Prezimena u stvarnom govoru. Što je "govorni" prezime

Tekst posla postavljen je bez slika i formula.
Puna verzija Radovi dostupni u kartici "Radne datoteke" u PDF formatu

Uvod

Alexandra Nikolayevich se naziva osnivač ruskog realnog kazališta. On je, prema Goncharovi, "završio zgradu, u podnožju od kojih su kamen temeljac iz Fonoonvizina, Griboedov, Gogol položio. Utjecaj tradicija ruske književnosti služio je kao mnogi poznati dijelovi Ostrovskog.

Svaki piese a.n. Ostrovsky ispunjen misterijom - neobična imena i prezimena djelujuće osobe.

Ovaj rad je posvećen studiji i dekodiranju "razgovora" imena i prezimena u radu A.N. Ostrovsky.

Relevantnost mog rada je kako slijedi. Prvo, tema se slabo razmatra u udžbenicima, a moji vršnjaci, mislim da će biti zanimljivo saznati vrijednosti imena i imena u djelima. Drugo, ovaj posao Pomoći će im da saznaju da autor pažljivo razmišlja o tome kako pozvati njegov junak. Treće, ako govorimo o praktičnom značajnosti rada, ona leži u činjenici da će dekodiranje imena pomoći čitatelju da razumije ideju o predstavama.

Svrha rada je analizirati, za koju svrhu A.N. Ostrovsky u njegovim predstavima koristio je takav prijem kao imena i prezimena "govoreći"

Formulacija ovog cilja dovela je do sljedećih istraživačkih zadataka:

Razmotrite razne imena

Klasificirati imena i prezime znakova komada A.N. Ostrovsky.

Dešifrirati imena i prezimena.

Uskladite ime i prezime junaka sa svojim likom.

Na temelju govora istraživački rad Odgovorite na pitanje: za koju svrhu A.N. Je li Ostrovsky koristio "Govoreći" imena i prezimena?

Povijesno pojavljivanje riječi "prezime"

Jeste li mislili što znači vaše prezime ili ime? Ime može odrediti, na primjer, sudbinu osobe, a prezime je njegov lik, ili obrnuto. Ali odnos osobnih imena s čovjekom je očigledan. Svijetli primjer Ovo, igra A.N. Ostrovsky. Zato je postalo vrlo zanimljivo dešifrirati neka imena i prezimena u djelima Aleksandra Nikolayevicha.

Prije preseljenja na dekode prezimena u radovima, potrebno je razumjeti što samo riječ "prezime" znači sama

U knjizi L. Uspensky, kaže se da je u XVII. Stoljeću, u Rusiji, seljak dodijeljen nadimak, koji je formiran od djelomične promjene u ime naselje, u kojem je živio ili je dao Zanimanje, na primjer, velika prava, Kuznetsov. Tijekom Petrovsky reformi, nadimak je zamijenjen prezimenom. Ali ljudi su bili teško naviknuti se na novu stranu riječ, tako da se prezime najčešće počeo koristiti već nakon ukidanja kmetstva, jer su seljaci postali slobodni, a nadimci su se tako često zaustavili. U modernim vremenima prezime prevodi kao "generičko ime", koji se prenosi baštinom, dodao osobnom imenu.

Ali što je najvažnije, u literaturi "prezime" je jedan od najsjajnijih sredstava karakteristika karaktera. Još ne znajući junak, čitatelj oblikuje njegov stav, analizirajući takve osobne podatke kao ime i prezime.

"Govoreći" imena i imena kao umjetnički prijem u djelima ruske književnosti A.N. Ostrovsky

Klasicizam sa svojim strogim kanonima ulazi u prošlost. Ali ako pažljivo analizirate predstave, možete vidjeti svijetlu liniju ovog smjera - "Govoreći" prezimene koje pomažu razumjeti suštinu heroja.

Jedan od sjajnih takvih primjera je komedija Fonvizina "Nepal". Denis Ivanovich, prema Pushkinu, "Satira Bold Gospodin", tako da prezimena u njegovim komedijama određuju glavnu osobu u karakteristikama glumaca. Cattlenin, Cobby, stavlja svinje "iznad cijele glave."

Mitrofan preveden s grčkog jezika znači "slično majci", a unutarnja kvaliteta su ukočenost, arbitrarnost, grubost, okrutnost nego, stvarno, slično svojoj majci.

Imena Pravdina i Roffana nedvosmisleno karakteriziraju svoje likove. Prvi junak stoji za istinu, a za drugu laž, obmana vlasnika kao norma života.

"Govoreći" prezimena ostaju u djelima, bez obzira na njihov smjer.

U komediji. Griboedov "Woe iz Wit" Chatkoma ima značajke koje ga povezuju s decimalistima: ljubav za jednostavni ljudi, mržnja za kmetdom, visokom razvio osjećaj Vlastiti dostojanstvo, istinska kultura i prosvjetljenje, nevoljkost za postavljanje nepravednog javnog uređaja. Stoga nije slučajno A.S. Griboedov se prisvojio predstavniku stoljeća "sadašnji" prezime Chatsky, koji je suglasnik s imenom filozofa, publicista i decembrista Chaadaeva.

Molchin je najjejasniji u razumijevanju prezimena, to ukazuje da će heroj biti bolji tihi, neće izraziti svoje mišljenje, za razliku od Chatskyja. "Moje ljeto ne bi trebalo mješoviti da ima presudu" (d. III, YAVL.3) - takav životni princip molchina.

Prijatelji, jedan od predstavnika konzervativizma, zadovoljava pred svima koji su iznad njega, ovaj birokrat - karijerista samo brine da će reći svjetlo, a ne uzalud svoje prezime u prijevodu s latinske znači "Solla", ali s engleskog - poznatog.

U komediji Nikolai Vasilyevich Gogol "Revizor" pokazuje ljude dostojne univerzalne ismijavanja. Ovo je zanemariv sudac Lyapkin - Treipkin, Lukich Lukich, spljoštena jagoda, curenje gibsona. Što se tiče prezimena, postoje zabrinutosti, što je egzodus koji čeka svoje pacijente? Svaka radnja otkriva sve nove i nove karakteristike karaktera. Prema samom n.V. Gogol, odlučio je u svojoj komediji "revizor" "kako bi skupio sve loše u Rusiji u jednoj gomili, sve nepravde, iu jednom se vrijeme smijeh" ne slučajno da su glavni likovi igre smijeh i ironija.

Dakle, D.I. Fonvizin, a.s. Griboedov i n.V. Gogol pogledaj dramatičar kao ozbiljne karakteristike heroja, obrazovanje čitatelja, gledatelja. Kako bi se najvjerojatnije i preciznije naglašavaju poroci i prednosti čovječanstva, dramatičari koriste "govoreći" imena i prezimena u svojim djelima.

A.N. Ostrovsky - kontinuitet tradicije ruske književnosti

Istražujući kreativnost dramatičara, iznijela sam hipotezu da. Ostrovsky

on je nasljednik tradicije ruske književnosti.

U portretima, koji crpi A.N. Ostrovsky, bez shema, ometena personifikacija. Svaka njegova slika je živo, individualno lice stvarnog života. Komada A.N. Ostrovsky posvećen sliku morala i likova raznih javnih skupina. Vitalna istina, umjetnička lojalnost slika A.N. Ostrovsky je odredio I. duboko znanje Prikazani znakovi.

U potpunosti otkriti karakter heroja, A.N. Ostrovsky je koristio recepciju, uzlazni natrag u kazalište Fonvizina: započeo sam karakteristika heroja iz imena i prezimena za razgovor. Mnoga osobna imena nisu izumljena, već uzeta iz stvarnog života. A.N. Ostrovsky je stvorio više od pedeset komada, što je svaki pokazao jedinstven karakter osobe. Također, imena i prezimena mogu se klasificirati prema nekoliko značajki: imena životinja, načina života nastao od dijalektizmena, karakternim osobinama koje su suglasni s imenima znanstvenika.

3.1 Raznolikost "razgovora" imena i prezimena

Drugi zadatak koji sam stavio sam da razmotrimo raznolikost imena i prezimena u komadima A.N. Ostrovsky. Njihov više od 100, na primjer, Berkutov, Peacock Slavelich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Maddera, Puejunov, Karandyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podkhaluzin Lazar Elizarych, itd. Stoga je odlučeno sistematizirati ih. U tu svrhu odabrano je jedanaest komada A.N. su odabrani. Ostrovsky. To je ono što je izašlo iz njega.

3.2 Klasifikacija "razgovora" imena i prezimena

Obitelji, suglasnici s životinjskim imenima

Imena koja su u njihovom sastavu ime životinje pokazuju da su njihovi vlasnici izgubili humane i ljudske kvaliteteAko su već u usporedbi s životinjama. Ne slučajno A.N. Ostrovsky kaže da je "ukidanje ukidanja čovječanstva, što njezina cijena i značenje izvješćuje o životu." Dakle, na primjer, u "vukovima i ovca". Vazily Ivanovich Berkutov, pametan, pohlepni zemljoposjednik koji je uspio uzeti u stanje bogate udovica, što naglašava njegovu sličnost pticama plijena Berkut.

Svatko je poznat ptica pauka, ali ne i svi znaju "kraljevsku piletinu". Po definiciji, paun je najreža piletina, samo je više i boja je lijepa i neobična, za razliku od peradi. Bio je to izgled koji ga je stvorio slavu. Dakle, Butler Pavlin Savelich želi izgledati važan i značajan.

Nakon putovanja dramatike na vrhu Volge, kako bi prikupio opsežnog materijala za svoja djela, produbio je mogućnosti važnog književnog prijema. A.N. Ostrovsky uči da svinja nije samo divlja svinja, ali i ovo je nepravilna riječ, što znači "ledeni blok". Dakle, prezime Kabanova nije izmislila A.N. Ostrovsky i u potpunosti opisuju divlje, nepristojno i žestoko namijenjenost Martha Ignacijevna. Ali u gradu Kalinovu, njezino prezime se pretvara u nadimak Kabanihe, koji je još više izloženi životinji početi u svom karakteru. Crkva je slavenske riječi koje koristi određena je svojom pobožnom, svakodnevnom iskustvima. Kabaniha može grubiti ljudski govor: "Razgovor više!". Čita upute na obalama rijeke tako da svatko zna što ona uči djecu, ali drugi razumiju da je native "oštrenje, kao što je RJ željezo."

Slično tome, n.v. Gogol je usporedio pratilac, zemljoposjednik u pjesmi "mrtve duše" s medvjedićnim medvjedom, naglašavajući fizičku tvrđavu i ružno nespretno. Da bi se postigli željeni rezultati, on se s medvjedom čini način života. Soberevich Svi ljudi uzimaju u obzir i malenike i gunder, to jest, ona sudi svima u svojoj sličnosti.

Životinja je počela dominirati u broju tih likova. Oni su daleko od svih vrsta filozofskih snova, ne razumiju visoke duhovne zahtjeve, za njih je prazno razonoda. Dakle, A.N. Ostrovsky je bio nasljednik gomolnih tradicija, a jedan od sredstava za stvaranje prezimena u njegovim dramama je metaforizacija.

Prezimena koji prikazuju način života

Znatiželjni su imena koja odražavaju način života, ponašanje likova.

Na primjer, slika Zhadove ("profitabilno mjesto") je slika intelektualnog za zapošljavanje, koji je proizveden u redovima sudnosti. Osjetio je njegov društveni napredak, pa je njegov život tragičan. Prezime "Zhehoov" znači pohlepno, ili osobu koja je željna bilo čega, a to objašnjava njegove postupke. Nije učinio borbu protiv njegovog koštanog okruženja i žalosti svoje mladenačke snove, otišao u stric da pitaju "profitabilno mjesto", gdje sazna da je dao Sudu za "nedostatke iznosi i raznih zloupotreba" (" Rekreacija ", DV, YAVL. 2 i 4). Ovo služi kao lekcija heroja. Dakle, Ostrovsky, uz pomoć slike Zhadov, nemilosrdno je izložila nedostatke i zločine birokratskog saveza.

Suprotno od Zhadove slike glumice Kruchinina ("bez krivnje"). Njezin, bivši učitelj, doveo je do kazališta unutarnje poziva na Visokog ministarstva. Prezime Kručin ukazuje na težak život. Pametan, obrazovan, jednostavan, vjerujući da u ljudima postoji plemstvo, stavite gol ispred sebe - da oživite život.

Na slici umjetnika, dramatourizam kao fokus zaključio je patnju nezakonitog. On je čovjek bez putovnice, koji ne zna tko je blizu, tako da čitatelj nije teško pogoditi da se "Dons" u Dal rječniku tumači kao nepoznata osoba.

Bodays u komediji "Šuma" govori oštro, to je same, čini se da dolazi sa svima.

Iz prezimena PUYeev ("Pamius") jasno je da je osoba koja je nosila je u stanju mirovanja.

Sva ta prezimena ukazuju na odnos ljudi među sobom, njihovo ponašanje u različitim situacijama.

Obitelji formirane od dijalektnih riječi

Imena koja su formirana od dijalektiza u djelima A.N. Oorstrovskog, ne toliko. Na primjer, Ogudalova u "Nudrednian". "Vidjeti" dijalektu, prema rječniku M. Fasmera, znači "prevariti", doista, Ogudallova mora biti prevarena, "Neka prašina u očima" kako bi se udati za vaše kćeri i dobiti novac.

Prezime Lynyaev u igri "Vukovi i ovce" znači da se osloni, odlaze od svega. Izbor otoka takvog prezimena daje razumijevanju čitatelja, kako odlučuje Mihail Borisovich.

Paraliti u "nereannian" - osoba koja dolazi u Bryakhimov ludično i postrance s oružjem. Ovo prezime došlo je do dijalektova riječi "obučeni", što znači "hrabro, žustro". To su ove značajke koje se otkrivaju kada parata govori kako je želio prestići parni "avion". Karandyshev, od riječi "olovke" - kratko, samo loš službenik.

U komediji "na svim mudracima prilično jednostavnosti" stvorio svijetle slike « poslovni ljudi"Za koje" novac ne miriše ", a bogatstvo postaje jedini životni cilj. Takav prisutan plemić glume pojavio se, prema tradiciji, sanjao je o primitku nasljedstva, visokog položaja bogate mladenke. Njegov cinizam i poslovni stisak ne proturječe tekstu života starog plemenitog birokracije: on je ružna generacija ovog okruženja. " Glums su toliko u usporedbi s onima koji su prisiljeni biti jebeni, ne smeta mi ne smeta da se ne smeta o gluposti i chivanizmu Mameeve i Kurkheyev, može se vidjeti od: "Ja sam pametan, ljut i zavidan" - Nedostaja Gluma. On ne traži istinu, ali jednostavno izdvaja koristi.

Uz pomoć dijalekta riječi A.N. Ostrovsky daje svoje likove više individualnosti.

Imena i prezimena koji odražavaju osobine karaktera

U osnovi, sva prezimena i imena pokazuju izraženo načelo karaktera heroja. U tom smislu, svjetlije prezime Podkhalyuzin ("njegov narod će naći"). On savjetuje svojim podređenim prodavačima kako bi kupci učinili u prvom udobnom slučaju. Treba napomenuti da je službenik Nazar Elizarych. Glavna osobina Njegova - licemjerje, zlonavjesnost. U ime karaktera čuje "pjevati Lazari", što znači cviliti, gurati, preuveličavati svoju imaginarnu patnju i pokušati uzrokovati žaljenje i suosjećanje oko drugih, u imenima - zlonamjernost. U obliku Podklaluzina A.N. Ostrovsky objašnjava da nepomicanje, brazna obmana u očima trgovci nije porok, nego preduvjet Trgovina.

Zanimljivo je ime divljeg ("oluja") - luda, luda, koja u potpunosti opravdava svoj divlji narav. Položaj "važne" osobe u gradu, smještenu u Uniji sa samim sobom, daje priliku da kuka diktira svoja prava potpuno nekažnjena. Ne koristi se za obuzdavanje u komunikaciji. Ovo je nepristojni tiranin, eksploatat, diktator, čak i domaći tjedni se skrivaju od njega u tavanu i Chulanumu, te na tržištu redova "od njihovog povlačenja, samo ako je bio povrijeđen" (d. I, YAVL 3).

Tikhon i Varara slični su očevima grada. Oni ne osjećaju poštovanje prema ljudima, samo vanjska "pobožnost" su točne.

Među najvišim stvaranjem svjetske dramaturgije možete prepoznati sliku Tikhona Kabanov - što se tiče dramatično dijalektične, istinite. U njegovoj slici A.N. Ostrovsky je porasla na vrh psihološkog realizma - tako duboko otkrio vrištanje kontradikcije ovog karaktera, koji su izrazili obilježja ruske manje od milijarnosti. Dobro, naivno od prirode, on je sposoban za iskren osjećaj, uistinu voli Katenu i njen. Ali on bavi bolnim udarcima. Scena je oproštaj za Tikhonovo odlazak u tom smislu posebno vrijedan. Stidi se ispred Katene, kada je ponavlja uvredljive upute za nju uputiti majku: "Ne tlo", "radi nešto bez mene." Ali u završnoj tragediji u Tikhonu, prosvjed se budi: "Mama, htjela si je! Ti, ti, ti, ti ... "Ako je Tikhon šutio ili ponovno slijedio moral majke, onda bismo bili samo bikovski, postignut čovjek, potpuna beznačajnost. Upravo je u tom trenutku vatra bijesa i eksplozija očaja izbila šokove.

Varvara izravan antipod svom bratu. Ona ne podrazumijeva despotska snaga Samorama. Ima moć, hrabrost, hrabrost. Prevedeno, njezino ime znači "barbarski", objašnjava da je lišen osjećaja odgovornosti za svoje postupke, unutarnje patnje joj je nerazumljiv za nju. "I po mom mišljenju: učinite ono što želite, samo shito da, to je" (d. II, YAVL. 1) - Ovdje je sve-Russia Kodeks Barbare, opravdavajući njezinu obmanu.

I samo u Katerini svjetlost savjesti bit će topla, njezina pobožnost apsorbira svu ljepotu prirode. Njezino ime dolazi grčke riječi "Katarios" - čisti, nezreli. Zračenje božanskog svjetla, junakinja je daleko od Domostroevsky pravila. Katerina je strastveno željela slobodu, ispružena do svjetla. U životu se otopila tama nemjerljivog bezakonja. Nije mu mogla odoljeti, prevladati ga. I, bez skladanja ispred sebe, i prosvjedujući protiv njega sa svim svojim osjećajima, ostavlja život.

Ljubav Katerina - Boris, njegovo ime znači "lijepo u borbi", ali u svom životu nije se pokušao boriti barem nešto, ali naprotiv, odbio je pomoći Kateni u uklanjanju novog života protiv tradicije mračnog kraljevstva ,

"Nonmenica" odnosi se na broj opće prihvaćenih kreacija A.N. Ostrovsky kasni, Glavni lik, larisa, čini da se sjećate o "oluji". Nju tragična sudbina Izgleda kao sudbina Katene. No, Larisa u usporedbi s Katenom, djevojka je mekša, svjetlost, nezaštićena, njezina priroda je sofisticiranija. Larisa - smisleno ime: Prevedeni s grčkog - Ovo je galeb. Romantična i umjetnička priroda heroina leti nad svijetom na krilima glazbe. Ona ne primjećuje kod ljudi bezbožnih strana i percipira svijet kao romantičku heroinu. No, brojne obmane majke, drama prvog ljubavnog hobija ostavila je neizbrisiv otisak u duši Larisa. Sada je stranca za društvo.

Naziv filmskog vijeća ("TRUE je dobro, a sreća je bolja") formirana u ime felicia, što znači "sretan", dobroćudan, neovisan o mišljenjima drugih. Osim ovih kvaliteta, Dannik Conciliar ima izvanredan um, lukav duhovnost. "Uvijek sam imao dobru ideju, i nešto prije nije primijetio nešto: sve se činilo da nije bilo dovoljno, ne u stvarnoj mjeri; A sada se ispostavlja da je u kući pametniji od svih "(d. IV, YAVL. 8), - raduje se uslavi s uspješnim rezultatom njegove fikcije.

Još jedna zanimljiva drama je Kuligin. Njegovo prezime je vrlo suglasnik s velikim znanstvenikom - samouk koji je učio, Kulibin. Junak predstave je poetska i sanjiva osoba, koji je prvi izgled s pjesmom "među dolinom zarđajuće ..." Kuligin, Watchmaker - samouk. Želi bolje napraviti grad Kalinov, ali divlji despotizam ne dopušta svojim dobrim namjerama.

Također komadi A.N. Ostrovsky ispunjen drugim znakovima, na primjer, smiješno ime Oba prezimena: vychuluyev ("siromaštvo nije vice"), Malomalsky ("ne sjedi u rukavima"), losos i adolescenti ("Joker"), Dudkin i Schmag ("bez vina"), Puzatov ("obiteljski život ").

Moja hipoteza da A.N. Ostrovsky je proširio popis "govornih" imena i prezimena potvrđenih.

4. Rolling "Govoreći" imena i prezimena u djelima A.N Ostrovskog

Uloga "razgovora" imena i prezimena u djelima A.N. Ostrovsky je super. Oni daju svjetlinu i slike proizvoda, pomoći otvoriti bit, prodrijeti u dubinu autorovog plana, navesti položaj autora. Još ne čitati rad, uz pomoć "razgovora" imena i prezimena, možete pogoditi koji karakter u prirodi, kao što pripada ljudima, kao što svijet percipira, ono što se voli. Korištenje "Govoreći" imena i prezimena, A.N. Ostrovsky stvara svijetle, svježe, pojedinačne slike. Individualiziramo ih, dramski pisac otkriva dar najdublje prodiranje u svoj psihološki svijet. "Govoreći" pretrage i imena pomažu autoru da zasipite rad šarenim svijetle bojeUz njihovu pomoć, predstave postaju emocionalnije, izražajne i izražajne.

A.N. Ostrovsky kroz heroje svojih predstava bio je prikazan društvenim sustavom, u kojem je vrijednost osobe određena prisutnošću bogatstva, visokom položaju u društvu, u kojem su ljudi nižih društvenih slojeva doživjeli beznađa njihovog položaja. Zato u njegovim dragim likovima su u tragičnim položajima.

Kako bi se pokazala razlika između likova i društvenog statusa ljudi s najvećom silom, Ostrovsky je pomogao "Govorećem" imenima i imenima glumačkih osoba u njegovim predstavima.

Zaključak

Dakle, nakon što je proučavao prezimena nekih likova pojedinih komada A.N. Ostrovsky, možete sumirati.

Pružatelj je bio nasljednik tradicije D.I. Fonvizina, A.S. Griboyeda i N.V. Gogol, ali uz pomoć "Govoreća" imena i prezimena bila je najslabiji od njegovih prethodnika, za prikazivanje ljudski vice i dostojanstvo, kao i društvena nejednakost.

A.N. Ostrovsky je pokazao novo javni fenomen Karakteristično za stranu Rusiju: \u200b\u200bne "umjerenost i točnost" tihog vodstva i užasnog uma i stjecanja Chatskyja.

U svakoj igri, Alexander Nikolayevich je otkrio suštinu osobe kroz imena "govoreći" i imena heroja svojih predstava. U radu na likovima A.N. Ostrovsky je stalno poboljšao tehnike njegove psihološke vještine, komplicirajući bojanje slika.

Osobitost imena likova je da neka imena A.N. Ostrovsky je uzeo iz stvarnog života.

Rad na današnjoj temi, bili smo uvjereni da A.N. Ostrovsky ne samo slijedio tradicije ruskih pisaca, već je također proširio korištenje imena "razgovora" i imena koja je njihova dekodiranje potrebno za dublje razumijevanje značenja posla, kao i služiti kao "ključno razumijevanje" u otkrivanju unutrašnji svijet Likovi u komadima a.N.Ostrovsky.

Možemo reći da su zadaci i ciljevi postignuti.

Prilog 1

stol 1

Klasifikacija prezimena:	Prezime / naziv znaka	Isti naziv vrijednosti / znakova u igri
	Paun ("vukovi i ovce")	"Royal Chicken"
Pogodan s nazivima životinja:	Berkukov ("Vukovi i ovce")	Grabežljiva ptica
Pogodan s nazivima životinja:	Kabanova ("oluja")	Divlja svinja, "led blider"
Život:	Zhadov ("profitabilno mjesto")
Život:	Kruchinina ("bez krivnje")	Pametan, dobroćudan
Život:	Maddings ("bez krivnje")	"Doggers" - nepoznata osoba
Život:	PEEEEV ("Pacifik")	Besposlen
Život:	Bodaya ("Šuma")
	Lynyaev ("Vukovi i ovce")
Obrazovani od dijalektnih riječi:	Ogudalova ("DISNOTE")	"Mudri" - prevariti
Obrazovani od dijalektnih riječi:	Paraty ("Nonmenica")	"Patty" - hrabar, žustar
Obrazovani od dijalektnih riječi:	Karandyshev ("DISNOTE")	"Paradeš" - kratko
Obrazovani od dijalektnih riječi:	Gluma ("na svim mudracima prilično jednostavnosti")	Oponašanje
Osobine:	Podkhaluzin Lazar Elizarych ("njegov narod - naći ćemo")	Zlonamjernost, žaleći se
Osobine:	Divlje životinje ("oluja")	Ludo, ludo
Osobine:	Tikhon ("oluja")	Šutljiv
Osobine:	Varvara ("oluja")	"Barbarski"
Osobine:	Katerina ("oluja")	"Katarios" - čisti, Bezgrešni
Osobine:	Boris ("oluja")	"Lijepo u borbi"
Osobine:	Larisa ("dustpannica")
Osobine:	Vijeće filmova ("Istina - dobro i sreća je bolja")	"Felicia" - sretna, dobroćudna

Popis rabljene literature

Umjetnost Dramaturgia A.N. Ostrovsky. Ed. 2., Kopiraj. I dodajte. M., "prosvjetljenje", 1974.

Moskva u životu i radu A.N. Ostrovsky. Izdavačka kuća "Moskovsky radnik".

Alexander Nikolaev Ostrovsky. - 2. ed., Zakon. I dodajte. - m.: Art, 1982. - 568 str., 16l. Il., 1L. Portret. - (život u umjetnosti)

Rječnik živi veliki ruski dalski jezik. Izdavačka kuća "Ruski jezik" u / O "SovopeztKiga", 1991.

A.N.Ostrovsky - komidiograf. M, Ed, Mosk. Sveučilište, 1981, 216c.

Ruska književnost. XIX stoljeća. Od Krylova do Čehova: studije. korist. Trošak. N.g. Mikhovovets.-Spb: "Paritet", 2001. - 416c.

Književnost. Katalog podnositelja zahtjeva / V.E. Krasovsky, A.V. Landdery / sub opće izdanje V.e. Krasovsky - m.: Philol. O "riječi", ooo "tvrtka" izdavač AST ", 1998. - 736ês.

"Thunderstorm" Ostrovsky. M., "Art. Lite.", 1975 104c.

USPENSKY LIV VASILEVICH VI I VAŠE IME I NAZIV VAŠEG DOMA. Uch. - ed. l. 29.38. TP 1972 № 524 m - 17242.

"Etimološki rječnik ruskog jezika" M. Fasmer. 1. izdanje: 1964-1973; 2. izdanje: 1986-1987

Govoreći prezimene u djelima ruskih pisaca XIX ueka

Uvod

Izbor ove teme je posljedica vrlo velikog interesa za govorne imena u ruskoj književnosti. Ako se radi o umjetničkom radu, u kojem su svi glumci generirani autorovom fantazijom, čini se očigledno da autor ima, očito, dovoljnu slobodu pri odabiru jednog ili drugog antroponim za bilo koji od njegovih likova. Ali imaginarna arbitrarnost antroponima zapravo je svjesna ili intuitivna potreba za odabirom upravo to, a ne drugo ime, proučavanje semantičkog halo, oko antroponim književnih heroja na pozornici stvaranja autora, a zatim - percepciju Njegovog čitatelja danas je zanimljiv i relevantan problem.

Duboko i sveobuhvatno znanje o umjetničkom radu je nemoguće bez razumijevanja korištenja autora sustava vlastitih imena. Izražajno korištenje vlastitih imena karakteristično je za mnoge pisce. Oslanjajući se na unutarnji oblik riječi na temelju imena heroja, pisci u doba klasicizma dodijelili su njihovim herojima izražajnim karakteristikama. Ruski umjetnici perja - Čehov, Gogol, Ostrovsky i drugi - pronašli su vrlo svijetle i neočekivane izražajna sredstva, od kojih je jedan "prezimena". Satiriki je nazvao svoje heroje s "govornim" imenima i prezimenima. Pozivni heroji su pozvani Pravdin, Milon, Pravddolyubov,i negativno - Skalinin, Timkkin, nepromišljen. Parodost je zapalio prezime svog književnog protivnika tako da je postalo sredstvo izrugivanja.

Svrha rada je razmotriti uporabu govornih prezimena u djelima ruskih pisaca XIX stoljeća.

I. Govorim prezimena i njihovu ulogu u stilskom obliku umjetničkog rada Vlastita imena i nadimci zauzimaju važno mjesto u leksičkom sastavu jezika. Onomastična imena uvedena u strukturu umjetničkog rada, budući da su najvažniji elementi sredstava izražajnosti organski povezani s sadržajem rada: "Pod stilom umjetnina, pristajemo razumjeti sustav jezičnih fondova usmjerenih s ciljanim putem Pisac u književnom proizvodu, koji je umjetnost riječi. U ovom sustavu sve je smisleno, svi elementi su stilski funkcionalni. Oni su međugeped i organski povezani sa sadržajem. Ovaj sustav ovisi o književnom smjeru, žanru, temama rada, struktura slika, kreativnoj originalnosti umjetnika. U ovom sustavu, svi elementi su podređeni jednom cilju - najuspješniji izraz umjetnički sadržaj Radi "Ispravljena imena, nadimci, nazivi naslova kao sredstva tipification pružaju neprocjenjivu pomoć piscima koji ih koriste kao najznačajniji način upisivanja. Na primjer, Satira Masters, pokušavajući se držati negativne slike, Oni odabiru takva imena koja od samog početka izlažu nizinsku suštinu, ocjenu niske javnosti "ovih znakova. Sve to igra značajnu ulogu u stvaranju generalizirane slike satiričnog tipa. Na neki način, u umjetničkom radu vlastita imena ne samo nominativna identificirana funkcija: biti povezan s temom rada, žanra, ukupnog sastava i karakteristike slika, nose određeno stilsko opterećenje, imaju stilsku boju. Pružala je antičku literaturu, na Osnova od kojih je, u načelu, bilo moguće nastati u posebnoj znanosti o vlastitim imenima u umjetničkom tekstu. Često zakašnjeli formirani intraanizistički preduvjeti za razvoj književne oomastike. Zapravo, samo je u prošlom stoljeću lingvistika adekvatno testirala broj najvažnijih ideja , Upaljači u temeljima nove discipline. To je prvenstveno ideje o sustavu jezika i ikoničnog karaktera Riječi, a posebno ime vlastite, što podrazumijeva plan ekspresije u njemu i sadržajnom planu značenje i značenje. Kada proučavaju znak u umjetničkoj hipostazi, kada estetska instalacija rada aktivira i planove znaka, to je posebno važno. Značajna uloga u razumijevanju o tome kako je odigrana onome u tekstu, odigrana je jasna razlika između jezika i govora, budući da je u govornoj komunikaciji je njegovo vlastito ime ostvarilo svoj bogat i raznovrstan semantički potencijal. Također nema sumnje da bi nova disciplina mogla raditi samo u vrijeme kada je lingvistika pomaknula generalni vektor svojih interesa iz jezičnog sustava, gdje onomastika nehotice zauzima prilično skromno mjesto, u govor, gdje je ime njezine jezične prirode Postati učinkovit alat za generiranje i kondenzaciju različitih značenja. Kada su stroge znanstvene metode razvijene kao dio strukturalizma prebačeni su u proučavanje govornih fenomena, služio je kao jedan od najvažnijih preduvjeta za formiranje i razvoj književne oomastike. U ruskoj književnosti, objekt refleksija vlastitih imena kao poseban leksički Ispraznite po prvi put postali u umjetničkoj praksi klasicista. Racionalna regulacija klasičnih radova zahtijevala je strogu kodifikaciju leksičkih alata i uključujući onomastični vokabular. Važno je napomenuti da je M. V. Lomonosov, koji je kombinirao teoretiku i praksu u svom pristupu književnosti, vidio u imenima vlastitog jednog od moćnih teksta i čimbenika koji formiraju stiren. Međutim, mnogo češće na imena su tretirana u vezi s određenim tumačenjem određenih znakova. Ime nije bilo dodijeljeno iz umjetničkog i jezičnog tkiva svih djela kao neovisne semantičke suštine i zaseban objekt studije, ali je doživljen kao atribut karaktera ili čak cijelog književnog smjera i privučen je samo u vezi s Njihova analiza. Govoreće prezimene pomažu čitatelju da razumije autorov stav prema junaku: Makar Djevojka, knez Myshkin (F. Dostojevsky); Liječnik Gerner, sudac Lyapkin-Tipkin (N. Gogol). Lobil za korištenje priča i prezimena A.P. Chekhov. Što stojite, na primjer: Unter Poribeev, službenik crva, glumac dostojanstvo ... Jedno čitanje popisa glumaca komedije di Fonvizina "Nepalm" daje izvrsnu ideju o likovima: Mistyman, Catignin, Stagodes, Prostaki, Pravdin, Typhyrkin, Kuteukin (iz "Kusta" - kushanye, koji je jede na priznatim i ismijano ime osobe s duhovnog imanja). U komediji, A. S. Griboyedov "Mount iz Wit" Mnogi imena heroja također se "govori", oslanjajući se na unutarnji oblik riječi: -Tugohovsky on je stvarno čvrsto na uhu, hoda sa slušnom cijevi; - Molchanin ne izgovara dodatne riječi (u mom ljetu ne bi trebalo biti mješavina presude, a osim toga, sjeća se da sada vole bez riječi); - Dvorac Scanofub prašine, vulgarni prash. - prezime Magovyova tumači se, s jedne strane, kao slavni, poznati (iz fra Frameusa), na drugoj - strahujući Moloss (od lat. FAME MOLLA). Ljubav pisac temeljito razmišlja o tome koje imena može i treba uključiti u tekst njegovih spisa, osobito - imena djelujućih osoba, kroz koje nužno izražava subjektivni stav prema karakteru koji se stvara, prikazani likovi, vrste osobnosti. Ii. Govoreći prezimene u djelima ruskih pisaca 2.1 Govoreći prezimene u radu D.I. Fonvizin 14 godina prije pojave Foonvizynsky "Nepal", 1764., V.i. Lukin je napisao komediju "ilo, ljubav korigirana", u kojoj je donio likove na rusku scenu s vrlo karakterističnim imenima. Jedan, svjetlo, stup ovog proizvoda sastoji se od ljubaznosti i pojasa. Drugi, oštro suprotstavljani tim likovima, je rukavi, dokument, mijenjanje, prolazine, koji je, usput, vršidba. Heroji s imenima Chuzhekhat i Pazkvin mogu se naći u komediji. Sumarokova "Guardian". Tako da su dva pola u "neizreciva" s Milonom, Pravdimom, ulicom i Sofijom, čije je ime, usput prevedeno iz grčkog kao "mudrosti", a goveda, jednostavna i gaćice nisu bili za suvremenike Phonon je tada vrlo nova. Osim toga, heroji su se pojavili na tim djelima na ruskoj sceni ljudsko kazalište. Bez manje govornih imena kao što su police, pumped, podlonski i poremećaji. Zbog toga su likovi s govornim imenima u prekomorskoj drami odavno uspostavljeni na pozornici. Koji su heroji Jean-Batista u igri "Ljubav iscjelitelj"! Bilo je riječ o imenima da su likovi ove komedije, Mihail Bulgakov napisao u knjizi "Život gospodina de Moliere": "Nosili su imena koja je za Moliere za vežu večeru došla do plutača, iskorištavajući grčki. Prvi liječnik zvao je Deforndras, što znači ubojicu ljudi. Drugi je bais, što znači lajanje. Treći je Mokroton, što znači polako govoreći i, konačno, četvrto - tomas - Bloodustra. U ovoj pravdi, mora se reći da nisu svi likovi "neizrecivi", na temelju njihovih imena, mogu se pripisati pozitivnom ili negativni heroji. Na primjer, tsyfirkin i kuteyukin su leksički neutralni i samo kažu o vrsti nastave mitrofan mentora. To je zabrinuti za ime Mitrofan (u doslovnom prijevodu iz grčkog jezika znači "Biti njegova majka", tj. Slično njegovoj majci ), onda s njim hvala Fonvizinskaya Comedy došlo je do vrlo neobične transformacije. Prethodno, leksički neutralan naziv koji se više od dva stoljeća smatra da se ne smatra energiziranim, au svakom slučaju zovemo mitrofani u Rusiji, lijeni ljudi, izvedivi i neznalica. Usput, o imenima heroja Ruska drama iz 18. stoljeća u svom članku o komediji A. iz. Griboedova "Woe od Šefline" Apollo Grigoriev primijetio je bez oguljenog: "Ovo nije smiješna šala, koja je isključena na razgovoru, a ne takva komedija, gdje su glumci nominirani od strane dobrog, plutvatina, hurdly. I definitivno. Naravno, da je to nasljeđe klasičnog kazališta, ne sumnjaj. Ali ne svi heroji opravdavaju njihova imena. Peter Wail i Alexander Genis su napisani o tome: "Smatra se da se Fonvizin odnosi na tradiciju klasicizma. To je istina, čak i najpovoljniji na prvi pogled na detalje svjedoče se: na primjer, imena znakova. Milon je zgodan, pravdin - čovjek iskrenog, stoka je razumljiv. U isto vrijeme, nakon bližeg pregleda, osiguravamo da je Fonvi regija klasična samo kada se bavi takozvanim pozitivnim znakovima. Ovdje su hodanje ideje, utjelovljene rasprave za moralne teme. "Ova fraza je paradoksalna. Na primjer, ima pozicije koje se suprotstavljaju jedni drugima, jer se goveda ne može pripisati broju pozitivnih heroja. Nesumnjivo je, međutim, činjenica da ni Fonvizin, niti njegova komedija, niti likovi "jeftini" i "brigadier" ne uklapaju u procrusteo krevete tradicije klasicizma. I ime Adama Adamicha - Majdriman, djelomično ruski , Djelomično njemački, - dovodi do skupa takvog govornog imena od autora koji su naslijedili klasike epocho Catherine Velikog. 2.2 Govoreće prezimene u radu A.S. Griboedov Veliki interes za problem interesa za nas je kreativnost KAO. Griboedov , Kao što znate, Peru autor "tuga iz uma" pripada oko deset dramatičnih djela. Nesumnjivo, studentski radovi, kao i komedije napisane u koautorstvu s A.A. Zhanr i P.A. Vyazemsky, ne idite na bilo koju usporedbu s briljantnom "tugom iz uma". U čemu zvučnici U malom proizvodu Griboedov, 1818, "uzorak intermedije" ne može obratiti pozornost na sebe. Ta su imena izuzetno neugodna i gotovo iscrpno karakteriziraju svoje glumce: Alegrin, Drastushkov, Shivel, Whistale, Rashesine.Znakovi heroja igre zaslužuju posebnu pozornost Preliminarna nevjera ", Biti besplatan prijevod komedije francuskog dramatičara N.T. Barta u kojoj Griboedov rusirana imena heroja, dajući "stari frandu" ime mrlja, i dva druga znaka - Roslelavlev i Lansky. Autor pregleda o ovoj komediji objavljen u časopisu "sin domovine" 1881. godine, između ostalog, istaknuo je: "Prevoditelji" Fujene nevjere ", slijedeći primjer drugih novih pisaca, dali su gotovo sve ruske Dužnosnici su posudili iz vlastitog imena ruskih gradova i rijeka (na primjer, Roslelavlev i Lansky). " Bilo da je potrebno reći da su se kasnije ta imena prebačena na djela drugih pisaca - A.S. Puškin i m.n. Zagoškog. Ali, najveći interes za radu Griboedova u korištenju govornih imena je komedija " Montirati um.N.m. Azarov sasvim s pravom povezuje "načelo" govoreći "prezimena na utjecaj klasicizma, dijeleći ih u tri vrste: 1) zapravo govoreći:" Tko informira jedan važan karakter heroja "(Famusov, Toguhovsky, Rehewetles, Tišina); 2 ) Evaluacija prezimena: ScanoSy, Hrumina, Zagoretsky, HETUSTOV; Yakovlevich Chaadaeva. U nacrt varijante "tuge iz uma" Griboedov napisao je ime junaka, drugačije nego u finalu: "Chadsky". Ime iste Chayadaeve također je često izgovorio i napisao s jednim "A": "Chadaev". To je, na primjer, Pushkin se okrenuo prema njemu u pjesmi "od morske obale Tauride": "Chadaev, sjećaš li se prošlosti?" ... U 1828-1830, Chaadaev je napisao i objavio povijesnu i filozofsku raspravu "Filozofska pisma". Ali izgled, prosudbe, ideje - u riječi, sustav svjetonazora tridesetih filozofa bio je tako neprihvatljiv za Nikolaev Rusiju, da je autor "filozofskih pisama" pretrpio nezapamćenu i užasnu kaznu: najviši (to jest , osobno carskom) Uredbom je proglašen ludom. To se dogodilo da je književni lik nije ponovio sudbinu svog prototipa i predvidio ga. Krom n.m. Azarova, o govornim imenima u "planini uma", izraženi su mnogi autori. Na primjer, O.P. Monakhova i m.V. Malo kuća u članku "Problem žanra. Glavne tehnike stripa "napisati:" na prijeme stripa, definitivno, moguće je pričvrstiti prijem "imena u razgovoru". Ovo je jedna od tradicionalnih tehnika svjetske književnosti, posvećenu zaboravom u našem vremenu. Do sredine prošlog stoljeća bio je vrlo popularan. Ime karaktera predložio je njegov karakter, postao je kao epigraf na sliku, odlučan autorsko pravo Na junak i postavite čitatelja na odgovarajući način. Griboedov vješto koristi ovu tehniku \u200b\u200bu komediji. Njegov Togukhovsky je zaista gluh, silelin - je potajno skriven i podcrtano. Scanosub do mjesta, a ne na mjesto uređivanja i smijanja - "Scals zubi". Prezime Pavlo Afanasyevich Famusova je u korelaciji s latinom riječ "Solla". Dakle, autor naglašava jednu od najvažnijih obilježja ovog heroja: njezina ovisnost o molofutu i strasti za izrezivanje glasina. "Može se dodati u obzir da je ime obitelji dobro spominjeno s engleskim poznatim, to jest, "Poznata, poznata", koja je jednako važna u karakterizaciji "Moskva Aces". Osim toga, treba napomenuti da je moguće klasificirati imena Griboedovsky heroja i s jedne točke gledišta kako su jednostavni ili komplicirani. Doista, Toguhovsky i Rocozub su dovoljno dešifrirani jednostavno, otprilike isto kao i heroji rane komedije Griboodov "student" - Hussarsky Rotmist Sablin i Polubin, junak-ljubavnik, doživljavajući vrući osjećaj za Varenka. U tom smislu, prezime reheetles, Hleostov, Zagoretsky ne predstavlja mnogo posla. Isto se može reći o tišini. U isto vrijeme, u istoj mjeri, kao ne jednostavni karakter, teško je dešifrirati svoje prezime, ime i patronem. Uostalom, Alexey je u prijevodu s grčkog znači "Defender". Da ja. životno iskustvo Pokazuje da je, u pravilu, Alexey dobar, skromni ljudi. "Dobryak," Ovo je karakterizirano ovim imenom S.d.dadovtov u knjizi "Naša". Delikatna Alexey Molchalina ukazuje na njegovo neutemeljeno podrijetlo. Tverskaya prah Stepan Molchin nije Moskva Tuz Pavel Afanasyevich Famusov. Pozdrav, manje je teško "izgraditi" ime glavnog lika "tuga iz uma" Alexander Andreevich Chatsky. Zapravo ime ovog karaktera u grčkom znači "hrabri zaštitu", a u par s patronimikom Andreevich, to jest, sin "hrabrih, hrabri" - izrađuje vrlo izvanredan "buket". Morate li biti iznenađeni temperament, chatskyjeva hrabrost i njegova sposobnost da brane svoje mišljenje?! Usput, između ostalog, njegovo prezime ukazuje na to da je ovaj "vitez bez straha i ukora" je bio uvredljiv plemić, koji pripada poznatoj i staroj obitelji, kao i Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. To se može čitati o knjizi A.V. Superan i A.V. Suslova "Moderna ruska prezimena": " Sufiks -skaya (-sk) Više rijetko u usporedbi s sufiksom i čak i -inom. Relativna sve većinu u imenima povijesno je objašnjena porijeklom ovih prezimena. U početku se slavi u kneževima ... "Naravno, Chaziki se vrlo dobro pamti znanje o nekoj vrsti; On "član engleskog kluba", kao što je Magisov, vjerojatno neće zaboraviti na ono što je razlika između njega i ukorijenjena tiha. Imena Platon Mikhailovich Goricheva, Sofija Pavlovna, također zaslužuju, Sophia Pavlovna Fakultet. Tretirajte pozornost i koliko u imena komedija i stranka tipa Sergey Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Vjerujemo da je to još jedan način da naglasimo da su predrasude i "stoljeće prošlosti" tiho umrli u stoljeću 19.what "mješoviti jezici: francuski s nizhny Novgorod", a zatim je prisutan u prezimenu, kao i već Navedena, poznata (poznata) i imena ponavljanja, koja se formira iz francuskog repetitora, to jest, ponoviti. Dakle, usput, njemački utjecaj utjecao je na imena Adama Adamicha Ryslimana iz "Nepali" D.I. Fonvizina. I , Koja je svrha korištenja Griboedov "Govoreći" prezimena? Ovo nije samo počast dominantnom klasicizmu na ruskoj sceni, ne samo značajka žanra Komedija, ali i živopisna karakteristika. I ako je ime izrađeno od nominalnog ("prostač" iz "prostaka", "goveda" iz "bodovanja"), izravno i nedvosmisleno ukazujući na glavnu i jedinu liniju karaktera, onda prezimena heroja "tuge iz Mind "također često" govori ", ali funkcija je različita nego u klasicizmu: imena postavljaju određeni krug udruga u prezimenima, koji općenito ne pojednostavljuju, već naprotiv, komplicira razumijevanje prirode, otkrivajući a Novi aspekt u njemu. Takva imena kao što su Molchanin, ne samo da sami sebi čuvaju izvorno značenje ("tišina"), ali i sami su potencijalno nominalna imena: ova prilika je već provedena u tekstu: ("tihi blaženstvo u svijetu!"; "U njemu, Zagoretsky ne će umrijeti! "), I nakon toga u članku i.a. Goncharov "Millon Torzanija", gdje kažu, na primjer, o "Chatsky" u množini. Možemo razmotriti "tišinu" kao društvenu i kulturnu fenomen. Intean, umjesto amplua sustava i nedvosmislenih znakova s \u200b\u200bjednostavnim "govornim" prezimenima, nalazimo sustav društveno i kulturno određenih vrsta prikazanih na načelu realnog tipizacije i individualizacije u Komedija Griboedov. Osim toga, može se primijetiti da u komediji Griboyedov "Govoreći" imena ne samo da ukazuju na neki aspekt karaktera heroja, već se odnose na temu ljudske komunikacije - "Govoreći" (FAMUS iz Lat. - "Molva" ; rehetles iz Franza. - Ponovite; Skantokrub - "Rock vaši zubi"; i "slušajući" (Toguhovskiy), "Tišina" (SILELL). Dakle, imena heroja smislene ne samo pojedinačno, već sve zajedno: u agregat, oni čine važnu simboličku ključ za razumijevanje problema "tuga iz uma": nakon svega, to je komedija o poteškoćama komunikacije (zbog čega je kroz motive u njoj - gluhoća i nesporazuma). Takva duboka simbolika nije svojstveni prezimenima "Govoreći" u klasicizmu . Dakle, može se zaključiti da Griboedov samo formalno zadržava klasični okvir, ispunjavajući ih psihološkim i socio-psihološkim sadržajem 2.3 Govoreće prezimene u radu N.V. Gomol Virtuoz majstor u djelovanju njezinih junaka govornih imena bio je n.V. Gogol. U svojim dramema možete pronaći imena-nadimke: derpordord, kodirani jaja i jagode. Gogol majstorski otkucaje i dvostruke prezimena, koji su, usput, pripadali isključivo plemenitim ljudima: Musina-Puškin, Kutsuchi-Kutuzov, Vorontsov-Dashkov, Muravyov-apostoli. Naša komedija je također dvostruko prezime - Lyapkin-Tipkin, koji jedva svjedoči autorovom poštivanju ovog heroja. To je također zabrinuto zbog dvostrukog naziva SOREKLLING-a, a zatim u knjizi "Moderna ruska prezimena": "Junction (u gal) u prijenosnom značenju" lukav prolaz "," iskusni Plut ", u izravnom značenju je" nacrt "," kroz vjetar ". DMUKHTI u ukrajinskom znači "puhanje". Dvostruko prezime kao primjer žurnog plemića u ovom slučaju, ispada da je dvostruki nagovještaj formalne prijevare ". Provođenje imena obrazovanja književni likovi Uz pomoć alati za formiranje riječi stranih jezika, Gogol uvodi liječnika liječnika, u bolnici, koji je poznat, svi pacijenti, "poput muha, oporavak". Vrlo bogata udruživanjem i prezimenom imaginarnog revizora, U njemu je nešto od gravitacije, djetinjstva heroja i iz fraze "šibanjem kroz rub", budući da je Ivan Aleksandrovich majstor neobuzdanih laži. Hollytakov, osim toga, neće odbiti "polagati za ovratnik" - "sloj". On nije usvojit neće biti tretiran iza Anna Andreevna i Marya Antonovna - "Teška". Stvaranje sličnosti dviju "urbanih stanodavca", gogol vas čini punim tezama, a u prezimena mijenja samo jedno slovo (Bobchinsky , Dobchinsky). U ruskoj drami, ovaj prijem je prvi put korišten u "revoluciji". Jedan znatiželjnik također se može naći u igri gogola "igrača", gdje imaginarni krug, Schoshenev, Chlov, Chlov, Chothić i Psyy Stakhić Zamukhryshkin svenovi amaterski- amater. Smiješno je da se Psyy Stakhich ispadne kao Floram Semenovich Murzatekin, a zapravo i viši klica - Ivan Klymich Krynitsyn. Međutim, tko zna, možda su ta imena izmišljena i izmišljena. Usput, prezime Glov je vrlo zanimljiv u tome što su na sličan način nazvani nelegitimnom djecom u plemenitom okruženju. Dakle, bilo je prezime junaka Rimskog V. Nabokova Pinnin (iz Repnina), Mänt i znanosti (iz Rumyantsev), Bezzka (iz Trubetskaya). Prema rezultatima, može se navesti da u radu N.V. Primljena imena Gogola daljnji razvoj, postali su i značajan, parodijski zvuk počeo je stjecati. 2.4 Govoreći prezimene u radu A.N. Ostrovsky Sa stajališta fenomena koji nas smatraju, govori imena u predstavama ovog velikog dramatičara može pronaći mnogo novog, prekrasan materijal. Razgovarati samo vrlo zanimljivi trenutci Upotreba ovog književnog prijema najviše poznate predstave Ostrovsky. Na primjer, u igri "grmljavina" nema slučajnih imena i prezimena. Tikhonya, pijanica i mamenkin sin Tikhon Kabanov sasvim opravdava njegovo ime. Njegov nadimak "Mama" - Kabaniha je odavno proveo čitatelji kao ime. Nije ni čudo što je tvorac "oluja" već u plakatu predstavlja ovu junakiju točno kako slijedi: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), Bogata Kupchikha, Udovica". Usput, njezin stari, gotovo zlokoban ime u par s gall Prokofievich divlje, prilično definitivno govori o svojim likovima, i o načinu života, i o NRAV. Zanimljivo je da je u prijevodu iz aramejskog naziva Martha preveden kao "gospođa". Mnogi znatiželjni sama sama sadrže i prezime divlje. Činjenica je da je završetak - jedan u relevantnim riječima sada čita tako (s). Na primjer, Puškin "sloboda napuštena sijak" (u trenutnom izgovoru - "napušten") znači "usamljen". Dakle, divlje - ništa drugo poput " divlji čovjek ", Jednostavno" divljaci ".simvolički značenje ima imena i prezimena i predstavu" Naddannica ". Larisa - prevedena s grčkog - galeba. Prezime Knorova dolazi iz dijalektne riječi Knur - Borov, Khryak, Caban. Parate su etimološki povezani s pridjevom ladicom - žustro, snažno, umiruće, marljivo. Suverene dolaze iz fraze "u vlasništvu ljudi", koji ima značenje pogrešnog ugovora, unkindone. U ime, patronimici i prezimena Majke Larisa, Harita Ignatievarna Ogudallova, što je najvažnije, ispostavilo se. Harita (od grčkog harisa - milosti, šarma, ljepote) Cigani iz zbora, i Ignatami nazvali su sve Rome u Moskvi. Stoga usporedba kuće Larisa s Ciganskim taborom. Prezime dolazi od riječi kako bi pobijedila, zavojila, zavela, napuhala. Julius Kapitonovich Karandyshev za razliku od imena i patronizma s prezimenom već sadrži u zrnoj slici ove osobe. Julius je ime poznatog rimskog cara Cezara, Kapitail - od latinske kapitografije - glava, Karandyshev - od olovke od riječi - pad, kratki, osoba s pretjeranim i nerazumnim zahtjevima. Tako psihički višegodišnji ljudski likovi identificirani s prvih stranica predstave. Postoji mahnito zanimljiv sa stajališta proučavanja semantike govornih imena i igranja "vrućeg srca", u kojem je cijela konstelacija zanimljivih prezimena, imena i pacijenti heroja. Dakle, usput, V. Lakshin piše o tome u članku "Poetska Satira Ostrovsky": "Možda najsjajniji i željni u političkom smislu, lik komedije - Serapion Marderd Gradišov. Pa, Havor je izumio otok za njega! Sepiranje se lako reinkarnira u "škorpion", kao što će nazvati nepristojnu matriju, žetva zvuči pored nerasne riječi "njuška", i urdoboev - prezime, prepun na rub ironične semantike: ne samo rođena sjetva, već i borba koja je nametnuta grad ". Usput, Gradoboeov - nitko drugi, kao gradska šetnica grada Kalinova (sjetimo se "oluja", "šume"), koja nije baš bademi s nalozima. Tu je "vruće srce" i a Merchant Karosleps, koji je od pijanosti, onda je iz Ohchemele patilo nešto poput piletine sljepoće: ne vidi što se događa ispod nosa. Usput, njegov službenik, Favorit Madame Kurosleyova, je karakteristično ime - Narcis. Ako su djela A.N. Ostrovsky, možete pronaći mnogo znakova s \u200b\u200bgovornim imenima. Ovo je Samson, moć većine, bogatog trgovca i Lazar Elizarich Podhelüzin, njegov službenik (igrao "njegov narod - naći ćemo"); Egor Dmitrievich Glumov iz drame "na svim mudracima prilično jednostavnosti", koji se stvarno ruga oko okoline; Glumica pokrajinskog kazališta negin iz "talenata i obožavatelja" i ljubavnika osjetljive cirkulacije trgovca Velikatov. U "šumskoj" igri, ostivskaya zamagljuje heroje s imenima povezanim s konceptima "sreće i nesreće", kao i s "rajem, Arkadijom". Nije ni čudo što zove zemljoposjednika Gurmajskaya - Raisa. I korijen imena Raisa Pavlovna donosi određena razmišljanja. A.V. Superanskaya i A.V. Suslinova je napisana o tome: "Ime Raisa Gurmajskaya je bogat zemljoposjednik - na ruskom je suglasnik s riječju" raj ". Raystert njezina prezimena može se naći u drugoj igri Ostrovsky - "Snjeguje" - u riječima Mizgiusa, koji govori o prekrasnom otoku Gurmaz usred toplog mora, gdje ima mnogo bisera, Gdje je rajski život ". i slikovita imena pokrajinskih glumaca shatsev i nesilnosti koje napišu ovako:" Otok nenadmaši majstor i prezimena ostaju Ostrovsky. Dakle, u "šumi" igraju, pokazuje provincijski glumci Prošenog i nesreće. Da, ne samo budan, a Arkadij (usp. Arkadij je legendarna sretna zemlja, naseljena skrbnicima i Cowrovima). Gennady od nesreće (Gennady - Grčki. Plemeniti) je plemenitog tragičnog glumca. A posebno tragičan na pozadini tih imena, pojavljuje se njihova zajednička sudbina. "I jedna od tehnika obrazovanja, prezimena otoka je metaforizacija (figurativna vrijednost). Dakle, prezime Berkutova ("Vukovi i ovce") i Korshunov ("Siromaštvo nije vice") se formiraju iz imena grabežljivih ptica: Berkut - snažan planinski orao, obučen, krvožedna; Korsnun - preditor lagano, u stanju zgrabiti ekstrakciju manjih. Ako je lik s imenom Berket iz pasmine "Volkova" (koji je naglašeni nazivom predstave) i "guta" cijelu glavnu sreću, onda Korshunov u igri snova o krađe, poput piletine, od Kuća slabog, krhkog stvorenja (ljubav Gordeevna). Memološka imena u Ostrovskyju obrazovanu iz zemaljskih riječi (imena životinja, ptice, ribe) s izraženim negativnim značenjem: oni, kao što su bili, karakteriziraju ljude za ta svojstva koja su svojstvena životinje. Baranchevsky i potezi glupi, poput ovnova; Lisava chiter, poput lisice; Cukushkina je sebična i bezdušna, poput kukavice ... Prezime otoka također može ukazati na izgled osobe: Pužati, Borodavkin, Pleshakov, Kurkheev, Belotela; Na način ponašanja: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznaov; Za životni stil: Bablushin, Puejunov, slobodno vrijeme; Na društvenoj i financijskoj situaciji: Boljšev, Glittov ... i u imenima Goltsova, Mikein, Tagina, Kruchinina je označena teškim, potpunim potrebama i oduzimanjem njihovih prijevoznika. Dobra trećina svih prezimena u djelima dramatičara - dijalektika Podrijetlo: Glati ("talenti i obožavatelji") od zapuštenog, to jest, "veličanstveni, istaknut, važan, strog, ponosan, pristojan, koji znaju kako se nositi s ljudima koji sugeriraju poštovanje"; Lynyaeev ("vukovi i ovce") od laganja, to jest, "lean, sramežljivi od slučaja" (objašnjavajući rječnik. I.DAL, VOLUME 2), Hlynov ("vruće srce") iz Hlerel - "Prijevara, lopova, prijevaru u prodaji i prodaji", Zhadov ("profitabilno mjesto") od posla staro značenje: "Ispitivanje snažne želje." Igra Ostrovskog smiješna prezimena: Spluliaev ("siromaštvo nije vice"), Malomalsky ("ne sjedi u moj rukavac"), losos i dame ("Joker") ... kao "građevinski materijal" za obrazovanje, Ostrovsky likovi nisu često , ali koristi iskrivljene strane riječi: parata ("Nimnican") od francuske "parade" (sve čini depozit, voli probiti, neka prašina u oku. U kazalištu su imena ostrovskog govornog govora tako točna i značajna da jest Vrijeme je za razgovor o virtuozu, fenomenalnom posjedu dramatike ovom prijemom. 2.5 Parodija imena u radu t.e. SLYKOV - SHCHEDRIN, Kozma Prutkov Poznato je da kada neki fenomen ili kulturni fenomen dosegne određenu razinu, postaje univerzalno poznat i popularan, počeo se parodirati. Tako s govornim imenima. Već smo zabrinuti da je Gogol orao plemenite prezimene, Usput, mnoge od tih natrija i t.e. SLYKOVA-SHCHEDRIN: presretanje-zalijatsky iz "priča jednog grada", Serpukhovsky-Dogoniai, Uyupsky-isporuka iz "u inozemstvu", peresvet toad od "satira u prozi". U isto vrijeme, u ovom slučaju, obradili smo se fenomenom, a ne društveni, politički, pa čak i tada - književni. U prvom smislu, parodija imena i odnosno, heroji se pojavljuju u radu Kozma Prutkov, stvorio prijateljski napori AK Braća Tolstoy i Pearl. Potrebno je iznenaditi da su heroji komedije "Fantasy" potpuno parodija. Dakle, heroj, kojeg autori predstavljaju kao "pristojan čovjek", ime je Kutilo -zavysky; "Čovjek je stidljiv", naravno, nanesen je besramnim. "Čovjek koji prodaje sapun", u ovoj komediji ispada da je princ Kasyan Rodionovich Batog-Batyev. U ovom dvostrukom prezimenu pronašli smo mjesto i pretučeni, a Baute. Otvoreno s imenom Sina Manilovskog, ime ženski Miltiadovich Razornaki zvuči. Iu drami "ljubav i silina" kozje šipke na scenu generalima oceana, "glupa, ali polirasta udovica", i Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Odmah Gishpanza ". Tako manje parodija i smiješne komedije imena "corecorn, sirena frennolog". Ovdje je Schishkengolum: "Franolog, starac veseo, Beshy, s hrabru lubanju", ovdje Vikhorin je "civilni dužnosnik. Lice je obrijano, ćelav, u perici. " Znati, jer on i Vihorin. Parodia uvijek koegzistira paralelno s činjenicom da je ismijavan. Može pretpostaviti da dramaturgisti kasne epohe Znakovi govore trebali su se promijeniti. Kreativnost Anton Pavlovich Chekhov je svijetla potvrda o tome. 2.6 Govoreći prezimene u radu A.P. Čekov O tome kako se naslijeđena od klasicista promijenila, može se pratiti na nevjerojatnoj Chekhovsky priči "Prezime". "Frontalni napad" s beskonačnim i vrlo tradicionalnim svadbenim, pastuhama i ukorijenjenim, kao što znate, nije doveo do bilo čega. "Horsepower" prezime stručnjaka za spokeniranje stomatološke boli ispada se s asocijativnog stajališta. OVS je zadatak s mnogim nepoznatim. Ovo nije primitivna vrsta Koblina i Šanviča, pa se, naravno, ne možemo složiti s ljubiteljima paradoksa P. Vivel i A. Genis, koji je u članku "sve - u vrtu" o djelima Čehova napisao: "Za razliku od dugog vremena nastavljaju tradicije ruske književnosti kako bi krstili junake govoreći imenima, prezimena u Čekov drama Slučajni kao telefonski imenik, ali umjesto abecede, oni su ujedinjeni za tipološko jedinstvo, koji je autor dostavio jednu od njegovih zbirki - "namršti se". Familia Chebutykin, Trigorin, Treplev Dana Češki Njegovi heroji nisu slučajne. Definicija tipa "Merlihundy" i Chebutykin - od jednog reda. Isto se može reći o herojima "galebova" Konstantine Treplev i njegova majka, također, usput, na svom suprugu Treplevu. Nije ni čudo da sin govori o svojoj majci: "Njezino ime je stalno pijan u novinama, - i to me gume." Usput, miris prezime Irine Nikolaevna - Arkadina. Pa, kako ne sjećati "šume" igrati "šumu". Obitelj Bellettrist Trigorin - Kroz književnost! A ne samo Trigortskoe, nego i tri tuge. Udruge također uzrokuju ime Lyubov ranevskaya (u Maevi - Haevi). Ovdje - i ranu i ljubav, i Guy (prema V.i. Dalle - Dubrov, Grove, Cernolesie). Obično igraju " Žičano voćnjak- Pravi skladište govornih imena. Ovdje i Picker Simeona i ime Trofimove - Petya. Connecto, u rane priče Chekhov vlada sve iste maljke, Khryukins i ludi (sinonimi: tolanden, izgubiti razmatranje, ista stavka je istaknuta u njegovom ponašanju, u odsutnosti vlastitog mišljenja). Da, i u dramama možete naći uobičajeno za vrijeme ostrovskog imena. Na primjer, lik "tri sestre" slano u nečemu je slično Skalozubovu - njegove šale tresu u loš ton, vrlo primitivni, glupi - "slano", a prezime je više kao nadimak vrsta utješne. U takvoj vrsti imena u kazalištu Čehov - radije, iznimka od pravila. I vlada u njegovim dramatičnim remek-djela drugim imenom koji odgovara novom junaku, novoj prirodi sukoba, novog kazališta - kazališta Čehov. ZaključakSvrha ovog rada bio je razmotriti uporabu prezimena u radu ruskih pisaca XIX stoljeća. Izražajno korištenje vlastitih imena karakteristično je za mnoge pisce. I ako priča prezimena iz D.I. Fonvizin je nasljeđe klasicizma, oštra podjele heroja na pozitivnom i negativnom, a zatim u radu A.S. Griboedov Govoreći prezimena - ne samo da počast klasicizmu, već i svijetle karakteristike karaktera, u imenima postavljen određeni krug udruga, koji ne pojednostavi, ali naprotiv, komplicira razumijevanje karaktera, otkrivajući novi aspekt u njemu. N.v. Gogol je svjestan radionice pobijediti dvostruke prezimena (ova tehnika se koristi kasnije i mi slatkov-shchedrin), stvoriti imena-nadimke, da se formiraju imena književnih heroja uz pomoć sredstava za formiranje riječi stranih jezika. Zapravo, govorne imena , u ruskoj književnosti, počevši od Lukine i Sumarova i završavajući Chekhov, kako se ispostavilo, prolazio je u svojoj formiranju i razvoju kroz brojne faze. Naivne, pomalo šetači, gotovo jednodimenzionalna imena tipa grebena i Dobriryakakova zamijenjeni su više psihološki složenijim i razumnim tihim i lijekovima. U nekom trenutku, ovaj prijem doseže svoj vrhunac, nakon čega postaje predmet parodija. I, konačno, na kraju 19. - početkom 20. stoljeća, imena koja su se pretvaraju, složeniji, odnose se na heroje predstava sa složenim asocijativnim vezama, ali oni ne nestaju od domaće drame, jer u Priroda su propast izravno ili neizravno nazvana, to jest, tako ili na drugi način karakteriziraju heroje književna djela.Bibliografija1. Azarov n.m. Tekst. Priručnik na ruskoj književnosti XIX stoljeća, h. 1.- M: Prometej, 1995.2. Vvedenskaya L.A., Kolesnikov N. p .. od vlastitih imena do nominalnog. M.: Prosvjetljenje, 1989.3. Vinogradov V.V. Stilistika. Poetska teorija govora. Poetika. - M: Znanost, 1993.4. Griboedov A.S. Radi. - M., " Fikcija", 1988.5. Gogol n.v. Mrtve duše. - M.: Počiniteća, 1988.6. Morozova m.n. Vlastita imena u Basnya i.a. Krylova. - U knjizi: "Poetika i stilistika ruske književnosti." - L., Znanost, 1971.7. Monakhova O.p., Malhouse M.V. Ruska književnost XIX stoljeća, h. 1.- M., Mark, 1993.8. Nikonov V.A. Imena znakova. - U knjizi: "Poetika i stilistika ruske književnosti." - L., Znanost, 1981,9. Ostrovsky A.N. Oluja. - M.: Počiniteća, 1980.10. Superanskaya A.V., Suslava A.V. Moderna ruska imena. - M., Znanost, 1984.11. Fedosyuk yu ruski prezimena. Popularni etimološki rječnik. M.: Djeca. Lit., 198112. Chekhov A.P. Odabrane spise u dva volumena. Volumen 1. - m.: Fiction, 1986.

Duboko i sveobuhvatno znanje o umjetničkom radu je nemoguće bez razumijevanja korištenja autora sustava vlastitih imena. Izražajno korištenje "govornih" imena i imena vlastitih je jedan od najjačih sredstava u literaturi. Nije ni čudo što je N. Gogol divio se "Bobby" i "razmazan" ruskom riječju: "Rekao je apt, nije kao da je pisano, ne pokriveno sjekirom", a ako otkrijem koga su ruski ljudi nadigli ", ništa neće pomoći : Carknet za sebe je nadimak u svom njegovom rororonom grlu i jasno kaže, odakle je ptica odletjela. "

Poznat je, na primjer, da u Rusiji do XVII-XVIII. postoje imena koja podsjećaju na suvremene nadimke; Takve stavke služe istodobno i neobične karakteristike osobe, osnovne kvalitete njegova karaktera: Balui, Balamut, Biryuk, Brykun, vesela, blatna, pohlepna, Zhadhadka, zlo, Litu, Molchano, Nonzya, BAD, SUMINA, SHIMINA, itd. ,

Prijem "Govoreći" prezimena do sredine prošlog stoljeća bio je vrlo popularan. Naziv karaktera predložio je njegov karakter, postao je kao epigraf na sliku, određivao je autorsko pravo na junak i postavio čitatelja na odgovarajući način. U ruskoj književnosti, imena semantizacije prijem primljena su rasprostranjena u doba klasicizma. Klasicističke dramatike čine izražajne karakteristike. Samo čitanje popisa aktivnih osoba komedije Dmitry I. Foonvizin "Dama" daje potpunu sliku svojih heroja i njihovog karaktera, navike, sklonosti itd.

Osim toga, imena likova u klasičnim djelima predviđala je jasnu podjelu na pozitivne i negativne heroje.

Pozitivni heroji zvali su se Pravdin, Miilon, Pravddolyubov i negativni - goveda, Timkkin, nepromišljen.

Galerija negativnih znakova obdarenih "govornim" imenima, pisatelji XIX stoljeća su nadopunjavani: devrnktor (N. gogol), AltyNkov, bruto (N. nekrasov), bubuljica, pauza (Slykov-Shchedrin).

Pisci i 20. stoljeće privlačili su svoja imena. Dakle, na primjer, ILF i Petrov, smiješno "Govoreće" prezimene ne govore izravno o svojstvima junaka, već stvaraju zajednički okus apsurda, apsurd. Ovdje možete vidjeti i nedosljednost imena knjige Vasisualia s gadnim prezimenom Lohankina. A imena formirana od riječi obojenog - hygienichevili, svjatutatsky, Ukudeskyky, ili od riječi tiskanice - ured. I prezime, na temelju paronimije, - poluproizvoda: U njemu je spojen riječ poluproizvoda - proizvod je pola spreman, potreban je dodatna obrada, a proizvođač riječi je tvornički vlasnik. Sve to stvara strip, slika apsurdnog svijeta.

Od samog početka morat ćete napraviti nekoliko rezervacija. Prvo, cijela konvencionalnost različitih pojmova, uključujući književnu kritiku, u potpunosti je shvaćena, ali je pojam "nazivi govora" uzrokuje najveće odbacivanje. Činjenica je da ne postoji nevažeće ime, a ne može biti. Još jedna stvar - kao doslovni prijevod određenog imena iz grčkog ili, recimo, s aramejskim jezikom u kombinaciji s karakterom i osobnosti njegovog prijevoza.

Drugo, potpuno je besmisleno pridružiti se kontroverzi s autorima brojnih književnih članaka, koji je u njihovom vremenu ponudio vlastiti tumačenje Imena heroja književnih djela. Nazvat ćemo ime književnog junaka ne samo ime, već i ime, patronim, kao i nadimak određenog karaktera.

Doista, isto ime, na primjer, Rodion Romanovich Romanov, može uzrokovati veliku raznolikost različitih interpretacija, pa čak i najelegantnije i uvjerljivije od njih imat će pravo odnositi se na jedini moguće.

Treće, ograničenje samo dramatičnih djela napisanih od strane domaćih pisaca od sredine 18. do 11. stoljeća, u pokušaju da prati faze u njihovom razvoju, takav zanimljiv fenomen, kao govorna imena, nije slučajna, ali namjerno. Naravno, to ne znači da je u prozi ili pjesničkih djela tog i drugih epoha, kao iu stranoj književnosti, imena govoršanja su odsutni. No, na temelju posebnih specifičnosti dramatičnih radova, proučavani fenomen se ogleda u njima najzanimljivije i simmalno.

Osim toga, osebujna rezana, koja će biti u stanju proizvesti u određenim granicama, i dalje će dobiti opći pregled I o ovom fenomenu kao takav, i dinamika procesa koji su se dogodili u literaturi s govornim imenima.

Klasicizam. D. I. Fonvizin "Dama".

Čak iu eri klasicizma, dramatici su skladali izražajne karakteristike.

14 godina prije pojave Foonvizynsky "jeftini", 1764. godine, V. I. LUKIN napisao je komediju "Ilo, korigirano", u kojem je donio likove na rusku scenu s vrlo karakterističnim imenima. Jedan, svjetlo, stup ovog proizvoda sastoji se od ljubaznosti i pojasa. Drugi, oštro suprotstavljani tim likovima, je rukavi, dokument, mijenjanje, prolazine, koji je, usput, vršidba. Heroji s imenima Chushekhat i Pazkvin mogu se naći u komediji A. P. Sumarow "Guardian".

Dakle, postoje dva pola u "jeftin" s Milonom, Pravdimom, Staroda i Sofijom, čije je ime, usput, prevedeno iz grčkog kao "mudrosti", i stoku, jednostavne i gaćice nisu bili za suvremenike Fonvizina nešto. vrlo nova.

Osim toga, dugo prije nego što ova djela na ruskoj sceni pojavili su se heroji narodnog kazališta bez manjih govornih imena kao što su police, Podlokovsky i sramota.

Što reći o onome što je u stranom klasična drama Likovi s govornim imenima dugo su odobreni na pozornici. Koji su heroji Jean-Batista u igri "Ljubav iscjelitelj"! Bilo je riječ o imenima da su likovi ove komedije, Mihail Bulgakov napisao u knjizi "Život gospodina de Moliere": "Nosili su imena koja je za Moliere za vežu večeru došla do plutača, iskorištavajući grčki. Prvi liječnik zvao je Deforndras, što znači ubojicu ljudi. Drugi je bais, što znači lajanje. Treći je moibroid, što znači polako govoreći i, konačno, četvrti - Tomas je Bloodustar.

Međutim, zbog pravednosti se mora reći da se svi likovi "neizrecivi", na temelju njihovih imena, mogu pripisati pozitivnim ili negativnim herojima. Na primjer, Zyfirkin i Kuteukin su leksički neutralni i kažu samo o vrsti nastave mitrofan mentora.

Što se tiče imena Mitrofana (u doslovnom prijevodu iz grčkog, to znači "biti njegova majka", to jest, slično njegovoj majci), a zatim s njim, zahvaljujući Fonvizyan komediji, postojala je vrlo neobična transformacija. Prije toga, leksički neutralno ime je više od dva stoljeća dulje od dva stoljeća. Dakle, nazvali smo Mitrofan u Rusiji, lijeni ljudi, strahovi i ignoramusi.

Usput, o imenima junaka ruske drame iz 18. stoljeća u svom članku o komediji kao Griboedov "Mount iz uma" Apollo Grigoriev nije znao bez ljuštenja: "Ovo nije smiješna šala, koja je bila pomaknuti se na razgovor, a ne tako komediju, gdje su glumci nominirani Dobriryakov, plutska, ripled. "

Međutim, s govornim imenima Phonwana, ne tako jednostavno i definitivno. Naravno, da je to nasljeđe klasičnog kazališta, ne sumnjaj. Ali ne svi heroji opravdavaju njihova imena. Peter Wil i Alexander Genis napisani o tome u knjizi "Izvorni govor": "Smatra se da se Fonvizin odnosi na tradiciju klasicizma. To je istina, čak i najpovoljniji na prvi pogled na detalje svjedoče se: na primjer, imena znakova. Milon je zgodan, pravdin - čovjek iskrenog, stoka je razumljiv. Međutim, nakon bližeg pregleda, osiguravamo da je Fonvizin klasik samo kada se bavi takozvanim pozitivnim znakovima. Ovdje su hodanje ideje, utjelovljene rasprave za moralne teme. "

Po mom mišljenju, ova fraza je paradoksalna. Na primjer, ima pozicije koje se suprotstavljaju jedni drugima, jer se goveda ne može pripisati broju pozitivnih heroja. Nesumnjivo, međutim, da ni Fonvizin, niti njegova komedija, niti likovi "jeftinog" i "brigadier" ne uklapaju u procrusteo krevete tradicije klasicizma.

I ime Adam Adamych - Rysman, djelomično ruski, djelomično njemački, daje početak ove vrste govornih imena od autora koji su naslijedili klasike Ekaterine ere velikih.

Prva polovica XIX stoljeća.

3. 1. A. S. Griboedov "Jao iz Wit"

Kreativnost A. S. Griboyedov je ogroman interes za problem interesa. Kao što znate, Peru autor "tuga iz uma" pripada oko deset dramatičnih djela. Nesumnjivo, studentski radovi, kao i komedije napisane u koautorstvu s A. A. Zhanr i P. A. Vyazemsky, ne idite na bilo kakvu usporedbu s briljantnim "tugovanjem iz uma". Međutim, govorna imena u malom radu Griboedov 1818. godine, "obrada srednjeg" ne može obratiti pozornost na sebe. Ta su imena izuzetno jednostavna i gotovo iscrpno karakteriziraju svoje aktivne nosače: alegrin, drastushkov, drhtanje, zvjezdano, dissesin.

Znakovi heroja igre "Povencijska nevjera", koji je slobodan prijevod komedije francuskog dramatičara NTT Bart, u kojem je Gribooedov Rusio imena heroja, dajući ime Blystovka i Lensky do dva druga znaka , Autor pregleda o ovoj komediji objavljen u časopisu "sin domovine" 1881. godine, između ostalog, istaknuo je: "Prevoditelji" Fujene nevjere ", slijedeći primjer drugih novih pisaca, dali su gotovo sve ruske Dužnosnici su posudili iz vlastitog imena ruskih gradova i rijeka (na primjer, Roslelavlev i Lansky). " Bilo da je potrebno reći da su se kasnije ta imena prebačena u djela drugih pisaca - A. S. Puškin i M. N. Zagoščić.

Ali, naravno, najveći interes za rad Griboedova u korištenju njihovih govornih imena je komedija "tuga iz uma". Vjerujem da je N. M. Azarov sasvim s pravom povezuje "načelo" Govoreći "prezimena na utjecaj klasicizma, dijeleći ih u tri vrste:

1) samoupravljajući: "Tko o informiranju o jednom važnom karakteru heroja" (FAMUS, Toguhovsky, Rehewetles, SILELLIN);

2) ocjenjivanje prezimena: Scalokub, Hrumin, Zagoretsky, Hleostova;

3) Associtativno - Chatsky, što ukazuje na prototip glavnog heroja drame. Prezime "Chatsky" nosi ovjerenu naznaku jednog od najzanimljivijih ljudi tog doba: Peter Yakovlevich Chaadaeva. U nacrt varijante "tuge iz uma" Griboedov napisao je ime junaka, drugačije nego u finalu: "Chadsky". Ime iste Chayadaeve također je često izgovorio i napisao s jednim "A": "Chadaev". Recepcija "Govoreći" prezimena je jedna od omiljenih tehnika Griboedov. Njegov Togukhovsky je stvarno gluhi, hoda dok se sjećamo, sa slušnom cijevi, silelin - skrivena i podcrtana nekoliko: postoje scene tijekom kojih ne izgovara niti jednu riječ; Scanosub do mjesta, a ne na mjesto uređivanja i smijanja - "Scals zubi". Prezime Pavlo Afanasyevich Famusova je u korelaciji s latinom riječ "Solla". Dakle, autor naglašava jednu od najvažnijih obilježja ovog heroja: njezina ovisnost o molofutu i strasti za izrezivanje glasina. "

To se može dodati da se prezime Famusova u potpunosti odnosi na engleskom jeziku, to jest, "poznati, poznati", koji je jednako važan u karakteristici moskovskog asa. Prijatelji su osoba prilično poznata u Moskvi: sve je vrlo nazvano po njemu da posjeti - na pokop, do krštenja. U istom redu postoje proba: Etimologija njegovog prezimena je transparentna - od Franza. Repeater "Ponavljanje, rastezanje, chat"

Osim toga, treba napomenuti da je moguće klasificirati imena Griboedovsky heroja i s jedne točke gledišta koliko su jednostavni ili komplicirani. Doista, Toguhovsky i Rocozub su dovoljno dešifrirani jednostavno, otprilike isto kao i heroji rane komedije Griboodov "student" - Hussarsky Rotmist Sablin i Polubin, junak-ljubavnik, doživljavajući vrući osjećaj za Varenka. U tom smislu, prezime reheetles, Hleostov, Zagoretsky ne predstavlja mnogo posla. Isto se može reći o tišini. Međutim, u istoj mjeri, kao ne jednostavni karakter, teško je dešifrirati svoje prezime, ime i patronem. Uostalom, Alexey je u prijevodu s grčkog znači "Defender". Da, i životno iskustvo pokazuje da je, u pravilu, Alexey dobar, ponizni ljudi. "Dobryak koji govori," to je karakterizirano ovim imenom S. D. Dovlatov u našoj knjizi.

Srednji naziv Aleksej Molchanlin ukazuje na njegovo nedovršeno podrijetlo. Tversaya Man u ulici Stepan Molchin nije Moskovski Tuz Pavel Afanasyevich Famusov.

To nije manje teško "poredano" ime glavnog lika "tuga iz uma" u Aleksandru Andreevich Chatsky. Zapravo ime ovog karaktera u grčkom znači "hrabri zaštitu", a u par s patronimikom Andreevich, to jest, sin "hrabrih, hrabri" - izrađuje vrlo izvanredan "buket". Morate li biti iznenađeni temperament, chatskyjeva hrabrost i njegova sposobnost da brane svoje mišljenje?! Usput, između ostalog, njegovo prezime ukazuje na to da je ovaj "vitez bez straha i ukora" je bio uvredljiv plemić, koji pripada poznatoj i staroj obitelji, kao i Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. To se može čitati o tome u knjizi A. V. Superanskaya i A. V. Suclova "Moderne ruske prezimena": "Sufix -Skaya (--Secondary) je više rijetko u usporedbi s sufiksom, pa čak i -u. Relativna sve većinu u imenima povijesno je objašnjena porijeklom ovih prezimena. U početku, zabilježeno je u principiju prezimena "prirodno, i sam Chazsky vrlo dobro pamti znanje o nekoj vrsti; On je "član engleskog kluba, kao što je Magazov, jedva zaboravljen na ono što je razlika između njega i ukorijenjena šuta.

Imena Platona Mikhailovich Goricheva, Sofija Pavlovna, također zaslužuju poseban razgovor.

Obratite pažnju na oboje, koliko u komediji imena i patrole Sergej Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Vjerujemo da je to još jedan način da naglasimo da su predrasude i "stoljeće prošlosti" tiho iskrivljeni u stoljeću 19.

Što se tiče "Funns jezika: francuski s Nizhny Novgorod", također je prisutan u prezimenu, kao što je već zabilježeno, poznato (poznato), te u imenima rehevatlova, koji se formira iz francuskog repetitora, odnosno ponovite. Dakle, usput, njemački utjecaj utjecao je na imena Adama Adamichan Ryslimana iz "Nepal" D. I. Fonvizina.

Mislim da je tumačenje "govornih" imena u Medvedevoj, poznati književni kritičar, koji je 70-ih godina 20. stoljeća napisao o komediji: "Glumci su strogo povezani s uskim krugom teme komedije i imaju, prema Klasična ruska tradicija, karakteristike: Chatsky (u prvom izdanju - Chadsky) - onaj koji je u Čadu; Molchinin - nesebičan; Prijatelji - sve poznate, poznate; Scalokub - čovjek s isprekidanim; Rehetles - ponavljanje riječi drugih ljudi; Toguhovsky - čvrsto na uhu; Hersestov (od drevnog - helbestil, tj. Ispuštanje, oštro); Hrumina je povezana s dosadnim mrđima, Gumkanemom (starom). Čak i ime Sofije (mudrost) daje se junakinju bez nesreće, ironično, kao djevojka koja čini gluposti, iako gluposti. "

Dakle, za koju svrhu koristi Griboedov "Govoreći" prezimene? To nije samo počast dominantnom klasicizmu na ruskoj sceni, ne samo značajku žanrove komedije, već i svijetle karakteristike karaktera. I ako je ime izrađeno od nominalnog ("prostač" iz "prostaka", "goveda" iz "bodovanja"), izravno i nedvosmisleno ukazujući na glavnu i jedinu liniju karaktera, onda prezimena heroja "tuge iz Mind "također često" govori ", ali funkcija je različita nego u klasicizmu: imena postavljaju određeni krug udruga u prezimenima, koji općenito ne pojednostavljuju, već naprotiv, komplicira razumijevanje prirode, otkrivajući a Novi aspekt u njemu. Takva imena kao što su Molchanin, ne samo da sami sebi čuvaju izvorno značenje ("tišina"), ali i sami su potencijalno nominalna imena: ova prilika je već provedena u tekstu: ("tihi blaženstvo u svijetu!"; "U njemu, Zagoretsky nije on umrijeti! "), A potom u članku I. A. Goncharov" Millon Torzania ", gdje kažu, na primjer, o" Chatsky "u množini. Možemo razmotriti "tišinu" kao društvenu i kulturnu fenomen. Dakle, umjesto amplua sustava i nedvosmislenih znakova s \u200b\u200bjednostavnim "govornim" prezimenima, nalazimo sustav društveno i kulturno određenih vrsta prikazanih o načelu realnog tipizacije i individualizacije u komediji Griboedov. Osim toga, može se primijetiti da u komediji Griboyedov "Govoreći" imena ne samo da ukazuju na neki aspekt karaktera heroja, već se odnose na temu ljudske komunikacije - "Govoreći" (FAMUS iz Lat. - "Molva" ; rehetles iz Franza. - Ponovite; Skantokrub - "Rock vaši zubi"; i "slušajući" (Toguhovskiy), "Tišina" (SILELL). Dakle, imena heroja smislene ne samo pojedinačno, već sve zajedno: u agregat, oni čine važnu simboličku ključ za razumijevanje problema "tuga iz uma": nakon svega, to je komedija o poteškoćama komunikacije (zbog čega je kroz motive u njemu gluhoća i nesporazuma). Takva duboka simbolika je ne karakteristično za "govorenje" imena u klasicizmu. Dakle, može se zaključiti da Griboedov može samo formalno sačuvati klasične okvire, ispunjavajući ih psihološkim i socio-psihološkim sadržajem

3. 2. N. V. Gogol "revizor"

N. V. Gogol nasljeđuje tradiciju klasicizma u svom radu. U svojim dramema možete pronaći imena-nadimke: derpordord, kodirani jaja i jagode. Gogol majstorski pobjeđuje i dvostruko prezimena, koji je, usput, pripadao isključivo plemenitim ljudima: Musina-Puškin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov i apostoli Muravyov. Sudac iz komedije "Auditor" također nosi dvostruko prezime - Lyapkin-tipin, koji jedva svjedoči o poštivanju autora za ovaj junak. Što se tiče dvostrukog prezimena Gorman, onda čitamo o tome u knjizi "Moderna ruska prezimena": "Junction (Gale) u prijenosnom značenju" lukav prolaz "," iskusni Plut ", u doslovnoj vrijednosti - "Nacrt", "kroz vjetar". DMUKHTI u ukrajinskom znači "puhanje". Dvostruko prezime kao primjer šupljeg stakla plemić u ovom slučaju ispada da je dvostruki nagovještaj prijevare za razmišljanje. "

Nastavljajući obrazovanje imena književnih likova uz pomoć agenata za formiranje riječi stranih jezika, Gogol uvodi liječnika liječnika, u bolnici čija bolnica, kao i svi pacijenti, "poput muha, oporavak".

Vrlo bogat Udruzi i prezime imaginarnog revizora. U njemu je nešto od gravitacije, djetinjstva heroja i iz fraze "šibanjem kroz rub", budući da je Ivan Aleksandrovich majstor neobuzdanih laži. Hollytakov, osim toga, neće odbiti "polagati za ovratnik" - "sloj". On nije nesklon za dijeljenje Anna Andreevna i Marya Antonovna - "Teška".

Naglašavajući sličnost dviju "urbanih stanodavca", gogol chitroundly ih čini punim tezama, au prezimenima mijenja samo jedno slovo (Bobchinsky, Dobchinsky). U ruskoj drami, ovaj prijem je prvi put korišten u "revoluciji".

Summing Up, može se reći da je u radu N. V. Gogola, govorni imena dalje razvijen, počeo je značajno počeo stjecanje parodijanog zvuka.

Drugu polovicu XIX stoljeća.

4. 1. A. N. Ostrovsky "oluja"

Epoha za rusku dramu, kao što znate, bila je kreativnost A. N. Ostrovsky. Sa stajališta "govornog" fenomena koji se razmatra "Govoreći" imena u predstavama ovog velikog dramatičara, možete pronaći mnogo novog, prekrasan materijal. Mi samo nedostaje najzanimljiviji trenuci korištenja ovog književnog prijema u najpoznatijim dijelovima Ostrovskog.

Na primjer, u igri "oluja" nema slučajnih imena i prezimena. Tikhonya, pijanica i mamenkin sin Tikhon Kabanov sasvim opravdava njegovo ime. Njegov nadimak "Mama" - Kabaniha je odavno proveo čitatelji kao ime. Nije ni čudo što je tvorac "oluja" već u plakatu predstavlja ovu junakiju točno kako slijedi: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), Bogata Kupchikha, Udovica". Usput, njezin stari, gotovo zlokoban ime u par s gall Prokofievich divlje, prilično definitivno govori o svojim likovima, i o načinu života, i o NRAV. Zanimljivo je da u prijevodu iz aramejskog imena Marfa prevodi kao "gospođa".

Mnogo znatiželjnih sadrži samo po sebi i prezime divlje. Činjenica je da se kraj - oh u relevantnim riječima sada čita kao stvar (). Na primjer, Puškin "sloboda napuštena sijak" (u trenutnom izgovoru - "napušten") znači "usamljen". Dakle, divlje - ništa drugo nego "divlji čovjek", jednostavno "divljak".

Simboličko značenje ima imena i prezimena i predstavu "Naddannica". Larisa - prevedena s grčkog - galeba. Prezime Knorova dolazi iz dijalektne riječi Knur - Borov, Khryak, Caban. Paraty je etimološki povezana s pridjevom parato - žustro, snažno, umiruće, marljivo. Suvereni dolaze iz fraza "u vlasništvu ljudi", što je važno, nejasno. U ime, patronimici i prezimena Majke Larisa, Harita Ignatievarna Ogudallova, što je najvažnije, ispostavilo se. Harita (od grčkog harisa - milosti, šarma, ljepote) Cigani iz zbora, i Ignatami nazvali su sve Rome u Moskvi. Stoga usporedba kuće Larisa s Ciganskim taborom. Prezime dolazi od riječi kako bi pobijedila, zavojila, zavela, napuhala. Julius Kapitonovich Karandyshev za razliku od imena i patronizma s prezimenom već sadrži u zrnoj slici ove osobe. Julius je ime poznatog rimskog cara Cezara, Kapitail - od latinske kapitografije - glava, Karandyshev - od olovke od riječi - pad, kratki, osoba s pretjeranim i nerazumnim zahtjevima. Tako psihički umnožajni ljudski likovi su ispareni s prvih stranica predstave.

Iznenađujuće zanimljivo sa stajališta proučavanja semantike govornih imena i igranja "vrućeg srca", u kojem je cijela konstelacija zanimljivih prezimena, imena i strpljivih heroja. Dakle, usput, V. Lakshin piše o tome u članku "Poetska Satira Ostrovsky": "Možda najsjajniji i željni u političkom smislu, lik komedije - Serapion Marderd Gradišov. Pa, Havor je izumio otok za njega! Sepiranje se lako reinkarnira u "škorpion", kao što će nazvati nepristojnu matriju, žetva zvuči pored nerasne riječi "njuška", i urdoboev - prezime, prepun na rub ironične semantike: ne samo rođena sjetva, već i borba koja je nametnuta grad ". Usput, Gradoboeov nije netko drugi, kao gradska šetnica grada Kalinova (sjećam se "oluja", "šume"), koja nije baš bademi s stanovnicima.

Postoje u "vrućem srcu" i trgovac Karoslep, koji je ili od pijanosti, ili nešto poput piletine sljepoće pati od oohmine: ne vidi što se on događa pod nosom. Usput, njegov službenik, Favorit Madame Kuroslea, karakterizira Narcis.

Ako pogledate rad A. N. Ostrovsky, možete pronaći mnogo znakova s \u200b\u200bgovornim imenima. Ovo je Samson, moć većine, bogatog trgovca i Lazar Elizarich Podhelüzin, njegov službenik (igrao "njegov narod - naći ćemo"); Egor Dmitrievich Glumov iz drame "na svim mudracima prilično jednostavnosti", koji se stvarno ruga oko okoline; Glumica pokrajinskog kazališta negin iz "talenata i obožavatelja" i ljubavnika osjetljive cirkulacije trgovca Velikatov.

U "šumskoj" igri, ostivskaya zamagljuje heroje s imenima povezanim s konceptima "sreće i nesreće", kao i s "rajem, Arkadijom". Nije ni čudo što zove zemljoposjednika Gurmajskaya - Raisa. I korijen imena Raisa Pavlovna donosi određena razmišljanja. A. V. Superanskaya i A. V. Suslova pišu o tome: "Ime Raisa Gurmajskaya je bogat zemljoposjednik - na ruskom jeziku je suglasnost s riječju" raj ". Surniranje njezina prezimena može se naći u drugoj igri Ostrovsky - "Snjeguje" - u riječima Mizgiusa, koji govori o prekrasnom otoku Gurmaz usred toplog mora, gdje ima mnogo bisera, gdje nebeski život. "

A o slikovitim imenima pokrajinskih glumaca Shatsev i Unznessytsev, isti autori pišu ovako: "Nenadmašan majstor i prezimena na otoku ostaju Ostrovsky. Dakle, u "šumi" igraju, pokazuje provincijski glumci Prošenog i nesreće. Da, ne samo budan, a Arkadij (usp. Arkadij je legendarna sretna zemlja, naseljena skrbnicima i Cowrovima). Gennady od nesreće (Gennady - Grčki. Plemeniti) je plemenitog tragičnog glumca. A posebno tragičan na pozadini tih imena, njihova je zajednička sudbina predstavljena. "

Dakle, jedan od metoda obrazovanja, imena otoka je metaforizacija (figurativna vrijednost). Dakle, prezime Berkutova ("Vukovi i ovce") i Korshunov ("Siromaštvo nije vice") se formiraju iz imena grabežljivih ptica: Berkut - snažan planinski orao, obučen, krvožedna; Korsnun - preditor lagano, u stanju zgrabiti ekstrakciju manjih. Ako je lik s prezimenom Berket iz pasmine "Volkova" (koji je naglašeni nazivom predstave) i "guta" cijeli glavno stanje, onda korejski u igri snova o krađe, poput piletine, od Kuća slabog, krhko stvorenje (ljubav Gordeevna).

Mnoga prezimena formiraju se iz zemaljskih riječi (imena životinja, ptice, ribe) s izraženim negativnim značenjem: oni, kao što su bili, karakteriziraju ljude na ta svojstva koja su svojstvena životinjama. Baranchevsky i potezi glupi, poput ovnova; Lisava chiter, poput lisice; Cukushkin sebičan i bezdušan, poput kukavice

Prezime otoka također može ukazati na pojavu osobe: Puzatov, Bardavkin, Pleshakov, Kurkheev, Belotela; Na način ponašanja: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznaov; Za životni stil: Bablushin, Puejunov, slobodno vrijeme; Na društvenoj i financijskoj situaciji: Boljšev, Glittov, te u imenima Goltsova, Mikein, tagina, Kruchinina označena je teškim, potpunim potrebama i oduzimanjem njihovih medija.

Gotovo trećina svih prezimena u djelima dramatičara - dijalektičko podrijetlo: glittons ("talenti i obožavatelji") od držanog, to jest, "veličanstveni, istaknut, važan, sjeèni, ponosan, pristojan, koji znaju liječiti ljude Tko predlaže poštovanje "; Lynyaev ("Vukovi i ovce") od laganja, to jest, "lean, sramežljivi od tog slučaja" (Objasni rječnik VI Daly, svezak 2), Hlynov ("Hot Heart") od Khlyn - "Prijevara, lopova, varalica, varalica U kupnji i prodaji, Zhadov ("profitabilno mjesto") od buljenja - u starog značenja: "testiranje snažne želje."

Bogate predstave Ostrovsky smiješnih prezimena: Spliliaev ("Siromaštvo nije vice"), Malomalsky ("Nemojte sjesti u moj rukavac"), stolice i jeftine ("joots")

Kao "građevinski materijal" za obrazovanje, prezimena otočnih likova nije često, ali koristi iskrivljene strane riječi: paraliti ("Dustpannica") od francuske "parade" (sve čini depozit, voli slikati, staviti prašinu u oči.

U kazalištu A. N. Ostrovsky govori imena su tako precizna i značajna da je vrijeme za razgovor o virtuozu, fenomenalnom posjedu dramatike ove tehnike.

4. 2. M. E. SLYTYKOV-SHCHEDRIN. Kozje šipke.

Poznato je da kada neki fenomen ili kulturni fenomen dosegne određenu razinu, postaje univerzalno poznat i popularan, počeo se parodirati. Tako s govornim imenima. Već smo zabrinuti da je Gogol paradirao neke plemićke prezimena. Mnoge od ovakvih imena i M. E. SLYTYKOV-SHCHEDRIN: Presretanje-Zalijatisky iz "Povijest jednog grada", Serpukhovsky-Dogoniai, Uyupsky-to učiniti iz "u inozemstvu", Peresvet tov iz Satira u prozi. Međutim, u ovom slučaju, mi se bavimo fenomenom vrlo društvenim, političkim, pa čak i tada - književno.

U punom smislu, parodija imena i, prema tome, heroji se pojavljuju u radu Kozma Prutkov, stvorenih prijateljskim naporima A. K. Tolstoya i Biser Brothers. Potrebno je iznenaditi da su heroji komedije "Fantasy" potpuno parodija. Dakle, heroj, kojeg autori predstavljaju kao "pristojan čovjek", ime je Kutilo -zavysky; "Čovjek je stidljiv", naravno, nanesen je besramnim. "Čovjek koji prodaje sapun", u ovoj komediji ispada da je princ Kasyan Rodionovich Batog-Batyev. U ovom dvostrukom prezimenu pronašli smo mjesto i pretučeni, a Baute. Otvoreno s imenom Sina Manilovskog, ime ženski Miltiadovich Razornaki zvuči. I u drami "Lyubov i silin" kozje šipke na mjesto scene od strane Generalnog oceana Ogledala, "glupa, ali oklopna udovica", i Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Odmah Gishpanza ".

Ne manje parodija i smiješne komedije "corvenovi, sirena frenologa." Ovdje je Schishkengolum: "Franolog, starac veseo, Beshy, s hrabru lubanju", ovdje Vikhorin je "civilni dužnosnik. Lice je obrijano, ćelav, u perici. " Znati, jer on i Vihorin.

Parodija uvijek koegzistira paralelno s činjenicom da se diže.

Može se pretpostaviti da su preslike kasnijih razdoblja koje govore imena likova.

4. 3. F. M. Dostojevsky.

Semantički karakter je imena i prezimena u djelima F. M. Dostojevskog. Neugodan prezime Michhakova (rimska "braća Karamazov") pripada karakteru koji uzrokuje gađenje u drugima. Misterija karamazovog prezimena otkriva u romanu samog pisca. Stack-kapetan snegive, on hello s Aresh, naziva svoje crne mase, a kad ga nasilnik ispravlja, ponovno se ponavlja: "Pa, Karamazov, ili kao tamo, i uvijek sam crnimasses." Kao što možete vidjeti, postoje dva korijena: kara- (prevedena iz turske "crne") i Maz - ("mast, razmaz"). Svi Karamazov ujedinjuje crni početak.

Istraživači su dugo obratili pozornost neobičan naziv Glavni karakter romana "zločina i kažnjavanja": čini se da je dojam zvučnog zvuka (RA-RA-RA: Rodion Romanovich Solfinikov). Ali ne samo zvučne asocijacije ne zabilježili ovu kombinaciju. Raskolnikov- "izjavljuje" svoju matičnu zemlju, "dijeli" domovinu (naziv Rodion), a ako uzimate patronat, onda je izravno tumačenje sasvim moguće: podijeliti ročkove domovine (Pass Romanovich)

F. Dostojevski naširoko koristi u svojim djelima ime Sophia (grčki. Sofija "Mudrost"): Sofija Andreevna (majka tinejdžera), Sofija Ivanovna (majka Ivana i Alyosha Karamazovy), Sofija Matvevna Ulitina (Angel čuvar Angel posljednji dani Stepan Trofimovich u "snopovima") konačno, Sonya Marmaladova. Svi oni ujedinjuje vjeru u krajnju pobjedu dobra. Nije ni čudo Sonecka Marmaladov živio je u stanu krojača Cafrnaumov, čiji je ime oblikovan iz poznatog evanđeoskog grada Kapernauma, gdje je Krist često propovijedao.

Dakle, imena i prezimena mnogih junaka nisu slučajan. Da biste otkrili svoje značenje - to znači da je bolje razumjeti plan pisca.

4. 4. A. P. Čehov.

U djelima Čehova, ime je točan karakteristika karaktera: Unter Pribesheev, dužnosnik crva, gluposti dostojanstvo, brijač sjajnog. Koristeći prezimena, Chekhov stvara stripove, satirične slike. Dakle, ponekad stavlja niz prezimena oblikovana od vrlo daleko jedni od drugih u značenju riječi: Casalotov i Dzentmonov, Vesuviev i Chernosvinsky. Suprotcijom imena, pisac postiže još točnije karakteristike aktera. O tome kako se naslijeđena od klasicista promijenila, može se pratiti na nevjerojatnoj Chekhovsky priči "Prezime". "Frontalni napad" s beskonačnim i vrlo tradicionalnim svadbenim, pastuhama i ukorijenjenim, kao što znate, nije doveo do bilo čega. "Horsepower" prezime stručnjaka za spokeniranje stomatološke boli ispada se s asocijativnog stajališta. OVS je zadatak s mnogim nepoznatim. Ovo nije primitivna vrsta Koblina i Šanviča, pa se, naravno, ne možemo složiti s ljubiteljima paradoksa P. Vivel i A. Genis, koji je u članku "sve - u vrtu" o djelima Čehova napisao: "Za razliku od dugog vremena nastavljajući u ruskim književnim tradicijama da krstite heroje govoreći imenima, imena u Čehovim dramama su slučajni, kao telefonski imenik, ali umjesto abecede, oni su ujedinjeni tipološkim jedinstvom, koji je autor dostavio Jedna od njegovih zbirki - "mršteći ljude."

Vjerujem da imena Chebutykina, Trigorina, Treplev Dana Czech njegove heroje nisu slučajne. Definicija tipa "Merlihundy" i Chebutykin - od jednog reda. Isto se može reći o herojima "galebova" Konstantine Treplev i njegova majka, također, usput, na svom suprugu Treplevu. Nije ni čudo da sin govori o svojoj majci: "Njezino ime je stalno pijan u novinama, - i to me gume." Usput, miris prezime Irine Nikolaevna - Arkadina. Prezime Bellist Trigorin - kroz književnost! I ne samo Trigortskoe, nego i tri tuge.

Masa udruga također se zove po imenu Ranevskaya (u Maja - Gaevi). Ovdje - i ranu i ljubav, i Guy (prema V. I. Dahl - Dubrov, Grove, Holessie). Općenito, igra "Vrt trešnja" je pravi skladište govornih imena. Evo i Simeona Picker i ime Trofimova - Petya.

Naravno, u ranim pričama Chekhova, sve istu kominalne i lude (sinonimi: tolanden, gube razmatranje; ista stavka je naglašena u njegovom ponašanju, u odsustvu vlastitog mišljenja). Da, i u dramama možete naći uobičajeno za vrijeme ostrovskog imena. Na primjer, lik "tri sestre" slano u nečemu je slično Skalozubovu - njegove šale razbijaju loš ton, vrlo primitivni, glupi - "slano", a prezime je više kao naslonjeni lik.

Međutim, ova vrsta imena u kazalištu Čehov je prilično iznimka od pravila. I vlada u njegovim dramatičnim remek-djela drugim imenom koji odgovara novom junaku, novoj prirodi sukoba, novog kazališta - kazališta Čehov.

Zaključak.

Dakle, vidimo da korištenje prezimena u razgovoru prolazi značajne promjene tijekom vremena. Dakle, nazivi "Govorenog" D. I. Foonvizina je nasljeđe klasicizma, koji osigurava oštku podjelu heroja na pozitivnom i negativnom; U radu A. S. Griboyedov, prezimena koji govore - ne samo da počast klasicizmu, već i živim karakteristike; Imena postavljaju određeni krug udruga, koji ne pojednostavljuju, već, naprotiv, komplicira razumijevanje karaktera, otkrivajući novi aspekt u njemu. Griboedov je samo formalno zadržao okvir klasicizma, ispunjavajući ih socio-psihološkim sadržajem. N. V. Gogolo, radionica je u mogućnosti pobijediti dvostruke prezimena (ova tehnika koristi M. E. SLYKOV-SHCHEDRIN), kako bi stvorila imena-nadimke, formira imena književnih heroja uz pomoć agenata za izradu stranih jezika. Glavno otvaranje formiranja imena A. N. Ostrovsky je metaforizacija, uporaba iskrivljenog strana riječi, Riječi na nacionalnoj razini, kao i narječje podrijetlo. A. P. Čehov daje imena heroja s asocijativnog stajališta.

Dakle, govoreći imena u ruskoj drami sredinom -19 -19 stoljeća, u rasponu od Lukine i Sumarokova i završavajući Chekhov, kako se ispostavilo, oni su u njihovom stvaranju i razvoju kroz brojne faze. Naivne, pomalo šetači, gotovo jednodimenzionalna imena tipa grebena i Dobriryakakova zamijenjeni su više psihološki složenijim i razumnim tihim i lijekovima. U nekom trenutku, ovaj prijem doseže svoj vrhunac, nakon čega postaje predmet parodija. I, konačno, na kraju 19. - početkom 20. stoljeća, imena koja su se pretvaraju, složeniji, odnose se na heroje predstava sa složenim asocijativnim vezama, ali oni ne nestaju od domaće drame, jer u Priroda su propast izravno ili neizravno nazvana, to jest, tako ili na neki drugi način karakterizira heroje književnih djela.

Dakle, provođenje proučavanja najznačajnijih djela ruskih pisaca, zaključili smo da imena "govore" igraju značajnu ulogu u stvaranju književnog i umjetničkog teksta. Oni su neotuđivi komponenta stila pisca, usko su povezane s temom rada, ideološke poglede autora, prikazane vremenom i prostorom, suštinu slika stvorenih.

Govoreći imena u TV-ve piscima

Preuzimanje datoteka:

Pregled:

Mbou loš №10 s dubinskom studijom pojedinih stavki

ISTRAŽIVANJE

Govoreći prezimenice na ruskom

literatura 18-19 stoljeća

Izvedena:

student 9 razred "B"

Swashenkova Juliana

Voditelj: Velichko E.N.

Elets 2015.

Uvod ................................................. ....................... ...... ..,. Str.

Govoreće prezimene i njihovu ulogu u stilskoj slici

umjetnička djela ....................................

Govoreći prezimene u radu D.I. Fonwan .................. str.5

Govoreće prezimene u radu N.V. Gogol ..................... ... p.7

Govoreći prezimene u radu A.N. Ostrovsky ................. "8.

Govoreći prezimene u radu A.P. Čehov ...................... str.10

Zaključak ................................................. ................. Stranica 11.

Književni izvori ................................................ ..

Uvod

Tema mog istraživačkog rada je "Govoreći prezime u ruskoj književnosti 18-19 stoljeća"

Cilj je razmotriti korištenje prezimena u razgovoru u djelima ruskih pisaca od 18-19 stoljeća, naučiti raditi s dodatnom literaturom, prikupiti ilustrativni materijal, stvoriti svoj rad.

Relevantnost i opravdanje teme teme :: U lekcijama literature u 8-9 razreda, počevši od klasicizma, često susrećemo heroje s "prezimenima". Izbor ove teme je zbog velikog osobnog interesa za imena u ruskoj književnosti.

Ako se radi o umjetničkom radu, u kojem su svi glumci generirani od strane autorove fantazije, čini se očigledno da autor ima, očito, dovoljnu slobodu pri odabiru jednog ili drugog imena ili prezimena za njegove likove. Međutim, svaki pisac temeljito razmišlja nad kojima imena može i treba uključiti u tekst njegovog eseja, osobito imena glumaca.

Nastavite pitanje:

Kao i kroz "Govoreće prezime", autori u radovima izražavaju subjektivni stav prema karakteru koji se stvara, prikazan likovi, vrste osobnosti, konačno, kako heroji s "prezimenima" pomažu autoru da otkrije ideološki banner Tvoj posao. Za razmatranje ovog problema bit će na primjeru kreativnosti D.I.Fonvizin, N.V. Gogol, A.N.Ostrovsky.

Praktično značenje: Informacije dobivene kao rezultat rada koji se obavljaju u obliku izvješća i prezentacije te da ga čine znanstvenom i praktičnom konferencijom.

1. Govoreći prezime i njihova uloga u stilskom obliku umjetničkog rada

Dakle, što je "govor" prezime? U rječniku ruskog jezika, uredio A.P. Evgenaya riječ "govori" je "služiti kao dokaz, potvrda", a riječ "prezime" je ime osobe koja se upućuje osobnom imenu.
Prema tome, prezime "Govoreći" je ime, ovaj lik autora koji služi kao potvrda pozitivnog ili negativne kvalitete Djelujuća osoba.

Vlastita imena i nadimci zauzimaju važno mjesto u leksičkom sastavu jezika. Sustav za odabir imena u umjetničkom tekstu ovisi o književnom smjeru, žanru, temama rada, strukturama slika, kreativnom originalnosti umjetnika. U ovom sustavu, svi elementi su podređeni jednom cilju - najuspješniji izraz umjetničkog sadržaja rada "

Fillirana imena, nadimci, nazivi naslova kao sredstva tipification pružaju neprocjenjivu pomoć piscima koji ih koriste kao najznačajniji način upisivanja. Na primjer, Satira Masters, pokušavajući vrištati negativne slike, odabrati takva imena koja je od samog početka kružila s niskom razinom suštine, niske javnosti "ocjena" ovih znakova. Sve to igra značajnu ulogu u stvaranju generalizirane slike satiričnog tipa.

Dakle, u umjetničkom radu, vlastita imena se obavljaju ne samo na identifikacijskoj funkciji: biti povezani s temom rada, žanra, cjelokupnog sastava i prirode slika, oni nose određeno stilsko opterećenje, imaju stilska boja.

U ruskoj književnosti, vlastita imena posebne pozornosti po prvi put postala u umjetničkoj praksi klasicista.

Ii. Govoreći prezimene u djelima ruskih pisaca

2.1 Govoreći prezimene u radu D.I. Fonvizin

Kao što je bilo uobičajeno u klasicizmu, komedija herojiDi. Fonvizin "Jeftini" je jasno podijeljen na negativan i pozitivan. Međutim, najupečatljiviji, živopisniji su još uvijek negativni likovi, unatoč despotici i neznanju: gospođa Prostakova, njezin brat Taras Skalinin i Mitrofan.

Detaljnije opisati svaki od negativnih znakova:

Ime Mitrofana (doslovno prevedeno iz grčkog znači "biti njegova majka", tj. Slično njegovoj majci), s njim zahvaljujući fononvijskoj komediji bio je vrlo neobična transformacija. Prethodno, leksički neutralan naziv je dulje od dva stoljeća dulje od dva stoljeća, teško je nestrpljivo od strane psovki, au svakom slučaju, mi se zovu Mitrofans u Rusiji, lijenim ljudima, strahovima i neznanjama. Ovdje krilati fraze Na poslu:Erommeevna - "stara Krychovka"; Ujak - "Umjesto toga, ujak; pad "; "Garrison Rat" - učitelj tsyfirkin. "Ne želim učiti, želim se oženiti." "Sve za razmjenu!"

Još jedan oštro negativan karakter, vlasnik izgrebenog prezimena, samopodvratni i okrutni - taras Skalinin. Jedina strast - svinje i sve povezano s njima. Njegov poznate fraze "Nisam pročitao ništa od obitelji ... Bog me spasio iz ove dosade," "Volim svinje," "Budi ja svinjski sin" daj sliku neku vrstu životinje. Gospođa Prostakova bi trebala biti njegova brata, sjetiti se da je primila takvo ime, izlazimo oženjeno, iu veličini koju je stoka, a ona je prikladnija za heroina. I njezin govor i djelovanje i stav prema kmetima poput prezimena. "Prenosom, koga paklena temperamenta čini nesreću cijele kuće" zove prshotas pravdin.

Um imena "pozitivnih heroja": EremeEVNA - Uzašao Bog, Tiha, pacijenta, pokoran. Pravdin - od riječi "istina" ulazi u savjest. Tvrtke - razmišljanja u starom, odgoje se u duhu Petrovsky vremena, mudar čovjek. Sophia - od riječi "mudrost", inteligentna, odgojila je nećakinju viših.

Dakle, svi heroji s prezimenima u komediji D.I.Fonvizin su zanimljivi i dvosmisleni. S negativnim herojima "govoreći prezimene "komične situacije su povezane, puni humor, svijetla živost dijaloga. Pozitivni likovi ne uzrokuju takve živopisne emocije, iako su rezonacije koje odražavaju položaj autorskog prava.

2.2 Govoreći prezimene u radu N.V. Gomol

Virtuoz majstor u djelovanju njezinih junaka govornih imena bio je n.V. Gogol. U svojim dramema možete pronaći imena-nadimke: derpordord, kodirani jaja i jagode. Gogol majstorski pobjeđuje i dvostruko prezimena, koji je, usput, pripadao isključivo plemenitim ljudima: Musina-Puškin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov i apostoli Muravyov.

Sudac iz komedije "Auditor" također nosi dvostruko prezime - Lyapkin-tipin, koji jedva svjedoči o poštivanju autora za ovaj junak.

Što se tiče dvostrukog prezimena Gorman, onda o tome u knjizi "Moderna ruska prezimena": "Junction (prema Gal) u prijenosnom značenju" lukav prolaz "," iskusni Plut ", u doslovnoj vrijednosti -" Nacrt "" Kroz vjetar ". DMUKHTI u ukrajinskom znači "puhanje". Dvostruko prezime kao primjer šupljeg stakla plemić u ovom slučaju ispada da je dvostruki nagovještaj prijevare za razmišljanje. "

Nastavljajući obrazovanje imena književnih likova uz pomoć agenata za formiranje riječi stranih jezika, Gogol uvodi liječnika liječnika, u bolnici čija bolnica, kao i svi pacijenti, "poput muha, oporavak".

Vrlo bogat Udruzi i prezime imaginarnog revizora. U njemu je nešto od gravitacije, djetinjstva heroja i iz fraze "šibanjem kroz rub", budući da je Ivan Aleksandrovich majstor neobuzdanih laži. Hollytakov, osim toga, neće odbiti "polagati za ovratnik" - "sloj". On nije nesklon za dijeljenje Anna Andreevna i Marya Antonovna - "Teška".

Zbraja se, može se reći da je u radu N.V. Gogol Govoreći imena dobila je daljnji razvoj, počeo je značajno počeo stjecanje parodijanog zvuka.

2.3 Zvučnici u kreativnosti A.N. Ostrovsky

Sa stajališta fenomena koji nas smatraju, govori imena u predstavama ovog velikog dramatičara može pronaći mnogo novog, prekrasan materijal. Mi samo omamljujemo samo najzanimljivije trenutke korištenja ovog književnog prijema u ostrovsky komediji "Njegovi će ljudi suziti!".

U središtu "materijala", monetarne intrige - većina i podkhaluzina, kao i njihovih instrumenata - govorio je Straussyja Rispalinsky.

Na Samsonu je Bolsav, na popisu postojećih osoba, kratko izvještavao: "Trgovac. U velikoj mjeri karakteriziran prije svega društveno-profesionalno, onda je neizravno odredio svoje mjesto u obiteljski svijet, Ne manje značajno i njegovo puno ime: većina - poglavlje i majstor ("Sam", "Big" - tako u narod Označava poglavlje i domaćinu u kući), biblijsko ime Samson- ime biblijskog junaka, koji je bio poznat po svojoj moćiOjačani pacijentom, još uvijek dodatno naglašava neke većine: Samson Stolech - Solob Samson - i kao da je predviđen po porazu od lukavosti voljenih. Položaj većine u sustavu znakova, u početku prijavljuje, ne ostaje, međutim, nepromijenjena. Predstavlja svijet patrijarhalne zamoskupvoretije u najjednostavnijem, grubom obliku, a ne idealima patrijarhalnih trgovaca i njegovu svakodnevnu običnu praksu.

Elizarych Podhealyuzin

Slika Lazarusa Elizarycha Podkhaluzina može se objasniti prilično definitivno. Ime Lazara povezano je s izrazom: "Lazar pjevati". Ozhegov određuje ovu frazu kao zajedničku, neodobravanje i daje mu takvu tumačenje: "Žaliti se, pokušavajući izbrisati nekoga." Scena se pamti kada se Podklaliazin pokušava mnogo odbiti kako bi mu dao kćer ljepljivo, sanjajući o dobivanju miraz i nasljeđivanja. Što se tiče njegovog prezimena, Vladimir Dal joj daje prilično jasnu definiciju: "Podhaluza - Provuci, pametan prolaznik; Slatki, tajnoviti i laskavi čovjek. " Takav opis u potpunosti odgovara ponašanju vlasnika ovog imena.

Rispalny Sysova Pshoch karakterističan prezime seminara Govori o podrijetlu iz duhovnog naslova, međutim, iskrivljuje se: napisan nije u značenju, već za izgovor; Izravna komunikacija je izgubljena. U isto vrijeme, prezime nagovještava na poznatom: začeti "na položaj Reesea", koji ovaj lik u potpunosti opravdava, budući da se njegov neodoljivi potisak za bocu opetovano reproducira u igri: "Ja, Samson Stolech, piće! ""

Ako kažemo općenito, jedna od tehnika za obrazovanje prezimena za govor na Ostrovsky je figurativna vrijednost, stvarajući prezimena iz zemaljskih riječi. Prezime otoka također može ukazati na izgled osobe: zagonetke, barodavkin, Pleshakov, većina. Gotovo trećina svih prezimena u djelima dramatičara - dijalektičko podrijetlo: glitts ("talenti i obožavatelji") su bogati u Ostrovsky's Play Funny prezimena: vychvuluyev ("Siromaštvo nije vice"), neplanirani i jeftini ("Joker" \\ t ). I općenito, A.N. Ostrovsky Govoreća imena su tako precizna i značajna da je vrijeme da se govori o virtuozu, fenomenalnom posjedu dramatičara ovom prijemom.

2.4 Govoreći prezimene u radu A.P. Čekov

Govoreći prezime u priči "Chameleon" se koriste kao sredstvo karakteristike, odabranih kako bi se stvorio stripski učinak. Story Likovi - Ljudi su vrlo različiti, predstavljaju ljude, "ulica", čovjeka gomile. Budući da je autor ograničen na priliku da daju likove karakteristikama, ime, prezime stječu posebnu težinu: odmah i u potpunosti predstavljaju one o tome ovo je govor, Mi navodimo "puna" imena, kako se daju u tekstu.

"Policijski upravitelj lud u nova šela I s nodulama u ruci "- to je njegov potpuni, stvarajući strip učinak" ime ", jer bez kaputa (simbol moći), to je nemoguće, kao bez" nodula u ruci "(simbol njegove Korestoloby).

"Elderin - crvenokosi grad s disanjem, sajam ispunjen zaplijenjenom ogrozdom", on "hoda", dakle, visok rast. A ludi, a Eldarin se nazivaju samo prezimenom, što ih karakterizira kao osobe čisto službeno i samo po sebi već svjedoči o uklanjanju autora iz tih likova.

"Zlatni poslovi Master Khryukin" - nepovezana osoba s ružnim pritužbama ("Golden Affons Master" može imati takvo ime, naravno, samo u satiričnom radu).

General Zhigalov - ekstratentni karakter, riječ "general" kao što je bio dio njegovog imena, a ime i patronih općeg Zhigigow je odsutan: oni su nemogući u očima onih koji su ispod njega na korake društvenog i stubište usluge.

Vladimir Ivanovich Zhigalov - brat General Zhigalov, do njega kao osobu s visokom javnom situacijom s obzirom na privilegiju imati ime i patronim.

Ostali likovi: Prokhor - Opći kuhar, ljudi iz gomile i - "Bijeli Borza štene s akutnom njuškom i žutom mjestu na leđima, u uvođenju očiju u njegovom izrazu čežnje i užasa."

Tako, a.p. Chekhov Recepcija govornih prezimena je sredstvo karakteristika junaka.

Zaključak

Na ovaj način, izražajno korištenje vlastitih imena karakteristično je za mnoge pisce.Govoreći imena u ruskoj književnosti sredine 18. -19 stoljeća, kako se ispostavilo, prolazio u njihovom stvaranju i razvoju kroz brojne faze. Naivne, gotovo jednodimenzionalna imena zamjenjuju se više psihološki složenijim. Imena vlastita igra značajnu ulogu u stvaranju književnog i umjetničkog teksta. Oni su neotuđivi komponenta stila pisca, usko su povezane s temom rada, ideološke poglede autora, prikazane vremenom i prostorom, suštinu slika stvorenih.

Bibliografija

1.Azarova n.m. Tekst. Priručnik na ruskoj književnosti XIX stoljeća, h. 1.- M: Prometej, 1995.

2. EVDRESKAYA L.A., Kolesnikov N. p ... iz vlastitih imena za nominalne. M.: Prosvjetljenje, 1989.

3. Vinogradov V.V. Stilistika. Poetska teorija govora. Poetika. - M: Znanost, 1993.

4.Gribedov A.S. Radovi. - M., "Fiction", 1988.

5.GOGOL N.V. Mrtve duše. - M.: Počiniteća, 1988.

6. Morozova m.n. Vlastita imena u Basnya i.a. Krylova. - U knjizi: "Poetika i stilistika ruske književnosti." - L., Znanost, 1971.

7.Monakhova O.p., Malkhaz M.V. Ruska književnost XIX stoljeća, h. 1.- M., Mark, 1993.

8.niknik V.a. Imena znakova. - U knjizi: "Poetika i stilistika ruske književnosti." - L., Znanost, 1981.

9.Sostrovsky A.N. Oluja. - M.: Počinje, 1980.

10. Superanskaya A.V., Suslana A.V. Moderna ruska imena. - M., Znanost, 1984.

11. Fedosyuk Y. Ruska prezimena. Popularni etimološki rječnik. M.: Djeca. Lit., 1981

12.Checheov a.p. Odabrane spise u dva volumena. Volumen 1. - m.: Fiction, 1986.

dokažim da je ljudski životni put izbor profesije, hobi, karakter, brak sklonosti, pa čak i priliku da napuste trag u povijesti - sve je to čvrsto postavljeno nizom čimbenika. Treba reći da čimbenici (istina, sekundarni), određujući sudbinu osobe, pripadaju "dizajnu" njegovog imena, što ukazuje na druge, kako slijedi vlasniku. Prezime utječe na perspektive o karijeri, sukobima usluga i čak odabiru prijatelja i satelitskog života.

Prezime s naglaskom na 1 slog - "odlučujuće".

Na ruskom jeziku, naglasak na prvom slogu obično imaju riječi koje označavaju nešto brzo i iznenadno (na primjer, vjetar, oluja, tuš, kiša, grmljavina, zatvarač, pa čak i kamen, kao što on može brzo pasti). Prema tome, prezime s naglaskom na prvi slog zvuka kao što je "brzo", a okolica ih pripisuju vlasnicima odlučnosti. Na primjer, "Trocki", "Begichev", "Larin" je nešto ", odmah, od prvog koraka.

Većina animiranih objekata nežive predmetiOd davnina pripremaju najvažnu važnost za osobu, također ima naglasak na prvom slogu. Takvi, na primjer, imena većine prehrambenih proizvoda. Prezime ima naglasak na prvom slogu je također neka vrsta bespovratnih sredstava za veličinu. Takvo prezime ne daje osobi da zaboravi na svoje "visoko podrijetlo". Volio je nositi naljepnicu s natpisom "Ja sam najjači i brži!", "Mogu vidjeti iz daleka - ja sam onaj koji se ne skriva!", "Ja sam šef!".

Kao što znate, prvi i u manjoj mjeri, treći dio (drugi i četvrti je slab) su u glazbenom udjelu. Prema tome, prezime s naglaskom na prvi ili treći slog zvuči kao jak i siguran. Osim toga, imena s naglaskom na prvom slogu često se naglašeni oštro, ponekad s intonacijom neprijateljstva, a istodobno se izgovaraju svi zvukovi. Kao rezultat toga, nositelj prezimena osjeća da je opasan protivnik koji ga izgovara.

Među tim prezimenom ima naglasak na prvom slogu, mnogi ljudi sa kompleksom inferiornosti na temelju nedosljednosti njihovog stvarnog statusa s činjenicom da je "proglasio" u njihovim imenima. Čini se njima da ih drugi nazivaju prezimenom, zadirkuju ih, nalik da su "nitko." Najviše od svega, oni su uvrijeđeni kada se njihovo ime glasno izgovara, oštro, naglašavajući šok slog. Ako želite voljeti vlasnik imena "s tvrdnjom za visoki status", recite to glatko ", divi se svakom zvuku", ali nije potrebno smanjiti "otkriće" samoglasnika - to se percipira kao "dimenzija statusa . "

Prezime s naglaskom na 2 i 4 slog - "statički"

Riječi koje označavaju u ruskim dugoročnim procesima, fiksnim ili sporo pokretnim objektima, u pravilu su izraženi s naglaskom na drugi slog. Na primjer: voda, oluja (proces), potok, zemlja, trava, cvijet itd. Prema tome, prezime s naglaskom na drugi slog sugerira ideju neodlučnosti, pasivnost vlasnika. Tako, na primjer, osoba po prezimenu " Trosenko», « Semenov», « Ligovsky"Čini nam se nešto", napadači "tek nakon" probnog koraka ". Usput, to je najčešći tip prezimena, što je lako osigurati da se svaki telefonski imenik prolijevanje.

Takvo prezime, za razliku od onog koji ima naglasak na prvom slogu, ne izgleda kao "jaka" niti "brzo" ili uzrokuju. Obično se nježno izgovara, a ako je prezime dugo (na primjer, "cigle"), to je nečitko. Takva prezimena obično se izgovaraju tako da pojedinačni zvukovi "klizite lijepe", a vi imate osjećaj od djetinjstva da niste osoba na kojoj je pozornost odgođena. Istina, ako se pripremate za izviđače, neće vas povrijediti.

Što se tiče onih okolnih, osoba sa sličnim imenom čini im se s nečim pasivnim i apsolutno sigurno, tako da se rijetko ispostavlja da je sama. Isto, još više, odnosi se na imena s četvrtim slogom. Istina, dojam pasivnosti nije tako izražen ako jedan od slogova "oklijeva snažno", kao u imenima "Bolkonsky", "Rostotsky"itd.

Prezime s naglaskom na 3 sloga - "Važna ptica"

Kao što je već spomenuto, prezime s naglaskom na trećem slogu je, sa stajališta glazbenosti, zvučeći samopouzdanje i "snažno", iako je inferiorna od one koja ima naglasak na prvom slogu. U isto vrijeme, vlasnik takvog prezimena pripisuje takvim kvalitetama kao razumnosti i oprez. To je zato što se čini kao osoba s prezimenom " Dobrolyyubov», « Balikoev" ili " Kabalevski"" Napada "na neprijatelja ne odmah, ali tek nakon dva" suđenja koraka "će učiniti.

Prezime s naglaskom na trećem slogu koji se ponekad izrežu, kontinuirano s hoodujskom usnom, pokazujući zanemarivanje za "visoki status" koji je položen u njemu, ali nakon svega vaše uho ne samo da je stav prema vama, nego i ono što vidi vi "važna ptica.

Prezime s dvosmislenim stresom - "White Voron"

Čovjek s dvosmislenim stresom u prezimenu osjeća nespretan zbog činjenice da je njegov status neizvjestan. Ako takva osoba, osim, neobičan izgled ili neobično ime, osjeća se kao "bijela vorona". To ga čini težem za samoću ili potrošiti mnogo snage za stvaranje održivog statusa u društvu.

Možda ste primijetili da ponekad članovi iste obitelji stavljaju različite stresove u svoje prezime. Oni koji imaju razvijen osjećaj samopoštovanja, velikih ambicija, visokog položaja, ne boje se staviti naglasak na prvi ili treći slog (to je obično očevi obitelji i respektabilne dame starijih). Oni koji vjeruju da je njihov pravi status nizak, pokušajte "omesti pozornost", premještajući naglasak na drugom ili četvrtom slogu (obično su mlade žene i djeca). Dakle, svi članovi jedne poznate obiteljske obitelji nazivaju se Alexandrov, a otac obitelji je dr. Science - i njegova kći-pijanist - Alexandrov, budući da naglasak na trećem slogu zvuči kao zahtjev za viši status.

Prezime s naglaskom na posljednji slog - "šokantno"

Ako položaj učinka sloga u prezimenu govori o snazi \u200b\u200bod kojih se izjavljujete, onda prisutnost sljedećeg sloga nakon šoka potvrđuje valjanost ove izjave.

Na primjer, ako je vaše prezime "Gushchenkovich", "Guschenkovsky" ili "Gushchenkovsky", vi se percipiraju kao stvorenje, čineći dva "suđenja koraka", "nanošenje štrajka", a zatim napravite još jedan "korak" naprijed. Zbog toga se smatrate pažljivim, ali ipak, sposobni staviti snažan udarac i zaustaviti mjesto protivnika. Ako prezime na šok sloga završava (kao u imenima "Gushchenkov"), ona stvara dojam čudnosti i jeftin, jer je "Gushchenkov" za nas nešto što čini dva "suđenja koraka", a zatim, iznenada, ponosno s ponosom Proglasite iako je to potpuno neprikladno - zato što je naš kontakt s prezime već završio. Takva osoba ima više vjerojatnosti da dobije ugled baste i žuljeva ili, u najboljem slučaju, ljubavnik je šokantni.

Objašnjava se činjenicom da, nakon šok sloga, simbolizirajući snagu ove osobePrezime "raspada." Prijevoznik prezimena osjeća ono što je proglasio svoju snagu i značenje, ali se nije "proširio", što je ono što leži. Drugim riječima, zahtjev za superiornost u takvim imenima nije bila ojačana. Kod ljudi s imenima kao što su Gorbunov, Khitretsov, "Stacitans", "Kochubey", često postoji želja da ojača svoj status s nečim vizualnim, tako da ne propuste slučaj da se hvale. Nije ni čudo što je glavni lik njegovog "revizora" Gogol nazvao Khlestakov.

Slična želja, iako, u pravilu, u manjoj mjeri, oni doživljavaju one koji imaju prezime ne iz tri sloga, ali od dva ("skokovi", "Bashkin", "Dunnov", itd.). Njihovo ponašanje je često nerazumljivo drugima. Na primjer, agresija ljudi čije prezime završava sa šok sloga, izraženo je drugačije od onih koji imaju prvi "agresivni" slog. Potonji prvo eksplodiraju, a zatim objasnite razloge za njihovo ogorčenje, a oni koji imaju naglaske u prezimenu padnu na posljednji slog, teže šokirati druge u posljednjem trenutku i ostaviti ih u takvom stanju.

Broj slogova - mogućnost završetka slučaja

Smatramo zvuk prezimena baš kao i zvuk glazbena Tatak., Ako je u prezimenu čak i broj slogova, čini se skladnim i gotovim. Jedinstveno prezime također se smatra cjelinom. Stoga se prezimena sastoje od tri sloga ukazuju na to da njihovi vlasnici - pojedinci nisu samodostatni i ne mogu donijeti početak prije završetka.

Ruska književnost u imenima

Isti uzorci mogu se vidjeti u ruskoj književnosti. Pisci nazivaju aktivne heroje s prezimenom s naglaskom na prvi slog, bespomoćni - na drugom i važnom, bogatom ili mudrim - na trećem. U pravilu, imena s naglaskom na prvi slog, autori daju herojima koji predstavljaju stranke u sukobu, kao i likovi negativnih (nakon svega, zlo trebaju biti aktivni!), A njihove žrtve obično imaju prezimena naglasak na drugom slogu. Sudac za sebe - to radi iz školskog programa:

U "tuzi iz uma" A.S. Griboedov glavni lik - Chatsky - ponaša se iznimno uvredljivo, jer bi trebao biti čovjek s naglaskom na prvi slog. Njegov ideološki protivnik je zapažen - također osoba s "odlučujućim" prezimenom, ali zvučeći gluh. Glavni cilj napada Chatsky - koji želi sve udovoljiti molifu (naglasak na drugom slogu), koji je apsolutno nesposoban da napravi odmazdu. Karakter koji šokira druge (njezin grubost) je pukovnik Rocosuba. Naglasak u ovom prezimenu pada na posljednji slog, a ovaj slog je treći, koji simbolizira prilično visok status pukovnika, - nije slučajno da je za njega da želi dati svoju kćer Magazovka.

Obrati pozornost na sekundarni likovi, Gorich, prijatelj Chatsky, jedini ne vjeruje u njegov ludilo. Unutarnja solidarnost rebara s Chatsky simbolizira isti naglasak na prvom slogu. Autor olakšava da su lopov prijatelji prilično bogati, sa situacijom. Nije ni čudo među svojim gostima vidimo ljude s prezimenom do prvog i trećeg sloga: ovo je Toguhovskiy, Zagoretsky prijevara (ljudi s slovom "C" često se pripisuju Lučkoj), probe, kao i dame - Hrunov i Hrumina. Te se žene bave ono što kritiziraju svakoga. Na oba naglasak na prvom slogu koji simbolizira u literaturi kao što je agresivnost.

Razmotrite djela A.S. Puškin. Priča "Statioder" se svede na sukob između dvije osobe - Vyrini Minsk, "Paryshnya-seljačka žena" - do svađi između zemljoposjednika Berezovovi Murmsky.

U romanu "Dubrovsky", glavni lik (drugi slog) je lišen njegovog imanja, a onda nevjesta, napori bogatih Tanak(treći slog).

U priči "Kapetanska kći" negativni heroj je agresivan raskal Sv, a njegove žrtve su pozitivni Petar Grinevi masha Mirona, U ovom radu postoji još jedan negativni karakter s naglaskom na prvi slog - Cirin "Osoba koja ispunjava žaru u restoranu uči ga da svira biljar, lemljenje i pobjeđuje 100 rubalja od njega.

U romanu "Eugene Onegin" tri glavna likova: tatiana LarnaKoji je najaktivniji karakter (naglasak, respektivno, za prvi slog), izbjegavajući onegin i pjesnika Lensky, nazvana pokvara na dvoboj. Pismo s izazovom Onegina donosi zaretsky (u prezimenu "Casty" Zvuk "C"!), Imajući takav karakterističan u romanu: "Nema vremena Buyan, Tribunea od Atamana, glava traktora" ,

U "heroj našeg vremena" m.yu.lermantova, misli o odsustvu životnog cilja među likovima. Prema tome, svi su s prezimenima na drugom slogu. Naglasak na prvom slogu nalazi se samo jednom, u stranom imenu Wernera, koji pripada sekundarnom karakteru.

Taras Bulba n.V. Gogol, naravno, junak je odlučujući i snažan duh - patriot, hrabar ratnik, otac koji je pucao za izdaju vlastitog sina. Ali prezime Nevanta Andrije, usput, nije bio buler, već Bulbenko, kao i njegov skromni lijevi brat.

U "revizoru" n.V. Gogol Protagonist je kočnice i Gospodar Holtakova. Naglasak u prezimenju pada na posljednji slog, a ovaj slog je treći (snažan položaj). Kao što je već spomenuto, prezimena s naglaskom na posljednji slog predisponiraju da se hvale i šokiraju druge.

Glavni karakter "mrtvih duša" n.v.GOGOL - Avanturista Chichikov. "Šokantni" karakter s naglaskom na posljednji slog - zemljoposjednik Nozdrev.

U "oluji" N. Oostrovsky, izumitelj-gubitnik je ime Kuligina, bogate Kupihikha - Kabanova i šokira trgovac onima oko njegovog ponašanja.

Najviše pasivniji lik u ruskoj književnosti je, bez sumnje, kukavi iz istog imena rimskog I. Thtrycharov. Njegova lijenost i nedostatak života cilj još su više znatiželjni od onih drugih interkonektora - Onegin i Pechorin. Prema zemljištu, nevjesta Oblomov je izabrao čovjeka s energetskom prezimenom galerijom, a bums se oženio još jednom "sofisticiranom" - udovicom pšenice, nakon čega je ubrzo umro, - očito, od besposlenosti.

U romanu "očevi i djeca" I.S.Turgenev, sve nihilističke teorije E. Bazarova (drugi slog) raspršili su se u pahuljica i prašine kad se zaljubio u Obintsov (3. slog) - pametnu, hladnokrvnu ženu. Figurativno govoreći, njegovo prezime se suočilo s višim prezimenom i poraženo.

Roman "Gospodin Goloviov" SLYTKOVA-SHCHEDRIN opisuje život bogate zemljoposjedničke obitelji prekrasna (3. slog).

U pjesmi n.a.Na.Nekrasov, "Tko u Rusiji dobro živi", narodna mudrost utjelovljuje Grisha Dobrozlon (treći slog).

Roman "zločin i kazna" F. M. Dostojevsky je posvećen sumnjima i oscilacijama Raskolnikova (drugi slog), koji se ne može roditi u imidž aktivnog zločinca, a mudrost i razboritost utjelovljuje Sonya Marmaladov (3.). Druga strana imena imena na trećem slogu je negativan lik - bogata oteklina. Još jedan svijetli negativni karakter je zločinac Luzhina.

U "ratu i svijetu" L.N. Tolstoy Andrei Bolkonsky (2.) izveden je kao osoba s visokim ambicijama. Od svih junaka "rata i mira", on ima najviše "uzrokovanje" prezime (drugi slog zvuči jasniji od drugih likova). Nažalost, ovi snovi ne ostvaruju, a nakon toga autor uopće "ubija" Bolkonsky.

Preostali junaci romana - Duzukhov, Rostov, Kurakin, Karagin imaju prezime s naglaskom na drugi slog, i, za razliku od imena "Bolkonsky", šok slog je gotovo oštećen. Pogotovo glatko zvuči prezime "Bezukhov", koji je sasvim u skladu s prirodom ovog karaktera. Svi oni "plutaju desiinh." Nitko od njih nije pogodan za ulogu vođu, - osoba koja zna kako i zašto živjeti. Tolstoy očito ne sviđa vođa junaka, a jedina imena romana s naglaskom na prvi slog - to je nevažni supružnik u prezimenu Berg, koji, koristeći rat, kupuju jeftine stvari. Samo oni točno znaju što im je potrebno.

Očigledno, sa stajališta L.N. Tolstoy, najtraženiji karakter romana je seljački Platon Karatayev (3. slog), razgovor s kojim su Francuzi izazvali određenu duhovnu iluziju iz Pierrea. Vojska u prezimenu Zherkova (prezime koji je završio šok sloga) šokira one koji su okruživali svojim stavom prema ratu kao zabavu.

U predstavnicima "podignutih djevičanskog" M.Sholokhove sovjetska moć Davydov, brige i ploče lišavaju seljake po imenu Gaev i Borodin. Šake se, zauzvrat, okupljaju se na okupljanju iz seljaka u ime otoka (bogate nosače, prirodno, seljak s naglaskom na treći slog). Potonji se naselili neprijatelj sovjetske moći Polvttsy, koji je odlučio podići ustanak (najudaljeniji lik!). Više junaka s naglaskom na prvi slog u romanu, svi ostali seljaci - žrtve kolektivizacije - imaju prezime s naglaskom na drugi slog.

(Nastavit će se)

Sljedeći put čitatelji "psihijatra" uče kako prezime utječe na sposobnost da se karijera u određenom području, da bi dobili visoku poziciju, pobijedila na izborima, kao i naš osobni odnos - da biramo prijatelje, supružnike, i Čak i na sukobima usluga.

© Moldina Petrova, 2013
© objavljen uz dopuštenje autora