Μια καλή λέξη υπάρχει πάντα για το νόημα μιας παροιμίας. Μικρό καρούλι αλλά ακριβό - το νόημα της παροιμίας, εξήγηση και νόημα
- Χτυπήστε τους αντίχειρές σας: Τα παλιά χρόνια, τα κομμάτια που κόβονταν από ένα κούτσουρο - κενά για ξύλινα πιάτα - ονομάζονταν μπακλούζ. Η κατασκευή τους θεωρήθηκε εύκολη, χωρίς να απαιτεί προσπάθεια και δεξιότητες. Τώρα χρησιμοποιούμε την έκφραση "χτυπήστε τους αντίχειρες" για να σημαίνει αδράνεια.
- Μην πλένετε, έτσι κυλώντας: Τα παλιά χρόνια, οι γυναίκες του χωριού, μετά το πλύσιμο, "κύλιζαν" τα λινά με έναν ειδικό πλάστη. Τα καλά τυλιγμένα ρούχα αποδείχθηκαν ότι στριμώχθηκαν, σιδερώθηκαν και καθαρίστηκαν, ακόμη και αν το πλύσιμο δεν ήταν πολύ καλό. Σήμερα, για να δηλώσουμε την επίτευξη ενός στόχου με οποιονδήποτε τρόπο, χρησιμοποιείται η έκφραση "όχι με πλύσιμο, έτσι με κύλιση".
- Στην τσάντα: Τα παλιά χρόνια, οι αγγελιοφόροι που έστελναν αλληλογραφία έραβαν πολύ σημαντικά χαρτιά ή "θήκες" κάτω από την επένδυση ενός καπακιού ή καπέλου, ώστε να μην τραβούν την προσοχή των ληστών. Από εδώ προέρχεται η έκφραση "το κόλπο είναι στην τσάντα".
- Ας επιστρέψουμε στα κριάρια μας: Στο μεσαιωνικο Γαλλική κωμωδίαένας πλούσιος υφασματοποιός κάνει μήνυση στον βοσκό που του έκλεψε τα πρόβατα. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο υφασμάτινος ξεχνά τον βοσκό και κατηγορεί τον δικηγόρο του, ο οποίος δεν του πλήρωσε έξι πήχες ύφασμα. Ο δικαστής διακόπτει την ομιλία με τις λέξεις: «Ας επιστρέψουμε στα κριάρια μας», που έχουν γίνει φτερωτά.
- Να συμμετάσχουν: V Αρχαία Ελλάδαυπήρχε ένα μικρό λεπτό νομίσματος. Στην παραβολή του Ευαγγελίου, η φτωχή χήρα δωρίζει τα δύο τελευταία ακάρεα για την κατασκευή του ναού. Από την παραβολή προήλθε η έκφραση «να κάνεις το κομμάτι σου».
- Βέρστα Κολομένσκαγια: Τον 17ο αιώνα, με εντολή του Τσάρου Αλεξέι Μιχαήλοβιτς, μεταξύ της Μόσχας και της θερινής βασιλικής κατοικίας στο χωριό Κολομένσκογιε, οι αποστάσεις μετρήθηκαν εκ νέου και εγκαταστάθηκαν πολύ υψηλοί στύλοι. Έκτοτε, οι ψηλοί και αδύνατοι άνθρωποι ονομάστηκαν "μίλι Κολομνά".
- Κυνηγώντας ένα μακρύ ρούβλι: Τον 13ο αιώνα, η νομισματική μονάδα και η μονάδα βάρους στη Ρωσία ήταν το εθνικού νομίσματος, το οποίο χωρίστηκε σε 4 μέρη ("ρούβλια"). Το ιδιαίτερα βαρύ υπόλοιπο του ράβδου ονομάστηκε "μακρύ ρούβλι". Με αυτές τις λέξεις συνδέεται η έκφραση για τα μεγάλα και εύκολα κέρδη - «κυνηγώντας ένα μακρύ ρούβλι».
- Εφημερίδα πάπια: «Ένας επιστήμονας, αφού αγόρασε 20 πάπιες, διέταξε αμέσως να κόψει ένα από αυτά σε μικρά κομμάτια, τα οποία τάισε τα υπόλοιπα πουλιά. Λίγα λεπτά αργότερα έκανε το ίδιο με μια άλλη πάπια, και ούτω καθεξής, μέχρι που έμεινε ένα, το οποίο κατάπιε έτσι 19 φίλες της ». Αυτό το σημείωμα δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα από τον Βέλγο χιουμοριστή Cornelissen για να χλευάσει την ευκολία του κοινού. Από τότε, σύμφωνα με μία από τις εκδόσεις, οι ψευδείς ειδήσεις ονομάζονται «πάπιες εφημερίδων».
- Ρίξτε στον πρώτο αριθμό: Τα παλιά χρόνια, τα παιδιά του σχολείου μαστιγώνονταν συχνά, μερικές φορές ακριβώς έτσι, για προφύλαξη. Εάν ο μέντορας έδειχνε ιδιαίτερο ζήλο και ο μαθητής χτυπιόταν ιδιαίτερα, θα μπορούσε να απαλλαγεί από περαιτέρω κακία, μέχρι την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα.
- Δεν αξίζει: Τις μέρες πριν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, οι παίκτες παικτών συχνά μαζεύονταν για να παίξουν το βράδυ υπό το φως των κεριών. Συχνά οι τιμές και, κατά συνέπεια, τα κέρδη του νικητή ήταν τόσο μικρά που ούτε τα κεριά δεν απέδωσαν. Ως εκ τούτου, γεννήθηκε η έκφραση "το παιχνίδι δεν αξίζει το κερί".
- Αποδιοπομπαίος τράγος: Σύμφωνα με την εβραϊκή ιεροτελεστία, την ημέρα της συγχώρεσης των αμαρτιών, ο αρχιερέας έβαλε τα χέρια του στο κεφάλι ενός τράγου και έτσι του έβαλε τις αμαρτίες ολόκληρου του λαού. Από εκεί προήλθε η έκφραση «αποδιοπομπαίος τράγος».
- Φτάστε στη λαβή: Στη Ρωσία, τα ρολά ψήνονταν με μια λαβή για την οποία φοριόντουσαν. Στη συνέχεια, η πένα έσπασε και, για λόγους υγιεινής, πετάχτηκε. Αυτά τα στυλό τα μάζεψαν και τα έφαγαν σκύλοι και ζητιάνοι. Έτσι εμφανίστηκε η έκφραση «να φτάσεις στο στυλό» - να εξαθλιωθείς, να βουλιάξεις.
- Γαλαζοαίματος: Ισπανικά Η βασιλική οικογένειακαι η αρχοντιά ήταν περήφανη για το γεγονός ότι, σε αντίθεση με κοινοί άνθρωποι, ανιχνεύουν την καταγωγή τους από τους Δυτικούς Γότθους και δεν αναμειγνύονται ποτέ με τους Μαυριτανούς που εισέβαλαν στην Ισπανία από την Αφρική. Σε αντίθεση με τους σκουρόχρωμους απλούς, οι μπλε φλέβες ξεχώρισαν στο χλωμό δέρμα τους και ως εκ τούτου αυτοπεριέλαβαν τον εαυτό τους " γαλαζοαίματος". Ως εκ τούτου, αυτή η έκφραση για να δηλώσει αριστοκρατία διείσδυσε σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών.
- Απόβρασμα: Scum ήταν το όνομα του υγρού που παρέμεινε στο κάτω μέρος μαζί με το ίζημα. Και δεδομένου ότι κάθε κούρσα περιπλανιόταν συχνά σε ταβέρνες και ταβέρνες, πίνοντας τα λασπώδη υπολείμματα αλκοόλ μετά από άλλους επισκέπτες, σύντομα η λέξη αποβράσματα τους πέρασε.
- Σταύλοι Augean: Σύμφωνα με τον μύθο, ο βασιλιάς Αυγέας ήταν ένας μανιώδης εκτροφέας αλόγων: υπήρχαν 3000 άλογα στους στάβλους του. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, κανείς δεν έχει καθαρίσει τους στάβλους εδώ και 30 χρόνια. Και όταν ο Ηρακλής προσπάθησε να κάνει το όνομα του στον τομέα των εκμεταλλεύσεων, του δόθηκε η εντολή να τα καθαρίσει. Ο Ηρακλής πήρε το κανάλι του ποταμού Alfea στους στάβλους και ξέπλυνε όλη την κοπριά με ένα ρεύμα νερού. Έκτοτε, η έκφραση «στάβλοι Augean» εφαρμόστηκε σε ό, τι παραμελήθηκε ή μολύνθηκε μέχρι το τελευταίο όριο.
- Χυδαιότητα:μια μητρική ρωσική λέξη, που έχει τις ρίζες της στο ρήμα "πάμε". Μέχρι τον 17ο αιώνα, χρησιμοποιούνταν με αξιοπρεπή έννοια και σήμαινε όλα όσα ήταν συνηθισμένα, παραδοσιακά, που έγιναν σύμφωνα με το έθιμο - αυτό που πήγε από τα αρχαία χρόνια. Ωστόσο, με τις μεταρρυθμίσεις του Πέτρου, το κόψιμο ενός παραθύρου προς την Ευρώπη και τις καινοτομίες, η λέξη "χυδαία" έχασε τον σεβασμό της και άρχισε να σημαίνει "οπισθοδρομική, μη καλλιεργημένη, ρουστίκ".
- Παίξτε με τα νεύρα σας: Αφού οι γιατροί ανακάλυψαν την αρχαιότητα των νεύρων στο ανθρώπινο σώμα, τα ονόμασαν από την ομοιότητά τους με τις χορδές. μουσικά όργαναη ίδια λέξη - νεύρος. Ως εκ τούτου, προέκυψε η έκφραση για ερεθιστικές ενέργειες - "παίζοντας στα νεύρα".
- Αναπνέει λιβάνι: Σύμφωνα με τη χριστιανική συνήθεια, ο ιερέας ομολόγησε, έδωσε κοινωνία και λιβάνι σε ένα άτομο που δεν άργησε να ζήσει. Ως αποτέλεσμα, για να δηλώσει ένα άρρωστο άτομο ή μια συσκευή που μόλις εργάζεται, η έκφραση «αναπνέει στη θέση του» έχει διορθωθεί.
- Για να πλύνετε τα οστά: Σύμφωνα με τις ιδέες ορισμένων λαών, κάθε αμετανόητος αμαρτωλός, αν τον βρει μια κατάρα, μετά τον θάνατο βγαίνει από τον τάφο με τη μορφή ενός γκουούλ ή ενός βαμπίρ και καταστρέφει τους ανθρώπους. Για να αφαιρέσετε το ξόρκι, πρέπει να σκάψετε τα υπολείμματα του νεκρού και να πλύνετε τα οστά του καθαρό νερό... Σήμερα η έκφραση «πλύνε τα κόκαλα» σημαίνει την ανάλυση του χαρακτήρα ενός ατόμου.
- Τα χρήματα δεν μυρίζουν: Όταν ο γιος του Ρωμαίου αυτοκράτορα Βεσπασιανού τον επέπληξε για την επιβολή φόρου δημόσιες τουαλέτες, ο αυτοκράτορας του έδειξε τα χρήματα που εισέπραττε από αυτόν τον φόρο και ρώτησε αν μύριζε. Ο γιος έδωσε αρνητική απάντηση. Εξ ου και η έκφραση «τα χρήματα δεν μυρίζουν» προήλθε.
- Bosom φίλος: Η αρχαία έκφραση «χύστε το μήλο του Αδάμ» σήμαινε «να μεθύσετε», «να πιείτε αλκοόλ». Ως εκ τούτου, σχηματίστηκε η φρασεολογική μονάδα "bosom friend", η οποία χρησιμοποιείται σήμερα για να αναφέρεται σε έναν πολύ στενό φίλο.
- Επιχειρήσεις πριν από την ευχαρίστηση: Ένα χειρόγραφο υστερόγραφο του Τσάρου Αλεξέι Μιχαήλοβιτς (1629 - 1676) στη συλλογή κανόνων για το γεράκι, ένα αγαπημένο χόμπι εκείνης της εποχής. Συνήθως λέγεται ως υπενθύμιση σε ένα άτομο που, διασκεδάζοντας, ξεχνά τις επιχειρήσεις.
- Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν και ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί: Το αναπόφευκτο θα συμβεί ούτως ή άλλως, είτε το ρισκάρεις είτε όχι. Μιλά για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι που σχετίζεται με τον κίνδυνο, τον κίνδυνο και ταυτόχρονα με την ελπίδα ότι ο κίνδυνος θα αποφευχθεί ακόμα.
- Η πρώτη τηγανίτα είναι σβώλος: Συμβαίνει συχνά ότι η οικοδέσποινα δεν πετυχαίνει την πρώτη τηγανίτα (αφαιρείται ελάχιστα από το τηγάνι, καίγεται), αλλά η οικοδέσποινα το χρησιμοποιεί για να καθορίσει εάν η ζύμη είναι καλά ζυμωμένη, αν το τηγάνι έχει ζεσταθεί, αν είναι απαραίτητο για να προσθέσετε λάδι. Λέγεται ότι δικαιολογεί την ανεπιτυχή έναρξη μιας νέας, δύσκολης επιχείρησης.
- Αν κυνηγάτε δύο λαγούς, δεν θα πιάσετε ούτε έναν: Λέγεται όταν κάποιος αναλαμβάνει πολλές (κατά κανόνα, κερδοφόρες για τον εαυτό του) περιπτώσεις ταυτόχρονα και ως εκ τούτου δεν μπορεί να κάνει ούτε μία ούτε να τις ολοκληρώσει.
- Η γιαγιά είπε στα δύο: Σε δύο (απλά) - επ 'αόριστον, με δυνατότητα κατανόησης με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Δεν είναι γνωστό αν αυτό που υποτίθεται ότι θα γίνει πραγματικότητα. μένει να δούμε πώς θα είναι: έτσι ή αλλιώς. Λένε όταν αμφιβάλλουν για την εφαρμογή αυτού που προτείνουν.
- Για ένα νικημένο δύο αήττητο δώρο. Για έναν επιστήμονα, δίνονται δύο μη επιστήμονες: Λένε όταν καταλαβαίνουν ότι η τιμωρία για λάθη είναι ωφέλιμη για ένα άτομο, επειδή έτσι αποκτά εμπειρία.
- Ένας παλιός φίλος είναι καλύτερος από δύο νέους: Λέγεται όταν θέλουν να τονίσουν την πίστη, την αφοσίωση και το αναντικατάστατο ενός παλιού φίλου.
- Το μυαλό είναι καλό, αλλά δύο είναι καλύτερα: Λέγεται όταν, όταν λύνουν ένα πρόβλημα, απευθύνονται σε κάποιον για συμβουλή, όταν αποφασίζουν από κοινού μια υπόθεση.
- Να χαθείτε σε τρία πεύκα: Το να μην μπορείς να καταλάβεις κάτι απλό, ακομπλεξάριστο, να μην μπορείς να βρεις διέξοδο από την πιο απλή δυσκολία.
- Τρία εκατοστά από την κατσαρόλα: Πολύ σύντομο, κοντό, μικρό.
- Με τρία κουτιά: Πολλά (ας πούμε, υπόσχεση, ψέματα κ.λπ.).
- Περιμένουν τα υποσχεμένα τρία χρόνια: Μιλούν αστειευόμενοι όταν δεν πιστεύουν στην ταχεία εκπλήρωση των υποσχέσεων από κάποιον ή όταν η εκπλήρωση αυτών που υπόσχονται καθυστερεί επ 'αόριστον.
- Κλαίτε σε τρία ρεύματα: Δηλαδή, είναι πολύ πικρό το κλάμα.
- Πέμπτος τροχός στο καλάθι: Περιττό, περιττό άτομο σε οποιαδήποτε επιχείρηση.
- Επτά μην περιμένετε ένα: Έτσι λένε όταν ξεκινούν κάποια επιχείρηση χωρίς κάποιον που έχει καθυστερήσει ή με μια επίπληξη σε κάποιον που κάνει πολλούς (όχι απαραίτητα επτά) να περιμένουν τον εαυτό τους.
- Επτά προβλήματα - μία απάντηση: Ας το ρισκάρουμε ξανά, και αν πρέπει να απαντήσουμε - έτσι για όλα ταυτόχρονα, ταυτόχρονα. Πρόκειται για την αποφασιστικότητα να κάνουμε κάτι πιο επικίνδυνο, επικίνδυνο επιπλέον αυτών που έχουν ήδη γίνει.
- Δοκιμάστε (μετρήστε) επτά φορές, κόψτε μία φορά: Πριν κάνετε κάτι σοβαρό, σκεφτείτε το προσεκτικά, προβλέψτε τα πάντα. Λέγεται ως συμβουλή για να το σκεφτείτε πιθανές επιλογέςενέργειες πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.
- Οπου λαλούν πολλοί κοκκόροι αργεί να ξημερώσει: Χωρίς μάτια (ξεπερασμένο) - χωρίς επίβλεψη, χωρίς επίβλεψη. Η επιχείρηση γίνεται κακώς, μη ικανοποιητικά, όταν πολλά άτομα είναι υπεύθυνα για αυτήν ταυτόχρονα. Λέγεται όταν πολλά άτομα (ή ακόμα και οργανισμοί) υπεύθυνοι για την υπόθεση βασίζονται ο ένας στον άλλον και ο καθένας μεμονωμένα αντιμετωπίζει τα καθήκοντά του με κακή πίστη.
- Όλα τα δοκιμασμένα χόρτα: Το μυστηριώδες "tryn-herb" δεν είναι καθόλου φυτικό φάρμακο που πίνεται για να μην ανησυχείτε. Στην αρχή ονομάστηκε "tyn-grass" και το tyn είναι ένας φράχτης. Αποδείχθηκε "γρασίδι podzabornaya", δηλαδή, κανείς δεν χρειαζόταν, όλα αδιάφορα ζιζάνια.
- Ρίξτε στον πρώτο αριθμό: Είτε το πιστεύετε είτε όχι, στο παλιό σχολείο, οι μαθητές μαστιγώνονταν κάθε εβδομάδα, ανεξάρτητα από το ποιος έχει δίκιο ή ποιος άδικο. Και αν ο «μέντορας» το παρακάνει, τότε ένα τέτοιο μαστίγωμα ήταν αρκετό για μεγάλο χρονικό διάστημα, μέχρι την πρώτη ημέρα του επόμενου μήνα.
- Στόχος σαν γεράκι: Τρομερά φτωχός, ζητιάνος. Συνήθως το πιστεύουν έρχεταιγια το γεράκι πουλιών. Αλλά δεν έχει καμία σχέση. Στην πραγματικότητα, το "γεράκι" είναι ένα αρχαίο στρατιωτικό όπλο. Ταν μια απόλυτα λεία («γυμνή») ράβδος από χυτοσίδηρο, στερεωμένη σε αλυσίδες. Τίποτα επιπλέον!
- Ορφανό Καζάν: Λένε λοιπόν για ένα άτομο που προσποιείται ότι είναι δυστυχισμένο, προσβεβλημένο, αβοήθητο για να λυπηθεί κάποιον. Γιατί όμως είναι συγκεκριμένα το ορφανό «Καζάν»; Αποδεικνύεται ότι αυτή η φρασεολογική μονάδα προέκυψε μετά την κατάκτηση του Καζάν από τον Ιβάν τον Τρομερό. Ο Μίρζα (Τάταροι πρίγκιπες), όντας υπήκοοι του Ρώσου τσάρου, προσπάθησε να τον ικετεύσει για κάθε είδους επιείκεια, διαμαρτυρόμενος για την ορφάνια και την πικρή μοίρα τους.
- Μέσα έξω: Τώρα αυτό φαίνεται να είναι μια εντελώς ακίνδυνη έκφραση. Και κάποτε συνδέθηκε με επαίσχυντη τιμωρία. Στις μέρες του Ιβάν του Τρομερού, ο ένοχος βογιάρ τοποθετήθηκε προς τα πίσω σε ένα άλογο με ρούχα γυρισμένα προς τα έξω και με αυτή τη μορφή, ατιμωμένοι, οδηγήθηκαν στην πόλη κάτω από το σφύριγμα και τη χλεύη του πλήθους του δρόμου.
- Μόλυβδος από τη μύτη: Εξαπατήστε υποσχόμενοι και μη εκπληρώνοντας την υπόσχεση. Αυτή η έκφραση συσχετίστηκε με τη διασκέδαση σε εκθεσιακό χώρο. Οι Τσιγγάνοι συνήθιζαν να οδηγούν τις αρκούδες με ένα δαχτυλίδι που περνούσε από τη μύτη τους. Και τους ανάγκασαν, φτωχοί συνάδελφοι, να κάνουν διάφορα κόλπα, εξαπατώντας με την υπόσχεση των φυλλαδίων.
- Αποδιοπομπαίος τράγος: Αυτό είναι το όνομα ενός ατόμου που κατηγορείται για τους άλλους. Η ιστορία αυτής της έκφρασης έχει ως εξής: οι αρχαίοι Εβραίοι είχαν μια ιεροτελεστία απόλυσης. Ο ιερέας έβαλε και τα δύο χέρια στο κεφάλι μιας ζωντανής τράγας, μετατοπίζοντας έτσι τις αμαρτίες ολόκληρου του λαού σε αυτό. Μετά από αυτό, ο τράγος οδηγήθηκε στην έρημο. Πέρασαν πολλά, πολλά χρόνια και η ιεροτελεστία δεν υπάρχει πια, αλλά η έκφραση εξακολουθεί να ζει.
- Ακονίστε τα περιθώρια: Τα κιγκλιδώματα (κιγκλιδώματα) είναι πελεκητές σγουρές θέσεις του κιγκλιδώματος στη βεράντα. Για να κάνει τέτοια ομορφιά θα μπορούσε μόνο πραγματικός αφέντης... Πιθανώς, στην αρχή, «ακονίζοντας κιγκλιδώματα» σήμαινε τη διεξαγωγή μιας κομψής, περίεργης, περίτεχνης (όπως κιγκλιδωμάτων) συνομιλίας. Αλλά μέχρι την εποχή μας υπήρχαν όλο και λιγότεροι ειδικευμένοι τεχνίτες για να διεξάγουν μια τέτοια συνομιλία. Αυτή η έκφραση λοιπόν άρχισε να δηλώνει φλυαρία σε αδράνεια.
- Τριμμένο ρολό: Παλιά υπήρχε πραγματικά ένα τέτοιο είδος ψωμιού - "τριμμένο καλάχ". Η ζύμη γι 'αυτόν ζυμώθηκε, ζυμώθηκε, "τρίφτηκε" για πολύ καιρό, γεγονός που έκανε το ρολό ασυνήθιστα πλούσιο. Και υπήρχε επίσης μια παροιμία - "μην τρίβετε, μην νομίζετε, δεν θα υπάρχει ρολό". Δηλαδή, ένα άτομο διδάσκεται από δοκιμασίες και προβλήματα. Η έκφραση προήλθε από αυτή την παροιμία.
- Νικ κάτω: Αν το σκεφτείτε, το νόημα αυτής της έκφρασης φαίνεται σκληρό - πρέπει να παραδεχτείτε ότι δεν είναι πολύ ευχάριστο να φανταστείτε ένα τσεκούρι δίπλα στη δική σας μύτη. Στην πραγματικότητα, όλα δεν είναι τόσο λυπηρά. Σε αυτή την έκφραση, η λέξη «μύτη» δεν έχει καμία σχέση με το όργανο της όσφρησης. Η «μύτη» ήταν μια πινακίδα ή μια ετικέτα σημείωσης. Στο μακρινό παρελθόν, οι αγράμματοι άνθρωποι κουβαλούσαν πάντα μαζί τους τέτοιες σανίδες και μπαστούνια, με τη βοήθεια των οποίων φτιάχνονταν κάθε είδους σημειώσεις ή εγκοπές για μνήμη.
- Μετά τη βροχή την Πέμπτη: Rusichi - παλαιότεροι πρόγονοιΡώσοι - τιμήθηκαν μεταξύ των θεών τους ο κύριος θεός - ο θεός της βροντής και της αστραπής Περούν. Μία από τις ημέρες της εβδομάδας ήταν αφιερωμένη σε αυτόν - Πέμπτη (είναι ενδιαφέρον ότι στους αρχαίους Ρωμαίους η Πέμπτη ήταν επίσης αφιερωμένη στο Λατινικό Περού - Δία). Ο Περούν προσέφερε προσευχές για βροχή σε ξηρασία. Πιστεύεται ότι θα έπρεπε να είναι ιδιαίτερα πρόθυμος να εκπληρώσει αιτήματα «την ημέρα του» - Πέμπτη. Και επειδή αυτές οι προσευχές παρέμεναν συχνά μάταιες, η ρήση "Μετά τη βροχή την Πέμπτη" άρχισε να εφαρμόζεται σε όλα όσα δεν γνωρίζουν πότε θα εκπληρωθούν.
- Καλή τύχη: Αυτή η έκφραση προέκυψε μεταξύ των κυνηγών και βασίστηκε στη δεισιδαιμονική ιδέα ότι με μια άμεση επιθυμία (τόσο κάτω όσο και φτερό), τα αποτελέσματα ενός κυνηγιού μπορούν να εκνευριστούν. Ένα φτερό στη γλώσσα των κυνηγών σημαίνει πουλί, κάτω σημαίνει ζώα. Στην αρχαιότητα, ένας κυνηγός που ξεκινούσε ένα κυνήγι έλαβε αυτή τη λέξη αποχωρισμού, η «μετάφραση» της οποίας μοιάζει κάπως έτσι: «Αφήστε τα βέλη σας να πετάξουν πέρα από τον στόχο, αφήστε τις παγίδες και τις παγίδες που έχετε τοποθετήσει να παραμείνουν άδειες. παγίδα παγίδευσης! » Στο οποίο ο εισπράκτορας, για να μην τον ξεγελάσει, απάντησε: «Στο διάολο!». Και οι δύο ήταν σίγουροι ότι κακά πνεύματαΌσοι είναι αόρατα παρόντες κατά τη διάρκεια αυτού του διαλόγου θα είναι ικανοποιημένοι και θα υστερούν, δεν θα χτίζουν ίντριγκες κατά τη διάρκεια του κυνηγιού.
- Χτυπήστε τους αντίχειρές σας: Τι είναι οι «αντίχειρες», ποιος και πότε τους «χτυπάει»; Για πολύ καιρό, οι τεχνίτες έφτιαχναν κουτάλια, φλιτζάνια και άλλα σκεύη από ξύλο. Για να κόψετε ένα κουτάλι, ήταν απαραίτητο να κόψετε ένα κομμάτι ξύλου από ένα κούτσουρο - ένα φούρνο. Στους μαθητευόμενους ανατέθηκε η προετοιμασία των αντίχειρων: ήταν μια εύκολη, ασήμαντη υπόθεση που δεν απαιτούσε ιδιαίτερη δεξιότητα. Το μαγείρεμα τέτοιων τσοκ ονομάστηκε "για να χτυπήσει τους αντίχειρες". Από εδώ, από τον εμπαιγμό των εργοδηγών στους βοηθητικούς εργάτες - "μπακλουσεχνική", και πήγε το ρητό μας.
- Τρίψτε τα γυαλιά: Πώς μπορούν να τρίβονται τα ποτήρια; Πού και γιατί; Μια τέτοια εικόνα θα φαινόταν πολύ γελοία. Και το παράλογο συμβαίνει επειδή δεν μιλάμε για γυαλιά, που χρησιμεύουν για τη διόρθωση της όρασης. Υπάρχει μια άλλη έννοια της λέξης "γυαλιά": κόκκινες και μαύρες πινακίδες επάνω παίζοντας χαρτιά... Υπάρχει ακόμη και ένα τυχερό παιχνίδι, το λεγόμενο «σημείο». Από την ύπαρξη καρτών, υπήρχαν ανέντιμοι παίκτες και απατεώνες στον κόσμο. Αυτοί, για να εξαπατήσουν έναν σύντροφο, επιδόθηκαν σε κάθε είδους κόλπα. Μπόρεσαν, παρεμπιπτόντως, να "τρίψουν" ανεπαίσθητα τα γυαλιά - να μετατρέψουν ένα επτά σε έξι ή τέσσερα σε πέντε, εν κινήσει, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, επικολλώντας ένα "σημείο" ή καλύπτοντάς το με μια ειδική λευκή σκόνη Το Και η έκφραση "τρίψιμο γυαλιών" άρχισε να σημαίνει "εξαπατά", επομένως γεννήθηκαν άλλες λέξεις: "πλύσιμο ματιών", "πλύσιμο ματιών" - ένας ανατρεπτικός που ξέρει πώς να εξωραΐσει τη δουλειά του, να περάσει το κακό ως πολύ καλό.
- Μεταφέρουν νερό στους προσβεβλημένους (θυμωμένοι): Αυτό το ρητό μπορεί να ειπωθεί σε ένα άτομο που είναι θυμωμένο και θυμωμένο μάταια. Οι ρίζες του ρητού προέρχονται από το παλιό προφορική ομιλία... Τότε η λέξη «θυμωμένος» σήμαινε επιμελή, ζήλο, επιμελή. Theseταν αυτά τα επιμελή και επιμελή άλογα που επιλέχθηκαν για σκληρή δουλειά - μετέφεραν νερό σε βαρέλια από τον ποταμό. Έτσι, ο πιο «θυμωμένος» (δηλαδή ο επιμελής) πήρε την πιο άχαρη σκληρή δουλειά.
- Η λέξη δεν είναι σπουργίτι, αν πετάξει έξω, δεν θα την πιάσεις: Η παροιμία διδάσκει - πριν πείτε οτιδήποτε, πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά. Άλλωστε, είναι εύκολο να πεις μια λέξη, αλλά όσο κι αν πρέπει να μετανιώσεις για αυτά που είπες ...
- Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια ...: Ένα άτομο που κυριεύεται από το φόβο και φοβάται πολύ συχνά υπερβάλλει τον κίνδυνο και τον βλέπει εκεί που πραγματικά δεν είναι.
- Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι: Ο αρχαίος ελληνικός μύθος για τον έγκυο Όλυμπο θεωρείται η κύρια πηγή αυτής της παροιμίας. Θεός ΔίαςΦοβούμενος ότι η γέννηση αυτού του βουνού θα προκαλέσει μεγάλες ανατροπές στο στρατόπεδο των θεών, το έκανε έτσι ώστε το βουνό ... να γεννήσει ένα ποντίκι. Η παροιμία «Το βουνό γέννησε ένα ποντίκι» χρησιμοποιείται σε μια κατάσταση όπου σημαντικές και γιγαντιαίες προσπάθειες φέρνουν τελικά αμελητέα αποτελέσματα.
- ΤΙΜΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ: Young, adv. - από νεαρή ηλικία, από νεαρή ηλικία... Συμβουλές στους νέους από τη νεολαία τους να αγαπούν την τιμή τους, το καλό τους όνομα (καθώς και να σώσουν ξανά ρούχα, ενώ είναι καινούργια). Λέγεται ως χωριστές λέξεις νέος άνδραςστο κεφάλι της πορείας της ζωής του.
- ΧΩΡΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΗΣΕΤΕ (ΔΕΝ ΘΑ ΤΡΑΒΕΙ) FΑΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΜΝΗ: Κάθε επιχείρηση απαιτεί προσπάθεια. καμία προσπάθεια δεν μπορεί να γίνει χωρίς προσπάθεια. Λέγεται όταν χρειάζεται πολλή δουλειά, σκληρή δουλειά για να έχεις κάποιο αποτέλεσμα.
- ΜΗΝ ΑΡΙΘΜΙΣΕΤΕ ΤΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΣΑΣ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΝΤΑΙ: Το φθινόπωρο (απλό) - το φθινόπωρο. Δεν ζουν όλα τα κοτόπουλα που γεννήθηκαν το καλοκαίρι σε αγροτικές εκμεταλλεύσεις μέχρι το φθινόπωρο. Κάποιος θα παρασυρθεί από αρπακτικά πουλιά, οι αδύναμοι απλά δεν θα επιβιώσουν, επομένως λένε ότι είναι απαραίτητο να μετρήσουμε τα κοτόπουλα το φθινόπωρο, όταν είναι σαφές πόσα από αυτά επέζησαν. Πρέπει να κρίνετε κάτι από τα τελικά αποτελέσματα. Λέγεται όταν κάποιος εκφράζει πρόωρα τη χαρά του για μια πιθανή επιτυχία, αν και υπάρχει ακόμα πολύς δρόμος και πολλά μπορούν να αλλάξουν.
- ΜΙΚΡΟ ΜΠΟΥΛΙΝΙ ΑΛΛΑ ΠΟΛΥΤΕΡΟ: Το καρούλι είναι ένα παλιό ρωσικό μέτρο βάρους ίσο με 4,26 γραμμάρια. Έπεσε από τη χρήση μετά το 1917, όταν εισήχθη στη χώρα ένα μετρικό σύστημα μέτρων, το οποίο βασίζεται στο μετρητή (μέτρο μήκους) και χιλιόγραμμο (μέτρο βάρους). Πριν από αυτό, τα κύρια βάρη ήταν τα πουλάρια (16 κιλά) και τα κιλά (400 γραμμάρια), τα οποία είχαν 96 καρούλια. Το καρούλι ήταν το μικρότερο μέτρο βάρους και χρησιμοποιήθηκε κυρίως για ζύγιση χρυσού και αργύρου. Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Δρόμοι - cr. μορφή μ. ρ. από αγαπητέ. Μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύτιμο στις ποιότητές του. Μιλάει για έναν μικρό σε ανάστημα, αλλά έχει πολλές αρετές, θετικές ιδιότητες, καθώς και για κάτι μικρό σε μέγεθος, αλλά πολύ σημαντικό στην ουσία.
- ΕΔΩ, ΓΙΑΓΙΑ, ΚΑΙ ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥΡΙΕΦ:
Η παροιμία αντικατοπτρίζει ένα από τα επεισόδια στην ιστορία του ρωσικού λαού που σχετίζεται με την υποδούλωση των αγροτών. Η εμφάνιση της δουλοπαροικίας, δηλαδή του νομικά κατοχυρωμένου δικαιώματος του γαιοκτήμονα (φεουδάρχη) στο πρόσωπο, την καταναγκαστική εργασία και την περιουσία του αγρότη, χρονολογείται από Κιέβας Ρους(IX-XII αιώνες). Οι αγρότες, αν και θεωρούνταν ελεύθεροι (δωρεάν), δεν είχαν το δικαίωμα να μετακινηθούν από τον ένα ιδιοκτήτη στον άλλο εντός ενός έτους: το έθιμο απαίτησε να φύγουν μόνο μετά το τέλος όλων έρευνα πεδίου, στις αρχές του χειμώνα, όταν το ψωμί είχε ήδη μαζευτεί. Στα μέσα του 15ου αιώνα, επιτρέπεται στους αγρότες να μετακινούνται από τον ένα ιδιοκτήτη στον άλλο μία φορά το χρόνο - μια εβδομάδα πριν από την ημέρα του Αγίου Γεωργίου και μια εβδομάδα μετά από αυτόν (ημέρα του Αγίου Γεωργίου, δηλαδή την ημέρα του Αγίου Νοεμβρίου 26, παλιό στυλ, χρονολογία). Στα τέλη του 16ου αιώνα απαγορεύτηκε επίσης η μετάβαση των αγροτών την ημέρα του Αγίου Γεωργίου. Έτσι, οι αγρότες ήταν προσκολλημένοι στη γη και έπρεπε να μείνουν με τον ιδιοκτήτη τους για μια ζωή. Οι αγρότες, που περίμεναν την ημέρα του Αγίου Γεωργίου ως τη μόνη ευκαιρία να αλλάξουν ιδιοκτήτες και να προσπαθήσουν να βελτιώσουν τη ζωή τους, στερήθηκαν τελευταία ελπίδανα αλλάξουν θέση. Έτσι προέκυψε ένα ρητό που εκφράζει τη λύπη του για τις ανεκπλήρωτες ελπίδες.
Λένε όταν θέλουν να εκφράσουν μεγάλη έκπληξη ή θλίψη για κάτι που έγινε απροσδόκητα, αυτό που μόλις έμαθαν και αυτό που αφαίρεσε την ελπίδα, απογοήτευσε τις προσδοκίες. - ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΑΣΑΜΕ Η ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΑΣΑΜΕ: Ας πάρουμε μια ευκαιρία, προσπαθήστε να το κάνετε. Λέει σε μια απελπισμένη αποφασιστικότητα να κάνει κάτι ρισκάροντας.
- ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΦΟΒΟΝΤΑΙ (φοβούνται), ΚΑΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ:
Όταν ξεκινάτε μια μεγάλη δουλειά, φοβάστε ότι δεν θα μπορέσετε να ανταπεξέλθετε και όταν το ξεκινήσετε, ηρεμείτε, καταλαβαίνετε ότι είστε σε θέση να ξεπεράσετε όλες τις δυσκολίες.
Λέγεται ότι χαροποιεί πριν ξεκινήσει μια μεγάλη ή άγνωστη δουλειά, ή προφέρεται με χαρά όταν γίνεται μια τέτοια δουλειά. - ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΡΗΓΟ: Πρόβλημα, το πρόβλημα συνήθως συμβαίνει όταν κάτι είναι αναξιόπιστο, εύθραυστο. Λένε ότι όταν συμβαίνει πρόβλημα, πρόβλημα, αν και ήταν ήδη κακό πριν.
- Ο ΠΕΙΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ: Αρχικά: η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα γλιστρήσει πίτα. Λέγεται όταν το αίσθημα της πείνας σε αναγκάζει να φας ακόμη και αυτό που δεν αγαπάς, ή να κάνεις όπως δεν θα έκανες κάτω από άλλες συνθήκες.
- LEOPARD ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ: Τα ριζωμένα ελαττώματα ή οι παραξενιές ενός ατόμου δεν μπορούν να διορθωθούν. Λέγεται όταν υπάρχει πεποίθηση ότι ένα άτομο δεν θα αλλάξει.
- ΣΤΟΧΟΣ ΣΤΙΣ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΤΟΥ KHITRA: Gol, goli, f., Συλλογή. (παρωχημένο) - ζητιάνοι, φτωχοί. Πονηρός - kr. μορφή w. R. από πονηρός, εδώ (παρωχημένος): εφευρετικός, επιδέξιος σε κάτι. Η έλλειψη, η απουσία κάτι σε κάνει να είσαι εφευρετικός, να χρησιμοποιείς ό, τι είναι διαθέσιμο, αυτό που υπάρχει. Ομιλείται με αποδοχή ή ικανοποίηση όταν, λόγω έλλειψης κάτι απαραίτητου, καταλήγουν σε κάτι πρωτότυπο και, κατά κανόνα, φθηνό.
- BUCKWHEAT PORTRAIT IFELS PRISES: Φαγόπυρο - φτιαγμένο από κόκκους φαγόπυρου. Το φαγόπυρο είναι ένα ποώδες φυτό, από τους σπόρους του οποίου παράγονται δημητριακά και αλεύρι. Είδος σίκαλης- ένα από τα αγαπημένα φαγητά των Ρώσων. Ο χυλός φαγόπυρου είναι τόσο καλός, τόσο νόστιμος, τα πλεονεκτήματά του είναι τόσο προφανή σε όλους που δεν χρειάζεται επαίνους. Μιλά με μια σκωπτική καταδίκη ενός ανείπωτου ανθρώπου, όταν υμνεί τον εαυτό του, μιλά για τα πλεονεκτήματά του.
- ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΤΟΝ ΑΙΜΑΞΗ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΟ ΧΕΙΜΩΝΑ: Έλκηθρα, έλκηθρα, μόνο πολλά - μια χειμερινή άμαξα σε δύο ολισθήσεις για οδήγηση στο χιόνι. Το κάρο είναι μια καλοκαιρινή άμαξα σε τέσσερις τροχούς για τη μεταφορά εμπορευμάτων. Ένα άλογο είναι δεμένο σε έλκηθρο και κάρο. Προετοιμαστείτε για όλα εκ των προτέρων. Λέγεται ως συμβουλή να προετοιμάσετε εκ των προτέρων ό, τι θα χρειαστεί στο μέλλον.
- Ο THUNDER WONNT GROUND, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙ:
Thunder (1 και 2 λίτρα. Δεν χρησιμοποιείται), Sov. - ξαφνικά βροντή, βροντή. Ένας χωρικός (ξεπερασμένος) είναι ένας αγρότης.
Σταυρός, -βάπτιση, -βάπτιση, Sov. -κάντε το σημάδι του σταυρού στον εαυτό σας με το χέρι σας: βάλτε τρία δάχτυλα διπλωμένα μαζί (αντίχειρας, δείκτης και μέση) δεξί χέρισταθερά στο μέτωπο, στο στήθος, στον έναν και στον άλλο ώμο. Οι άνθρωποι που πίστευαν στον Θεό ομολόγησαν Χριστιανική θρησκείαβαφτίστηκαν σε πολλές περιπτώσεις Καθημερινή ζωή... Anταν μια υποχρεωτική τελετουργία κατά την προσευχή (στο σπίτι και στην εκκλησία), πριν πάρετε φαγητό, στην είσοδο της καλύβας (βαφτίστηκαν, κοιτάζοντας τις εικόνες στη γωνία) κλπ. Βαπτίζανε το στόμα τους ενώ χασμουριόταν, βαπτίζονταν αγαπημένοι εκείνοι που έφυγαν ή πήγαν μακριά και για πολύ καιρό, βαφτίστηκαν από φόβο στον ήχο της βροντής κλπ. Παλιά οι πιστοί φοβόντουσαν τις καταιγίδες ως ένα ανεξήγητο φαινόμενο της φύσης. Όταν βροντούσε βροντή, πίστευαν ότι οι βροντές (και όχι οι κεραυνοί) θα μπορούσαν να φέρουν ατυχία (να σκοτώσουν, να προκαλέσουν φωτιά). Επομένως, για να αποφύγουν τα προβλήματα, για να αποφύγουν την κακοτυχία από μια καταιγίδα, οι άνθρωποι βαφτίστηκαν ακριβώς κατά τη διάρκεια της βροντής, οι βροντές, όπως ήταν, προειδοποίησαν για μια πιθανή ατυχία.
Μέχρι μια ατυχία, εμφανίζεται μια ενόχληση, ένα απρόσεκτο άτομο δεν τα θυμάται και δεν λαμβάνει μέτρα για να τα αποτρέψει. Λέγεται όταν γίνει μέσα τελευταία στιγμήτι έπρεπε να γίνει εκ των προτέρων. - ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΛΕΞΗ, ΚΡΑΤΗΣΤΕ: Ither να είσαι πιστός στο λόγο σου, ή να μην υπόσχεσαι. Λέγεται ως υπενθύμιση μιας υπόσχεσης που δόθηκε ή ως επίπληξη για μια ανεκπλήρωτη υπόσχεση, καθώς και μια προειδοποίηση, συμβουλή να απέχετε από τις υποσχέσεις εάν δεν είστε σίγουροι ότι μπορείτε να τις τηρήσετε.
- ΔΕΝ LΑΧΝΟΝΤΑΙ ΔΟΝΤΑ ΔΩΡΕΑΝ ΑΛΟΓΟΥ: Δωρεά (καθομιλουμένη) - δωρεά, λαμβάνεται ως δώρο. Τα δόντια ενός αλόγου εξετάζονται όταν θέλουν να καθορίσουν την ηλικία του. Εχω παλιό άλογοτα δόντια είναι φθαρμένα, επομένως, όταν αγοράζετε ένα άλογο, φροντίστε να κοιτάξετε τα δόντια του για να μην αγοράσετε ένα παλιό. Δεν συζητούν για το δώρο, δέχονται αυτό που δίνουν. Λένε όταν λαμβάνουν ως δώρο κάτι που δεν τους αρέσει και το οποίο οι ίδιοι δεν θα επέλεγαν.
- Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΦΥΓΕΙ, ΓΡΑΦΕΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ: Μιλάει αστειευόμενος για κάποιον άλλο έντονη δραστηριότηταη οποία δεν επηρεάζεται από οποιεσδήποτε εξωτερικές συνθήκες.
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΑΝ ΛΕΥΚΟ: Αιθάλη - μαύρα σωματίδια από ατελή καύση καυσίμου που εγκαθίστανται στις εσωτερικές επιφάνειες σόμπων και καμινάδων. Η αιθάλη είναι το σύμβολο του πιο μαύρου χρώματος, δεν υπάρχει λευκή αιθάλη και η χιουμοριστική σύγκριση «τόσο λευκή όσο η αιθάλη» χαρακτηρίζει ουσιαστικά ένα μαύρο αντικείμενο. Η λέξη "μαύρο" στο μεταφορικάσημαίνει ζοφερό, βαρύ. Μπέλα - cr μορφή w. R. από λευκό. Συνήθως λέγεται σε απάντηση στην ερώτηση "Πώς είσαι;" Όταν τα πράγματα πάνε άσχημα ή όταν δεν θέλουν να απαντήσουν συγκεκριμένα και περιορίζονται σε αυτήν την αόριστη απάντηση (η απάντηση συνεπάγεται μια μη ικανοποιητική κατάσταση πραγμάτων).
- ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΔΕΝ ΚΛΑΙΖΕΙ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ: Κατάλαβε, Νέσοφ. (ξεπερασμένο) - να καταλάβει κάτι, να μαντέψει για κάτι. Εάν δεν πείτε στον εαυτό σας τι χρειάζεστε, κανείς δεν θα το μαντέψει και επομένως δεν θα μπορέσει να βοηθήσει. Λέγεται όταν η έλλειψη βοήθειας σε κάποιον εξηγείται από άγνοια των αναγκών του.
- ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ: Στο σπίτι ή σε ένα οικείο, οικείο περιβάλλον, ένα άτομο αισθάνεται πιο σίγουρο και πιο ήρεμο. Λέγεται με σιγουριά ή με την ελπίδα ότι σε ένα οικείο περιβάλλον θα είναι ευκολότερο να αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε επιχείρηση.
- ΚΟΥΤΑΛΙ ΔΡΟΜΟΥ ΣΤΟ ΓΕΥΜΑ: Ο δρόμος - kr μορφή w. R. από το δρόμο? εδώ: «σημαντικό, πολύτιμο για κάποιον, αυτό που θεωρείται αγαπητό». Ακριβό, πολύτιμο είναι αυτό που εμφανίζεται στο η κατάλληλη στιγμή... Λέγεται όταν κάτι γίνεται ή παραλαμβάνεται εγκαίρως, τη στιγμή που το ενδιαφέρουν ή το έχουν ανάγκη, ή λέγεται ως επίπληξη σε κάποιον που δεν έκανε τα απαραίτητα εγκαίρως.
- ΦΙΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΟΥΝ (αναγνωρίζουν) ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ: Μόνο σε δύσκολη στιγμήμάθετε ποιος είναι ο πραγματικός σας φίλος. Λέγεται σε σχέση με κάποιον που αποδείχθηκε πολύ προσεκτικός και βοήθησε κάποιον σε μια δύσκολη κατάσταση, ή, αντίστροφα, έδειξε σκληρότητα σε κάποιον που είχε πρόβλημα.
- ΘΑ ΖΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ: Σύντομα θα περάσει, σύντομα θα γιατρευτεί.Λέγεται αστειευόμενος για να παρηγορήσει το θύμα.
- ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΦΙΛΟ ΚΑΙ ΣΚΟΥΛΑΡΙ (σκουλαρίκι) ΑΠΟ ΑΥΤΙ: Αυτί - μειωμένο χάδι. στο αυτί. Για ένα αγαπημένο πρόσωπο, αγαπητό άτομοτίποτα δεν είναι κρίμα, θα δώσεις το καλύτερο. Λέγεται ότι όταν, από ένα αίσθημα συμπάθειας, ένα άτομο είναι γενναιόδωρο απέναντι σε έναν άλλο, είναι έτοιμο να κάνει τα πάντα για αυτόν.
- ΤΟ ΧΡΕΟΣ ΚΑΛΗ ΤΑΞΗ ΑΞΙΖΕΙ ΑΛΛΟ: Πληρωμή, πληρωμή, μ. - κατάθεση χρημάτων σε λογαριασμό κάτι. πληρωμή. Krasin - cr. μορφή m. από το κόκκινο, εδώ: (λαϊκός ποιητής.) «όμορφο? χαρούμενη, ευχάριστη ». Όπως συμπεριφέρεσαι σε κάποιον, έτσι θα συμπεριφέρεται και σε σένα. Λέγεται όταν, ως απάντηση σε οποιαδήποτε ενέργεια ή στάση, κάνουν το ίδιο.
- Όπου χειμώνα καραβίδες: Το ρητό "Θα σας δείξω πού το χειμώνα καραβίδας" σχηματίστηκε τις ημέρες της δουλοπαροικίας. Ο πλοίαρχος έστειλε έναν ένοχο στη μέση του χειμώνα για να φέρει τις καραβίδες στο τραπέζι. Και το χειμώνα είναι πολύ δύσκολο να βρείτε καραβίδες, επιπλέον, μπορείτε να παγώσετε και να κρυώσετε. Από τότε, αυτό το ρητό σήμαινε απειλή, προειδοποίηση τιμωρίας.
- Ανακαλύψτε την Αμερική: Η Αμερική ανακαλύφθηκε από τον πλοηγό Κολόμβο πριν από πεντακόσια χρόνια. Επομένως, όταν κάποιος ανακοινώνει αυτό που όλοι γνωρίζουν από καιρό, λέει αστειευόμενος: "Λοιπόν, ανακαλύψατε την Αμερική!"
- Μέσα από το κούτσουρο: Ένα κατάστρωμα είναι ένα κούτσουρο. Πρέπει να κινηθείτε αργά μέσα στο δάσος όταν έχετε ένα κούτσουρο ή ένα κατάστρωμα κάτω από τα πόδια σας. Η έκφραση "μέσα από ένα κούτσουρο" σημαίνει να κάνεις κάτι με κάποιο τρόπο, αδιακρίτως.
- Ανακαλύψτε ξανά το ποδήλατο: Όλοι γνωρίζουμε τι είναι το ποδήλατο και πώς λειτουργεί. «Μην ξαναβρίσκεις τον τροχό» για να μη χάνεις χρόνο επινοώντας κάτι που υπάρχει εδώ και πολύ καιρό.
- Η υπόθεση του πλοιάρχου φοβάται: Οποιαδήποτε επιχείρηση είναι εφικτή εάν την αναλάβει ένας πλοίαρχος, δηλαδή επιδέξιος, ενημερωμένο άτομο... Ομιλείται με θαυμασμό και επαίνους όταν ένα άτομο δείχνει επιδεξιότητα, μαεστρία στο έργο του.
- Όχι σύμφωνα με το καπέλο του Senka: Παλαιότερα, το καπέλο ήταν σύμβολο πλούτου και αρχοντιάς. Από το μέγεθός του, έκριναν τι θέση καταλαμβάνει ένα άτομο στην κοινωνία. "Όχι σύμφωνα με τη Senka ένα καπέλο" - έτσι λένε για ένα άτομο που δεν είναι σε θέση να εκτελέσει αυτό ή εκείνο το έργο ή να πάρει μια συγκεκριμένη θέση.
- LΑΧΤΕ ΓΙΑ ΑΝΕΜΟΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ: Αναζητήστε - θα διατάξετε, nakl. από κεφ. ψάχνω (ψάχνω, ψάχνω), nesov. Παρόλα αυτά δεν θα βρείτε, δεν χρειάζεται να ψάξετε. Μιλάει για το ποιος εξαφανίστηκε και ποιον είναι αδύνατο να βρει κανείς (πόσο άχρηστο είναι να ψάχνει τον άνεμο στο χωράφι) ή για το τι έχει χαθεί ανεπανόρθωτα.
- ΔΕΝ ΑΦΑΙΡΕΙ ΤΗΝ ΛΕΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Τι ήταν, τι ήταν, θα πρέπει να τα πω όλα. Λένε, σαν να ζητούν συγγνώμη για το γεγονός ότι πρέπει να τα πεις όλα, χωρίς να χάσεις καμία (συνήθως δυσάρεστη) λεπτομέρεια (όπως δεν μπορείς να πετάξεις ούτε μια λέξη από ένα τραγούδι για να μην χαλάσεις ολόκληρο το τραγούδι).
- ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΤΗΓΑΝΙΟΥ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ:
Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Φωτιά (ξεπερασμένη και παλιά) - φλόγα, φωτιά. Στη λαϊκή ομιλία, μια φλόγα, δηλαδή μια φωτιά που ανεβαίνει πάνω από ένα αντικείμενο που καίει, συνδέεται με μια μεγαλύτερη ατυχία, μια φλόγα είναι μια ισχυρότερη φωτιά. Από τον ένα μπελά στον άλλο, μεγάλο, από μια δύσκολη κατάσταση στη χειρότερη.
Λέγεται όταν ένα άτομο, βρίσκεται σε μια δύσκολη κατάσταση, βρίσκεται σε μια ακόμη πιο δύσκολη κατάσταση. - ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ, ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΡΑΠΕΤΟ, ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ (στο σωλήνα) Ο ΠΑΙΧΤΗΣ: Shvets (ξεπερασμένο και απλό.) - αυτός που ράβει ρούχα, ράφτης. Ο θεριστής είναι αυτός που θερίζει (κόβεται κατά τη συγκομιδή) ώριμα αυτιά με ένα δρεπάνι. Στο ντουντού (στο ντουντού) ιγκρέτς (ξεπερασμένος) - αυτός που παίζει την πιπέτα, μουσικός. Σχετικά με το ποιος ξέρει πώς να κάνει τα πάντα ή ποιος εκτελεί ταυτόχρονα διάφορα καθήκοντα.
- ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΚΑΙ ΡΟΛ: Έγχυση - bezl., 3 λίτρα. μονάδες η. από Ch. πικ, νεσοβ. «Να αγγίξω κάτι αιχμηρό, πληγωτικό». Λέγεται όταν θέλετε να κάνετε κάτι, αλλά είναι τρομακτικό, γιατί αυτό συνδέεται με κάποιο είδος κινδύνου, με κίνδυνο.
- ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΩΣΗ: Λέγεται όταν κάτι είναι ταυτόχρονα αστείο και θλιβερό.
- ΚΑΙ Η ΓΡΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ: Μια τρύπα (απλή) - λάθος, επίβλεψη, αποτυχία. Και ένας έμπειρος άνθρωπος μπορεί να κάνει λάθος, να κάνει λάθος, λάθος. Λέγεται ότι δικαιολογεί ένα λάθος, μια επίβλεψη που διαπράχθηκε από ένα άτομο από το οποίο αυτό δεν μπορούσε να αναμένεται.
- ΚΑΙ ΟΙ ΛΥΚΟΙ είναι γεμάτοι, και τα πρόβατα είναι ολόκληρα: Λέγεται όταν είναι βολικό για κάποιους και για άλλους να το επιτρέψουν δύσκολη κατάστασηή όταν γίνεται λύση σε ένα ζήτημα που ικανοποιεί τους πάντες.
- Η ΓΑΤΗ ΓΝΩΡΙΖΕΙ (ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ) ΠΟΙΟΥ ΚΡΕΑΣ ΕΤΡΩ: Αίσθηση - 3 λίτρα. μονάδες η. από Ch. μυρωδιά (μυρωδιά, μυρωδιά), nesov. (απλό.) αίσθηση. Μιλούν για κάποιον που αισθάνεται ένοχος και το προδίδει με τη συμπεριφορά του.
- ΔΥΝΑΤΕ ΤΟ ΒΛΑΚΟ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΙ, ΘΑ ΣΠΑΣΕΙ ΤΟ ΜΠΡΟΣΤΟΝ (ΧΤΥΠΗΜΑ): Σύμφωνα με το ορθόδοξο έθιμο, οι πιστοί γονατίζουν κατά την προσευχή και υποκλίνονται χαμηλά (κάνουν τόξα), αγγίζοντας σχεδόν το πάτωμα με τα μέτωπά τους. Ομιλείται με καταδίκη ενός ατόμου που έχει καταστρέψει την υπόθεση από υπερβολικό ζήλο και επιμέλεια.
- ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑ, ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΠΟΥΛΗΣΑ: Επαναλαμβάνω αυτό που άκουσα. Μιλούν για την υπεράσπισή τους όταν επαναλαμβάνουν φήμες και ως εκ τούτου δεν εγγυώνται για την αλήθεια αυτών που ειπώθηκαν.
- ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ή ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ: Το κακό είναι κακό. Μεταδοτικό - kr. μορφή μ. ρ. από το μολυσματικό, εδώ: «αυτός που προκαλεί μίμηση του εαυτού του, μεταδίδεται εύκολα σε άλλους. Λέγεται όταν κάποιος μιμείται την κακή συμπεριφορά ή ενέργειες ενός άλλου ατόμου.
- ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΗΛΙΘΙΟΥΣ (για ανόητο) Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΓΡΑΦΕΤΑΙ: Οι νόμοι γράφονται για λογικοί άνθρωποι? οι ανόητοι δεν γνωρίζουν τους νόμους και δεν τους υπακούουν. Λέγεται για ένα άτομο όταν ενεργεί, από την άποψη του ομιλητή, περίεργο ή παράλογο, αντίθετο με την κοινή λογική και γενικά αποδεκτά πρότυπα συμπεριφοράς.
- ΦΙΛΙΑ ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ: Η φιλία δεν πρέπει να επηρεάζει την εξυπηρέτηση. Λέγεται όταν ένα άτομο, παρά φιλικές σχέσειςμε κάποιον που κατέχει διαφορετική (κατά κανόνα υψηλότερη) επίσημη θέση, δεν αποκλίνει από την εκπλήρωση των επίσημων απαιτήσεων και καθηκόντων.
- ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΕΛΟΥΣΚΑ-ΠΟΛΟΥΣΚΑ, ΝΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΡΟΥΜΠΕΛ: Η γάμπα (καθομιλουμένη) είναι μια νεαρή αγελάδα που δεν είχε ακόμη μόσχους. Το Polushka είναι το μικρότερο νόμισμα προεπαναστατική Ρωσία, ίσο με το ένα τέταρτο του kopeck (εκατό kopecks σε ένα ρούβλι). Ναι είναι. ένωση - ένα, αλλά, ωστόσο. Μεταφορά - εδώ: πληρωμή για τα μεταφερόμενα αγαθά. Ακόμα και ένα φθηνό πράγμα θα γίνει ακριβό εάν πρέπει να πληρώσετε ακριβά τη μεταφορά του. Λένε όταν δεν είναι κερδοφόρο να μεταφέρεις φθηνά εμπορεύματα από μακριά.
- ΖΩΗ ΓΙΑ ΖΗΣΗ - ΜΗΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ: Η ζωή είναι δύσκολη και δεν είναι εύκολη. Μιλά για την ποικιλία των γεγονότων, για τις δυσκολίες που συναντά ένα άτομο σε όλη του τη ζωή.
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ ή ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΝΙΣΜΟΣ ΧΩΡΙΣ ΦΩΤΙΑ: Τιποτα δε συμβαινει χωρις λογο. Συνήθως λέγεται όταν πιστεύεται ότι υπάρχει κάποια αλήθεια στις φήμες που διαδίδονται.
Παροιμίες και ρήσεις - Μαργαριτάρια λαϊκή σοφίαπου περνούν από γενιά σε γενιά. Περιέχουν όλη την αλήθεια και την εμπειρία, που έχουν δοκιμαστεί σε μια μακρά ιστορία. Οι άνθρωποι, βιώνοντας θλίψη και θλίψη, αγάπη και ευτυχία, μίσος και θυμό, χιούμορ και ειρωνεία, συνέθεσαν παροιμίες και ρητά. Με τη βοήθειά τους, μπορούμε να κατανοήσουμε την ιστορία ενός είδους, την πραγματικότητα που περιβάλλει τους προγόνους μας. Επιπλέον, προσθέτουν εκφραστικότητα σε αυτά που λέγονται, εμβαθύνουν το περιεχόμενό τους.
Η προέλευση του είδους
Δύσκολο να κατονομάσω την ακριβή ημερομηνίαδημιουργία της πρώτης παροιμίας και ρητών, επειδή ήταν μεταξύ των ανθρώπων από αμνημονεύτων χρόνων. Αυτό όμως που είναι αδιαμφισβήτητο είναι ότι σε όλη την ιστορία έχουν συνοδεύσει πιστά τον δημιουργό τους. Γιατί είναι τόσο επίμονοι και απλώς απαραίτητοι στον λόγο και τη ζωή; κοινός άνθρωπος; Η απάντηση είναι απλή - μεταφέρουν τη γνώμη των ανθρώπων, την εκτίμησή τους για τη ζωή και την παρατήρηση όλων όσων συμβαίνουν. Άλλωστε, δεν κατάφερε κάθε ρήση να γίνει παροιμία. Μόνο εκείνοι που μπόρεσαν να εναρμονιστούν με τις σκέψεις και τη ζωή των περισσότερων ανθρώπων επέζησαν των χιλιετιών και ήρθαν σε εμάς. Οι παροιμίες και τα ρητά δεν χρειάζονται απόδειξη, μεταφέρουν μια σταθερή αλήθεια που έχει περάσει πολλές γενιές. V παλιές μέρεςοι άνθρωποι δεν γνώριζαν τον αλφαβητισμό και δεν μπορούσαν να αφήσουν τη σοφία τους στο χαρτί, οπότε τη μετέφεραν από στόμα σε στόμα. Οι παροιμίες και τα ρητά είναι διαποτισμένα με τη νοοτροπία των ανθρώπων, τον τρόπο ζωής τους και την ηθική τους. Αποτελούν μια λαμπρή εκδήλωση της δημιουργικότητας των προγόνων μας.
Παροιμία
Μιλώντας για το τι είναι μια παροιμία, πρέπει να βυθιστείς στην εποχή του πρωτόγονου συστήματος, γιατί τότε γεννήθηκε. Δεν καταγράφηκαν, αλλά απλώς απομνημονεύθηκαν, έτσι και αυτοί κύριο χαρακτηριστικόείναι η συντομία και η ακρίβεια των εκφρασμένων σκέψεων. Η δομή τους δεν είναι καθόλου περίπλοκη, αποτελείται από 2 μέρη. Το πρώτο από αυτά μεταφέρει μια περιγραφή ενός φαινομένου ή αντικειμένου και το δεύτερο - την εκτίμησή τους. Έτσι, τι είναι μια παροιμία δεν είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. το μικρή μορφή ποίησητου λαού, μια σύντομη δήλωση που έχει διδακτικό νόημα. Είναι επίσης ένα είδος λαογραφίας που βρίσκεται σχεδόν σε όλες τις εθνικότητες σε όλο τον κόσμο. Είναι επίσης ενδιαφέρον ότι έχουν παροιμίες παρόμοιες στο νόημα, αν και ζουν σε αντίθετα άκρα του πλανήτη μας. Αυτό δείχνει ότι η ζωή των ανθρώπων, ακόμη και ανόμοια φυσικές συνθήκεςκαι εκατομμύρια χιλιόμετρα μεταξύ τους, όχι τόσο διαφορετικά.
Παροιμία
Ένα μικρό είδος λαϊκής τέχνης, το οποίο αντανακλά ένα από τα φαινόμενα της ζωής μέσω μιας φράσης ή μιας στροφής του λόγου, ονομάζεται παροιμία. Συχνά χαρακτηρίζεται από χιουμοριστική χροιά. Η παροιμία προσδιορίζει και αξιολογεί εύστοχα μια ποικιλία φαινομένων ζωής. Βασίζεται στη σύγκριση, τη μεταφορά, το παράδοξο και την υπερβολή. Μεταφέρει το νόημα αυτού που ένα άτομο θέλει να πει, όχι άμεσα, αλλά με κυκλικό τρόπο, ανταμείβοντας τη δήλωση με ένα συγκεκριμένο γούστο. Δεν έχει διδακτικό νόημα, αλλά απλώς αντικατοπτρίζει αυτό που συμβαίνει.
Διαφορά μεταξύ παροιμιών και παροιμιών
Οι παροιμίες και τα ρητά συχνά συγχέονται επειδή μοιάζουν πολύ μεταξύ τους. Και οι δύο είναι σταθερές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται για να ενισχύσουν το νόημα αυτών που ειπώθηκαν. Επομένως, πολύ συχνά οι άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτό είναι ένα και το αυτό φαινόμενο με διαφορετικά ονόματα. Φυσικά, έχουν κοινά χαρακτηριστικά (συντομία, εθνικότητα, αφορισμός, ακρίβεια), αλλά υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ τους. Για παράδειγμα, τι είναι μια παροιμία; Αυτή είναι μια έκφραση που έχει λογικό συμπέρασμα. Ενθαρρύνει κάποιου είδους δράση. Ένα υποχρεωτικό συστατικό είναι επίσης η ηθική ή ένα μάθημα που περιλαμβάνεται σε αυτήν τη δήλωση. Οι παροιμίες δεν είναι μόνο δημοφιλείς, αλλά συχνά έχουν έναν συγγραφέα (A. Griboyedov, I. Krylov, κ.λπ.). Το ρητό είναι σύντομο. λαϊκή έκφραση, που περιγράφει με ακρίβεια οποιοδήποτε μοτίβο ή φαινόμενο. Μπορεί επίσης να προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα. Δεν υπάρχει ηθικοποίηση ή έκκληση για δράση σε αυτό. Μιλάει μόνο για το συμβάν που συνέβη. Αλλά υπάρχουν τόσο παροιμίες και ρήσεις μεταξύ των ανθρώπων που είναι πολύ δύσκολο να προσδιοριστεί το είδος στο οποίο ανήκουν.
Σλαβικά ρητά και παροιμίες
Ο ρωσικός λαός, ως ένας από τους εκπροσώπους των Σλάβων, είναι πολύ ευαίσθητος στις παροιμίες και τα λόγια του. Μερικά από αυτά δημιουργήθηκαν ανά τους αιώνες, άλλα δανείστηκαν από άλλους λαούς, αλλά μας συνήθισαν τόσο πολύ που είναι σχεδόν αδύνατο να τα ξεχωρίσουμε. Πολύ συχνά οι ρωσικές παροιμίες έχουν ομοιοκαταληξία και αποτελούνται από 2 μέρη. Η ηθική είναι απαραίτητη και μερικές φορές πολλές παροιμίες ταιριάζουν στην ίδια διδασκαλία. Τα αρχαιότερα από αυτά είναι αυτά που ήρθαν σε εμάς από τον XII αιώνα. Η σημασία των παροιμιών είναι υψηλότερη και γενικότερη από ό, τι στα ρητά. Βρίσκονται ήδη στο "Lay of Igor's Campaign" και σε άλλα αρχαία ρωσικά χειρόγραφα. Από τον 17ο αιώνα, άρχισαν να δημιουργούν συλλογές αυτών των λαϊκών ρητών. Οι ρωσικές παροιμίες έχουν διαφορετική προέλευση: μερικές είναι έργο κοινών ανθρώπων, μερικές προέρχονται από θρησκευτικά βιβλία, άλλες δημιουργήθηκαν από συγγραφείς και ποιητές.
Μελέτες ρωσικών παροιμιών
Στη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα, ο φιλόλογος M. Shakhnovich μελέτησε ρωσικές παροιμίες και ρήσεις. Έγραψε δύο διατριβές, οι οποίες επέκτειναν σημαντικά τον κύκλο των γνώσεων Αυτό το θέμα... Το έργο του συνίστατο στη μελέτη της βιβλιογραφίας της παρεμιογραφίας (μια συλλογή παροιμιών) και στη σύνταξη ενός καταλόγου πηγών, ο οποίος αριθμούσε 1435 αναφορές. Ομαδοποίησε τα συλλεγμένα υλικά σε 20 ενότητες με ιστορική σειρά. Πίστευε ότι το έργο του θα μπορούσε να είναι χρήσιμο για τη μελέτη της ιστορίας. Σλαβικοί λαοί, δικα τους οικογενειακές σχέσειςκαι τις σχέσεις στην κοινωνία τους. Δημοσίευσε επίσης τρεις συλλογές παροιμιών, οι οποίες χρησιμεύουν ως καλός οδηγός για τη μελέτη τους.
Έτσι, μιλώντας για το τι είναι μια παροιμία και ένα ρητό, πρέπει να καταλάβετε ότι δεν είναι το ίδιο φαινόμενο. Εχουν κοινά χαρακτηριστικά, αλλά υπάρχουν και θεμελιώδεις διαφορές. Η έννοια των παροιμιών και των ρημάτων είναι βαθιά, δίνει στον λόγο μια ιδιαίτερη απόχρωση.
Η σημασία των παροιμιών και των ρητών εξηγείται καλά με ένα παράδειγμα. Σε σειρά μικρές ιστορίες L.N. Ο Τολστόι παραθέτει αφηγήσεις που μεταφέρουν με μεγάλη ακρίβεια το νόημα των παροιμιών και των ρητών. Παρατίθενται παρακάτω. Δεν παρουσιάζονται πολλά παραδείγματα, μόνο εκείνες οι παροιμίες που διδάσκουν το μυαλό στη λογική, είναι χρήσιμες καταστάσεις ζωήςκαι θα ταιριάζει σε πολλούς. Την έννοια άλλων παροιμιών και ρητών που δεν υπάρχουν εδώ, προσπαθήστε να εξηγήσετε τον εαυτό σας κατ 'αναλογία με τα παραπάνω παραδείγματα.
Γνωρίστε το κρίκετ σας
Το αγόρι πήρε ένα δρεπάνι και αποφάσισε να κουρεύει το γρασίδι. Έκοψα το πόδι μου και έκλαψα. Ο Μπάμπα είδε και είπε:
«Δεν χρειάζεται να κουρεύεις. Απλώς πρέπει να φοράτε πρωινό για τον Πατέρα. Γνωρίστε το κρίκετ σας.
Σκύλος στη φάτνη
Ο σκύλος ξάπλωσε κάτω από τον αχυρώνα στο σανό. Η αγελάδα ήθελε ένα μωρό, πήγε κάτω από το υπόστεγο, κόλλησε το κεφάλι της και έπιασε μόνο ένα μάτσο σανό - ο σκύλος γρύλισε και όρμησε πάνω της. Η αγελάδα απομακρύνθηκε και είπε:
- Αν έτρωγε ή έστω δεν τρώει τον εαυτό της και δεν μου δίνει.
Η γάτα ξέρει ποιανού κρέας έχει φάει.
Ένα κορίτσι χωρίς μητέρα μπήκε στο κελάρι και ήπιε γάλα. Όταν ήρθε η μητέρα, το κορίτσι κοίταξε κάτω και δεν κοίταξε τη μητέρα της. Και είπε:
- Μάνα, κάτι που η γάτα ανέβηκε στο κελάρι, την έδιωξα έξω. Δεν θα έτρωγε γάλα.
Η μητέρα είπε:
- Η γάτα ξέρει ποιανού κρέας έχει φάει.
Όπως κοιτάς, έτσι βλέπεις.
Το αγόρι ήταν ξαπλωμένο στο έδαφος και κοίταζε το δέντρο από την πλευρά του. Αυτός είπε:
- Το δέντρο είναι στραβό.
Και ένα άλλο αγόρι είπε:
- Όχι, είναι ευθεία, αλλά φαίνεσαι στραβά. Όπως κοιτάς, έτσι βλέπεις.
Εάν πιστεύετε λάθος σε μια δεκάρα, δεν θα πιστεύουν σε ένα ρούβλι.
Ο έμπορος δανείστηκε δύο γρίβνες. Αυτός είπε:
- Θα πληρώσω αύριο.
Tomorrowρθε αύριο, δεν πλήρωσε. Wantedθελε να δανειστεί εκατό ρούβλια. Δεν του δόθηκε. Εάν παραποιείτε εσφαλμένα σε μια δεκάρα, δεν θα πιστεύουν σε ένα ρούβλι.
Μην πεθάνεις δύο φορές.
Το σπίτι είχε πάρει φωτιά. Και το παιδί έμεινε στο σπίτι. Κανείς δεν μπορούσε να μπει στο σπίτι. Ο στρατιώτης ήρθε και είπε:
- Θα πάω.
Του είπαν:
- Θα καείς!
Ο στρατιώτης είπε:
- Μην πεθάνετε δύο φορές, αλλά μία φορά μην ξεφύγετε.
Έτρεξα στο σπίτι και έφερα το μωρό!
Το ψωμί εξορύσσεται με σίδηρο.
Το αγόρι πήρε το σιδερένιο γάντζο και το πέταξε. Ο τύπος είπε:
- Τι πετάς καλά;
Το αγόρι είπε:
- Τι χρειάζομαι σίδερο, δεν μπορείς να το φας.
Και ο άντρας είπε:
- Ο σίδηρος εξορύσσεται ψωμί.
Ο οικογενειακός χυλός βράζει παχύτερος.
Το αγόρι ζούσε στην εκπαίδευση, ήρθε σπίτι για διακοπές. Καθίσαμε στο χυλό. Το αγόρι είπε:
- Ανεξάρτητα από το πόσο παχύς είναι ο χυλός σας, ο ιδιοκτήτης δεν έχει τέτοιο χυλό.
Και η μητέρα του του είπε:
- Ο οικογενειακός χυλός βράζει παχύτερος.
Και η μέλισσα πετάει στο κόκκινο λουλούδι.
Το κορίτσι και η μητέρα της μπήκαν στις τάξεις. Και άρχισαν να επιλέγουν κασέτες. Η μητέρα ρώτησε:
- Ποιό θέλεις?
Η κόρη είπε:
- Το κόκκινο.
Και η μέλισσα πετάει στο κόκκινο λουλούδι.
Το κοράκι πέταξε πάνω από τη θάλασσα, δεν έγινε πιο έξυπνο.
Ο κύριος πήγε στο εξωτερικό. Iρθα στη θέση μου και άρχισα να φυτεύω σίκαλη με τα χέρια μου. Οι άντρες είπαν:
- Το κοράκι πέταξε πάνω από την επιδημία, δεν έγινε πιο έξυπνο.
Τα δικά μας περιστρέφονταν και τα δικά σας κοιμόντουσαν.
Wereταν δύο χωρικοί, ο Πέτρος και ο Ιβάν, έκοψαν μαζί τα λιβάδια. Το πρωί ο Πέτρος ήρθε με την οικογένειά του και άρχισε να καθαρίζει το λιβάδι του. Η μέρα ήταν ζεστή και το γρασίδι στεγνό. μέχρι το βράδυ είχε σανό. Και ο Ιβάν δεν πήγε να καθαρίσει, αλλά κάθισε στο σπίτι. Την τρίτη μέρα, ο Πέτρος πήρε το σανό στο σπίτι και ο Ιβάν μόλις ετοιμαζόταν να κωπηλατήσει. Άρχισε να βρέχει το βράδυ. Ο Πέτρος είχε σανό και ο Ιβάν είχε κυματίσει όλο το γρασίδι. Τα δικά μας περιστρέφονταν και τα δικά σας κοιμόντουσαν.
Ένα ηλίθιο πουλί δεν του αρέσει το σπίτι του.
Το κορίτσι αγαπούσε να παίζει στο δρόμο, αλλά όταν μπήκε στο σπίτι, βαρέθηκε. Η μητέρα ρώτησε:
- Γιατί λείπεις;
- Είναι βαρετό στο σπίτι.
Η μητέρα είπε:
- Ένα ηλίθιο πουλί δεν του αρέσει το σπίτι του.
Διδάσκουν το αλφάβητο, φωνάζουν σε όλη την καλύβα.
Ένας γέρος και μια γριά ζούσαν. Wasταν ήσυχο στην καλύβα τους. Άφησαν ένα σχολείο στο σπίτι τους. Τα παιδιά άρχισαν να ουρλιάζουν τόσο δυνατά που οι ηλικιωμένοι είχαν πόνο στα αυτιά. Διδάσκουν το αλφάβητο, φωνάζουν σε όλη την καλύβα.
Ένα άτακτο πρόβατο είναι προσωπικό συμφέρον για τον λύκο.
Τα πρόβατα περπάτησαν κάτω από το δάσος. δύο αρνιά έφυγαν τρέχοντας από το ποίμνιο. Το γέρικο πρόβατο είπε:
- Μην είστε άτακτοι, αρνιά, παίξτε φάρσες στον κόπο.
Και ο λύκος στάθηκε πίσω από τον θάμνο και είπε:
- Μην πιστεύετε, αρνιά, τα γέρικα πρόβατα. το λέει γιατί τα πόδια της δεν περπατούν από τα γηρατειά και ζηλεύει. Γιατί βαριέσαι? Τρέξτε περισσότερο.
Τα αρνιά άκουσαν τον λύκο και έτρεξαν και ο λύκος τα έπιασε και τα σκότωσε. Το άτακτο πρόβατο είναι συμφέρον του λύκου.
Η σταγόνα είναι μικρή, αλλά η πέτρα κοίλησε.
Ο άνδρας ανέλαβε να σκάψει ένα χαντάκι και έσκαψε όλο το καλοκαίρι. Έσκαψα τρία μίλια. Ο ιδιοκτήτης ήρθε και είπε:
- Έσκαψες πολλά. Μια μικρή σταγόνα, αλλά μια πέτρα κοίλησε.
Ο χάλυβας Damask δεν κόβει σίδερο και ζελέ.
Υπήρχε ένας δυνατός, θυμωμένος σκύλος. Μασούσε όλα τα σκυλιά εκτός από δύο: δεν μασούσε ένα μικρό κουτάβι και ένα μεγάλο λυκόσκυλο. Ο χάλυβας Damask δεν κόβει σίδερο και ζελέ.
Δεν χτυπούν τον λύκο επειδή είναι κύριος.
Ο λύκος έφαγε τα πρόβατα. οι κυνηγοί έπιασαν τον λύκο και άρχισαν να τον χτυπούν. Ο λύκος είπε:
- Μάταια με χτυπήσατε: δεν φταίω εγώ κύριε.
Και οι κυνηγοί είπαν:
- Χτύπησαν τον λύκο όχι επειδή ήταν γκρίζος, αλλά επειδή έφαγε ένα πρόβατο.
Κυνήγησα το τσεκούρι, άσε το τσεκούρι να φύγει.
Ένας άντρας είδε ένα κούτσουρο να επιπλέει στο ποτάμι. Άρχισε να το παίρνει από την ακτή με ένα τσεκούρι. Το τσεκούρι πιάστηκε σε ένα κούτσουρο και ξέφυγε από το χέρι του. Κυνήγησε το τσεκούρι, έχασε το τσεκούρι.
Η μέρα είναι βαρετή μέχρι το βράδυ, αν δεν υπάρχει τίποτα να κάνετε.
Ένας μαθητής ζήτησε ένα βιβλίο. του έδωσαν. Αυτός είπε:
- Δεν καταλαβαίνω!
Του δόθηκε ένα άλλο. Αυτός είπε:
- Βαρετό!
Δεν αναζητούν από την καλοσύνη.
Ο λαγός έφυγε από τα σκυλιά και πήγε στο δάσος. Στο δάσος, ένιωθε καλά, αλλά φοβόταν πολύ και ήθελε να κρυφτεί ακόμα καλύτερα. Άρχισα να ψάχνω πού καλύτερο μέρος, και ανέβηκε σε ένα πυκνό σε μια χαράδρα - και έπεσε πάνω σε έναν λύκο. Ο λύκος τον άρπαξε. «Μπορεί να φανεί, πραγματικά», σκέφτηκε ο λαγός, «από εκεί δεν χρειάζεται να ψάχνεις το καλό... Wantedθελα να κρυφτώ καλύτερα και εξαφανίστηκα εντελώς ».
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Το ABC είναι ένα βήμα προς τη σοφία". Η ανάγνωση επιτρέπει σε ένα άτομο να λάβει εκπαίδευση. Και η εκπαίδευση αποδίδει σε ένα άτομο τη γνώση, τη σοφία που έχει συσσωρεύσει η ανθρωπότητα με τα χρόνια.
παροιμίες και εικόνες για αυτούς
«Φροντίστε την τιμή από μικρή ηλικία». Η πλήρης έκδοση της παροιμίας "Φρόντισε ξανά το φόρεμά σου και τιμή από τα νιάτα σου". Το νόημα της παροιμίας υποδεικνύει την ανάγκη από νεαρή ηλικία να ακολουθείτε τι πιστεύουν οι άνθρωποι για εσάς, να παρακολουθείτε τη φήμη σας, να μην κάνετε ανάξιες και επαίσχυντες πράξεις. Η παροιμία συγκρίνει την τιμή ενός ατόμου με ένα φόρεμα: δεν έχει πλέον νόημα να φροντίζεις ένα παλιό φόρεμα καλυμμένο με κηλίδες. Το φόρεμα πρέπει να διατηρείται νέο, τότε θα διατηρήσει την εμφάνισή του για μεγάλο χρονικό διάστημα. Είναι το ίδιο με την τιμή και τη φήμη. Χαλασμένο στα νιάτα, δεν μπορείς να το ξεπλύνεις, δεν μπορείς να το λευκάνεις. Οι άνθρωποι γύρω τους θα θυμούνται ότι έγιναν άσχημα και άσεμνα πράγματα από αυτό το άτομο και θα του συμπεριφέρονται κατάλληλα σε όλη τους τη ζωή. Επομένως, κάνουν λάθος εκείνοι που πιστεύουν ότι όλα τα λάθη συγχωρούνται στους νέους και όλες οι κακές πράξεις ξεχνιούνται. Η τιμή αποδίδεται σε ένα άτομο ισόβια, προσπαθήστε να μην την αμαυρώσετε στα νιάτα σας.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Β υγιες σωμα – υγιές μυαλό". Καλή διάθεση, διαύγεια σκέψεων και καλή διάθεσηεξαρτάται από την ευημερία του σώματος. Όταν κάπου πονάει και αισθάνεται αδυναμία - Κατάσταση μυαλούυποφέρει επίσης. Η αδυναμία του σώματος κάνει κακό νοητική ικανότητα, η ικανότητα σκέψης, συγκέντρωσης. Επομένως, η φροντίδα για το σώμα ενισχύει το μυαλό και φροντίζει πνευματική ηρεμίαπολύ.
αινίγματα παροιμίες για τα λουλούδια
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Το νερό φθείρει μια πέτρα". «Μια σταγόνα φθείρει μια πέτρα». με την πάροδο του χρόνου, κάθε ενέργεια σίγουρα θα δώσει αποτέλεσμα. Τίποτα δεν περνά χωρίς ίχνος, ακόμη και τα πιο μικρά γεγονότα. Έτσι συμβαίνει στη ζωή ενός ατόμου - οι επίμονες, μεθοδικές προσπάθειες σίγουρα θα ξεπεράσουν το εμπόδιο, θα φτάσουν στον στόχο.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Ένας κουφός ακούει πώς μιλά ένας άλαλος". η παροιμία σημαίνει ότι οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, το νόημα της συνομιλίας και την απροσεξία στον συνομιλητή. Παροιμία, παρόμοια στο νόημα: «Συνομιλία τυφλών με κωφούς».
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Ένας επισκέπτης δεν είναι δείκτης στον οικοδεσπότη". σύμφωνα με τους νόμους της ευγένειας, δεν είναι συνηθισμένο ο επισκέπτης να κάνει παραγγελίες στο σπίτι του οικοδεσπότη. Ένας επισκέπτης σε ένα παράξενο σπίτι, σε μια ξένη χώρα, δεν τα καταφέρνει, δεν λέει στον ιδιοκτήτη πώς να ζήσει, δεν επιτρέπει στον εαυτό του σκληρή κριτική. Και ακόμη περισσότερο, είναι άσεμνο για έναν καλεσμένο να μαλώνει ή να συγκρούεται με τον ιδιοκτήτη. Μια παροιμία, παρόμοια ως προς το νόημα, «Δεν ανεβαίνουν σε ένα παράξενο μοναστήρι με το δικό τους ναύλο».
παροιμίες ένα δύο τρία τέσσερα πέντε
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Ο θυμός σου είναι εχθρός σου». με θυμό, ένα άτομο είναι ικανό για πολύ κακές πράξεις. Με θυμό, ένα άτομο δεν καταλαβαίνει τα λόγια που λέει. Επομένως, με θυμό, πρέπει να συμπεριφέρεστε με τον ίδιο τρόπο όπως με τον εχθρό: προσπαθήστε να μην το αφήσετε να φτάσει σε εσάς και μην το επιτρέψετε να σας κυβερνήσει.
παροιμία για έξυπνο και ανόητο
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Το έργο ενός δασκάλου φοβάται": οποιοδήποτε, ακόμη και το πιο δύσκολο έργο, προσφέρεται για επιδέξια χέρια και επίμονες προσπάθειες. Παροιμία, παρόμοια στο νόημα: "Υπομονή και δουλειά θα αλέσουν τα πάντα"
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Να μοιράζεσαι το δέρμα μιας άθικτης αρκούδας». Αυτό σημαίνει να οικειοποιηθείτε τον εαυτό σας τα επιτεύγματα που δεν έχουν ακόμη επιτευχθεί.
παροιμίες για την οικογένεια στα ουκρανικά
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Η επιχείρηση είναι χρόνος, η διασκέδαση είναι μια ώρα». Τα πράγματα πρέπει να προγραμματιστούν και να τους δοθούν πλέονχρόνος. Η ψυχαγωγία πρέπει να είναι ένα μικρό μέρος της ζωής, διαφορετικά η δουλειά θα υποφέρει. Για να ζήσετε με αξιοπρέπεια, πρέπει πρώτα να εργαστείτε και μόνο τότε μπορείτε ευτυχώς να αφήσετε λίγο χρόνο για διασκέδαση.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Μια καλή λέξη σε ένα άτομο είναι ότι βρέχει σε ξηρασία". η λέξη έχει μεγάλη δύναμη. Σε δύσκολες στιγμές, μια ευγενική λέξη υποστήριξης μπορεί να χαροποιήσει ένα άτομο, να του δώσει ζωή, να ενισχύσει τη δύναμή του. Είναι σαν μια γουλιά νερό που σε ξεδιψάει.
παροιμίες όπου υπάρχουν αόριστα προσωπικές προτάσεις
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Ένας φίλος είναι γνωστός στο πρόβλημα». Το νόημά του έχει ως εξής: πραγματικός φίλος είναι αυτός που έρχεται στη διάσωση σε αντιξοότητες ή βοηθά στην επίλυση ενός προβλήματος. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να γνωρίσετε έναν πραγματικό φίλο: όταν είστε έτοιμοι να βοηθήσετε. Οι πραγματικοί φίλοι δεν μπορούν ακόμη να ονομαστούν εκείνοι με τους οποίους απλά διασκεδάζετε ή επικοινωνείτε όταν όλα είναι καλά μαζί σας. Δεν είναι ακόμη γνωστό πώς θα συμπεριφερθούν αν νιώσετε άσχημα, αν θα σας χρειαστούν. Ένας φίλος, τα ειλικρινή του συναισθήματα για εσάς και η προθυμία να βοηθήσει μπορούν να δοκιμαστούν μόνο σε μια προβληματική κατάσταση.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Κυνηγάτε δύο λαγούς - δεν θα πιάσετε περισσότερους από έναν". Το νόημα της παροιμίας: είναι παράλογο να κάνουμε δύο πράγματα ταυτόχρονα, γιατί κανένα από τα δύο δεν θα βγει καλά. Αυτό συμβαίνει επειδή η προσοχή και η προσπάθεια κατανέμονται σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα. Ένα πράγμα εμποδίζει το άλλο και το αντίστροφο. Δύο πράγματα, όπως δύο πουλιά με μια πέτρα, τραβούν ένα άτομο σε διαφορετικές κατευθύνσεις και στο τέλος μένει με άδεια χέρια.
Dmitrieva αγοράζουν 1000 αινίγματα παροιμιών και ρητών
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Τοποθετήστε τη ζώνη". Προέρχεται από τη συνήθεια στην παλιά Ρωσία να συνδέει γάντια, εργαλεία και διάφορα μικροπράγματα στη ζώνη. Λένε λοιπόν για έναν κύριο της τέχνης του, που δεν έχει ίσο, όλοι οι αντίπαλοι είναι πολύ πιο αδύναμοι από αυτόν. "Τοποθετήστε τη ζώνη" σημαίνει να αντιμετωπίζετε κάτι ή κάποιον άλλον απρόσεκτα, επιτακτικά, επιδέξια και ούτε καν να λαμβάνετε υπόψη. Ένα ρητό που έχει παρόμοια σημασία: "Και δεν ταιριάζει σε ένα κερί"
παροιμίες για τη δύναμη της φυσικής τριβής
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Το δάσος κόβεται - τα τσιπς πετούν". Η παροιμία σημαίνει ότι με μεγάλα γεγονότα, τα μικρά πράγματα και οι άνθρωποι συχνά υποφέρουν. Συχνά δεν τους δίνουν καμία σημασία, γιατί η μεγάλη υπόθεση είναι πιο σημαντική. Ένα παράδειγμα θα ήταν η επανάσταση ή η μεταρρύθμιση. Επομένως, εάν συμβαίνει κάτι παγκόσμιο, περιμένετε πρόβλημα - απλοί άνθρωποιπρέπει να αναζητήσετε καταφύγιο, γιατί τα "τσιπ" θα πέσουν σε αυτά.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Μικρό καρούλι αλλά αγαπητό». δεν είναι όλα σημαντικά μεγάλα μεγέθηκαι ένα καταπράσινο βλέμμα. Δεν είναι όλα τα πολύτιμα αμέσως αντιληπτά, αλλά αυτό δεν μειώνει τη σημασία και την αξία του. Έτσι το νόμισμα είναι μικρό, αλλά η τιμή του είναι υψηλή.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Η αρκούδα πάτησε το αυτί". Λένε λοιπόν για εκείνους τους ανθρώπους που δεν ξέρουν πώς αυτί για μουσική, τραγουδήστε εκτός τόπου και εκτός συντονισμού.
παροιμίες μαθήματος λογοτεχνίας
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Πολύ χιόνι - πολύ ψωμί". Έχει από καιρό σημειωθεί ότι μετά από έναν χιονισμένο χειμώνα, η συγκομιδή είναι καλύτερη. Κάτω από το χιόνι, η γη ξεκουράζεται καλά το χειμώνα, δεν παγώνει και την άνοιξη βρέχεται άφθονα από το λιωμένο νερό. Το λιωμένο νερό μεταφέρει επίσης μαζί του κομμάτια εύφορης γης.
παροιμίες με χειρονομίες
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Σε έναν κλέφτη και ένα καπέλο καίγεται". Η παροιμία επιβεβαιώνει λαϊκή παρατήρησηότι σε κάθε περίπτωση φαίνεται ο ένοχος - όλα μέσα του προδίδουν τις πράξεις του. Ακόμη και εμφάνισηαυτόν, η έκφραση στο πρόσωπό του και τα ρούχα του είναι ύποπτα. Παροιμία, κοντά στο νόημα - "Η γάτα ξέρει ποιανού κρέας έχει φάει".
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Βρήκα ένα δρεπάνι σε μια πέτρα». Σημαίνει ότι η δύναμη έπεσε απροσδόκητα σε ένα εμπόδιο, την ίδια αντί-δύναμη, και σταμάτησε.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας: «Ενεργό προσβεβλημένο νερόκουβαλούν »ή« Μεταφέρουν νερό στους θυμωμένους ». Λέγεται όταν κάποιος θυμώνει ή προσβάλλεται χωρίς λόγο, εξαιτίας ενός μικροπράγματος. Αυτή η παροιμία λέει ότι ο πιο θυμωμένος από το θυμό ή την αγανάκτησή του χειροτερεύει.
παροιμίες για τη βασιλεία και τη μελάνα
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Ένας δεν είναι πολεμιστής στο πεδίο». ένας άνθρωπος μόνος του μπορεί να κάνει λίγα σαν μοναχικός στρατιώτης στον πόλεμο. Για σημαντικά θέματα, χρειάζεται ομάδα, χρειάζεται τη βοήθεια άλλων ανθρώπων. Μόνο μια κοινότητα μπορεί πραγματικά να είναι «πολεμιστές» και να αλλάξει κάτι στον κόσμο.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Ένας για όλους, και όλοι για έναν». Μιλά για την πραγματική αληθινή φιλία των συντρόφων που πάντα και σε όλες τις περιπτώσεις βοηθούν ο ένας τον άλλον. Υποστηρίζουν και υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον σε μπελάδες.
παροιμίες για τη ζίκα
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Κάτω από τον βασιλιά των μπιζελιών" Λέγεται για κάτι που ήταν πολύ πολύ καιρό πριν, στο παρελθόν. Or ίσως αυτό που λέγεται δεν συνέβη καθόλου. Εξάλλου, ο βασιλιάς των μπιζελιών είναι ένας χαρακτήρας στα παραμύθια και κανείς δεν είναι σίγουρος αν έζησε ποτέ πραγματικά.
παροιμίες και μιλούν για στρατιωτική θητεία
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Δακρύζει και ορμάει". Αυτό το ρητό σημαίνει τον ακραίο βαθμό θυμού και οργής. Για να γίνει αυτό, δεν είναι απαραίτητο να σκίσετε κάτι κυριολεκτικά και να ρίξετε (ρίξτε). Αλλά το νόημα λέει ότι ένα άτομο είναι έτοιμο για καταστροφή, οπότε είναι θυμωμένο.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Ένας ψαράς βλέπει έναν ψαρά από μακριά". Η παροιμία μιλά για την αλληλεγγύη των ανθρώπων. Κάθε άτομο καταρχάς παρατηρεί σε ένα πλήθος ανθρώπων κάποιον που μοιάζει κατά κάποιο τρόπο με τον εαυτό του, που είναι όμοιος με αυτόν. Υπάρχει αλληλεγγύη επαγγελμάτων, αδελφοσύνη βάσει επαγγέλματος: είτε πρόκειται για ψαρά, δημοσιογράφο, γιατρό, εργάτη εργοστασίου, στρατιωτικό κ.ο.κ.
η έννοια της παροιμίας δεν έχει εκατό ρούβλια
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Η δουλειά αγαπά τους ανόητους». Το ρητό μας θυμίζει ότι υπάρχει «κακή δουλειά» που είναι περιττή και περιττή. Ο ανόητος είναι αυτός που το αναλαμβάνει, αντί να σκεφτεί αν αξίζει να το κάνει καθόλου ή να εφεύρει έναν πιο πρακτικό, πιο χρήσιμο τρόπο. Η σκληρή και εξαντλημένη εργασία δεν είναι η σωστή απόφαση σε αυτή την περίπτωση.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Επτά μην περιμένεις έναν». η πλειοψηφία πάντα αποφασίζει. Η απόφαση σε κάθε περίπτωση λαμβάνεται πάντα με βάση τα συμφέροντα της πλειοψηφίας.
μίνι δοκίμιο για μια παροιμία επιχειρηματική ώρα διασκέδασης
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Μετρήστε επτά φορές, κόψτε μία φορά". πριν κάνετε κάτι, πρέπει να σκεφτείτε, να τα ζυγίσετε όλα, να υπολογίσετε πιθανά λάθηκαι αποτελέσματα. Τότε θα βγει καλά.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Η λέξη είναι ασήμι και η σιωπή είναι χρυσός". Για τον τόπο, οι προφορικές λέξεις έχουν μεγάλη σημασία. Αλλά, κρατώντας τη γλώσσα σας εγκαίρως, μπορείτε μερικές φορές να τα καταφέρετε πολύ καλύτερα από ό, τι αν μιλήσατε. Σε πολλές περιπτώσεις, μια εύγλωττη ή συγκρατημένη σιωπή είναι πολύ πιο πολύτιμη από κάθε λέξη.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Τα γηρατειά δεν είναι χαρά». στα γηρατειά, ένα άτομο ξεπερνιέται από αδυναμία και ασθένεια. Το σώμα δεν υπακούει πλέον όπως παλιά και οι δυνατότητες του ατόμου είναι περιορισμένες. Όλο και λιγότεροι σύντροφοι φεύγουν για έναν άλλο κόσμο. Επομένως, δεν υπάρχει λόγος να χαίρεσαι στα γεράματα.
παροιμία αναζητήστε τον άνεμο στο πεδίο τη σημασία του
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας " Καλός φίλοςπιο κοντά από τον αδερφό ». συχνά οι άνθρωποι γίνονται πολύ δεμένοι όχι από συγγένεια, αλλά από φιλία. Ένας πιστός σύντροφος παίζει όχι λιγότερο θέση στη ζωή από τους συγγενείς. Και συχνά - και περισσότερο, επειδή οι συγγενείς δεν επιλέγουν - καλή ή κακή, υπάρχει ήδη. Αλλά επιλέγουμε μόνοι μας τους φίλους μας, σύμφωνα με τα κοινά ενδιαφέροντα, σύμφωνα με νοητικές ιδιότητες, κατά την κατανόησή μας μαζί τους.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Τα κοτόπουλα υπολογίζονται το φθινόπωρο". Η παροιμία σημαίνει: τα επιτεύγματα και οι επιτυχίες πρέπει να υπολογίζονται όχι στην αρχή μιας επιχείρησης και όχι στην πορεία της, αλλά σύμφωνα με το τελικό αποτέλεσμα. Η προέλευση της παροιμίας "Τα κοτόπουλα μετρώνται το φθινόπωρο" προέρχεται από μια σύγκριση: είναι δύσκολο να μεγαλώσεις κοτόπουλα αφού εκκολαφθούν από τα αυγά το καλοκαίρι. Πολλά από αυτά πεθαίνουν μικρά και δεν ζουν μέχρι το φθινόπωρο, και ως εκ τούτου μόνο το φθινόπωρο είναι δυνατό να πούμε πόσα κοτόπουλα εκτράφηκαν. Μια παροιμία που έχει κοντινή σημασία: «Να διαιρέσω το δέρμα μιας αρκούδας που δεν έχει σκοτωθεί».
10 παροιμίες στα λατινικά
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Η γλώσσα χωρίς κόκαλα αλέθει». είναι εύκολο να μιλήσει στη γλώσσα, τίποτα δεν τον ενοχλεί. Λένε λοιπόν όταν ένα άτομο δεν σκέφτεται καθόλου τι λέει, και πόσο λέγεται στον τόπο, και πόσο αξίζει να το πει καθόλου.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Η γλώσσα θα φέρει στο Κίεβο". επικοινωνώντας με ανθρώπους, μπορείτε να αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε εργασία. Το κυριότερο είναι να μην φοβάστε να ρωτήσετε.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου». συχνά απρόσεκτα προφορικά λόγια φέρνουν ένα άτομο σε μπελάδες, σε σύγκρουση με άλλους ανθρώπους. Αυτό οδηγεί σε καυγάδες, δυσαρέσκεια, παρεξηγήσεις, ακόμη και βία. Επομένως, πριν δώσετε ελεύθερο έλεγχο στη γλώσσα σας, πρέπει να σκεφτείτε τι πρόκειται να πείτε κάθε φορά. Λες και η γλώσσα σας είναι πραγματικά ο εχθρός, και πρέπει να μείνετε σε επιφυλακή μαζί της.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Η γλώσσα δίνει μήνυμα στη γλώσσα". κάθε νέα πληροφορία διαβιβάζεται πολύ γρήγορα από στόμα σε στόμα.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας «Υπομονή και δουλειά θα αλέθουν τα πάντα». Οι προσπάθειες και οι προσπάθειες ενός ατόμου με την πάροδο του χρόνου είναι σε θέση να λύσουν οποιοδήποτε πρόβλημα, να ξεπεράσουν κάθε εμπόδιο. Ας μην συμβεί αμέσως, αλλά ακόμα. Σταδιακά, αργά, αλλά τα πράγματα θα κυλήσουν ομαλά, μόνο που δεν μπορείτε να υποχωρήσετε, πρέπει να συνεχίσετε να προσπαθείτε. Μια παροιμία παρόμοια στο νόημα: "Μια σταγόνα φθείρει μια πέτρα"
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Και υπάρχει μια τρύπα στη γριά". κανείς δεν είναι τέλειος. Κάθε άτομο έχει τα δικά του μειονεκτήματα, ο καθένας κάνει λάθη στη ζωή με τον έναν ή τον άλλο τρόπο.
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Και ο βάτραχος μπορεί να πνιγεί". δεν υπάρχει τίποτα από το οποίο ένα άτομο θα ήταν απρόσβλητο. Ανεξάρτητα από το πόσο δυνατός, έξυπνος, ενεργητικός είναι, μπορεί ακόμα να κάνει λάθη ή να αποτύχει να αντιμετωπίσει κάτι. Παροιμία, παρόμοια στο νόημα: «Μην δικαιολογείσαι από τη φυλακή και τα χρήματα». «Και υπάρχει μια τρύπα στη γριά».
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Τα δύσκολα προβλήματα είναι η αρχή". είναι πάντα πιο δύσκολο να ξεκινήσει και μόνο τότε όλα αρχίζουν να γίνονται ευκολότερα, γρηγορότερα, "ρολά σαν ρολόι".
Εξηγήστε το νόημα της παροιμίας "Καλύτερα ένας τίτλος στα χέρια παρά μια πίτα στον ουρανό". είναι καλύτερα να αρκούμαστε στο μικρό, αλλά αληθινό, παρά να προσπαθούμε για το τεράστιο, αλλά ακατόρθωτο.
μην ζητάς παροιμίες
Οι πραγματικές καθημερινές δεξιότητες εκφράζονται με ενδιαφέρουσες παροιμίες και ρήσεις. Η δυνατότητα χρήσης τους καθιστά τη μητρική ομιλία πιο πλούσια, πιο όμορφη, σας επιτρέπει να εκφράσετε πληρέστερα τις σκέψεις σας.
Η σημασία των παροιμιών
Από τα αρχαία χρόνια, έχουν καταγραφεί σε ξεχωριστές συλλογές προκειμένου να διατηρηθεί και να μεταφερθεί η σοφία των αιώνων. Η βάση είναι τα συγκεκριμένα γενικευμένα γεγονότα που βρίσκονται συχνά στην κοινωνία.
Ενδιαφέρουσες παροιμίες έχουν σχεδιαστεί για να αναπτύσσουν, να οξύνουν τη σκέψη, να διευρύνουν τη φαντασία, να διδάσκουν για διαφορετικά πράγματα, να εμπλουτίζουν λεξιλόγιοή απλώς κάνουν τους ανθρώπους κάθε ηλικίας να γελούν.
Οι φράσεις αλιευμάτων δημιουργήθηκαν όχι μόνο κοινοί άνθρωποιαλλά και από πολλούς συγγραφείς και ποιητές. Στο έργο τους, με τη βοήθεια ρητών, τα γεγονότα σημειώνονται και εκφράζονται τόσο εύστοχα που μπόρεσαν να αποκτήσουν για πάντα μια βάση στη μητρική τους ομιλία.
Διαφορές και ποικιλίες ρητών και παροιμιών
Η διαφορετικότητα υπάρχει σήμερα ενδιαφέρουσες παροιμίεςγια κάθε είδους θέματα και εκδηλώσεις: για τη φύση, το φαγητό, την εργασία, την υγεία, τη φιλία, την ευφυΐα, τις σχέσεις και πολλά άλλα.
Οι παροιμίες και τα ρητά περιέχουν μικρές διαφορές μεταξύ τους.
Μια παροιμία είναι μια μικρή φράση, συχνά σε ποιητική μορφή, που εκφράζει ένα γενικό συμπέρασμα για ένα συγκεκριμένο γεγονός ή δράση. Για παράδειγμα: "Διδάξτε παιδιά χωρίς ανθρώπους", "Χωρίς φίλο στην καρδιά μιας χιονοθύελλας".
Οι παροιμίες γενικεύουν ένα συγκεκριμένο γεγονός, επιτρέποντάς τους έτσι να εφαρμοστούν σε διαφορετικές περιπτώσεις.
Μια παροιμία είναι μια σταθερή φράση που χρησιμοποιείται συχνά στον καθημερινό λόγο για να καθορίσει ένα φαινόμενο ή μια ενέργεια. Ένα παράδειγμα είναι το ρητό "πεινασμένος σαν λύκος" (αναφέρεται σε έντονη πείνα). «Στίγμα στο κανόνι» (για έναν άντρα που κρύβεται κακή συμπεριφοράή επιχειρήσεων).
Τα ρητά και οι παροιμίες είναι ενδιαφέροντα γιατί μπορούν να έχουν μόνο άμεση σημασία, για παράδειγμα: "Καλό είναι να επισκέπτεσαι, αλλά είναι καλύτερα στο σπίτι σου". Or απλώς ένα αλληγορικό νόημα - «η καρδιά αιμορραγεί».
Συχνά άμεση και μεταφορική σημασίασυμβαίνει αμέσως, σε μια παροιμία: "Δεν μπορείς να βγάλεις ένα ψάρι από μια λίμνη χωρίς δυσκολία". Εφαρμόζεται σε συγκεκριμένη περίπτωση και συνοψίζει επίσης ενέργειες διαφορετικού χαρακτήρα.
Ρωσικές παροιμίες
Μαζί με τις παροιμίες και τα ρητά που χρησιμοποιούνται στους διαλόγους κάθε μέρα, υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες ρωσικές παροιμίες που είναι λιγότερο συχνές ή ξεχασμένες με την πάροδο του χρόνου. Να μερικά παραδείγματα.
«Όποιος καίει στο γάλα, φυσάει στο νερό». Το συμπέρασμα είναι ότι η προσοχή είναι χρήσιμη σε κάθε περίπτωση.
«Η βρώμη δεν ακολουθεί άλογο». Για τον εαυτό σας, πρέπει να εργαστείτε σκληρά μόνοι σας, χωρίς να ελπίζετε ότι όλα θα έρθουν από μόνα τους.
«Ένας φίλος μαλώνει, αλλά ένας εχθρός συμφωνεί σε όλα». Μια ενδιαφέρουσα παροιμία για τη φιλία.
«Για τις επιχειρήσεις και την ανταμοιβή». Αυτή η παροιμία διδάσκει: πώς γίνεται η εργασία, η πληρωμή θα ακολουθήσει.
«Όπως είναι η κατανόηση, έτσι είναι και οι συζητήσεις». Αυτό που χαρακτηρίζει ένα άτομο είναι αυτό που λέει.
«Στο πλάι που δέχονται, από το μυαλό που κρίνουν». Σε ένα άτομο, δεν εκτιμώνται μόνο οι εξωτερικές ιδιότητες, αλλά και οι γνώσεις και οι δεξιότητες.
«Δεν υπάρχει ανταμοιβή χωρίς εργασία». Η ευημερία στο σπίτι θα είναι για εκείνον που δουλεύει καλά.
Λέξεις άλλων λαών
Ενδιαφέρουσες παροιμίες και λόγια βρίσκονται όχι μόνο στη λαογραφία του ρωσικού λαού. Ο πολιτισμός άλλων χωρών έχει επίσης τις φράσεις του.
Παραδείγματα από τις πιο ενδιαφέρουσες παροιμίες διαφορετικών εθνών:
- Γεωργιανές παροιμίες: "Η γλώσσα είναι πιο αιχμηρή από ένα τσίμπημα". Είναι σύμφωνο με τη ρωσική παροιμία «Κλείσε το στόμα σου». «Μην μαζεύετε άγουρα φρούτα. Αν ωριμάσουν, οι ίδιοι θα πέσουν ». Το ρητό διδάσκει υπομονή.
- Αραβικές παροιμίες: "Η εμπειρία που αποκτήθηκε είναι πιο σημαντική από όλους τους κανόνες της σοφίας". Αποκτήθηκε πρακτική, ακόμη και μέσω λαθών, καλύτερα από τα λόγια... «Το μυστικό σου είναι ο κρατούμενος σου. Έδωσε το μυστικό - ο ίδιος έγινε ο κρατούμενος του ». Αυτή η παροιμία σας υπενθυμίζει ότι δεν πρέπει να αποκαλύψετε μυστικά άσκοπα.
- Ιαπωνικές παροιμίες: "Αν θέλετε να μάθετε για τον εαυτό σας - ρωτήστε τους άλλους". Μερικές φορές είναι χρήσιμο να βλέπετε και να αξιολογείτε τον εαυτό σας από έξω. «Ένας υποκριτικός φίλος είναι πιο επικίνδυνος από έναν προφανή εχθρό». Ένας φανταστικός σύντροφος μπορεί να προδώσει το πολύ σημαντικό σημείοόταν δεν το περιμένεις.
- Αγγλικές παροιμίες: «Ο κακός εργάτης μαλώνει τα εργαλεία του». Συχνά, ένα άτομο δεν βλέπει τον εαυτό του ως λάθος της κακής ποιότητας εργασίας, αλλά εξωτερικούς παράγοντες. «Ακούστε όλους, μιλήστε σε λίγους». Σας διδάσκει να σκέφτεστε πριν προφέρετε λέξεις.
Οι παροιμίες και τα ρητά αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της κουλτούρας όχι μόνο του ρωσικού λαού, αλλά και πολλών άλλων. Φέρουν μέσα τους εμπειρία ζωήςμέσα στους αιώνες, διδάσκουν την καλοσύνη, την υπομονή, τη φιλία, τη σοφία. Η γνώση και η εφαρμογή των παροιμιών αναπτύσσει το μυαλό, τη μνήμη, εμπλουτίζει την επικοινωνία.
Επομένως, είναι τόσο σημαντικό να γνωρίζουμε τις ρήσεις και να τις χρησιμοποιούμε σωστά στην καθομιλουμένη ομιλία.