Proverbi e detti georgiani. Proverbi e detti georgiani Detti saggi in georgiano con traduzione

L'arba si capovolgerà - solo allora apparirà la strada.

Il fuggitivo e l'inseguitore: entrambi gli dei pregarono.

Dove un cane rabbioso viene ucciso, sarà sepolto lì.

Dio non dà nulla all'uomo.

La ricchezza è un peccato davanti a Dio, la povertà è davanti alle persone.

La ricchezza è cieca, è come una mosca: a volte si posa sul letame, a volte si posa su una rosa.

Chatty si stanca degli stupidi.

Il cuore sente il dolore del dito, nessuno sente il dolore del cuore.

Solo un forte vento può gonfiare grandi vele.

Un grande albero ama un vento forte.

Un uccello esperto non cadrà nella rete.

Se ci fosse il miele, una mosca volerebbe da Baghdad.

Ci sarebbe una testa, ma ci sarebbe un cappello.

Sarebbe dove nascondermi, e dove darmi da mangiare - lo troverò sempre - disse la lepre.

Ti picchiano, ma non ti lasciano piangere.

Annegamento nel vino più persone che in acqua.

Sopravvissuto in mare - annegato in una goccia.

Non hanno visto il fondo nell'acqua fangosa e hanno detto che era senza fondo.

Una corda è buona quando è lunga, ma la parola è buona quando è corta.

Il ramo si piega mentre è giovane, crescerà - non ti piegherai.

Il nipote insegna i vecchi tempi al nonno.

Le acque scorreranno via, le sabbie rimarranno.

Il lupo è morto - le pecore si sono divertite.

Il lupo che non mi toccherà, possa vivere a lungo.

Incontra il lupo come un lupo, la volpe come una volpe.

Non puoi comprare l'istruzione sul mercato.

Il nemico avanti migliore amico in piedi dietro.

Inimicizia e amicizia sono fratelli.

Quando scegli una moglie, fidati più delle tue orecchie che dei tuoi occhi.

Dove l'arba viene pressata di più, lì scricchiola.

Dove non c'è amore, non c'è gioia.

Laddove la vergogna cade su un temerario, lascia che cerchi lì la sua tomba.

Gli occhi sono lo specchio del cuore.

Uno stolto è più saggio di un uomo saggio in ciò che ha sperimentato lui stesso.

Stolto bella parola dì: accendi una candela al sole.

La tomba gobba corregge, ma a volte è impotente.

L'ospite ha invitato l'ospite e il proprietario li ha cacciati entrambi fuori.

L'ospite è ben trattenuto e l'ospite è generoso.

Tutti sollecitano l'asino carico.

Dio non voglia che la nostra capra abbia catturato il lupo.

Un regalo richiede un regalo.

Il caso è stato affidato al cane e lei - alla coda.

L'albero della verità non appassisce anche se piantato su una roccia.

Dieci dervisci si addormenteranno su una stuoia e due re in un regno non andranno d'accordo.

Per i pigri o piove o nevica.

Una parola gentile apre il cancello di ferro.

Esitare a lungo - guadagnare paura.

L'amicizia e l'inimicizia sono sorelle.

Lo sciocco perde, l'intelligente riprende.

Viene espulso dal villaggio e chiede del capo.

Se non ci fossero asini tra le persone, un asino non sarebbe stato comprato nemmeno per cento rubli.

Se l'acqua non ti segue, segui l'acqua.

Se l'ascia pecca, pecca anche il manico dell'ascia.

Se due persone dicono che sei cieco, chiudi gli occhi.

Se due persone scoprono qualcosa, anche il maiale lo saprà.

Se non hai visto l'oscurità, non apprezzerai la luce.

Se cadi, è meglio da cavallo che da asino.

Se sei su una barca, non litigare con il barcaiolo.

Se il proprietario non è felice, l'ospite è annoiato.

Se vuoi sbarazzarti di un cattivo vicino, prestagli un prestito.

Il ferro è temperato dal fuoco, l'uomo ha bisogno.

Una donna cerca difetti in un uomo intelligente, in una stupida dignità.

Un cane vivo è meglio di un leone morto.

Le risate sono sempre seguite dalle lacrime.

La rosa del vicino invidioso, come una spina, aculei.

Gli invidiosi muoiono, ma l'invidia rimane.

Hanno messo la lepre allo spiedo e lui continuava a pensare che stessero scherzando con lui.

Ciao, vodka - arrivederci, mente!

Male e uno che è buono solo per se stesso.

Una persona malvagia rimane malvagia domenica.

E la zanzara vincerà il cavallo se il grande lupo lo aiuta.

La strada per un fratello è sempre breve.

Camminare davanti - un ponte per camminare dietro.

Le uova di corvo possono schiudersi solo in corvi.

A causa della lunga barba, la capra si immaginava prete.

A volte e il volo - abilità.

A chi dà un calcio, avvicinati da dietro, ea chi calcia, di fronte.

Ogni cane al suo cancello è coraggioso.

Mentre batti le mani, ballerò per te.

Mentre ti sdrai, così riposi.

Qual è la foresta, tale è la bestia.

La pietra è pesante mentre è a posto; spostalo, diventa più facile.

Quando arriva la fame, se ne va la vergogna.

Arba si capovolgerà - solo allora apparirà la strada

Fuggitivo e inseguitore: entrambi gli dei pregarono

I poveri saranno sempre i poveri

Dove uccidono un cane rabbioso, lo seppelliscono lì

Dio non dà nulla all'uomo

La ricchezza è un peccato davanti a Dio, la povertà è davanti alle persone

La ricchezza è cieca, è come una mosca: si posa sul letame, poi su una rosa.

Dio non dà le corna a un toro vigoroso

Chatty si stanca degli stupidi

Il dolore del dito che sente il cuore, il dolore del cuore - nessuno

Vele grandi solo un forte vento può gonfiarsi

Il forte vento del grande albero ama

Un uccello esperto non cadrà nella rete

Ci sarebbe una testa, ma ci sarebbe un cappello

Se ci fosse il miele, una mosca volerebbe da Baghdad

Sopravvissuto in mare - annegato in una goccia

Non hanno visto il fondo nell'acqua fangosa e hanno detto che era senza fondo

Al cammello è stato detto "Il tuo collo è storto". - "E ciò che non è storto per me" - rispose

Il ramo si piega mentre è giovane, crescerà - non ti piegherai

Il nipote del nonno insegna ai vecchi tempi

Le acque scorreranno via, le sabbie rimarranno

Il lupo è morto - le pecore si sono divertite

Il lupo che non mi tocca, lo faccia vivere almeno mille anni

Incontra il lupo come un lupo, la volpe come una volpe

La valle nascose il ladro per tre giorni, le montagne per trecento, ma lo trovarono comunque

Un nemico davanti è meglio di un amico dietro

Inimicizia e amicizia - fratelli

Scegli una moglie: fidati delle tue orecchie più dei tuoi occhi

Dove premono di più l'arba, lì scricchiola

Dove non ascoltano, lì la verità scompare

Dove non c'è amore, non c'è gioia

Laddove la vergogna cade su un uomo audace, cerchi lì la sua tomba.

Gli occhi sono lo specchio del cuore

(banner_zestword_post)

Uno sciocco è più saggio di un uomo saggio in ciò che lui stesso ha conosciuto.

Per dire una parola gentile a uno sciocco - per accendere una candela al sole

Dico alla brocca, e tu, brocca, ascolta

La testa della coda non aspetta

La tomba gobba corregge, ma a volte è impotente

L'avvoltoio prima misura la propria gola e poi ingoia l'osso

Tutti sollecitano l'asino carico

Dio non voglia che la nostra capra abbia catturato il lupo

L'albero della verità non appassisce, anche se piantato su una roccia.

Dieci dervisci si addormenteranno su una stuoia e due re in un regno non andranno d'accordo

Per chi - fagioli e per chi - fuoco ardente

Per i pigri, poi piove, poi nevica

Una parola gentile apre il cancello di ferro

Esitare a lungo - guadagnare paura

Amicizia e inimicizia - sorelle

Lo sciocco perde, l'intelligente riprende

Lo scacciano dal villaggio e lui chiede del capo

Se non ci fossero asini tra le persone, un asino non sarebbe stato comprato nemmeno per cento rubli.

Se sputi in tutti i pozzi, da dove attingi l'acqua?

Se l'acqua non ti segue, segui l'acqua.

Se un corvo trova una rosa, penserà a se stesso come a un usignolo

Se il nemico scappa da me, ti mostrerò il ponte d'oro

Se l'ascia pecca, pecca anche il manico dell'ascia

Se due persone dicono che sei cieco, chiudi gli occhi

Se due persone scoprono qualcosa, anche il maiale lo saprà

Se il puledro non ascolta la cavalla, il suo lupo fa il prepotente

Se hai oscillato, colpisci

Se il gatto è agile, il topo è agile

Se compri ciò che non ti serve, presto venderai ciò di cui hai bisogno.

Se non hai visto l'oscurità, non apprezzerai la luce

Se non c'è uno specchio e il mondo può fungere da specchio

Se cadi, è meglio da un cavallo che da un asino.

Se sei su una barca, non litigare con il barcaiolo.

Se la mandria si gira, l'ariete zoppo sarà in vantaggio

Se tu sei con un arco, allora io sono con uno scudo

Se il proprietario non è felice, l'ospite è annoiato

Se vuoi dire una parola, guarda prima chi la ascolterà

Il ferro nel fuoco tempera l'uomo - nel bisogno

La vita di un ignorante è peggio della morte

Vivere a caso non è vivere affatto

Le lacrime seguono sempre le risate

La rosa del vicino invidioso, come una spina, aculei

Il sole al tramonto guarda storto la luna nascente

Male e uno che è buono solo per se stesso

Un uomo malvagio rimane malvagio la domenica

E un uomo si stancherà della festa eterna

E il lupo è pieno e il padrone non è smarrito

E il corvo è orgoglioso del suo pulcino

E la parola ha la sua misura

E un pop ben nutrito è peggio di un lupo affamato

Camminare davanti - un ponte per camminare dietro

Le uova di corvo possono schiudersi solo in corvi

Per amore dell'uva, baciano il recinto di canniccio

A causa della lunga barba, la capra si immaginava prete

L'eccessiva santità ha rovinato la Grecia

A volte e il volo - abilità

Chi cerca il bene inciampa nel male

A quello che dà il calcio, vieni da dietro e che calcia - dal davanti.

Sbrigati ad aiutare qualcun altro nei guai, ma non correre a una festa

Ogni cane al suo cancello è coraggioso

Mentre batti le mani, ballerò per te

Qual è la foresta, tale è la bestia

Non importa quale dito mordi, fa ancora male

La pietra viene frantumata con la pietra, il ferro viene affilato con il ferro

La pietra è pesante mentre è a posto; muoviti - diventa più facile

La chiave del cuore è forgiata all'inferno

Quando il barcaiolo non conosce la profondità del fiume, cade sotto la barca

Quando non c'è la madre, anche la matrigna è brava

Quando arriva la fame, se ne va la vergogna

Quando il sole sorge, guarderà tutti

Quando la mandria si gira, l'ariete zoppo sarà avanti

Chi nulla turba, non versa lacrime amare

Chi non è stato notato seduto - si è alzato per mostrarsi

Fai il giro della capra dietro, del cavallo davanti e persona malvagia- da tutte le parti

Se il nemico scappa da me, ti mostrerò il ponte d'oro

A chi Dio darà, darà con entrambe le mani, ea chi toglie, toglierà con entrambe

A chi volgerai le spalle, ogni pietra sarà scagliata contro di te

I cavalli sono finiti - il campo è dietro gli asini

Il gatto gioca: il topo emana lo spirito

Il gatto è un giocattolo e il topo è la morte

Rubare fili dal suo stesso vestito

LEGGI ANCHE:

Non c'è batyr senza ferite Senza il vento, gli alberi non ondeggiano Abbiate paura di offendere un amico e di rivelare un segreto a un nemico La malattia arriva in chili, passa attraverso la bobina Se la testa fosse intatta - c'è un cappello C'è non c'è bisogno di aggiustare un cavallo veloce, una persona abile non ha bisogno di aiutare Due amori non possono stare in un cuore conoscere le gioie

Gli Assiri, dopo lunghe conversazioni, si riveleranno sicuramente parenti, Dio sta guardando montagne alte e concede loro nevi eterne Se ci fosse una testa, e da Baghdad darebbero un cappello in gioventù, e i nostri braccialetti risuonano in una testa, tutta la saggezza umana non può essere contenuta nella sua casa, ogni re portano bufali e

Non c'è niente di nobile nella povertà. Sono stato ricco e sono stato povero. Ma in tutti i casi sceglierei la ricchezza. Perché quando un uomo ricco ha dei problemi, li risolve nella sua limousine con un vestito da duemila dollari e un fottuto orologio d'oro da quaranta. *** Lascia che ti dica una cosa. A

*** La vita non dà nulla gratuitamente, e tutto ciò che viene presentato dal destino ha il suo prezzo segretamente determinato. *** Perché proprio chi è uomo ama involontariamente apparire coraggioso, chi è costretto a nascondere la propria debolezza ostenta volentieri davanti alla gente l'apparenza della forza. *** Per la maggior parte

*** E ora, come spesso accadeva in passato, il suo candido pelo era accarezzato dalla brezza. *** Anche uno specchio non può mostrarti a te stesso se non vuoi guardare. *** Puoi chiedermi: "Come faccio a sapere cosa è bello e cosa è brutto, e come comportarmi?", e io dirò: su

*** ... le cose e le idee che sono amate e amate dalle persone possono essere sfruttate, svalutate, sperperate e distrutte. *** Questa non è la prima volta che Rod sospetta che Dio non esista. Qualcosa che Rhoda amerebbe. - No. *** ...l'inferno e il paradiso sono spazzatura su un bastone, altrimenti perché i preti non vogliono più morire

*** Ogni persona ha accumulato molte sconfitte, cioè cattiva condotta, quando una persona ha offeso qualcuno, condannato qualcuno, maledetto verbalmente o silenziosamente, non importa. È essenziale che ogniqualvolta una persona manifesti nella sua vita qualità opposte all'amore, cioè rabbia, rabbia, inganno,

*** Dare bevanda inebriante all'anima che muore e vino all'anima afflitta; beva e dimentichi la sua povertà e non ricordi più la sua sofferenza. *** ... trasformerò la Valle del Danno nella Porta della Speranza. *** Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un anello, sulla tua mano: perché l'amore è forte come la morte; feroce come

*** Questo non è lo stesso aprile, maggio non è lo stesso, per molti anni, di seguito, tutto è uguale, e quindi, forse il vento non bacia, ma rosicchia il viso, e anche se sparisco , nessuno si accorgerà della perdita, Nessuno tranne quello che è scomparso con me, Abbiamo cancellato i nomi, dammene di nuovi, primavera. *** Attraverso il bagliore dei prismi luminosi, vedo la felicità

*** Tutto ciò che ho visto vivrà per sempre in me. *** La tua voce nel cielo sussurra parole gentili Sono sicuro che solo tu hai sempre ragione Se vuoi raccontarmi tutto Il vento sa dove cercarmi *** Mi fermerei, ma ho volato tutta la notte. *** Se all'improvviso vuoi baciarmi, Wind

*** - Quando prego, il mio cuore trova pace. - E quando ti vedo felice, il mio cuore riceve ancora più pace. *** Ho dimenticato come mi teneva la mano quando ero molto cattivo e solo... Non posso lasciare andare la sua mano. Lascia che sia noioso e dica poco, sembra semplice nella vita, dentro

*** Signor Kumar, lei è un famoso attore cinematografico, ma non riesce a capire l'anima di un clown. Niente può corrompere questa nuvola battuta dal vento, né oro, né argento, né amore. *** - Ami Mina? - Amo Mina? La domanda non vale la pena, signor Kumar. La domanda dovrebbe essere: “Io amo? » E via

*** - Forse non è affatto un lupo? - L'hanno capito, sono un barboncino, anche se non mi taglio i capelli da molto tempo. *** - Sto preparando un rapporto per la prima pagina. Una storia su tre maiali che sono hack nel settore edile. Le case stanno crollando. - Ho uno speciale. lenti a contatto! Tali musi saranno! *** Preferisco vivere diversamente. Abitare

Bene, ecco il punto, ragazzi. Non ti darò una mitragliatrice. *** I morti, ovviamente, sono più calmi, ma è dolorosamente noioso. *** - Abdullah! Hai delle mogli dolci! Mi trovo bene con loro! - Te li darò! Quando darò fuoco all'olio, starai bene, molto bene! *** - Petruha! - Non bevo... - Esatto! Lo sto bevendo anche io adesso

Ogni Egor ha un detto. Il proverbio non è vano. Discorso rosso con una parabola. Un proverbio è un fiore, un proverbio è una bacca. Non te ne andrai. Non puoi vivere senza un proverbio. I proverbi non vanno in giro, non vanno in giro. Non puoi aggirare il proverbio su una curva. Il proverbio va avanti, come una capanna che spazza con una scopa.

Se non conosci il dolore, non conoscerai la gioia.

La parola è una freccia: se la rilasci, non la restituisci.

Dove non ascoltano, lì la verità scompare.

Non ho assaggiato l'amaro, non apprezzo il dolce.

La valle nascose il ladro per tre giorni, le montagne per trecento, ma lo trovarono comunque.

Un grande albero ama un vento forte.

Gli estranei lo faranno - il mio cuore fa male, lo farò io stesso - la mia schiena.

Non puoi nascondere il fuoco nel fieno.

Se un corvo trova una rosa, penserà a se stesso come a un usignolo.

A chi dà un calcio, avvicinati da dietro, ea chi calcia, di fronte.

Dopo aver ricevuto il potere per un giorno, ha tolto la testa a cento persone.

Il lupo è morto - le pecore si sono divertite.

La felicità busserà tre volte, ma se non apri la porta, passerà a un'altra.

Due tate hanno fatto morire di fame un bambino.

Un'aquila non ha più di due pulcini.

Chi non sa lavorare, per lui il lavoro non finisce.

Non puoi spingere un vecchio passero in una rete.

Orzo seminato - non aspettare il grano.

Esitare a lungo - guadagnare paura.

Chi invidia la felicità di qualcun altro non vedrà la propria.

Iniziando la vita, una persona piange, finendo - geme.

Dorme e il serpente non morde.

Un uomo è scappato in mare, ma è annegato in una goccia.

Da una scintilla grandi alberi accendere.

Chi è davanti oggi sarà dietro domani e chi è dietro sarà avanti domani.

Quando non c'è la madre, anche la matrigna è brava.

Lo sciocco perde, l'intelligente riprende.

La felicità ara, la felicità semina, la felicità miete il raccolto.

Il lupo che non mi tocca, lo faccia vivere almeno mille anni.

Non posso credere che una libellula deponga uova d'aquila.

La pietra è pesante mentre è a posto; spostalo, diventa più facile.

Il sole è uno, ma riscalda tutti in modo diverso.

Non hanno visto il fondo nell'acqua fangosa e hanno detto che era senza fondo.

È meglio combattere con un uomo intelligente che banchettare con uno sciocco.

A causa della lunga barba, la capra si immaginava prete.

È più probabile che una persona si allontani dalla fede che dall'abitudine.

Chi deve colpire, il bastone è infilato dentro di lui.

È meglio imitare che invidiare.

Sfortunato pietra e in aumento raggiungeranno.

La mia lingua loquace mi diede uno schiaffo in faccia.

Laddove la vergogna cade su un temerario, lascia che cerchi lì la sua tomba.

Un cane che non morde abbaia da lontano.

Un uomo dal cuore potente, un albero con le radici.

Con una parola gentile, puoi mungere un cervo di montagna.

Mentre batti le mani, ballerò per te.

Le risate sono sempre seguite dalle lacrime.

Dio non dà nulla all'uomo.

Il nipote insegna i vecchi tempi al nonno.

Grandi patatine volano da un grande albero.

In una discarica, un fungo diventa grande, ma cade rapidamente.

I sette diavoli non faranno tanto danno a una persona quanto lui fa a se stesso.

La vecchiaia porta alla stupidità.

Solo un forte vento può gonfiare grandi vele.

A chi Dio darà, darà con entrambe le mani, ea chi toglie, toglierà con entrambe.

La ricchezza è un peccato davanti a Dio, la povertà è davanti alle persone.

Se la mandria si gira, l'ariete zoppo sarà in vantaggio.

Non c'è foresta senza sciacallo e deserto senza avvoltoio.

Le corna della capra non crescevano, quindi si considerava una ragazzina.

Un vitello felice partorirà.

Che la quaglia non si sieda su un albero, non è la sua razza che conta.

Aspettando la fine del mondo, la talpa si è cavata gli occhi: dicono che l'alba non verrà.

Sopravvissuto in mare - annegato in una goccia.

È infelice chi è instabile nella sventura.

Incontra il lupo come un lupo, la volpe come una volpe.

La ricchezza è cieca, è come una mosca: a volte si posa sul letame, a volte si posa su una rosa.

Se il nemico scappa da me, ti mostrerò il ponte d'oro.

Riuscito a peccare, gestire e pentirsi.

Le acque scorreranno via, le sabbie rimarranno.

Non battere le mani con una mano.

Vivere a caso non è vivere affatto.

Una parola vera non è piacevole e una parola piacevole non è veritiera.

Chi nulla turba, non versa lacrime amare.

Se l'ascia pecca, pecca anche il manico dell'ascia.

Se tu sei con un arco, allora io sono con uno scudo.

La rana allungò la zampa: calza anche me.

L'ortica cresce dalla radice dell'ortica.

Un cane non strappa la pelle di un cane.

Il potere è venuto - la verità è uscita dalla porta.

Se segui la verità, diventerai cieco.

Gli occhi sono lo specchio del cuore.

Il vicino funge da specchio per il prossimo.

Quando il barcaiolo non conosce la profondità del fiume, cade sotto la barca.

Un uccello esperto non cadrà nella rete.

Non puoi abbattere un albero con un colpo.

Scappò dal dolore, ma si mise nei guai.

E un uomo si stancherà della festa eterna.

In guerra, quell'arma è bene che cada sotto le mani.

Dove non c'è amore, non c'è gioia.

Fai il giro della capra da dietro, del cavallo di fronte e della persona malvagia da tutti i lati.

Dove l'arba viene pressata di più, lì scricchiola.

Un nemico davanti è meglio di un amico dietro.

La candela sottostante non si accende.

Chatty si stanca degli stupidi.

La rosa del vicino invidioso, come una spina, aculei.

Se il gatto è agile, il topo è agile.

Un tafano, un cavallo e un asino si arrampicano ugualmente sotto la coda.

Ciò che non è tuo non funzionerà per il futuro.

Con la destrezza, la zanzara leone ha vinto.

Una mosca avvoltoio non sostituirà.

Chi soffre è fortunato.

Le mosche si radunano dove scorre il miele.

Il cane aveva fretta, ha dato alla luce cuccioli ciechi.

Chi non si faceva notare seduto, si alzava per farsi vedere.

Chi parla non fa e chi non parla.

Per amore dell'uva, baciano il recinto di canniccio.

Cosa voleva il cieco? Due occhi vedenti.

Se cadi in acqua, non uscirai asciutto.

Sbrigati lentamente.

Se hai oscillato, colpisci.

Se due persone dicono che sei cieco, chiudi gli occhi.

Il bambino non piange: la madre non si preoccupa.

La vita di un ignorante è peggio della morte.

Per dire una parola gentile a uno sciocco - per accendere una candela al sole.

Se non hai visto l'oscurità, non apprezzerai la luce.

Ho la sella - non c'è il cavallo, ma ho il cavallo - non c'è la sella.

Colui che chiami padrone ti chiamerà suo schiavo.

Una ferita da pugnale è curabile, da una lingua - mai.

La rosa cresce anche in discarica.

Un uomo che sta annegando si aggrappa al muschio.

Chi ha rubato il cammello e chi ha rubato la giovenca sono entrambi ladri.

Una volta che il sole illuminerà l'inferno.

Quando la mandria si gira, l'ariete zoppo sarà avanti.

Dove la volpe, là e la sua coda.

Chi cerca il bene inciampa nel male.

Se non ci fossero asini tra le persone, un asino non sarebbe stato comprato nemmeno per cento rubli.

Chi scende da cavallo non siederà su un asino.

Se il proprietario non è felice, l'ospite è annoiato.

Al cammello fu detto: "Il tuo collo è storto". "Cosa c'è che non va in me", ha risposto.

A volte e il volo - abilità.

Chi non può nascondere i suoi pensieri non può essere un sovrano.

Uno stolto è più saggio di un uomo saggio in ciò che ha sperimentato lui stesso.

Tutti sollecitano l'asino carico.

Dio non dà le corna a un toro vigoroso.

Non era tanta pioggia quanto tuoni.

Fino alla morte di una persona, le sue azioni non sono visibili.

Una tristezza te ne fa dimenticare un'altra.

L'orso era arrabbiato con la foresta, ma la foresta non lo sapeva.

E il lupo è pieno e il padrone non è smarrito.

Un ragionevole ignorante è come un leone su una catena.

Non raccogliere frutti acerbi: matureranno - loro stessi cadranno.

Chi lancia fango al sole, gli cade in testa.

Una parola gentile apre il cancello di ferro.

Una mela su un albero e quella è marcia.

Lo scacciano dal villaggio e lui chiede del capo.

Chi spera in un vicino rimarrà senza cena.

Colpisci cento volte, ma ascolta almeno una volta.

Il carrello si girerà - solo allora apparirà la strada.

Il vincitore del vincitore si trova sempre.

La fortezza è presa dall'interno.

La volpe ricorda i polli nei suoi sogni.

Per chi - fagioli e per chi - fuoco ardente.

Quello che dai via è tutto tuo e quello che non dai andrà perso.

Scopri il padre, scopri la madre e così giudica la loro prole.

E il corvo è orgoglioso del suo pulcino.

Se due persone scoprono qualcosa, anche il maiale lo saprà.

Non crederci nemmeno fratello, ma fidati del tuo occhio storto.

Ciò che viene male, va male.

Che stare seduti per niente, è meglio lavorare per niente.

Un leone si riconosce dai suoi artigli.

La chiave del cuore è forgiata all'inferno.

L'albero della verità non appassisce anche se piantato su una roccia.

Dieci dervisci si addormenteranno su una stuoia e due re in un regno non andranno d'accordo.

Forza e aratri in salita.

Se sei su una barca, non litigare con il barcaiolo.

Il ferro nel fuoco è temperato da una persona - nel bisogno.

La parola non è un passero: se vola via, non la prenderai.

Chi vuole, così passerà lungo la costa rocciosa e non noterà il selciato.

La testa della coda non aspetta.

Chi non conosce l'inizio - non capisce la fine.

Una volpe astuta non cadrà in una trappola.

Dico alla brocca, e tu, brocca, ascolta.

La cosa più difficile per una persona è conoscere se stessa.

Quanto sarà utile sognare in sogno?

Il ramo si piega mentre è giovane, crescerà - non ti piegherai.

Ci sarebbe una testa, ma ci sarebbe un cappello.

È meglio vivere in povertà ed essere un uomo che vivere nell'abbondanza ed essere un maiale.

Il cuore sente il dolore del dito, nessuno sente il dolore del cuore.

Il pollo di qualcun altro ha scacciato quello del proprietario.

L'amicizia e l'inimicizia sono sorelle.

Se compri ciò che non ti serve, presto venderai ciò di cui hai bisogno.

I poveri rimarranno sempre poveri.

Il topo muso, muso e fruga fino al gatto.

Il pesce caduto dalla canna sembra grande.

La pietra viene frantumata con la pietra, il ferro viene affilato con il ferro.

In alcuni, anche il cotone idrofilo fruscia, mentre in altri anche le noci non si rompono.

Dio non voglia che la nostra capra abbia catturato il lupo.

I cavalli sono finiti - il campo è dietro gli asini.

Se cadi, è meglio da cavallo che da asino.

Qual è la foresta, tale è la bestia.

Ciò che il Papa ha visto, lo ha consacrato.

Quando il sole sorge, guarderà tutti.

Il gatto è un giocattolo e il topo è la morte.

Non promettere una gru nel cielo, dai un passero nelle tue mani.

Il fuggitivo e l'inseguitore: entrambi gli dei pregarono.

Il mio nemico è la mia coscienza.

La tomba gobba corregge, ma a volte è impotente.

E un prete ben nutrito è peggio di un lupo affamato.

Se l'acqua non ti segue, segui l'acqua.

Sbrigati ad aiutare uno sconosciuto nei guai, ma non correre a una festa.

Chi non ha pecore ha un coltello smussato.

Se vuoi dire una parola, guarda prima chi la ascolterà.

Chi perde la verità accorcia la sua vita.

Non vergognarti di giudicare che tipo di frutto di cachi.

Apri la tua porta e ne troverai altre aperte.

L'inferno è pieno di monaci e monache.

Una lingua bagnata non dirà nulla.

Con le ali tagliate, l'aquila non volerà.

Madre amorevole, accarezza il bambino.

Non importa quale dito mordi, fa ancora male.

Quando scegli una moglie, fidati più delle tue orecchie che dei tuoi occhi.

Chi è stato derubato ha commesso cento peccati e chi ha rubato - uno.

Una persona malvagia rimane malvagia domenica.

E la parola ha la sua misura.

Il cuore del saggio è dov'è il pianto; il cuore dell'ignorante è dov'è il grido.

Il gatto gioca: il topo emana lo spirito.

Il maestro non è riuscito a saltare sul cavallo: ha iniziato a diffamare lo sposo.

Mentre il saggio pensava stupide montagne mosso.

Una mano lava una mano, due mani una faccia.

Inimicizia e amicizia sono fratelli.

Ogni cane al suo cancello è coraggioso.

Se non c'è uno specchio, il mondo può fungere da specchio.

Il sole al tramonto guarda storto la luna nascente.

Chiedi delle medicine a qualcuno che ha sofferto di una malattia.

Ciò che rimpiangi per un buon amico non funzionerà per te.

L'eccessiva santità ha rovinato la Grecia.

Un ospite non invitato è peggio della peste.

Scavalcano il recinto di canniccio dove è più basso.

Lasciali incolpare, solo che non se ne pentirebbero.

Il pesce caduto dalla canna sembra essere più grande.

Chi alza la testa, inciampa.

Ha rubato fili dal suo stesso vestito.

Se il puledro non ascolta la cavalla, il suo lupo lo prende in giro.

L'avvoltoio prima misura la sua gola e poi ingoia l'osso.

Una corda tesa si rompe rapidamente.

Le uova di corvo possono schiudersi solo in corvi.

Il prezzo della ricchezza è quindi noto quando vengono acquisiti e il prezzo di un amico quando vengono persi.

Se sputi in tutti i pozzi, da dove attingi l'acqua?

Quando arriva la fame, se ne va la vergogna.

La volpe stava morendo, ma continuava a girare la testa verso il pollaio.

Non tutti gli orecchi possono sentire un segreto.

La schiena del padrone fa male e il servo piange.

La leggerezza della mente è la pesantezza delle gambe.

Il cane abbaia, la carovana va avanti.

La mente ignorante non è nella testa, ma negli occhi.