Οι αδελφοί χτύπησαν όλα τα διάσημα παραμύθια. Real Fairy Tales Brothers Grimm
Διαβάστε επίσης
Ένα βράδυ υπήρχε ένας νεαρός ντράμερ μόνο κατά μήκος του πεδίου. Είναι κατάλληλο για τη λίμνη, βλέπει - που βρίσκεται στην ακτή τρία κομμάτια λευκού λινού υφάσματος. "Τι λεπτό πανί", είπε, και έβαλε ένα κομμάτι στην τσέπη του. Ήρθε στο σπίτι, και για το εύρημα και σκέφτηκε ότι ξέχασε και βγήκε στο κρεβάτι. Αλλά μόνο κοιμήθηκε, καθώς έκανε τον εαυτό του, σαν να τον κλήθηκε από κάποιον που ονομάζεται. Άρχισε να ακούει και να ακούει μια ήσυχη φωνή που τον έφερε: "Drummer, ξυπνήστε, Drummer!" Και η νύχτα ήταν σκοτεινή, δεν μπορούσε να διακρίνει κανέναν, αλλά φάνηκε σε αυτόν που πήγε στο κρεβάτι του, τότε η προς τα πάνω ήταν σάρωσε μακριά, τότε κάτω από το σχήμα.
Εσυ τι θελεις? - ρώτησε.
Ζούσε στο φως ενός φτωχού βοσκού. Ο πατέρας και η μητέρα του πέθανε από αυτόν, τότε του έδωσε τα αφεντικά στο σπίτι σε έναν πλούσιο έτσι ώστε να τον έδειχνε και τον έβαλε. Αλλά η καρδιά της καρδιάς του κακού ήταν πλούσια και η σύζυγός του, και με όλο τον πλούτο τους ήταν πολύ τσιγκούνες και οι άνθρωποι είναι εχθρικοί και πάντα θυμωμένοι αν κάποιος χρησιμοποίησε τουλάχιστον ένα κομμάτι του ψωμιού τους. Και ακριβώς όπως ένα φτωχό αγόρι δεν προσπάθησε να δουλέψει, τον έδειξαν λίγο, αλλά χτύπησαν πολλά.
Έζησε σε ένα μύλο παλιό μύλο. Δεν υπήρχε σύζυγος ή παιδιά, και υπηρέτησε τρεις εργαζόμενους. Έμειναν μαζί του για αρκετά χρόνια, οπότε λέει σε αυτούς μία φορά:
Έχω ήδη γίνει παλιά, θα κάναμε τώρα στον κλίβανο και θα πάτε στο λευκό φως για να περιπλανηθείτε. Και ποιος θα με οδηγήσει στο σπίτι το καλύτερο άλογο, θα μου δώσω ένα μύλο, και θα με ταΐσει σε θάνατο.
Ο τρίτος εργάτης βρισκόταν σε ένα snowmill και τον θεωρούσαν όλο τον ανόητο και το μύλο δεν παραπέμφθηκε καν. Ναι, δεν ήθελε καθόλου. Και άφησαν και τα τρία, και, που εφαρμόζονται στο χωριό, λένε Hans-ανόητος:
Στις παλιές μέρες, όταν ο Κύριος ο Θεός πήγε στο έδαφος, συνέβη ότι μια μέρα ήταν κουρασμένη από το βράδυ, το βράδυ του πιάστηκε και δεν υπήρχε χώρος για να περάσουν τη νύχτα. Και στάθηκαν στο δρόμο δύο σπίτια, το ένα έναντι του άλλου. Υπήρχε ένα μεγάλο και όμορφο, και το άλλο είναι μικρό και στο είδος των μη κομμάτια. Το μεγάλο σπίτι ανήκε σε πλούσιο και λίγο φτωχό άνθρωπο. Ο Κύριος σκέφτηκε: "Δεν θα κάνω έναν πλούσιο, είμαι και σε αυτόν." Ακούστηκε το πλούσιο πράγμα που τον χτυπάει στην πόρτα, άνοιξε το παράθυρο και ζήτησε από τον ξένο, ότι χρειάστηκε.
Πριν από πολύ καιρό, έζησε τον βασιλιά στον κόσμο και ήταν διάσημος σε ολόκληρη τη γη με τη σοφία του. Όλα όσα το γνώριζε σαν να τον είχε υπηρετήσει κάποιος στον αέρα για τα πιο οικεία πράγματα. Αλλά είχε Περίεργο έθιμο: Κάθε μεσημέρι, όταν καθαριστεί τα πάντα από το τραπέζι και δεν έφερε κανένα άλλο έξω, τον έφερε ένα αξιόπιστο υπάλληλο άλλο πιάτο. Αλλά καλύφθηκε, και ακόμη και υπηρέτησε, και δεν ήξερε τι ήταν σε αυτό το πιάτο. Και κανένα άτομο δεν το γνώριζε, επειδή ο βασιλιάς άνοιξε το πιάτο και άρχισε να τρώει μόνο όταν παρέμεινε εντελώς μόνος.
Έτσι κράτησε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά μόλις overclocked περιέργεια, δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει και να φέρει ένα πιάτο στο δωμάτιό του. Κάλυψε την πόρτα ως την πόρτα, έθεσε ένα κάλυμμα από τα πιάτα, βλέπει - υπάρχει ένα λευκό φίδι εκεί. Την κοίταξε και δεν μπορούσε να αντισταθεί, έτσι ώστε να μην το δοκιμάσετε. Έκοψε ένα κομμάτι και το έβαλε στο στόμα του.
Μια γυναίκα βγήκε μια φορά με την κόρη της και ένα κουπί στο γήπεδο - για να κόψει τα βότανα, και ο Θεός του Κυρίου τους φάνηκε στην εικόνα του ζητιάνο και ρώτησε:
Πώς μπορώ να πλησιάσω στο χωριό;
Ο Kohl θέλουν να γνωρίσουν το δρόμο ", απάντησε η μητέρα," αυτοί και την αναζητούν.
Και αν ανησυχείτε ότι οι δρόμοι δεν σας βρίσκουν, τότε πάρτε τον εαυτό σας έναν κατοικήσιμο.
Υπήρχε μια κακή χήρα μόνο στην καλύβα του, και είχε έναν κήπο μπροστά από την καλύβα της. Αυξάνοντας δύο ροζ δέντρα σε αυτόν τον κήπο, και ανθίζουν σε ένα λευκό τριαντάφυλλα, και από την άλλη - Scarlet. Και είχε δύο παιδιά, παρόμοια με αυτά τα ροζ δέντρα, που ονομάζεται ένα - χιόνι λευκό, και το άλλο είναι μια Αμοχητική. Ήταν τόσο ταπεινοί και ευγενικοί, αυτοί οι εργαζόμενοι και υπάκουοι, ότι δεν υπήρχαν τέτοια πράγματα στον κόσμο. Μόνο το χιόνι λευκό ήταν ακόμα πιο ήσυχο και απαλό από μια Αμοχητική. Η αρωματική ήταν όλο και περισσότερο πήδηξε και έτρεξε μέσα από τα λιβάδια και τα χωράφια, συλλέγονται λουλούδια και αλιεύονται πεταλούδες. Και το χιόνι λευκό - ήταν περισσότερο κάθισε στο σπίτι κοντά στη μητέρα, την βοήθησε στο αγρόκτημα, και όταν δεν υπήρχε δουλειά, διάβασα κάτι δυνατά γι 'αυτήν. Και οι δύο αδελφές αγαπούσαν ο ένας τον άλλον τόσο πολύ που αν πήγαινα κάπου, πάντα κρατούσαν τα χέρια, και αν το χιόνι λευκό, που συνέβη, λέει: «Πάντα θα είμαστε μαζί», τότε alozvetik θα της απαντήσει: "Ναι, ενώ είμαστε ζωντανοί , Ποτέ δεν ίσως "- και η μητέρα πρόσθεσε:" Τι θα είναι ένας από εσάς, αφήστε τους να μοιραστούν με το άλλο ".
Πριν από πολύ καιρό υπήρχε μια όμορφη βασίλισσα. Μόλις ραμνοποιηθεί στο παράθυρο, ακούσια ριζωμένη βελόνα ένα δάχτυλο και ένα σταγονίδιο αίματος έπεσε στο χιόνι που βρίσκεται στο περβάζι.
Τόσο όμορφο φαινόταν να είναι ένα κόκκινο χρώμα αίματος σε ένα χιονισμένο κάλυμμα που η βασίλισσα αναστέναξε και είπε:
Ω, όμως, ήθελα να έχω ένα παιδί με λευκό, όπως το χιόνι, το Lear, με το αλουμίνιο, όπως το αίμα, τα σφουγγάρια και τα μπούκλες μαύρα, όπως smin.
Ένα βράδυ υπήρχε ένας νεαρός ντράμερ μόνο κατά μήκος του πεδίου. Είναι κατάλληλο για τη λίμνη, βλέπει - που βρίσκεται στην ακτή τρία κομμάτια λευκού λινού υφάσματος. "Τι λεπτό πανί", είπε, και έβαλε ένα κομμάτι στην τσέπη του. Ήρθε στο σπίτι, και για το εύρημα και σκέφτηκε ότι ξέχασε και βγήκε στο κρεβάτι. Αλλά μόνο κοιμήθηκε, καθώς έκανε τον εαυτό του, σαν να τον κλήθηκε από κάποιον που ονομάζεται. Άρχισε να ακούει και να ακούει μια ήσυχη φωνή που τον έφερε: "Drummer, ξυπνήστε, Drummer!" Και η νύχτα ήταν σκοτεινή, δεν μπορούσε να διακρίνει κανέναν, αλλά φάνηκε σε αυτόν που πήγε στο κρεβάτι του, τότε η προς τα πάνω ήταν σάρωσε μακριά, τότε κάτω από το σχήμα.
Εσυ τι θελεις? - ρώτησε.
Ζούσε στο φως ενός φτωχού βοσκού. Ο πατέρας και η μητέρα του πέθανε από αυτόν, τότε του έδωσε τα αφεντικά στο σπίτι σε έναν πλούσιο έτσι ώστε να τον έδειχνε και τον έβαλε. Αλλά η καρδιά της καρδιάς του κακού ήταν πλούσια και η σύζυγός του, και με όλο τον πλούτο τους ήταν πολύ τσιγκούνες και οι άνθρωποι είναι εχθρικοί και πάντα θυμωμένοι αν κάποιος χρησιμοποίησε τουλάχιστον ένα κομμάτι του ψωμιού τους. Και ακριβώς όπως ένα φτωχό αγόρι δεν προσπάθησε να δουλέψει, τον έδειξαν λίγο, αλλά χτύπησαν πολλά.
Έζησε σε ένα μύλο παλιό μύλο. Δεν υπήρχε σύζυγος ή παιδιά, και υπηρέτησε τρεις εργαζόμενους. Έμειναν μαζί του για αρκετά χρόνια, οπότε λέει σε αυτούς μία φορά:
Έχω ήδη γίνει παλιά, θα κάναμε τώρα στον κλίβανο και θα πάτε στο λευκό φως για να περιπλανηθείτε. Και ποιος θα με οδηγήσει στο σπίτι το καλύτερο άλογο, θα μου δώσω ένα μύλο, και θα με ταΐσει σε θάνατο.
Ο τρίτος εργάτης βρισκόταν σε ένα snowmill και τον θεωρούσαν όλο τον ανόητο και το μύλο δεν παραπέμφθηκε καν. Ναι, δεν ήθελε καθόλου. Και άφησαν και τα τρία, και, που εφαρμόζονται στο χωριό, λένε Hans-ανόητος:
Στις παλιές μέρες, όταν ο Κύριος ο Θεός πήγε στο έδαφος, συνέβη ότι μια μέρα ήταν κουρασμένη από το βράδυ, το βράδυ του πιάστηκε και δεν υπήρχε χώρος για να περάσουν τη νύχτα. Και στάθηκαν στο δρόμο δύο σπίτια, το ένα έναντι του άλλου. Υπήρχε ένα μεγάλο και όμορφο, και το άλλο είναι μικρό και στο είδος των μη κομμάτια. Το μεγάλο σπίτι ανήκε σε πλούσιο και λίγο φτωχό άνθρωπο. Ο Κύριος σκέφτηκε: "Δεν θα κάνω έναν πλούσιο, είμαι και σε αυτόν." Ακούστηκε το πλούσιο πράγμα που τον χτυπάει στην πόρτα, άνοιξε το παράθυρο και ζήτησε από τον ξένο, ότι χρειάστηκε.
Πριν από πολύ καιρό, έζησε τον βασιλιά στον κόσμο και ήταν διάσημος σε ολόκληρη τη γη με τη σοφία του. Όλα όσα το γνώριζε σαν να τον είχε υπηρετήσει κάποιος στον αέρα για τα πιο οικεία πράγματα. Αλλά είχε ένα περίεργο έθιμο: κάθε μεσημέρι, όταν καθαριστεί τα πάντα από το τραπέζι και δεν παρέμεινε άλλος ξένος, τον έφερε έναν αξιόπιστο υπάλληλο άλλο πιάτο. Αλλά καλύφθηκε, και ακόμη και υπηρέτησε, και δεν ήξερε τι ήταν σε αυτό το πιάτο. Και κανένα άτομο δεν το γνώριζε, επειδή ο βασιλιάς άνοιξε το πιάτο και άρχισε να τρώει μόνο όταν παρέμεινε εντελώς μόνος.
Έτσι κράτησε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά μόλις overclocked περιέργεια, δεν μπορούσε να το αντιμετωπίσει και να φέρει ένα πιάτο στο δωμάτιό του. Κάλυψε την πόρτα ως την πόρτα, έθεσε ένα κάλυμμα από τα πιάτα, βλέπει - υπάρχει ένα λευκό φίδι εκεί. Την κοίταξε και δεν μπορούσε να αντισταθεί, έτσι ώστε να μην το δοκιμάσετε. Έκοψε ένα κομμάτι και το έβαλε στο στόμα του.
Μια γυναίκα βγήκε μια φορά με την κόρη της και ένα κουπί στο γήπεδο - για να κόψει τα βότανα, και ο Θεός του Κυρίου τους φάνηκε στην εικόνα του ζητιάνο και ρώτησε:
Πώς μπορώ να πλησιάσω στο χωριό;
Ο Kohl θέλουν να γνωρίσουν το δρόμο ", απάντησε η μητέρα," αυτοί και την αναζητούν.
Και αν ανησυχείτε ότι οι δρόμοι δεν σας βρίσκουν, τότε πάρτε τον εαυτό σας έναν κατοικήσιμο.
Υπήρχε μια κακή χήρα μόνο στην καλύβα του, και είχε έναν κήπο μπροστά από την καλύβα της. Αυξάνοντας δύο ροζ δέντρα σε αυτόν τον κήπο, και ανθίζουν σε ένα λευκό τριαντάφυλλα, και από την άλλη - Scarlet. Και είχε δύο παιδιά, παρόμοια με αυτά τα ροζ δέντρα, που ονομάζεται ένα - χιόνι λευκό, και το άλλο είναι μια Αμοχητική. Ήταν τόσο ταπεινοί και ευγενικοί, αυτοί οι εργαζόμενοι και υπάκουοι, ότι δεν υπήρχαν τέτοια πράγματα στον κόσμο. Μόνο το χιόνι λευκό ήταν ακόμα πιο ήσυχο και απαλό από μια Αμοχητική. Η αρωματική ήταν όλο και περισσότερο πήδηξε και έτρεξε μέσα από τα λιβάδια και τα χωράφια, συλλέγονται λουλούδια και αλιεύονται πεταλούδες. Και το χιόνι λευκό - ήταν περισσότερο κάθισε στο σπίτι κοντά στη μητέρα, την βοήθησε στο αγρόκτημα, και όταν δεν υπήρχε δουλειά, διάβασα κάτι δυνατά γι 'αυτήν. Και οι δύο αδελφές αγαπούσαν ο ένας τον άλλον τόσο πολύ που αν πήγαινα κάπου, πάντα κρατούσαν τα χέρια, και αν το χιόνι λευκό, που συνέβη, λέει: «Πάντα θα είμαστε μαζί», τότε alozvetik θα της απαντήσει: "Ναι, ενώ είμαστε ζωντανοί , Ποτέ δεν ίσως "- και η μητέρα πρόσθεσε:" Τι θα είναι ένας από εσάς, αφήστε τους να μοιραστούν με το άλλο ".
Πριν από πολύ καιρό υπήρχε μια όμορφη βασίλισσα. Μόλις ραμνοποιηθεί στο παράθυρο, ακούσια ριζωμένη βελόνα ένα δάχτυλο και ένα σταγονίδιο αίματος έπεσε στο χιόνι που βρίσκεται στο περβάζι.
Τόσο όμορφο φαινόταν να είναι ένα κόκκινο χρώμα αίματος σε ένα χιονισμένο κάλυμμα που η βασίλισσα αναστέναξε και είπε:
Ω, όμως, ήθελα να έχω ένα παιδί με λευκό, όπως το χιόνι, το Lear, με το αλουμίνιο, όπως το αίμα, τα σφουγγάρια και τα μπούκλες μαύρα, όπως smin.
Για πολλά χρόνια, από τότε που οι "παιδικές και εγχώριες παραμύθια" των αδελφών Grimm δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά. Η δημοσίευση ήταν η πιο μέτρια και η εμφάνιση και κατ 'όγκο: το βιβλίο ήταν μόνο 83 παραμύθια αντί για 200 τυπωμένα επί του παρόντος. Ο πρόλογος, που παρουσιάστηκε από τη συλλογή από τους αδελφούς Grimm, υπογράφηκε στις 18 Οκτωβρίου του υπομονούς 1812. Το βιβλίο αξιολογήθηκε με πλεονεκτήματα αυτής της εποχής της γερμανικής αυτοσυνείδησης, σε αυτή την εποχή της αφύπνισης των καυτών εθνικιστικών φιλοδοξών και πλούσια ακμή ρομαντισμού. Μετά τη ζωή των αδελφών Grimm, η σύλληψή τους, η σύνταξή τους, η διαρκώς τους συμμορφώθηκε, έχει ήδη εγγραφεί 5 ή 6 δημοσιεύσεις και έχει μεταφραστεί σχεδόν σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες.
Αυτή η συλλογή των παραμυθιών ήταν σχεδόν η πρώτη, η νεανική εργασία των αδελφών Grimm, ο πρώτος που προσπαθούσε να επιχειρήσει για το μονοπάτι της συλλογής επιστήμονων και της επιστημονικής θεραπείας των μνημείων της αρχαίας Γερμανική λογοτεχνία και την εθνικότητα. Μετά από αυτό το μονοπάτι, οι αδελφοί Grimm αργότερα πέτυχαν εξαιρετικά δόξα για να λάμψη της ευρωπαϊκής επιστήμης και αφιερώνοντας όλη τη ζωή του με τα τεράστια, πραγματικά αθάνατα γραπτά έργα τους, είχαν έμμεσα πολύ ισχυρή επιρροή και ρωσική επιστήμη και να μελετήσουν ρωσικά, αντίκες και εθνικότητες. Το όνομα τους απολαμβάνει και στη Ρωσία δυνατά, αρκετά καλά άξιζε, προφέρεται από τους επιστήμονες μας με βαθύ σεβασμό ... ενόψει αυτού, αναγνωρίζουμε ότι θα υπάρξει ένα σύντομο, συμπιεσμένο βιογραφικό δοκίμιο ζωής και δραστηριότητας εδώ. διάσημοι αδελφοί Grimm, τον οποίο οι Γερμανοί ονομάζονται δίκαια "Πατέρες και από εκεί της Γερμανικής Φιλολογίας".
Με την προέλευση, οι αδελφοί Grimm ανήκαν στη μεσαία τάξη της κοινωνίας. Ο πατέρας ήταν ο πρώτος δικηγόρος στο Ghanau, και στη συνέχεια εισήλθε στην υπηρεσία υπό το νόμιμο μέρος του πρίγκιπα Γκανάου. Οι αδελφοί Grimm γεννήθηκαν στο Ghanau: Jacob - 4 Ιανουαρίου, 1785, Wilhelm - 24 Φεβρουαρίου 1786. Από την πρώτη νεολαία, συνδέονταν με τις πλησιέστερες τράπεζες φιλίας, το οποίο δεν εμπόδισε το φέρετρο. Επιπλέον, και οι δύο, ακόμη και στην ίδια τη φύση τους, σαν να συμπληρώνεται ο ένας τον άλλον: ο Ιακώβ, όπως ο γέροντας, ήταν και φυσικά διπλωμένος σφιχτά αδελφός Wilhelma, ο οποίος είναι συνεχώς πολύ οδυνηρός και στερεωμένος με την υγεία, μόνο για γήρατα. Ο πατέρας πέθανε το 1796 και άφησε την οικογένειά του σε μια πολύ περιορισμένη θέση, έτσι ώστε μόνο χάρη στη γενναιοδωρία της θείας της από τη μητέρα, οι αδελφοί Grimm θα μπορούσαν να ολοκληρώσουν τη μελέτη, στην οποία οι λαμπρές ικανότητες έχουν ήδη δείξει πολύ νωρίς. Σπούδασαν στην αρχή στο Lyceum Kassels, τότε εισήλθαν στο Πανεπιστήμιο του Marburg, με την επιχείρηση πρόθεση να μελετήσουν τις νομικές επιστήμες για πρακτικές δραστηριότητες για το παράδειγμα του πατέρα. Ακούγονται πραγματικά διαλέξεις σχετικά με τη νομική σχολή, συμμετείχαν και μελέτησαν το δίκαιο, αλλά οι φυσικές προσφορές άρχισαν να τους επηρεάζουν σε μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση. Όλες οι δραστηριότητες αναψυχής βρίσκονται ακόμα στο πανεπιστήμιο, άρχισαν να αφιερώνουν τη μελέτη του πατριωτικού γερμανικού και Ξένη λογοτεχνίαΚαι όταν το 1803, ο διάσημος ρομαντικός Tik δημοσίευσε τα τραγούδια του "Minnesinger του", την οποία προετοιμάστηκε ένα ζεστό, αισθάνθηκε πρόλογος, - Brothers Grimm ταυτόχρονα αισθάνθηκε το ισχυρότερο αξιοθέατο στη μελέτη της γερμανικής αρχαιότητας και της εθνικότητας και αποφάσισε να εξοικειωθεί με την αρχαία Λογοτεχνία χειρογράφων στα πρωτότυπα. Έχοντας σύντομα να φύγει από το πανεπιστήμιο σε αυτό το μονοπάτι, οι αδελφοί Grimm δεν πήγαν πλέον μαζί του μέχρι το τέλος της ζωής.
Το 1805, όταν ο Jacobu Grimmu έπρεπε να αφαιρεθεί στο Παρίσι με έναν επιστημονικό στόχο, τους αδελφούς που ήταν συνηθισμένοι να ζουν και να συνεργαστούν, αισθάνθηκαν πολλοί από αυτόν τον διαχωρισμό, το οποίο δεν έβαλε ποτέ για οποιονδήποτε σκοπό - να ζήσει μαζί και να μοιραστούν τα πάντα μισό στο μισό.
Μεταξύ 180.51809, ο Jacob Grimm αποτελούσε από την υπηρεσία: Υπήρχε κάποια στιγμή ένας βιβλιοθηκονόμος της Germa Bonaparte στο Wilhelmsheg και έπειτα ακόμη και ο ελεγκτής STAT. Μετά το τέλος του πολέμου με τη Γαλλία, ο Jacob Grimm έλαβε από την εντολή Kassel, για να πάει στο Παρίσι και να επιστρέψει στη βιβλιοθήκη Kassels αυτά τα χειρόγραφα που τους έλαβαν από τα γαλλικά. Το 1815, στάλθηκε μαζί με τον εκπρόσωπο των Κασέλων των Κασέλς στο Κογκρέσο της Βιέννης και άνοιξε ακόμη και μια ακατάλληλη διπλωματική καριέρα. Αλλά ο Jacob Grimm αισθάνθηκε μια πλήρη αηδία γι 'αυτήν, και γενικά σε συνεδρίες γραφείου που δεν έβλεπε μόνο κανένα εμπόδιο στην επιστήμη της επιστήμης, η οποία αφιερώθηκε σε όλη την ψυχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το 1816 έφυγε από την υπηρεσία, απέρριψε τους καθηγητές του από αυτόν στη Βόννη, αρνήθηκε με τους κύριους μισθούς του μισθού και προτιμούσε τη μέτρια θέση του βιβλιοθηκονόμου στο Kassel, όπου ο αδελφός του είχε ήδη ο γραμματέας της βιβλιοθήκης από τότε 1814. Και οι δύο αδελφοί διατηρούσαν αυτή τη μέτρια θέση μέχρι το 1820, απογοητευτικά αυτή τη στιγμή Επιστημονική έρευνα, και αυτή η περίοδος της ζωής τους ήταν καρποφόρα σε σχέση με τους επιστημονική δραστηριότητα. Το 1825, ο Wilhelm Grimm παντρεύτηκε. Αλλά οι αδελφοί δεν είχαν ακόμα χωριστεί και συνέχισαν να ζουν και να συνεργάζονται.
Το 1829, ο διευθυντής της βιβλιοθήκης Kassel πέθανε. Η θέση του, φυσικά, σε όλα τα δικαιώματα και τη δικαιοσύνη θα έπρεπε να μετακομίσει στο Jacob Grimma. Αλλά προτιμάται από έναν ξένο που δεν δήλωσε ο ίδιος με κανένα αξίωμα, και και οι δύο αδελφοί Grimm, προσβεβλημένοι από αυτή τη φουσκωτή αδικία, βρέθηκαν αναγκασμένοι να παραιτηθούν. Ο εαυτός του, φυσικά, οι αδελφοί Grimm, εκείνη την εποχή είχαν ήδη χρόνο να αποκτήσουν εξαιρετικά δυνατή φήμη με τα έργα τους, δεν παραμένουν χωρίς υποθέσεις. Ο Jacob Grimm ήταν το 1830 το 1830 προσκλήθηκε στο Göttingen από τον καθηγητή της γερμανικής λογοτεχνίας και του ανώτερου βιβλιοθηκονόμου στο Πανεπιστήμιο της Βιβλιοθήκης. Ο Wilhelm ήρθε εκεί από τον νεώτερο βιβλιοθηκονόμο και το 1831 ανεγέρθηκε σε έκτακτη, και το 1835 - σε συνηθισμένους καθηγητές. Και στους δύο επιστήμονες, οι αδελφοί ζούσαν εδώ σχολαστικά, ειδικά επειδή εδώ γνώρισαν έναν φιλικό κύκλο, το οποίο περιελάμβανε την πρώτη λαμπερή σύγχρονη γερμανική επιστήμη. Αλλά η παραμονή τους στο Göttingen ήταν βραχυπρόθεσμα. Νέος βασιλιάς Ο Hannover, ο οποίος εντάχθηκε στο θρόνο το 1837, που σχεδιάστηκε από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο του στυλό για να καταστρέψει το σύνταγμα, δεδομένου του Ανόβερο τον προκάτοχό του από ό, τι, φυσικά, και άνοιξε εναντίον του σε όλη τη χώρα μια κοινή δυσαρέσκεια. Αλλά μόνο επτά από τους καθηγητές Ghettingen είχαν αρκετό πολιτικό θάρρος, να δηλώσουν σημαντικά μια διαμαρτυρία ενάντια σε μια τέτοια μη εξουσιοδοτημένη παραβίαση του κύριου κράτους νόμου. Μεταξύ αυτών των επτά βήχα ήταν αδελφοί grimm. Σε αυτή τη διαμαρτυρία, ο βασιλιάς Ernst-Augusus απάντησε στην άμεση απόρριψη και των επτά καθηγητών με τις θέσεις και την απέλαση από τα όρια Hannover των ορίων των εκείνων που δεν ήταν ντόπιοι Hannover. Σε τρεις μέρες, οι αδελφοί Grimm έπρεπε να εγκαταλείψουν το Ανόβερο και να εγκατασταθούν προσωρινά στο Kassel. Αλλά για τους διάσημους επιστήμονες υπήρξε μια κοινή γνώμη της Γερμανίας: υπήρξε μια γενική συνδρομή για την παροχή αδελφών GRIMM από τις ανάγκες και δύο μεγάλοι γερμανοί εκδότη (Reimer και Gillazel) τους έφεραν έφεραν σε αυτά με πρόταση να συγκεντρώσουν μαζί το γερμανικό λεξικό στο ευρύτερο επιστημονική βάση. Οι αδελφοί Grimm υιοθέτησαν αυτή την πρόταση με τη μεγαλύτερη ετοιμότητα και μετά τις απαραίτητες, μάλλον μεγάλες προετοιμασίες άρχισαν να εργάζονται. Αλλά δεν έπρεπε να είναι στο Kassel για μεγάλο χρονικό διάστημα: οι φίλοι τους φροντίζουν και τους βρήκαν ένα φωτισμένο προστάτης στο πρόσωπο του Friedrich-Wilhelm Prussky Kronprint, και όταν εισήλθε στο θρόνο το 1840, κάλεσε αμέσως το Επιστήμονες των αδελφών στο Βερολίνο. Εκλέχθηκαν στα μέλη της Ακαδημίας Επιστημών του Βερολίνου και καθώς οι ακαδημαϊκοί έλαβαν το δικαίωμα να διαβάσουν διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Σύντομα, ο Wilhelm, και ο Jacob Grimm άρχισαν να διαβάζουν τις διαλέξεις στο πανεπιστήμιο και από τότε ζούσαν στο Βερολίνο το συντομότερο από το θάνατο. Ο Wilhelm πέθανε στις 16 Δεκεμβρίου 1859. Ο Ιακώβ τον ακολούθησε στις 20 Σεπτεμβρίου 1863, το 79ο έτος της εμπεριστατωμένης και φρούτων του.
Όσον αφορά τη σημασία των επιστημονικών δραστηριοτήτων των αδελφών GRIMM, τότε, φυσικά, δεν υπόκεινται στην εκτίμησή μας σε αυτό το σύντομο βιογραφικό σημείωμα. Μπορούμε να τα περιορίσουμε μόνο εδώ Τα πιο σημαντικά έργαδίνοντάς τους Δυνατός σλάβος Οι ευρωπαίοι επιστήμονες και δείχνουν τη διαφορά που υπήρχε στις δραστηριότητες του Jacob και του Wilhelm Grimm και σε κάποιο βαθμό χαρακτήρισε την προσωπική τους στάση στην επιστήμη.
Το 1812 δημοσιεύθηκε μια συλλογή από παραμύθια που ονομάζεται "παιδικές και οικογενειακές παραμύθια".
Αυτά ήταν παραμύθια που συλλέχθηκαν στα γερμανικά εδάφη και το λογοτεχνικό μεταποιημένο από τους αδελφούς. Ιάκωβος και WilhelmΓκρίμα. Αργότερα, η συλλογή μετονομάστηκε σε μετονομασία, και μέχρι στιγμής είναι γνωστή ως η "παραμύθι των αδελφών grimm".
Συγγραφείς
Jacob Grimm (1785-1863)
Wilhelm Grimm (1786-1859)
Οι αδελφοί Grimm ήταν άνθρωποι πλούσιας εκδήλωσης που είχαν ευρύ κύκλος Τα ενδιαφέροντα. Απλά να αναφέρετε τις δραστηριότητές τους για να βεβαιωθείτε ότι. Ασχολούνταν με νομολογία, λεξικογραφία, ανθρωπολογία, γλώσσα, φιλολογία, μυθολογία. Οι εργαζόμενοι βιβλιοθηκονόμοι, που διδάσκονται στο πανεπιστήμιο, και έγραψε επίσης ποιήματα και έργα για παιδιά.
Υπουργικό συμβούλιο Wilhelm Grimma
Brothers στην οικογένεια του διάσημου δικηγόρου Philip Grammma στο Khanau (Γη Hessen) γεννήθηκαν. Ο Wilhelm ήταν νεότερος από τον Ιακώβ για 13 μήνες και αδύναμη υγεία. Όταν οι ηλικιωμένοι από τους αδελφούς ήταν 11 ετών, ο πατέρας τους πέθανε, χωρίς να αφήνει σχεδόν κανένα μέσο. Η αδελφή της μητέρας τους πήρε αγόρια στη φροντίδα τους και συνέβαλαν στην εκπαίδευσή τους. Συνολικά, ο Filip Philip Grimma ήταν 5 γιοι και κόρη, εκ των οποίων Ludwig emil grimm (1790-1863) – Γερμανός καλλιτέχνης και χάραξη.
Ludwig Emil Grimm. Αυτοπροσωπογραφία
Οι αδελφοί ήταν μέλη της κούπα της Χαϊδελβέργης Ρομαντικών, ο οποίος είχε το στόχο της αναβαλλόμενης ενδιαφέροντος λαϊκός πολιτισμός Η Γερμανία και η λαογραφία της. Χαϊδελβέργη Σχολή Ρομαντισμού Προσανατολισμένοι καλλιτέχνες στην πρόθεση του εθνικού παρελθόντος, της μυθολογίας, σε ένα βαθύ θρησκευτικό συναίσθημα. Οι εκπρόσωποι του σχολείου μετατόπισαν στη λαογραφία ως «γνήσια γλώσσα» των ανθρώπων που συμβάλλουν στην ένωση του.
Ο Jacob και ο Wilhelm Grimm εγκατέλειψε τη διάσημη συνάντηση Γερμανικά παραμύθια. Επικεφαλής εργασία Brothers Life Grimm - " Γερμανικό λεξικό" Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα συγκριτικό ιστορικό λεξικό όλων Γερμανικές γλώσσες. Αλλά οι συγγραφείς κατάφεραν να το φέρουν μόνο στο γράμμα "F" και το λεξικό ολοκληρώθηκε μόνο στη δεκαετία του 1970.
Το Jacob Grimm διαβάζει μια διάλεξη στο Hettingham (1830). Σκίτσο ludwig emil grimma
Συνολικά, κατά τη διάρκεια της ζωής των συγγραφέων, η συλλογή των παραμυθιών της νεράιδας αντιστέκεται στις 7ές εκδόσεις (τελευταίο - το 1857). Αυτή η έκδοση περιείχε 210 παραμύθια και θρύλους. Όλα τα θέματα απεικονίστηκαν πρώτα από τον Philip Grota-Johann και μετά το θάνατό του - Robert Linwebere.
Αλλά οι πρώτες εκδόσεις των παραμυθιών νεράιδων υποβλήθηκαν σε ισχυρή κριτική. Θεωρούνταν ότι δεν είναι κατάλληλα για Παιδιά ανάγνωση και στο περιεχόμενο και λόγω των ενθέτων ακαδημαϊκών πληροφοριών.
Στη συνέχεια το 1825, οι αδελφοί Grimm δημοσίευσαν μια συλλογή από την Kleine Ausgabe, η οποία περιελάμβανε 50 παραμύθια, τα οποία έχουν προσφερθεί προσεκτικά για Νέοι αναγνώστες. Εικονογραφήσεις (7 χάραξη χαλκού) Δημιούργησε ζωγράφο Ludwig Emil Grimm. Αυτή η έκδοση των παιδιών του βιβλίου έχει αντέχει σε δέκα δημοσιεύσεις μεταξύ 1825 και 1858.
Προπαρασκευαστικές εργασίες
Οι αδελφοί Jacob και Wilhelm Grimm άρχισαν να συλλέγουν παραμύθια από το 1807. Σε αναζήτηση των παραμυθιών, ταξίδεψαν στη γη της Έσσης (στο κέντρο της Γερμανίας) και στη συνέχεια στη Βεστφαλία (η ιστορική περιοχή στα βορειοδυτικά της Γερμανίας) . Οι ιστορίες παραμύθι ήταν οι περισσότεροι διαφορετικοί άνθρωποι: Βοσκούς, αγρότες, τεχνίτες, καινοτομίες κ.λπ.
Ludwig Emil Grimm. Πορτρέτο του Fimann Dorothei, λαϊκός δάσκαλος, στις ιστορίες των οποίων οι αδελφοί Grimm κατέγραψαν περισσότερα από 70 παραμύθια
Σύμφωνα με την αγροτιά της Dorota Fimanne (1755-1815), καταγράφηκε η κόρη του Innkeeper από το χωριό Zveren (κοντά στο Kassel), 21 νεράιδα για τον δεύτερο όγκο και τις πολυάριθμες προσθήκες. Ήταν η μητέρα των έξι παιδιών. Ανήκει στα παραμύθια "Gusyatnitsa", "τεμπέλης", "Damn και η γιαγιά του", "Dr. Nesnay".
Fairy Tale "Red Hood"
Πολλά ιστορίες της συλλογής είναι Κοινά οικόπεδα Ευρωπαϊκή λαογραφία και ως εκ τούτου έρχονται σε συλλογές Διαφορετικοί συγγραφείς. Για παράδειγμα, ένα παραμύθι "κόκκινο καπάκι". Είναι λογοτεχνικά επεξεργασμένη από το Charlock Perra, και αργότερα καταγράφηκε από τους αδελφούς Grimm. Το οικόπεδο του κοριτσιού, εξαπατημένο από τον λύκο, εξαπλώθηκε στη Γαλλία και την Ιταλία από τον Μεσαίωνα. Στους αλπικούς πρόποδες και στο Τυρόλο, η ιστορία είναι γνωστή από το XIV αιώνα. Και χρησιμοποίησε εξαιρετικά δημοφιλές.
Σε παραμύθια διαφόρων χωρών και τοποθεσιών ποικίλα περιεχόμενα των καλαθιών: μέσα Βόρεια Ιταλία Η εγγονή έφερε το φρέσκο \u200b\u200bψάρι της γιαγιάς του, στην Ελβετία - το κεφάλι ενός νεαρού τυριού, στα νότια της Γαλλίας - μια πίτα και ένα δοχείο πετρελαίου κλπ. Ο Charles Perro Wolf τρώει ένα κόκκινο καπέλο και τη γιαγιά. Το παραμύθι είναι μια ηθική που δίνει εντολή στις κορίτσια να φοβούνται τους ερακτές.
Εικονογράφηση στο γερμανικό παραμύθι
Οι αδελφοί Grimm που κρατούσαν πέρα \u200b\u200bαπό τους ξυλόγλες, έχοντας ακούσει το θόρυβο, σκοτώστε τον λύκο, έκοψε το στομάχι του και να διασώσει τη γιαγιά και ένα κόκκινο καπέλο. Τα ηθικά παραμύθια στους αδελφούς του Grimm είναι επίσης παρόντες, αλλά είναι ένα άλλο σχέδιο: είναι μια προειδοποίηση για άτακτα παιδιά: "Λοιπόν, τώρα δεν θα είμαι ποτέ στο δάσος να ξεφύγει από μεγάλο ακριβό, Δεν παραβλέπω περισσότερη σειρά Matushkaya. "
Στη Ρωσία υπάρχει μια έκδοση του PN POLEVOY - μια πλήρης μετάφραση της έκδοσης των αδελφών Grimm, αλλά μια μεγάλη επικράτηση που έλαβε η επανένταξη είναι το Turgenev (1866), στο οποίο αφαιρέθηκε το κίνητρο της διαταραχής απαγόρευσης και κάποιες λεπτομέρειες των περιγραφών .
Η έννοια των "ιστοριών των αδελφών grimm"
Ludwig Emil Grimm. Πορτρέτο του Jacob και Wilhelm Grimmov (1843)
Η επιρροή των παραμυθιών των αδελφών Grimm ήταν τεράστια, δεδομένου ότι η πρώτη έκδοση κέρδισε την αγάπη των αναγνωστών, παρά την κριτική. Το έργο τους εμπνευσμένο να πάρει Υπέροχες ιστορίες και συγγραφείς άλλων χωρών: στη Ρωσία ήταν Alexander Nikolaevich Afanasyev, στη Νορβηγία - Peter Kristen Asbiernsen και Jorgen Mu, στην Αγγλία - Joseph Jacobs.
V. A. Zhukovsky Το 1826 υπήρχαν δύο παραμύθια των αδελφών Grimm στα ρωσικά για το περιοδικό "Παιδικός συνομιλητής" ("Cute Roland και Devision Clear Color" και "Tsarevna-Roshovnik").
Η επιρροή των οικόπεδων των παραμυθιών των αδελφών Grimm εντοπίζεται μέσα Τρία παραμύθια Α. S. Pushkin: "Παραλία Νεκρός Τσαρέβνα Και περίπου επτά ήρωες "(" Snow White "Brothers Grimm)," Ψάρεμα για τον ψαρά και τα ψάρια "(ένα παραμύθι" για τον ψαρά και τη σύζυγό του "Brothers Grimm) και" Bridegroom "(το παραμύθι της νύφης του αδελφού -Ληστής ").
Franz Huner. Εικονογράφηση "Magic και δηλητηριασμένο μήλο" (από το παραμύθι των αδελφών Grimm "Snow White")
Παραμύθι των αδελφών grimm "για τον ψαρά και τη σύζυγό του"
Ένας ψαράς ζει με τη σύζυγό του Ilisebil σε μια κακή μπάρα. Μόλις χαϊδεύει στη θάλασσα του Cambalu, το οποίο αποδεικνύεται Μαγεμένος πρίγκιπαςΖητά να την αφήσει να πάει στη θάλασσα που ο ψαράς εκτελεί.
Ο Ilisbil ζητάει τον σύζυγό της, αν δεν ζητήσει κάτι σε αντάλλαγμα για την ελευθερία των ψαριών και τον αναγκάζει να καλέσει και πάλι το Cambalu για να ευχηθεί καλύτερα το σπίτι του. Τα μαγικά ψάρια πληρούν αυτή την επιθυμία.
Σύντομα, ο Ilishibil στέλνει και πάλι έναν σύζυγο να ζητήσει ένα πέτρινο κάστρο από την Καμπάλ, τότε επιθυμεί να γίνει βασίλισσα, Kaiser (αυτοκράτορας) και ρωμαϊκό μπαμπά. Με κάθε αίτημα του ψαρά στο Cambal, η θάλασσα αναπτύσσεται ισχυρότερη και οργισμένη στη θάλασσα.
Το ψάρι εκτελεί όλες τις επιθυμίες της, αλλά όταν ο Ilishibil θέλει να γίνει ο Κύριος Θεός, τότε η Καμπάλα επιστρέφει τα πάντα στην προηγούμενη κατάσταση - σε άθλια ξυλεία.
Το παραμύθι καταγράφηκε από τους αδελφούς Grimm στην μπροστινή διάλειμμα θέσης (η ιστορική περιοχή στο νότιο τμήμα της Βαλτικής Θάλασσας, το οποίο ήταν μέσα Διαφορετικές εποχές Ως μέρος των διαφόρων κρατών) με βάση το παραμύθι του Philip Otto Runge (γερμανική ρομαντική).
Προφανώς, στην αρχαιότητα, η Καμπάλα είχε στην Αλωρία τις λειτουργίες της θεότητας της θάλασσας, οπότε η παραμύθι είναι η μυθολογία της ηχώ. Το ηθικό παραμύθι παρουσιάζεται με τη μορφή παραβολών: Ανεξάρτητα και υπερβολικά αιτήματα τιμωρούνται από την απώλεια όλων.
Εικονογράφηση Anna Anderson "Ψαράς μιλάει με το Cambalo"
Οι θρύλοι συμπεριλήφθηκαν επίσης στη συλλογή των "παραμιών των αδελφών Grimm".
Θρύλος - Γραπτός μύθος για οποιαδήποτε ιστορικά γεγονότα ή προσωπικότητες. Οι θρύλοι εξηγούν την προέλευση της φυσικής και της φυσικής και Πολιτιστικά φαινόμενα Και δίνουν την ηθική τους αξιολόγηση. ΣΕ Ευρεία έννοια Ο θρύλος είναι μια ανακριβής ιστορία για τα γεγονότα της πραγματικής πραγματικότητας.
Για παράδειγμα, ο θρύλος "Κύπελλα της Παναγίας" είναι η μόνη εργασία από τη συλλογή, που δεν δημοσιεύθηκε ποτέ στα ρωσικά.
Θρύλος "Κύπελλα της Παναγίας"
Αυτός ο θρύλος του θρύλου τοποθετείται στη δεύτερη γερμανική έκδοση του βιβλίου των παραμύθια του 1819 ως θρύλος των παιδιών. Σύμφωνα με τις σημειώσεις των αδελφών GRIMM, καταγράφεται από το Γένος Westphialian Haksthausen από τον Padeborn (την πόλη στη Γερμανία, που βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας).
Περιεχόμενο θρύλου. Μόλις κολλήσει ο οδηγός της καμπίνας στο δρόμο. Το κρασί ήταν στο βαγόνι του. Παρά τις προσπάθειες, δεν μπορούσε να μετακινήσει το βαγόνι από τη σκηνή.
Αυτή τη στιγμή, η μητέρα του Θεού πέρασε. Βλέποντας τις κακές προσπάθειες στον φτωχό άνθρωπο, γύρισε στις λέξεις: "Ήμουν κουρασμένος και θέλω να πίνω, ρίχνω μου ένα ποτήρι κρασί, και έπειτα θα βοηθήσω να απελευθερώσω το βαγόνι σας". Ο οδηγός συμφώνησε πρόθυμα, αλλά δεν είχε ένα ποτήρι για να χύσει το κρασί σε αυτόν. Στη συνέχεια, η μητέρα του Θεού έριξε ένα λευκό λουλούδι με ροζ λωρίδες (δέσμευση πεδίου), το οποίο είναι λίγο παρόμοιο με το κύπελλο και εξυπηρετούσε μια εξώθηση. Γεμάει το κρασί λουλουδιών. Η μητέρα του Θεού φώναξε - και την ίδια στιγμή το βαγόνι κυκλοφόρησε. Ο φτωχός άνθρωπος συνέχισε.
Λουλούδι vyuninka
Από τότε, αυτά τα λουλούδια ονομάζονται "κύπελλα της Παναγίας".
Στην πρώτη έκδοση του 1812 - δηλαδή, στο πολύ αιματηρό και τρομερό. Jacob και Wilhelm Grimmόπως εγώ. Charles Perret Μαζί με την ιταλική παραμύθι Τζάμπας βασιλικόςΤα οικόπεδα δεν εφευρέθηκαν και ξαναγράφουν τους λαϊκούς μύθους για τις επόμενες γενιές. Από τις αρχικές πηγές, το αίμα αποκλείεται στις φλέβες: τάφοι, κομμένα τακούνια, σαδιστικές τιμωρίες, βιασμός και άλλες "μη αχυρώνα". Ο Aif.ru συλλέγει πρωτότυπα οικόπεδα που καθόλου δεν πρέπει να ενημερώσουν τα παιδιά τη νύχτα.
Σταχτοπούτα
Πιστεύεται ότι η πρώτη έκδοση της Σταχτοπούτας εφευρέθηκε Αρχαία Αίγυπτος: Ενώ ο όμορφος πόρνος Foduoris λούστηκε στον ποταμό, ο αετός έκλεψε το σάντουιτς της και πήρε τον Φαραώ, ο οποίος θαύμαζε τα μικρά μεγέθη των παπουτσιών και στο τέλος παντρεύτηκε το Harlot.
Ο Ιταλός Basil Jambamtist ο οποίος κατέγραψε μια συλλογή Λαϊκοί μύθοι "Παρατηρήστε τα παραμύθια", όλα είναι πολύ χειρότερα. Η Σταχτοπούτα του, ή μάλλον η Zezolla, δεν είναι το ατυχές κορίτσι, το οποίο γνωρίζουμε στα κινούμενα σχέδια της Disney και τις παραστάσεις των παιδιών. Δεν ήθελε να αντέξει την ταπείνωση από την πρόοδο, οπότε καπάκι το στήθος έσπασε το θηκάρι γούνας, παίρνοντας τη νταντά του στις επικοινωνίες. Το Nanny αμέσως έκλεισε και έγινε για το κορίτσι η δεύτερη μητρική μητέρα, επιπλέον έσβησε έξι κακές κόρες, να σκοτώσει όλο το κορίτσι, φυσικά, δεν λάμπει. Αποθηκευμένη περίπτωση: Μόλις το κορίτσι είδε τον βασιλιά και ερωτεύτηκε. Το Zezolle βρήκε γρήγορα τους υπηρέτες της Αυτού Μεγαλειότητας, αλλά κατάφερε να ξεφύγει, να ανεβαίνει - όχι, όχι κρυστάλλινη σειρά! - Ακατέργαστη Pianella με μοναδική κυκλοφοριακή συμφόρηση, που οι γυναίκες φορούσαν τη Νάπολη. Το περαιτέρω σύστημα είναι σαφές: εθνικός γάμος και γάμος. Έτσι, η μητέρα δολοφόνος έγινε η βασίλισσα.
Ηθοποιός Anna Levanova ως Σταχτοπούτα στο έργο "Σταχτοπούτα" σε σκηνοθεσία της Catherine Polovtseva στο θέατρο "Σύγχρονη". Φωτογραφία: RIA News / Sergey Pyatakov
Μετά από 61, μετά την ιταλική έκδοση, το παραμύθι του κυκλοφόρησε τον Charles Perra. Ήταν αυτή που έγινε η βάση για όλους "βανίλια" Σύγχρονες ερμηνείες. Είναι αλήθεια, στην έκδοση του κοριτσιού Perro δεν βοηθά το Godpa και τη μητέρα-νεκρή: το λευκό πουλί ζει στον τάφο της, που εκτελεί επιθυμίες.
Οι αδελφοί Grimm, επίσης, με τον δικό τους τρόπο ερμήνευσαν το οικόπεδο της Σταχτοπούτας: κατά τη γνώμη τους, οι επιβλαβείς αδελφές φτωχών ορφανών ήταν να πάρουν τον εαυτό της. Προσπαθώντας να συμπιέσει ένα αγαπημένο παπούτσι, μία από τις αδελφές έκοψε το δάχτυλό του και το δεύτερο ήταν η φτέρνα. Αλλά το θύμα ήταν μάταιο - ο πρίγκιπας προειδοποίησε τα περιστέρια:
Κοίτα κοίτα,
Και το παπούτσι είναι όλα στο αίμα ...
Οι ίδιοι πολεμιστές της δικαιοσύνης στο τέλος γύρισαν τις αδελφές των ματιών - εδώ και παραμύθι.
Κοκκινοσκουφίτσα
Η ιστορία ενός κοριτσιού και ένας πεινασμένος λύκος είναι γνωστός στην Ευρώπη από το XIV αιώνα. Το περιεχόμενο του καλαθιού άλλαξε ανάλογα με το έδαφος, αλλά η ίδια η ιστορία ήταν πολύ πιο ανεπιτυχής για την Σταχτοπούτα. Σκοτώνοντας τη γιαγιά, ο λύκος δεν το τρώει απλά, αλλά προετοιμάζεται από το σώμα της ένα σνακ, αλλά από το αίμα - λίγο ποτό. Κρύβοντας στο κρεβάτι, παρακολουθεί, έτσι ένα κόκκινο καπέλο με μια όρεξη πετά τη γιαγιά της. Προειδοποιήστε το κορίτσι που προσπαθεί η γάτα της γιαγιάς, αλλά πεθαίνει τρομερός θάνατος (Ο λύκος ρίχνει βαριά ξύλινα παπούτσια σε αυτό). Το κόκκινο καπάκι είναι, προφανώς, δεν ενοχλεί, και μετά το ικανοποιητικό γεύμα, λωρίζει υπάκουλα και πέφτει στο κρεβάτι, όπου ο λύκος το περιμένει. Στις περισσότερες εκδόσεις, αυτό είναι όλα τα άκρα - λένε, το κορίτσι του πυριτίου του ανόητου!
Εικονογράφηση σε ένα παραμύθι "Red Hood". Φωτογραφία: Δημόσιος τομέας / Gustave Dore
Ακολούθως, ο Charles Perra συνέθεσε για αυτή την ιστορία το αισιόδοξο τελικό και πρόσθεσε ηθικό για όλους, τους οποίους όλοι οι ξένοι τους αποκαλούν ένα κρεβάτι:
Τα παιδιά είναι μικρά για κανένα λόγο(Και ιδιαίτερα το Maiden,
Ομορφιές και βάλτοστες)
Με τον τρόπο που συναντά όλους τους άνδρες,
Δεν μπορείτε να ακούσετε πονηρό, -
Διαφορετικά, ο λύκος μπορεί να τα φάει.
Είπα: λύκος! Οι λύκοι δεν θεωρούν
Αλλά μεταξύ τους υπάρχουν άλλοι
Πλούσια, τόσο blogable,
Τι, γλυκιά πηγή,
Maiden φρουρά την τιμή
Συνοδεύουν στα σπίτια των βόλων τους,
Ξοδεύουν το bai-bai τους σε σκοτεινά αλιεύματα ...
Αλλά ο λύκος, δυστυχώς, τι φαίνεται μέτρια,
Έτσι είναι πάντα lucava και τρομερό!
Ωραία Κοιμωμένη
Η σύγχρονη εκδοχή του φιλού που ξύπνησε την ομορφιά είναι απλά ένα παιδικό κομμάτι σε σύγκριση με την αρχική ιστορία, η οποία καταγράφηκε για τους απογόνους όλα τα ίδια χάλια του Jambamtist. Η ομορφιά του παραμύθι του ονομαζόταν τη μέση, επίσης, ξεπεράσει την κατάρα με τη μορφή μιας ένεσης του άξονα, μετά την οποία η πριγκίπισσα έπεσε κοιμισμένος με ύπνο ύπνο. Ο τυχερός βασιλιάς-πατέρας έφυγε σε ένα μικρό σπίτι στο δάσος, αλλά δεν μπορούσε να προτείνει τι θα συνέβαινε στη συνέχεια. Με τα χρόνια, ένας άλλος βασιλιάς πέρασε, πήγα στο σπίτι και είδα μια ομορφιά ύπνου. Thillly Thinking, υπέστη το κρεβάτι της και, έτσι να μιλήσει, να επωφεληθεί από την κατάσταση και στη συνέχεια έφυγε και ξέχασε τα πάντα για πολύ καιρό. Και η ομορφιά που βιάστηκε σε ένα όνειρο σε εννέα μήνες γεννήθηκε σε δίδυμα - γιο που ονομάζεται Sun και η κόρη Σελήνη. Ξύπνησαν τη μέση: Το αγόρι σε αναζήτηση του μητρικού στήθους άρχισε να πιπιλίζει το δάχτυλό της και να απορροφηθεί τυχαία δηλητηριασμένα αγκάθια. Περαιτέρω περισσότερο. Ο λατρευτικός βασιλιάς ήρθε στο εγκαταλελειμμένο σπίτι και βρήκε απόγονο εκεί.
Εικονογράφηση στο παραμύθι "Sleeping Beauty". Φωτογραφία: Commons.wikimedia.org / Andreaspraeefcke
Τα χρυσά βουνά υποσχέθηκαν στο κορίτσι και πήγαν και πάλι στο βασίλειό του, όπου, παρεμπιπτόντως, περίμενε μια νόμιμη γυναίκα. Η σύζυγος του βασιλιά, έχοντας μάθει για τη σκόπιμη, αποφάσισε να το καταστρέψει μαζί με όλα τα sobs και ταυτόχρονα να τιμωρήσει τον λάθος σύζυγο. Διάτρησε να σκοτώσει τα παιδιά και να κάνει πίτες κρέατος για τον βασιλιά, και την πριγκίπισσα - καίει. Ήδη πριν από τη φωτιά, οι κραυγές των ομορφιών άκουσαν τον βασιλιά, ο οποίος έφτασε και έκανε την κακή της, και η βαρετή κακή βασίλισσα. Και τέλος, καλά νέα: δεν τρώμε δίδυμα, επειδή ο μάγειρας ήταν Κανονικός άνθρωπος Και έσωσαν τα παιδιά, αντικαθιστώντας τους με ένα αρνί.
Ο υπερασπιστής της τιμής του κοριτσιού Charles Perra, φυσικά, ένα παραμύθι έχει αλλάξει πολλά, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί από την "ηθική" στο τέλος της ιστορίας. Το αποχαιρετιστήριο διαβάζει:
Περίμενε λίγοΈτσι ώστε ο σύζυγος να εμφανιστεί,
Όμορφος και πλούσιος σε αυτό
Είναι πολύ δυνατόν και κατανοητό.
Αλλά εκατοντάδες χρόνια,
Στο κρεβάτι που βρίσκεται, περιμένετε
Για τις κυρίες τόσο δυσάρεστες
Ότι κανένας δεν μπορεί να κοιμηθεί ....
Χιονάτη
Ιστορία για τους χιονάνθρωπους λευκούς αδελφούς grimm πλημμύρισαν Ενδιαφέρουσες λεπτομέρειεςπου στην ανθρώπινη φορά μας φαίνεται άγρια. Η πρώτη έκδοση δημοσιεύθηκε το 1812, το 1854 συμπληρώθηκε. Η αρχή της παραμύθι δεν έχει πλέον προφυλάξει τίποτα καλό: "Σε μια χειμερινή χιονισμένη μέρα, η βασίλισσα κάθεται και ράβει σε ένα παράθυρο με ένα πλαίσιο ενός μαύρου δέντρου. Τιμή, κυλάει μια βελόνα ένα δάχτυλο, πέφτει τρεις σταγόνες αίματος και σκέφτεται: "Ω, αν είχα ένα μωρό, λευκό σαν χιόνι, χιόνι σαν αίμα και ένα μαύρο-eyed σαν ένα μαύρο δέντρο." Αλλά πραγματικά τρομερά εμφανίζεται η μαγεία εδώ: τρώει (πώς σκέφτεται ο ίδιος) την καρδιά του δολοφονημένου χιονιού, και στη συνέχεια, έχοντας συνειδητοποιήσει ότι ήταν λάθος, διέπραξε όλους τους νέους εξελιγμένους τρόπους να την σκοτώσει. Μεταξύ αυτών - ένα ασφυκτικό δαντέλα για φορέματα, δηλητηριώδη χτένα και ένα δηλητηριασμένο μήλο, το οποίο, όπως γνωρίζουμε, έχει εργαστεί. Ενδιαφέρουσες και τελικές: Όταν όλα γίνονται καλά στο χιόνι λευκό, έρχεται μια στροφή του μάγου. Στην τιμωρία για τις αμαρτίες τους, χορεύει σε ζεστά παπούτσια σιδήρου, μέχρι να πέσει μέχρι το θάνατο.
Πλαίσιο από το κινούμενο σχέδιο "Χιόνι λευκό και οι επτά νάνοι".
Η Πεντάμορφη και το Τέρας
Η πηγή των παραμυθιών δεν είναι τίποτα Αρχαίος Έλληνας μύθος Σχετικά με το όμορφο ψυχό, της οποίας η ομορφιά σημείωσε όλα, που κυμαίνεται από παλαιότερες αδελφές, που τελειώνουν με τη θεά Αφροδίτη. Το κορίτσι αλυσοδεμένη στο βράχο με την ελπίδα να αγωνιστούν το τέρας, αλλά έσωσε με θαυματουργό τρόπο "αόρατο πλάσμα". Φυσικά, ήταν αρσενικό, γιατί έκανα μια ψυχή με τη σύζυγό μου, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θα τον βασανίσει εν λόγω. Αλλά, φυσικά, η θηλυκή περιέργεια πήρε την κορυφή, και η ψυχή διαπίστωσε ότι ο σύζυγός της δεν είναι ένα τέρας καθόλου, αλλά όμορφο Cupid. Ο σύζυγος Psychai προσβάλλεται και πέταξε μακριά, όχι ελπιδοφόρα. Εν τω μεταξύ, η πεθεράς της Ψυχικής Αφροδίτης, ο οποίος από την αρχή ήταν εναντίον αυτού του γάμου, αποφάσισε να βρεθεί το ασβέστη της θυγατρικής, αναγκάζοντάς τον να εκτελέσει διαφορετικά Σύνθετες εργασίες: Για παράδειγμα, φέρτε το χρυσό τρίχωμα με τρελά πρόβατα και ποτάμι Νεκρός. Αλλά η Ψυχιά έκανε τα πάντα, και εκεί και έπιπλα επέστρεψαν στην οικογένεια, και έζησαν πολύ και ευτυχώς. Και ηλίθιοι ζηλιάρης αδελφές έσπευσαν από το βράχο, ελπίζοντας μάταια και υπάρχει ένα "αόρατο πνεύμα".
Πιο κοντά στο Κ. σύγχρονη ιστορία Η έκδοση γράφτηκεGabriel-susann barbot de villenev Το 1740. Είναι όλα δύσκολο σε αυτό: το τέρας, στην πραγματικότητα, ατυχής ορφανό. Ο πατέρας του πέθανε, και η μητέρα του αναγκάστηκε να υπερασπιστεί τη βασιλεία του από τους εχθρούς, οπότε η εκπαίδευση του γιου αναθέτει τη θεία κάποιου άλλου. Αποδείχθηκε ότι ήταν ένας κακός μάγος, επιπλέον ήθελε να αποπλανήσει το αγόρι, και έχασε μια άρνηση, τον μετατράπηκε σε ένα τρομερό θηρίο. Η ομορφιά έχει επίσης τους δικούς του σκελετούς στο ντουλάπι: δεν είναι πραγματικά εγγενής, αλλά προγονή έμπορος. Αυτήν Πραγματικός πατέρας - Ο βασιλιάς που αμαρτήθηκε με το ύψος της καλής νεράιδας. Αλλά η κακή μάγισσα ισχυρίζεται στον βασιλιά, οπότε η κόρη του αντίπαλού της αποφασίστηκε να δώσει στον έμπορο, ο οποίος μόλις πέθανε τη νεώτερη κόρη. Λοιπόν, και ένα περίεργο γεγονός για τις αδελφές της ομορφιάς: Όταν το θηρίο της δανείζει να κολυμπήσει από τους συγγενείς του, τα "καλά" κορίτσια σιγουρευτούν ότι την παραμένουν με την ελπίδα ότι οι αγγελιοφόρους διστάζουν και θα το φάνε. Με την ευκαιρία, αυτό το λεπτό σημείο Kinder εμφανίζεται στον τελευταίο κινηματογράφο των "ομορφιάς και τέρατα" μεVenssean kasselem και Lei seyda.
Πλαίσιο από την ταινία "Ομορφιά και το θηρίο"