Significato e influenza di proverbi interessanti. Proverbi e detti popolari per bambini

Nella vita di tutti i giorni, spesso ci confondiamo, chiamando i detti proverbi e viceversa. Ce ne sono molti tra loro analogie, ma c'è anche differenze. Nel discorso colloquiale sono emersi detti brevi e ben mirati, il che di per sé implica alcune libertà. Pertanto, la confusione tra questi due concetti non è considerata rigorosa. Tuttavia, in questo articolo cercheremo di scoprirlo qual è la differenza tra proverbi e detti?. Verrà mostrato più chiaramente nella tabella.

somiglianze e differenze

Proverbi	detti
Conciso, breve, al punto. Ma i detti sono generalmente più brevi dei proverbi.
Sorse tra la gente, nel discorso colloquiale.
Ampiamente usato.
Appartengono all'arte della parola.
Stabile (riproducibile invariato).
Detto figurativo (spesso utilizzare proprio tale formulazione nelle definizioni).	Espressione figurativa.
Genere di arte popolare orale.	Giro di parole.
Frase intera, frase completa.	Una frase o una frase che non forma un'affermazione completa.
Detto istruttivo ed edificante.	Non ha un significato edificante, trasmette un atteggiamento emotivo nei confronti di quanto detto.
moralità, moralità, istruzione	Un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita con altre parole.
Offerta indipendente.	Possono essere usati come parte di una frase per dare una brillante colorazione emotiva.
Un proverbio contiene un pensiero completo.	Un detto è una parte di un giudizio senza conclusione.
Ritmico nella forma, a volte detto in rima.	La rima non è tipica.
Un detto che riassume vari fenomeni della vita. Il proverbio porta un'idea generalizzata.	Definisce accuratamente qualsiasi fenomeno della vita.
Se tracciamo un parallelo con la musica, i proverbi sono complessi, musica classica, i detti sono un genere pop leggero.	Espressione corrente ben nota, comune, accettata

Esempi

I proverbi agiscono come una frase indipendente:

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.
Con chi conduci, da quello guadagnerai.
C'è sicurezza nei numeri.
Non il padre-madre che lo ha partorito, ma colei che lo ha fatto bere, allevato e insegnato bene.
Parla, non parlare.
Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.
Il consenso in famiglia è ricchezza.

I detti sono spesso usati come parte delle frasi:

Restituirà i soldi quando il cancro fischierà sulla montagna.
Il capo oggi lacrime e moschee.
Nel frigorifero oggi abbiamo almeno una pallina che rotola.
Non sono bravo in matematica.

I detti sono facili da sostituire con altre parole:

"essere lasciato con il naso" (essere lasciato senza niente)
“non nel dente con un piede” (non ne capisce nulla)
"vomita e si dimena" (arrabbiato, arrabbiato)
"almeno lancia una palla" (vuoto)
"quando il cancro sulla montagna fischia" (mai)

La differenza tra proverbi e detti:

Proverbio - "Piccola bobina, ma costosa." Proverbio - "Piccolo, ma audace"
Proverbio - "Una botte vuota risuona più forte." Proverbio - "Come un cane nella mangiatoia"
Proverbio - "Non conoscendo il guado, non mettere la testa nell'acqua.", Proverbio - "Resta con il naso".

Che importa?

Pertanto, proverbi e detti differiscono notevolmente nel contenuto, nella forma e nelle peculiarità dell'applicazione. La scienza filologica traccia chiaramente un confine tra un proverbio e un detto, ma riconosce che nel discorso dal vivo i proverbi possono essere trasformati in detti e un detto può trasformarsi in un proverbio. La confusione di concetti si verifica soprattutto spesso su Internet, dove i siti pubblicano detti e proverbi sotto la voce "Proverbi" o solo proverbi sotto la voce "Proverbi e detti", confondendo così le persone oneste. Qui, sul sito "Informazioni sui proverbi" troverai esattamente i proverbi. E se ci sono detti nell'argomento, saranno indicati da un sottotitolo.

Uff, ora è finalmente diventato chiaro per noi, e per te, qual è la differenza tra proverbi e detti. Speriamo che l'articolo ti sia stato utile, lascia il tuo feedback nei commenti 😉

IL PROVERBIO NON È GRATUITO DICE

GLI AFFARI PRIMA DEL PIACERE.
Poscritto manoscritto dello zar Alessio Mikhailovich (1629-1676) alla raccolta di regole per la falconeria, uno dei passatempi preferiti dell'epoca. Di solito viene detto per ricordare a una persona che, divertendosi, si dimentica della questione.

DUE MORTI NON POSSONO ESSERE E UNA NON PASSERÀ.
L'inevitabile accadrà comunque, che tu lo rischi o no. Parla della determinazione a fare qualcosa che sia associato al rischio, al pericolo e allo stesso tempo alla speranza che il pericolo possa ancora essere evitato.

PRIMO PANCAKE Grumo.
Accade spesso che la padrona di casa non riesca con la prima frittella (viene tolta male dalla padella, brucia), ma la padrona di casa determina da essa se l'impasto è ben amalgamato, se la padella si è riscaldata, se è necessario aggiungere l'olio. Si dice che giustifichi l'avvio infruttuoso di una nuova e difficile attività.
INSEGUIRE DUE LEPRI: NON CATTURARE NESSUNO.
Si dice quando qualcuno affronta più casi (di solito redditizi) contemporaneamente e quindi non riesce a farne bene uno solo o a portarlo a termine.

LA NONNA HA DETTO PER DUE.
In due (semplice) - indefinitamente, con la capacità di comprendere in un modo o nell'altro. Non è noto se ciò si avvererà; Non si sa ancora come sarà: in un modo o nell'altro. Dicono quando dubitano dell'attuazione di ciò che assumono.

PER UNA BATTUTA DUE IMBATTUTE.
Dicono quando capiscono che la punizione per gli errori commessi è a beneficio di una persona, perché è così che acquisisce esperienza.

UN VECCHIO AMICO È MEGLIO DI DUE NUOVI.
Si dice quando si vuole sottolineare la lealtà, la devozione e l'indispensabilità di un vecchio amico.

UNA TESTA VA BENE, MA DUE MEGLIO.
Si dice quando, per risolvere un problema, si rivolgono a qualcuno per un consiglio, quando risolvono insieme un caso

PERDERSI TRA DUE PINI.
Non riuscire a capire qualcosa di semplice, senza complicazioni, non riuscire a trovare una via d'uscita dalla difficoltà più semplice.

DAL PENTOLA TRE IN ALTO.
Molto corto, corto, piccolo.

PROMESSO CON TRE SCATOLE.
Molto (dire, promettere, mentire, ecc.).

PROMESSI TRE ANNI DI ATTESA.
Parlano scherzosamente quando non credono nel rapido adempimento delle promesse fatte da qualcuno o quando l'adempimento di quanto promesso viene ritardato per un tempo indefinito.

PIANGERE IN TRE FLUSSI.
È molto amaro piangere.

LA QUINTA RUOTA DEL CARRO.
Persona superflua e non necessaria in qualsiasi attività.

SETTE NON ASPETTANO UNO.
Così dicono quando iniziano un'attività senza qualcuno che è arrivato in ritardo, o con un rimprovero a qualcuno che fa aspettare molti (non necessariamente sette).

SETTE PROBLEMI - UNA RISPOSTA.
Rischiamo ancora, e se dobbiamo rispondere, allora per tutto in una volta, nello stesso momento. Parla della determinazione a fare qualcos'altro di rischioso, pericoloso oltre a quanto già fatto.

SETTE VOLTE MISURARE TAGLIA UNA VOLTA.
Prima di fare qualcosa di serio, pensa attentamente a tutto, prevede tutto. Detto come un consiglio per riflettere sulle cose possibili opzioni azioni prima di fare qualcosa.

TROPPI CUOCHI ROVINANO IL BRODO.
Senza occhio (obsoleto) - senza supervisione, senza supervisione. Il lavoro viene svolto male, in modo insoddisfacente, quando più persone ne sono responsabili contemporaneamente. Si dice quando più persone (o anche organizzazioni) responsabili di un caso fanno affidamento l'una sull'altra e ciascuna individualmente tratta i propri doveri in malafede.

TUTTO IL TRIN È ERBA.
La misteriosa "tryn-erba" non è affatto una sorta di medicina erboristica che si beve per non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "tyn-grass" e tyn è un recinto. Si è rivelata "l'erba del recinto", cioè un'erbaccia di cui nessuno ha bisogno, indifferente a tutti.

COMPILA IL PRIMO NUMERO.
Che tu ci creda o no, nella vecchia scuola, gli studenti venivano fustigati ogni settimana, indipendentemente da chi aveva ragione e chi aveva torto. E se il "mentore" esagera, allora una tale sculacciata è stata sufficiente per molto tempo, fino al primo giorno del mese successivo.

GOL COME UN FALCO.
Terribilmente povero, mendicante. Di solito pensano che stiamo parlando di un falco. Ma lei non è qui. In effetti, il "falco" è un vecchio ariete militare. Era un lingotto di ghisa completamente liscio ("nudo"), montato su catene. Niente in più!

SIROTA DI KAZAN.
Così dicono di una persona che finge di essere infelice, offesa, impotente per compatire qualcuno. Ma perché l'orfano è specificamente "Kazan"? Si scopre che questa unità fraseologica è nata dopo la conquista di Kazan da parte di Ivan il Terribile. Mirzas (principi tartari), essendo sudditi dello zar russo, cercarono di implorarlo per ogni sorta di indulgenza, lamentandosi della loro orfanità e del loro amaro destino.

ALLA ROVESCIA.
Ora sembra essere un'espressione abbastanza innocua. E una volta era associato a una punizione vergognosa. Al tempo di Ivan il Terribile, un boiardo colpevole fu rimesso in posizione frontale su un cavallo in abiti rovesciati e in questa forma, disonorato, fu portato in giro per la città tra il fischio e il ridicolo della folla di strada.

GUIDARE PER IL NASO.
Ingannare, promettere e non mantenere la promessa. Questa espressione era associata all'intrattenimento da fiera. Gli zingari guidavano gli orsi indossando un anello al naso. E costringevano loro, poveretti, a vari trucchi, ingannandoli con la promessa dell'elemosina.

CAPRO ESPIATORIO.
Questo è il nome di una persona che viene incolpata per la colpa di qualcun altro. La storia di questa espressione è la seguente: gli antichi ebrei avevano un rito di assoluzione. Il sacerdote posò entrambe le mani sulla testa di un capro vivo, trasferendo così su di lui, per così dire, i peccati di tutto il popolo. Dopodiché la capra fu portata nel deserto. Sono passati molti, molti anni e il rito non esiste più, ma l'espressione sopravvive.

AFFILARE LYASY.
Lyasy (balaustre) sono colonne ricci cesellate di ringhiere sotto il portico. Solo uno potrebbe creare tanta bellezza vero maestro. Probabilmente, all'inizio, "affilare le balaustre" significava avere una conversazione elegante, bizzarra, ornata (come le balaustre). Ma oggigiorno gli artigiani in grado di condurre una conversazione del genere sono diventati sempre meno. Quindi questa espressione cominciò a denotare chiacchiere vuote.

KALAC GRATTUGIATO.
Ai vecchi tempi esisteva davvero una specie di pane: "kalach grattugiato". L'impasto è stato impastato, impastato, "strofinato" per un tempo molto lungo, il che ha reso il kalach insolitamente rigoglioso. E c'era anche un proverbio: "non grattugiare, non coniare, non ci sarà kalach". Cioè, una persona viene istruita da prove e tribolazioni. L'espressione deriva da questo proverbio.

NICK GIÙ.
Se ci pensi, il significato di questa espressione sembra crudele: devi ammetterlo, non è molto piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In realtà, non tutto è così triste. In questa espressione la parola "naso" non ha nulla a che fare con l'organo dell'olfatto. Il "naso" era chiamato targa commemorativa o etichetta per i documenti. In un lontano passato, le persone analfabete portavano sempre con sé tali tavole e bastoncini, con l'aiuto dei quali venivano realizzati tutti i tipi di appunti o tacche come ricordo.

DOPO LA PIOGGIA DI GIOVEDI.
Rusichi - i più antichi antenati dei russi - onoravano tra i loro dei il dio principale - il dio del tuono e del fulmine Perun. A lui era dedicato uno dei giorni della settimana, il giovedì (è interessante notare che tra gli antichi romani il giovedì era dedicato anche al latino Perun - Giove). Perun ha offerto preghiere per la pioggia in un periodo di siccità. Si credeva che dovesse essere particolarmente disposto a soddisfare le richieste nel "suo giorno" - giovedì. E poiché queste preghiere spesso rimanevano vane, il detto "Dopo la pioggia giovedì" cominciò ad essere applicato a tutto ciò che non si sa quando si adempirà.

ROMPERSI UNA GAMBA.
Questa espressione è nata tra i cacciatori e si basava sull'idea superstiziosa che con un desiderio diretto (sia piumino che piuma), i risultati della caccia possono essere sfortunati. La piuma nella lingua dei cacciatori significa un uccello, la lanugine - animali. Nei tempi antichi, un cacciatore che andava a caccia riceveva questa parola d'addio, la cui "traduzione" assomiglia a questa: "Lascia che le tue frecce volino oltre il bersaglio, lascia che le trappole e le trappole che hai teso rimangano vuote, proprio come la fossa di caccia !" Al che il minatore, per non portare sfortuna, ha anche risposto: "Al diavolo!". Ed entrambi ne erano sicuri spiriti maligni, invisibilmente presente a questo dialogo, sarà soddisfatto e rimarrà indietro, non complotterà durante la caccia.

BATTERE FIBBIE.
Cosa sono i "fondali", chi e quando li "batte"? Da molto tempo gli artigiani producono cucchiai, tazze e altri utensili in legno. Per tagliare un cucchiaio, era necessario scheggiare un cuneo - un baklusha - da un tronco. Agli apprendisti veniva affidata la preparazione del grano saraceno: era una faccenda facile, insignificante, che non richiedeva particolari competenze. Cucinare tali cunei era chiamato "baklushi da battere". Da qui, dalla derisione dei padroni sugli ausiliari - "colli di bottiglia", andava il nostro detto.

Sfregamento degli occhiali.
Come si possono "strofinare" gli occhiali? Dove e perché? Una foto del genere sembrerebbe davvero ridicola. E l'assurdità avviene perché non stiamo parlando affatto di occhiali, che servono a correggere la vista. C'è un altro significato della parola "occhiali": segni rossi e neri sugli occhiali giocando a carte. Esiste anche un gioco di carte da gioco, il cosiddetto "punto". Da quando esistono le carte, nel mondo ci sono stati giocatori disonesti, imbroglioni. Loro, per ingannare un partner, si abbandonavano a tutti i tipi di trucchi. Erano in grado, tra le altre cose, di "strofinare gli occhiali" silenziosamente - di trasformare un sette in un sei o un quattro in un cinque, in movimento, durante il gioco, attaccando un "punto" o coprendolo con una speciale polvere bianca . E l'espressione "sfregamento degli occhiali" cominciò a significare "imbroglio", da qui nacquero altre parole: "frode", "truffatore" - un imbroglione che sa abbellire il suo lavoro, spacciandolo per molto buono.

SULL'ACQUA ARRABBIATA (OFFESA) SI PORTA L'ACQUA.
Questo detto può essere detto a una persona arrabbiata e arrabbiata invano. Le radici del detto provengono da un vecchio discorso colloquiale. Quindi la parola "arrabbiato" significava diligente, zelante, diligente. Furono questi cavalli diligenti e diligenti che furono scelti per il duro lavoro: trasportavano l'acqua in barili dal fiume. Pertanto, il più "arrabbiato" (cioè diligente) ha ottenuto il duro lavoro più ingrato.

LA PAROLA NON È UN PASSERO: NON PUOI VOLARE FUORI.
Il proverbio insegna: prima di dire qualsiasi cosa, devi pensare attentamente. Dopotutto, è facile dire una parola, ma non importa quanto in seguito ti pentirai di ciò che è stato detto ...

LA PAURA HA GLI OCCHI GRANDI...
Una persona presa dalla paura e spaventata molto spesso esagera il pericolo e lo vede dove in realtà non esiste.

LA MONTAGNA NATA TOPO.
L'antica leggenda greca del Monte Olimpo gravido è considerata la fonte primaria di questo proverbio. Dio Zeus, temendo che la nascita di questa montagna provocasse grossi sconvolgimenti nell'accampamento degli dei, fece sì che la montagna... partorisse un topo. Il proverbio "La montagna ha dato alla luce un topo" è usato in una situazione in cui sforzi significativi e giganteschi alla fine portano a un risultato insignificante.

MANTENERE L'ONORE DAI GIOVANI.
Dalla giovinezza, avv. - fin dalla giovane età giovane età. Consiglio ai giovani fin dalla loro giovinezza di custodire il loro onore, il buon nome (oltre a salvare di nuovo i vestiti, cioè mentre sono nuovi). Parlato come guida giovanotto all'inizio della sua vita.

SENZA LAVORO NON FARAI (non tirerai fuori) un PESCE DALLO STAGNO.
Ogni attività richiede impegno; senza sforzo, diligenza, non si può fare nulla. Si dice quando è necessario molto lavoro, duro lavoro per ottenere qualsiasi risultato.

NON CONTARE I TUOI POLLI PRIMA CHE SIANO SCHIUSI.
In autunno (semplice) - in autunno. Non tutti i polli nati in estate sopravvivono negli allevamenti fino all'autunno. I rapaci porteranno via qualcuno, i deboli semplicemente non sopravviveranno, motivo per cui dicono che i polli dovrebbero essere contati in autunno, quando è chiaro quanti di loro sono sopravvissuti. Devi giudicare qualcosa dai risultati finali. Si dice quando qualcuno esprime prematuramente la gioia per un possibile successo, anche se i risultati finali sono ancora lontani e molto può cambiare.

BOBINA PICCOLA MA PREZIOSA.
La bobina è un'antica misura di peso russa, pari a 4,26 grammi. Cadde in disuso dopo il 1917, quando il paese introdusse il sistema metrico, basato sul metro (misura di lunghezza) e sul chilogrammo (misura di peso). Prima di questo, le principali misure di peso erano il pood (16 kg) e la libbra (400 g), in cui si trovavano 96 bobine. La bobina era la misura di peso più piccola e veniva utilizzata principalmente per pesare oro e argento. Sì, contrario. unione - a, ma, comunque. Strade - kr. forma m. da caro. Di piccole dimensioni, ma prezioso nelle sue qualità. Si dice di chi è piccolo di statura, ma ha molte virtù, qualità positive, così come qualcosa di piccolo nelle dimensioni, ma molto importante nella sua essenza.

QUI PER TE, NONNA, E IL GIORNO DI YURIEV.
Il detto riflette uno degli episodi della storia del popolo russo legati alla schiavitù dei contadini. L'emergere della servitù della gleba, cioè il diritto giuridicamente riconosciuto del proprietario terriero (signore feudale) alla persona, al lavoro forzato e alla proprietà del contadino, risale all'epoca Rus' di Kiev(IX-XII secolo). I contadini, pur essendo considerati liberi (liberi), non avevano il diritto di passare da un proprietario all'altro durante l'anno: la consuetudine imponeva che se ne andassero solo dopo la fine di ogni attività lavoro sul campo, all'inizio dell'inverno, quando il pane era già tutto tolto. A metà del XV secolo, i contadini potevano spostarsi da un proprietario all'altro una volta all'anno, una settimana prima del giorno di San Giorgio e una settimana dopo (giorno di San Giorgio, cioè il giorno di San Giorgio, in russo, Yuri, il santo patrono dei contadini, veniva celebrato il 26 novembre, secondo l'antico stile (cronologia). Alla fine del XVI secolo, il giorno di San Giorgio era vietato anche il passaggio dei contadini. Pertanto, i contadini erano attaccati alla terra e dovevano restare con il loro proprietario terriero per tutta la vita. I contadini, che aspettavano il giorno di San Giorgio come unica occasione per cambiare proprietario e cercare di migliorare la propria vita, furono portati via ultima speranza per cambiare la loro posizione. Quindi c'era un detto che esprimeva rammarico per le speranze non realizzate.
Lo dicono quando vogliono esprimere estrema sorpresa o dolore per qualcosa che è accaduto inaspettatamente, di cui hanno appena appreso e che ha tolto speranza, deluso aspettative.

DOVE I NOSTRI NON SONO ANDATI o DOVE I NOSTRI NON SONO ANDATI.
Prendiamo un rischio e proviamo. Si dice con una disperata determinazione a fare qualcosa, assumendosi dei rischi.

GLI OCCHI HANNO PAURA (paura) E LE MANI LO FANNO.
Quando inizi un grande lavoro, hai paura di non farcela, e quando lo inizi ti calmi, capisci che sei in grado di superare tutte le difficoltà.
Si dice che rallegri prima di iniziare un lavoro importante o sconosciuto, o pronunciato con gioia quando tale lavoro è terminato.

DOVE È SOTTILE, LÀ LACRIMA.
I guai, la sfortuna di solito accadono dove qualcosa è inaffidabile, fragile. Dicono che quando succedono problemi, un fastidio, anche se prima era già brutto.

FAME, NON zia.
Inizialmente: la fame non è una zia, non farà scivolare una torta. Si dice quando la sensazione di fame ti fa mangiare anche ciò che non ti piace, o fare cose che non faresti in altre circostanze.

LEOPARD CAMBIA I SUOI ​​PUNTI.
I difetti o le stranezze radicati di una persona non possono essere corretti. Si dice quando c'è la convinzione che una persona non cambierà.

DEVI SCOPRIRLO CLICCA.
Goli, goli, f., raccolto. (obsoleto) - mendicanti, poveri. Hitra - kr. forma w. R. da astuto, qui (obsoleto): intraprendente, abile in qualcosa. La mancanza, l'assenza di qualcosa, costringe all'inventiva, a utilizzare ciò che è disponibile, ciò che è a portata di mano. Si dice con approvazione o soddisfazione quando, a causa della mancanza di qualcosa di necessario, esce qualcosa di originale e, di regola, economico.

L'ELOGIO DEL GRANO SARACENO STESSO.
Grano saraceno - prodotto con chicchi di grano saraceno. Il grano saraceno è una pianta erbacea, dai cui semi si ricavano cereali e farina. Grano saraceno- uno dei piatti preferiti dei russi. Il porridge di grano saraceno è così buono, così gustoso, le sue virtù sono così evidenti a tutti che non ha bisogno di essere elogiato. Si parla con beffarda condanna di una persona immodesta, quando loda se stesso, parla dei suoi meriti.

PREPARA LA SLITTA D'ESTATE E LA CARROZZA D'INVERNO.
Slitta, slitta, solo tanti: un carro invernale su due pattini per guidare sulla neve. Un carro è un carro estivo a quattro ruote per il trasporto di merci. Un cavallo è imbrigliato alla slitta e al carro. Preparati a tutto in anticipo. Si dice come consiglio di preparare in anticipo tutto ciò che servirà in futuro.

IL TUONO NON SUONA, L'UOMO NON ATTRAVERSA.
Rumble (1 e 2 litri. Non utilizzato), gufi - improvvisamente rimbombo, sonaglio. Un contadino (obsoleto) è un contadino.
Fai la croce, - sono battezzato, - sono battezzato, gufo - fai un segno della croce su te stesso con la mano: attacca tre dita piegate insieme (pollice, indice e medio) mano destra in sequenza alla fronte, al petto, all'una e all'altra spalla. Le persone che credevano in Dio professavano religione cristiana, sono stati battezzati in tante occasioni della vita quotidiana. Era un rito obbligatorio durante la preghiera (a casa e in chiesa), prima di mangiare, all'ingresso della capanna (erano battezzati, guardando le icone nell'angolo), ecc. Si battezzavano la bocca durante lo sbadiglio, battezzavano i propri cari chi partiva o andava lontano e per molto tempo veniva battezzato per paura al rumore del tuono, ecc. Ai vecchi tempi, i credenti avevano paura dei temporali come fenomeno naturale inspiegabile. Quando rimbombava il tuono, si credeva che il tuono (non il fulmine) potesse portare sfortuna (uccidere, provocare un incendio). Pertanto, per scongiurare la sfortuna, per evitare la sfortuna di un temporale, le persone venivano battezzate proprio durante il tuono, come se il tuono avvertisse di una possibile disgrazia.
Fino a quando non si verificano problemi o problemi, una persona negligente non li ricorda e non adotta misure per prevenirli. Si dice quando è finito ultimo momento cosa si sarebbe dovuto fare in anticipo.

DATE LA VOSTRA PAROLA, RESISTE.
O sii fedele alla tua parola o non promettere. Si parla come ricordo di una promessa fatta o come rimprovero per una promessa non mantenuta, e anche come avvertimento, consiglio di astenersi dalle promesse se non si ha la certezza di poterle mantenere.

NON GUARDANO I DENTI DI UN CAVALLO.
Gifted (colloquiale) - donato, ricevuto in dono. I denti di un cavallo vengono esaminati quando si vuole determinarne l'età. A vecchio cavallo i denti sono usurati, quindi, quando acquisti un cavallo, assicurati di guardargli i denti per non comprarne uno vecchio. Il dono non si discute, accettano ciò che danno. Dicono quando ricevono in dono qualcosa che non gli piace e che loro stessi non sceglierebbero.

GLI AFFARI VANNO, SCRIVE L'UFFICIO.
Parlare scherzosamente di qualcuno attività vigorosa inalterato da qualsiasi circostanza esterna.

GLI AFFARI SONO FULIGGINE BIANCA.
Fuliggine: particelle nere derivanti dalla combustione incompleta del carburante, che si depositano sulle superfici interne di stufe e camini. La fuliggine è un simbolo del colore più nero, non esiste fuliggine bianca e il paragone giocoso "bianco come fuliggine" caratterizza essenzialmente un oggetto nero. La parola "nero" figuratamente significa "cupo, pesante". Bela - kr. forma w. R. dal bianco. Di solito viene detto in risposta alla domanda "Come stai?" quando le cose vanno male o quando non si vuole rispondere in modo specifico e ci si limita a questa risposta vaga (la risposta implica uno stato di cose insoddisfacente).

IL BAMBINO NON PIANGE, LA MADRE NON CAPISCE.
Capisci, cattivo. (obsoleto) - capire qualcosa, indovinare qualcosa. Se non ti dici di cosa hai bisogno, nessuno lo indovinerà e quindi non sarà in grado di aiutarti. Si dice quando la mancanza di aiuto verso qualcuno è dovuta all'ignoranza dei suoi bisogni.

I MURI DI CASA AIUTANO.
A casa o in un ambiente familiare e familiare, una persona si sente più sicura e più calma. Si dice con fiducia o con la speranza che in un ambiente familiare sarà più facile affrontare qualsiasi attività.

CUCCHIAIO DA STRADA A CENA.
Strada - kr. forma w. R. da caro; qui: "importante, prezioso per qualcuno, uno che è apprezzato". Costoso e prezioso è ciò che appare in momento giusto. Si dice quando qualcosa viene fatto o ricevuto in tempo, esattamente nel momento in cui è particolarmente interessato o necessario, oppure si dice come un rimprovero a qualcuno che non ha fatto ciò che era necessario in tempo.

GLI AMICI SONO CONOSCIUTI (riconosciuti) IN GUASTO.
Solo nei momenti difficili scopri chi è il tuo vero amico. Si dice in relazione a qualcuno che si è rivelato molto attento e ha aiutato qualcuno in una situazione difficile o, al contrario, ha mostrato insensibilità verso qualcuno nei guai.

VIVRA' PRIMA DEL MATRIMONIO.
Passerà presto, guarirà presto, si dice scherzosamente per consolare la vittima.

PER UN AMICO CARINO E ORECCHINO (orecchino) DA EAR.
Orecchio: riduzione della donnola. all'orecchio. Per l'amato cara persona niente di cui dispiacersi, dai il massimo. Si dice quando, per sentimento di simpatia, una persona è generosa verso un altro, pronta a fare tutto per lui.

IL BUON GIRO DEL DEBITO MERITA UN ALTRO.
Pagamento, pagamento, m.: guadagnare denaro per qualcosa; paga. Krasen - kr. modulo signor dal rosso, qui: (poeta popolare.) "bello; gioioso, piacevole". Il modo in cui tratti qualcuno è il modo in cui sarai trattato. Si dice quando in risposta a qualsiasi azione o atteggiamento fanno lo stesso.

DOVE SVERNANO I GRANCHI.
Il detto "Ti mostrerò dove vanno in letargo i gamberi" si è formato ai tempi della servitù della gleba. In pieno inverno, il maestro mandò il colpevole a portare in tavola i gamberi. E in inverno i gamberi sono molto difficili da trovare, inoltre puoi congelare e prendere un raffreddore. Da allora, questo detto ha significato una minaccia, un avvertimento sulla punizione.

SCOPRI L'AMERICA.
L'America fu scoperta dal navigatore Colombo più di cinquecento anni fa. Pertanto, quando qualcuno annuncia ciò che tutti sanno da tempo, dice scherzosamente: "Bene, hai scoperto l'America!"

ATTRAVERSO IL PONTE DEL CEPPO.
Il mazzo è un registro. Muovendosi attraverso la foresta, quando sotto i piedi c'è un ceppo, il ponte deve essere lento. L'espressione "attraverso il ceppo" significa fare qualcosa in qualche modo, indiscriminatamente.

INVENTARE LA BICICLETTA.
Sappiamo tutti cos'è una bicicletta e come funziona. “Non reinventare la ruota” per non perdere tempo a inventare qualcosa che esiste già da molto tempo.

L'AFFARE DEL MAESTRO HA PAURA.
Qualsiasi impresa è fattibile se la intraprende un maestro, cioè esperto, persona esperta. Si dice con ammirazione e lode quando una persona mostra abilità, padronanza nel suo campo.

NON SUL CAPPELLO SENKA.
Ai vecchi tempi, il cappello era un simbolo di ricchezza e nobiltà. In base alle sue dimensioni, hanno giudicato quale posto occupa una persona nella società. "Un cappello non è per Senka" - questo è quello che dicono di una persona che non è in grado di svolgere questo o quel lavoro o di occupare una determinata posizione.

CERCA IL VENTO IN CAMPO.
Ricerca - comando, incl. dal cap. cercare (cercare, cercare), nesov. Tanto non lo troverai, non c'è bisogno di cercarlo. Si tratta di chi è scomparso e di chi non si ritrova (com'è inutile cercare il vento nel campo), o di ciò che è irrimediabilmente perduto.

NON PUOI ELIMINARE UNA PAROLA DA UNA CANZONE.
Quello che è successo, è successo, devi raccontare tutto. Dicono, come se si scusassero di dover raccontare tutto senza tralasciare nessun dettaglio (di solito spiacevole) (così come non si può buttare via una sola parola da una canzone per non rovinare l'intera canzone).

DALLA PADELLA NEL FUOCO.
Sì, contrario. unione - a, ma, comunque. Una padella (obsoleta e regionale) - fiamma, fuoco. Nel linguaggio popolare, una fiamma, cioè un fuoco che si alza sopra un oggetto in fiamme, è associata a una maggiore sventura, una fiamma è un fuoco più forte. Da un guaio all'altro, grosso, da una situazione difficile alla peggiore.
Si dice quando una persona, trovandosi in una situazione difficile, si ritrova in una situazione ancora più difficile.

E IL DOLCE, E IL MIETITORE, E NEL DUDU (sul tizio) IGRET.
Shvets (obsoleto e semplice) - colui che cuce vestiti, un sarto. Un mietitore è colui che miete (taglia durante la raccolta) le spighe mature con una falce. Nel dudu (sul flauto) il suonatore (obsoleto) è colui che suona il flauto, il musicista. Di colui che sa fare tutto o che svolge contemporaneamente vari compiti.

E VOGLIO INCLUDERE.
Spinoso - bezl., 3 l. unità ore dal cap. pungere, trasportare "Toccare qualcosa di affilato per causare dolore." Si dice quando si vuole fare qualcosa, ma fa paura, perché è associato a qualche tipo di pericolo, a un rischio.

E RISATA E PECCATO.
Si dice quando qualcosa è divertente e triste allo stesso tempo.

E SULLA VECCHIA ACCADE UN PRORUH.
Proruha (semplice): errore, svista, fallimento. E una persona esperta può commettere un errore, commettere un errore, un errore. Si dice che giustifichi un errore, una svista commessa da una persona dalla quale non ci si poteva aspettare questo.

E I LUPI SONO GRASSI E LE PECORE SONO BUONE.
Si dice quando conviene ad alcuni e ad altri risolvere una situazione difficile, oppure quando si prende una decisione che accontenta tutti.

IL GATTO SA (annusa) DI CUI HA MANGIATO LA CARNE.
Chut - 3 l. unità ore dal cap. annusare (sentire, sentire), trasportare. (semplice) sentire. Si parla di qualcuno che si sente in colpa e lo tradisce con il suo comportamento.

FAI UN PAZZO A PREGARE DIO, TI ROMPERÀ LA FRONTE (spezzala).
Secondo l'usanza ortodossa, i credenti durante la preghiera si inginocchiano e si inchinano profondamente (fanno archi), quasi toccando il pavimento con la fronte. Si dice con condanna di una persona che ha danneggiato la causa con eccessivo zelo e diligenza.

PER QUELLO CHE HO COMPRATO, PER QUELLO VENDO.
Quello che ho sentito, lo ripeto. Parlano a propria difesa quando raccontano voci e quindi non garantiscono l'autenticità di ciò che è stato detto.

I CATTIVI ESEMPI SONO CONTINUI oppure IL CATTIVO ESEMPIO È CONTINUO.
Cattivo - cattivo. Contagioso - kr. forma m. da contagioso, qui: "quello che provoca l'imitazione di se stesso, si trasmette facilmente agli altri. Si dice quando qualcuno imita cattivo comportamento o le azioni di un'altra persona.

PER GLI STOLTI (folle) LA LEGGE NON È SCRITTA.
Le leggi sono scritte per persone ragionevoli; gli stolti non conoscono le leggi e non le osservano. Si dice di una persona quando agisce, dal punto di vista di chi parla, in modo strano o irragionevole, contrario al buon senso e alle norme di comportamento generalmente accettate.
*in un modo nuovo*
PER GLI STOLTI LA LEGGE NON È SCRITTA, SE È SCRITTA NON SI LEGGE,
SE LETTO NON È CAPITO, SE COMPRESO NON È COSÌ!

L'AMICIZIA È AMICIZIA E IL SERVIZIO È SERVIZIO.
Le amicizie non dovrebbero influenzare i rapporti d'affari. Si dice quando una persona, nonostante rapporti amichevoli con qualcuno che occupa una posizione ufficiale diversa (di solito più alta), non si discosta dall'adempimento dei requisiti e dei doveri ufficiali.

SUL MARE TELUSHKA - POLUSHKA, SI TRASPORTO RUBLO.
Giovenca (colloquiale) - una giovane mucca che non ha ancora avuto vitelli. Polushka è la moneta più piccola Russia pre-rivoluzionaria, pari a un quarto di penny (cento copechi in un rublo). Sì, contrario. unione - a, ma, comunque. Trasporto - qui: pagamento della merce trasportata. Anche una cosa economica diventerà costosa se dovrai pagare a caro prezzo il suo trasporto. Si dice quando non è redditizio trasportare merci a buon mercato da lontano.

VITA DA VIVERE - NON UN CAMPO IN CUI ANDARE.
La vita è dura e viverla non è facile. Riguarda la varietà degli eventi, le difficoltà che una persona incontra nel corso della sua vita.

NON C'È FUMO SENZA FUOCO o NON C'È DIMM SENZA FUOCO.
Niente accade senza motivo. Di solito lo si dice quando si crede che ci sia del vero nelle voci diffuse.

Proverbi e detti sono sia utili che pericolosi,
come ogni altro stereotipo"

Spiegazione rapida

Proverbioè un'intera frase con significato, e proverbio- soltanto bellissima frase o una frase. Questa è la caratteristica principale che distingue i proverbi dai detti.

Il proverbio contiene moralismo, presagio, avvertimento o istruzione. Un detto è solo un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita da altre parole.

Esempi

Proverbi e detti sono spesso confusi

Su Internet molto spesso scrivono "Proverbi e detti" e allo stesso tempo intendono solo proverbi.

Molto spesso, i siti forniscono un elenco di "Proverbi e detti", che in realtà contiene solo proverbi. Molto raramente, alcuni detti possono trovarsi in tali elenchi. Non è raro trovare un elenco di proverbi intitolato come un elenco di detti.

Come non confondere le parole di proverbi e detti?

Per ricordarti di non confondere questi concetti tra loro, utilizza i seguenti suggerimenti:

1. C'è una frase " Proverbi e detti".
Parola " proverbi"viene sempre al primo posto, perché un proverbio lo è frase completa, con moralità e significato profondo.
E la parola " detti sempre al secondo posto perché lo è semplicemente una frase bella e simbolica, incapace di agire come proposta indipendente.

2. Leggi i singoli articoli e detti su questo sito. Senti la differenza tra loro.

3. Puoi sempre andare su questa pagina per ricordare ancora una volta le differenze tra proverbi e detti.

proverbio frase completa

Un proverbio è una breve frase contenente saggezza popolare. È scritto in un linguaggio popolare semplice, spesso ha rima e ritmo.

Esempi

Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza sforzo.

Una botte vuota risuona più forte.

Non conoscendo il guado, non mettere la testa in acqua.

Se insegui due lepri, non ne prenderai una.

La brevità è l'anima dello spirito.

Bobina piccola ma preziosa.

Un proverbio è una frase o una frase simbolica

Un proverbio è una frase o frase consolidata, un'espressione figurativa, una metafora. Non utilizzato da solo.
I detti sono usati nelle frasi per dare una brillante colorazione artistica a fatti, cose e situazioni.

Esempi di detti

"mettere un maiale" (per fare del male)

"un disservizio" (aiuto rivolto al danno)

"stare con il naso" (ingannarsi)

"rimanere A trogolo rotto » (perdere qualcosa a causa di un comportamento stupido)

"quando il cancro sulla montagna fischia" (mai)

"generale del matrimonio" (una persona importante dalla quale non ha senso)

Esempi di uso dei detti nelle frasi

Ti darò questa macchina quando il cancro sulla montagna fischia.

Dipendente licenziato illegalmente ci ha dato un maiale.

Basilio il gatto e Alice la volpe lasciarono Pinocchio con un naso.

Nostro nuovo direttore cammina in modo importante, si interessa a ogni sciocchezza, finge di capire qualcosa e allo stesso tempo fa le domande più stupide, in breve - un'altra generale del matrimonio.

Per più conoscenza completa riguardo a proverbi e detti, si consigliano i seguenti articoli sul nostro sito web.

10.03.2016 25.02.2019 di Mnogoto4ka

Proverbi e detti: sembra che questo sia qualcosa dell'infanzia profonda, di un libro di testo di lettura colorato scuola elementare. E, allo stesso tempo, si ricordano ogni giorno, anche se nessuno li dice. Perché sono la vita stessa, il suo riflesso. Se vuoi, le "formule" della vita, che spiegano: se lo fai, sarà così, ma questo è successo per una ragione ... Dopotutto, nei proverbi - saggezza popolare. L'esperienza di generazioni, indipendenti da epoca storica, né dalla moda, né dalla situazione politica o economica. L'unica cosa da cui dipende questa esperienza è il tempo, che la arricchisce e la riempie.

In cosa differisce un proverbio da un proverbio?

Uno scrigno di esperienza e saggezza forma pura possono essere chiamati proverbi. Questo è un detto breve, istruttivo nello spirito e con un significato completo. Ad esempio: “non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà”.

Il proverbio è un'altra cosa. Piuttosto, è solo una combinazione stabile che esprime un pensiero, un concetto invece di una parola, o che denota un fenomeno riconoscibile e ripetuto frequentemente: "come due gocce d'acqua", "come la neve sulla tua testa", "né pensare, né indovinare, non posso descriverlo con una penna...

Quindi era originariamente, quindi di più vecchi proverbi e detti. Dopotutto, c'erano momenti in cui anche i libri erano un'enorme rarità e tutto ciò che una persona aveva era la sua mente e la sua parola.

Poi, quando la letteratura, la stampa e persino la televisione si diffusero, i proverbi e i detti dell'autore iniziarono a ricostituire la dispensa della saggezza: slogan degli eroi dei tuoi film preferiti, svolte ben mirate nei testi dei libri ... Ma il significato di proverbi e detti della nostra vita sono rimasti gli stessi: un accenno a un bivio, consolazione nelle difficoltà, un promemoria di ciò che non deve essere dimenticato...

Proverbi e detti con una decodificazione del loro significato

UN

E Vaska ascolta e mangia. (Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che si parla, si spiega, si interpreta, si cerca di "raggiungere Vaska", e Vaska perde tutto e fa tutto a modo suo.)

E nulla è cambiato . (Citazione dalla favola di I. A. Krylov. Il significato del detto è che, nonostante tutte le chiacchiere e le promesse, non è stato fatto altro che chiacchiere.)

E dov'è la zuppa di cavoli, cercateci qui. (Un proverbio russo significa che una persona sta cercando di lottare dove è buono, dove c'è una vita ben nutrita e ricca.)

E la bara si è appena aperta . (Citazione dalla favola di I.A. Krylov. Si dice nel caso in cui in realtà tutto era molto più semplice di quanto la gente pensasse e facesse.)

E lì almeno l'erba non cresce. (Il significato del detto è che la persona che ha pronunciato questa frase esprime completa indifferenza verso ciò che accadrà dopo la sua azione o qualsiasi situazione, e verso coloro che soffrono a causa delle sue azioni.)

Ah, oh sì. (Il significato del detto è che la persona che parla non vuole fare nulla per migliorare o correggere la situazione, ma aspetta semplicemente che la situazione si sviluppi ulteriormente da sola, senza la sua partecipazione. A dire il vero, un paio di volte nella vita un atteggiamento del genere ha aiutato, ma solo un paio di volte....)))). In molti casi, questo atteggiamento porta a conseguenze negative.)

Puoi vedere il diamante nel fango. (Un proverbio significa: non importa come sembri, ma se sei una persona degna, le persone lo apprezzeranno con rispetto per te.)

L'appetito vien mangiando. (Dicono nel caso in cui non c'è voglia di fare affari. Il punto è che non appena avvii un'impresa, il desiderio di continuarla arriverà sicuramente da sola.)

Aprile con acqua - Maggio con erba. (Il significato del proverbio è che se piove molto all'inizio della primavera, tutte le piante e i raccolti si rovineranno molto bene.)

Una donna con un carro è più facile per una cavalla. (Il significato del proverbio è che se ti sbarazzi di persone o situazioni non necessarie, tutto andrà solo meglio.)

La nonna disse in due. (Il significato del detto è che la persona ha spiegato l'essenza di ciò che stava accadendo in due modi e ha dichiarato la situazione in modo incomprensibile o incomprensibile.)

La richiesta del padrone è un ordine severo. (Il significato del proverbio è che se dipendi da una persona, è impossibile non soddisfare la sua richiesta, poiché dipendi da lui.)

Problemi in paese, visto che la quinoa è in tavola. (Proverbio popolare russo. Significa che se c'è una quinoa sul tavolo (questo è un tipo di erba), allora nei villaggi c'è un fallimento del raccolto e non c'è niente da mangiare tranne l'erba.)

Povera Kuzenka, una canzone povera. (In precedenza in Rus', agli sposi veniva cantata una canzone con lodi per presentare tutte le sue virtù alla sposa. Se lo sposo era avido, al matrimonio gli cantavano una canzone non con tutte le lodi, in risposta alla sua avidità.)

Ai poveri per riunirsi: cingiti. (Un proverbio russo significa che è molto facile per un povero prepararsi per il viaggio, perché non c'è niente da portare.)

I problemi tormentano, ma insegnano alla mente. (Proverbio popolare russo. Significa che quando arrivano i problemi, ovviamente è molto brutto, ma da ciascuna di queste situazioni è necessario trarre conclusioni per prevenire il ripetersi di problemi in futuro. I problemi insegnano a una persona a trarre conclusioni, analizzare ciascuna delle sue azioni in modo da non avere più problemi.)

Fuggito dal fumo e caduto nel fuoco. (Proverbio russo. Significa che se ti affretti e ti precipiti sconsideratamente in una situazione difficile, puoi solo peggiorare la situazione.)

Senza acqua, la terra è una terra desolata. (Qui tutto è chiaro senza decodificazione.))) Senza acqua, nulla può crescere e sopravvivere.)

Una settimana senza un anno. (Il detto si dice quando è passato pochissimo tempo, o l'età è molto piccola.)

Vivere senza lavoro è solo fumare il cielo. (Il proverbio dice che ogni persona nella vita dovrebbe fare ciò che sa fare meglio. Se una persona non fa nulla nella vita, allora tale vita è priva di molto significato.)

Senza soldi, il sonno è più forte. (Proverbio russo. Significa che è difficile per una persona ricca tenere i propri soldi, ci sarà sempre chi vorrà portargli via. E se non ce n'è, allora non c'è niente da portare via.immagini)

Mi hanno sposato senza di me. (Il detto si dice quando una persona era assente da qualsiasi azione o evento, e altri decidevano tutto per lui.)

Senza pantaloni, ma con cappello. (Un detto su una persona che indossa una cosa nuova e bella, insieme a vecchi pantaloni, scarpe o altri vecchi vestiti brutti.)

Cinque minuti al maestro. (Un detto su una persona che sta per padroneggiare bene il suo mestiere.)

Senza sale la tavola è storta. (Proverbio russo. Significa che senza sale la maggior parte dei piatti russi non sarà gustosa.)

Senza inciampare, il cavallo non correrà. (Proverbio popolare russo. Significa che assolutamente tutti nella vita commettono errori. Ma persone intelligenti traggono conclusioni e non commettono più errori del genere, alle persone stupide non viene insegnato nulla dagli errori e inciampano di nuovo.)

Non esiste ricompensa senza sforzo. (Proverbio tedesco. Significa: per avere successo in qualsiasi attività, devi provarci.)

Senza intoppi, senza intoppi. (Il proverbio dice quando un affare o un evento è andato molto bene. In generale, è andato come doveva.)

Senza la Trinità non si costruisce la casa. (Proverbio popolare russo. Significa che in ogni attività devi ringraziare Dio per il fatto che tutto va a finire. La Trinità - nell'Ortodossia è: Dio Padre, Dio Figlio e Spirito Santo.)

Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà. (Il proverbio più famoso tra noi, tra gli slavi. Significa che in qualsiasi attività, se vuoi ottenere risultato desiderato, devi provare a fare uno sforzo.)

Non si costruisce una casa senza angoli, non si parla senza proverbio. (I proverbi occupano un posto molto importante nella vita di tutti i popoli del mondo. Senza proverbi, umorismo, insegnamento dei più giovani e solo la comunicazione tra le persone non sarebbe così brillante e interessante)

Senza una mente, la testa è una rovina per i piedi. (Proverbio russo. Significa che coloro che non pensano alle proprie azioni, non pensano ai dettagli dei propri affari, spendono molta più forza fisica e morale nel processo della loro attuazione.)

Batti la taccola e il corvo: batterai la tua mano, ucciderai il falco. (Proverbio popolare russo. Il punto è che in ogni attività devi prima studiare e allenarti diligentemente per ottenere risultati elevati.)

Prenditi di nuovo cura dei tuoi vestiti e onorali fin dalla giovane età. (Il proverbio significa che proprio come è piacevole guardare una persona con abiti puliti e funzionali, è anche piacevole trattare con una persona la cui reputazione è in gioco. alto livello. E se fin dall'inizio della tua vita sei conosciuto come una persona cattiva e inaffidabile, allora nessuno si occuperà di te.)

Proteggi come la pupilla dei tuoi occhi. (Significa proteggere e proteggere attentamente, come la cosa più preziosa o se stessi.)

Prendere il toro per le corna. (Un detto significa agire rapidamente, in modo deciso, assertivo e forse anche sfacciato.)

Prendi il lavoro della mente, non la gobba. (Proverbio russo. Significa che prima di qualsiasi attività commerciale devi considerare attentamente tutte le tue azioni ed elaborare un piano per fare il minor lavoro duro inutile possibile.)

Battere uno sciocco è un peccato per un pugno. (Proverbio russo. Significa che è inutile anche punire una persona che non è in grado di pensare adeguatamente, comprendere le parole degli altri, ascoltare le persone sagge.)

La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni. (Significa che anche le imprese più gentili e buone che non sono preparate, non pensate o fatte con ignoranza del caso, possono portare a risultati tristi e possono danneggiare la situazione, o altri.)

Vicino al re - vicino alla morte. (Russo detto popolare significa che il potere è un fardello pericoloso e difficile.)

Dio vive in un cuore onesto. (Proverbio giapponese. Significa che Dio aiuta sempre una persona onesta e gentile in tutte le questioni.)

Dio non cederà, il maiale non mangerà. (Un proverbio significa che l'oratore spera in un buon risultato del caso, crede che alla fine andrà tutto bene.)

Dio vede la verità, ma non la dirà presto. (Proverbio russo. Significa che la punizione per le cattive azioni non arriva sempre immediatamente, ma un giorno arriverà sicuramente.)

Dio ama il lavoro. (Un proverbio che dice che chi ha successo nella Vita è chi fa qualcosa, lavora e non scherza.)

Dio marchia il ladro. (Nei tempi antichi, "canaglia" erano chiamate quelle persone che silenziosamente danneggiano gli altri, calunniano, tessono intrighi e intrighi contro brava gente. Il proverbio significa che non importa quanto una persona faccia del male a un'altra di nascosto, alla fine tutti scopriranno chi è questo mascalzone. La verità verrà sempre a galla e arriverà il castigo.)

Sporco per i ricchi, gioia per i poveri. (Proverbio russo. Significa che la maggior parte dei poveri invidia i ricchi. Se una persona ricca ha qualche tipo di problema, i poveri quasi sempre ne si rallegrano.)

Il ricco si prende cura del suo viso e il povero si prende cura dei suoi vestiti. (Proverbio popolare russo. Significa che i ricchi sono preoccupati per la loro sicurezza e la sicurezza del capitale, e i poveri non hanno nulla da temere e da perdere, tranne che c'è il pericolo di strapparsi i loro unici pantaloni.)

A Dio - di Dio, e a Cesare - di Cesare. (La frase è stata pronunciata da Gesù Cristo. Vuol dire, in breve, a ciascuno il suo, a ciascuno secondo i suoi meriti. Ognuno ha ciò che gli spetta).

Prega Dio e rema fino alla riva. (Proverbio significa che ciò che chiedi non è sufficiente Potenza superiore aiutarti nella tua attività, devi anche impegnarti tu stesso, per avere successo.)

Paura come l'incenso dell'inferno. (L'incenso è una resina arborea con un aroma specifico che viene utilizzata in chiesa, durante il culto. Diavoleria paura del profumo dell'incenso. Quando dicono questo proverbio significa che la persona di cui parlano ha molta paura di qualcuno o qualcosa. Ad esempio: "Il nostro gatto Vaska ha paura dei cani come l'incenso del diavolo". Ciò significa che il gatto Vaska ha molta, molta paura dei cani.)

Un grande cuore. (Proverbio. Così dicono di una persona molto gentile.)

Grande nave, grande nuoto. (Il proverbio è detto come parola d'addio persona talentuosa, come augurio e previsione di ottenere un grande successo in una materia per la quale ha talento. Il proverbio significa anche riconoscimento del fatto che una persona raggiungerà sicuramente il successo.)

I fratelli litigano tra loro, ma si difendono dagli estranei. (Proverbio giapponese. Significa che se i problemi vengono dall'esterno, i parenti devono sicuramente aiutarsi a vicenda, proteggersi e venire in soccorso, indipendentemente dal tipo di relazione che hanno tra loro.)

Brehat: non caricare il mazzafrusto. (Il proverbio russo significa che è molto facile mentire. Ma ne vale la pena?)

Ogni cane ha la sua giornata. (Di solito parlano per incoraggiamento o sostegno dopo una sconfitta o un fallimento. Ciò significa che la vittoria arriverà sicuramente in futuro, buona fortuna e gli affari di cui stanno parlando finiranno sicuramente a favore di chi parla.)

Sii una moglie anche una capra, anche se solo le corna d'oro. (Proverbio popolare russo. Si dice quando vogliono sposare una ragazza ricca. Non importa il suo aspetto, purché sia ​​ricca.)

La carta resisterà a tutto. (Significa che puoi scrivere quello che vuoi, ma non tutto quello che è scritto è vero, o si può fare.)

Ci sarebbe un vortice, ma ci saranno dei diavoli. (Proverbio russo. Significa che ci saranno sempre persone che faranno brutti scherzi, cattive azioni e malvagità.)

C'è stato un tempo, ma è finito. (Proverbio russo. Significa che ogni attività o evento ha il suo tempo. Se ti sei perso questo momento, potrebbe non esserci una seconda possibilità. Finché c'è un'opportunità nella vita, devi sfruttarla.)

È tranquillo nella palude, ma è famoso vivere lì. (Proverbio russo. Significa che un posto tranquillo a prima vista potrebbe non essere molto bello e piacevole in futuro. Oppure quando incontri una persona per la prima volta, ci sembrerà buono, ma in realtà può rivelarsi essere molto malvagio e cattivo quando lo conosci meglio.)

Raramente piantato in testa. (Proverbio russo. Così dicono di una persona stupida che non vuole assolutamente pensare e pensare alle sue azioni.)

Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio. (Un proverbio che non necessita di decodifica è sempre meglio a casa. immagini)

Non c'è parentela nel denaro, il gioco non è privo di astuzia. (Il proverbio significa che in materia di denaro, amici e parenti possono diventare rivali, bisogna stare attenti.)

La felicità arriva in una casa dove ridono. (Proverbio giapponese. Significa che risate e gioia attirano la felicità in casa. Quindi sorridi di più e goditi anche le piccole cose.)

In un pugno, tutte le dita sono uguali. (Proverbio russo. Si dice quando un certo gruppo di persone fa una cosa comune. Si parla anche di una buona squadra affiatata al lavoro o nell'esercito.)

Ha la scintilla di Dio. (Il detto parla di una persona intelligente e di grande talento che è un maestro insuperabile nel suo campo.)

Non c'è verità nelle gambe. (Di solito dicono, offrendosi di sedersi. Ciò significa che è inutile alzarsi se c'è l'opportunità di sedersi.)

E' entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro. (Significa che la persona non è affatto interessata a ciò di cui sta parlando in questo momento. Non si ricordava nemmeno, o non voleva ricordare, tutto quello che gli era stato detto, o quello che gli era stato chiesto di fare.)

In uno e in una festa, e nel mondo, e in brava gente. (Un detto su una persona povera che indossa costantemente gli stessi vestiti perché non ce ne sono altri.)

Molti parenti sono felici. (Proverbio armeno. Significa che quando tutto va bene per te e te uomo di successo ci sono sempre molte persone intorno a te. E quando accade il contrario?

Vestirsi in rafia: rinunciare alle persone. (Un proverbio secondo cui se ti vesti con abiti sporchi e strappati o hai un aspetto sciatto, è improbabile che le persone comunichino normalmente con te.)

Nella tua casa, le pareti aiutano. (Un proverbio significa che a casa tua tutto è più conveniente da fare, tutto funziona, tutto è al suo posto, tutto è calmo, piacevole e gradevole alla vista. Una casa natale dà forza ed energia a una persona in qualsiasi affari, anche durante il recupero. )

Ogni famiglia ha la sua pecora nera. (Il proverbio significa che in quasi ogni squadra, o comunità di persone, non possono esserci tutte le brave persone, ci sarà sicuramente una persona cattiva che compie cattive azioni.)

In affollato ma non pazzo. (Proverbio russo. Dicono quando sono felici di ospitare una persona. Vuol dire che qui sei il benvenuto e non sarai mai offeso, e il comfort passa in secondo piano.)

Le acque tranquille scorrono profonde. (Si dice di un simile proverbio persona riservata, che è apparentemente tranquillo e modesto, ma capace di azioni, e le azioni non sono sempre buone, poiché vengono menzionati i diavoli)

Non vanno in un monastero straniero con il proprio statuto. (Il proverbio significa che se sei venuto o sei arrivato da qualche parte dove sei solo un ospite, allora non dovresti imporre le tue regole, ordini, norme, ma dovresti rispettare il proprietario e le sue regole.)

Nelle mani degli altri, il pezzo sembra più grande. (Proverbio su persona invidiosa a cui tutto sembra andare meglio per gli altri.)

Scherzare. (Proverbio. Si parla di una persona che non fa nulla, o fa apposta qualcosa di male, o finge di fare di meno.)

I tuoi discorsi sono nelle orecchie di Dio. (Proverbio russo. Si dice in risposta a auguri o belle parole per realizzare questo bene.)

Ovunque va bene, dove non siamo noi. (Il proverbio è detto da persone che credono di vivere male, di essere povere, di essere sfortunate. Pensano sempre che assolutamente tutti intorno a loro vivano meglio di loro.)

Bella figura, ma stupida. (Proverbio russo. Significa che nella vita è molto importante essere intelligenti, la forza serve a poco se non c'è cervello.)

Vivere e imparare. (Un proverbio significa che una persona impara per tutta la vita, acquisendo nuove conoscenze, esperienza di vita e saggezza. Si dice dopo qualche evento che ha dato a una persona conoscenza o esperienza di vita.)

La corda è buona quando è lunga, ma la parola è buona quando è corta. (Proverbio georgiano. Ciò significa che non c'è nulla di superfluo e inutile di cui parlare, è necessario parlare brevemente, chiaramente e al punto.)

Torniamo alle nostre pecore. (Il detto viene detto dopo che la conversazione si è discostata dalla sua essenza e la conversazione è rimasta affascinata da ciò che non si applica a questa conversazione. Si dice per tornare all'essenza principale della conversazione o discussione.)

La primavera è rossa di fiori e l'autunno di covoni. (Il significato del proverbio è che in primavera la natura è bella con fiori e fioriture, e l'autunno è bello e utile a modo suo, perché la maggior parte dei raccolti viene raccolta in autunno e l'autunno nutre le persone.)

Volò come un'aquila, volò come una colomba. (Un proverbio su una persona che si vantava con arroganza di ciò che non aveva, altrimenti non poteva farlo.)

Apparentemente invisibile. (Significa molto, un gran numero. Esempio: "Nel bosco di bacche, apparentemente-invisibilmente.")

Il vino è stappato, devi berlo. (Un detto secondo cui se hai già avviato un'attività, dovresti provare a portarla a termine.)

Scritto con un forcone sull'acqua. (Dicono che il detto riguarda una situazione in cui si fanno promesse irrealistiche, o la situazione è incomprensibile. Hai provato a scrivere con un forcone sull'acqua? È lo stesso, questa è la situazione.)

In un sogno, felicità, in realtà, maltempo. (Un proverbio sull'interpretazione dei sogni. Il suo significato è che se hai sognato una vacanza o un matrimonio, allora dentro vita reale aspettarsi guai.)

L'acqua, goccia a goccia, consuma la pietra. (Il proverbio significa che in qualsiasi attività, se vai avanti con pazienza e tenacia e non ti arrendi, raggiungerai il tuo obiettivo. Anche l'acqua consuma le pietre nel corso degli anni.)

Il carro si disperse e due si ammucchiarono. (Proverbio russo si riferisce ai funzionari e agli impiegati che rubano sul posto di lavoro.)

I piedi danno da mangiare al lupo. (Un proverbio molto popolare. Significa che se il lupo non corre, non otterrà il cibo e se una persona non cerca di fare sforzi per raggiungere i suoi obiettivi, non otterrà un buon risultato.)

Per aver paura dei lupi, non andare nella foresta. (Un proverbio molto popolare. Significa che in qualsiasi attività, nonostante le apparenti difficoltà e la paura di fallire, devi assolutamente trovare il coraggio di compiere passi concreti, altrimenti non ha senso avviare questa attività.)

Il vecchio corvo non gracchia invano. (Proverbio russo. Significa che devi chiacchierare di meno, parlare inutilmente, fare molti discorsi inutili.)

Otto grivnie per un rublo non bastano. (Proverbio russo. Significa che ottanta centesimi non bastano per un rublo. Cioè, si dice quando una persona chiede troppo agli altri ed esagera le sue capacità.)

Siamo tutti umani, siamo tutti umani. (Il proverbio significa che ogni persona ha necessariamente i propri difetti, piccoli "peccati" e debolezze, che una persona non è perfetta e non è necessario giudicarla severamente per questo se non danneggia altre persone.)

Tutto macinerà, ci sarà farina. (Proverbio russo. Dicono quando vogliono sostenere e tifare nei momenti difficili. Il tempo passerà i vecchi problemi saranno dimenticati e tutto si sistemerà.)

Tutto ciò che fai ti tornerà indietro. (Proverbio giapponese. Significa: il mondo è organizzato in modo tale che tutto ciò che hai fatto nella vita ti tornerà sicuramente. Se hai fatto buone azioni, riceverai del bene dagli altri, se hai fatto il male, il male tornerà sicuramente a te.)

Per accontentare tutti, essere tu stesso lo sciocco. (Proverbio russo. Significa che è brutto quando una persona piace costantemente e cede agli altri a scapito di se stessa. Una persona del genere, di regola, è povera e nessuno la rispetta.)

Ogni cosa ha il suo posto. (Proverbio armeno. Secondo me, tutto è molto chiaro: dovrebbe esserci un ordine chiaro in tutto.)

Tutto cade dalle sue mani. (Un detto su una persona che non ha successo.)

Non saltare in alto. (Proverbio russo. Significa che qualsiasi attività non può essere svolta bene ed efficientemente se sei di fretta e di fretta.)

Incontra con i vestiti e saluta con la mente. (Un proverbio significa che la prima opinione su una persona è formata dalla sua aspetto. L'opinione finale su di lui si formerà dopo averlo conosciuto meglio, in base al suo mondo interiore, alla sua comunicazione e al livello di intelligenza.)

Tutti lodano la verità, ma non tutti la dicono. (Proverbio inglese. Significa che una persona vuole sempre sentire solo la verità dagli altri, ma non sempre la dice agli altri. Ecco come risulta una bugia.)

L'eventuale “rete” è stata rifornita dall'estate. (Il proverbio significa che se non fai scorta di cibo e legna da ardere in estate, in inverno dirai “NO”. Tutto deve essere preparato in anticipo.)

Ogni impresa finisce bene. (Proverbio russo. Significa che in ogni attività il risultato è importante.)

Vinci e perdi nello stesso giro in slitta. (Proverbio russo. Significa che oggi puoi vincere e domani, nella stessa situazione, perdere, nonostante ottime possibilità. Dicono anche quando le possibilità sono 50/50, quando tutto dipende da come dispone la Vita.)

Uscire asciutto dall'acqua. (Il proverbio dice quando una persona è riuscita a uscire sana e salva da una situazione molto difficile e difficile, senza danni morali e fisici a se stessa e ai propri cari.)

Prendi una tazza di tè: dimenticherai il desiderio. (Proverbio russo. Significa che quando le cose vanno male, non puoi farti prendere dal panico, correre e fare atti avventati. Devi sederti, calmarti, bere il tè e poi la Vita stessa ti dirà cosa fare dopo.)

Succhiato dal dito. (Un detto si dice quando una persona dice informazioni che non hanno argomenti e prove.)

Galoppare attraverso l'Europa. (Così il poeta sovietico A. A. Zharov chiamava con umorismo i suoi saggi, dopo aver viaggiato Europa occidentale. Questa frase viene detta durante un breve viaggio in qualche luogo.)

Dove il diavolo non può, manderà lì una donna. (Proverbio russo. Dicono quando una donna ha fatto un atto stupido e sconsiderato che ha portato problemi.)

Dove ce ne sono due, non ce n'è uno. (Il proverbio si dice su una squadra di persone che la pensano allo stesso modo, su persone che fanno una cosa comune e si aiutano a vicenda.)

Dove non puoi saltare, puoi scavalcare. (Proverbio russo. Significa che nulla è impossibile e c'è sempre una via d'uscita da ogni situazione. Devi solo non avere fretta, ma pensare con la tua testa.)

Necessario dove è nato. (Il proverbio parla di una persona che ha realizzato con successo il suo talento nella zona in cui è nato, a beneficio del suo paese natale, della sua città e delle persone che lo circondano.

Dove ti siedi è dove scendi. (Il proverbio si riferisce a una persona che non può essere utilizzata per i propri scopi, è impossibile persuaderla a compiere azioni che non gli sono vantaggiose.)

Dove c'è la mente, c'è il senso. (Proverbio russo. Significa che quando una questione è ben pensata, viene elaborato un piano chiaro e tutto è previsto, allora ci sarà sicuramente successo in questa questione.)

L'occhio è piccolo, ma vede lontano. (Un proverbio significa: non giudicare una persona dall'apparenza, ma giudicare dal suo mondo interiore e dalle sue capacità.)

Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo. (Si dice nel caso in cui devi fare una cosa difficile, sconosciuta che sembra difficile, ma deve essere fatta.)

Arare più a fondo: masticare più pane. (Un altro proverbio sul lavoro. Se ti impegni e lavori bene, il risultato sarà sempre buono.)

Guarda il libro, ma vede un fico. (Proverbio russo significa lettura disattenta, incapacità di comprendere correttamente il significato di ciò che è scritto.)

Parlando inutilmente, cosa scrivere sull'acqua. (Il proverbio significa che le chiacchiere vuote non servono, ma fanno solo perdere tempo e fatica.)

A dire il vero non togliere i piedi dalla staffa. (Proverbio turco. Una staffa è un dispositivo in cui il cavaliere tiene le gambe mentre è seduto su un cavallo. Il proverbio significa che se dici la verità, preparati a scappare, perché non a tutti potrebbe piacere la verità e portare pericolo a colui che lo parla.)

Parlano a caso e tu lo tieni in mente. (Il proverbio significa questo Uomo intelligente deve analizzare correttamente tutto ciò che gli viene detto e selezionare le informazioni necessarie.)

Il bisogno di invenzioni è astuto. (Un povero dalla sua povertà è sempre intraprendente e inventivo.)

La ragazza accompagna il giovane, ma lei stessa non se ne va. (Proverbio russo. Dicono quando una ragazza è innamorata di un ragazzo, ma finge che lui le sia indifferente.)

Il leopardo cambia le sue macchie. (Il proverbio si riferisce a una persona che non cambia nelle sue azioni, che non vuole correggere o ripensare i suoi principi di vita.)

Dolore alla cipolla. (Il detto riguarda uomo che piange quando le sue lacrime vengono versate per qualcosa di insignificante e che non vale la pena piangere. Come se fossero lacrime di cipolla e non di dolore.)

Testa bruciata. (Un detto su una persona triste e eternamente desiderosa.)

Labbra, non stupido. (Il proverbio si riferisce a una persona che sceglie per sé tutto ciò che è più costoso, chic e prezioso nella vita, e che richiede molto anche per sé in ogni situazione della vita.)

Un'oca non è amica di un maiale. (Di solito lo dicono in modo completamente diverso e persone incompatibili chi non riesce a trovare linguaggio reciproco e essere amici. L'oca è un uccello molto bellicoso e il maiale è semplice e senza pretese, cioè sono molto diversi.)

Dategli un testicolo, e anche sbucciato. (Di una persona molto pigra, per la quale gli altri fanno tutto.)

Dio mi ha dato un giorno, mi darà un pezzo. (Il proverbio si dice sperando che la Vita stessa si prenda cura di una persona per caso.)

Non guardano i denti di un determinato cavallo. (Un proverbio significa che quando ti viene fatto un regalo, non dovresti esprimere insoddisfazione se il regalo non ti piace, o se ti aspettavi qualcosa di più.)

Due stanno litigando sul campo e uno è in lutto sui fornelli. (Proverbio popolare russo. Significa che insieme è sempre più facile e più interessante fare tutto che da soli.)

Salire sullo stesso rastrello due volte. (Detto popolare russo. Questo è quello che dicono di una persona che commette lo stesso errore più volte. Perché quando calpesti un rastrello, il manico di legno colpisce la tua fronte. Le persone che commettono lo stesso errore due volte ottengono due volte "sulla fronte da vita perché non vogliono imparare dai propri errori.)

Commercio di catrame, catrame e puzza. (Il proverbio significa che ogni attività ha i suoi pro e i suoi contro. Se decidi di intraprendere questa attività, preparati a godere dei pro, ma ad accettare anche i contro.)

Fai il bene e aspettati il ​​bene. (Otterrai la stessa cosa che fai agli altri. Hai fatto del bene - riceverai del bene, hai fatto del male agli altri, la vita ti restituirà lo stesso.)

Gli affari prima del piacere. (Un proverbio significa che non bisogna lasciarsi trasportare dallo svago e dall'ozio. Sarebbe saggio dedicare la maggior parte del proprio tempo allo studio, al lavoro, alla famiglia e allo sviluppo della propria personalità.)

Il denaro non ha odore. (Il detto di un famoso imperatore romano, dopo aver introdotto una tassa sui bagni a pagamento a Roma. Cercarono di convincerlo che questi soldi erano nei bagni, al che lui si oppose a questa grande citazione.)

Soldi persi - non ho perso nulla, ho perso tempo - ho perso molto, ho perso la salute - ho perso tutto. (Il proverbio significa che la cosa principale è prendersi cura della propria salute e valorizzare il proprio tempo. La salute e il tempo non possono mai essere restituiti, ma il denaro può sempre essere guadagnato di nuovo.)

Amore per il conto in denaro. (Il proverbio significa che il denaro si trova in quelle persone che contano il proprio denaro, che mantengono l'ordine nel denaro e nei loro affari finanziari.)

Mantieni la testa fredda, la pancia affamata e i piedi caldi. (Un proverbio popolare russo descrive i principi di uno stile di vita corretto: pensa sempre con la testa, sii calmo e non agitarti, non mangiare troppo e indossa scarpe comode e calde.)

Tienilo a mente, se c'è qualcosa. (Se la vita ti ha dato la capacità di pensare, allora devi sempre pensare a cosa fai, dici e come agisci.)

Punire i bambini con la vergogna, non con la frusta. (Il proverbio dice: la punizione dovrebbe dare ai bambini l'opportunità di capire perché il loro atto è cattivo, in modo che si rendano conto della loro colpa, traggano conclusioni. E una cintura e un bastone daranno solo dolore, ma gli errori non verranno riconosciuti.)

Pesce economico: economico e orecchio. (Se hai acquistato un articolo di bassa qualità, non aspettarti molto da esso.)

Soldi a buon mercato nelle tasche di qualcun altro. (Un proverbio su una persona che non apprezza quella di qualcun altro, ma apprezza solo la propria.)

Per chi il lavoro è gioia, per quello la vita è felicità. (Un proverbio secondo cui se a una persona piace lavorare o fa ciò che ama, il suo lavoro gli porterà sicuramente sia gioia spirituale che una vita prospera.)

Discutete fino alle lacrime, ma non scommettete su un mutuo. (Il proverbio insegna: dimostra la tua tesi con parole e argomenti, ma non discutere mai per soldi.)

Se desideri bene, fai bene. (Proverbio. Se vuoi la felicità nella vita, compi buone azioni e il bene ti ritornerà doppiamente. Questa è la legge della Vita.)

Una buona fratellanza è migliore della ricchezza. (Il proverbio significa che gli amici fedeli e affidabili che aiuteranno sempre in ogni situazione sono molto più preziosi di qualsiasi denaro.)

Le buone notizie non restano al loro posto. (Il proverbio significa che la buona notizia si diffonde sempre molto rapidamente tra la gente.)

Un buon cuoco mette nel calderone prima l'anima e poi la carne. (Il proverbio significa questo buon uomo fa sempre il suo lavoro con alta qualità e con gioia, affinché il risultato del suo lavoro piaccia agli altri.)

La preda del cacciatore non aspetta, ma il cacciatore aspetta lei. (Proverbio sul lavoro. Per ottenere risultati, devi essere persistente e laborioso.)

Affidarono il cavolo alla capra. (Il proverbio si dice nel caso in cui a una persona è stata affidata una cosa o un'informazione preziosa e l'ha rubata o usata a proprio vantaggio personale, senza il consenso del proprietario della cosa o delle informazioni a una persona inaffidabile.)

Cucchiaio da strada a cena. (Un proverbio su una situazione in cui una certa cosa è davvero necessaria proprio ora e qui, ma non c'è, anche se in un altro momento non è necessaria a nessuno.)

Il reddito non vive senza problemi. (Il proverbio secondo cui essere ricchi non è così facile come sembra a prima vista. La ricchezza non è solo una vita bella e lussuosa, ma anche un fardello pesante, che ha le sue difficoltà, ostacoli e pericoli.)

L'amico è noto nei guai. (Un proverbio sull'amicizia. Quando è difficile per te e hai bisogno di aiuto, in una situazione del genere si scopre se hai un vero amico o no. Di conseguenza, il prezzo dell'amicizia è visibile.)

Cerca un amico e, se lo trovi, abbi cura di te. (Un proverbio significa che un vero vero amico non è così facile da trovare nella vita. E se sei fortunato e hai trovato un amico del genere, allora apprezzalo.)

Altri tempi, un'altra vita. (Proverbio francese. Significa che nulla è sempre uguale. Assolutamente tutto cambia nella vita nel tempo.)

Altri tempi, altre usanze. (Un proverbio significa che nel corso degli anni le persone hanno atteggiamenti e reazioni diversi alle stesse cose, azioni ed eventi. Nel tempo, tutto cambia.)

Non giudicare gli altri, guarda te stesso. (Giudicare un altro è un'occupazione molto brutta, prima di giudicare gli altri, guardati cosa hai ottenuto.)

Le amichevoli gazze e un'oca verranno trascinate via. (Il proverbio mostra che l’amicizia e l’aiuto reciproco sono un grande potere. Quando le persone si uniscono e si aiutano a vicenda, possono fare qualsiasi cosa.)

Uno stolto vede un altro stolto da lontano. (Il proverbio è detto per scherzo, lo sciocco qui significa anche probabilmente non una persona stupida e stupida, ma non standard. Il punto è che una persona che pensa non standard attirerà sicuramente la stessa persona, "non di questo mondo .”)

Uno sciocco impara dai propri errori, ma uno intelligente impara dagli altri. (Il proverbio, secondo me, è comprensibile. Se una persona vede gli errori degli altri e ne trae le giuste conclusioni per se stesso, allora è intelligente. E se commette un errore che altri hanno commesso prima di lui, o fa lo stesso sbaglia più volte, allora è uno stupido)

La legge non è scritta per gli sciocchi. (Il proverbio significa che una persona privata della logica normale e di un'adeguata percezione del mondo fa ciò che vuole e come vuole, anche se provoca danno e dolore agli altri. Non pensa alle conseguenze.)

Un cattivo esempio è contagioso. (Un proverbio significa che molto spesso una persona ripete le cattive azioni e abitudini di altre persone, soprattutto per i bambini.)

Non c'è fumo senza fuoco. (Proverbio russo. Significa che nulla nella vita accade proprio così. Una volta che una determinata situazione si è sviluppata, ciò non è casuale, ma c'è qualche ragione per cui si verifica.)

Avendo mentito una volta, chi ti crederà? (Il proverbio significa che se sei stato sorpreso a mentire una volta, in seguito è improbabile che ti credano sulla parola e si fideranno di te.)

Se l'acqua non ti segue, tu segui l'acqua. (Proverbio georgiano. Significa che per ottenere qualcosa nella vita, devi andare a prenderlo. Stando fermo e senza fare nulla, è improbabile che otterrai qualcosa.)

Se la montagna non va a Magomed, allora Magomed va alla montagna. (Significa che se vuoi ottenere qualcosa o realizzare qualcosa, allora devi prendere l'iniziativa e fare sforzi per raggiungere il tuo obiettivo. "È improbabile che la montagna venga da te da sola.")

Se soffri a lungo, qualcosa funzionerà . (Vuol dire che se si persevera nel fare qualcosa, il risultato ci sarà sicuramente. Ma quale sarà la qualità del risultato ottenuto, questa è un'altra questione.)

Se vuoi essere felice, fallo. (Una delle frasi di Kozma Prutkov. Significa che la felicità è nelle tue mani e dipende da noi stessi e non dalle circostanze. Noi stessi possiamo creare la felicità per noi stessi.)

Mi dispiace per te, ma non come te. (Un proverbio secondo cui una persona si rammarica della sfortuna degli altri molto meno della propria.)

L'esperienza di vita è più affidabile del guscio di una tartaruga. (Proverbio giapponese. Significa che l'esperienza di vita di una persona non ha prezzo. Attraverso l'esperienza, una persona inizia a capire come costruire correttamente la propria vita.)

La vita è data per buone azioni. (Un proverbio sul perché siamo nati. Fai del bene agli altri e ti tornerà sicuramente in mente.)

Se insegui due lepri, non ne prenderai una. (Il significato del proverbio è che quando vuoi fare due cose contemporaneamente o dedicare tempo a due eventi contemporaneamente, molto spesso non otterrai successo o risultato in nessuno dei casi. È meglio concentrarsi su una cosa.)

Per una zanzara con un'ascia, per una mosca con un calcio. (Il proverbio parla di una persona che fa qualcosa di sbagliato e inefficiente, cosa che, con un approccio diverso, può essere fatta molto meglio e in modo più efficiente.)

Guarito come un cane. (Il detto significa che la ferita guarì molto rapidamente, oppure che la guarigione fu molto facile.)

Impastare e mettere in bocca. (Il detto riguarda una persona molto pigra, per la quale gli altri fanno tutto il lavoro.)

Guadagnare molti soldi è coraggio, risparmiarli è saggezza e spenderli abilmente è un'arte. (Un proverbio significa che non è facile guadagnare denaro, ma è ancora più difficile gestirlo abilmente in modo che porti beneficio e gioia a te e alla tua famiglia.)

Fai pregare Dio da uno sciocco, si feriranno la fronte. (Il proverbio si riferisce a quelle persone che sono troppo zelanti nel loro approccio agli affari, fanno e dicono più del necessario per portare a termine con successo il caso.)

L'inverno ha sorpreso il sensale in un abito estivo. (Un detto su un povero che non ha vestiti invernali.)

Sarai in salute: otterrai tutto. (Un proverbio secondo cui una persona può raggiungere qualsiasi obiettivo e successo se la vita lo premia con la salute.)

Sano come un toro. (Il detto parla di una persona forte con ottima salute.)

In inverno, senza pelliccia, non è imbarazzante, ma fa freddo. (Un proverbio sulla necessità di avere vestiti invernali caldi.)

Sapere di più, dire di meno. (Il proverbio, secondo me, è comprensibile e significa: assorbi informazioni, conoscenze e informazioni utili e non parlare invano di ciò che non puoi dire, non parlare di ciò che non sai.)

Guarda la radice. (Significa: guardare nell'essenza stessa, cercare l'essenza del problema e non le sue conseguenze.)

E i baffi non si gonfiano. (Un detto su una persona che non si preoccupa di nulla o non intraprende alcuna azione in relazione a una situazione particolare.)

E i lupi sono sazi e le pecore sono al sicuro. (Il proverbio dice di una situazione in cui tutte le parti sono rimaste in una posizione vantaggiosa e ne sono soddisfatte, non ci sono offesi e feriti.)

E l'orso balla in cattività. (Il proverbio significa che quando una persona è privata della libertà e della scelta nella vita, è molto facile spezzarla psicologicamente.)

E grigio, ma non c'è mente; e giovane, ma reggente la parrocchia. (Un proverbio sulle capacità mentali delle persone. Alcuni sembrano essere sperimentati e vissuti, ma non hanno mai acquisito intelligenza e saggezza e non hanno ottenuto nulla, mentre altri, nonostante gioventù, già saggio, intelligente e propositivo.)

E lo svizzero, il mietitore e il suonatore di dudu. (Un proverbio su un maestro: un generalista che comprende molte professioni e svolge qualsiasi lavoro con alta qualità.)

Non ne vale la pena. (Il proverbio si riferisce a una questione o situazione per la quale non ha senso provare o fare sforzi.)

Non puoi trasformare un tronco storto in un sogno. (Proverbio polacco)

Da una piccola nuvola arriva una grande pioggia. (Proverbio polacco. Significa che è necessario tenere conto assolutamente di tutte le piccole cose in qualsiasi attività. Anche da qualcosa di piccolo può risultare grande successo o grossi guai.)

Alla ricerca di un ago in un pagliaio.

Cerca il vento nel campo. (Il detto si riferisce al caso in cui è inutile cercare qualcosa, poiché le possibilità di trovare quello che stai cercando sono zero.)

Alla cera morbida, un sigillo, e alla cera giovane, l'apprendimento. (Il proverbio significa che è necessario studiare il più possibile in gioventù. I genitori devono indirizzare i propri figli a studiare in gioventù.)

Ogni persona è un mistero. (Il proverbio significa che ogni persona ha il proprio modo di pensare, i propri pensieri, segreti, idee astute che ci rendono diversi gli uni dagli altri.)

Come posso, mi rado. (Un detto su una persona che non fa molto bene il suo lavoro, è pigra o fa il suo lavoro senza talento e senza le conoscenze necessarie.)

Il libro non è un aereo, ma ti porterà in terre lontane. (Un proverbio significa che quando legge un libro, una persona viaggia mentalmente con i personaggi del libro e con l'aiuto del libro impara molte cose nuove su ciò che non ha mai visto.)

I libri non raccontano, dicono la verità. (Un proverbio significa che leggendo libri impariamo molte cose nuove e interessanti.)

Quando non sanno scrivere, dicono che la penna è cattiva. (Il proverbio si riferisce a persone che incolpano sempre altre persone o circostanze per i loro fallimenti personali. Anche se molto spesso sono loro stessi da incolpare, a causa dei loro errori.)

Quando il cancro fischia sulla montagna. (Un detto su una situazione che accadrà non si sa quando, non presto, o molto improbabile. Sarà molto difficile per il Cancro fischiare su una montagna, il che significa che questa situazione ha pochissime possibilità che si verifichi)

Quando gli fu consegnata la coscienza, non era a casa. (Un detto su una persona senza scrupoli, arrogante e maleducata.)

Capro espiatorio. (Così dicono della persona che è stata resa l'unica colpevole del reato commesso da più persone. Oppure si è verificata una situazione in cui hanno sofferto persone o cose e, per punire almeno qualcuno, stanno cercando un "capro espiatorio" a cui daranno la colpa di tutto ciò.)

A chi a cosa, ma al fabbro all'incudine. (Il proverbio si dice quando si discute della caratteristica di qualsiasi opera.)

Un centesimo salva un rublo. (Un proverbio su ciò di cui hai bisogno per prenderti cura di ciò che ti viene dato nella vita. Non ci sarà rublo senza un centesimo, quindi non spargere sconsideratamente denaro o doni del destino.

La radice della dottrina è amara, ma i suoi frutti sono dolci. (È molto difficile studiare e acquisire conoscenze, bisogna cercare di essere pazienti, non tutti ci riescono. Ma chi ha imparato ed è stato in grado di acquisire conoscenze avrà in futuro una vita dignitosa, bella e interessante.)

L'uccello è rosso di piume e l'uomo di apprendimento. (Un proverbio significa che gli animali e gli uccelli sono adornati dal loro aspetto e una persona è adornata dalla sua conoscenza e mente. Non importa quanto ti vesti bene, ma se sei una persona analfabeta e di mentalità ristretta, è improbabile che le brave persone lo facciano come te.)

La brevità è l'anima dello spirito. (Il significato del proverbio è che in ogni attività e conversazione, la più efficace è un'informazione breve, ma chiara e comprensibile, che viene detta sul caso e rivela tutto ciò che è necessario sapere sul caso.)

Chi possiede le informazioni, possiede il mondo. (Un proverbio secondo cui informazioni preziose, conoscenze, segreti preziosi nelle mani di persone intelligenti portano enormi vantaggi rispetto a coloro che non dispongono di queste informazioni. Se una persona ha informazione necessaria, allora raggiungerà sicuramente il successo negli affari.)

Chiunque verrà da noi con la spada, di spada morirà. (Proverbio russo. Questo è ciò che gli eroi e i guerrieri russi dicevano nei tempi antichi sui nemici che attaccavano la Rus'. Significa che chiunque attaccherà la nostra terra sarà sconfitto.)

Chi paga, poi ordina la musica. (Si dice che in una determinata situazione, chi paga tutto o chi si assume la responsabilità detta le sue condizioni.)

Ho comprato un gatto in una borsa. (Il detto significa che una persona ha acquistato un prodotto falso, di bassa qualità o una cosa che costa molto meno di quanto è stato pagato, e anche se ha pagato soldi e non ha ricevuto la merce.)

Polli da ridere. (Un detto su una persona dall'aspetto buffo, o una sorta di atto ridicolo che farà ridere anche i polli che non sanno ridere.)

Una parola affettuosa non costa nulla a se stessa, ma dà molto all'altro. (Proverbio sul potere di una parola gentile. Detto bella parola un altro sicuramente ti ricambierà la gentilezza.)

Facile da ricordare. (Un famoso proverbio russo. Dicono che nel caso in cui si ricordassero di una persona specifica, questa sarebbe venuta immediatamente. Per me personalmente, questo accade molto spesso.)

È più facile resistere a una tempesta marina che alla meschinità umana. (Proverbio polacco. Significa che non c'è niente di peggio e di più spiacevole delle meschinità commesse dalle persone.)

La foresta darà vita a fiumi. (Il significato del proverbio, mi sembra, ha diverse opzioni. La mia versione è che quasi tutti i fiumi iniziano nella foresta. Cioè, le sorgenti del fiume escono dalla foresta, dalla natura, lungo le rive del fiumi c'è sempre una foresta.)

Se non sudi d'estate, non ti riscalderai d'inverno. (Un proverbio sul lavoro. Per ottenere un risultato, devi lavorare duro e impegnarti. Se non prepari la legna da ardere in estate, farà freddo in inverno.)

D'estate ti sdrai, d'inverno correrai con una borsa. (Simile al proverbio precedente. “Correrai con una borsa” significa che sarai povero e affamato.)

Sono iniziati i problemi Down and Out. (Un proverbio secondo cui è molto difficile decidere di avviare un'attività difficile, ma se trovi la forza per avviarla, andrà avanti più facilmente e meglio.)

Un unico difetto che guasta tutto. (Il significato del detto è che una piccola cattiva azione, o una piccola parolaccia, possono rovinare qualsiasi buona azione o qualsiasi situazione piacevole.)

Bugie in soccorso. (Il detto significa che ci sono momenti in cui, avendo mentito, una persona salva la situazione, un'altra persona e la rende migliore per tutti. Tali situazioni sono molto, molto rare, ma accadono.)

Un cavallo è conosciuto nell'equitazione e un uomo è nei guai. (Proverbio. Se all'improvviso accade un problema a una persona ed è necessario aiuto, diventa immediatamente chiaro quali amici e parenti verranno in soccorso e chi no. Ecco come sono conosciute le persone. Bene, il cavallo .. .e il cavallo è noto per quanto è bravo e resistente nel guidare.)

Meglio un'amara verità che una dolce bugia. (Un proverbio significa che molto spesso è meglio scoprire immediatamente la verità, qualunque essa sia, piuttosto che in seguito tutto si rivelerà molto peggio e più difficile.)

Un uccello in mano vale due nel cespuglio. (Proverbio popolare russo. Dicono che quando c'è l'opportunità di prendere di meno, ma ora è garantito che aspettare qualcosa di più, ma non c'è alcuna garanzia che aspetterai.)

È meglio sembrare uno stupido e chiedere qualcosa di stupido piuttosto che non chiedere e rimanere uno stupido. (Saggezza popolare. Significa che se vuoi capire qualcosa nei tuoi studi o nel lavoro, non dovresti essere timido e chiedere all'insegnante se qualcosa non ti è chiaro. Se rimani in silenzio ed esiti a chiedere, allora sicuramente lo farai non capisco niente e non capirò.)

Meglio morire in piedi che vivere in ginocchio. (Proverbio inglese. Significa che è meglio accettare la morte, definendosi orgogliosamente un uomo, che umiliarsi ed essere uno schiavo, lasciandosi volontariamente calpestare moralmente.)

L'amore è cieco. (Uno dei proverbi più popolari. Vuol dire che se una persona è gentile con te, allora anche se ha mille difetti, tu non li noti e gli vuoi bene lo stesso.)

Ci sono molte persone, ma nessun uomo. (Proverbio. Si dice più spesso di un gruppo di persone a cui mancano qualità umane positive, come: gentilezza, compassione, desiderio di aiutare gli altri.)

Mal, sì rimosso. (Un proverbio su coloro che sono già con prima infanzia ha buone capacità e talento, nonostante la sua giovane età.)

Bobina piccola ma preziosa. (Il proverbio sottolinea il valore di un oggetto piccolo, semplice, poco appariscente, ma molto importante. Il dettaglio chiamato “bobina” è molto piccolo in apparenza, ma nessun sistema funzionerà senza di esso. Molto piccolo, ma così cosa necessaria. Il mio insegnante scuola elementare diceva questo proverbio quando uno studente basso rispondeva bene alla lezione, accarezzandogli la testa.)

Meno persone, più ossigeno. (Il proverbio di solito si dice quando una persona la cui presenza è indesiderata, o una persona a cui non piaci, se ne va. Lo dicono anche in una situazione in cui un gran numero di persone crea solo difficoltà e interferisce.)

Il mondo non è privo di brave persone. (Il proverbio significa che nella vita ci saranno sempre persone gentili che ti sosterranno e ti aiuteranno nei momenti difficili. Se te le meriti, appariranno sicuramente e ti aiuteranno.)

La mia casa è il mio castello. (Proverbio inglese. Significa che quasi sempre una persona è più a suo agio, conveniente e sicura a casa propria.)

Giovane d'anni, ma vecchio di mente. (Un proverbio su una persona che, nonostante la sua giovane età, è molto intelligente e saggia nei pensieri e nelle azioni.)

Ben fatto contro le pecore, e contro chi ben fatto: la pecora stessa. (Parlano di una persona che dimostra la sua forza solo a chi è più debole di lui. Appena c'è di più uomo forte, diventa subito codardo e sottomesso.)

Il giovane è verde. (Significa che in gioventù c'è una mancanza di moderazione e saggezza.)

Giovane - sì presto. (Un detto su una persona che mostra abilità e talento per qualcosa prima del solito.)

Giovani - giocattoli e vecchi - cuscini. (Significa che in gioventù sei pieno di forza, entusiasmo e voglia di una vita attiva, e in vecchiaia vuoi rilassarti di più.)

Giovani - per la battaglia e vecchi - per il pensiero. (Significa che nella giovinezza c'è molta forza e il desiderio di applicare questa forza, e nel corso degli anni arrivano la saggezza e la capacità di adottare un approccio più equilibrato agli affari.)

La gioventù è un uccello e la vecchiaia è una tartaruga. (Un proverbio che nella giovinezza c'è molta forza ed energia, e nella vecchiaia la forza e l'energia diminuiscono.)

Silenzioso significa consenso. (Se attivo domanda posta allora la persona tace in risposta Popoli slavi si presuppone che la persona dia una risposta affermativa o sia d'accordo.)

Conoscono la mia mano. (Un detto su un maestro del suo mestiere.)

La mia capanna è al limite, non so niente. (Proverbio popolare ucraino. Significa un atteggiamento indifferente e codardo verso qualsiasi azione o situazione in cui è richiesto il tuo aiuto per gli altri.)

Marito e moglie, uno di Satana. (Proverbio russo. Così dicono dei coniugi che sono uniti da un obiettivo o stile di vita, che sono sempre insieme e le loro azioni sono le stesse e le loro convinzioni sono le stesse.)

Il marito ha mangiato le pere . (Il detto si dice quando il marito lascia la moglie.)

C'è seta sulla pancia e un clic nella pancia. (Un detto su un povero che spendeva i suoi ultimi soldi in vestiti costosi.)

Per il suo peso in oro. (Un detto su qualcosa di molto prezioso, estremamente necessario e molto costoso. Puoi anche parlare di persone come questa (esempio "Un fabbro del genere vale tanto oro.")

Abbastanza semplicità per ogni saggio. (Proverbio russo. Significa che tutte le persone possono commettere errori, anche le persone molto intelligenti ed esperte. Inoltre, anche una persona esperta e molto intelligente può essere ingannata.)

I gatti si grattano il cuore. (Un detto significa che una persona si trova in uno stato psicologico molto difficile, è offesa, ferita, è preoccupata per qualcosa o si vergogna del suo atto.)

In bellezza, ogni straccio è di seta. (Un proverbio secondo cui quasi tutti i vestiti si adattano a una bella persona.)

Incenso respiratorio. (Parlano di una persona molto malata, o di una cosa che sta per deteriorarsi o rompersi completamente.)

Sul ricevitore e la bestia corre. (Il proverbio significa che esattamente la persona di cui ha veramente bisogno per qualche affare viene da una persona o si incontra lungo la strada.)

A cena - tutti i vicini, ma arrivarono i guai - tutti separati, come l'acqua. (Un proverbio sui conoscenti e sugli amici che ti sono vicini quando hai successo e sei generoso, ma non appena hai bisogno di aiuto, scompaiono tutti da qualche parte.)

Ecco perché il luccio nel fiume, in modo che il carassio non si addormenti. (Il significato del proverbio è che in ogni attività deve esserci un leader intelligente che non permetta ai suoi partecipanti di rilassarsi, altrimenti il ​​caso potrebbe finire invano.

Sulla pagnotta di qualcun altro, non aprire bocca. (Il proverbio significa che non dovresti portare via ciò che non ti appartiene, è meglio fare di tutto per acquistare o ottenere il tuo onestamente, e non pensare a come prenderlo da un altro.)

Per quanto strano sia, sono contento del mio piccolo imbuto. (Quando una persona è lontana da casa, di solito torna a casa e ricorda i dolci momenti associati alla sua terra natale.)

L'audacia seconda felicità. (Un proverbio secondo cui è più facile per le persone arroganti e maleducate affrontare la vita, non si preoccupano di nulla, si comportano solo come gli conviene e non si preoccupano del resto. Ma è questa la felicità?)

Dateci un po' di pane e lo masticheremo noi stessi. (Proverbio popolare russo. Così dicono di una persona molto pigra che è abituata a non fare nulla.)

Vesti un maiale con orecchini, si arrampicherà comunque nel fango. (Un detto su una persona sciatta e sciatta che riesce a macchiare o rovinare istantaneamente i vestiti nuovi.)

Non sarai costretto a essere gentile. (Il significato del proverbio è che non importa quanto ci provi, e se agli altri non piaci te o le tue azioni, proposte o parole, allora non accontenterai mai queste persone, non ti piaceranno o loro hanno vinto non trattare con te.)

Iniziato per la salute e finito per la pace. (Un proverbio significa che una persona in una conversazione o in una disputa verbale cambia il contenuto del suo discorso in modo opposto o irrilevante.)

La nostra canzone è bella, ricomincia da capo. (Il proverbio dice che nel caso in cui una persona ha fatto una cosa, e poi tutto si è rivelato sbagliato o vano, e tutto dovrà essere rifatto. Significa che tutto deve essere rifatto di nuovo.)

Il nostro reggimento è arrivato. (Proverbio russo, detto al momento del rifornimento, dell'arrivo di nuove persone, dei rinforzi nell'esercito o dell'aiuto di nuove persone negli affari.)

Non correre, ma esci in tempo. (Proverbio francese. Significa: per svolgere qualsiasi attività in tempo o non arrivare in ritardo, è necessario calcolare correttamente il tempo. A volte essere in ritardo può privare una persona della più grande possibilità della sua vita.)

Non per il cibo per cavalli. (Il proverbio significa letteralmente quanto non mangi, ma sei comunque magro. Spesso lo dicono di una situazione in cui una persona non riesce a comprendere alcune informazioni, alcune scienze, cioè gli manca l'ingegno. Dicono anche se una persona non può fare qualcosa Esempi: "Vasya voleva studiare fisica, ma non poteva, non per il cibo per i cavalli." "Vasya voleva sollevare una borsa del peso di cento chilogrammi, ma non per il cibo per i cavalli.")

Non tutto al gatto. (Il significato del proverbio è che non sempre sarà facile e buono, e “non fare nulla” non funzionerà.)

Non tutti i pini della foresta sono pini marittimi. (Un proverbio secondo cui non tutto è uguale nella vita, c'è il bene e il male, l'alta e la bassa qualità, il piacevole e lo spiacevole.)

Non è tutto oro quello che luccica. (In relazione a una persona, il proverbio significa: non è necessario trarre conclusioni su una persona solo dal suo aspetto. Accade spesso che una persona sia attraente e sembri così dolce in apparenza, ma in realtà si rivela malvagia , ingannevole e pericoloso, e viceversa. Pertanto, giudicano una persona in base alle sue azioni e al suo atteggiamento verso gli altri. Questo proverbio veniva originariamente utilizzato quando si valutava l'oro, quando veniva rivelato un falso, e poi iniziarono ad applicarlo in relazione alle persone .)

Non tutti gli uccelli fanno clic come un usignolo. (Un proverbio su una persona che non ha talento o non è brava nel suo lavoro come gli altri maestri.)

Non fare agli altri ciò che non vuoi per te stesso. (Fai del male a qualcuno, poco dopo riceverai il doppio del dolore, aiuta una persona, il bene ti tornerà doppiamente. Questa è la legge della Vita.)

Non per conoscenza, ma per titolo. (Un proverbio russo si riferisce a una persona che è andata a studiare per ottenere un diploma, ma la conoscenza in sé gli interessa poco.)

Non conoscendo il guado, non entrare in acqua. (Il significato del proverbio è che se non conosci tutte le informazioni su un caso o una situazione, non dovresti precipitarti in questa questione o affrettarti a risolvere la situazione.)

Non ho cento rubli, ma ho cento amici. (Un proverbio significa che la cosa più preziosa nei rapporti umani è l'amicizia. Spendi cento rubli e non esistono, ma amici fedeli verranno sempre in soccorso nei momenti difficili, ti aiuteranno e ti sosterranno quando ti senti male e potranno anche prendere in prestito gli stessi cento rubli.)

Non un bastardo. (Proverbio russo. Così dicono di una persona degna. Significa: non semplice, non stupido, astuto, forte. La rafia è una corteccia di legno da cui ai vecchi tempi venivano cucite le scarpe di rafia.)

Non catturato, non un ladro! (Il proverbio significa che se non hai prove evidenti della colpevolezza di un'altra persona, non puoi considerarlo un criminale finché non lo dimostri in modo specifico e inconfutabile.)

Non scavare una buca per un altro, ci cadrai dentro tu stesso. (Il proverbio significa: il male che fai senza motivo in relazione a un'altra persona ti tornerà sicuramente, ma il doppio. Questo fatto è confermato da molti anni di esperienza nella vita delle persone.)

Non tagliare il ramo su cui sei seduto. (Si dice un proverbio quando una persona stessa, con le sue azioni o parole, può farsi del male.)

Non un sorso salato. (Il proverbio significa "rimanere senza nulla", "non ottenere ciò che si voleva o ci si aspettava.")

Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni. (Non parlare né vantarti di nulla in anticipo. Compi prima l'azione e poi parla di quello che hai fatto.)

Non raccogliere frutti acerbi: matureranno - cadranno loro stessi. (Proverbio georgiano. Significa che in qualsiasi attività non è necessario affrettare artificialmente le cose o affrettarsi, è necessario fare tutto in tempo.)

Non la felicità dell’uomo, ma l’uomo crea la felicità. (Proverbio polacco. Significa: per ottenere ciò che desideri, devi fare degli sforzi, con le tue azioni devi avvicinare la “tua felicità”, non arriverà da sola.)

Non è pulito dove spazzano, ma dove non gettano rifiuti. (Semplice e allo stesso tempo molto saggio proverbio, significa che in una società culturale e sviluppata di persone intelligenti, c'è sempre pulizia e ordine, la vita è più comoda e gioiosa.)

Non viene rispettato il rango, ma la persona nella sua verità. (Proverbio bielorusso. Significa: una persona viene giudicata in base alla sua mente, conoscenza e azioni. Se una persona è onesta, gentile, aiuta gli altri, allora sarà sempre rispettata e venerata dagli altri. Quasi nessuno si fiderà di un bugiardo, di un ingannatore e avido nella vita, anche se ricco o potente.)

Non esiste foresta senza lupo, non esiste villaggio senza cattivo. (Il proverbio significa che tra le persone non ce ne sono solo di buone, ce ne sono sempre di cattive, è così che funziona la natura.)

Non commetterai mai errori: non otterrai nulla. (Proverbio spagnolo. Significa che una persona impara dagli errori. I suoi errori, che una persona ha compreso e corretto, forniscono esperienze di vita e risultati inestimabili.)

Tutti i gatti sono grigi di notte. (Proverbio tedesco. Nel buio, occhi umani qualsiasi colore appare grigio. Il proverbio si dice in una situazione in cui è molto difficile trovare qualcosa di cui hai bisogno o qualcuno di cui hai bisogno, a causa della somiglianza.)

Necessaria come la quinta zampa di un cane. (Un detto significa superfluo, non necessario, interferente.)

I tre anni promessi stanno aspettando. (Proverbio popolare russo. Significa che molto spesso una persona promette qualcosa, ma quasi sempre si dimentica della sua promessa. Pertanto, se ti è stato promesso qualcosa, è molto probabile che la promessa non verrà mantenuta.)

Bruciato nel latte, soffia sull'acqua. (Proverbio russo. Significa che chi ha commesso un errore o ha fallito diventa cauto e prudente in tutte le questioni, perché ha paura di commettere un errore di nuovo e di ripetere "l'amara esperienza".)

L'avena non segue il cavallo. (Proverbio popolare russo. Significa che se un cavallo vuole mangiare, va all'avena, e non viceversa. Quindi nella vita, gli sforzi dovrebbero essere fatti da chi ne ha bisogno. Non è necessario fare nulla per gli altri se non ti viene chiesto e se te lo chiedono, allora decidi tu stesso se farlo o no.)

Una pecora senza mammella è un ariete. (Proverbio popolare, dicono di una persona che non ha istruzione e non è esperta in nulla.)

C'è sicurezza nei numeri. (Proverbio popolare russo. Significa che quando le persone si aiutano a vicenda, è più facile per loro affrontare un affare, un nemico o una difficoltà che da sole. Una persona senza l'aiuto di amici, compagni e solo brave persone raramente riesce. Trova amici affidabili e aiuta sempre le persone se ti viene chiesto e hai l'opportunità di aiutare.)

Una gamba ruba, l'altra sorveglia. (Il proverbio si dice quando una gamba è infilata nello stivale e l'altra sopra lo stivale.)

Un mondo imbrattato. (Il detto si usa quando si parla di persone unite caratteristica comune carattere, somiglianza o scopo comune).

Trovati dentro momento giusto, nel posto giusto. (Il proverbio significa Caso fortunato, il che ha aiutato nel caso, solo perché in quel momento ti trovavi in ​​questo particolare posto. Se fossero stati in un altro, le cose sarebbero andate diversamente.)

Non farà del male a un pollo. (Stanno parlando di una persona molto gentile.)

Non morirà di modestia. (Tale detto parla di una persona molto vanagloriosa o arrogante.)

Dalla noia a tutti i mestieri. (Scherzando si parla di una persona che ha imparato tanti mestieri e sa fare quasi tutti i lavori con alta qualità)

Una mela da un melo, una pigna da un albero di Natale. (Proverbio bielorusso. Significa che ogni persona dovrebbe essere impegnata nell'attività in cui ha più talento e successo. Se un calzolaio cuoce il pane, è improbabile che ne venga fuori qualcosa di buono.)

Apri la tua porta e ne troverai altre aperte. (Proverbio georgiano. Significa aprire e uomo onesto Voglio anche essere aperto e onesto.)

Spada a doppio taglio. (Un proverbio su una situazione che avrà due risultati contemporaneamente: per certi versi sarà buona e redditizia, e per certi versi sarà cattiva e non redditizia. Esempio: “Comprare una dacia è un'arma a doppio taglio, l'aria fresca e i tuoi frutti sono buoni, ma devi lavorare duro e duro, questo è certamente un male.")

Il soldato che non sogna di diventare generale è cattivo. (Un proverbio significa che è brutto se una persona non si sforza per nulla, non sogna il successo nei suoi affari, non raggiunge il successo, ed è positivo quando una persona si sforza per il meglio, per di più, si sforza di essere il migliore nel suo lavoro.)

Affari e ricompensa. (Il significato del proverbio: tutte le azioni nella vita hanno necessariamente un risultato e delle conseguenze. Le cattive azioni porteranno sicuramente, prima o poi, a una risposta e a una punizione. Le buone azioni saranno sicuramente ricompensate.)

La ripetizione è la madre dell’apprendimento. (Un proverbio significa: per apprendere e ricordare la conoscenza necessaria, è necessario ripetere la lezione, poiché il materiale viene rapidamente dimenticato la prima volta. E solo ripetendo ciò che si sta studiando puoi ricordarlo per sempre e poi questa conoscenza servirà nella vita.)

Sotto una pietra sdraiata e l'acqua non scorre. (Il significato del proverbio è che se non fai nulla per raggiungere l'obiettivo, non lo raggiungerai mai.)

Mascalzone in faccia. (Il famoso detto secondo cui qualsiasi vestito è adatto a una persona bella e affascinante.)

Fino a quando non scoppierà il tuono, il contadino non si farà il segno della croce. (Un famoso proverbio russo. Significa: un russo inizia ad eliminare un problema o una situazione pericolosa solo quando questo pericolo o problema ha già portato dei veri problemi. Ma puoi quasi sempre prepararti in anticipo, prevedere ed eliminare questi problemi prima che appaiano .)

Dopo di noi, almeno un'alluvione. (Proverbio russo sulle persone a cui non importa cosa porteranno le loro azioni molto più tardi, la cosa principale ora è trarre vantaggio da queste azioni adesso.)

Sbrigati e fai ridere la gente. (Un famoso proverbio ci ricorda che la fretta molto spesso porta a cattivi risultati. Prendi sempre le decisioni con calma e attenzione.)

La verità fa male agli occhi. (Il proverbio dice che a una persona non piace molto la verità, ma in realtà è così e non si può scappare da essa.)

Uomo avvisato mezzo salvato. (Il proverbio significa che se una persona ha ricevuto un avvertimento su qualcosa, in una situazione normale dovrebbe usare correttamente il tempo: trarre conclusioni, agire o prepararsi per ciò di cui è stato avvertito.)

Impicciarsi. (Proverbio. Significa partecipazione attiva a qualsiasi lavoro, attività o evento.)

Vestiva come la sella di una mucca.

Per un uccello - volontà, per un uomo - pace. (Proverbio bielorusso. Secondo me, questo proverbio ha il diritto di avere due interpretazioni. Scegli tu stesso quale ti piace:
1) per la felicità, un uccello ha bisogno della libertà dalla gabbia e l'intero pianeta è a disposizione dell'uomo.
2) Affinché un uccello sia felice, è necessaria la libertà dalla gabbia, e per una persona, soprattutto, per la felicità, è necessario che ci sia pace e nessuna guerra.)

Il lavoro non è un lupo, non scappa nella foresta. (Il proverbio popolare russo più famoso. Così dicono quando non vogliono lavorare adesso, o una persona si dissuade dal farlo. In generale, questa è un'ottima scusa per non lavare i piatti.)

Lavora finché non sudi e mangia durante la caccia. (Proverbio popolare russo. Chiunque lavori bene o faccia il suo lavoro otterrà sicuramente un risultato sotto forma di una retribuzione dignitosa.)

Lavora con il fuoco. (Si dice che a una persona piace ciò che fa. Lavora con desiderio, gioia ed entusiasmo.)

Il rischio è una causa nobile. (Il proverbio si dice quando si vuole giustificare il rischio in qualche attività. Molto spesso, per avere successo, è necessario correre dei rischi.)

La patria è una madre, sappi come difenderla. (Ogni uomo dovrebbe essere in grado di difendere la sua terra, la sua casa, i suoi parenti, le persone che gli vivono accanto. Questo è il concetto di Patria.)

Boschetti e foreste: la bellezza del mondo intero. (Il significato del proverbio è che devi prenderti cura della foresta, è la bellezza della Terra, la fonte di molte risorse necessarie e anche la fonte di vita per molti animali e uccelli.)

Prurito alle mani. (Un detto sul desiderio di fare ciò che ami il prima possibile.)

Il contadino russo è forte col senno di poi. (Proverbio popolare russo. Significa che la soluzione più saggia a un problema viene sempre in mente molto più tardi del necessario per risolverlo.)

I flussi si uniranno - i fiumi, le persone si uniranno - forza. (Il proverbio mostra il potere di unire le persone. Quando molte persone si uniscono, possono risolvere qualsiasi affare.)

Il pesce marcisce dalla testa. (proverbio popolare. Significa che in qualsiasi entità pubblica o politica, nell'esercito o in un'impresa, ci sono problemi, mancanza di disciplina, corruzione e disordine dovuti all'incompetenza, all'avidità o alle azioni malvagie dei suoi leader.)

Muso nella pistola. (Il proverbio si riferisce alla persona che è responsabile di qualcosa o che ha fatto qualcosa di brutto.)

Vestito fino all'orlo. (Il proverbio si dice di una persona vestita con bellissimi abiti che gli stanno molto bene.)

Con il mondo su un filo: una maglietta nuda. (Proverbio russo. Significa che se molte persone sommano poco a poco denaro o cose, ne verrà fuori una quantità significativa di denaro o cose. Di solito si dice quando tutti insieme vogliono aiutare un amico, vicino o parente in difficoltà. )

Da un cattivo cespuglio e la bacca è vuota. (Proverbio popolare bielorusso. Significa che i "frutti" di qualsiasi lavoro o azione dipendono da quanto ci provi.)

Non ti perderai un mestiere. (Proverbio francese. Significa che se hai talento in qualcosa, il tuo talento ti aiuterà sempre a guadagnare denaro se lo usi.)

Lui stesso è un fagiano di monte, ma vuole sembrare un pavone. (Un proverbio su una persona che indossa abiti che non sono del suo stile, che non gli si addicono.)

La cosa più preziosa sembra essere ciò in cui viene investito il tuo lavoro. (Un proverbio secondo cui ogni persona considera la cosa più preziosa nella vita ciò che ha ottenuto con il suo lavoro e i suoi sforzi.)

Il maiale non è mai felice. (Un proverbio su una persona a cui non basta tutto nella vita e che è sempre insoddisfatta di qualcosa.)

La tua ferita fa più male. (Un proverbio su un egoista, al quale tutto sembra essere molto peggiore del resto.)

La sua stessa terra è dolce nel dolore. (Un proverbio significa che la Patria sembra sempre essere la migliore per una persona)

La tua maglietta è più vicina al tuo corpo. (Proverbio russo. Significa che i propri interessi e il proprio benessere sono più importanti degli interessi degli altri.)

Gli affari prima del piacere. (Un proverbio significa che se risolvi con successo un'attività, devi riposarti, rilassarti, acquisire forza per cose nuove.)

Oggi la festa è una montagna e domani è andato con una borsa. (Proverbio francese. Si dice di quelle persone che spendono tutti i loro soldi senza lasciare traccia, senza pensare a cosa succederà domani.)

Sette non ne aspettano uno. (Proverbio popolare russo. Si dice quando una persona è in ritardo e la maggioranza è costretta ad aspettarla. Si dice anche quando una persona crea problemi o disagi un largo numero altre persone con la loro lentezza.)

Sette campate nella fronte. (Così dicono di una persona molto intelligente e intelligente. Una campata è un'antica misura di lunghezza russa. Cioè, significa letteralmente una fronte alta.)

Sette venerdì in una settimana. (Il proverbio si riferisce a una persona volubile, una persona che cambia troppo spesso le sue intenzioni e opinioni.)

Misura sette volte e tagliane una. (Il significato del proverbio è che prima di fare qualsiasi cosa, controlla attentamente tutto e pensa attentamente, lentamente, se hai tenuto conto di tutto.)

Il cuore sanguina. (Di solito viene detto quando sono preoccupati per il dolore di altre persone o quando sono turbati a causa di qualche tipo di perdita.)

Si siede come un collare su una mucca. (Un detto su una persona che non si adatta ai suoi vestiti.)

Seduto sul fornello non guadagnerai nemmeno per le candele. (A proposito di lavoro e pigrizia. Se scherzi, sarai povero, sarai testardo e operoso, avrai successo.)

Il forte ne vincerà uno, il sapiente mille. (Il proverbio significa che con l'aiuto della conoscenza e della scienza, qualsiasi attività sarà molto più efficiente e migliore che senza di esse.)

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, lui continua a guardare nella foresta. (Il lupo non scambierà la libertà con niente, è molto difficile domarlo, è sempre attratto dalla foresta. Lo stesso vale per le persone: se una persona vuole davvero andare da qualche parte o cambiare qualcosa, allora niente può trattenerlo e dissuaderlo.)

Tengo il mio cuore. (Il proverbio si usa quando un'azione viene compiuta contro la volontà, quando non si vuole farla, ma le circostanze lo richiedono o lo costringono.)

L'avaro paga due volte. (Il proverbio significa che spesso una persona risparmia dove non dovrebbe essere fatto, e successivamente questo risparmio è molte volte più costoso. Inoltre, le persone spesso acquistano cose economiche e di bassa qualità che si rompono immediatamente o diventano inutilizzabili, devono essere acquistate di nuovo. )

Seguire il bene è scalare una montagna, seguire il male è scivolare in un abisso. (Il proverbio mostra chiaramente: cosa accadrà a una persona, a seconda delle sue azioni. Il bene ti solleverà, il male ti abbasserà fino in fondo.)

Troppi cuochi rovinano solo il porridge. (Proverbio tedesco. Si dice quando è importante non esagerare e fare tutto con moderazione.)

Le parole sono buone quando vengono dal cuore. (Proverbio spagnolo. Il proverbio significa che quando una persona parla sinceramente Belle parole, suonano speciali e particolarmente piacevoli.)

La parola non è un passerotto: se vola via, non lo prenderai. (Un proverbio insegna a una persona: se hai già detto qualcosa, sii responsabile delle tue parole. Inoltre, se vuoi dire parole cattive e offensive a qualcuno, pensa cento volte se vale la pena dirlo. Allora la situazione non potrà mai essere corretto, altrimenti potresti creare problemi.)

La resina non è acqua, l'abuso non è ciao. (Proverbio che imprecare è male.)

La neve per il capofamiglia della terra è un involucro caldo. (Il significato del proverbio è che la neve è un riparo per le piante dal gelo. Non ci sarà neve in inverno, il raccolto invernale e le piante possono congelare.)

Mangiato il cane. (Proverbio russo. Significa che una persona ha acquisito una grande esperienza in qualcosa, ha raggiunto la padronanza e ne sa molto.)

La consulenza con le persone non fa mai male. (Proverbio bielorusso. Significa che se è molto difficile per te prendere una decisione, allora dovresti consultare persone più esperte e sagge. Ma dopo aver ascoltato i loro consigli, la decisione spetta ancora a te.)

Gazza sulla coda portata. (Un detto popolare. Così rispondono alla domanda: “Come lo sapevi?” Quando non vogliono rivelare la fonte dell’informazione.)

Non mettere il ringraziamento in bocca. Grazie per il pane che non spalmerai. (I proverbi si dicono quando accennano al pagamento per un servizio reso.)

Nascondete le estremità nell'acqua. (Proverbio. Nascondeva bene la verità, la camuffava in modo che non ci fosse modo di saperlo.)

Attraverso le maniche. (Il proverbio dice quando una persona fa qualcosa molto male e male. Esempio: “i nostri calciatori hanno giocato in modo trascurato e hanno perso 3:0.”)

Un vecchio proverbio, ma parla del nuovo. (Significa che i vecchi proverbi sono sempre rilevanti, anche nel nostro mondo moderno.)

Un vecchio amico è meglio di due nuovi. (Il proverbio ci insegna ad apprezzare l'amicizia, messa alla prova dal tempo. Non c'è niente di più prezioso dell'amichevole assistenza reciproca, messa alla prova dalla vita. I nuovi amici devono ancora dimostrare di essere degni della parola amico, come te.)

Così così (Il proverbio dice che quando si fa un lavoro male e senza diligenza. Esempio: “i nostri giocatori hanno giocato di qua e di là e hanno perso 2:0.”)

Queste persone non mentono per strada. (Un detto su un maestro del suo mestiere, su una persona preziosa di cui altre persone hanno bisogno.)

Un tale maestro verrà strappato ovunque con le sue mani. (Un detto su una persona che ha molto talento nel suo campo e le altre persone hanno davvero bisogno di lui.)

Il talento senza impegno non vale un centesimo. (Un proverbio secondo cui anche se una persona ha la capacità di fare affari, ma è pigra, nessuno apprezzerà né lui né le sue capacità. Il successo ama il duro lavoro.)

La pazienza e il duro lavoro macineranno tutto. (Un proverbio sul valore di tale qualità umane come la diligenza e la perseveranza. Le persone persistenti e laboriose che vedono le cose fino alla fine avranno sicuramente successo nella vita.)

Solo una testa sciocca compra legna da ardere sotto la pioggia. (Proverbio spagnolo. Dicono di una persona che agisce in modo imprudente, non pensa alle sue azioni.)

Difficile nell'insegnamento, facile in battaglia. (Un proverbio significa che è difficile e non facile imparare qualcosa o acquisire conoscenza, ma quando sarai in grado di imparare tutto, o imparare come dovrebbe essere, otterrai sicuramente il successo o la vittoria. Devi ricordare una volta per tutte tutto: prima di provare a fare qualcosa di business, devi prima imparare tutto ciò che ti aiuterà a fare molto bene questo business.)

Ognuno ha il proprio scheletro nell'armadio. (Significa che ognuno ha il proprio peccato, atto o azione, di cui si vergogna molto e si pente di ciò che ha fatto.)

Chi ferisce, ne parla. (Proverbio significa: se una persona conversa con persone diverse discute costantemente della stessa cosa, significa che ne è molto preoccupato nei suoi pensieri.)

Una mente senza libro è come un uccello senza ali. (Il proverbio significa che chi non legge libri difficilmente potrà acquisire la piena conoscenza.)

Testa intelligente, ma lo stupido l'ha capito. (Un proverbio su una persona che non sembra stupida, ma fa cose avventate e stupide.)

L'intelligenza non andrà in salita, supporto intelligente circonvallazione. (Un proverbio significa che una persona intelligente troverà la soluzione più corretta ed efficace alla situazione.)

Il raccolto non viene dalla rugiada, ma dal sudore. (Per ottenere un risultato in qualsiasi attività, è necessario impegnarsi, lavorare.)

La verità parla attraverso la bocca di un bambino. (Il proverbio significa che spesso i bambini, a causa dell'ingenuità infantile, parlano di decisioni semplici, comprensibili, ma allo stesso tempo corrette, o della verità, perché ancora non sanno mentire.)

La mattina è più saggia della sera. (Proverbio popolare russo. Significa che nella maggior parte delle situazioni non è necessario affrettarsi, prendere decisioni "caldamente", non è necessario affrettarsi, è necessario calmarsi e pensare attentamente. Di norma, se vai a letto, poi al mattino la situazione sembrerà diversa e la decisione presa con ponderazione sarà molto più efficiente.)

Lo scienziato guida, l'ignorante segue. (Il proverbio significa che una persona alfabetizzata gestirà sempre gli analfabeti. Coloro che non hanno studiato e non hanno conoscenza faranno solo un duro lavoro.)

L’apprendimento è luce e l’ignoranza è oscurità. (Il proverbio significa che la conoscenza offre a una persona l'opportunità di conoscere tutta la profondità e la bellezza della vita, consente di avere più opportunità, la vita delle persone analfabete, di regola, noiosa e noiosa, passa nella povertà e nel duro lavoro.)

I fatti sono cose ostinate. (Un proverbio scritto Scrittore inglese Elliot. Ciò significa che sarà considerato vero ciò che è visto dagli occhi, ciò che è visibile ed evidente a tutti in questo momento.)

La cincia si vantava di illuminare il mare. (Il proverbio si dice su una persona vanagloriosa che è un eroe a parole, ma nei fatti non è capace di nulla.)

Il pane è il capo di tutto. (significa che il pane - prodotto principale nella vita delle persone. Devi stare attento con il pane.

I bei vestiti non aggiungeranno intelligenza. (Il proverbio significa: non importa come sembri, le persone intelligenti ti valuteranno per la tua mente e le tue azioni, e non per il tuo aspetto costoso.)

La buona fama riunisce le persone e cattive persone accelera. (Proverbio bielorusso. Significa che le buone azioni attraggono le persone e le cattive azioni respingono gli altri.)

Se vuoi un cucchiaio grande, prendi una pala grande. Se vuoi mangiare il miele, prendi le api. (Proverbio sul lavoro. Se fai uno sforzo e lavori, riceverai una ricompensa e un risultato.)

Se vuoi mangiare il kalachi, non sederti sul fornello. (Simile al precedente, se vuoi vivere bene, devi applicare perseveranza e lavoro.)

Se vuoi conoscere una persona, dagli un prestito. (Il proverbio significa che se presti denaro a una persona e arriva il momento di ripagare il debito, diventerà chiaro che è una persona perbene o un normale ingannatore.)

Voglio, la metà posso. (Un proverbio significa che se una persona ha il desiderio di fare qualcosa, allora lo fa sempre troverà i modi come farlo. La vita te lo dirà.)

Zoppia su entrambe le gambe. (Il detto può essere sentito quando si parla di un cattivo impiegato, di uno studente in ritardo a scuola o di un'attività infruttuosa.)

Non contare i tuoi polli prima che siano nati. (Il proverbio significa: tutti i casi sono giudicati dal loro esito. Per i bambini: se il proprietario dei polli si prendeva cura di loro bene, faceva sforzi e faceva il suo lavoro, allora in autunno tutti i polli cresceranno grandi galline e galletti, cioè ci sarà un risultato Quindi, in altri casi: se fai uno sforzo, sii persistente e laborioso, otterrai sicuramente il successo.)

Un uomo vive per un secolo e le sue azioni - due. (Un proverbio su ciò che una persona ha ottenuto nella sua vita. Se ha compiuto buone azioni e ha raggiunto il successo, le persone lo ricorderanno e parleranno di lui per molto tempo e bene.)

Una persona nasce e le sue dita si stanno già piegando verso di lui. (Il proverbio significa che quasi ogni persona desidera fin dalla nascita diventare ricca, avere denaro e ogni sorta di benefici.)

Non importa cosa diverte la bambina, purché non pianga. (Il significato del proverbio è lasciare che una persona faccia qualsiasi cosa, purché non causi problemi. Molto spesso, questo proverbio viene detto su persone che fanno cose stupide e divertenti per commentare il loro trucco.)

Attraverso la forza, il cavallo non salta. (Vuol dire che in ogni cosa bisogna conoscere la misura.)

Cosa c'è sulla fronte, cosa c'è sulla fronte. (Proverbio russo. Dicono di una persona che non riesce a capire e capire ciò che gli viene spiegato.)

Cosa hai in bocca, grazie. (Il proverbio veniva detto nell'antichità quando si ringraziava la gente o la Vita per il cibo delizioso.)

Ciò che si adatta al viso, quindi dipinge. (Un proverbio sull'indossare abiti che si adattano a una persona e gli stanno benissimo.)

Ciò che nasce in estate tornerà utile in inverno. (Il significato del proverbio è che devi prenderti cura del raccolto estivo, poiché nutrirà le persone in inverno.)

Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia. (Un proverbio significa: se ciò che è scritto su carta (legge, ordinanza, denuncia, ecc.) è entrato in vigore o viene letto da altre persone, allora è molto difficile correggerlo, modificarlo o cancellarlo.)

Ciò che va, torna. (Un noto proverbio slavo. Significa: come tratti un'attività all'inizio, la otterrai alla fine. Se hai provato e fatto bene, il risultato di qualsiasi attività sarà buono. Se hai fatto qualcosa male, male o ha fatto qualcosa di sbagliato, quindi il risultato sarà deplorevole.)

Per mangiare un pesce, devi entrare nell'acqua. (Il proverbio significa che il risultato può essere raggiunto solo con gli sforzi e il proprio lavoro.)

Il gatto annusa di chi ha mangiato la carne. (Proverbio popolare russo. Si parla di una persona che ha derubato un'altra persona o gli ha fatto del male. E quando ha scoperto a chi aveva fatto del male, era molto spaventato.)

Il pollo di qualcun altro sembra un tacchino. (Proverbio sull'invidia, quando invidi un'altra persona.)

I figli degli altri crescono velocemente. (Il detto significa che quando non ci sono figli tuoi, sembra che gli estranei crescano velocemente, perché non vedi i problemi che i loro genitori affrontano quotidianamente. Per crescere i tuoi figli, devi affrontare molti problemi ogni giorno , quindi sembra che crescano per molto tempo.)

Le calze sono nuove, ma i tacchi sono nudi. (Un proverbio su qualcuno che rovina all'istante i vestiti nuovi.)

Di chi è la mucca che muggirebbe e la tua tacerebbe. (Significa che in una determinata situazione è meglio tacere piuttosto che dire qualcosa fuori luogo e fuori tempo. Spesso si dice in una situazione in cui una persona è ovviamente colpevole, ma cerca di giustificarsi incolpando gli altri. )

Un passo avanti è un passo verso la vittoria. (Non c'è bisogno di rivelare nulla qui. Questo proverbio dovrebbe essere il motto in tutti i tuoi affari.)

L'omicidio verrà fuori. (Si dice in una situazione in cui qualcuno sta cercando di nascondere qualcosa che è già chiaro, o che diventerà sicuramente noto.)

Questi sono solo fiori, le bacche saranno avanti. (Un detto su un'attività o un evento, le cui conseguenze non sono ancora completamente visibili fino alla fine. Cioè, i risultati e gli eventi più importanti di questo caso arriveranno più tardi.)

L'ho salvato e lui mi ha insegnato. (Un proverbio su come a una persona si risponde per sempre con l'ingratitudine e il tradimento.)

Non sono abbastanza ricco per comprare cose a buon mercato. (Frase di uno persona famosa. Voleva dirle che compra solo cose costose e di alta qualità che gli serviranno a lungo e in modo affidabile. Le cose economiche, di regola, sono di scarsa qualità e falliscono molto rapidamente.)

Io non sono io e il cavallo non è mio. (Il proverbio si dice quando vogliono mostrare il loro non coinvolgimento nella situazione, non interferire, ecc.)

La mela non cade mai lontano dall'albero. (Il proverbio significa che molto spesso i bambini somigliano ai loro genitori sia nel carattere che nelle azioni.)

Lingua disossata. (Un detto su una persona che sa parlare bene e molto.)

La lingua porterà a Kiev. (Un proverbio significa che una persona che sa parlare correttamente e magnificamente troverà sempre ciò di cui ha bisogno. Riguarda sia su un luogo specifico che sul successo in qualsiasi attività.)

La mia lingua è mia nemica. (Il proverbio si dice nel caso in cui una persona abbia spifferato qualcosa di "extra" e le sue parole, di conseguenza, abbiano danneggiato lui o le persone a lui care.)

Insegna a tua nonna a succhiare le uova. (Il proverbio si rivolge a una persona più giovane e inesperta, ma che cerca di insegnare a persone più anziane ed esperte negli affari o nella vita.)