100 πιο διάσημα επώνυμα. Οικογένεια Rus

Οι ιστορικοί επεκτείνουν τη λίστα με τα ονομαστικά ψευδώνυμα κάθε χρόνο. Σλαβική καταγωγή. Πολλοί θα ενδιαφερόταν να μάθουν την προέλευσή τους. Αλλά μερικές φορές είναι αδύνατο να προσδιοριστεί αυτό από τον ίδιο τον ήχο, αφού με τα χρόνια διαφορετικά επιθήματα, προθέματα και προθέματα που παραμορφώνουν την αρχική του σημασία.

Ρωσικά ονόματα και επώνυμα

Για τον προσδιορισμό της προέλευσης του γένους ενός ατόμου, χρησιμοποιούνται τα δεδομένα του διαβατηρίου του. Τα βασικά σημεία είναι η ρίζα της λέξης, η οποία σχηματίζει ρωσικά ονόματα και επώνυμα. Διαφέρουν ως προς τον επιπολασμό. Με τον ήχο, μπορείτε να προσδιορίσετε την υπεροχή της οικογένειας ή την αναγωγή των προγόνων σε διαφορετικά Κοινωνικές Ομάδεςκαι κάστες της κοινωνίας: αγρότες, βογιάροι, κληρικοί. Η ετυμολογία ορισμένων περιλαμβάνει αρχαϊσμούς και περίεργα θεμέλια· μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιβλίο αναφοράς για να τα προσδιορίσετε μόνοι σας.

Προέλευση

Τα παράγωγα και οι ρίζες μπορεί να προέρχονται από ψευδώνυμα προγόνων, αστεία ψευδώνυμα, ονόματα, δραστηριότητες. Η προέλευση των ρωσικών επωνύμων, στις περισσότερες περιπτώσεις, ξετυλίγεται στην ετυμολογία της. Θα πρέπει να σας ενδιαφέρει αυτή η ένδειξη, γιατί μέσω αυτής μπορείτε να μάθετε για έναν εξαιρετικό πρόγονο ή μια επιφανή οικογένεια. Για όσους θέλουν να προσδιορίσουν την προέλευση του ψευδώνυμου της οικογένειάς τους, υπάρχουν αλφαβητικές συλλογές που ανανεώνονται και ενημερώνονται ετησίως· στις σελίδες τους, σχεδόν όλοι μπορούν να μάθουν το ιστορικό του ονόματός τους.

Τα πιο δημοφιλή παράγωγα:

• Εκ μέρους του προγόνου (ποιανού; ποιανού θα είσαι;) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
• Από γεωγραφικά ονόματα- Βιαζέμσκι, Στρογκάνοφ, Σμολένσκι.
• Από τα ψευδώνυμα των εκπροσώπων του κλήρου - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Assumption.
• Από τα ονόματα των φυτών και των ζώων - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedev, Golubev.
• Από τίτλους κόμη και βογιάρ - Μινίν, Τιχομίροφ, Τιχονράοφ, Γκοντούνοφ.

Εννοια

Η ετυμολογία και ο σχηματισμός ενός σωστού ονόματος γένους ενδιαφέρουν έναν αυξανόμενο αριθμό ανθρώπων. Η σημασία των ρωσικών επωνύμων διαπιστώνεται κατά τον προσδιορισμό του ριζικού μέρους της λέξης, υποδεικνύει το νόημα. Η έννοια των οικογενειακών ονομάτων όπως Bondarev, Kovalev, Shevtsov - δείχνει την τέχνη με την οποία ασχολούνταν κάποιος από την οικογένεια. Ρύγχος, Stoyan, Brave - σε εξωτερικό ή εσωτερικά χαρακτηριστικάμεμονωμένο άτομο. Όλα τα μέλη της οικογένειας ονομάζονταν με το παρατσούκλι του αρχηγού της οικογένειας και αυτό περνούσε από γενιά σε γενιά.

Πότε εμφανίστηκαν τα επώνυμα στη Ρωσία

Η ανάθεση ενός γενικού ψευδώνυμου για την αναγνώριση κάθε γένους άρχισε να διαμορφώνεται από τον 15ο αιώνα. Όταν εμφανίστηκαν τα επώνυμα στη Ρωσία, αρχικά αναφέρονταν σε εκπροσώπους των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας: βογιάρους και αριστοκράτες, αργότερα, τον 18ο αιώνα, σε υπηρέτες της εκκλησίας. Μέχρι τον 19ο αιώνα, οι αγρότες και οι τεχνίτες έλαβαν τα προσωνύμιά τους. Τα ονόματα του γένους τους προήλθαν από τα προσωνύμια ενός από τα μέλη της οικογένειας ή του επαγγέλματος. Βρέθηκαν κατάλογοι σε ιστορικούς ρόλους και αρχεία που εξηγούν αυτό το φαινόμενο: "Βασίλι, ο γιος του Κουζνέτσοφ ... Ιβάν, ο γιος του Χλεμπνίκοφ"

Πόσα επώνυμα στη Ρωσία

Η μελέτη αυτών των δεδομένων είναι ακόμη υπό αμφισβήτηση. Δεν έχει συναχθεί μια απολύτως σωστή αριθμητική τιμή που θα μπορούσε να απαντήσει ακριβώς στο ερώτημα πόσα επώνυμα υπάρχουν σήμερα στη Ρωσία. Για τόσο δύσκολη εργασίαΟι ερευνητές λήφθηκαν μόνο λίγες φορές, περίπου 250 χιλιάδες έννοιες συμπεριλήφθηκαν επίσημα στη συλλογή και αυτές οι λίστες ενημερώνονται συνεχώς με νέες μορφές ψευδωνύμων μόλις δόθηκαν.

Κλίση επωνύμων στα ρωσικά

Οι κανόνες της ρωσικής γλώσσας καθορίζουν αυστηρά την ορθογραφία και την προφορά των δεδομένων διαβατηρίου. Η κλίση των επωνύμων στα ρωσικά γίνεται σύμφωνα με τους ακόλουθους βασικούς κανόνες: τα τυπικά απορρίπτονται ως επίθετα και τα ξένης προέλευσης απορρίπτονται ως ουσιαστικά. Δεν μειώνονται στη μηδενική κατάληξη ή που τελειώνουν σε σύμφωνο (Bondar, Nitsevich, Ponomar), που τελειώνουν σε -o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), ξένα σε -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola).

Το πιο κοινό επώνυμο στη Ρωσία

Ο Boris Ubenhaun ήταν ο πρώτος που άρχισε να συντάσσει έναν κατάλογο που απαριθμεί τα ονόματα της Ρωσίας. Συλλέγονται διάφορες παραλλαγές λόγω της διαδικασίας μετασχηματισμού των λαϊκών ψευδωνύμων. Κάθε θέση έχει μια εξήγηση (επισημασμένα μέρη του σχηματισμού λέξεων που εξηγούν την ουσία μιας συγκεκριμένης λέξης). Υπάρχουν θέσεις που μπορούν να βρεθούν πιο συχνά, υπάρχουν εκείνες που είναι πολύ σπάνιες. Τα στοιχεία ελήφθησαν με βάση την απογραφή του πληθυσμού της πόλης της Αγίας Πετρούπολης.

Κοινά επώνυμα στη Ρωσία:

• Vladimirov;
• Σεργκέεφ;
• Petrov;
• Ιβάνοφ.

Όμορφα ρωσικά επώνυμα

Υπάρχουν άνθρωποι που τα γενικά τους ψευδώνυμα μαγεύουν με τον ήχο τους. Αυτά περιλαμβάνουν εκείνα που προέρχονται από τοπωνύμια ή μακρά παρατσούκλια που δίνονται στους εκκλησιαστικούς αξιωματούχους. Μια τέτοια ετυμολογία είναι σπάνια, ακούγεται αριστοκρατικά μελωδική. Πολλοί άνθρωποι αλλάζουν τα δεδομένα γέννησης στο διαβατήριο για να αποκτήσουν ένα όμορφο όνομα που ξεχωρίζει από το πλήθος. Τυχεροί ανάμεσα στους ανθρώπους είναι εκείνοι στους οποίους κληρονομήθηκε.

Τα πιο όμορφα επώνυμα στη Ρωσία:

• Preobrazhensky;
• Καίσαρας;
• Χριστούγεννα;
• Vyazemsky;
• Ουσπένσκι.

σλαυικός

Υπάρχουν ονόματα γενών που προέρχονται από τους αρχαίους Σλάβους. Αυτά τα παρατσούκλια είναι πολύ σπάνια και επομένως πολύτιμα για τους ιστορικούς. Τους μια μικρή ποσότητα απόλόγω του ότι τα παράγωγα προέρχονται από τα ονόματα ειδωλολατρικοί θεοίή παλιά σλαβικά ονόματα. Με την έλευση του Χριστιανισμού, τέτοια παρατσούκλια απαγορεύτηκαν κατηγορηματικά, οι άνθρωποι βαφτίστηκαν και μετονομάστηκαν μαζικά, επειδή όσοι τα έχουν μέχρι σήμερα είναι θεϊκό δώρο, χαρακτηριστικό παράδειγμαπαγανιστική κουλτούρα.

Παλιά σλαβικά επώνυμα, παραδείγματα:

• Yarilo;
• Dovbush;
• Putyata;
• Lada;
• Αγιος;
• Dobrynin;
• Ειρηνικός.

Δημοφιλής

Σύμφωνα με μια απογραφή πληθυσμού που πραγματοποιήθηκε τη δεκαετία του 1980, πρώην ΕΣΣΔ, περίπου το 50% του αγροτικού και το 35% του αστικού πληθυσμού έχουν γενικά ψευδώνυμα που σχηματίζονται με βάση τα πατρώνυμα με την προσθήκη επιθημάτων. Αυτή η μελέτη αναγνωρίζεται ως η πιο ποιοτική και πιο λεπτομερής μέχρι την εποχή μας. Δημοφιλή ρωσικά επώνυμα: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev. Η δεύτερη θέση στη συχνότητα καταλαμβάνεται από ψευδώνυμα που υποδεικνύουν τον τύπο δραστηριότητας: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov κ.λπ.

Σπάνια ρωσικά επώνυμα

δύσκολο να συντεθεί αξιόπιστη λίστα, που περιλαμβάνει όλες τις θέσεις. Επιλέχθηκαν όμως τα κυριότερα. Δεν είναι συχνά δυνατό να συναντήσετε άτομα που έχουν οικογενειακό ψευδώνυμο που συμπίπτει πλήρως με ένα γεωγραφικό όνομα ή σχηματίζεται από συνδυασμό δύο λέξεων. Λίγοι από αυτούς που είχαν την τύχη να γίνουν συνονόματοι διάσημων ιστορικών προσώπων και ηρώων λογοτεχνικά μυθιστορήματα.

Σπάνια επώνυμαστην Ρωσία:

• Αστραχάν;
• Καμτσάτκα;
• Eibogin;
• Κρούτιπερετς;
• Κρούσος;
• Καρένιν.

αστείος

Μερικές φορές ανάμεσα σε γνωστούς υπάρχουν οικογενειακά παρατσούκλια που προκαλούν άθελά τους ένα χαμόγελο με την κωμικότητα τους. Εκπλήσσουν τους συμπολίτες και ειδικά τους ξένους, με την προφορά τους, αποτελούνται από την προσθήκη των θεμελίων οποιωνδήποτε ουσιαστικών ή ρημάτων, μπορούν να υποδηλώσουν μια αστεία ή παράξενη ενέργεια, να ονομάσουν αντικείμενα των οποίων το όνομα ακούγεται παράξενο σε ανθρώπινο όνομα. Ένα άτομο που πρέπει να τα φορέσει δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί τυχερό.

Αστεία ρωσικά επώνυμα:

• Kostogryzov;
• Mozgoedov;
• Popkin;
• Rzhach;
• Σύνδεση;
• Khachapuri;
• Govnodedov;
• Μύξα.

Ρωσικές οικογένειες ευγενών

Οι ιδιοκτήτες τους δεν μπορούν να έχουν καμία αμφιβολία για τον υψηλό τίτλο κάποιου στο είδος τους, ανατέθηκαν αποκλειστικά σε ευγενείς, αγοριούς, υψηλόβαθμα στελέχη. Άνθρωποι κοντά υψηλές θέσειςκαι η κυρίαρχη εξουσία. Μπορούν να είναι και έμποροι. Αποκλείεται η παρουσία τέτοιων παρατσούκλων μεταξύ των αγροτών, εργάτη από τον κοινό πληθυσμό ή τεχνίτες, η παρουσία τους και μόνο μιλούσε για υψηλό κοινωνική θέσητον ιδιοκτήτη του.

Ρωσικές οικογένειες ευγενών:

• Stroganov;
• Γκοντούνοφ;
• Tikhomirov;
• Minin;
• Novgorodtsev;
• Tikhonravov;
• Εστεμμένος.

Παλιά Ρωσική

Αυτός ο όρος υποδηλώνει όχι μόνο παλαιοσλαβικά ψευδώνυμα από την εποχή του παγανισμού, αλλά και εκείνα που, με την ετυμολογία τους, δηλώνουν απαρχαιωμένες έννοιες και λέξεις αρχαίας χρήσης, που έχουν εξαλειφθεί από τον σημερινό λόγο. Είναι ενδιαφέρον να εξετάσουμε τα γενικά ψευδώνυμα που καλούν τα παλιά νομισματικές μονάδες, οικιακά είδη, χειροτεχνίες που δεν βρέθηκαν σε σύγχρονος κόσμος. Όλα αυτά τα σημάδια δείχνουν τη συνταγή του γένους και τις ρίζες που πηγαίνουν μακριά.

Παλιά ρωσικά επώνυμα:

• Kunin;
• Altynov;
• Kalita;
• Ζλάτνικοφ;
• Pryalkin;
• Kozhemyak;
• Μπαντούροφ.

Βαθμολογία επωνύμων στη Ρωσία

Συγκεντρώθηκαν τα 100 κορυφαία είδη, τα οποία μπορεί κανείς να βρει συχνά στα διαβατήρια των συμπολιτών του. Όλα επιλέχθηκαν με βάση τον κατάλογο και παραγγέλθηκαν κατά την απογραφή κατά τη διάρκεια του έτους. Αυτές οι πληροφορίες θα είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες για τα κορίτσια, γιατί όλοι θέλουν να γνωρίσουν τον άντρα της και να παντρευτούν. Οι στατιστικές δείχνουν ότι το 89% των γυναικών μεταβαίνουν σε ένα ανδρικό γενικό ψευδώνυμο όταν παντρεύονται. Ένα τέτοιο τοπ θα δείξει ξεκάθαρα τις πιο πιθανές επιλογές που μπορεί να αντιμετωπίσει ο καθένας. Η ενότητα περιλαμβάνει 10 πρώτες θέσεις.

• Ιβάνοφ;
• Smirnov;
• Kuznetsov;
• Popov;
• Sokolov;
• Vasiliev;
• Fedorov;
• Novikov;
• Egorov;
• Κοζλόφ.

Πριν από μερικούς αιώνες, το επώνυμο μεταξύ απλοί άνθρωποιήταν σπάνιο. Οι κάτοικοι του Βελίκι Νόβγκοροντ ήταν οι πρώτοι που φόρεσαν επώνυμα στο ρωσικό έδαφος. Οι πρίγκιπες και οι μπόγιαροι έλαβαν γενικά ονόματα στις αρχές του 16ου-17ου αιώνα, λίγο αργότερα εμφανίστηκαν μεταξύ εμπόρων και στρατιωτικών, και από μέσα του δέκατου όγδοουσε. Οι κληρικοί απέκτησαν και επώνυμα.

Οι αγρότες, από την άλλη πλευρά, έλαβαν μαζικά μια «αιώνια» προσθήκη στο όνομά τους μόνο μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας. Τα επώνυμά τους προέρχονταν από παρατσούκλια ή επαγγέλματα.

Τα πιο κοινά επώνυμα στη Ρωσία

Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες να μελετηθούν τα «ολο-ρώσικα» οικογενειακά ονόματα και όλα δείχνουν περίπου τα ίδια αποτελέσματα. Θα λάβουμε ως βάση τα αποτελέσματα μιας μελέτης της γενετιστή Elena Balanovskaya, η οποία το 2005 δημοσίευσε την επιστημονική εργασία "Οικογενειακά πορτρέτα πέντε ρωσικών περιοχών" - μια λίστα με 257 γηγενή ρωσικά επώνυμα, ταξινομημένα σύμφωνα με τη συχνότητα. Ίσως σας ενδιαφέρει να διαβάσετε ένα άρθρο σχετικά με τα πιο κοινά επώνυμα στον κόσμο.

Πετρόφ

Οι Petrovs ολοκληρώνουν τα δέκα πιο δημοφιλή ρωσικά επώνυμα. Η συχνότητα του επωνύμου είναι κατά μέσο όρο 6-7 άτομα ανά χίλιους κατοίκους. Βασίζεται στο ελληνικό όνομα Πέτρος. Οι απόγονοι των φορέων αυτού του ονόματος ονομάζονταν "γιος του Πετρόφ", "κόρη του Πέτρου", το οποίο, ως αποτέλεσμα, μετατράπηκε απλώς σε "Πέτροβα".

Σχετικά με τα πιο δημοφιλή ρωσικά επώνυμα

Μόνο εκπρόσωποι των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας, που αποκαλούνταν με σεβασμό με την πλήρη μορφή του ονόματος, έγιναν Petrovs. Οι αγρότες έπρεπε να αρκούνται στα παράγωγα: Petrushin, Petkin, Petyunin, Petrishchev, Petrukhin, Petrin.

Μεταξύ των δημοφιλών ανθρώπων της Ρωσίας, υπάρχουν πολλοί φορείς αυτού του ιστορικού επωνύμου: η τενίστρια Nadezhda Petrova, ο ηθοποιός Alexander Petrov, η ηθοποιός Galina Petrova.

Μορόζοφ

Αυτό το επώνυμο σχηματίζεται επίσης από ένα όνομα, ωστόσο, ασυνήθιστο για ακρόαση ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. «Frost» στη Ρωσία στον κόσμο έλεγαν ένα παιδί που γεννήθηκε μια ιδιαίτερα κρύα μέρα. Οι φορείς του ονόματος συναντήθηκαν ανάμεσα σε απλούς, εμπόρους και ευγενείς.

Μερικές φορές ο "Frost" άρχισε να καλεί ένα άτομο ήδη στην ενήλικη ζωή - για ψυχραιμία ή σκληρή σύνεση. Ο ιδρυτής λοιπόν των διάσημων ευγενής οικογένειαΟ Μορόζοφ ήταν ο Ιβάν Σεμένοβιτς, με το παρατσούκλι Φροστ. Οι πέντε γιοι του, Fedor, Mikhail, Dmitry, Levkey και Firs, έχουν ήδη λάβει το επώνυμο Morozov.

Αυτό το επώνυμο φοριέται περήφανα από τον πρωταθλητή του χόκεϊ Alexei Morozov και τον συνονόματό του, ηθοποιό Alexei Morozov, αστέρι της σειράς " μυστηριώδες πάθος«και η ταινία» 28 Panfilov.

Νοβίκοφ

Τα χρονικά λένε ότι το παρατσούκλι "novik" ελήφθη είτε από νεοσύλλεκτους στο στρατό είτε από νέους που άρχισαν να χτίζουν μια διοικητική καριέρα στη βασιλική υπηρεσία.

Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, οι «νεοφερμένοι» ονομάζονταν ξένοι. Το ψευδώνυμο ήταν σταθερά συνδεδεμένο με το όνομα και δεν εξαφανίστηκε ακόμη και μετά την αφομοίωση ενός ατόμου σε ένα νέο μέρος. Αυτό υποστηρίζεται από δεδομένα από παλιά βιβλία απογραφής, όπου κάθε άτομο με το ψευδώνυμο Novik επισημαίνεται ως «διάδρομος».

Οι διάσημοι συνονόματοι των Novikov είναι ο βάρδος Alexander Novikov και η κωμικός Clara Novikova.

Κοζλόφ

Μην εκπλαγείτε από το γεγονός ότι το όνομα Kozel ήταν ο προκάτοχος του επωνύμου Kozlov. Μετά το βάπτισμα της Ρωσίας, οι άνθρωποι άρχισαν να δίνουν στα νεογέννητα μια εκκλησία, "βαπτιστικό" όνομα, αλλά το "κοσμικό" όνομα δεν έχει φύγει. Και τα ονόματα που δίνονταν προς τιμή των ζώων ή των φυτών δεν ήταν ασυνήθιστα εκείνη την εποχή.

Ονομάζοντας το παιδί Κατσίκα, Σκίουρο ή Λύκο, οι γονείς στράφηκαν στις δυνάμεις της φύσης με αίτημα να το προικίσουν με τις κατάλληλες ιδιότητες - επιμονή, επιδεξιότητα, δύναμη.

Διάσημοι Kozlov είναι η πρώην Ranetka Lera Kozlova και ο ποδοσφαιριστής Alexei Kozlov.

Λεμπέντεφ

Ένα άλλο "φυσικό" όνομα - Swan - ήταν πιο κοινό μεταξύ των κοριτσιών. Ονομάζοντας έτσι την κόρη τους, οι γονείς θέλησαν να την ανταμείψουν με την ομορφιά και την τρυφερότητα ενός κύκνου.

Ο Σλάβος γλωσσολόγος Boris Unbegaun έχει διαφορετική άποψη. Στο βιβλίο του Ρωσικά επώνυμα, αναφέρει την υψηλή συχνότητα των Λεμπέντεφ μεταξύ του Ρώσου κλήρου. Ο επιστήμονας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ιερείς πήραν τεχνητά αυτό το επώνυμο για τον εαυτό τους, καθώς ο κύκνος ήταν από καιρό σύμβολο της χριστιανικής ταπεινότητας.

Αλλά το μάλλον κοινό ρωσικό επώνυμο Lebedinsky προέρχεται από τοπωνύμια με την ίδια ρίζα στον κύκνο. «Είμαι ο Λεμπεντίνσκι», απάντησαν άνθρωποι από το χωριό Λεμπεντίνο ή Λεμπεντινόγιε, που μετακόμισαν σε νέο μέρος και αυτό το παρατσούκλι τους αποδόθηκε για πολύ καιρό.

Ένας δημοφιλής συνονόματος είναι ο σχεδιαστής Artemy Lebedev.

Ποπόφ

Η έκφραση "γιος ιερέα" ("γιος ιερέα", "γιος ιερέα") τελικά μετατράπηκε σε Popov. Αλλά δεν είναι όλοι οι Ποπόφ ή οι Ποπκόφ απόγονοι ιερέων. Μερικές φορές το επώνυμο Ποπόφ δόθηκε σε εργάτες που δούλευαν για τον ιερέα. Μεταξύ των χωρικών συνηθιζόταν το κοσμικό όνομα Pop ή Popko.

Το επώνυμο είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στη βόρεια Ρωσία. Στην περιοχή του Αρχάγγελσκ, υπάρχουν περίπου είκοσι Ποπόφ για κάθε χίλια άτομα.

Αυτό το επώνυμο το φόρεσε αυτός που έφυγε στα τέλη του 2016 σε έναν άλλο κόσμο " ηλιακός κλόουν» Όλεγκ Ποπόφ .

Σοκόλοφ

Το ρωσικό αρσενικό όνομα Sokol έχει γίνει το πιο κοινό επώνυμο "πουλιού" στη Ρωσία - Sokolov. Το αρπακτικό πουλί, ο σύντροφος του κυνηγού, ήταν σύμβολο στρατιωτικής ικανότητας και ευγενής ψυχής. Και τα επώνυμα με το ίδιο στέλεχος, αλλά η κατάληξη "-sky" είναι πολωνο-ουκρανικής προέλευσης.

Είναι γνωστό για την άτιτλη ευγενή οικογένεια των Σοκόλοφ, που εμφανίστηκαν στο τέλη XVIIαιώνας. Ο απόγονός του, ο κόμης Απολλινάριος Σοκόλοφ, που έζησε σειρά του XIXκαι ΧΧ αιώνα, είχε το παρατσούκλι «η ιδιοφυΐα του Ρώσου ντετέκτιβ». Οι ιστορικοί πιστεύουν ότι ήταν από αυτόν που ο Βλαντιμίρ Ουλιάνοφ-Λένιν κρυβόταν στο εξωτερικό κάποτε.

Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Andrei Sokolov, καθώς και ο συμμετέχων στην παράσταση "Voice" Lyudmila Sokolova, ανήκει στους φορείς αυτού του ευγενούς επωνύμου.

Κουζνέτσοφ

Το επώνυμο Kuznetsov προέρχεται από το επάγγελμα. Ο σιδεράς ήταν ένα απαραίτητο άτομο σε οποιοδήποτε χωριό, επομένως η γεωγραφία του επωνύμου καλύπτει όλη τη Ρωσία. Τις περισσότερες φορές, το επώνυμο βρέθηκε στην επαρχία Σαράτοφ, όπου υπήρχε μια ολόκληρη περιοχή Kuznechny.

Στα νότια της Ρωσίας, ένας σιδεράς ονομαζόταν "πλαστογράφος" - εξ ου και το επώνυμο Kovalev. Τα Kovankov και Kovalkov είναι ρωσικά επώνυμα Λευκορωσίας και Ουκρανίας. Αλλά ο Kuznechikhin και ο Kovalikhin σχηματίζονται από τα ψευδώνυμα της γυναίκας του σιδερά.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η σημασία της σιδηρουργίας εξακολουθεί να γίνεται αισθητή στις γλώσσες άλλων λαών. ΣΤΟ αγγλόφωνες χώρεςτο επώνυμο Smith ("Smith") είναι ευρέως διαδεδομένο, στη Γερμανία - Schmidt ("Schmidt").

Μεταξύ των διάσημων Kuznetsov - διαμεσολαβητής παιδιώνΗ Άννα Κουζνέτσοβα και ο ηθοποιός Γιούρι Κουζνέτσοφ.

Ιβάνοφ

Ο Ivanov είναι ένα από τα πιο κοινά επώνυμα στη Ρωσία. Ο Ιβάν, ένα παράγωγο όνομα, χρησιμοποιείται εδώ και αρκετούς αιώνες, κυρίως μεταξύ των αγροτών και του κλήρου.

Υπάρχουν περισσότερα από εκατό επώνυμα παρόμοια με Ivanovs. Για παράδειγμα, το επώνυμο Ivin. Σχεδόν όλοι οι Ivins έλαβαν ένα επώνυμο όχι από μια ιτιά, αλλά από μια υποκοριστική μορφή του Ivan - Iva. Μια άλλη μορφή του ονόματος είναι Ivsha. Το ίδιο και οι υποκοριστικές μορφές του Ivan - Ishko και του Itsko. Το τελευταίο είναι χαρακτηριστικό των διαλέκτων του Σμολένσκ ή της Λευκορωσικής γλώσσας. Το Ishko είναι μια νότια ρωσική διάλεκτος ή Ουκρανική γλώσσα. Άλλες αρχαίες μορφές του ονόματος Ivan είναι το Ishun και το Ishut. Προηγουμένως, το επώνυμο Ivanov προφερόταν με έμφαση στο γράμμα "a". Τώρα πιο συχνά ο τονισμός τοποθετείται στην τελευταία συλλαβή.

Υπάρχουν πολλοί Ιβάνοφ μεταξύ των ηθοποιών (Και ποια επώνυμα είναι δημοφιλή στις γειτονικές χώρες;

Νωρίτερα στο μεγάλη οικογένειαΟι χωρικοί γονείς αναστέναξαν με ανακούφιση αν γεννιούνταν ήσυχα, διακριτικά παιδιά. Αυτή είναι μια αρκετά σπάνια ιδιότητα και αποτυπώθηκε στο όνομα Σμύρνη (με έμφαση στο «ο»). Οι Smirny συναντήθηκαν μεταξύ των εμπόρων και των ευγενών. Το επώνυμο Smirnov έχει λιγότερο κοινά παράγωγα: Smirenkin, Smirnitsky, Sminin, Smirensky.

Από τους ιδιοκτήτες αυτού του επωνύμου, μπορεί κανείς να διακρίνει ξεχωριστά τον εξαιρετικό κωμικό Alexei Smirnov και το αστέρι του σοβιετικού κινηματογράφου Lydia Smirnova.

Άλλα δημοφιλή Ρωσικά επώνυμαπου δεν συμπεριλήφθηκαν στο top 10: Volkov, Solovyov, Vasiliev, Zaitsev, Pavlov, Semyonov, Golubev, Vinogradov, Bogdanov, Vorobyov, Fedorov, Mikhailov, Tarasov, Belov. Επίσης στον ιστότοπο υπάρχει ένα ξεχωριστό άρθρο σχετικά με τα πιο δημοφιλή ονόματα στη Ρωσία.
Εγγραφείτε στο κανάλι μας στο Yandex.Zen

Κουζνέτσοφ Solovyov Βασίλιεφ Vinogradov Μπογκντάνοφ Vorobyov Μιχαήλοφ Kudryavtsev Αλεξέεφ Στεπάνοφ 189. Ζινόβιεφ 190. Γκρίσιν 191. Kononov 192. Dementiev 193. Σίτνικοφ 194. Σιμόνοφ 196. Fadeev 197. Κομισάροφ 198. Μαμούθ 200. Γκουλιάεφ 202. Ουστίνοφ 203. Vishnyakov 204. Evseev

Γερασίμοφ Ponomarev Γκριγκόριεφ Μεντβέντεφ Ζουράβλεφ Νικολάεφ Μαξίμοφ Μπελούσοφ Dorofeev Ντμίτριεφ Anisimov Τιμοφέεφ Νικιφόροφ Φιλίπποφ Μπολσάκοφ Αλεξάντροφ Κονοβάλοφ Σεστάκοφ 205. Λαυρέντιεφ 206. Bragin 207.Κωνσταντίνοφ 208. Κορνίλοφ 209. Avdeev 211. Biryukov 212. Σαράποφ 213. Νικόνοφ 215. Ντιάτσκοφ 216. Odintsov 217. Σαζόνοφ 218. Γιακούσεφ 219.Κρασίλνικοφ 220. Gordeev

ο Μέλνικοφ Στσερμπάκοφ Κολέσνικοφ Ο Αφανασίεφ Γαβρίλοφ Ροντιονόφ Γκορμπούνοφ Κουδριάσοφ Τρετιακόφ Σαβέλιεφ Τροφίμοφ Μαρτίνοφ Εμελιάνοφ Οβτσινίκοφ Σελέζνιεφ Πανφίλοφ Νεκράσοφ 221. Samoilov 222. Knyazev 223. Μπεσπαλόφ 224. Ουβάροφ 225. Ντάμα 226. Bobylev 227. Doronin 228. Μπελοζέροφ 229. Ροζκόφ 230. Σαμσόνοφ 231. Κρεοπωλεία 232. Λιχάτσεφ 234. Sysoev 235. Φόμιτσεφ 236. Ρουσάκοφ

Βοροντσόφ Ιγνάτιεφ Καπούστιν Κιρίλοφ Γκορμπατσόφ Ευδοκίμοφ Καλάσνικοφ Ο Προκόροφ Νεστέροφ Ο Χαριτόνοφ Αγαφόνοφ Μυρμήγκια Ο Λαριόνοφ Fedoseev Ο Τερέντιεφ Μολτσάνοφ Βλαντιμίροφ Ο Αρτέμιεφ 237. Στρέλκοφ 239. Teterin 240. Kolobov 241. Subbotin 243. Blokhin 244. Seliverstov 245. Πέστοφ 246. Kondratiev 248. Merkushev 249. Lytkin

Πίνακας 3

Τα πιο συνηθισμένα επώνυμα του χωριού Baturino.

Lukinykh (125)

Golubev (67)

Bulygin (36)

Gorshkov (33)

Μεντβέντεφ (25)

Lashkov (23)

1. Maslennikov (17)

   Gulyaev (16)

   Μπουτόροφ (16)

   Σουχάνοφ (15)

Πίνακας 4

Επώνυμα του κλήρου της εκκλησίας Baturinsky Spaso-Preobrazhensky.

Kapustin V.T. (1765 - 1793)

Kapustin L.V. (1793 - 1816)

Popov A. S. (1817 - 1818)

Kapustin I.L. (1818 - 1857)

Kapustin N.I. (1857 - 1865)

Kapustin A.I. (1865 - 1868)

Troitsky S.G. (1868 - 1871)

Shchapkov N.I. (1871 - 1883)

Nosilov D.I. (1883 - 1905)

Baturin V.D. (1905 - 1906)

Ponomarev V.S. (1906 - 1918)

Palmov S.I. (1918 - 1929)

Lunev (αναφέρθηκε το 1931)

Golubev I.A. (αναφέρθηκε το 1934)

Norov I.B. (1999

Παράρτημα 2

Τοπωνυμικό λεξικό (ερμηνεία των σημασιών των ονομάτων των κατοίκων της περιοχής).

Abramov-Abram - η λαϊκή μορφή του βαπτιστικού ονόματος Abraham - ο πατέρας των εθνών (αρχαία εβραϊκά). Σχετικά επώνυμα: Abramkin, Abramochkin, Abrashin, Avraamov, Abramov, Avrasin, Avrashin, Avrashkov - όλα προήλθαν από διάφορες υποκοριστικές μορφές αυτού του ονόματος.

Avdyushev - Το επώνυμο θα μπορούσε να σχηματιστεί από διάφορα ονόματα ή τις παράγωγες μορφές τους. Και από τις παράγωγες μορφές των ονομάτων: αρσενικό - Avdey (Abdiy) - κληρικός (άλλο εβραϊκό) και από το πιο σπάνιο Avdon ("υπηρέτης, σκλάβος"), και από το θηλυκό - Ευδοκία ("εύνοια" "") μέσω του καθομιλουμένη μορφή Avdotya ή υποκοριστικά του βαπτιστικού ονόματος Evdokim - ένδοξο (Ελληνικά) - Avdonya, Avdosha, Evdonia, κλπ. Υπάρχει ένας ολόκληρος γαλαξίας με παρόμοια επώνυμα στο Avd-, Evd-, που προέρχονται από διάφορες λαϊκές μορφές. Aldonin.

Ageev - Από το βαπτιστικό όνομα Haggai - εορταστικό, διασκεδαστικό (εβρ.) - υπήρχαν πολλά άλλα επώνυμα: Ageikin, Agishev, Agishin, Agishchev, Agushev. Ωστόσο, είναι πιθανό ότι ο Agishchev και ο Agushev μπορεί επίσης να συνδέονται με υποκοριστικές εκδοχές του βαπτιστικού ονόματος Agapius - αγαπημένος (ελληνικά).

Aksakov - Aksak στα Τατάρ σημαίνει "κουτσός".

Akulyshin - Παραδόξως, ο Akulov δεν έχει καμία σχέση με το τρομερό ψάρι-θηρίο. Είναι ο συνονόματος του Ορλόφ. Άλλωστε, το ελληνικό βαπτιστικό όνομα Ακίλα -αετός- απέκτησε τη μορφή του Καρχαρία στη Ρωσία. Η Ακύλινα στην καθομιλουμένη μετατράπηκε σε Ακουλίπα. Και τα δύο αυτά ονόματα γέννησαν επίσης τέτοια επώνυμα: Akulin, Akulinin, Akulinichev, Akulyshin, Okulov. Ωστόσο, το τελευταίο επώνυμο θα μπορούσε να προέκυψε από το κοσμικό όνομα Okul ή από ένα ψευδώνυμο που σήμαινε απατεώνας, καυχησιάρης, απατεώνας.

Alexandrov - Από το βαπτιστικό όνομα Alexander - ο προστάτης των ανθρώπων (Ελληνικά). Αυτό το όνομα, όπως ένας πανίσχυρος κορμός δέντρου, σήκωσε πολλά κλαδιά και φύλλα στα ύψη - τα επώνυμα σχηματίστηκαν από τις υποκοριστικές του μορφές: Aleksandrikin, Aleksandrovsky, Aleksankin, Aleksanov, Aleksakhin, Aleksashin, Aleksin, Aleksov, Alenev and Olenev, Alenikov and Olenikov, Alenin και Olenin, Alenichev και Olenichev, Aleynikov και Oleinikov, Alentiev, Aleynikov και Oleinikov, Alenshev, Alekov και Olekov; Aleshintsev, Aleshkov, Alegiechkin, Aleshin και Oleshin, Aleshikhin, Aleshkin και Oleshkin, Oleshunin; Alekhanov, Alekhov, Olekhov, Alesin, Alekhine; Alyutin, Alyukhin, Alyushin, Olyunin; Leksin, Lelikov, Lelykin, Lelyakin, Lelyakov, Lelyanov, Lelyashin, Lelyukhin, Lenin, Lenkin, Lenkov, Lennikov, Lenov, Leniov, Lenshin, Lekshin; Lyakin, Lyakishev, Lyalikov, Lyalin, Lyalkin, Lyalyakin, Lyashev, Lyagiutin; Sanin, Sanichkin, Sankin, Sankov, Sanov, Sankin, Sankov, Sanyutin, Sakhnin, Sakhnov, Sashenkov, Sashin, Sashkin, Sashkov. Η υποκοριστική μορφή του Shura έγινε η βάση του μοναδικού επωνύμου Shurin. Πρέπει να θυμόμαστε ότι τα επώνυμα Alenin και Olenin μπορούν επίσης να σχηματιστούν από το όνομα της Alena (βαπτιστική Έλενα) και το επώνυμο Oleinikov θα μπορούσε να γεννηθεί από το όνομα του επαγγέλματος (τάρανδος - βοσκός ταράνδων).

Alferov- Από το βαπτιστικό όνομα Elefery - ελεύθερο (ελληνικό). Εκτός<законной>τα επώνυμα Eleferyev είναι στην ίδια οικογένεια: Alfeev, Alferyev, Luferov, Olferyev.

Andreev- Ένα από τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα προέρχεται από το βαπτιστικό όνομα Andrey - courageous (Ελληνικά). Από διάφορες μορφές με το ίδιο όνομα σχηματίστηκαν οι Andrusov, Andryunin, Andryuishn και ο σεμινάριος Andreevsky.

Andropov - Από το βαπτιστικό όνομα Eutropius - καλοπροαίρετος (Ελληνικά). Οι καθομιλουμένες του μορφές: Antrop, Antrokha, Antrusha, Atroshko - έδωσαν ζωή στα επώνυμα Andropov και Antropov, Antrokhin, Antrushin, Atroshkov, αν και η προέλευσή τους από το σπάνιο όνομα Atprop είναι εξίσου πιθανή.

Anisimov - Anisim, Anis - μια ποικιλία του βαπτιστικού ονόματος Onesimus, κοινό στη Ρωσία - που οδηγεί στο τέλος (ελληνικά). Επομένως, ο Onisimov τα πηγαίνει αρκετά καλά στην καθημερινή ζωή με τον Anisimov.

Anikin - Αυτό το επώνυμο προέρχεται από παράγωγους τύπους των ονομάτων Ioanniky και Anikita (το πρώτο σχετίζεται με Ελληνική λέξη«νίκη» - νίκη, η δεύτερη με τον ελληνικό «ανίκητος» - ανίκητος). Η έκφραση «άνικα-παρατηρητής» σημαίνει «κοντόφθαλμος», «άνικα-πολεμιστής» νταής και καυχησιάρης που νικιέται. Το τελευταίο άρχισε να χρησιμοποιείται χάρη στη δημοφιλή μεταφρασμένη ιστορία του 16ου αιώνα, «Η συζήτηση μεταξύ ζωής και θανάτου» (δηλαδή «Η διαμάχη μεταξύ ζωής και θανάτου»), όπου εμφανίζεται η δύσμοιρη Ανίκα. Το Anikeev μπορεί να είναι μια μορφή του επωνύμου Enikeev Το επώνυμο Anichev θα μπορούσε να σχηματιστεί από γυναικείο όνομα Anna - Anya, στην ουκρανική γλώσσα υπάρχουν επώνυμα από γυναικεία ονόματα που σχηματίζονται με τη βοήθεια αρσενικών επιθημάτων.

Afanasiev - Από το βαπτιστικό όνομα Athanasius - αθάνατος (Ελληνικά).Οι καθομιλουμένες του μορφές έδωσαν ζωή στα επώνυμα: Afanasov, Afonin, Afonichev, Afonchikov, Afonchin, Afonyushin, Afonyushkin.

Μπαμπίνοφ - Μπαμπιονίσεφ. Ο γιος της μαμάς, Σίσσυ.

Bazhutin - Bazhan και Bazhen - Ρωσικά μη εκκλησιαστικά ονόματα εξαιρετικά κοινά στα παλιά χρόνια. Η ονομαστική σημασία και των δύο: επιθυμητή, εγκάρδια, γλυκιά. Το επώνυμο Bazhanov συνδέεται με τις συνθήκες γέννησης ενός παιδιού: ο Bazhen είναι ένα επιθυμητό παιδί. Τα κοσμικά ονόματα Bazhen και Bazhan ήταν κοινά σε όλη τη Ρωσία. Τα ονόματα Bazhenov και Bazhutin έχουν την ίδια σημασία. Ο Dahl έχει επίσης μια κακομαθημένη αγαπημένη, μια χαϊδεμένη αγαπημένη, μια bazhutka - επιθυμητή, αγαπητή. Μπαζάνοφ. Ευγενείς από τον 17ο αιώνα. Από το τουρκο-ταταρικό bazh «κουνιάδος, σύζυγος της αδερφής της γυναίκας». Στη συνέχεια, αρχιτέκτονες, επιστήμονες Επώνυμα Bazhin, Bazhukov από τα αιτήματα των επισκεπτών. Μάλλον έχουν την ίδια βάση.

Balandin - Balanda - ένα είδος φαγητού, ή ομιλητής, άδειος ομιλητής.

Balashov - Balash - ένα προσωπικό όνομα από το τουρκικό., Balash, παιδί, γιος.

Baleevsky - Balei, baly - ένας θεραπευτής, μάγος, μάγος, καθώς και γιατρός μεταξύ των προγόνων μας.

Bannikov - Όχι μόνο ένας συνοδός μπάνιου και ένα άτομο που του αρέσει να λούζεται στο μπάνιο, αλλά και ένα μπράουνι που ζει σε ένα μπάνιο.

Basov - Φοιτητής σε θεολογικό σεμινάριο. Μια άλλη έννοια είναι το μπάσο - ομορφιά, ομορφιά.

Baturin - Προέρχεται από το ψευδώνυμο Batur (πεισματάρης, ανυπάκουος), το οποίο σχηματίζεται με βάση τη λέξη της διαλέκτου Ryazan "baturit" - να είσαι πεισματάρης. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το επώνυμο συνδέεται με το όνομα του Murza Batur, ενός ντόπιου της Μεγάλης Ορδής, ο οποίος υπηρετούσε με τους πρίγκιπες Ryazan.

Bakharev - Bakhar, bakhir - ομιλητής, αφηγητής.

Belkov - Από το ψευδώνυμο ξανθός, ασπροπρόσωπος, καθώς και ένα τακτοποιημένο άτομο.

Ο Μπέρντνικοφ - Ο Μπέρντνικ είναι κύριος του μηρού, δηλ. υφαντικοί αργαλειοί.

Μοναχικός λύκος Biryukov.

Bogachev - το επώνυμο προέρχεται από τη λέξη "πλούσιος άνθρωπος", όπως παλιά αποκαλούσαν τους πλούσιους ανθρώπους.

Boyko - Boyky (boyko) - Υπερκαρπάθιοι Ουκρανοί-ορεινοί.

Ο Borovikov - Borovich είναι ένας άνθρωπος που ζει σε ένα δάσος, ασχολείται με τη δασοκομία.

Bragin - Ένα άτομο που ασχολείται με την κατασκευή και την πώληση πολτού.

Bratsev - Πατρώνυμο από το ψευδώνυμο Bratukha, το οποίο προέκυψε από το κοινό ουσιαστικό της διαλέκτου bratukha, το οποίο σε διάφορες διαλέκτους σημαίνει " ξαδερφος ξαδερφη"," ετεροθαλής αδερφός", "φίλος, σύντροφος", "αδελφός". Τα μέλη κάποιων θρησκευτικών αιρέσεων των "αδελφοτήτων" ονομάζονταν αδέρφια. Εκτός από αδέρφια, υπήρχαν και άλλες λέξεις με την ίδια σημασία - αδελφός, αδελφός, αδελφός , αδελφός, που έδωσε τα αντίστοιχα επώνυμα.

Bryukhov - Ο Bryukhan είναι ένας άντρας με παχιά κοιλιά.

Bulygin - Από το ψευδώνυμο "bulyga" (doodle, τραχύ), λιθόστρωτο. Στην προ-Petrine Ρωσία, χρησιμοποιήθηκε συχνά ως προσωπικό όνομα ενός ατόμου.

Bulychev - Bulych - απατεώνας. Η λέξη χρησίμευε επίσης ως προσωπικό κοσμικό όνομα. Ανάμεσα στους «καλύτερους υπηρέτες» που προίκισε με γη ο Ιβάν ο Τρομερός το 1550, βρίσκουμε τον Μπούλιτς Κίριν. (ΦΑ). Στον πυρήνα Ρωσική λέξη bulych, το οποίο έχει πολλές σημασίες σε διάφορες διαλέκτους «απατεώνας, εμπορικός αγρότης» (tul.), «αδιάντροπος, ξεδιάντροπος, αυθάδης απατεώνας» (vladim., vyatsk.) και «ανόητος» (vladim.). Η ίδια η λέξη είναι δανεισμένη από τα τουρκικά, που σημαίνει "αδύναμος, ανίκανος να κάνει παιδιά." Το επώνυμο προήλθε από το ψευδώνυμο Bulych με μία από τις ονομαστικές έννοιες.

Burkov-Burko - ένα άλογο με καφέ κοστούμι (ένα άτομο θα μπορούσε να αποκαλείται από το χρώμα των μαλλιών του).

Burlakov - Burlak - ένας αγρότης που πηγαίνει σε μια ξένη χώρα για να κερδίσει χρήματα, ειδικά σε ποταμόπλοια. Αυτή η τέχνη έκανε τους ανθρώπους αγενείς, αυτόκλητους, άγριους. «Οι κριάρια των φορτηγίδων στο σπίτι, και στο δάσος - καυγάδες». Σχετικό επώνυμο - Burlatsky. Ο Burlo είναι ένας ουρλιαχτός, ένας θορυβώδης άνθρωπος.

Butorov - Butora - αυτός που μιλάει γρήγορα, δυνατά, ανόητα.

Bychkov - Το Bykov είναι ένα από τα πιο κοινά επώνυμα που σχηματίζονται από ψευδώνυμα από το όνομα ενός ζώου. Περιλαμβάνεται στα 100 πιο κοινά, στην 82η θέση. Υπάρχει μια σειρά από επώνυμα "ταύρου" με ελαφρώς διαφορετική σημασία. Bychatin - ένας χασάπης, Bychatnikov - ένας οδηγός βοοειδών, Bychenev, Bychkov, Bychnikov .. Bykovsky, Bychkovsky, Bychenko - Ουκρανικά επώνυμα με την ίδια σημασία. Το σχετικό επώνυμο Porozov από το παρωχημένο poroz είναι ταύρος.

Vazhenin - 1. Vagan - κάτοικος του ποταμού Vaga, παραπόταμου της Βόρειας Dvina. Στο Βορρά, με την ευρεία έννοια, αποκαλούσαν έναν απλό, αμόρφωτο χωρικό. Επίσης για το όνομα Vazhenin - από τον ποταμό Vaga. Στα τελωνειακά βιβλία του 1675-1676, σύμφωνα με τους Ustyug και Totma, οι έμποροι από τη Vaga ονομάζονταν επανειλημμένα: "Vazhenin Grigory Ignatov", "Vazhenin Leontiev Peter". Η λέξη vagan εμφανίστηκε αργότερα. 2. Vaga - μια παράγωγη μορφή του παλιού σπάνιο όνομαΕυάγριος (μετάφραση από τα ελληνικά: χαρούμενος στο κυνήγι). Υπάρχουν και άλλες έννοιες της λέξης "vaga" - βάρος, βαρύτητα (εξ ου και το "σημαντικό", δηλαδή, βαρύ), βάρος, ζυγαριά, μοχλός. 3. Το Vazhenin μπορεί να προέρχεται από το ψευδώνυμο Vazhenya - "χαλασμένος" (παλιά ρωσική vazhat "να επιδοθεί, να επιδοθεί"). Είναι δυνατό να παρακινήσετε το ψευδώνυμο Vagan με μια λέξη που υπάρχει σε διαλέκτους: στο Yaroslavl, Severo-Dvinsk - "muzhik, vakhlak", στη Vologda - "αγενής, τεμπέλης", στο Arkhangelsk, Vologda - "άτακτος, αστείος, χαρούμενος fellow» στις διαλέκτους, οι κάτοικοι του Povazhye ονομάζονται επίσης βαγόνια (κατά μήκος του ποταμού Vaga)

Vasilenko - Πατρώνυμο από το κανονικό αρσενικό προσωπικό όνομα Vasily (από το ελληνικό basileus - "ηγεμόνας, βασιλιάς") και οι παράγωγες μορφές του. Το επώνυμο το συναντάμε παντού, αφού το όνομα από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα. κατέλαβε τη δεύτερη πιο συχνή θέση μεταξύ των Ρώσων, μετά τον Ιβάν. Αλλά η συχνότητα του επωνύμου είναι μόνο μέσα μεγαλύτερες πόλειςήταν σημαντική (για παράδειγμα, στην Αγία Πετρούπολη το 1910, σύμφωνα με τις εκτιμήσεις του B. Unbegaun, κατέλαβε τη δεύτερη θέση). Σε καμία από τις περιοχές που περιλαμβάνονται στους υπολογισμούς του Nikonov, το επώνυμο ήταν μεταξύ των δέκα πιο κοινών, καθώς το όνομα χρησιμοποιήθηκε σε πολλές παράγωγες μορφές από τις οποίες σχηματίζονται διαφορετικά επώνυμα, για παράδειγμα: Bazilevich, Bazylev, Bazylin, Vasin, Vaseykin, Vasenkin, Vasechkin, Vasilevich, Vasilevsky, Vasilenkov, Vasilichev, Vasilyev, Vasilyev, Vasilkov, Vasiltsev, Vasin, Vasinsky, Vasintsev, Vasichev, Vasishchev, Vasnev, Vasnetsov, Vaskin, Vaskov, Vasyukin, Vasyunins, Vasyukinsyukovtinsy, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev Βουλγαρικά - Vasilev, Μολδαβικά και Ρουμάνικα - Vasiliu, Vasilescu, Γεωργιανά - Vasilidze). Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δύσκολο να αποφασίσουμε ποιο όνομα οφείλει το επώνυμο Vashin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin και άλλα - από τον Vasily ή από τον Ivan; Το Vasenya είναι μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Vasily. Η καθομιλουμένη σας μορφή των ονομάτων Ivan ή Vasily. Vashynets που ανήκουν στην οικογένεια των Vasins, των απογόνων σας. Και ήδη τα παιδιά του Vashinets άρχισαν να γράφονται Vashintsevs και: e μετά το sh αντί και - ένα μεταγενέστερο λάθος, που προκλήθηκε από το γεγονός ότι η ιστορία του σχηματισμού του επωνύμου ξεχάστηκε. (Παράβαλε Vasnetsov.) Vasilets. Το επίθημα -ets στον σχηματισμό επωνύμων χρησιμοποιείται στα ουκρανικά και λιγότερο συχνά στα λευκορωσικά. Ονόματα στα Vakh- και Vash- μπορούν επίσης να σχηματιστούν σχετικά με το όνομα Βαρθολομαίος. Vakhnev.

Vasiliev - Πατρώνυμο από το κανονικό αρσενικό προσωπικό όνομα Vasily (από το ελληνικό basileus - "ηγεμόνας, βασιλιάς") και οι παράγωγες μορφές του. Το επώνυμο το συναντάμε παντού, αφού το όνομα από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα. κατέλαβε τη δεύτερη πιο συχνή θέση μεταξύ των Ρώσων, μετά τον Ιβάν. Όμως η συχνότητα του επωνύμου μόνο στις μεγαλύτερες πόλεις ήταν σημαντική (για παράδειγμα, στην Αγία Πετρούπολη το 1910, σύμφωνα με τους υπολογισμούς του B. Unbegaun, κατέλαβε τη δεύτερη θέση). Σε καμία από τις περιοχές που περιλαμβάνονται στους υπολογισμούς του Nikonov, το επώνυμο ήταν μεταξύ των δέκα πιο κοινών, καθώς το όνομα χρησιμοποιήθηκε σε πολλές παράγωγες μορφές από τις οποίες σχηματίζονται διαφορετικά επώνυμα, για παράδειγμα: Bazilevich, Bazylev, Bazylin, Vasin, Vaseykin, Vasenkin, Vasechkin, Vasilevich, Vasilevsky, Vasilenkov, Vasilichev, Vasilyev, Vasilyev, Vasilkov, Vasiltsev, Vasin, Vasinsky, Vasintsev, Vasichev, Vasishchev, Vasnev, Vasnetsov, Vaskin, Vaskov, Vasyukin, Vasyunins, Vasyukinsyukovtinsy, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev Βουλγαρικά - Vasilev, Μολδαβικά και Ρουμάνικα - Vasiliu, Vasilescu, Γεωργιανά - Vasilidze). Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δύσκολο να αποφασίσουμε ποιο όνομα οφείλει το επώνυμο Vashin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin και άλλα - από τον Vasily ή από τον Ivan; Το Vasenya είναι μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Vasily. Η καθομιλουμένη σας μορφή των ονομάτων Ivan ή Vasily. Vashynets που ανήκουν στην οικογένεια των Vasins, των απογόνων σας. Και ήδη τα παιδιά του Vashinets άρχισαν να γράφονται Vashintsevs και: e μετά το sh αντί και - ένα μεταγενέστερο λάθος, που προκλήθηκε από το γεγονός ότι η ιστορία του σχηματισμού του επωνύμου ξεχάστηκε. (Παράβαλε Vasnetsov.) Vasilets. Το επίθημα -ets στον σχηματισμό επωνύμων χρησιμοποιείται στα ουκρανικά και λιγότερο συχνά στα λευκορωσικά. Ονόματα στα Vakh- και Vash- μπορούν επίσης να σχηματιστούν σχετικά με το όνομα Βαρθολομαίος.

Vdovin - Αυτό το επώνυμο συνδέεται με τη λέξη χήρα, χήρος. Ο Βντοβίν είναι γιος μιας χήρας. Vdovtsov, Vdovichev - ο γιος ενός χήρου. Vdovenko, Udovenko, Udovichenko - Ουκρανική έκδοση επωνύμου με μία από τις σημασίες.

Veprev - Τα επώνυμα Veprev, Veprikov, Vepryushkin σχηματίζονται από τη λέξη κάπρος - αγριογούρουνο, ή μάλλον από το όνομα ή το ψευδώνυμο Vepr. Τέτοια ονόματα «ζώων» ήταν συνηθισμένα τα παλιά χρόνια. Veprintsev. Σχηματίζεται από τη λέξη veprinets, πιθανώς ονομάζοντας ένα άτομο στον τόπο κατοικίας, για παράδειγμα, το χωριό Veprino, Veprevo (στην περιοχή Vologda) ή από την οικογένεια Veprin, όπως Vasin - Vasinets - Vasnetsov. Το παρατσούκλι θα μπορούσε να δοθεί από τους γείτονες σε έναν κυνηγό ή σε ένα άτομο με άγρια, εξαγριωμένη διάθεση.

Verkhoturtsev - Ίσως το παρατσούκλι είναι Verkhotur, Verkhoturets - που καταγόταν από το Verkhoturye (μια πόλη στα Ουράλια, στον ποταμό Tura).

ΠΡΟΒΟΛΗ - ΠΡΟΒΟΛΗ. Η σημασία αυτού του επωνύμου είναι αμφισβητήσιμη. Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι προήλθε από το παρατσούκλι Θέα,δίνεται σε ένα συμπαγές, όμορφο, εξέχον πρόσωπο. Άλλοι υποστηρίζουν ότι η βάση του επωνύμου είναι το όνομα Θέα,λαϊκό υποκοριστικό του βαπτιστικού ονόματος Δαβίδ- αγαπημένη (άλλα εβραϊκά).

Vinogradov - Το αμπέλι έπαιζε πάντα τεράστιο ρόλο στον χριστιανικό συμβολισμό. Τα σταφύλια αναφέρονται συχνά σε θρησκευτικά βιβλία. Τα τσαμπιά σταφυλιών, σκαλισμένα από ξύλο, χρησίμευαν από καιρό ως διακοσμητικά για ορθόδοξες εκκλησίες. Το επώνυμο Vinogradov, ως ευχή για ευημερία και ευημερία, αποδόθηκε συχνά σε μαθητές θρησκευτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Εν τω μεταξύ, πολλοί από αυτούς δεν πρόλαβαν να δοκιμάσουν τα σταφύλια. Στις κεντρικές περιοχές της Ρωσίας, εμφανίστηκε σε ευρεία πώληση μόνο, με την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων, σε τέλη XIXαιώνας. Με την ανάπτυξη της αμπελουργίας στη Ρωσία, εμφανίστηκε και το κοσμικό επώνυμο Vinogradov.

Vladimirov - Αυτό το επώνυμο προήλθε από το βαπτιστικό όνομα Vladimir (από άλλη δόξα - "ιδιοκτήτρια φήμη"). Volodya, Volosha, Voloshka είναι μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Volodimer, Vladimir. Voloshin, επιπλέον, καθώς και Voloh, το παλιό όνομα των Ρουμάνων και των Μολδαβών. Το επίθημα -in, που δηλώνει ότι ανήκει σε μια συγκεκριμένη εθνικότητα (πρβλ. Τατάρ, βουλγάρικο), άρχισε να γίνεται αντιληπτό ως οικογενειακό επίθημα. Volodych - Λευκορωσικά, Volodko - Ουκρανικά επώνυμα με την ίδια σημασία. Vladimirtsev, Vladimirsky - υποδεικνύει τον τόπο κατοικίας ή υπηρεσίας του πατέρα - την πόλη του Βλαντιμίρ ή ένα χωριό με παρόμοιο όνομα. Αλλά τα επώνυμα στο σκι στις περισσότερες περιπτώσεις ανήκαν στους ευγενείς. ίσως σε ιερατική προέλευση, έδωσαν επώνυμα Na-sky από ονόματα αγίων. Voloshinovsky (από τα αιτήματα των επισκεπτών) - ένα πολωνικό επώνυμο, πιθανώς από αυτό το όνομα ή Voloshen, Voloh.

Volgin, Volozhanin - Το επώνυμο Volgin σχηματίζεται από το όνομα του ποταμού Βόλγα, ή ακριβέστερα από ένα ψευδώνυμο ή μη βαπτιστικό όνομα. Το επώνυμο Volzhsky έχει επίσης τη βάση Volga, το όνομα του ποταμού, αλλά στο βιβλίο του Unbegaun αναφέρεται σε μια ομάδα τεχνητών επωνύμων που σχηματίστηκαν μετά το 1917. Τα επώνυμα Volzhanin, Volzhankin υποδηλώνουν κάτοικο των όχθες του Βόλγα. Υπάρχει μόνο ένα χαρακτηριστικό. Ο Volzhanin δεν είναι από το Volzhan, αλλά παλιά ο Volzhanin είναι κάτοικος του Βόλγα. Όταν σχηματίστηκε το επώνυμο, ο Volzhaninov θα ήταν πιο λογικός, αλλά με την ενίσχυση του επιθέματος - ως ένα από τα κύρια συστατικά των ρωσικών επωνύμων, το ψευδώνυμο Volzhanin δεν άλλαξε στο επώνυμο. Απλώς το επίθημα -in υιοθετήθηκε ως ήδη οικογενειακό όνομα (συγκρίνετε Kostroma - Kostromin). Αλλά το Volzhankin είναι ένα μετρώνυμο (γυναικείο) επώνυμο, από το ψευδώνυμο της μητέρας - Volzhanka.

Volkov - Το όνομα Wolf υπήρχε πραγματικά στην προχριστιανική εποχή. Στην αρχαιότητα, πίστευαν ότι, έχοντας λάβει ένα όνομα σύμφωνο με το όνομα κάποιου ζώου ή στοιχείου, ένα άτομο συνδέθηκε μαζί του. Αργότερα για λογαριασμό του Λύκου σχηματίστηκε επώνυμο με το επίθημα -ωβ. κοσμικό όνομα Λύκοςήταν ασυνήθιστα δημοφιλής στη Ρωσία, επειδή συμβόλιζε την τολμηρή δύναμη, το θάρρος, την πονηριά. Παρεμπιπτόντως, τα ονόματα Wolf στους Γερμανούς, Vuk στα Βαλκάνια, Gurd στους Τούρκους χρησιμοποιήθηκαν εξίσου συχνά και όλα αυτά είναι τα συνονόματα του Λύκου.

Voronin - Από κοσμικό όνομα Κοράκι,πολύ δημοφιλής στα παλιά χρόνια. Ονομάζοντας έτσι το παιδί, θέλησαν να του μεταδώσουν την προφητική δύναμη και τη μακροζωία αυτού του πουλιού: σύμφωνα με το μύθο, το κοράκι ζει για τριακόσια χρόνια.

Vyatkin - Το επώνυμο συνδέεται με το όνομα του ποταμού Vyatka και ανήκει στους απογόνους των μεταναστών από αυτό το ποτάμι, από την περιοχή Vyatka. Αλλά στο "Onomasticon" του Veselovsky Vyatka, οι Vyatkins: Kuzma Yakovlevich Vyatka Sakharusov, μητροπολιτικός μπάτλερ, 1491-1504; από αυτόν - Vyatkina. Vyatka-1) συμμορία, πλήθος (Σμολένσκ), 2) σφήνα της γης (Ryazan.) (Dal)

Gavrilyuk - Για λογαριασμό του Gabriel (από άλλα εβραϊκά "θείος πολεμιστής"). Gavrik, Gavsha, Ganya, Gansha, Ganka είναι υποκοριστικές μορφές αυτού του ονόματος. Ganichev (περιοχές Belozero., Vozhegod., Kaduys., Ustyuzhen.). Το πατρώνυμο του «δευτέρου βαθμού» από το πατρώνυμο Ganich και από το υποκοριστικό Gan των κανονικών ανδρικών ονομάτων Agathon, Gabriel κλπ. Το επώνυμο είναι συχνό στο Belozerye, όπως και άλλα επώνυμα σε -ichev. Το όνομα Γαβριήλ (στην κοινή μορφή Γαβρίλα) ήταν πολύ δημοφιλές στη Ρωσία. Πολλές υποκοριστικές μορφές προήλθαν από αυτόν - Gavrya, Gavrik, Gavryusha, Gavrilka, Gavsha, Ganya κ.λπ. Γέννησαν μια μεγάλη ποικιλία επωνύμων. Αλλά και άλλες εξηγήσεις είναι δυνατές. Ο Gavrikov από το Gavrik - στο Don και ένα πονηρό, και ένα μικρό αγόρι, και στην περιοχή Oryol - ένας απλός, ένας απλός, ένας απλός. Μεταξύ των Kuryans, να μιλήσει, να μιλήσει - να κάνει κάπως, και στις βόρειες διαλέκτους να μιλήσει - να βρώμικο. Στο νότο της Ρωσίας, η συκοφαντία είναι ατιμία, ντροπή. Γαβριλίχιν. Η Γαβρίλιχ είναι η σύζυγος του Γκαρίλα. Κοντά στη Μόσχα, το χωριό Gavshino. στους XV-XVI αιώνες. πολύ συνηθισμένο στην περιοχή του Νόβγκοροντ και γενικά στη Δυτική Ρωσία Gavsha - Gabriel. Τα ονόματα στο Gan- μπορούν επίσης να σχηματιστούν από άλλα ονόματα. Στο λεξικό του Petrovsky Gan - μια παράγωγη μορφή ονομάτων όπως Agap, Agafya κ.λπ.

Gaev - 1. Guy, στα ουκρανικά ένα άλσος. 2. Guy - Ρωσικό όνομα (γεννημένος της γης).

Gilev - Το Gil σε ορισμένες διαλέκτους είναι ένα πουλί μπουρμπίνας. Στην αρχαιότητα, το gtl ονομαζόταν αναταραχή, εξέγερση. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες εξηγήσεις. Για παράδειγμα, σε Περιφέρειες Kostroma gil - ένα πλήθος, καθώς και ανοησίες, ανοησίες. Στα βόρεια της Ρωσίας, το gil είναι τζόκερ, τζόκερ, ενώ στο νότο το τζιλ είναι να σερβίρει, να σερβίρει ανάλογα με την κατάσταση του παιχνιδιού, για παράδειγμα, σε μπάλα ή σωρό.

Glazunov - Glazunov - μεγαλόφθαλμος, που έχει διογκωμένα μάτια, καθώς και αυτός που του αρέσει να κοιτάζει επίμονα: ένας ροτόζι, θεατές. Οι επιλογές ψευδωνύμου θα μπορούσαν να είναι: Eyed, Eyed, Eyed, κ.λπ. - εξ ου και άλλα επώνυμα στο Glaz- (E). Στο λεξιλόγιο του Dahl, μπορείτε να βρείτε άλλες έννοιες λέξεων με τη ρίζα των ματιών, οι οποίες θα μπορούσαν να γίνουν ψευδώνυμα και να δώσουν τη βάση του επωνύμου: μάτι - μπουμπούκι φύλλων, βότσαλο, μαργαριτάρι (σχετικά με το δαχτυλίδι), κελί δικτύου. Επώνυμα και παρατσούκλια αναφέρονται επανειλημμένα στο "Onomasticon" του Veselovsky: Glazun, Glazovs, Moscow Glazun - a rotozey, idler. τηγανητά αυγά - ομελέτα.

Ο Γκλάζοφ είναι ο ίδιος με τον Γκλαζούνοφ.

Gniloukhov - Πολλά παρατσούκλια δόθηκαν σε ένα άτομο από την εμφάνισή του, από σωματικά ελαττώματα.

Goncharov - Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του επαγγέλματος του πατέρα του αγγειοπλάστη - "κύριος της κατασκευής αγγειοπλαστικής". Το Goncharuk, το Goncharenko είναι ουκρανικό και τα επώνυμα σε -enko είναι τυπικά για τις ανατολικές περιοχές και βρίσκονται στη νότια Ρωσία, -uk - για τις δυτικές περιοχές. Επώνυμα χωρίς ιδιαίτερα Τα επιθήματα -Gonchar- είναι πιο κοινά στην Ουκρανία αλλά και στη Ρωσία. Ο Goncharik είναι Λευκορώσος.

Grigoriev - Από παράγωγες μορφές του ονόματος Gregory (από τα ελληνικά - "ξύπνιος"). Grinkov - Πατρώνυμο από τη μειωτική μορφή του Grinko από το κανονικό ανδρικό προσωπικό όνομα Grigory (μέσω της ενδιάμεσης μορφής του Grin). Το επώνυμο Gritsky είναι μια ενδιαφέρουσα απόδειξη των διαδικασιών επανεγκατάστασης στη Ρωσία. Η παράγωγη μορφή Gritsko είναι χαρακτηριστική για τους Ουκρανούς και τα επώνυμα με την κατάληξη - θεωρούνται βόρεια, μεταφέρθηκαν στη Σιβηρία και έγιναν τυπικά επώνυμα της Σιβηρίας. Ίσως ο πρόγονος του ιδιοκτήτη ενός τέτοιου επωνύμου ήταν ένας μετανάστης από την Ουκρανία στη Σιβηρία.

Gryazev - Το επώνυμο σχηματίζεται από το ψευδώνυμο ή το μη εκκλησιαστικό όνομα Dirt, Dirty.

Golovin - Golovan, golovach - ένας μεγαλοκέφαλος άνθρωπος. Το παρατσούκλι Golovan - "μεγάλο κεφάλι", καταγράφεται στις διαλέκτους Vologda. Προφανώς, το κύριο πλεονέκτημα των ιδρυτών αυτών των επωνύμων ήταν το κεφάλι τους - είτε το μέγεθός του είτε η αξεπέραστη ευκρίνεια του μυαλού τους. Επιπλέον, τα παλιά χρόνια ο αρχηγός ονομαζόταν επικεφαλής. Υπήρχαν κεφαλές τοξοτών, νηοπομπές, έθιμα, γραπτά κ.λπ. Παραλλαγές επωνύμων: Golovarev, πιθανότατα, η λέξη ηγέτης στην πλήρη παλαιά σλαβική έκδοση βασίζεται στη λέξη ηγέτης. Golovnev, πιθανώς από τη λέξη smut - σιγοκαίει κάρβουνο. Golovshchikov, από διευθυντής - χοράρχης - επικεφαλής - στο μοναστήρι. Στο λεξικό του Dahl, ο αρχηγός είναι επίσης έμπορος σε ένα κατεβασμένο, πουλά τρόφιμα. αρχηγός, εγκληματίας, εγκληματίας. Εκεί μπορείτε επίσης να βρείτε αρκετές λέξεις με τη ρίζα του κεφαλιού, που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση για ψευδώνυμα και επώνυμα. Για παράδειγμα, τα ονόματα Golovyashkin, ένα golovyashka είναι μέρος των παπουτσιών μπάστου όπου βρίσκονται τα δάχτυλα.

Golubev - Περιστέρι, περιστέρι, περιστέρι - η ονομασία του ίδιου πουλιού και το επώνυμο σχηματίζεται από ένα ψευδώνυμο ή κοσμικό όνομα. Το επώνυμο Golubev μπορεί επίσης να συσχετιστεί με το χρώμα. Ο Dahl's Dovecote είναι λάτρης της φύλαξης περιστεριών και ταυτόχρονα γεράκι περιστεριώνων. Ο Γκολομπίνσκι, ο Γκολουμπόφσκι, ο Γκολουμπίτσκι μπορεί να έχουν γεωγραφική βάση.

Golubchikov- Golubtsov - γεμιστό λάχανο, μια ξεχασμένη στοργική λέξη, από τη σύγχρονη αγαπημένη.

Gorbunov - Το επώνυμο προέρχεται από το ψευδώνυμο καμπούρης, καμπούρης. Καμπούρα - στοργικός από τον Καμπούρα. Το επώνυμο είναι κατανοητό - στην καρδιά της λέξης τους είναι η καμπούρα. Αυτό το φυσικό ελάττωμα προκάλεσε άλλα επώνυμα με την ίδια βάση. Επώνυμο Gorbenko, Gorban, Gorbatko, Gorbach, Gorbachenko ουκρανικής καταγωγής με την ίδια σημασία. Ο Γκορμπανέφσκι και ο Γκορμπατσέφσκι μπορεί να σχηματίζονται από γεωγραφικά ονόματα και πιθανώς ουκρανικής ή πολωνικής προέλευσης. Κάθε επώνυμο είναι ατομικό και μόνο η μελέτη των ριζών του μπορεί να δώσει την τελική απάντηση.

Gorshkov - Το ψευδώνυμο Pot θα μπορούσε να δοθεί για διάφορους λόγους. Στην ιστορία «Alyosha the Pot», ο L.N. Tolstoy αναφέρει ένα από αυτά: «Ο Alyosha ήταν ο μικρότερος αδερφός. Τον έλεγαν το Pot επειδή η μητέρα του τον έστειλε να φέρει ένα δοχείο με γάλα στη διάκονα, σκόνταψε και το έσπασε. τον με το «Ποτ».Alyoshka Gorshok -έτσι πήγε το παρατσούκλι του. Το Gorshkalev είναι ένα Λευκορωσικό επώνυμο.

Grankin-Gran - παλιό όνομα. Από τη λατινική λέξη "granum" - κόκκος. Η Granya είναι μια υποκοριστική μορφή των ονομάτων Gran και Evgraf (από το ελληνικό "όμορφος άντρας"). Συναντάμε επίσης ένα περίεργο φαινόμενο στη ρωσική φωνητική: την εμφάνιση ενός πρόσθετου ήχου στην αρχή μιας λέξης (μια πρόσθεση, δηλαδή μια επέκταση). Αλλά για την ευκολία της προφοράς του ονόματος Granov, μερικές φορές προστέθηκε ένα: Agran. Από εδώ προήλθαν οι Αγκράνοφ. (ΦΑ).

Gryazev - Το επώνυμο σχηματίζεται από το ψευδώνυμο ή το μη εκκλησιαστικό όνομα Dirt, Dirty

Gulyaev - Walk - ένα παλιό ρωσικό όνομα. Η κοινή ουσιαστική σημασία της λέξης «περπατώ»: απερίσκεπτος, απερίσκεπτος. Στην ίδια σειρά Pogulyaev, Podgulyaev, Razgulev, Zagulyaev. Κάντε μια βόλτα, κάντε μια βόλτα, κάντε μια βόλτα - ένα πολύ εύγλωττο παρατσούκλι - ένας άνθρωπος είναι θορυβώδης, απερίσκεπτος, εύθυμος.

Gusev - Ένα επώνυμο που σχηματίζεται από ένα μη εκκλησιαστικό όνομα ή ψευδώνυμο Gus, Gusak. Τα ονόματα «πουλιά» δεν ήταν σπάνια στα ρωσικά χωριά. Ο Νταλ έχει έναν έμπορο χήνας ή έναν βοσκό χήνας.

Davydov - Από το Ορθόδοξο βαπτιστικό όνομα David - Davyd και προέρχεται από ανδρικό όνομααπό άλλα εβραϊκά. «αγαπημένο» και οι παράγωγες μορφές του.

Ντενίσοφ - Από Ελληνικό όνομα Denis (Διονύσιος - "ο θεός των ζωτικών δυνάμεων της φύσης, ο θεός της οινοποίησης"). Ντένις, γέρος. Διονύσιος. Όλα τα επώνυμα προέρχονται από το βαπτιστικό όνομα Denis και τα παράγωγά του. Το κύριο επώνυμο Denisov καταλαμβάνει την 97η θέση στη λίστα με τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα. Ο Dionisov, ένας σεμινάριος θα μπορούσε να έχει λάβει ένα τέτοιο επώνυμο. Υπήρχε μια παράδοση στα σεμινάρια να δίνουν στους μαθητές επώνυμα μετά από ονόματα μυθολογικών χαρακτήρων. Denisenko, Denisyuk των επιθημάτων στην ουκρανική ονομαστική, δύο είναι ιδιαίτερα κοινά: -enko στα ανατολικά της Ουκρανίας και -uk, -yuk στα δυτικά. Denisenko και Denisyuk αρχικά σήμαιναν "μικρός Denis", και στη συνέχεια "γιος του Denis" και, τελικά, μετατράπηκαν σε κληρονομικά επώνυμα.. Denisevich ) και μπορούν να σχηματιστούν από την πλήρη ή υποκοριστική μορφή του βαπτιστικού ονόματος. Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ich, ωστόσο, είναι πιο πιθανό να ανήκουν στη Λευκορωσική παρά στην Ουκρανική περιοχή. . Τζενίσκεβιτς. Ένα επώνυμο με c ή dz θα πρέπει να διαβάζεται Λευκορωσικά εάν προέρχεται από ένα Ορθόδοξο βαπτιστικό όνομα, το οποίο σχεδόν δεν χρησιμοποιείται σε πολωνικό περιβάλλον που σχετίζεται με την Καθολική παράδοση, για παράδειγμα: Dzeniskevich Dzyanis (Ουκρανικό Denis, Πολωνικό Dyonizy).

Deryabin - Deryabay στην επαρχία Βλαντιμίρ ονομαζόταν crybaby, βρυχηθμός, στο Ryazan - μαχητής, νταής. Στα Μέση Ουράλια, ένα ανήσυχο παιδί εξακολουθεί να αποκαλείται χάος. Το επώνυμο είναι αρχικά πατρώνυμο από το ανδρικό όνομα της εκκλησίας (ή το παρατσούκλι) Deryaba, το οποίο βασίζεται στο κοινό ουσιαστικό, κοινό με διαφορετικές σημασίες σε μια τεράστια περιοχή: "κραυγή", "μαχητής", "νταής", "αλαζονικός", "αλαζονικό", "τραγουδώντας άτονα", "πίνοντας βότκα" (βλ. twitch - "πίνω βότκα" (Sk. Rus. gov.). Με μια τέτοια ποικιλομορφία νοημάτων, είναι αδύνατο να διαπιστωθεί ποια από αυτές χρησίμευε ως η πηγή του επωνύμου σε αυτήν ή εκείνη την περίπτωση. Deryaba (ή Deryaga) επιπλέον, μπορεί να έχει άλλη σημασία, βλήμα πουλιών ή στάχτη τσίχλας. - 1) στάχτη τσίχλας, 2) ουρλιάζοντας βρυχηθμός, 3) καβγατζής

Ντμίτριεφ - Επώνυμο Ντμίτριεφπου σχηματίζεται από την πλήρη μορφή του ανδρικού ονόματος Dmitry (εκκλησία Dimitry, Ελληνικά demetrios - υποκείμενο στη Δήμητρα, τη θεά της γονιμότητας και της γεωργίας), με την προσθήκη του πατρώνυμου επιθέματος -ev. Αλλά, ίσως, το επώνυμο Dmitriev σχηματίστηκε από το επίθετο Dimitriev, επειδή. στη ρωσική ομιλία, ένα άτονο φωνήεν στη μέση μιας λέξης μπορεί να πέσει έξω. Παρόμοια επώνυμα, που επιστρέφουν στις πλήρεις μορφές των ανδρικών ονομάτων, είναι τα πιο κοινά μεταξύ των ρωσικών επωνύμων. Όλα αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να σχηματιστούν από διάφορες παράγωγες μορφές για λογαριασμό του Ντμίτρι - Dima, Dmitro, Mitya, Mityai, Mityunya κ.λπ. Ένας μικρός αριθμός ρωσικών επωνύμων βουλγαρικής καταγωγής είναι τα επώνυμα Βούλγαρων μεταναστών που ήρθαν στη Ρωσία κυρίως τον 19ο αιώνα (για παράδειγμα, Ντμίτροφ) . Ορισμένες αποικίες Βουλγάρων αγροτών στη Βεσσαραβία και την Ουκρανία, προφανώς, δεν είχαν μεγάλη επιρροή στη ρωσική ονομαστική. Τα περισσότερα από αυτά έχουν πλέον αφομοιωθεί πλήρως και δεν θεωρούνται πλέον επώνυμα βουλγαρικής καταγωγής. Στο επώνυμο Dimitrov, μια τέτοια προέλευση υποδηλώνεται με το επίθημα -ov και τον τελικό τονισμό (στα ρωσικά θα είναι Dimitriev). Dmitrienko, Dmiterko, Dmytro, Dmitruk - κατά κανόνα, ουκρανικά επώνυμα. Μερικά από τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από μορφές άλλων εκκλησιαστικών ονομάτων, για παράδειγμα, Δήμιος (Δήμιος, ελληνικό όνομα Δήμιος από το δίμιος - πανελλαδικά, επιλεγμένα από τον λαό), Μητροφάν (Μίτυα, ελληνικά mitir, μέτρο + φαίνο - μητέρα + παράσταση, αντιπροσωπεύουν ), Βλαντιμίρ ( περικομμένο Dima, από τα παλαιογερμανικά Waldemar από Waldan + Mar - να κατέχω + δόξα· Παλαιά ρωσική επανεξέταση από τα βασικά των λέξεων δικός + κόσμος). Δήμα- τοπωνύμιο (γεωγραφικό όνομα), ελληνική πόλη. Ντιμιτρόβο, Ντμίτριεφ, Ντμίτριεφκα, Ντμίτροβ, Ντμίτροβκα, Ντμιτρόβσκ- τοπωνύμια (γεωγραφικά ονόματα). Μιχούρα- αγ.-δόξα. όνομα; σε μερικές διαλέκτους, ένας ζοφερός, λακωνικός, μελαγχολικός άνθρωπος. Mitusit- κοιτάξτε με το ένα μάτι, στραβίστε το ένα μάτι. φασαρία.

Dmitrievskikh - κοίτα - Dmitriev.

Dolganov - οι ψηλοί άνθρωποι ονομάζονταν Dolgans και Dolgans στη Ρωσία.

Dunaev - Όλοι θα θυμούνται τον ποταμό Δούναβη, αλλά το θέμα δεν είναι τόσο απλό. Ο Δούναβης κυλούσε μακριά από τα αρχαία ρωσικά κατοικημένα εδάφη. Η λέξη «Δούναβης» είχε από καιρό μεγάλη εκτίμηση από τους Ανατολικούς Σλάβους τόσο ως προσωπικό όνομα όσο και ως στοιχείο ρεφρέν τραγουδιού. Το μυστήριο είναι ακόμα άλυτο, πιστεύεται ότι ο Δούναβης Ανατολικοί Σλάβοι-οι ειδωλολάτρες ονόμαζαν οποιοδήποτε ποτάμι γρήγορο και γεμάτο ροή, και το όνομα Δούναβης δόθηκε στα παιδιά προς τιμήν ενός τέτοιου ποταμού, ή μάλλον, προς τιμήν του πνεύματος ενός τέτοιου ποταμού. Στα ρωσικά έπη υπάρχουν ήρωες που ονομάζονται Δούναβης και Ποτόκ. Αλλά Dunaevsky, Dunaysky, Dunaevtsev πιθανότατα ακριβώς από το όνομα του ποταμού και υποδεικνύουν την πατρίδα ή τον τόπο υπηρεσίας του προγόνου του επωνύμου.

Dyakov - Διάκονος - βοηθός ιερέα (υπηρέτης της Ορθόδοξης Εκκλησίας).

Evdokimov - Για λογαριασμό του Evdokim (από τα ελληνικά - "ένδοξος, περιτριγυρισμένος από τιμή"). Evdosha, Evdak είναι μια παράγωγη μορφή αυτού του ονόματος. Υπάρχει ένας ολόκληρος γαλαξίας παρόμοιων επωνύμων, που προέρχονται από διάφορες λαϊκές και υποκοριστικές μορφές του βαπτιστικού ονόματος Evdokim - ένδοξο (ελληνικά): Avdonya, Avdosha, Evdonya κ.λπ. - Avdonin, Avdonkin, Aldakov, Aldonin, Aldoshin, Evdakov, Evdonin, Evdoshin, Eldonin. Κατά την ακρόαση φαίνεται ότι το επώνυμο Evdokimov (Ovdokimov) απέχει πολύ από αυτά, αλλά στην πραγματικότητα - εδώ γράφεται με κεφαλαία.

Evseev - Evsey, Ovsey, Avsey - παράγωγες μορφές του ονόματος Evsevy, που στα ελληνικά σημαίνει "ευσεβής". Πατρώνυμο από τον καθημερινό τύπο Εύση από το κανονικό αρσενικό όνομα Ευσέβιος (αρχαία ελληνική ευσεβές - «ευσεβής»). Από το ίδιο όνομα - άλλες παράγωγες μορφές, διαφόρων βαθμών, σχημάτισαν επίσης πατρώνυμα, τα οποία έγιναν επώνυμα: Avseev, Avseenko, Avseikin, Avsyukov, Evseichev, Evseikin, Evsyutin, Evsyutkin, Evsyukhin, Evsyushin, Evsyushkin, Ovseev και άλλοι Evseichev. Πατρώνυμο του 2ου βαθμού «υιός του Εύσεϊχ», δηλ. με τη σειρά του, από το πατρώνυμο «γιος του Ευσέη», έτσι, ο Εβσέιτεφ - «εγγονός του Εύσευ».

Egorov - Στα ρωσικά, το ανώνυμο όνομα George (George - από το ελληνικό "αγρότης") καθορίστηκε σε τρεις μορφές της εκκλησίας - George, ο Σκανδιναβός, που ήρθε με τους Varangians - Yuri, και η ρωσική καθομιλουμένη - Egor (Egoriy) Egoshin - Πατρωνυμικό από τη μορφή του Egosh, που θα μπορούσε να έχει προκύψει από την καθομιλουμένη μορφή Yegor (το κανονικό αρσενικό προσωπικό όνομα Georgy) ή από το ρήμα της διαλέκτου squirm - στις διαλέκτους των Ουραλίων "fidget, κάτσε ανήσυχα." Egorikhin από το Yegorikh είναι Η γυναίκα του Yegor.

Elantsev - Yelan - ένα μεγάλο ανοιχτό μέρος.

Elizarov - Πατρώνυμο για λογαριασμό του Elizar, η ρωσική εκδοχή του βαπτιστικού ονόματος Eleazar (από άλλα εβραϊκά - "Ο Θεός ελεεί").

Yepanchintsev - Φαρδύς, αμάνικος μανδύας. Ο Epanchinnik είναι ράφτης που ράβει μπότες.

Eremin - Το επώνυμο σχηματίζεται από τη λαϊκή μορφή Erem ή το ημερολογιακό όνομα Ermiy, Ermey.

Ermakov - Εκ μέρους του Ermalai, Ermey.

Ershov - Πατρώνυμο από το μη εκκλησιαστικό όνομα Ersh. Τα παρατσούκλια «ψάρια» ήταν συνηθισμένα τα παλιά χρόνια και έγιναν ονόματα παράλληλα με τα εκκλησιαστικά. Ershikha - η σύζυγος αυτού του οποίου το όνομα είναι Ersh.

Zhidelev - Αυτό το επώνυμο δόθηκε στην οικογένεια Τατάρ, αντικατοπτρίζοντας τον αριθμό των παιδιών. Ρωσική έκδοση - Semerikov.

Zhikharev - Zhikhar: 1) ένας πλούσιος παλιογράφος. 2) τολμηρός, τολμηρός, χορευτής. Δεν είναι μάταια που λέει η παροιμία: «Ο Ζιχάρ είναι τέτοιος που θα χορεύει τους πάντες». Οι Zhikharevs είναι μια ευγενής οικογένεια. Ο πρόγονός τους, Inozem Zhikharev, ήταν υπάλληλος στο Pskov το 1577. Ο Stepan Danilovich Zhikharev ήταν ο ηγεμόνας του Αντιβασιλείου της Βιάτκα το 1780. Ο Σεργκέι Στεπάνοβιτς Ζιχάρεφ, που έζησε τον 19ο αιώνα, ήταν γερουσιαστής.

Zhukov - Τα επώνυμα που σχηματίζονται από τα ονόματα των εντόμων είναι αρκετά κοινά. Τα έντομα ήταν πάντα στο πεδίο της ανθρώπινης όρασης και η ποικιλομορφία των ειδών και των χαρακτηριστικών τους προκάλεσε την επιλογή ορισμένων για παρατσούκλια. Δύο επώνυμα από τα ονόματα των εντόμων περιλαμβάνονται στα εκατό από τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα: αυτά είναι ο Zhukov (61η θέση) και ο Komarov (80η). Σχετικά επώνυμα: Zhukovsky, Zhuchkov και Komarovsky είναι πιο σπάνια.

Zavyalov - 1. Μαραμένος, νωθρός - νωθρός, νυσταγμένος, τόσο αργός που μπορεί να κουνιέται (μαραίνει) με το χιόνι εν κινήσει τον χειμώνα. Αστειεύονταν για τους καθυστερημένους καλεσμένους του χειμώνα: «Νομίζαμε ότι είχαν μαραθεί, αλλά με ένα κάρο στην αυλή». 2. Μαραμένο - ένα μη εκκλησιαστικό όνομα συνηθισμένο στα παλιά χρόνια. Στα λεξικά υπάρχουν δύο έννοιες των λέξεων μαραζωμένο: "χιονοθύελλα, χιονοθύελλα" (Kaluga, Onega) και "νωθρό, αργό" (Vladimir, Nizhny Novgorod). Το πρώτο θα μπορούσε να δώσει ένα παιδί που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας, το δεύτερο θα μπορούσε επίσης να γίνει ψευδώνυμο. Το επίθημα -ov μαρτυρεί την ύπαρξη παρατσούκλι με τη μορφή Zavyal ή Zavyalo. Το επώνυμο βρίσκεται στην περιοχή Βλαντιμίρ, στην περιοχή του Μέσου Βόλγα, στην Τρανμπαϊκαλία και με ρεκόρ υψηλή συχνότητα στην περιοχή Τομπόλ.

Zamyatin- Αποσιωπώ- μια χιονοθύελλα, μια χιονοθύελλα, αλλά και θόρυβος, κραυγή, αγανάκτηση. Στην αρχαιότητα υπήρχε ένα «προστατευτικό» όνομα Μαρμελάδες:ουρλιαχτός, ουρλιαχτός. Από τον 15ο αιώνα μπορεί να εντοπιστεί ως επώνυμο, αποκτώντας τη μορφή Zamyatnin.Λίγο αργότερα έγινε ανεξάρτητο επώνυμο Ζαμιάτιν.

Zakharov - Το επώνυμο σχηματίζεται από το βαπτιστικό όνομα Zakhary (I) (από άλλα εβραϊκά - "χαρά· η μνήμη του Θεού"), στην κοινή γλώσσα Zakhar. Το όνομα χρησιμοποιήθηκε τόσο από Ουκρανούς (επώνυμα Zakharuk, Zakharchuk, Zakharenko) όσο και από Λευκορώσους (επώνυμα Zakharchenok, Zakharchenya).

Zuev - Zuy, plover - το περιφερειακό όνομα μερικών πουλιών ελών από την οικογένεια των παρυδήρων. Μεταφορικά: το παρατσούκλι ενός ζωντανού, κινούμενου ανθρώπου. Υπάρχει ένα ρητό: «Σταματήστε σαν zuy». Το επώνυμο είναι πανταχού παρόν. Το Zui είναι ένα παλιό αντρικό όνομα. Βρέθηκε σε έγγραφα του 15ου - 17ου αιώνα. Το «Onomasticon» του Βεσελόφσκι σημειώνει: «Ο Zuy, ο Zuyko, ο Zuev βρίσκεται παντού». Εκεί δίνεται επίσης ένα άλλο νόημα: ένα αγόρι μάγειρας σε ένα αρτέλ.

Ζυριάνοφ - Το επώνυμο βασίζεται στο εθνώνυμο Ζυριανοί, οι οποίοι στο παρελθόν ονομάζονταν λανθασμένα οι Κόμιοι. Το παρατσούκλι Ζυρυάν, Ζυρυάν, Ζυρυάν θα μπορούσε να το είχε λάβει όχι ένας εκπρόσωπος αυτού του λαού, αλλά 1. ή ένα πρόσωπο παρόμοιο σε χαρακτηριστικά με έναν Ζυριανό, 2. ή που έζησε για μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ των Ζυριανών και στη συνέχεια εγκαταστάθηκε σε Ρωσικό χωριό.

Ιβάνοφ - Το πιο κοινό επώνυμο στη Ρωσία προέρχεται από το βαπτιστικό όνομα Ιωάννης - το έλεος του Θεού (εβρ.) - στην κοσμική του μορφή Ιβάν. Κατά τη διάρκεια πολλών αιώνων, αρκετές δεκάδες επώνυμα προέκυψαν από τις καθομιλουμένες μορφές αυτού του ονόματος. Ivakin, Ivanaev, Ivanishin, Ivanishchev, Ivankin, Ivanusiev, Ivanushkin, Ivaniev, Ivankov, Ivanshin, Ivakhnov, Ivachev, Ivashishin, Ivashkin, Ivashkov, Ivashnev, Ivashnikov, Ivashov και πολλοί άλλοι ακριβώς εκεί, Ioannov.

Ivkov - Iva, Ivka - μπορεί να είναι μια παράγωγη μορφή για λογαριασμό του Ivan, ή ένα ανεξάρτητο όνομα ή ψευδώνυμο. Στο Onomasticon του Veselovsky: Iva Ivan Borisovich Galitsky, δεύτερο μισό του 15ου αιώνα. από αυτόν - Ivina.

Ivlev - Ivliy - μια παραλλαγή του παλιού ρωσικού ονόματος Ioliy (Joel), στα εβραϊκά - ο Κύριος ο Θεός. Στο μυθιστόρημα του Ertel "Gardeninas" εκτρέφεται ένας αρχηγός που ονομάζεται Ivliy. Η υποκοριστική μορφή του Ivl προκάλεσε το όνομα Ivlichev. Επώνυμα, συμπεριλαμβανομένων δύο πατρώνυμων: Ievl, Iovl, Ivl, δηλ. Άγιος Ιώβ (Ieva).

Izotov - το επώνυμο προέρχεται από το ρωσικό όνομα Izot.

Inyutin - για λογαριασμό του Innokenty.

Isakov - το επώνυμο βρίσκεται τόσο στους Εβραίους όσο και στους Σλάβους, σχηματίζεται για λογαριασμό του Ισαάκ.

Istomin - Πατρώνυμο από το μη εκκλησιαστικό ανδρικό προσωπικό όνομα Istom, συχνό στους Ρώσους μέχρι τον 17ο αιώνα. Περισσότερα από εκατό παραδείγματα περιέχονται στο Sl. Tupikov, κυρίως από το βόρειο μισό της Ευρωπαϊκής Ρωσίας. προτείνουν ορισμένοι ερευνητές νότιας καταγωγήςαυτό το επώνυμο. Η βάση του ονόματος είναι Ίστομα. ίσως το όνομα συνδέεται με δύσκολο τοκετό (όπως το Tomilo).

Καζάκοφ - Ένα ζωηρό, τολμηρό άτομο, καθώς και ένας εργάτης σε φάρμα που προσλήφθηκε για ένα χρόνο.

Ο Καζάντσεφ - από τη λέξη Καζάν - κάτοικος της πόλης του Καζάν. Τέτοια επώνυμα ήταν συχνά μεταξύ των εμπόρων που ταξίδευαν σε διάφορα μέρη.

Kamyshev - Η βάση είναι η λέξη Kamysh, και όχι ένα κοινό ουσιαστικό, αλλά ένα σωστό όνομα. Παλιά υπήρχαν δημοφιλή ονόματακαι ψευδώνυμα από ονόματα φυτών ή ζώων. Ο Kamysh είναι ένα από αυτά τα ονόματα.

Kapustin - Πατρώνυμο από το μη εκκλησιαστικό ανδρικό προσωπικό όνομα Λάχανο, όχι ασυνήθιστο στους Ρώσους τον 15ο-16ο αιώνα.

Karataev - Karatai (χαμηλό), Karatai - μια εθνική ομάδα (Tataria).

Καρελίν - Ενδεχομένως (Καρένιν) από το παρατσούκλι κοροταί - σύντομο.

Karpov - Πατρώνυμο από το κανονικό ανδρικό προσωπικό όνομα Karp (ελληνικά karpos - "φρούτο"), το ψάρι κυπρίνου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Πολλές παράγωγες μορφές αυτού του ονόματος έχουν αναπτυχθεί στη ρωσική χρήση. πατρώνυμα από αυτά έγιναν και επώνυμα. Ουκρανικά - Karpenko, Karpushenko, Karpovich, Karpun κ.λπ. (Ν) Το κοινό επώνυμο Karpov μπορεί να προέρχεται τόσο από το βαπτιστικό όνομα Karp όσο και από το όνομα του ψαριού κυπρίνου. Η σχετικά υψηλή συχνότητα αυτού του επωνύμου (73η θέση στη λίστα συχνοτήτων) υποδηλώνει ότι προέρχεται περισσότερο από βαπτιστικό όνομα. Από ορισμένες παράγωγες μορφές του ονόματος Karp, σχηματίστηκαν τα ακόλουθα επώνυμα Karputkin Karputka, Karpyshev Karpysh, Karpukhin Karpukha, Karptsev Karpets, Karpunichev Karpunya Karpushkin Karpushka Karpeev Karpey, η μορφή σχηματίζεται με την προσθήκη - στο πλήρες όνομα Karp. Καρπόβτσεφ. Τα επώνυμα σε -ovtsev δεν επιστρέφουν απευθείας στα βαπτιστικά ονόματα, αλλά μέσω του τοπωνυμίου -ob, ή -ovo, που σχηματίζεται από αυτά. Karpyshyn. Ορισμένα ουκρανικά επώνυμα σχηματίζονται από το όνομα της μητέρας, το οποίο είναι ένα ανδρώνυμο, δηλαδή παράγωγο του ονόματος του συζύγου. Αν, για παράδειγμα, το όνομα του συζύγου ήταν Karp, τότε η γυναίκα του ονομαζόταν Karpikha, και τότε το ανδρομετρωνικό επώνυμο θα τελείωνε σε -ishin. Καρπενία. Αν και ο τύπος των επωνύμων σε -en-, -yonya. και απαντάται στα Ουκρανικά, αλλά είναι πιο χαρακτηριστικό της Λευκορωσικής ονομαστικής. Χαλιά. Τα επώνυμα με το υποκοριστικό επίθημα -ёts είναι σπάνια στη λευκορωσική ονομαστική. Το επώνυμο Karpinsky προέρχεται από το όνομα του οικισμού Karpin, ο οποίος σε αυτό

Kataev - Κυλήστε, ζήστε χωρίς να κοιτάξετε πίσω, στρίψτε, κυλήστε από εδώ - ένα απερίσκεπτο, άτακτο άτομο.

Kaurov - Kauriy - ένα άλογο με ανοιχτόχρωμα καστανά κοκκινωπά μαλλιά, εξ ου και το παρατσούκλι

ένα άτομο με το ίδιο χρώμα μαλλιών.

Kirillov - Πατρώνυμο από διάφορες μορφές του κανονικού αρσενικού προσωπικού ονόματος Kirill (το όνομα υποτίθεται ότι είναι από άλλα ελληνικά κύριο - "άρχοντας, άρχοντας"). τα επιθέματα -ov και -in είναι ισοδύναμα, σχηματίζουν κτητικά επίθετα (που ο γιος), αλλά το -in συνδέεται με τις βάσεις στο α, επομένως ο Κιρίλιν είναι από τη μορφή του Κιρίλ και ο Κιρίλοφ είναι από τον Κύριλλο και τον Κιρίλο. Και στις δύο περιπτώσεις, η ορθογραφία κυμαινόταν - με ένα λ ή δύο. Η σύγχρονη ρωσική ορθογραφία, έχοντας εξαλείψει τον διπλασιασμό των συμφώνων σε πολλά κοινά ουσιαστικά, επιτρέπει (αλλά δεν υποχρεώνει, καθώς τα ονόματα, τα πατρώνυμα και τα επώνυμα δεν γράφονται σύμφωνα με τους κανόνες, αλλά σύμφωνα με έγγραφα) να απλοποιήσει την ορθογραφία των κατάλληλων ονομάτων. Άλλα επώνυμα προέκυψαν από υποκοριστικούς τύπους. Σε ορισμένες διαλέκτους, το αρχικό Kir- αντικαταστάθηκε από το Kur-, το οποίο με τη σειρά του έδωσε μια σειρά από επώνυμα, Kirilov - Kurilov, Kirilin - Kurilin κ.λπ. Kirilyuk, Kirilenko, Kirichenko είναι ουκρανικά επώνυμα παρόμοιας προέλευσης.

Knyazev - το επώνυμο σχηματίζεται από το ψευδώνυμο Πρίγκιπας, το οποίο είναι πολύ κοινό στους αγρότες του Νόβγκοροντ. Πρίγκιπας θα μπορούσε να ονομαστεί ένα άτομο που βρισκόταν στην υπηρεσία (στρατιωτική ή πολιτική) ενός πραγματικού πρίγκιπα. Σε μια παλιά γαμήλια τελετή, ο γαμπρός ονομαζόταν πρίγκιπας την ημέρα του γάμου. Σε διάφορα μέρη της Ρωσίας, κάθε Τατάρ ονομαζόταν πρίγκιπας αστεία ή ως ένδειξη σεβασμού.

Kovalev - Από τη λέξη "πλαστογράφος" - ένας σιδηρουργός. Το πιο κοινό επώνυμο μεταξύ των Πολωνών είναι ο Kovalevsky, μεταξύ των νότιων Σλάβων υπάρχουν πολυάριθμοι φορείς επωνύμων από τη λέξη "kovach" - σιδηρουργός, το γερμανικό επώνυμο Schmidt έχει την ίδια σημασία, μεταξύ των αγγλόφωνων λαών - Smith.

Kokorin - Ένας σκυφτός, με τόξο πόδια.

Kolesnikov - Πιθανώς ρωσικό επώνυμο Κολέσνικοφπου σχηματίζεται από το όνομα ή το ψευδώνυμο Kolesnik, με την προσθήκη του ρωσικού πατρώνυμου επίθημα -ov. Το σύνθετο επίθημα -παρατσούκλι είναι χαρακτηριστικό για επώνυμα που προέρχονται από επαγγελματικά ονόματα που τελειώνουν σε -παρατσούκλι. Στο ψευδώνυμο Kolesnik, το επίθημα -ik υποδηλώνει το ίδιο το επάγγελμα και το επίθημα -n- λειτουργεί ως επίθετο επίθετο. Εκείνοι. Ο Kolesnik είναι μάστορας τροχών (σύγκρινε Shaposhnikov, Reshetnikov, Myasnikov κ.λπ.). Επομένως, το παρατσούκλι Kolesnik ανήκε μάλλον σε έναν άνθρωπο που φτιάχνει τροχούς παρά σε έναν τρελό ή έναν άντρα με γυαλιά. Το επώνυμο Kolesnikov μπορεί να είναι ουκρανικής καταγωγής και να ακουγόταν σαν Kolesnik (συγκρίνετε με τα ουκρανικά επώνυμα Berdnik, Melnik, Miroshnik, κ.λπ.), και στη συνέχεια ρωσικοποιήθηκε. Κόλεσνικ- πλοίαρχος τροχού, κατασκευή τροχών οδήγησης ή καροτσιού. σε ορισμένες διαλέκτους, ένα παιχνιδιάρικο ψευδώνυμο για ένα άτομο που φοράει γυαλιά (ειδικά pince-nez). άτακτος, τρελός (για να λέμε βλακείες).

Kolchin - Kolcha - το ένα με το ένα πόδι πιο κοντό από το άλλο.

Komarov - Τα επώνυμα που προέρχονται από τα ονόματα των εντόμων, μέσω των αντίστοιχων ψευδωνύμων, δεν είναι πολυάριθμα σε σύγκριση με τα επώνυμα "πουλιού" και "ζώου". Ωστόσο, δύο από αυτά συμπεριλήφθηκαν στα πρώτα εκατό χρησιμοποιημένα ρωσικά επώνυμα - Komarov (80) και Zhukov (61). Το παρατσούκλι κουνούπι θα μπορούσε να πάρει ένα κοντό ή ενοχλητικό άτομο. Σε ορισμένες διαλέκτους αντί για «κουνούπι» λένε «κουμάρ». Komarovsky, Komarevsky Ουκρανός ή Πολωνικά επώνυμααπό το όνομα του τύπου Komarovo, Komar.

Konin - 1. Ψευδώνυμο Άλογο, 2. Άτομο που φροντίζει άλογα.

Konnov - Kononov - από Konon; ήταν ένα πολύ συνηθισμένο όνομα στα παλιά χρόνια, δανεισμένο από τους Έλληνες. Konnov - έντυπο σύμβασης από Kononov. τα υπόλοιπα επώνυμα είναι από διάφορες παράγωγες μορφές του ονόματος Κόνων.

Konovalov - Konoval - ένα άτομο που περιποιείται τα άλογα.

Kopylov - Επώνυμο από ένα ψευδώνυμο για είδη οικιακής χρήσης, "kopyl" - μέρος του περιστρεφόμενου τροχού.

Korobitsin - Ναυπηγός, ιδιοκτήτης, αφεντικό. Ένας ναυπηγός είναι υπηρέτης σε ένα πλοίο.

Korotovskikh, Korotaev, Korotkov - Korotaev. 1) Ο Karatai είναι εκπρόσωπος μιας εθνικής ομάδας που ζει σε πολλά χωριά στο Ταταρστάν. 2) Κοροτάι - κοντό, δηλαδή, μικρόσωμο άτομο. Στις διαλέκτους Cherepovets, το κοντό είναι "κοντό". Τα υπόλοιπα επώνυμα είναι επίσης από ψευδώνυμα που χαρακτηρίζουν το ύψος ενός ατόμου. Ο Karataev μπορεί επίσης να είναι τουρκικής καταγωγής.

Koryakin - Από την καθομιλουμένη μορφή του Koryak. Το τσαμπουκά είναι αυτό που τσακίζει.2 Πεισματάρης δυσεπίλυτος.

Krivonogov - Kokora - ένα δέντρο ξεριζωμένο, ή Κάτω μέροςτου. Το παρατσούκλι ενός σκυμμένου, με τα πόδια με τα πόδια. Είπαν περί αυτού: «Από τα νιάτα ενός κριβουλίνου, κάτω από τα γηρατειά του κόκορα». Πατρώνυμο από το προσωνύμιο Κόκορα, τεκμηριωμένο ήδη από τον 15ο αιώνα. Το επώνυμο Kokorin είναι ευρέως διαδεδομένο στα Νότια Υπερ-Ουράλια. Το κοινό ουσιαστικό kokora, κοινό στα βόρεια της ευρωπαϊκής Ρωσίας, στα Ουράλια και στη Σιβηρία, είχε πολλές σημασίες, εκ των οποίων το "κούτσουρο", "στραβό δέντρο" θα μπορούσε να γίνει η βάση του ψευδώνυμου. kokoristy - "πεισματάρης, δύστροπος, τσιγκούνης" Kokora, kokor - ξυλεία με ρίζωμα ή με γόνατο για ναυπήγηση πλοίων

Καμπύλες - Κριβέτς - στραβός, μονόφθαλμος.

Kruglikov - Kruglikov ονομαζόταν ένα γεμάτο, στρογγυλό άτομο. Αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι και το όνομα ενός ατόμου που έψησε σφολιάτες προς πώληση - γύρους.

Krylov - Το επώνυμο αποδόθηκε συχνά σε φοιτητές θεολογικών σεμιναρίων. Αυτή, σαν να λέγαμε, συμβόλιζε την άνοδο στον ουρανό. Δεν είναι τυχαίο ότι οι άγγελοι απεικονίζονταν πάντα με φτερά.

Kudin - Διάφορες μορφές του ονόματος της εκκλησίας Akindin (από το ελληνικό "ασφαλές") έδωσαν πολλά επώνυμα. Kudimov, Udimov μπορεί επίσης να είναι μια μορφή του ονόματος Nicodemus (από το ελληνικό "ο νικηφόρος λαός"). Kadimov - πιθανώς μια παραλλαγή του Kudimov. Kinyashev από το Kinyash από το Kin, μια σύντομη μορφή αυτού του ονόματος. Kudinovs. Από τον Kudinov Kadysh (Kadyr), ο οποίος μετατέθηκε στη ρωσική υπηρεσία, πιθανότατα από το Καζάν και ήταν πρώην υπηρέτης Τατάρ, πρέσβης το 1554 - 1556. Το επώνυμο, πιθανώς από το παραμορφωμένο Καζαν-Τατάρ Kudai - Khudai «Θεός, Αλλάχ» (Gafurov 1987, σελ. 154).

Kuznetsov, Kovalenko - Πατρώνυμο από το όνομα του πατέρα κατά επάγγελμα. Αφού ο σιδεράς ήταν το πιο απαραίτητο και το παν διάσημο πρόσωποστο χωριό, τότε η ονομασία σε αυτή τη βάση ήταν παντού. Ως εκ τούτου, το επώνυμο Kuznetsov είναι ένα από τα πιο συχνά στη Ρωσία. στη Μόσχα (1964) έζησαν 78 χιλιάδες Κουζνέτσοφ (που αποδίδουν σε αριθμό μόνο στους Ιβάνοφ, από τους οποίους οι 90 χιλιάδες). Σε ορισμένες τοποθεσίες, το επώνυμο Kuznetsov κατετάγη πρώτο σε συχνότητα (για παράδειγμα, σε 17 βολόστ των περιοχών Kerensky και Chembarsky της επαρχίας Penza το 1917, από τους 69 χιλιάδες Ρώσους που καλύπτονταν από υπολογισμούς, 1031 άτομα ήταν Kuznetsov). Σε ολόκληρη τη χώρα, η εξάπλωση του επωνύμου Kuznetsov περιορίζεται κάπως από τη χρήση της λέξης koval της ουκρανικής, της λευκορωσικής και της ρωσικής διαλέκτου με την ίδια έννοια του "σιδηρουργού", επομένως, τα επώνυμα με αυτό το στέλεχος εξαπλώνονται από τη δύση και το νότο -δυτικά. Άλλοι λαοί έχουν επίσης πολύ συχνά επώνυμα με βάση που σημαίνει «σιδεράς», για παράδειγμα, το πιο συνηθισμένο αγγλικό επώνυμο είναι Smith, το γερμανικό είναι Schmidt. Ο Κοβάλεφ είναι ένας από τους πιο συνηθισμένους Ρώσους. επώνυμα, αν και η λέξη "koval" δεν είναι στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα. Στα νότια της Ρωσίας και της Ουκρανίας, ένας πεταλωτής ονομάζεται σιδηρουργός. "Αν δεν σφυρηλατήσετε, μην σκουπίζετε τα χέρια σας" (δηλαδή, μην λερώνεστε) - συμβουλεύει η λαϊκή σοφία. μην αναλαμβάνεις μια δουλειά που δεν ξέρεις. Κοβαλένια. Ένα από τα επιθήματα που σχηματίζονται Λευκορωσικά επώνυμα-ένια. Το Kowalski είναι ένα πολωνικό ή ουκρανικό επώνυμο. Τα Kovalikhin και Kuznechikhin, μετρώνυμα επώνυμα, σχηματίζονται από το όνομα μιας γυναίκας, της συζύγου ενός σιδερά. Kovalkov, Kovankov - Ρωσοποιημένα ουκρανικά ή λευκορωσικά επώνυμα.

Kuzmin - το επώνυμο προέρχεται από το ανδρικό όνομα Kuzma.

Kulikov - Τα επώνυμα με βάσεις πουλιών είναι ευρέως διαδεδομένα στο ρωσικό περιβάλλον. Ο Veselovsky έχει τον Ivan Ivanovich Kulik Samarin. Κουλίκοφ. ιδιοκτήτες, τέλη 15ου αιώνα, Νόβγκοροντ. Τα επώνυμα σε -----sky είναι συνήθως ουκρανικά ή πολωνικά, σε -i είναι τυπικά για τον Βορρά και τη Σιβηρία.

Kutikov - Από το παρατσούκλι των εκκλησιαστών: ένας υπαινιγμός της προσκόλλησής τους στο γεύμα της κηδείας.

Lebedev - Τα ονόματα των ζώων και των πτηνών ήταν οι πηγές των ψευδωνύμων από τα οποία δημιουργήθηκαν στη συνέχεια πολλά επώνυμα "πουλιών". Οι Lebedevs κατατάσσονται στη 2η θέση μεταξύ τους και στην 13η λίστα συχνοτήτων όλων των ρωσικών επωνύμων.Αυτό το επώνυμο είναι ευρέως διαδεδομένο στους Ρώσους κληρικούς και μπορεί να έχει τεχνητή προέλευση, καθώς και επώνυμα στον ουρανό. Μια άλλη εκδοχή της προέλευσης έχει τα ίδια ριζικά επώνυμα Lebedintsev, Lebezheninov, Lebedinsky και Lebedyansky από τα ονόματα των πόλεων - Lebedin (περιοχή Sumy) και Lebedyan (περιοχή Lipetsk) (F). Οι Τούρκοι Lebedintsy είναι επίσης γνωστοί στις πρώην συνοικίες Biysk και Kuznets, στη Σιβηρία. Ωστόσο, ο Lebedinsky μπορεί επίσης να έχει σεμινάρια, προς τιμήν του ευγενούς πουλιού. Ένα βαρούλκο (Lebedkin) σε ορισμένες διαλέκτους.

Λέντενεφ - Λέντεν - ένας πάγος, ένας πάγος. Προφανώς ένα παρατσούκλι για ένα ψυχρό, απαθές άτομο.

Litvinov - Litvins: Ρώσοι και Λευκορώσοι που πριν από την επανένωση της Ρωσίας ζούσαν στα λιθουανικά και πολωνολιθουανικά κράτη.

Litovko - Δεν είναι όλοι οι Litvinov απόγονοι Λιθουανών. Οι Ρώσοι αποκαλούσαν επίσης τους Λιτβίνους Λευκορώσους, οι οποίοι, πριν από την επανένωση με τη Ρωσία (τέλη του 18ου αιώνα), έζησαν για μεγάλο χρονικό διάστημα ως μέρος του Λιθουανικού και στη συνέχεια του Πολωνο-Λιθουανικού κράτους. Στη Λευκορωσική γλώσσα, αντί για το ρωσικό μαλακό d, προφέρεται dz. Υπήρχε μια παροιμία για έναν Λευκορώσο: «Όπως και να μετανοήσεις, ένας Λίτβιν θα γίνει φυλακισμένος» (όταν αρχίσει να μιλάει ρωσικά). Το Litvinets είναι μια από τις μορφές του παρατσούκλι του Λιθουανού, όπως ο Ουκρανός. Litvinenko, Litvinonko - Ουκρανικά επώνυμα της ίδιας προέλευσης.

Lobanov - 1. Όλα τα επώνυμα - από τις λέξεις που δηλώνουν ένα άτομο με μεγάλα φρύδια, πρόσωπο με μέτωπο.

2. Σε ορισμένα μέρη, ένα μεγαλόσωμο, δυνατό άτομο ονομάζεται ριγέ κέφαλος. Λόμπαν, μέτωπο - έτσι στη Ρωσία αποκαλούσαν έναν άνθρωπο έξυπνο, γρήγορο και μερικές φορές άπιστο, μυστικοπαθή, δεν είναι για τίποτε που λένε: "στραβισμός κάτω από τα φρύδια". Σχετικά επώνυμα: Lobarev, Lobastov, Lobachev, Lobashkov, Lobashov, Lobashev. Ο S.N. Lobanov (Ντόνετσκ) θυμίζει το διαδεδομένο οικογενειακό επώνυμο των πρίγκιπες Lobanov-Rostovsky, των οποίων ο πρόγονος - ένας ξένος Vauban - πέρασε στα τέλη του 15ου αιώνα. στην υπηρεσία του Τσάρου της Μόσχας και έγινε ο γενάρχης των Λομπάνοφ. Αυτό καταγράφεται στα γενεαλογικά. Αλλά θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι πολλές γενεαλογίες ευγενών οικογενειών παραποιούνται (για να κρύψουν την κοινή καταγωγή, εφηύραν, για παράδειγμα, έναν πρόγονο - έναν ξένο). Επιπλέον, πολλοί κλάδοι των Lobanov είναι παλαιότεροι από αυτόν που ονομάζεται, για παράδειγμα, ο κλάδος που προέρχεται από τον πρίγκιπα Ryapolovsky Andrei Loban, στις αρχές του 15ου αιώνα. Τέλος, η ίδια η μεταμόρφωση του Vauban σε Loban οφείλεται ακριβώς στην επανεξέταση του γνώριμου ρωσικού ονόματος Loban. Αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι υπάρχουν πολλοί Lobanov, ο ίδιος ο συγγραφέας της επιστολής υποδεικνύει ότι οι πρόγονοί του ήταν δουλοπάροικοι. Το επώνυμο βασίζεται αναμφίβολα στο πατρώνυμο από το ρωσικό μη εκκλησιαστικό όνομα Loban από το κοινό ουσιαστικό Loban - "lobasty (με μεγάλο μέτωπο)", σε ορισμένες διαλέκτους - "ψηλός".

Lukinykh - Αυτό το επώνυμο σχηματίζεται από τα ονόματα Luke (από τα λατινικά - "φωτεινός") και Lukyan (από τα λατινικά - "γιος του Λουκά, φωτεινός"). Lukonya, Lukuta, Lutonya, Lutokha - υποκοριστικές μορφές των ονομάτων Luka, Lukyan. Luksha από το κανονικό αρσενικό όνομα Lukian (καθημερινά - Lukyan) με το επίθημα -sh-(a), όπως Vansha, Niksha και άλλους καθομιλουμένους σχηματισμούς. Το Sochetanik -kshin είναι χαρακτηριστικό για τις βορειοδυτικές περιοχές. (βλ. Akinshin) Επώνυμο Lunchenkov από τα αιτήματα των επισκεπτών. Η ρίζα του ονόματός της είναι Luncha Lunya Lucain. Το επίθημα -enkov είναι χαρακτηριστικό είτε για ρωσοποιημένα ουκρανικά επώνυμα (Lunchenko), είτε για Ρώσους, κοινά στη νότια Ρωσία, σε περιοχές που συνορεύουν με την Ουκρανία. Το επώνυμο Lukmanov μπορεί να έχει άλλη προέλευση.

Lytkin - Το επώνυμο συνδέεται με την παλιά ρωσική λέξη lytka, η οποία υποδήλωνε το πόδι και τα μέρη του, το ρήμα lyt - "να τρέχω, να περιπλανώμαι, να αποφεύγω τις επιχειρήσεις". Το ψευδώνυμο Lytka καταγράφηκε στο Novgorod το 1478, επανειλημμένα στο κτηματολογικό βιβλίο του Yaroslavl το 1671. πιθανώς, οι Νοβγκοροντιανοί το έφεραν στα εδάφη του Περμ, όπου στα τέλη του 19ου αιώνα. το επώνυμο Lytkin δεν είναι ασυνήθιστο. Η πανρωσική απογραφή του 1897 τεκμηριώνει αυτό το επώνυμο στα Υπερ-Ουράλια με τις μορφές Lydkin και Lytkin (Yurginskaya vol. Yalutorovsky area, Garinskaya vol. Turinsky area / / Tobol. archive, f. 417, st. 214, 189) - αυτό δεν είναι λάθος των γραφέων: στις βόρειες ρωσικές διαλέκτους, η λέξη lydy είναι "πόδια" ή "μακριά πόδια" (σύμφωνα με τον Dahl - ανατολικά ρωσικά και Vologda).

Lyapunov - Lyapa, γκάφας - αυτός που κάνει τα πάντα με κάποιο τρόπο, tyap-blunder, βιαστικά και άσχημα. μιλάει αγενώς και ακατάλληλα, «θολώνει». Παρά τις αρνητικές αυτές έννοιες, η Lyapa και η Lyapun ως προσωπικά ονόματα (μη εκκλησιαστικά) ήταν πολύ συνηθισμένα τα παλιά χρόνια. Ίσως τα είχαν συνηθίσει τόσο πολύ που δεν συνδέονταν πλέον με την αρχική κοινή λογική και των δύο λέξεων. Μια γκάφα - έτσι έλεγαν ένα χτύπημα με την παλάμη του χεριού τους, ένα χαστούκι, ένα χαστούκι στο πρόσωπο και ένα σωστό παρατσούκλι έδιναν σε όσους ήταν επιρρεπείς σε επίθεση. Ο Lyapun είναι ένας άχρηστος δάσκαλος ή ζωγράφος. Οι κάτοικοι του Αρχάγγελσκ έχουν μια γκάφα - ένα σφυρί για τη θανάτωση ψαριών. Επιπλέον, αυτή είναι μια λέξη, καθώς και ένας βάτραχος, έχει σημασία - ένας σκόρος. Τα επώνυμα θα μπορούσαν να προέρχονται από αυτά τα ψευδώνυμα.

Lyakhov - Αρχικά ένα πατρώνυμο από το όνομα του πατέρα του Lyakh, πόσο καιρό ονομάζονταν οι Πολωνοί, από το όνομα της σλαβικής φυλής Lyakh (lekh). Στο Μοσχοβίτικο κράτος, όχι μόνο οι Πολωνοί, αλλά και άλλοι υπήκοοι του πολωνικού κράτους ονομάζονταν έτσι. το παρατσούκλι lyakh δόθηκε επίσης σε όσους επισκέφθηκαν την Πολωνία ή υιοθέτησαν κάποιο πολωνικό χαρακτηριστικό, για παράδειγμα, στα ρούχα - κατά τη διάρκεια στενής επαφής με την Πολωνία τον 16ο-17ο αιώνα. δεν ήταν ασυνήθιστο.

Makarov - Πατρώνυμο από το όνομα Makar (από το ελληνικό "makarios" - χαρούμενος). Τα Makasha είναι υποκοριστικά σχήματα. Makarenko Ουκρανός, Makarevich Λευκορωσικές μορφές αυτού του επωνύμου. Η Makarikha είναι η γυναίκα του Makar. Ο Makarychev είναι εγγονός του Makar. Makarovsky - είτε από γεωγραφικό όνομα, είτε από όνομα. Makarenkov - είτε ρωσοποιημένη Ουκρανία, είτε Νότια Ρωσία, από τις περιοχές που συνορεύουν με την Ουκρανία.

Maksimovskikh - Όλα τα επώνυμα σχηματίζονται από το όνομα Maxim (από τα ελληνικά - "μεγαλύτερο, τεράστιο") και παράγωγες καθομιλουμένες μορφές αυτού του ονόματος - Maksak, Maksyuta, Makshay.

Το επώνυμο Maksakov μπορεί επίσης να είναι μορδοβιανής καταγωγής: Erzya. maxak - «τυφλοπόντικας».(Ν) Λιγότερο συχνά από άλλα κανονικά ονόματα: Maximian (t lat. - ανήκει στο Maxim), Maxian, Maxmilian (από την προσθήκη των ονομάτων Maxim + Emilian). Το ουκρανικό επώνυμο Maksimonko είναι μια στοργική μορφή του ονόματος. το ουκρανικό επώνυμο Maksimyat σημαίνει στην πραγματικότητα "ένας από την οικογένεια Masimyat", αρχικά - "ο γιος του Maxim".

Malyshev - το επώνυμο προήλθε από αρχαία ρωσικά, μη εκκλησιαστικά ονόματα και στοργικά παρατσούκλια που δόθηκαν στα παιδιά.

Markov - Mark - αυτές είναι παράγωγες μορφές του ονόματος Mark.

Maslennikov - Maslennik - έμπορος πετρελαίου. Και εδώ είναι ο Maslov (από τα αιτήματα των επισκεπτών) από ένα μη βαπτιστικό όνομα ή ψευδώνυμο Oil. Τέτοια ονόματα, από τα ονόματα των προϊόντων, ήταν γνωστά στη Ρωσία. Maslovsky, πιθανόν ουκρανικό επώνυμο, από το γεωγραφικό όνομα Moaslovo, Masvlok κ.λπ. Στο λεξικό του Dahl, από τη λέξη λάδι, βουτυρωμένο, υπάρχουν πολλές παράγωγες λέξεις με διαφορετική σημασία. Το Maslyak είναι κατσικίσιο μανιτάρι, το βουτυρωμένο είναι επίσης μανιτάρι, το masleik είναι κατοικίδιο, μινιόν.

Το Makhnev - Makhno είναι μια παράγωγη μορφή του ονόματος Matvey και Epimakh. "Epimah" - παρέχει ιατρική περίθαλψη.

Μεντβέντεφ - στη Ρωσία, οι ηγέτες μιας εξημερωμένης αρκούδας ονομάζονταν αρκούδες.

Medvedkov - βλέπε Medvedev.

Mezentsev - Mezen - κάτοικος των όχθεων του ποταμού Mezen, που ρέει στη Λευκή Θάλασσα.

Meluzov - από το ψευδώνυμο ενός μικρού, αδύναμου ατόμου.

Moiseev - Από το βαπτιστικό όνομα Μωυσής - σώθηκε από το νερό (άλλο εβραϊκό) και τις μορφές του: Monya - Monin, καθομιλουμένη Moses - Moseev κ.λπ.

Mokrousov - Από παρατσούκλια που πηγαίνουν πίσω στη λέξη βρεγμένο - ωμό. Mokrousov - κάποιος που πίνει πολύ, όχι απαραίτητα αλκοόλ. Ο Mokrusha μπορεί να είναι αυτός που περπατούσε συχνά βρεγμένος στην παιδική του ηλικία ή ζούσε σε ένα υγρό μέρος, κοντά σε ένα βάλτο. Ο Mokrotovarov είναι έμπορος εμποτισμένων προϊόντων ή ίσως κάποτε έπνιξε τα εμπορεύματα και το ψευδώνυμο διατηρήθηκε και στερεώθηκε στα επώνυμα των παιδιών. Η αντικατάσταση του ο-α Μακρούσοφ θα μπορούσε να γίνει είτε λόγω λάθους υπαλλήλου είτε λόγω τσιριχτής προφοράς.

Το Mokritsky είναι ένα ουκρανικό επώνυμο από ένα γεωγραφικό όνομα με την ίδια ρίζα. Ο Mokryakov μπορεί επίσης να είναι από το παρατσούκλι του crybaby.

Mochalov - Από το κοσμικό όνομα Mochalo (η χρήση ενός "ψευδούς" ονόματος για να προστατευτεί κανείς από τις "κακές δυνάμεις").

Ο Mylnikov - Mylnik είναι άτομο που ασχολείται με την κατασκευή και την πώληση σαπουνιού.

Nazarov - Από το βαπτιστικό όνομα Nazar - αφιερωμένο στον Θεό (αρχαία εβραϊκά) - υπήρχαν περισσότερα επώνυμα. Ναζάρτσεφ, Ναζάριεφ, Ναζάριεφ..

Nemchinov - Nemchin, Γερμανός - όχι απαραίτητα κάτοικος Γερμανίας, όπως τους λέμε τώρα. Παλιά, για έναν Ρώσο, οποιοσδήποτε ξένος, ξένος, ήταν Γερμανός, γιατί δεν μιλούσε ρωσικά, ήταν, λες, χαζός. Γερμανικά - και υπάρχει χαζός. Επιλογές: Nemtsov, Nemchinin, Nemushkin.

Nesterov - Πατρώνυμο από τα κανονικά αρσενικά προσωπικά ονόματα Nester, Nestor και Nestorius. Ο Nesterenkov είναι μια ρωσοποιημένη μορφή ενός ουκρανικού επωνύμου με το ίδιο στέλεχος. Nesterenko, Nesteruk - Ουκρανός.

Novikov - Ένα από τα πιο κοινά επώνυμα θα μπορούσε να σχηματιστεί με διάφορους τρόπους: novik - 1) πριγκιπικός υπηρέτης, σελίδα. 2) πρωτάρης, αρχάριος. νεοεισερχόμενο γραφείο, υπηρεσία, αποδεκτή σε μετοχή, artel, κοινωνία, αδελφότητα. Ο Νόβικ είναι νεαρός μήνας. Λόγω των φυλετικών παραδόσεων, οι ευγενείς τόνισαν πρωταρχικά αυτό (και μερικά άλλα επώνυμα) στην τελευταία συλλαβή - Novikov. Σύμφωνο - Novichikhin, Novichkov, σχετικό - Novozhilov, Novoseltsev

Nosov - Το επώνυμο είναι τόσο οικείο που είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι δεν σχηματίστηκε καθόλου από τη λέξη κάλτσα - μια μικρή κάλτσα. Εμφανίζεται σε έγγραφα στους XV-XVI αιώνες. - Λοιπόν, τι είδους κάλτσες υπάρχουν. Υπήρχε ένα ψευδώνυμο ή ένα κοσμικό όνομα Nosko, αλλά στην πραγματικότητα μια κάλτσα είναι απλώς μια μύτη. Φακιδωτός, κοντός, μακρυός, με στρουμπουλή, ακιλίνι, γαντζωμένος, όμορφος - με μια λέξη, κάποια ιδιαίτερη κάλτσα έγινε η βάση για ένα παρατσούκλι και επώνυμο. Σχετικά: Nosov, Nosakin, Nosachev, Nosenkov, Nosyrev. Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, αφού η μύτη μας δίνεται για μυρωδιά: Nyukhalov και Nyukhachev.

Nurpiisov - Επώνυμο τουρκικής καταγωγής. Σχηματίστηκε για λογαριασμό του Nurbek (Nurbek). Αυτό το όνομα είναι σύνθετο nur - φως και bek - κύριος, άρχοντας. Υπάρχουν αρκετά επώνυμα μικτού τύπου, στα οποία το στοιχείο Hyp-Arab βρίσκεται στην πρώτη θέση. Nur "φως", Nuraliev, Nurgaliyev "light Ali" Nurmukhamedov - Μωάμεθ είναι το όνομα του προφήτη Nurpeysov Καζακστάν, pejis / bejis pers. behist/bihiSt «παράδεισος» Nurberdiev Berdy Turk. berdi «έδωσε», η τέλεια μορφή του ρήματος bermek «δίνω». Nurumkhanov Khan "ηγεμόνας".

Obukhov - Butt - το μέρος του τσεκούρι απέναντι από τη λεπίδα. Και στο μεταφορική σημασία- κουφός, άλαλος

Ovsyannikov - Ovsyanik - πωλητής βρώμης, ψωμί βρώμης. Το ρητό «Μην σπάσεις πλιγούρι, μην είσαι καλάχ για σένα».

Opletaev - Πατρωνυμικό από το ψευδώνυμο Opletai από το ρήμα της διαλέκτου στην πλεξούδα - "εξαπατώ".

Osipov- Το επώνυμο του μεγάλου μας ποιητή αναφέρεται στο σύνολο<гнезду>επώνυμα που προέρχονται από το βαπτιστικό όνομα Esip (Ιωσήφ) - η ανταμοιβή του Θεού (αρχαία εβραϊκά). Αυτοί είναι οι: Yesenev, Yesinin, Yesinov, Esipov, Yesichev, Yeskin, Eskov. Τα επώνυμα Osipov, Osichev σχηματίζονται από τη μορφή Osip. Ωστόσο, υπάρχουν δύο ακόμη δυνατότητες για να εξηγηθεί το όνομα Yesenin. Πρώτον, στην περιοχή Ryazan, την πατρίδα του Sergei Yesenin, esenya σημαίνει φθινόπωρο και ήταν το φθινόπωρο που γεννήθηκε ο ποιητής. Δεύτερον, στη Ρωσία υπήρχε ένα ψευδώνυμο Yesenya, που τεκμηριώθηκε για πρώτη φορά το 1590 από τους Esipovs - ευγενείς οικογένειες. Ο ιδρυτής του παλαιότερου από αυτούς, ο Esip Vasilyevich, ήταν ένας Posadnik του Νόβγκοροντ το 1435, οι γιοι του: Vasily - χίλια, Bogdan και Dimitri - posadniks.

Osokin - Υπάρχουν πολλές εξηγήσεις για το επώνυμο που σημειώθηκε τον 16ο αιώνα. Ο Κάλγκαν είναι ένα ιδιότροπο, σκανταλιάρικο, παράξενο άτομο. Η ίδια λέξη σημαίνει στις διαλέκτους Tver, Ryazan και Tambov ένα απλό ξύλινο κύπελλο χοντροκομμένο με τσεκούρι: μια κουτάλα, ένας κουβάς, μια τροφοδοσία μοσχαριού. Υπάρχει επίσης ένα φυτό galangal: η πικάντικη ρίζα του χρησιμοποιείται για φαγητό, όχι χωρίς λόγο λένε: βότκα galangal, μελόψωμο galangal. Μεταξύ των συναφών επωνύμων που προέκυψαν από τα ονόματα των φυτών είναι: Badyanov, Buryanov, Veresov, Diaghilev, Kamyshev, Konoplin και Konoplev, Krapivin, Kronov (είδος λιναριού), Lozin, Mokhov, Osokin, Plushov, Polynov, Pshenitsyn, Travin. (Travkin), Khvoshchev, Khmelev, Shalfeev, Yachmenev.

Okhapkin - το επώνυμο προέρχεται από τη λέξη "armful".

Pavlenko - Για λογαριασμό του Pavel (από τα λατινικά - "μικρό") και τις υποκοριστικές μορφές του - Pavsha, Pashka, Pashun, Pashan, κ.λπ. Ο πρόγονος των Pavshins είναι ένας πολεμιστής που δεν έπεσε στη μάχη, και ο Pavel, με το παρατσούκλι υποτιμητικά Pavsha . Οι υποτιμητικές μορφές ονομάτων με -sha ήταν τελικά χαρακτηριστικές των βορειοδυτικών διαλέκτων της Ρωσίας, του Pskov και του Novgorod. Υπήρχε επίσης ένα γυναικείο βαπτιστικό όνομα του Παύλου (προερχόμενο από το αρσενικό) που θα μπορούσε επίσης να γίνει η βάση ορισμένων επωνύμων. Pavlikhin - από την Pavlikha - η γυναίκα του Παύλου. Pavlenko, Pavlyuchenko, Pavlutsky, Pavlyuk, - Ουκρανικά επώνυμα, και in -enko είναι τυπικά για τις ανατολικές περιοχές της Ουκρανίας, και στο - uk για τις δυτικές περιοχές .. Pava (Pavin) - σύντομη μορφήπολλά ονόματα για τον Pavel - Pavel, Peacock, Pavsikaky (από τα ελληνικά για να αφαιρέσω το κακό), Pavsilip (Ελληνικά - για να ικανοποιήσω τα βάσανα).

Pavlov - Ένα από τα πιο κοινά επώνυμα προέρχεται από το βαπτιστικό όνομα Pavel - μικρό (ελληνικό). Από αυτό το όνομα, όπως από σπόρο, έχει αναπτυχθεί ένα ισχυρό "οικογενειακό δέντρο". Paveliev, Pavkin, Pavlenkov, Pavlenov, Pavlikov, Pavlinin, Pavlinov, Pavlikhin, Pavlishentsev, Pavlishchev, Pavlovtsev. Pavlukhin, Pavlukhov, Pavlushin, Pavlushkin, Pavlushkov, Pavlychev, Pavlychin, Pavlyukov, Pavlyuchikov, Pavshin, Pavshukov, Pashaev, Pagianin, Pashenkov, Pashetkin, Pashin, Pashinin, Pashinkin, Pashinov, Pashinshkov, Pashkinev, Pashkinev, Pashkinev, Pavlyuchin Πασχούνιν, Πασούτιν. Τα επώνυμα που σχηματίζονται από υποκοριστικούς τύπους του ονόματος Pavel θα μπορούσαν επίσης να σχηματιστούν από τα ονόματα Pankraty και Panteleimon: Panaev, Panin, Panichkin, Pankeev, Pankin, Pankov, Panchishin, Panchurin, Panshin, Pankov.

Palmov - Ένα επώνυμο με το όνομα ενός εξωτικού δέντρου που δεν φύτρωνε στη Ρωσία δόθηκε μερικές φορές σε μαθητές σεμιναρίου. Υπήρχε όμως και ένα γυναικείο βαπτιστικό ορθόδοξο όνομα Παλμύρα, και γνωρίζει την παράγωγη μορφή του Πάλμα.

Panov - Ενοικιαστής - μια θέση στο δικαστήριο στην Αρχαία Ρωσία για την προστασία και την εκτέλεση επειγουσών εντολών. Αργότερα, ήδη από τον 19ο αιώνα, οι εργάτες που ζούσαν στο σπίτι του κυρίου ονομάζονταν ενοικιαστές. Άλλα παρόμοια επώνυμα που υποδηλώνουν την κοινωνική θέση είναι επίσης γνωστά: Barchukov, Bogachev, Boyarinov, Gospodinov, Counts, Dvoryaninov and Dvoryankin, Breeders, Queens, Peasants, Philistines, Millionshchikov, Panov, Princes, Raskolnikov, Starostin, Fabricants, Khosahoz .

Pankov - σχηματίστηκε για λογαριασμό του Pankraty, Panteleimon.

Pakhomov - Ένα από τα τρία: είτε η βάση αυτού του επωνύμου είναι το ρήμα to buttermilk - να χτυπάω γάλα, ξινή κρέμα. ή παραμορφωμένη ιππόγλωσσα, palatukhi - ψάρι. ή μια καθομιλουμένη που έχει πάρει μια τόσο αλλόκοτη εμφάνιση για λογαριασμό του Pakhom, Pahomy - πλατύς ώμος (ελληνικά). Αυτό το όνομα και λαϊκές μορφέςπροκάλεσε επίσης επώνυμα: Pafomov, Pakhomychev, Pakhomiev, Pakhmutov. Ωστόσο, μπορεί το τελευταίο να βασίζεται σε ένα παραμορφωμένο επώνυμο Bakhmutov από το bakhmat - ένα κοντό άλογο (τουρκ.).

Pechenkin - Από το όνομα του οργάνου του ανθρώπινου σώματος, του ήπατος. Πιο σωστά, από το παρατσούκλι του Ήπατος, ίσως ένα άτομο παρόμοιο με το συκώτι ενός ζώου. Μάλλον καμένο, απανθρακωμένο, που το δέρμα του είναι σαν ψημένο. Η σύνδεση με το ρήμα φούρνος είναι σαφής. Στο λεξικό του Dahl, το bake είναι μάγειρας, ο μάγειρας, το συκώτι είναι μια κουζίνα. Αλλά και ένα συκώτι - μια μελανιά, μια μελανιά, ένα συκώτι - ένα μανιτάρι, ένα συκώτι (τβερ.) - αγαπητέ, αγαπητέ. Και υπάρχουν επίσης οι λέξεις pecha (λύπη από αυτόν) - φροντίδα, ζήλος, από τις οποίες θα μπορούσαν να σχηματιστούν ψευδώνυμα στο pech.

Piskunov - Η αρχαϊκή ρωσική λέξη bibik σήμαινε είτε κακό φαγητό είτε άτομο με κάποιο είδος αναπηρίας. Παρεμπιπτόντως, υπάρχουν πολλά επώνυμα που χαρακτηρίζουν τον ιδρυτή του επωνύμου από τις ηθικές ή σωματικές του ελλείψεις: Govorunov, Gorlachev και Gorlokhvatov (αυτός που πετυχαίνει τα πάντα φωνάζοντας), Zhmurov (μη φιλικός), Zashein, Kuksin (πουτ - μούφα, γκρίνια), Merzlyakov, Mokryakov (είτε κραυγή ή ..), Molchanov, Morgalev και Morgunov, Piskunov, Plaksin, Puzanovp Pugachev, Revin, Slepakov, Tikhokhodov, Khrapachev, Khripunov και άλλοι. Οι Bibikovs είναι μια από τις πιο διάσημες οικογένειες στη Ρωσία, με καταγωγή από έναν ντόπιο της Blue Horde Zhidimir.

Πλεχάνοφ - Πατρώνυμο από το παλιό ρωσικό μη εκκλησιαστικό ανδρικό όνομα Plekhan από το κοινό ουσιαστικό plekhan - "φαλακρός". Στη Ρωσία του Σούζνταλ, ο Πλεχάν είναι μια ειδωλολατρική θεότητα, τα απομεινάρια της λατρείας του διατηρήθηκαν για αρκετούς αιώνες, αλλά όχι μέχρι την εποχή της εμφάνισης των επωνύμων.

Ο Plotnikov - Ξυλουργός είναι ένα από τα αρχαιότερα επαγγέλματα στη Ρωσία. Στην αρχή συνδέθηκε με τη λέξη σχεδία - ζάπλοτ, φράχτη.

Πεδίο - Από τη λέξη, το πεδίο των επωνύμων σχηματίζεται λίγο: Field, Field, Zapolsky, Field. Το τελευταίο είναι ένα από τα αρχαία πολυσύλλαβα επώνυμα σε -s: Arzhanyh και Rye, Careful, Blue, Ninth, Wooden, Yellow (καλυμμένο με αποστήματα), Golden, Burr, Carpet, Unknown, Unopened, Leasant, Memorable, Cookery, Jeelous, Θυμωμένος, Knotty, Μουστακοειδής, Cheremnykh.

Poluyanov - Ένα επώνυμο από τη μορφή Poluyan που επικρατεί στη Ρωσία από το κανονικό αρσενικό όνομα Polien με μερική επανεξέταση ενός ακατανόητου ονόματος, όπως στα επώνυμα Poluektov, Polukarpov.

Ponomarev - Επώνυμο από το όνομα του πατέρα κατά θέση: sexton - η χαμηλότερη βαθμίδα της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Popov - Popov, Protopopov - ανώτερος ιερέας.

Pospelov - Συνέχισε, συνέχισε σημαίνει και<созреть>, και<угодить>. Μια από τις πιο εύγευστες και μυστηριώδεις παροιμίες του ρωσικού λαού συνδέεται με τη λέξη ώριμο.<Умирает не старый, а поспелый (т. е. готовый для загробной жизни)>. Σε παλαιότερες εποχές, υπήρχε ένα κοσμικό όνομα Pospel, που υποδηλώνει έναν νεαρό άνδρα που είχε μεγαλώσει στη στρατιωτική θητεία ή σε γάμο (ώριμο - κορίτσι σε ηλικία γάμου). Και στα σεμινάρια, ένας κατάφυτος μαθητής θα μπορούσε να ονομάζεται Πόσπελ.

Potekhin - Επώνυμο από το μη εκκλησιαστικό ανδρικό όνομα Fun, όχι ασυνήθιστο στη Ρωσία τον 15ο-17ο αιώνα. Το επώνυμο από την υποκοριστική μορφή του Poteshka έγινε το επώνυμο Poteshkin. Σύμφωνα με την απογραφή του 1897. αρκετές οικογένειες με αυτό το επώνυμο καταγράφονται στο χωριό Chindyanovo (τώρα η περιοχή Dubensky της Mordovia).

Στάχτη - Το επώνυμο, πιθανότατα, δεν είναι από τις συνήθεις έννοιες της λέξης "σκόνη". Στις διαλέκτους, η στάχτη είναι ένας χοντρός, ένας έμπορος αλόγων, καθώς και ένας σπάταλος, ένας γλεντζές.

Pronin - Από τη λαϊκή εκδοχή του Pronya - Prokhor.

Prokhorov - Από το βαπτιστικό όνομα Prokhor - τραγούδησε, ξεκίνησε (ελληνικά) - εμφανίστηκαν και άλλα επώνυμα. Τα επώνυμα στο Prosh- μπορούν επίσης να προέρχονται από παράγωγους τύπους του ονόματος Prokofy.

Ptitsin - Πολλά "πουλιά" σχηματίζονται από ψευδώνυμα που δεν προέρχονται από το όνομα ενός συγκεκριμένου πουλιού, αλλά στο γενικό όνομα Bird, Ptah (Πουλί), Pichuga. Κινητά, ευκίνητα, κοντοί άνθρωποι θα μπορούσαν να πάρουν τέτοια παρατσούκλια. Και οι απόγονοί τους έγιναν Pichugins, Birds, Ptakhinmi κ.λπ.

Σιταρόχορτο - Το σιταρόχορτο είναι ένα κοινό ποώδες φυτό. Στα τέλη του 15ου αιώνα, έζησε ο Pyrey Osokin, ο γιος Travin (ένα περίεργο παράδειγμα ομοιογενών, σε αυτήν την περίπτωση "φυτικών" ονομάτων σε μια οικογένεια). Από αυτόν προήλθαν οι Pyryevs.

Ο Ρασπόποφ - Ούτε ο μοναχός ούτε ο ηγούμενος - ο ηγούμενος του μοναστηριού - δεν μπορούσαν να παντρευτούν. Έτσι, τα ονόματα των Monakhov, Igumnov θα μπορούσαν να γεννηθούν από παρατσούκλια (ίσως ειρωνικά) ή από ευεργέτες που έστειλαν το ικανό παιδί κάποιου άλλου, για παράδειγμα, να σπουδάσει στην πόλη. Επιλογή - Μοναχός. Άλλοι ορθόδοξοι κληρικοί παντρεύτηκαν και στη συνέχεια τα επώνυμα προέκυψαν φυσικά: Popov, Protopopov (ανώτερος ιερέας), Dyakonov (βοηθός ιερέα), Protodyakonov, Ponomarev (υπάλληλος, ανάβει κεριά και χτυπάει καμπάνες), Raspopov (ιερέας, στερημένος της αξιοπρέπειας), Razdyakonov .

Rudakov, Rudnov - Rudak, ruden - μετάλλευμα (Rudov), δηλαδή κόκκινο. Rudakov - πατρώνυμο από το ψευδώνυμο ή μη εκκλησιαστικό ανδρικό όνομα Rudak. Η κοινή σλαβική και παλιά ρωσική λέξη ore είναι "αίμα", από την οποία το rudak είναι "κόκκινο, κόκκινο". Στο Βορρά, το επώνυμο Rudakov ήταν πολύ κοινό, εδώ μετάλλευμα - "βρωμιά, λεκέ" και rudak - "βρώμικο, λερωμένο".

Rumyantsev - RUMYANTSEV Blush ονομαζόταν όχι μόνο η πολύ χροιά, αλλά και ένα κατακόκκινο άτομο..

Ρώσοι - Το πρώτο άτομο που ονομάστηκε Ρώσος μπορεί να έζησε σε ένα χωριό όπου η πλειονότητα των κατοίκων δεν ήταν Ρώσοι (για παράδειγμα, Κόμι-Ζυριανοί ή Πέρμιοι). Τότε μπορούσε να μετακινηθεί, αλλά το παρατσούκλι (ή ήδη το επώνυμο) παρέμεινε. Και οι καταλήξεις - οι δικές τους είναι χαρακτηριστικές για τα επώνυμα αυτών των περιοχών - του βορρά, βορειοανατολικά της Ρωσίας .. Τέτοια επώνυμα σχηματίστηκαν από την έκκληση "ποιος θα είσαι;" - Ρώσοι. Αυτή η έκκληση ακούγεται ακόμα στα χωριά. Θυμίζει την παράδοση των πολύτεκνων οικογενειών, όταν σε μια αυλή ζούσαν 5-7 γενιές.

Rybin, Rybnikov - Η οικογένεια των επωνύμων "ψαριών" στη Ρωσία είναι αρκετά εκτεταμένη. Αυτά τα επώνυμα θα μπορούσαν να σχηματιστούν από ψευδώνυμα ή μη βαπτιστικά ονόματα όπως Rybka, Rybka, Rybka.

Rykunov - Βρυχηθμός - γρύλισμα. Έτσι θα μπορούσαν να καλέσουν ένα θορυβώδες παιδί ή έναν ενήλικα, που διακρίνεται από μια δυνατή φωνή. Rykach, Rykun - αυτός που γρυλίζει. Όλες αυτές οι λέξεις είναι κοινά παλιά ρωσικά ονόματα. Το Rychko είναι μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Ryk.

Ryumin - Οι εκπρόσωποι αυτού του επωνύμου μπορούν να είναι περήφανοι για τους προγόνους τους, πληροφορίες για τους οποίους περιέχονται σε διάφορα έγγραφα που επιβεβαιώνουν το ίχνος που άφησαν στην ιστορία της Ρωσίας. Το επώνυμο Ryumin προέρχεται από τις βορειοανατολικές περιοχές του αρχαίου ρωσικού κράτους και είναι γνωστό από τον 17ο αιώνα. Φυσικά, με την πάροδο του χρόνου, εκπρόσωποι αυτής της οικογένειας μπορεί να ζουν σε άλλες ιστορικές περιοχές.

Το επώνυμο Ryumin ανήκει σε μια σπάνια και ασυνήθιστη ομάδα ρωσικών επωνύμων που σχηματίζονται από οικογενειακά ονόματα. Το παιδί έλαβε το ενδοοικογενειακό όνομα μόνο από τους γονείς και αυτό είναι το μόνο σημάδι με το οποίο τα ενδοοικογενειακά ονόματα διαφέρουν από τα παρατσούκλια που συνήθως αποδίδονταν από τους γείτονες. Φυσικά, δεν είχαν όλα τα παιδιά ένα ενδοοικογενειακό όνομα εκτός από το επίσημο.

Savintsev - Επώνυμο από διάφορες μορφές υποκοριστικών μορφών του ονόματος Savva (μετάφραση από τα αραμαϊκά - "γέρος", "παππούς"), καθώς και άλλα χριστιανικά ονόματα που ξεκινούν με τη συλλαβή sav: Savvaty (αρχαία εβραϊκά - Σάββατο), Saveliy (άλλα εβραϊκά). - Εβρ. - ζήτησε από τον Θεό), Savery, Savin (λατ. - Sabine). Saushkin - το ίδιο με τον Savushkin, έπεσε μόνο μεταξύ φωνηέντων. συχνό φαινόμενο στη ρωσική φωνητική (deushka από κορίτσι, Lyouska από Lyovushka). Αρχικά, το επώνυμο Savinykh είναι η γενική περίπτωση των επιθέτων του πληθυντικού: τίνος παιδί; - Savinykh. Η μορφή των επωνύμων με -i (s) είναι χαρακτηριστική για τις περιοχές του ρωσικού Βορρά και της κεντρικής μαύρης γης, από αυτά τα εδάφη ήρθε στη Σιβηρία. Το Savanin μπορεί να είναι από το Savan, παράγωγο ενός από αυτά τα ονόματα. Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -enko, -yuk, -uk είναι ουκρανικά, -enok είναι λευκορωσικά. Savvinsky - - επώνυμο σεμιναρίου, για λογαριασμό ενός αγίου ή μιας εκκλησίας που φέρει το όνομά του.

Savrasov - Savrasy - ανοιχτό κόκκινο με μαύρη ουρά και χαίτη, χρώμα αλόγου. Πιθανώς, το χρώμα των μαλλιών των προγόνων του επωνύμου να θύμιζε σε άλλους τα χρώματα του αλόγου. Ένα πατρώνυμο από ένα ψευδώνυμο από το κοινό savrasy ή savras - "γκριζωπό, γκριζωπό" (με μεταφορική έννοια έγινε το παρατσούκλι ενός αλόγου από το χρώμα, και στη συνέχεια έλαβε επίσης μια εκτιμώμενη αξία με ένα άγγιγμα καταδίκης - "φοριέται σαν σαβράς χωρίς χαλινάρι»).

Salamatov, Salamatin - Η Salamata, ή salomata, είναι ένα λαϊκό πιάτο: ζελέ ή υγρός χυλός από αλεύρι με λαρδί ή βούτυρο. Έτσι θα μπορούσαν να καλέσουν έναν λάτρη αυτού του πιάτου. Βασίζεται στο κοινό ουσιαστικό salamata - "υγρή τροφή από δημητριακά ή αλεύρι με λίπος και αλάτι" (υποτίθεται ότι η λέξη είναι δανεισμένη από τις τουρκικές γλώσσες, αλλά αυτό εγείρει αντιρρήσεις: εκεί δανείζεται από τα ρωσικά). Είναι πιθανό το επώνυμο να οφείλει την προέλευσή του όχι σε αυτό το νόημα, αλλά σε ένα δευτερεύον, παράγωγο: σε ορισμένες ρωσικές διαλέκτους, το σαλαμάτα είναι "ομιλητής, ομιλητής", ένα πατρώνυμο από αυτό το ψευδώνυμο θα μπορούσε να γίνει επώνυμο. Το επώνυμο βρίσκεται συχνά με τη μορφή Solomatin. Το άχυρο είναι το ίδιο με το άχυρο. Ο αχυράνθρωπος είναι έμπορος ή κατασκευαστής αχύρου. Στο λεξικό του Dahl, η σαλαμάχα είναι ένα γλυκό και μεθυσμένο ποτό, καθώς και μια ληθαργική, αργή γυναίκα.

Samsonov - Από το Ορθόδοξο βαπτιστικό όνομα Samson (από άλλα εβραϊκά - ηλιόλουστο).

Σαποζνίκοφ - Υποδηματοποιός - αυτός που φτιάχνει μπότες, παπούτσια, τσαγκάρηδες - ο γιος του τσαγκάρη. Και εδώ είναι Sapozhkov από το μη βαπτιστικό όνομα Sapozhok. Τέτοια ονόματα από το όνομα των ρούχων ήταν κοινά στη Ρωσία τα παλιά χρόνια.

Sergeev - Το επώνυμο σχηματίζεται από το πατρώνυμο του ονόματος Sergey (από τα λατινικά - "υψηλά σεβαστό, υψηλό") και από παράγωγα αυτού του ονόματος. Sergiev, Sergievsky - ένα επώνυμο που δεν σχηματίστηκε στις ρωσικές παραδόσεις, μια τέτοια μορφή, κοντά στην κανονική, ήταν χαρακτηριστική του κλήρου. Το Sergevnin είναι ένα μετρώνυμο επώνυμο που σχηματίζεται από το όνομα της μητέρας από το όνομα του πατέρα της Sergevna - της κόρης του Σεργκέι. Ο πραγματικός Sergevnin είναι ο εγγονός του Sergey από την πλευρά της μητέρας του.

Sidorov - Από το όνομα Sidor, κοινό στα παλιά χρόνια (Isidor, από τα ελληνικά - "υπηρέτης της θεάς Ίσιδας"). Sidorenko, Sidochuk - ένα επώνυμο ουκρανικής καταγωγής, Sidorenkov - μια ρωσοποιημένη μορφή αυτού του επωνύμου. Ο Sidorovnin έχει μια ελαφρώς διαφορετική προέλευση, αλλά με την ίδια ρίζα. Από τη γυναίκα Sidorovna - η κόρη ή η σύζυγος του Sidor.

Simakov - Από διάφορες υποκοριστικές μορφές των ονομάτων Simeon / Semyon, Sim, Seraphim.

Σκβόρτσοφ - Πιθανόν ένα ρωσικό επώνυμο Σκβόρτσοφπου σχηματίζεται από το όνομα ή το παρατσούκλι Starling, με την προσθήκη του ρωσικού πατρώνυμου επίθημα -ov. Οι γονείς μπορούσαν να αποκαλούν ένα παιδί ψαρόνι (προηγουμένως, τα γενικά ονόματα ή τα ψευδώνυμα από τα ονόματα των τροφίμων, των ειδών οικιακής χρήσης, των ζώων ήταν δημοφιλή) ή θα μπορούσαν να αποκαλούν έναν ενήλικα με αυτόν τον τρόπο για την ικανότητα να σφυρίζει όμορφα ή να τραγουδά σαν ψαρόνι. Σε κάθε περίπτωση, ο πρώτος που φέρει το ψευδώνυμο Starling πιθανότατα προκάλεσε συσχετισμούς με αυτό το πουλί μεταξύ των γύρω του. Η επικράτηση αυτού του επωνύμου μάλλον μιλά για την εμφάνισή του στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. - κατά την περίοδο της «ονοματοδοσίας» του ρωσικού πληθυσμού. Ταυτόχρονα, μαζί με το επώνυμο Skvortsov, εμφανίστηκαν και άλλα επώνυμα "πουλιών" Sorokin, Voronin, Grachev, Vorobyov κ.λπ. Άλλα επώνυμα θα μπορούσαν να σχηματιστούν από άλλες μορφές ψευδωνύμων Skvarko, Skvorets, Skvorko και τις διάφορες μορφές του.

Smetanin - Το επώνυμο προήλθε από ένα ψευδώνυμο ή μη εκκλησιαστικό όνομα ενός ατόμου: Smetana - Smetanin. Η χρήση του ονόματος ενός προϊόντος διατροφής ως όνομα δεν ήταν ασυνήθιστη στα ρωσικά χωριά. Αυτό το επώνυμο είναι πανταχού παρόν. Η κρέμα γάλακτος είναι η ουκρανική εκδοχή. Αλλά ξινή κρέμα, ξινή κρέμα - έμπορος ή κατασκευαστής ξινή κρέμα.

Smirnov - Smirnov είναι ένα από τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα. Μόνο στη Μόσχα υπάρχουν εβδομήντα χιλιάδες Σμιρνόφ. Γιατί; Σε μια μεγάλη αγροτική οικογένεια, τα ήσυχα, ήσυχα παιδιά ήταν μεγάλη ανακούφιση για τους γονείς. Αυτή η ιδιότητα, σπάνια για μικρά παιδιά, αποτυπώθηκε στο κοσμικό όνομα Smirnaya, έγινε συχνά το κύριο όνομα ενός ατόμου για τη ζωή (το όνομα της εκκλησίας ξεχάστηκε από τους γύρω του). Από τους Smirnys ήρθαν οι Smirnovs.

Solovyov - Τα επώνυμα αυτού του τύπου δεν προήλθαν από το όνομα του πουλιού, αλλά από το ψευδώνυμο (ή το μη εκκλησιαστικό όνομα) του ατόμου: Nightingale - Solovyov.

Solomin - Το επώνυμο σχηματίζεται από ένα μη βαπτιστικό όνομα ή ψευδώνυμο Soloma. Τέτοια "φυτά" διανεμήθηκαν ευρέως στη Ρωσία. Στο λεξικό Dal, το άχυρο είναι επίσης σωλήνας, ο αχυρόνθρωπος είναι ένα υπόστεγο για την αποθήκευση άχυρου, ο αχυράνθρωπος, ο αχυράνθρωπος είναι ένας έμπορος αχύρου. . Ή από το βαπτιστικό όνομα Solomon μέσω της μορφής Solom ή ή Solomey.

Solonin - Το αλάτι δεν έχει καμία σχέση με αυτό, αλλά ο βιβλικός σοφός King Solomon θα πρέπει να τον θυμόμαστε! Αλάτι, Solonya - υποκοριστικά του χριστιανικού ονόματος Solomon (από άλλα εβραϊκά - "υγιή, ευημερούσα"). Και στις διαλέκτους του Pskov, το τουρσί είναι ένα slob.

Spirin, Sviridov, Spiridonov - Για λογαριασμό του Spiridon (πιθανώς από το ελληνικό "δώρο της ψυχής" ή από το λατινικό προσωπικό όνομα, που σημαίνει: γεννημένος εκτός γάμου, ένα καλάθι για φαγητό). Spirya, Svirya είναι μια υποκοριστική μορφή αυτού του ονόματος. Το Svirid είναι μια παραλλαγή του ονόματος Spiridon.

Στεπάνοφ - Πατρωνυμικά από τις υποκοριστικές μορφές των Stepun, Stepukh, Stepush - που προέρχονται από το κανονικό αρσενικό όνομα Stefan (άλλο ελληνικό stefane - "στεφάνι"). Δεδομένου ότι ο ήχος [f] δεν ήταν χαρακτηριστικός της παλιάς ρωσικής γλώσσας, αυτό το όνομα προφερόταν στην καθημερινή ομιλία ως Stepan. Αυτά τα επώνυμα δεν έχουν καμία σχέση με τη λέξη στέπα. Το Stepurin είναι πατρώνυμο από τη στοργική ή ειρωνική μορφή του Stepur αυτού του ονόματος. Στένιν - φυσικά, όχι από «τοίχος», αλλά από το όνομα του Στεν - μια υποκοριστική μορφή του ονόματος Στέπαν. Τα υπόλοιπα επώνυμα προέρχονται από το ίδιο όνομα. Επιπλέον, τα επώνυμα που τελειώνουν σε -enko (Stepanenko, Stepchenko), -uk / -yuk (Stepanyuk, Stepuk) είναι πιθανότατα ουκρανικά, επειδή. το επίθημα -enko είναι κοινό στην ανατολική Ουκρανία και -uk/-yuu στη δυτική.

Strelkov - Στην παλιά ρωσική γλώσσα, ο σκοπευτής σήμαινε το ίδιο με τον σκοπευτή. Το Strelchenko είναι ένα ουκρανικό επώνυμο.

Strunin - Το επώνυμο Strunshev θα μπορούσε να έχει προκύψει ως πατρώνυμο Strunyashev (δηλαδή "γιος του Strunyash") από το ψευδώνυμο Strunyash, το οποίο βασίζεται στο ρήμα to string με την έννοια "strum, strum on a έγχορδο όργανο" ή "force, link « (πρβλ. δένω) . Ωστόσο, το stringyash δεν έχει καταγραφεί πουθενά, επομένως η προτεινόμενη ερμηνεία του ψευδώνυμου Strunyash παραμένει μόνο μια υπόθεση. Ο Στρούνιν, ο Στρούννικοφ έχουν προφανώς την ίδια εξήγηση.

Stupin - Πατρώνυμο από το ψευδώνυμο Stupa από τη διάλεκτο stupa - "χοντρός, αδέξιος". Το Stupisha είναι μια παράγωγη μορφή από το Stupa.

Suzdalov - Από το όνομα του πατέρα στον τόπο της πρώην κατοικίας του, Suzdal - από την πόλη της αρχαίας ρωσικής Suzdal. Μία από τις επιλογές για την εξήγηση του ονόματος της πόλης αναφέρεται στο αρχαίο ανδρικό όνομα Suzdal. Εξ ου και το επώνυμο Suzdalov. Το Suzdal μπορεί να επιστρέψει στο αρχαίο ρήμα s'zdati (σύγχρονο δημιουργώ) το οποίο αρχικά είχε την έννοια "φτιάχνω από πηλό" (από άλλα ρωσικά s'd' - πηλός). Ίσως ήταν το όνομα ενός αγγειοπλάστη ή ενός πλινθοποιού.

Ο Σούροβτσεφ - Ο Σούροβετς είναι αυστηρός άνθρωπος. Ένα ουσιαστικό που σχηματίζεται από ένα επίθετο, ακριβώς όπως "τυχερός" "αλαζονικός" ...

Η Suslov - Wort είναι μια φρέσκια μπύρα που δεν έχει ζυμωθεί. Υπάρχει μια παροιμία: «Όπου το γλεύκος είναι καλό, εκεί θα είναι και η μπύρα». Ή δημοφιλής σε παλιά Ρωσίαγλυκό ποτό από βύνη και αλεύρι. Αρχαίο μη εκκλησιαστικό όνομα. Suslopar - αυτός που πετά στα ύψη (μαγειρεύει) το γλεύκος.

Sutormin - από τη λέξη sutora - ματαιοδοξία, αταξία.

Σουχάνοφ - Επώνυμα από ψευδώνυμα ή ονόματα που ανεβαίνουν στο επίθετο ξηρό - που σημαίνει λεπτός ή σκληρός, αναίσθητος. Suhan - κοκαλιάρικο, ξηρό. Η Sukhomlya είναι ένα στεγνό, λεπτό άτομο. Ξηρότητα - άρρωστη ή υπερβολικά λεπτή. Και υπάρχουν οι Sukhorebrov, Sukhorebry, Sukhobokov, Sukhoparov. Εδώ είναι ο Redcorebrov.

Sukhonosov - Το μέγεθος και το σχήμα της μύτης αντικατοπτρίστηκε σε πολλά επώνυμα: Gorbonosov, Dolgonosov, Kolbonosov, Karnonosov (δηλαδή, με μουντή μύτη), Dubonos (με μεγάλη μύτη), Krivonos, Perebeinos (με σπασμένη γέφυρα μύτης), Shilonosov , Sukhonosik (με μικρή μυτερή μύτη) , Kurnosov, Mokronosov, Kapinosov. Ο Dubonos είναι ένα πουλί με τεράστιο ράμφος, εξ ου και ένας άνθρωπος με μεγάλη μύτη. Shilonosov - πατρώνυμο από shilonos, δηλ. «μυτερό».

Sukhorukov - το μέγεθος και το σχήμα των χεριών αντικατοπτρίστηκαν στο επώνυμο, ένας άντρας με μικρά λεπτά χέρια.

Takmakov - Tokmak, tokmach - ξύλινο σφυρί, σφυρί. Ίσως ένα τέτοιο παρατσούκλι δόθηκε σε πεισματάρηδες, επίμονους ανθρώπους που «κούφωσαν το ίδιο πράγμα» μέχρι να πάρουν το δρόμο τους. Το επίθετο Takmakov έχει προφανώς την ίδια σημασία, μόνο την παραλλαγή «ουρλιάζοντας».

Το Talanov - Talan" δεν πρέπει να συγχέεται με το "ταλέντο". Ένα άτομο μπορεί να έχει ταλέντο, αλλά το ταλέντο - καλή τύχη, τύχη - μπορεί να μην είναι αρκετό. Για να συνοδεύει τον γιο του η ευτυχία και η τύχη σε όλη του τη ζωή, του έδωσαν στοργικοί γονείς το όνομα Ταλάν. "Όποιος έχει ταλέντο, θα είναι αταμάν." Ρήσεις για έναν ηττημένο: "Ο Ιβάν μας δεν έχει ταλέντο σε τίποτα", "Το ταλέντο μου έφαγε ένα κριάρι." θα μπορούσαν να είναι καθομιλουμένες μορφές αυτού του επωνύμου.

Κατσαρίδες - Συνέβη στην αρχαιότητα, αν και σπάνια, ένα άτομο να λάβει ένα ψευδώνυμο από το όνομα ενός εντόμου. Υπήρχαν λοιπόν επώνυμα που υπάρχουν στην εποχή μας: Blokhin, Botkin, Zhukov, Klopov, Komarov, Kuznechikov, Motylev, Moshkin, Mukhin, Muravyov και Muravlev, Murashkin, Murashkov, Murashov, Spiders, Pautov (pautov - gadfly), Pchelin και Pchelkin , Saranchin and Saranchev, Sverchkov, Slepnev (gadfly - gadfly), Κατσαρίδες, Trutnev (drone - αρσενική μέλισσα), Khrushchev (Khrushchev - bumblebee), Shershnev, Shmelev. Από αυτά, τα πιο συνηθισμένα είναι ο Ζούκοφ και ο Κομάροφ.

Tarasov - Από διάφορες μορφές του βαπτιστικού ονόματος Taras (ταραχοποιός, επαναστάτης - Έλληνας). Tarasov / Taranov Taras / Taran, δηλ. Το Taran είναι μια μορφή του ονόματος Taras. Οι Taran, Tarasyuk, Tarasenko είναι ουκρανικά επώνυμα, ο Tarasenkov είναι ήδη ρωσισμένος Ουκρανός από τον Tarasenko. Οι Tarasenya, Tarasik, Tarasenok, Tarasevich είναι Λευκορώσοι.

Tebenkov - Επώνυμο από το όνομα του πατέρα από την τουρκική λέξη tebenek - "κοντό". Το επώνυμο καταγράφηκε στο Perm - 1972.

Temnyakov - Στην αρχαιότητα, ένας temnik ήταν διοικητής ενός μεγάλου στρατού: σκοτάδι - χίλια (παλιά). Ωστόσο, υπήρχε ένα άλλο νόημα - ένα ίδρυμα, ένα ίδρυμα? επιπλέον, σκοτεινό με τον παλιό τρόπο - τυφλό. Σχετικά επώνυμα: Dark, Temnyaev.

Titov - Επώνυμο από το κανονικό αρσενικό όνομα Titus (πιθανώς από το λατινικό titulus - "τιμή, επιγραφή").

Tokarev - 1. Αυτό είναι ένα επαγγελματικό επώνυμο, αλλά όχι από τη σύγχρονη έννοια του όρου τορντερ. Παλιά στα χωριά υπήρχαν μύλοι, τορναδόροι που είτε ακόνιζε μαχαίρια, δρεπάνια και άλλα εργαλεία, είτε γύριζε ξύλινα σκεύη. Στο λεξικό του Dahl υπάρχει μια φράση «Ολόκληρη η συνοικία Semenovsky γυρίζει, ακονίζει τα ξύλινα σκεύη». 2. Αυτά είναι επώνυμα "Bird": Turner, Tokuy - δημοτικό όνομαμαύρη πέρδικα.

Trefilov - Από το βαπτιστικό όνομα Trefilius - τριφύλλι (ελληνικά) - προέκυψε επίσης: Trefilov, Trefilyev, Trifilov, Trifin, Filyushin.

Τριάδα - Στους αιώνες XVII-XIX. Οι ορθόδοξοι κληρικοί αναφέρονταν κυρίως με το όνομα της εκκλησίας. Στα επίσημα έγγραφα συνηθίζεται ο ιερέας της Τριάδας Ιβάν κ.λπ.. Αυτή η παράδοση επικρατούσε και όταν μοιράζονταν επώνυμα σε μαθητές εκκλησιαστικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

Trunov - Πατρώνυμο από το κανονικό ανδρικό προσωπικό όνομα Τρύφων (αρχαιοελληνικό τρύφωνο - "ευγενικό"). Trishechkin - αρχικά - πατρώνυμο από τη στοργική (πιθανώς με ένα άγγιγμα ειρωνείας) μορφή Trishechka από το κανονικό αρσενικό όνομα Tryphon (Tryphon Trisha Trishka Trishechka). Τα επώνυμα σε αυτή τη μορφή (on -echkin, -ichkin, -ochkin με έμφαση στη βάση και όχι στην κατάληξη) είναι πιο συχνά στο Upper Poochie, ειδικά στην περιοχή Khvastovichi της περιοχής Kaluga, στις περιοχές Belevsky και Bolkhovsky της την περιοχή Oryol και τις παρακείμενες περιοχές. Το Trishkin είναι πατρώνυμο από τον υποτιμητικό τύπο Trishka από το κανονικό αρσενικό προσωπικό όνομα Tryphon, μέσω του ενδιάμεσου υποκοριστικού τύπου Trisha. Trunov, πιθανώς από ένα ψευδώνυμο από τη διάλεκτο (Vologda) λέξη trun - "κουρέλια, κουρέλια". Το επώνυμο καταγράφεται στο Kursk, Orel, Tula. Τρουφάνοφ. Το επώνυμο δεν είναι ασυνήθιστο στο Βορρά (περιοχές Shenkur, Pinezh, περιοχή Arkhang), στα Trans-Urals, στις κεντρικές περιοχές της μαύρης γης (περιοχή Gorshechensk, περιοχή Kursk, είναι στο Kursk, Lipetsk, Orel, Tambov). Στη μελέτη του V.A. Το επώνυμο της Nikon συνδέεται με τη βόρεια λέξη trufni (είδος υποδημάτων). Στη Μόσχα, το επώνυμο προφέρεται - Trufanov. Ωστόσο, ένα ταξίδι στο Βορρά το 1980 έπεισε τον Nikonov ότι μόνο ο Trufanov από το ανδρικό όνομα Trufan ήταν σωστός. Αυτή την ετυμολογία υπέδειξε και ο Γ.Υα. Σιμίνα. Ο συγγραφέας μάταια ισχυρίζεται ότι αυτό το όνομα είναι ίχνος του αποικισμού του Νόβγκοροντ. στο Kursk και τις παρακείμενες περιοχές, όπως αναφέρει ο I.G. Dobrodomov, η στολή του Trufan είναι κοινή, αλλά οι Novgorodians δεν έχουν πάει ποτέ εκεί. Η αλλαγή και - y (Τρύφωνας - Τρούφαν) ήρθε μαζί με το όνομα από το Βυζάντιο: γραφικά, το ελληνικό γράμμα έψιλον μπορούσε να μεταδοθεί και με το γράμμα y. (Ν) Trunya, Trun - υποκοριστικά των ονομάτων Trufan (Tryphon) ή Fortun. Το Trukhan είναι μια παραλλαγή του ονόματος Tryphon. (ΣΤ) Η διαλεκτική λέξη trun είναι επίσης γνωστή - κουρέλια, κουρέλια και χλευασμός - για αστείο, παρατσούκλια και στη συνέχεια επώνυμα θα μπορούσαν να σχηματιστούν και από τις δύο έννοιες.

Trusov - το επώνυμο προέρχεται από τη λέξη "δειλός".

Trufanov - Το επώνυμο δεν είναι ασυνήθιστο στο Βορρά, στα Trans-Urals, στις κεντρικές περιοχές της μαύρης γης. Στη μελέτη του V.A. Το επώνυμο του Nikonov "Βόρεια επώνυμα" συνδέεται με τη βόρεια λέξη trufni (ένα είδος υποδήματος). Στη Μόσχα, το επώνυμο προφέρεται - Trufanov. Αλλά ακόμα ένα ταξίδι στο Βορρά το 1980. έπεισε τον Nikonov ότι μόνο ο Trufanov από το ανδρικό όνομα Trufan είναι σωστό. Αυτή την ετυμολογία υπέδειξε και η Γ.Υα.Σιμίνα. Ο συγγραφέας μάταια ισχυρίζεται ότι αυτό το όνομα είναι ίχνος του αποικισμού του Νόβγκοροντ. στο Kursk και τις γειτονικές περιοχές, η μορφή Trufan είναι κοινή και οι Novgorodians δεν έχουν πάει εκεί. Η αλλαγή και - y (Τρύφωνας - Τρούφαν) ήρθε μαζί με το όνομα από το Βυζάντιο: γραφικά, το ελληνικό γράμμα έψιλον μπορούσε να μεταδοθεί και με το γράμμα y.

Uvarov - 1. "Η λαχανόσουπα είναι καλά βρασμένη", λέει η οικοδέσποινα, αλλά το επώνυμο μιας εντελώς διαφορετικής ρίζας - για λογαριασμό του Uar, καθομιλουμένης Uvar, Uva. Το όνομα είναι ελληνικής προέλευσης, η σημασία του είναι ασαφής. 2. Από τη λατινική λέξη "uva" - βούρτσα σταφυλιού. στην τελευταία περίπτωση, επώνυμο σεμιναρίου.

Ufimtsev - Αρχικά - ένα πατρώνυμο από το ψευδώνυμο Ufimets, δηλαδή "που ήρθε από την Ufa", την πρωτεύουσα της Μπασκιρίας. Το επώνυμο Ufimtsev ανάμεσα σε πολλά άλλα «γεωγραφικά» επώνυμα του κλήρου θεωρείται ένα από τα πιο κοινά.

Fatkin - Fatey - από το Photiy (πρώτα Photei, μετά, σε γνωστές διαλέκτους, άρχισε να προφέρεται και να γράφεται Fatey). Το όνομα Φώτιος είναι της ίδιας ρίζας με το «φωτογραφία», «φώτον» (από το ελληνικό «φως», περίπτωση του γένους «φωτογραφίες», - φως). Fatya, Fat, Fatyan - υποκοριστικές μορφές των ονομάτων Photius, Fotin, Josaphat, Bonifatiy. Ο Fatyan θα μπορούσε επίσης να σχηματιστεί από το όνομα Faustian. Fatyanov Πατρωνυμικό από τη ρωσική καθημερινή μορφή Fatyan από το εκκλησιαστικό ανδρικό όνομα Φώτιος (αρχαιοελληνικό φος - «φως») Το επώνυμο Fatkin πιθανότατα έχει την ίδια βάση, από τη σύντομη μορφή Fatya - Fatka.

Fedorov - Πατρώνυμο από το ανδρικό εκκλησιαστικό όνομα Theodore (άλλο ελληνικό Θεόδωρος - "δώρο των θεών"), στους αιώνες XVI-XVII. ένα από τα πιο κοινά ονόματα μεταξύ των Ρώσων, το οποίο ήταν δεύτερο μόνο μετά τον Ιβάν και τον Βασίλι σε συχνότητα χρήσης. Στην καθημερινή προφορά, ο συνδυασμός φωνηέντων [e o], που δεν είναι χαρακτηριστικός της ρωσικής γλώσσας, έχει εξαφανιστεί. Τις περισσότερες φορές, το επώνυμο Fedorov βρίσκεται στις περιοχές Novgorod και Pskov, όπου κατέχει την τέταρτη θέση μεταξύ άλλων, και, για παράδειγμα, στην περιοχή του Middle Volga - πολύ λιγότερο συχνά. Από τους παράγωγους διαλεκτικούς τύπους του ονόματος προέκυψαν και άλλες μορφές επωνύμων. Σε άλλες μορφές, αυτό το όνομα ήρθε στα ρωσικά από άλλες γλώσσες, για παράδειγμα: πολωνικό Teodor, βουλγαρικό Todor. Ο ήχος [f] ξένος στην παλιά ρωσική γλώσσα μεταφέρθηκε ως [x] ή [xv] - Khodor, Khvedor, προέκυψαν δεκάδες επώνυμα από αυτά: Fedin, Fedonin, Fedoreev, Fedykin, Fedkin, Fedkunov, Fedyunin, Fedyaev, Fedyakin , Fedyanin, Fedyahin, Fedyashin , Fedyashkin, Khodorov, Todorov και πολλοί άλλοι. Feodrov. Τα επώνυμα από τις πλήρεις μορφές του ονόματος μπορεί επίσης να έχουν ιερατική προέλευση. Fedorov, Fedorovsky. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα επώνυμα που ξεκινούν με -i/s εδώ. Στη Σιβηρία, ο Fedorovsky θα μπορούσε να γίνει ο Fedorovsky. Fedorovsky, Fedoriv, ​​Fedchenko, Fedorenko, Fedchun, Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedko, Fedoruk - - Ουκρανικά επώνυμα από το ίδιο όνομα. Το πιο συνηθισμένο επίθημα στα ουκρανικά επώνυμα είναι το enko, το επίθημα -iv, -ovich είναι πολύ σχολαστικό, το επίθημα -uk/yuk είναι χαρακτηριστικό για τις δυτικές περιοχές της Ουκρανίας. Fedorovich, Fedorkevich, Fedchenok, Fedrinchik - Λευκορώσος. (U). Fedorovskikh, Federyakin Fedeshov, Fedoriv, ​​​​Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedoryak, Fedko, Fedyunov, Fedyainov, Fedyna - από τα αιτήματα των επισκεπτών. Τα επώνυμα σε -enko, -iv, -uk, -yna είναι ουκρανικά.

Filimonov - Πατρώνυμο από την εκκλησία ανδρικό όνομα Filimon (άλλο ελληνικό φιλέω - "να αγαπάς"). Philemonikha - σύζυγος ή χήρα του Φιλήμονα .

Φιρσένκο - Φιρσάκ για λογαριασμό της Φιρς.

Frolov - Λαϊκή εκδοχή του Flor (πολλά ονόματα).

Kharin - Επώνυμο από διάφορες μορφές της εκκλησίας ανδρικό όνομα Khariton (άλλο ελληνικό hariton - "γενναιόδωρο") Επώνυμο Kharin to αγενής λέξη"κούπα", δηλαδή, ρύγχος, κούπα, το επώνυμο Kharin δεν είναι σχεδόν σχετικό. Το Kharya είναι υποκοριστικό του ονόματος Khariton (στα ελληνικά σημαίνει «γενναιόδωρος»). Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω ότι η πόλη του Χάρκοβο, όπως λένε, οφείλει το όνομά της στον πρώτο οικιστή - τον Κοζάκο Khariton, με το παρατσούκλι Kharko. Πατρώνυμο από τη σύντομη μορφή Kharya από το εκκλησιαστικό ανδρικό όνομα Χαρίτων (αρχαιοελληνικό hariton - «γενναιόδωρο»). Το Kharchenko είναι ένα ουκρανικό επώνυμο. Kharko, Kharchko, Kharyuk είναι παράγωγες μορφές του ονόματος Khariton.

Harlov - Από το βαπτιστικό όνομα Khariton - γενναιόδωρο (ελληνικό) - υπήρχαν επίσης επώνυμα: Kharin, Kharinov, Kharitoshin, Kharichkov, Harlov, Harchikov. Και οι Kharkov, Kharisov, Kharyukov θα μπορούσαν επίσης να σχηματιστούν από το βαπτιστικό Kharisim. ευχάριστο (ελληνικό)

Khokhlov - Khokhlach - αυτός με το μπροστινό μέρος, την κορυφογραμμή στο κεφάλι του. Από ένα μη εκκλησιαστικό όνομα ή παρατσούκλι Crest, Crest, σχετικά με ένα άτομο που φορά ένα μπροστινό κλείδωμα, λοφίο. Στο λεξικό του Dahl, khokhol, khakhal - εραστής, φίλος, khakhal (Vologda).

Khudyakov - Πατρώνυμο από το μη εκκλησιαστικό προσωπικό όνομα Khudyak. Αδύνατη, αδύνατη - όχι απαραίτητα αδύνατη, αλλά πάνω από όλα ένας φτωχός άνθρωπος. Khudyak, hudak - ένας φτωχός άνθρωπος. Οι κάτοικοι της πόλης χωρίστηκαν στους καλύτερους, μέτριους και αδύνατους.

Chashkin - Ένα από τα επώνυμα που σχηματίζονται από τα ονόματα των σκευών κουζίνας. Κύπελλα, ίσως από το Chashko Cup, Chalice.

Chebykin - Στα Ουράλια, οι chevyks είναι άνθρωποι που αντί για "c" προφέρουν "h": γκόμενα, chvetok, μέτωπο.

Cherdyntsev - Από την πόλη Cherdyn, Περιοχή Περμ. Cherdyn - πόλη στα βόρεια. τμήματα της περιοχής του Περμ. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1472. Θα μπορούσε να βασιστεί στη λέξη cherda, που σήμερα διατηρείται στη γλώσσα Mari με την έννοια του «δάσους», αλλά δεν έχει βρεθεί ούτε στις γλώσσες Περμ ούτε στην Ουγγρική γλώσσα.

Cheremisin - Στην καρδιά των επωνύμων Cheremis, Cheremis - έτσι ονομάζονταν οι Mari τα παλιά χρόνια. Ο Cheremiskin είναι γιος μιας Cheremiska.

Cherepanov - Cherepan στα παλιά χρόνια - αγγειοπλάστης, αγγειοπλάστης. Οι κάτοικοι της πόλης Cherepovets ονομάζονταν επίσης Cherepovets.

Chernavin - Επώνυμα σε -ουρανό 1. είτε από τα ποτάμια και οικισμοίμε το όνομα Chernyava, Chernyavka - υπάρχουν τέτοια στις περιοχές Minsk, Mogilev, Vinnitsa και Zhytomyr. 2. είτε από μελαχρινός - μελαχρινός, μαυρομάλλης. Το «σκοτεινό κορίτσι» αναφέρεται στα έπη. Ο Τσερνάβκα είναι υπηρέτης, υπηρέτης για τις πιο βρώμικες, ταπεινές δουλειές, παλιά υπήρχε ένα τέτοιο κοσμικό όνομα. Εξ ου και τα μαύρα επώνυμα Chernavin, Chernavkin, Chernavsky.

Chernotinsky - Από το οικογενειακό όνομα Chernysh, που αντικατοπτρίζει τα εξωτερικά χαρακτηριστικά του ονόματος (σκούρο χρώμα μαλλιών, δέρματος ή ματιών.

Chesnokov - Το επώνυμο αναφέρεται στη φωλιά του "κήπου", όπως Lukov, Cucumbers. Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη έννοια της λέξης σκόρδο - παλίσα, παλίσα. Στο κύριο επώνυμο, το κοσμικό όνομα Σκόρδο, γνωστό στην αρχαιότητα - 1) φυτό κήπου, 2) παλίσα, παλίσα

Chingin - Το επώνυμο δεν είναι τίποτα άλλο από ένα παλιό προ-μουσουλμανικό όνομα που συνδέεται με τη μνήμη του διάσημου κατακτητή (Τάταρος πρίγκιπας Chingin).

Chudinov - Chukhnaya, στα παλιά χρόνια, οι εκπρόσωποι των φινλανδικών λαών της Βαλτικής ονομάζονταν Chukhons: Φινλανδοί, Ingrian, Εσθονοί, κλπ. Από το αρχαίο όνομα του λαού Chud (chukhna). Υπάρχει επίσης το επώνυμο Chukhnov και Chudinov.

Chudov - Miracle - η σύζυγος αυτού του οποίου το ψευδώνυμο είναι Miracle, Miracle. Εάν μια γυναίκα μεγάλωσε ένα παιδί μόνη της, τότε έγινε Chugdikhin. Τα επώνυμα αυτού του είδους δεν ήταν σπάνια τα παλιά χρόνια, Chugun - Chugunkha - Chugunikhin .. Είναι δυνατή η σύνδεση με το εθνώνυμο Chud.

Ο Τσούρικοφ - ο Τσούρα στην αρχαιότητα ονομαζόταν σκλάβος, αργότερα - υπηρέτης. Τα ονόματα Chur, Chur ονομάζονταν από τα παιδιά των Ανατολικών Σλάβων, πιθανώς προς τιμήν του Chur, της σλαβικής ειδωλολατρικής θεότητας της εστίας. Τσούρσα - από τη ρίζα chur και το αρχαίο επίθημα sa. Το Churik είναι υποκοριστικό του Chur. Τα επώνυμα συνδέονται με παλιό ρωσικό όνομαΤσουρ, ή Τσούρα, που οι Ανατολικοί Σλάβοι αποκαλούσαν παιδιά, πιθανότατα προς τιμήν του Τσουρ, της σλαβικής παγανιστικής θεότητας της εστίας. Η μορφή του ονόματος Churs σχηματίστηκε από τη ρίζα chur- και το αρχαίο επίθημα -s(a). Τα επώνυμα είναι ευρέως διαδεδομένα σε διάφορες περιοχές.

Chusovitin - Το επώνυμο βασίζεται στον ποταμό Chusovaya στα Ουράλια. Μπορεί να προστεθεί ότι τέτοια επώνυμα έχουν δύο μορφές: on -yaninov και -yanov. Ο πρώτος σχηματίζεται από την ονομασία στον ενικό: Τσουσοβλιανίν - Τσουσοβλιάνοφ. Το δεύτερο - από την ονομασία στον πληθυντικό: Chusovlyane (μια οικογένεια ή ομάδα ανθρώπων που ήρθαν από τον ποταμό Chusovaya) - Chusovlyanov. Η ονομασία του πληθυντικού είναι χαρακτηριστική του ρωσικού Βορρά και της Σιβηρίας. Ένα άλλο επίθημα που σχηματίζει wamil από γεωγραφικά ονόματα είναι το itin: Chusovitin, Chasovitin είναι απλώς μια παραλλαγή του ίδιου επωνύμου. Chusovaya - ρ. στα Ουράλια, τον αριστερό παραπόταμο του ποταμού. Κάμα. Η ετυμολογία είναι άγνωστη. Υποτίθεται από τη γλώσσα Κόμι - Τσουόσι "προστάτης, ιερός", αλλά αυτό χρειάζεται σοβαρά στοιχεία. Διατυπώθηκε άποψη για το τρις ​​επαναλαμβανόμενο διαφορετικές γλώσσες η λέξη "ποτάμι" είναι chu-su-va (τα δύο πρώτα είναι τουρκικά, το τρίτο είναι το Perm), αλλά αυτό είναι πολύ τεχνητό και τεταμένο, το chu είναι ασυνήθιστο για αυτήν την περιοχή, αδικαιολόγητα με, αντί για su. Τσουσόβαγια, λιοντάρι. παραπόταμος του Κάμα (περιοχές Sverdlovsk και Perm, πηγές - στο Chelyabinsk). Έχουν γίνει πολλές προσπάθειες να εξηγηθεί το όνομα Chusovaya. Η δημοφιλής ρωσική επανεξέταση οφείλει τη γνώμη ότι η Chusovaya ονομαζόταν Sentry: υποτίθεται ότι το επίπεδό της αλλάζει γρήγορα και μετατρέπεται από φτωχό νερό σε ένα μαινόμενο ρεύμα. Ο περιηγητής του 18ου αιώνα εμμένει σε αυτήν την ερμηνεία. I. I. Lepekhin: "Μπορεί να αποδειχθεί ότι το όνομα του ποταμού σποράς είναι κάπως αλλοιωμένο και θα πρέπει να ονομάζεται ποταμός Chasovaya, και όχι Chusovaya: γιατί πρέπει να περιμένει για μια συγκεκριμένη ώρα ή ώρα κατά την οποία μπορούν να απελευθερωθούν τα πλοία. " Αυτή η άποψη έρχεται σε αντίθεση με τη σύγχρονη μορφή του ονόματος Chusovaya, καθώς και την ύπαρξη των ποταμών Severny και Poludenny Chus στην Αυτόνομη Περιοχή Komi-Permyatsk, της λίμνης Chusovskoye κοντά στο Sverdlovsk και της λίμνης Chusovskoye στη λεκάνη Kolva στα βόρεια του Perm. Περιοχή.τέσσερις λέξεις με τη σημασία «ποτάμι»: chu (Θιβετιανό), su (τουρκικά), va (Komi-Permyak), I (Mansi), δηλαδή «Ποτάμι-ποτάμι-ποτάμι-ποτάμι». Αβάσιμη είναι επίσης η άποψη ότι το υδρώνυμο Κώμη βασίζεται στη λέξη chuosi ή chauso, που υποτίθεται ότι δηλώνει «πολιούχος», «ιερό ποτάμι». Είναι πιθανό ότι αυτό το όνομα υιοθέτησαν οι Ρώσοι από κάποια Πέρμια γλώσσα, όπου ακουγόταν σαν Chusva. Είναι αλήθεια ότι δεν υπάρχει τέτοια λέξη στη σύγχρονη γλώσσα Komi-Permyak, αλλά το Udmurt chus σημαίνει "ζωηρός", "ευκίνητος". Ο "μαχητής" Chusovaya είναι δύσκολο να βρει ένα ποτάμι στα Μέση Ουράλια, επομένως η έννοια της λέξης chus είναι πολύ κατάλληλη. Μπορεί να υποτεθεί ότι η λέξη chus ξεχάστηκε στη γλώσσα Komi-Permyak, αλλά διατηρήθηκε στη σχετική γλώσσα Udmurt. Επομένως, chus είναι "ζωηρή", va είναι "νερό"; Αλλά ακόμη και εναντίον αυτής της εκδοχής υπάρχουν αντιρρήσεις: συγκεκριμένα, το όνομα της λίμνης Chusovskoye στην περιοχή του Περμ. Κυριαρχεί μέχρι σήμερα. Δευτερεύοντα είναι τα ονόματα της λίμνης Chusovskoye νοτιοδυτικά του Sverdlovsk, η οποία βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της Chusovaya, της πόλης Chusovoy στην περιοχή Perm, που ιδρύθηκε ως οικισμός στο μεταλλουργικό εργοστάσιο Chusovskoye το 1879 και έλαβε τον βαθμό της πόλης το 1933 , τον εργατικό οικισμό Verkhne-Chusovskie Gorodki στην περιοχή Perm, που προέκυψε ως οικισμός εργατών αλατιού ήδη από το 1616, καθώς και το χωριό Chusovoye στην περιοχή Shali της περιοχής Sverdlovsk. (το πρώην εργοστάσιο Staroshaitansky, που χτίστηκε το 1727 από τον Nikita Demidov στις εκβολές του ποταμού Shaitanka, του αριστερού παραπόταμου του Chusovaya). Matveev Γεωγραφικά ονόματα των Ουραλίων.

Shabalin - Shabala - δάκρυ, κουρέλια, ομιλητής. Αρχικά - ένα μεσαίο όνομα από ένα παρατσούκλι από το κοινό ουσιαστικό Shabala, στο οποίο πιθανώς αναμειγνύονται δύο διαφορετικές λέξεις: στις νότιες ρωσικές διαλέκτους Shabala - "ομιλητής" (και σε μια σειρά από σιβηρικά) και στις περιοχές του Βορρά και του Βόλγα - «κουρέλια, κουρέλια». (Ν) Εάν το επώνυμο προερχόταν από τις νότιες ρωσικές περιοχές, τότε εδώ το παρατσούκλι Shabala, Shabalda δόθηκε σε έναν φλύαρο, έναν ομιλητή ή έναν αδρανή. Δεν ήταν μάταια που υπήρχε μια έκφραση: "να νικήσει τη Shabala" - να περιπλανηθεί σε αδράνεια, να ακονίσει τα κορδόνια. Στις περιοχές Ryazan, Tambov και Nizhny Novgorod, η shabala είναι πεταμένα, φθαρμένα ρούχα. Και μεταξύ των κατοίκων της Κοστρομά και του Περμ, η ίδια λέξη σημαίνει ένα μπλοκ ασπέν, από το οποίο φτιάχνουν πιάτα. Αυτή η λέξη θα μπορούσε επίσης να έχει τη σημασία - αποκόμματα. Ένα τέτοιο ψευδώνυμο θα μπορούσε να δοθεί σε ένα μικρό άτομο - είτε από την εμφάνιση είτε από την ηθική. Ομώνυμα: Shabaldin, Shebolaev, Shebalin.

Shadrin - Το επώνυμο προέρχεται από τον ρωσικό Βορρά: εδώ Shadra είναι το παρατσούκλι ενός pockmarked, καλυμμένο με φυσικές μάρκες. συνονόματοι: Shadrunov, Shchedrin, Shchedrinin.

Shalamov - Shalim - Τουρκικό όνομα. από «άτακτη» χούφτα. Δόθηκε στα μωρά για να τονίσει τη μικρότητά τους: λένε, τόσο μικρό που χωράς σε μια χούφτα. Ακόμη και στην αρχαιότητα, αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε από τους Ρώσους ως πρόσθετο στην εκκλησία, κοσμικό. Το επώνυμο Shalimov χρονολογείται στο Armorial του 1741. Προέρχεται από το τουρκικό όνομα SalimSah "alim" "βασιλιάς, ηγεμόνας και "επιστήμονας, φωτισμένος" + επίθημα -ov> Shalimov. Όχι λιγότερο πιθανή είναι η προέλευση του επωνύμου Shalimov από ο Τούρκος. (Καζακικά, καρακαλπάκ.) salym "μια χούφτα", salymly kisi "ένας εργατικός, δυνατός, δυνατός άνθρωπος." (Β) Στον παραμορφωμένο Shalam, από το Shalim, θα μπορούσε να δοθεί και το επώνυμο Shalamov

Shamonin - Shama, Shamonya, Shamsha - αυτός που μουρμουρίζει, μιλάει ψιθυριστά. Το επώνυμο Shamin χρονολογείται από το Armorial του 1741. Η προέλευση αυτού του επωνύμου είναι αμφιλεγόμενη. Είναι πιθανό ότι η βάση του είναι το ρωσικό παρατσούκλι Shama ~ Shamon "αυτός που μιλάει με μια μουρμούρα, μουρμουρίζει" (Dal). Η δομή του, επομένως, μπορεί να είναι πολύ απλή: Shama + επίθημα σχηματισμού επωνύμου -in> Shamin. Λιγότερο νόμιμη είναι η κατασκευή αυτού του επωνύμου στη βάση του ψευδούς «σκουπίδια, σκουπίδια» (Fasmer). Ωστόσο, είναι πιθανό το επώνυμο Shamin να είναι ανατολικής προέλευσης και να πηγαίνει πίσω στην έννοια «καταγωγή από τη Δαμασκό» ή, λιγότερο πιθανό, στο Tur. Sama "μια λάμπα, μια λάμπα" και, τέλος, στο cama~saina "να μπορείς, η δύναμη που είναι απαραίτητη για να κάνεις κάτι· αξιολόγηση με το μάτι"> "αυτός που αξιολογεί με το μάτι" (Radlov) - με την ίδια δομή - με προσθέτοντας το επίθημα -in> Shamin. Το Shamin μπορεί επίσης να σημαίνει "ανακάτεμα, σέρνοντας πόδια". Shamov. Από τον πρίγκιπα του Καζάν Shamov Shabas, τον μπάτλερ του Shah Ali, το 1550 - 1552. συνοδεύοντας τον αρχηγό του στο Καζάν της Μόσχας και, προφανώς, παίρνοντας μαζί του τη ρωσική υπηκοότητα.

1) μεγάλο πίτουρο, 2) ρητορική, ψεύτης (Dal) Ψεύτικος μιλώντας αδιάκριτα, μουρμούρα-μάσημα (σύγχρονο)

Shamaev - βλέπε Shamonin. Σάμα - αυτός που μιλάει με μουρμούρα, μουρμουρίζει.

Sharkunov - Ένα άτομο του οποίου η εξωτερική στιλπνότητα και η πολυπλοκότητα των τρόπων καλύπτει το εσωτερικό κενό (κυριολεκτικά, αυτός που ανακατεύει το πόδι του, ανάμιξη).

Shakhov - Από τον περσικό σάχη (κυρίαρχος), ο οποίος διείσδυσε στη ρωσική γλώσσα όχι μόνο ως κοινό ουσιαστικό, αλλά και ως προσωπικό όνομα. Ο πρώτος από τους πρίγκιπες Shakhovsky έφερε τον ηχηρό τίτλο του Shah. Το επώνυμο Shakhovskaya έχει ως βάση του μια λέξη ιρανικής προέλευσης δανεισμένη μέσω της τουρκικής γλώσσας Shah Pers. "" Σαχ, βασιλιάς, μονάρχης "" Αυτή η λέξη, που προστέθηκε στα κοινά ουσιαστικά, - όπως σημειώνει ο L. Budagov, - καθορίζει την υπεροχή των αντικειμένων που δηλώνουν σε σύγκριση με άλλα. θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως όνομα μιας ιδιοκτησίας που ανήκε σε πρόσωπο που είχε το παρατσούκλι shah, το επώνυμο Shakhovskaya πήρε μορφή μέσω της κατάληξης -skoy. Η προέλευση αυτού του επωνύμου από το παρατσούκλι επιβεβαιώνεται από την απουσία εραλδικών χαρακτηριστικών, που συνήθως απαντώνται στα χέρια των φυλών που συνδέονται γενετικά με την Ανατολή. Το Unbegaun αναφέρεται το επώνυμο Shakhov στην ομάδα των μορφωμένων από τους όρους που σχετίζονται με το ψάρεμα: shah - ένα πάσσαλο για το στέγνωμα του διχτυού, που σχηματίζεται επίσης από το ψευδώνυμο Shah.

Shepelev- Η λέξη "shepel" χάνεται στη γλώσσα. πιθανώς να σήμαινε «λυγμός». Στις διαλέκτους, το «lisping» έχει διατηρηθεί με αυτή την έννοια. Shepel, chepel - μια σιδερένια σπάτουλα για τον καθαρισμό της κάνναβης από τις φωτιές (Dal).

Shirobokov - Πατρώνυμο από το ψευδώνυμο Shiroboky, η έννοια του οποίου, ίσως, δεν συνδέεται με την εμφάνιση ("λίπος"), θα μπορούσε να υποδηλώνει τον χαρακτήρα, τον τρόπο ζωής ενός ατόμου. Το επώνυμο ήταν συχνό στη Σιβηρία, τα άλλα κέντρα της είναι το χωριό Dolzhanka, περιοχή Cheremisinovsky, περιοχή Kursk, το χωριό Semenovskoye, περιοχή Ankovsky, περιοχή Ivanovo.

Shulgin - Ο Shulga είναι αριστερόχειρας. Shulgin. Ένα κοινό επώνυμο πρώιμης προέλευσης, που συναντάται σχεδόν παντού. Προέκυψε ως πατρώνυμο ("γιος του Shulga") από το shulga - μια παλιά ρωσική λέξη, που διατηρείται ακόμα σε ορισμένες διαλέκτους με τη σημασία "αριστερό χέρι" και "αριστερόχειρας". Shulgin. Επώνυμο δευτερεύουσας προέλευσης - από το ίδιο επώνυμο. που σήμαινε ότι ανήκει στην οικογένεια Shulgin, καταγράφηκε νωρίς - το 1669, ο αγρότης I. Shulgins (V.I. Shunkov) αναφέρεται σε έγγραφα για το Verkhoturye στα Ουράλια. Όπως και άλλα επώνυμα σε -them, -th, Shulgin βρίσκεται στην περιοχή Kursk, στο Βορρά, στα Ουράλια και στη Σιβηρία. Σουλζένκοφ. Το επώνυμο συνδέεται επίσης με τη λέξη shulga - "αριστερόχειρας", αλλά η περαιτέρω διαμόρφωση δεν πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια του ρωσικού επιθέματος -enok, αλλά του λευκορωσικού ή ουκρανικού -enko: Shulzhenko, που σημαίνει επίσης "γιος του Shulga". ; η φωνητική αλλαγή r --> w είναι φυσική (πρβλ.: χιόνι - χιονισμένο, σαλάγκα - σαλάτα κ.λπ.). Το επώνυμο καταγράφεται στην περιοχή Elninsk της περιοχής Smolensk, στα νότια της περιοχής Pskov, στις περιοχές Bryansk, Smolensk. Σχετικό επώνυμο - Shuleikin.

Shumilov - Shumilo - ένας ουρλιαχτός, αυτός που κάνει συνεχώς θόρυβο, ουρλιάζει. Τα επώνυμα είναι κοινά παντού ως ένα από τα πολύ πρώιμα. Αυτό είναι πρώην πατρώνυμααπό τα πιο κοινά ρωσικά μη εκκλησιαστικά ανδρικά ονόματα του 16ου-17ου αιώνα, δηλ. την περίοδο σχηματισμού των ρωσικών επωνύμων, την παραμονή της ευρείας διανομής τους. Στην καρδιά είναι το ρήμα να κάνω θόρυβο: Noisy - αυτό ήταν το όνομα ενός θορυβώδους, θορυβώδους παιδιού. Το επίθημα -υλ (ο) σχημάτιζε το «όνομα της φιγούρας» (πρβλ.: κράμερ, τραμπούκος, σμίλη, λίθος κ.λπ.), αντίστοιχα, προσωπικά ονόματα - Tomilo, Yarilo. Τα πατρώνυμα από αυτά προέκυψαν με τη μορφή κτητικών επιθέτων που σχηματίζονται από το επίθημα -ov ή, αν το στέλεχος τελείωνε σε -a (Shumila, Tomila), το επίθημα -in. Από την υποτιμητική μορφή Shumilka - το επώνυμο Shumilkina.

Shupletsov - Στο V.I. Ο Dahl δίνει στη λέξη Pskov (και στο Novgorod) shopel - "θεραπευτή, μάγο", το ρήμα Smolensk shopit - "να γνωρίζω, να γνωρίζω", αλλά όλες οι έννοιες δίνονται με ένα ερωτηματικό. Shupletsov. Ένα πατρώνυμο από το παρατσούκλι shuplets, η βάση του οποίου θα μπορούσε να συσχετιστεί με την αρχαϊκή διάλεκτο λέξη shupel - "σκουπίδια, σκουπίδια χωρίς αξία", το επίθημα -ets υποδήλωνε το άτομο που ασχολήθηκε με αυτά τα σκουπίδια.

Shchipachev - 1. Shchipach - αυτός που τσιμπάει το ρυμουλκούμενο, το μπαστούνι, το χνούδι κ.λπ., ή τον τσιμπάει. 2. Ο ποιητής Stepan Shchipachev έλαβε ένα επώνυμο από το πατρικό του χωριό της Σιβηρίας Shchipachi. Shchipunov. Το παρατσούκλι τσιμπίδα κόλλησε όχι μόνο σε αυτόν που τσίμπησε, αλλά και στον εραστή των δωροδοκιών και των εκβιασμών.

Οι επιστήμονες κατάφεραν να συντάξουν μια πλήρη λίστα με πραγματικά ρωσικά επώνυμα ανά περιοχή της χώρας: το Kuban αποδείχθηκε ότι ήταν Ρώσο
Δυστυχώς, οι ερμηνείες οικογενειακής ανάλυσης που εμφανίστηκαν στα ΜΜΕ αυτό το καλοκαίρι (μετά την πρώτη δημοσίευση των στοιχείων σε εξειδικευμένο επιστημονικό περιοδικό), θα μπορούσε να δημιουργήσει μια λανθασμένη εντύπωση για τους στόχους και τα αποτελέσματα της τεράστιας εργασίας των επιστημόνων, το κύριο πράγμα δεν ήταν ότι το επώνυμο Smirnov αποδείχθηκε ότι ήταν πιο κοινό στους Ρώσους από τον Ivanov, αλλά ότι για πρώτη φορά μια πλήρης λίστα πραγματικά ρωσικά επώνυμα συντάχθηκαν ανά περιοχές της χώρας. Ταυτόχρονα, οι επιστήμονες έπρεπε να αφιερώσουν πολύ χρόνο συλλέγοντας μόνοι τους ρωσικά επώνυμα.

Κεντρική Εκλογική Επιτροπή και εκλογικές επιτροπέςεπί τόπου αρνήθηκε κατηγορηματικά να συνεργαστεί με επιστήμονες, υποστηρίζοντας ότι μόνο υπό την προϋπόθεση της μυστικότητας των εκλογικών καταλόγων μπορούν να εγγυηθούν την αντικειμενικότητα και την εντιμότητα των εκλογών για ομοσπονδιακές και τοπικές αρχέςαρχές. Το κριτήριο για τη συμπερίληψη στον κατάλογο ενός επωνύμου ήταν πολύ επιεικό: περιλαμβανόταν εάν τουλάχιστον πέντε φορείς αυτού του επωνύμου ζούσαν στην περιοχή για τρεις γενιές.

Πρώτον, καταρτίστηκαν λίστες για πέντε περιοχές υπό όρους - Βόρεια, Κεντρική, Κεντρική-Δυτική, Κεντρική-Ανατολική και Νότια. Συνολικά, περίπου 15 χιλιάδες ρωσικά επώνυμα συγκεντρώθηκαν σε όλες τις περιοχές, τα περισσότερα από τα οποία βρέθηκαν μόνο σε μία από τις περιοχές και απουσίαζαν σε άλλες. Όταν οι περιφερειακοί κατάλογοι τοποθετήθηκαν ο ένας στον άλλον, οι επιστήμονες εντόπισαν συνολικά 257 λεγόμενα «ολο-ρωσικά επώνυμα».

Είναι ενδιαφέρον, στις τελικό στάδιοέρευνα, αποφάσισαν να προσθέσουν τα ονόματα των κατοίκων της Επικράτειας του Κρασνοντάρ στη λίστα της Νότιας Περιφέρειας, αναμένοντας ότι η επικράτηση των ουκρανικών επωνύμων των απογόνων των Κοζάκων της Ζαπορίζια που εκδιώχθηκαν εδώ από την Αικατερίνη Β' θα μείωνε σημαντικά τον παν-ρωσικό κατάλογο. Αλλά αυτός ο πρόσθετος περιορισμός μείωσε τον κατάλογο των ολό-ρωσικών επωνύμων μόνο κατά 7 μονάδες - σε 250. Από το οποίο προέκυψε το προφανές και όχι ευχάριστο συμπέρασμα ότι το Κουμπάν κατοικούνταν κυρίως από Ρώσους. Και πού πήγαν οι Ουκρανοί και ήταν εκεί καθόλου εδώ - το μεγάλο ερώτημα.

Η ανάλυση των ρωσικών επωνύμων παρέχει γενικά τροφή για σκέψη. Ακόμη και η πιο απλή ενέργεια -αναζήτησή της για τα ονόματα όλων των ηγετών της χώρας- έδωσε ένα απροσδόκητο αποτέλεσμα. Μόνο ένας από αυτούς συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα κορυφαία 250 ολό-ρωσικά επώνυμα - ο Μιχαήλ Γκορμπατσόφ (158η θέση). Το επώνυμο Brezhnev καταλαμβάνει την 3767η θέση στη γενική λίστα (βρίσκεται μόνο στην περιοχή Belgorod της Νότιας περιοχής). Το επώνυμο Χρουστσόφ βρίσκεται στην 4248η θέση (βρίσκεται μόνο στη Βόρεια περιοχή, στην περιοχή του Αρχάγγελσκ). Ο Chernenko κατέλαβε την 4749η θέση (μόνο η νότια περιοχή). Andropov - 8939η θέση (μόνο η νότια περιοχή). Ο Πούτιν κατέλαβε την 14250η θέση (μόνο η νότια περιοχή). Αλλά ο Γέλτσιν δεν μπήκε μέσα κοινή λίστα. Το επώνυμο του Στάλιν - Dzhugashvili - για προφανείς λόγους δεν ελήφθη υπόψη. Αλλά από την άλλη πλευρά, το ψευδώνυμο Λένιν μπήκε στους περιφερειακούς καταλόγους με τον αριθμό 1421, δεύτερος μόνο μετά τον πρώτο πρόεδρο της ΕΣΣΔ, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ.

250 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΡΩΣΙΚΑ ΕΠΙΘΕΤΑ

1 Smirnov· 2 Ivanov· 3 Kuznetsov; 4 Ποπόφ; 5 Sokolov; 6 Λεμπέντεφ; 7 Kozlov; 8 Novikov; 9 Μορόζοφ; 10 Petrov; 11 Λύκοι; 12 Solovyov; 13 Vasiliev; 14 Zaitsev; 15 Pavlov; 16 Semyonov; 17 Golubev; 18 Vinogradov; 19 Bogdanov; 20 σπουργίτια? 21 Fedorov; 22 Mikhailov; 23 Belyaev; 24 Tarasov; 25 Belov; 26 Komarov; 27 Orlov; 28 Kiselev; 29 Μακάροφ; 30 Andreev; 31 Kovalev; 32 Ilyin; 33 Gusev; 34 Titov; 35 Kuzmin; 36 Kudryavtsev; 37 Κριοί; 38 Kulikov; 39 Alekseev; 40 Stepanov; 41 Yakovlev; 42 Sorokin; 43 Σεργκέεφ; 44 Romanovs; 45 Ζαχάρωφ; 46 Μπορίσοφ; 47 Βασίλισσες; 48 Gerasimov; 49 Ponomarev; 50 Γκριγκόριεφ; 51 Λαζάρεφ; 52 Μεντβέντεφ; 53 Ershov; 54 Νικήτιν; 55 Sobolev; 56 Ryabov; 57 Polyakov; 58 Λουλούδια; 59 Danilov; 60 Ζούκοφ; 61 Φρόλοφ; 62 Zhuravlev; 63 Nikolaev; 64 Krylov; 65 Μαξίμοφ; 66 Sidorov; 67 Osipov; 68 Belousov; 69 Fedotov; 70 Dorofeev; 71 Egorov; 72 Matveev; 73 Κάστορες; 74 Ντμίτριεφ; 75 Καλίνιν; 76 Anisimov; 77 Πετεινοί? 78 Αντόνοφ; 79 Timofeev; 80 Νικιφόροφ; 81 Veselov; 82 Filippov; 83 Markov; 84 Μπολσάκοφ; 85 Σουχάνοφ; 86 Mironov; 87 Shiryaev; 88 Alexandrov; 89 Konovalov; 90 Shestakov; 91 Kazakov; 92 Efimov; 93 Denisov; 94 Γκρόμοφ; 95 Fomin; 96 Davydov; 97 Μέλνικοφ; 98 Shcherbakov; 99 Τηγανίτες; 100 Kolesnikov; 101 Karpov; 102 Afanasiev; 103 Vlasov; 104 Maslov; 105 Isakov; 106 Tikhonov; 107 Aksenov; 108 Gavrilov; 109 Rodionov; 110 Γάτες; 111 Gorbunov; 112 Kudryashov; 113 Ταύροι; 114 Zuev; 115 Tretyakov; 116 Saveliev; 117 τηγάνια? 118 Rybakov; 119 Σουβόροφ; 120 Αμπράμοφ 121 Ravens; 122 Mukhin; 123 Arkhipov; 124 Trofimov; 125 Martynov; 126 Emelyanov; 127 Gorshkov; 128 Chernov; 129 Ovchinnikov; 130 Seleznev; 131 Panfilov; 132 Kopylov; 133 Mikheev; 134 Galkin; 135 Nazarov; 136 Lobanov; 137 Lukin; 138 Belyakov; 139 Potapov; 140 Nekrasov; 141 Khokhlov; 142 Zhdanov; 143 Naumov; 144 Shilov; 145 Vorontsov; 146 Ermakov; 147 Drozdov; 148 Ignatiev; 149 Savin; 150 Είσοδοι; 151 Safonov; 152 Kapustin; 153 Kirillov; 154 Moiseev; 155 Eliseev; 156 Koshelev; 157 Costin; 158 Γκορμπατσόφ; 159 ξηροί καρποί; 160 Efremov; 161 Isaev; 162 Evdokimov; 163 Καλάσνικοφ; 164 Κάπροι; 165 κάλτσες? 166 Yudin; 167 Kulagin; 168 Lapin; 169 Prokhorov; 170 Nesterov; 171 Kharitonov; 172 Agafonov; 173 Μυρμήγκια; 174 Larionov; 175 Fedoseev; 176 Zimin; 177 Pakhomov; 178 Shubin; 179 Ignatov; 180 Filatov; 181 Κριούκοφ; 182 Κέρατα; 183 Γροθιές; 184 Τερέντιεφ; 185 Μολτσάνοφ; 186 Vladimirov; 187 Artemiev; 188 Guriev; 189 Ζινόβιεφ; 190 Grishin; 191 Kononov; 192 Dementiev; 193 Sitnikov; 194 Simonov; 195 Mishin; 196 Fadeev; 197 Επίτροποι· 198 Μαμούθ; 199 μύτες; 200 Gulyaev; 201 Μπάλες; 202 Ustinov; 203 Vishnyakov; 204 Evseev205 Lavrentiev; 206 Bragin; 207 Konstantinov; 208 Kornilov; 209 Avdeev; 210 Zykov; 211 Biryukov; 212 Sharapov; 213 Nikonov; 214 Shchukin; 215 Διάκονοι; 216 Odintsov; 217 Sazonov; 218 Yakushev; 219 Krasilnikov; 220 Gordeev; 221 Samoilov; 222 Knyazev; 223 Bespalov; 224 Uvarov; 225 πούλια; 226 Bobylev; 227 Doronin; 228 Belozers; 229 Rozhkov; 230 Samsonov; 231 Myasnikov; 232 Likhachev; 233 Burov; 234 Sysoev; 235 Fomichev; 236 Rusakov; 237 Τυφεκιοφόροι; 238 Gushchin; 239 Teterin; 240 Kolobov; 241 Subbotin; 242 Fokin; 243 Blokhin; 244 Seliverstov; 245 Pestov; 246 Kondratiev; 247 Silin; 248 Merkushev; 249 Lytkin; 250 Περιηγήσεις.

Στη Ρωσία, οι πρώτοι άνθρωποι που άρχισαν να αποδίδουν ο ένας στον άλλον όχι μόνο ονόματα, αλλά και επώνυμα, ήταν οι Novgorodians, οι οποίοι υιοθέτησαν αυτό το έθιμο από τους Λιθουανούς. Τα χρονικά αναφέρουν τα ονόματα των Lugotinits, Pineshchinich και Nezdylov.

Ρωσία ανώνυμη

Οι συνήθειες των Novgorodians δεν είχαν σημαντικό αντίκτυπο σε ολόκληρη τη Ρωσία, τα μεμονωμένα επώνυμα άρχισαν να χρησιμοποιούνται μόνο δύο αιώνες αργότερα, όταν εμφανίστηκαν μπόγια και κυβερνήτες. Βασικά, οι άνθρωποι έλαβαν επώνυμα μόνο μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας, μέχρι εκείνη τη στιγμή όλοι ήταν πρακτικά ανώνυμοι, περνούσαν με παρατσούκλια ή αποκαλούνταν με τα ονόματα των πατέρων και των παππούδων τους (Ιβάνοφ και Αλεξέεφ) και το επώνυμο μπορούσε να αλλάξει από γενιά σε γενιά γενιά.

Ακόμη και το επώνυμο της βασιλικής οικογένειας των Romanov προήλθε από το όνομα Roman, το οποίο φορούσε ο πρόωρος νεκρός πατέρας της πρώτης συζύγου του Ivan the Terrible, Anastasia, βοεβόδα Roman Yuryevich Zakharyin-Koshkin. Ο πατέρας του είχε το επώνυμο Koshkin και το επίθετο Romanovs ανατέθηκε στα παιδιά του - δύο κόρες και τρεις γιους. Ένας από τους γιους - ο Νικήτα έγινε ο παππούς του πρώτου τσάρου από τη δυναστεία - Μιχαήλ Φεντόροβιτς.

Το 1888, με διάταγμα της Γερουσίας, κάθε κάτοικος της Ρωσίας ήταν υποχρεωμένος να έχει επώνυμο, αλλά σύμφωνα με την απογραφή του 1897, αποδείχθηκε ότι το 75% του πληθυσμού της αυτοκρατορίας ζει χωρίς επώνυμο. Αλήθεια, πλέονΟι απογραφείς βρήκαν ανώνυμους στα περίχωρα της χώρας, όπου ζούσαν άνθρωποι άλλων εθνικοτήτων. μόνο οι Μπολσεβίκοι κατάφεραν να δώσουν επώνυμα σε ολόκληρο τον πληθυσμό της χώρας τη δεκαετία του 1930.

Υποτιμητικά επώνυμα

Υπήρχαν πολλά αστεία και αστεία και μερικές φορές ταπεινωτικά επώνυμα στη Ρωσία - υπήρχαν Koshkins, ευγενείς Trusovs και Durasovs, αγρότες με τα επώνυμα Bosyak, Obedkin, Pakostin, Lentyaev ή Paskydin, ακόμη και Κοζάκοι με τα επώνυμα Dristunov, Netudahata, Perdyaev, Sukhoz ή Mokhnazhopkin ( S. Koryagin στο έργο "Genealogy and family history of the Don Cossacks").

Γιατί οι άνθρωποι παίρνουν τέτοια επώνυμα

Αποδεικνύεται ότι το έθιμο προέρχεται από ειδωλολατρικές δεισιδαιμονίες, σύμφωνα με τις οποίες ένα άτομο πρέπει να φέρει ένα τόσο ασήμαντο όνομα που κακά πνεύματαδεν του έδωσε καμία σημασία. Αυτό το έθιμο μεταξύ των Ρώσων δεν είναι μοναδικό - έθιμα παρόμοια με αυτό υπήρχαν στην Κεντρική Ασία και εξακολουθούν να υπάρχουν στην Κίνα.

Επιπλέον, παλιά φοβόντουσαν τον φθόνο, το κακό μάτι, και ως εκ τούτου ήλπιζαν ότι λίγοι άνθρωποι θα ζήλευαν τον «τυχερό» με το επώνυμο Μόχαλο ή Τριφλ.

Στο αγροτικό περιβάλλον, υπήρχε επίσης ένα είδος πρόληψης των αμαρτιών μέσω των επωνύμων - οι γονείς ήλπιζαν ότι ο Lazyhead θα ήταν εργατικός, ο Fornication θα γινόταν πιστός και στοργικός σύζυγος και ο ανόητος θα έδειχνε αξιοσημείωτες διανοητικές ικανότητες.

Με ταπεινωτικά επώνυμα Ρωσική Αυτοκρατορίαπροσπάθησαν να πολεμήσουν νομοθετικά - το τσαρικό διάταγμα του 1825 "Περί αντικατάστασης άσεμνων επωνύμων μεταξύ των κατώτερων βαθμίδων" ήταν υποχρεωτικό για όσους υπηρέτησαν στο στρατό, αλλά δεν έσωσε την κατάσταση - και μετά από αυτόν πολλοί Pukins, Gnids, Pysya και ο Σρούτσκινς παρέμεινε στη Ρωσία.

Ωστόσο, είναι γνωστό με βεβαιότητα ότι κάποτε στην ιστορία της Ρωσίας υπήρξε και ένα αντίστροφο επεισόδιο, όταν με διάταγμα της Catherine όλοι όσοι έφεραν το όνομα Pugachev έπρεπε να γίνουν ανόητοι και απαγορεύτηκε να αλλάξουν το επώνυμό τους από εδώ και στο εξής. Ήταν, όπως ίσως ήδη καταλάβατε, μετά την καταστολή της εξέγερσης του Πουγκάτσεφ.

Αργότερα, οι ορθόδοξοι ιερείς απέκτησαν το επώνυμο όλων - τους απονεμήθηκαν επώνυμα στο τέλος του σεμιναρίου και όσο υψηλότερη ήταν η ακαδημαϊκή επίδοση, τόσο περισσότερο εύφωνο επώνυμοέδωσε: Uspensky, Trinity, Nikolsky, Blagoveshchensky.

Θα μπορούσαν να εξευγενίσουν το «παλιό» επώνυμο αλλάζοντας το σε λατινικό τρόπο. Έτσι, οι Bobrovs έγιναν Kastorsky (κάστορας - "κάστορας"), οι Orlovs πήραν το επώνυμο Akvileva και ο Skvortsov έγινε Sturnitsky.

Το πιο συνηθισμένο επώνυμο

Μελέτες Ρώσων επιστημόνων, οι οποίες διεξήχθησαν το 2005 υπό την ηγεσία της Έλενα Μπαλανόφσκαγια, αποκάλυψαν ότι το πιο κοινό επώνυμο στη Ρωσία είναι το επώνυμο Σμιρνόφ, ακολουθούμενο από την Ιβάνοβνα, η οποία κατείχε την απόλυτη πρωτοκαθεδρία τον 19ο αιώνα, ακολουθούμενη από τους Κουζνέτσοφ, Σοκόλοφ. Πόποφς, Λεμπέντεφς, Κόζλοβς, Νόβικοφς, Μορόζοφς, Πέτροβς, Βολκόφς και Σολοβίοφς.

Ωστόσο, αρχηγός Ο Anatoly Zhuravlev, επικεφαλής του Τμήματος Ετυμολογίας και Ονομαστικής του Ινστιτούτου Ρωσικής Γλώσσας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, εξακολουθεί να πιστεύει ότι το επώνυμο Ivanov παραμένει το πιο κοινό στη Ρωσία. Δεν υπάρχουν δεδομένα για τον αριθμό των φορέων του, αλλά οι επιστήμονες της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών λειτουργούν με μια τέτοια έννοια όπως η συχνότητα και αναφέρουν ότι για 1.000 Ivanov στη Ρωσία υπάρχουν μόνο 750 Smirnov, 700 Kuznetsov και 500 Popov. Ωστόσο, ορισμένοι γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ότι τουλάχιστον 2.500.000 άτομα με το επώνυμο Smirnov ζουν στη Ρωσία, γεγονός που τοποθετεί αυτό το επώνυμο στην 9η θέση στον κόσμο όσον αφορά την επικράτηση.

Απλώς δεν ξέρουμε

Αν το επώνυμο μας φαίνεται αστείο, μπορεί να σημαίνει ότι δεν γνωρίζουμε κάτι για την προέλευσή του. Για παράδειγμα, οι γλωσσολόγοι το βρήκαν αυτό αστείο επίθετοΤο Vagina προήλθε από τον Vag, έναν παραπόταμο του Δούναβη, και ο Blyablin πήρε το παρατσούκλι του επειδή ήταν νταής (η λέξη "fuck-fuck") σήμαινε ένα χαστούκι στο πρόσωπο. Οι πρόγονοι του Ζιρνόσεκ έφτιαχναν (μαστιγωμένες) μυλόπετρες και ο παππούς του Κρετίνιν διακρινόταν από τσιγκουνιά, γιατί το επώνυμο προερχόταν από τη λέξη «κρετ», που στα νότια της Ρωσίας σήμαινε «τυφλοπόντικας».

Το επώνυμο Pupkin προέρχεται από τη λέξη "ομφαλός", που σήμαινε το μπουμπούκι ενός φυτού. υπάρχει μια εκδοχή για την προέλευση αυτού του επωνύμου για λογαριασμό του Pupko (V. O. Vasiliev, " Λεξικόρωσικά επώνυμα). ΑΛΛΑ διάσημο επώνυμο Gagarin - από το παλιό ρωσικό ρήμα "gagarit", που σήμαινε - να γελάς πολύ και όχι για δουλειά.