V Ρωσική Ομοσπονδίακάθε 10ος γάμος είναι μικτός. Αυτό οφείλεται σε δημογραφικούς λόγους και τάση της μόδαςκάνει συμμαχία με αλλοδαπός πολίτης... Συχνά νομιμοποιούνται μεταξύ Ρώσων και επισκεπτών φοιτητών. Αλλά τέτοιοι μικτοί γάμοι είναι συχνά καταδικασμένοι σε σύντομη ζωή. Ως αποτέλεσμα, οι ιδιοκτήτες ενός «συγκεκριμένου» επωνύμου μπορεί να μην γνωρίζουν πάντα τις πραγματικές τους ρίζες, ειδικά αν οι γονείς δεν θέλουν κατηγορηματικά να θέσουν το θέμα της συγγένειας.

Μπορείτε να μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο. Αλλά αυτή είναι μια επίπονη και μακρά διαδικασία, η οποία είναι προτιμότερο να εμπιστευτούν οι ειδικοί. Ωστόσο, η προέλευση μπορεί να καθοριστεί σύμφωνα με γενικούς κανόνες.

Η ιστορία του επωνύμου

Τους περασμένους αιώνες, μόνο οι αριστοκράτες είχαν γενεαλογία. Στους απλούς ανθρώπουςκάποιος δεν έπρεπε να γνωρίζει την καταγωγή του, και ως εκ τούτου, να έχει επώνυμο. Μόνο κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Βασίλιου του Πρώτου, οι αγρότες άρχισαν να λαμβάνουν ψευδώνυμα που έμοιαζαν με το πραγματικό τους όνομα: Σεμιόν Τσέρνι, μοναχός Ρούμπλεφ και άλλοι.

Η μελέτη της γενεαλογίας έχει μεγάλη σημασία. Δεν σας επιτρέπει μόνο να μάθετε πώς να προσδιορίσετε την εθνικότητα με το επώνυμο, αλλά επίσης μεταφέρει το ιστορικό παρελθόν.

Από την αρχαιότητα, το επίσημο επώνυμο χρησίμευε για τον προσδιορισμό ενός ατόμου και της οικογένειάς του. Πολλοί γάμοι είχαν και έχουν διακρατικό χαρακτήρα. Το επώνυμο σας επιτρέπει να καθορίσετε τον βαθμό σχέσης, επειδή λαμβάνει υπόψη όχι μόνο γλωσσικά χαρακτηριστικάαλλά και εδαφικό χαρακτηριστικό με ιστορικούς παράγοντες.

Πώς γίνεται η ανάλυση;

Για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου με επώνυμο, πρέπει να θυμάστε σχολικό μάθημαΡωσική γλώσσα. Η λέξη αποτελείται από μια ρίζα, ένα επίθημα και ένα τέλος. σας επιτρέπουν να υπολογίσετε τα δύο πρώτα σημεία.

1. Στο επώνυμο, πρέπει να επισημάνετε τη ρίζα και το επίθημα.
2. Καθορίστε την εθνικότητα με επιθήματα.
3. Εάν αυτό δεν είναι αρκετό, αναλύστε τη ρίζα της λέξης.
4. Αξιολογήστε το όνομα σύμφωνα με το βαθμό της υπαγωγής στην ευρωπαϊκή προέλευση.

Σε πολλά επώνυμα, λαμβάνονται υπόψη όχι μόνο τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της λέξης, αλλά και το ανήκειν του ατόμου σε μια συγκεκριμένη ομάδα: από ειδικότητα, προσωπικές ιδιότητες, όνομα ζώου ή πουλιού.

Καθιέρωση εθνικότητας με επιθήματα και τη ρίζα της λέξης

Το να ανήκει στην ουκρανική προέλευση επιβεβαιώνει την παρουσία επιθημάτων:

• Γιένκο?
• εικο?
• σημείο;
• οβσκι.

Δεν είναι τόσο εύκολο να μάθετε την εθνικότητα με το επώνυμο των ανθρώπων με εβραϊκές ρίζες. Η προέλευσή του επηρεάζεται από πολλούς παράγοντες.

Το επώνυμο μπορεί να βασίζεται στο όνομα του επαγγέλματος, ζώο ή πουλί. Για παράδειγμα, το Bondar, το Gonchar είναι ουκρανικοί χαρακτηρισμοί μιας ειδικότητας εργασίας. Το Gorobets είναι ένα σπουργίτι στα Ουκρανικά. Απλώς αργότερα αυτή η λέξη μετατράπηκε σε επώνυμο.

Μπορείτε συχνά να δείτε επώνυμα που αποτελούνται από δύο λέξεις, όπως Ryabokon, Krivonos και άλλες. Μαρτυρούν την παρουσία σλαβικών ριζών: Λευκορωσική, Πολωνική, Ουκρανική, Ρωσική.

Πώς να προσδιορίσετε τις εβραϊκές ρίζες

Το επίθημα και η ρίζα μιας λέξης δεν βοηθούν πάντα στον προσδιορισμό της εθνικότητας με το επώνυμο. Αυτό ισχύει και για την εβραϊκή καταγωγή. Για τη δημιουργία συγγένειας, διακρίνονται 2 μεγάλες ομάδες εδώ:

• Οι ρίζες είναι "cohen" και "levi".
• Αρσενικά ονόματα.

Οι ρίζες "kohen" και "levi" μαρτυρούν ότι ανήκει ο ιδιοκτήτης του επώνυμου σε Εβραίους, των οποίων οι πρόγονοι είχαν τον βαθμό του ιερέα. Μεταξύ αυτών μπορείτε να βρείτε τα εξής: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.

Η δεύτερη ομάδα περιέχει αντρικά ονόματα... Αυτά περιλαμβάνουν τα ονόματα του Σολομώντα, του Μωυσή και άλλων.

Ο εβραϊκός λαός έχει ένα χαρακτηριστικό: κατά την προσευχή, ένα άτομο καλείται με το όνομα της μητέρας του. Και η εθνικότητα δίνεται επίσης εδώ από την πλευρά της μητέρας. Αυτό είναι ενδιαφέρον ιστορικό γεγονόςοδήγησε στο σχηματισμό επωνύμων που βασίζονται σε θηλυκός... Ανάμεσά τους οι Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.

Και η εργασιακή ειδικότητα μπορεί να δώσει μια απάντηση στο ερώτημα πώς να προσδιοριστεί η εθνικότητα με το όνομα. Αυτό ισχύει και για τις εβραϊκές ρίζες. Για παράδειγμα, το επώνυμο Fine, μεταφρασμένο από τα Εβραϊκά, σημαίνει "όμορφος" και χαρακτηρίζει την εμφάνιση ενός ατόμου. Και ο Ραμπίν σημαίνει «ραβίνος», δηλαδή επαγγελματική δραστηριότητα.

Ευρωπαϊκές ρίζες

Στη Ρωσία, μπορείτε συχνά να βρείτε αγγλική, γαλλική, γερμανική καταγωγή. Βοηθούν στην εύρεση μιας συγκεκριμένης εθνικότητας με το επώνυμό τους ορισμένους κανόνεςσχηματισμός λέξεων.

Η γαλλική προέλευση επιβεβαιώνει την παρουσία των προθέσεων De ή Le στο επώνυμο.

Οι Γερμανοί σχηματίστηκαν με τρεις τρόπους:

• από προσωπικά ονόματα - Walter, Peters, Werner, Hartmann.
• από ψευδώνυμα (για παράδειγμα, Klein).
• σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο επάγγελμα (το πιο συνηθισμένο είναι ο Schmidt).

Τα επώνυμα αγγλικής προέλευσης έχουν επίσης διάφορους τρόπους εκπαίδευσης:

• ανάλογα με τον τόπο κατοικίας - Scott, English, Irish, Welsh, Wallace.
• από επαγγελματική δραστηριότηταάνθρωπος - κουτάλια, Carver, Butler?
• λαμβάνω υπ'όψιν ανθρώπινες ιδιότητες- Κακό, γλυκό, καλό, Moody, Bragg.

Μια ξεχωριστή ομάδα σχηματίζεται από Πολωνικά επώνυμα: Kovalchik, Senkevich, Novak. Κατά κανόνα, έχουν τα επιθήματα -chik, -vich, -vak.

Τα λιθουανικά επώνυμα έχουν τα επιθήματα -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -chite.

Χαρακτηριστικά ανατολικής προέλευσης

Διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν το σχηματισμό ενός επωνύμου:

• εδαφική υπαγωγή προγόνων ·
• κατοχή;
• προσωπικά ανθρώπινα χαρακτηριστικά.
• μορφολογικά συστατικά της λέξης.

Στις ανατολικές χώρες, για να μάθετε του οποίου το επώνυμο, ανά εθνικότητα, πρέπει να αναλύσετε τα επιθήματα και τις καταλήξεις του.

Κινέζικα και Κορεατικά επώνυμαμονοσύλλαβο και σύντομο. Οι πιο χαρακτηριστικοί από αυτούς είναι οι Xing, Xiao, Tszyu, Laiu, Kim, Dam, Chen.

Οι μουσουλμάνοι έχουν επώνυμα με καταλήξεις, καταλήξεις -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev και άλλοι). Εχω Αρμενικοί άνθρωποικαταλήγουν σε -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).

Έχουν "ασύγκριτες" καταλήξεις και καταλήξεις: -σβίλι, -τζέ, -ούρι, -ούλι, -άνι (ι), -τι (ι), -νι, -λί (ι).

Όλα αυτά τα χαρακτηριστικά σας επιτρέπουν να βρείτε τις πραγματικές ρίζες. Αλλά μόνο ένας ειδικός θα είναι σε θέση να πει ακριβώς πώς να μάθει την εθνικότητα με το επώνυμό του. Μερικές φορές αυτό απαιτεί μια λεπτομερή ανάλυση που λαμβάνει υπόψη πολλούς παράγοντες. Ένα άτομο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το όνομά του και πραγματικά μπορεί να πει πολλά για αυτόν και την καταγωγή του.

Wikipedia:

Τα περισσότερα επώνυμα στον ρωσικό ονομαστικό τύπο προήλθαν από πατρώνυμα (με το βαπτιστικό ή κοσμικό όνομα ενός από τους προγόνους), ψευδώνυμα (κατά επάγγελμα, τόπο καταγωγής ή κάποιο άλλο χαρακτηριστικό του προγόνου) ή άλλα γενικά ονόματα.

Τα ρωσικά επώνυμα στις περισσότερες περιπτώσεις ήταν ενιαία ή παύλα, που μεταδίδονταν αυστηρά κατά μήκος της ανδρικής γραμμής. V μέσα XIXαιώνα, ειδικά μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας το 1861, σχηματίστηκαν τα ονόματα των περισσότερων ανθρώπων της τάξης των αγροτών. Μέχρι τη δεκαετία του 1930, η διαδικασία απόκτησης επωνύμων από διάφορες εθνικότητες ολοκληρώθηκε πλήρως.

Τα ρωσικά επώνυμα έχουν τις περισσότερες φορές την κατάληξη -ov / -ev.Από το 60% έως το 70% των ρωσικών επωνύμων έχουν την κατάληξη -s / -ev. Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ov / -ev σχηματίζονται ως εξής:

Επώνυμα, που σχηματίζονται κυρίως ως πατρώνυμα ή με το όνομα του παππού (το όνομα του παππού, από τον οποίο προήλθε το προσωρινό επώνυμο του πατέρα) από εκκλησιαστικά ή σλαβικά προσωπικά ονόματα ή παρατσούκλια, για παράδειγμα, ο γιος του Ιβάν → Ιβάν - Ιβάνοφ, Αλεξέι Γιος Aleksey-Alekseev, ένας άντρας με το παρατσούκλι Beardless → son of the Beardless - Bezborodov κ.λπ.

Αυτό περιλαμβάνει επίσης επώνυμα που σχηματίζονται από ψευδώνυμα που σχετίζονται με το επάγγελμα. Για παράδειγμα, ένα άτομο στο επάγγελμα είναι σιδηρουργός → γιος σιδηρουργού - Κουζνέτσοφ.

Οι αρχές της περιοχής Κοζάκων Don δεν αναγνώρισαν επώνυμα που τελείωναν σε -in και -y / y. Κατά την απογραφή, τέτοια επώνυμα μετατράπηκαν σε -ov, για παράδειγμα, το επώνυμο Kuzmin μετατράπηκε σε Kuzminov, το Bessmertny μετατράπηκε σε Bessmertnov κ.λπ.

Ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε -inκατατάσσεται δεύτερη στη συχνότητα μεταξύ των ρωσικών επωνύμων, μετά τα επώνυμα που τελειώνουν σε -ov / -ev. Σε ορισμένα μέρη της Ρωσίας, ειδικά στην περιοχή του Βόλγα, τα επώνυμα που τελειώνουν σε -καλύπτουν περισσότερο από το 50% του πληθυσμού. Όλα όσα γράφονται για τα οικογενειακά ονόματα που τελειώνουν σε -ov / -ev αναφέρονται εξ ολοκλήρου σε επώνυμα που τελειώνουν σε -in. Τα επώνυμα που τελειώνουν σε -in είναι παρόντα μεταξύ των Λευκορώσων και είναι λιγότερο δημοφιλή από τα ρωσικά επώνυμα. Για τους Λευκορώσους, η αναλογία των επιθηκών -s / -ev και -in είναι εντελώς διαφορετική, 90% έως 10%. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η βάση των επωνύμων έγινε αντιληπτή όχι στην αρχική ρωσική μειωτική μορφή των ονομάτων σε -ka, αλλά με τη λευκορωσική μορφή σε -ko (Ivashkov, Fedkov, Geraskov -από Ivashko, Fedko, Gerasko, αντίστοιχα , αντί για Ivashkin, Fedkin, Geraskin).

Ο Ρωσικός Βορράς είναι η ιστορική πατρίδα των ρωσικών επωνύμων, έχοντας καταλήξεις -την και -ες... Αυτά τα επώνυμα εμφανίστηκαν στο τέλος της πρώτης και δεύτερης χιλιετίας και αργότερα εξαπλώθηκαν κεντρικές περιοχέςΡωσία και Ουράλια. Η εμφάνιση και η ευρεία κατανομή των επωνύμων στη Σιβηρία συνέβη πολύ αργότερα και συνδέθηκε με την αρχή της περιόδου κατάκτησης της Σιβηρίας στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα.

Τα επώνυμα με -το / τους προέρχονται από ένα ψευδώνυμο που χαρακτήριζε την οικογένεια - Κοντό, Λευκό, Κόκκινο, Μεγάλο, Μικρό κ.λπ. - και αποτελούν μια μορφή γενετικής (ή προθετικής) περίπτωσης πληθυντικός κτητικό επίθετο, το οποίο σχηματίστηκε προσθέτοντας ένα πατρώνυμο επίθημα στη ρίζα του ψευδωνύμου. Γιατρός φιλολογικές επιστήμεςΟ A. V. Superanskaya περιγράφει τον μηχανισμό σχηματισμού αυτών των επωνύμων ως εξής: «Ο επικεφαλής της οικογένειας ονομάζεται Χρυσός, ολόκληρη η οικογένεια ονομάζεται Χρυσός. Απόγονος ή απόγονοι της οικογένειας στην επόμενη γενιά - Zolotykh "

Επώνυμα σε -sky / -tskyείναι συχνότερα στους Πολωνούς. Παρ 'όλα αυτά, ένα αρκετά μεγάλο ποσοστό του ρωσικού πληθυσμού έχει επώνυμα σε -sky / -tsky. Το επώνυμο προέρχεται από τις περιοχές που καταλαμβάνονταν προηγουμένως από το Μεγάλο Δουκάτο της Λιθουανίας. Αυτή η μέθοδος σχηματισμού λέξεων περιλαμβάνει επώνυμα που σχηματίζονται από τα ονόματα:

Τοποθεσίες ή οικισμοί - αυτή η μέθοδος εκπαίδευσης είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστική των πριγκιπικών οικογενειών ή των δυτικορώσων ευγενών του Μεγάλου Δουκάτου της Λιθουανίας, ωστόσο, δεν είναι τόσο τυπική για τη Μεγάλη Ρωσία ευγενείς οικογένειες(Διαφορετικός Δυτική Ευρώπη). Παραδείγματα: Belozersky - ο ιδιοκτήτης του κτήματος Beloozero, Vyazemsky - ο ιδιοκτήτης του κτήματος στο Vyazma.

Ενορίες (εκκλησίες), με τη σειρά τους, σχηματίστηκαν από ονόματα αργίες της εκκλησίας, τα ονόματα των αγίων. Παραδείγματα: Voznesensky, Holy Cross, Rozhdestvensky, Troitsky, Uspensky, Yaransky.

Τεχνητά δημιουργημένο στο σεμινάριο. Παραδείγματα: Athenian, Athos, Dobrovolsky

Κάθε χρόνο της ζωής του, ένα άτομο διευρύνει την επιλογή επικοινωνίας όλο και περισσότερο, γνωρίζοντας νέους ανθρώπους. Για να έρθει μια νέα γνωριμία σε επαφή μαζί σας, πρέπει να κάνετε μια ευχάριστη εντύπωση. Για να αποφύγετε δυσάρεστες καταστάσεις, είναι σημαντικό να γνωρίζετε τι εθνικότητα πρέπει να έχει ένα άτομο μπροστά σας, έτσι ώστε να συμπεριφέρεστε μόνοι σας με ηθικό και ηθικό τρόπο. Τα περισσότερα επώνυμα μπορούν να προσδιορίσουν με ακρίβεια την εθνικότητα των φίλων σας, των γειτόνων, των συνεργατών σας κ.λπ.

Ρώσοι -χρησιμοποιήστε επώνυμα με τα επιθήματα -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh );

Λευκορώσοι -τα τυπικά λευκορωσικά επώνυμα καταλήγουν σε -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); πολλά επώνυμα μέσα Σοβιετικά χρόνιαρωσικοποιήθηκαν και γυαλίσθηκαν (Ντουμπρόφσκι, Κοσσιούσκο).

Πολωνοί -τα περισσότερα από τα επώνυμα έχουν το επίθημα -sk, -tsk και το τέλος -ii (s), υποδεικνύοντας το αρσενικό και θηλυκό φύλο (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya). επίσης υπάρχουν διπλά επώνυμα- εάν μια γυναίκα, όταν παντρευτεί, θέλει να αφήσει το επίθετό της (Mazur-Komorowska). εκτός από αυτά τα επώνυμα, τα επώνυμα με αμετάβλητη μορφή είναι επίσης κοινά στους Πολωνούς (Νόβακ, Σένκεβιτς, Βούτσικ, Βόζνιακ). Οι Ουκρανοί με καταλήξεις επωνύμων σε -iy δεν είναι Ουκρανοί, αλλά Ουκρανοί Πολωνοί.

Ουκρανοί -η πρώτη ταξινόμηση των επωνύμων μιας συγκεκριμένης εθνικότητας σχηματίζεται χρησιμοποιώντας τα επιθήματα -enko, -ko, -uk, -yuk (Khreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk). η δεύτερη σειρά υποδηλώνει το είδος της τέχνης ή του επαγγέλματος (Potter, Koval). η τρίτη ομάδα επωνύμων αποτελείται από ξεχωριστά Ουκρανικές λέξεις(Gorobets, Ukrainets, Parubok), καθώς και η σύντηξη λέξεων (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

Λετονοί - ένα χαρακτηριστικό για το αρσενικό φύλο δηλώνει ένα επώνυμο με κατάληξη σε -s, -is και στο θηλυκό - σε -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)

Λιθουανοί - αρσενικά επώνυματελειώνουν σε -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), τα γυναικεία επώνυμα σχηματίζονται από το επώνυμο του συζύγου χρησιμοποιώντας επιθήματα -en, -yuven, -uven και τις καταλήξεις -e (Grinyus -Grinyuvene) , επώνυμα ανύπαντρα κορίτσιαπεριέχει τη βάση του επωνύμου του πατέρα με την προσθήκη των επιθηκών -out, -poluyut, -ait και των καταλήξεων -e (Orbakas -Orbakaite).

Εσθονοί - τα αρσενικά και τα θηλυκά φύλα δεν διακρίνονται από επώνυμα, όλα ξένα επώνυμα(κυρίως γερμανικοί) ήταν κάποτε εσθονισμένοι (Rosenberg - Roosimäe), αυτή η διαδικασία ισχύει ακόμη και πριν σήμερα... Για παράδειγμα, για να μπορέσουν να παίξουν για την εθνική ομάδα της Εσθονίας, οι ποδοσφαιριστές Sergei Khokhlov και Konstantin Kolbasenko έπρεπε να αλλάξουν τα ονόματά τους σε Simson και Nahk.

Γαλλικά - πολλά ονόματα προηγούνται με το πρόθεμα Le ή De (Le Pen, Mol Pompadour). βασικά, ανόμοια ψευδώνυμα και προσωπικά ονόματα χρησιμοποιήθηκαν για να σχηματίσουν επώνυμα (Robert, Jolie, Cauchon - pig).

Ρουμάνοι: -sku, -y (l), -an.

Σέρβοι: -ιχ.

Άγγλοι - τα ακόλουθα επώνυμα είναι κοινά: προέρχονται από τα ονόματα του τόπου κατοικίας (Scott, Ουαλία). δηλώνοντας ένα επάγγελμα (ο Χόγκγκαρτ είναι βοσκός, ο Σμιθ είναι σιδηρουργός). στοχεύοντας σε εμφάνισηχαρακτήρας και εμφάνιση (Άρμστρονγκ - δυνατός, Γλυκός - γλυκός, Μπράγκ - μπαχβάλ)

Γερμανοί - επώνυμα που σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα (Werner, Peters). επώνυμα που χαρακτηρίζουν ένα άτομο (Krause - κυματιστό, Klein - μικρό). επώνυμα που υποδεικνύουν τον τύπο της δραστηριότητας (Müller - miller, Lehmann - geomor) ·

Σουηδοί -τα περισσότερα επώνυμα καταλήγουν σε -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom).

Νορβηγοί - σχηματίζονται από προσωπικά ονόματα χρησιμοποιώντας το επίθημα -en (Larsen, Hansen), μπορούν να βρεθούν επώνυμα χωρίς επιθήματα και καταλήξεις (Per, Morten). Νορβηγικά επώνυμαμπορεί να επαναλάβει τα ονόματα των ζώων, των δέντρων και φυσικά φαινόμενα(Το Blizzard είναι χιονοθύελλα, το Svane είναι κύκνος, το Furu είναι πεύκο).

Ιταλοί -τα επώνυμα χαρακτηρίζονται από τα επιθήματα -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), μπορούν να τελειώσουν σε -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa); τα πρόθεμα δι- και- δηλώνουν, αντίστοιχα, ότι το άτομο ανήκει στη δική του οικογένεια και γεωγραφική δομή (ο Ντι Μορέτι είναι γιος του Μορέτι, ο Ντα Βίντσι είναι από τον Βίντσι).

Οι Ισπανοί και οι Πορτογάλοι - έχουν επώνυμα που τελειώνουν σε -es, -az, -is, -oz (Gomez, Lopez) και τα επώνυμα που υποδεικνύουν τον χαρακτήρα ενός ατόμου είναι επίσης κοινά (Alegre - χαρούμενο, Bravo - γενναίο, Malo - χωρίς άλογο).

Τούρκοι -τις περισσότερες φορές τα επώνυμα έχουν την κατάληξη -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade), όταν σχηματίζουν επώνυμα που χρησιμοποιούσαν συχνά Τουρκικά ονόματαή καθημερινές λέξεις (Ali, Abaza είναι ανόητος, Kolpakchi είναι ένα καπέλο)?

Βούλγαροι - σχεδόν τα πάντα Βουλγαρικά επώνυμασχηματίζεται από προσωπικά ονόματα και επιθήματα -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev).

Gagauz: -γεια.

Τάταροι: -in, -ishin.

Έλληνες -τα επώνυμα των Ελλήνων δεν μπορούν να συγχέονται με κανένα άλλο επώνυμο, μόνο τα τελειώματα -ίδης, -κος, -πουλος (Αγγελόπουλος, Νικολαΐδης) είναι εγγενή σε αυτά.

Τσέχοι - η κύρια διαφορά από τα άλλα επώνυμα είναι η υποχρεωτική κατάληξη -ova σε γυναικεία επώνυμα, ακόμα κι αν εκεί που φαίνεται να είναι ακατάλληλο (Valdrova, Ivanova, Andersonova).

Γεωργιανοί -τα επώνυμα που τελειώνουν σε -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si είναι κοινά (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli).

Αρμένιοι - ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων των κατοίκων της Αρμενίας έχουν την κατάληξη -yan (Hakobyan, Galustyan). Επίσης, -yants, -uni.

Μολδαβοί: -sku, -y (l), -an.

Αζερμπαϊτζάν -σχημάτισαν επώνυμα, παίρνοντας ως βάση τα ονόματα του Αζερμπαϊτζάν και επισυνάπτουν σε αυτά ρωσικά επιθήματα -ov, -ev (Mamedov, Aliyev, Hasanov, Abdullayev). Επίσης, -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.

Εβραίοι - η κύρια ομάδα αποτελείται από επώνυμα με ρίζες Levi και Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz). η δεύτερη ομάδα προέρχεται από αρσενικά και θηλυκά εβραϊκά ονόματα με την προσθήκη του διάφορα επιθήματα(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); η τρίτη ταξινόμηση των επωνύμων αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα ενός ατόμου, τα χαρακτηριστικά της εμφάνισής του ή το ότι ανήκει σε ένα επάγγελμα (ο Kaplan είναι ιερέας, ο Rabinovich είναι ραβίνος, ο Melamed είναι πεστούνος, ο Schwarzbard είναι μαυρο γενειοφόρος, ο Stilller είναι ήσυχος, ο Starkman είναι δυνατός) Το

Οστέοι: -ty.

Mordva: -yn, -in.

Κινέζοι και Κορεάτες - ως επί το πλείστον αυτά είναι επώνυμα που αποτελούνται από μία, λιγότερο συχνά από δύο συλλαβές (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai).

Τα ιαπωνικά είναι μοντέρνα Ιαπωνικά επώνυμασχηματίστηκε από τη συγχώνευση δύο λέξεων πλήρους αξίας (Wada - αγαπημένη και ορυζώνα, Igarashi - 50 καταιγίδες, Katayama - λόφος, Kitamura - βόρεια και χωριό). τα πιο συνηθισμένα ιαπωνικά επώνυμα είναι: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Όπως μπορείτε να δείτε, για να προσδιορίσετε την εθνικότητα ενός ατόμου, αρκεί να αναλύσετε με ακρίβεια το επώνυμό του, επισημαίνοντας το επίθημα και το τέλος.

ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΟΥΝ ΤΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΜΕ "-ΣΤ"; ΤΑ ΕΠΙΘΕΤΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΜΕ -ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΡΩΣΙΚΕΣ OR ΕΒΡΑΙΚΕΣ ΡΙΖΕΣ;

Στη συλλογή του διάσημου Σλάβου γλωσσολόγου B. O Unbegaun, "Ρωσικά Επώνυμα", μπορεί κανείς να διαβάσει ότι τα επώνυμα με "in" είναι κυρίως ρωσικού τύπου επώνυμα.

Γιατί ακριβώς το τέλος "-in"; Βασικά, όλα τα επώνυμα που τελειώνουν σε "μέσα" προέρχονται από λέξεις με κατάληξη -α / -я και από ουσιαστικά θηλυκόςμε μαλακό σύμφωνο κατάληξη.

Παραδείγματα λανθασμένης σύνδεσης -σε στελέχη με ένα τελικό στερεό σύμφωνο δεν είναι απομονωμένα: Orekhin, Karpin, Markin, όπου πρέπει να είναι -ov. Και σε μια άλλη περίπτωση -οov ήταν στη θέση του -στο: Shishimorov από τη βάση του shishimora. Είναι δυνατή η ανάμειξη μορφοποιητικών. Πράγματι, μεταξύ των Ρώσων, το -in και το -ov σημασιολογικά δεν διακρίνονται για περισσότερα από χίλια χρόνια. Το νόημα της διαφοράς έχει χαθεί ακόμη και στην κοινή σλαβική γλώσσα, η επιλογή του -ov ή του -in εξαρτάται μόνο ως επιβιώσιμο από τη φωνητική ιδιότητα του στελέχους (Nikonov "Γεωγραφία επωνύμων").

Ξέρετε πώς προέκυψε το επώνυμο του διάσημου ηγέτη της λαϊκής πολιτοφυλακής του 1611-1612 Minin; Ο Μινίν είχε ένα προσωπικό ψευδώνυμο Σουχορούκ, δεν είχε επώνυμο. Και Minin σήμαινε "γιος της Mina". Ορθόδοξο όνομαΤο "Mina" ήταν διαδεδομένο στη Ρωσία.

Άλλο ένα παλιό Ρωσικό επώνυμο- Semin, επίσης επώνυμο με "-in". Σύμφωνα με την κύρια εκδοχή, το επώνυμο Semin πηγαίνει πίσω στο βαπτιστικό αρσενικό όνομα Semyon. Το όνομα Semyon είναι η ρωσική μορφή του αρχαίου εβραϊκού ονόματος Simeon, που σημαίνει "ακροατής", "ακούγεται από τον Θεό". Πολλές παράγωγες μορφές σχηματίστηκαν για λογαριασμό του Semyon στη Ρωσία, μία από τις οποίες - Sema - αποτέλεσε τη βάση αυτού του επωνύμου.

Ο διάσημος Σλάβος γλωσσολόγος B.O. Unbegaun στη συλλογή "Ρωσικά επώνυμα" πιστεύει ότι το επώνυμο Semin σχηματίστηκε από το ακόλουθο σχήμα: "Semyon - Sema - Semin".

Ας δώσουμε ένα άλλο παράδειγμα επώνυμου που εξετάσαμε λεπτομερώς σε ένα οικογενειακό δίπλωμα. Ο Ρογκοζίν είναι ένα παλιό ρωσικό επώνυμο. Σύμφωνα με την κύρια έκδοση, το επώνυμο διατηρεί τη μνήμη του επαγγέλματος των μακρινών προγόνων. Ένας από τους πρώτους εκπροσώπους των Rogozhins θα μπορούσε να ασχοληθεί με την κατασκευή στρώματος ή να πουλήσει ύφασμα.

Το Horny ονομαζόταν χοντρό υφαντό ύφασμα από σφουγγαράδες κορδέλες. Στη Ρωσία, μια καλύβα κέρατων (στρώμα, στρώμα) ονομαζόταν εργαστήριο όπου ήταν υφαντό το στρώμα και η ύφανση χαλάκι ονομαζόταν υφαντής χαλιών ή έμπορος χαλιών.

Στον στενό τους κύκλο, τα μέλη του σπιτιού του Ρογκόζνικ ήταν γνωστά ως σύζυγος του Ρογκοζίν, γιος του Ρογκοζίν και εγγόνια του Ρογκοζίν. Με την πάροδο του χρόνου, οι όροι που δηλώνουν το βαθμό συγγένειας εξαφανίστηκαν και το κληρονομικό επώνυμο - Rogozhin - καθορίστηκε για τους απογόνους του Rogozhin.

Τέτοια ρωσικά επώνυμα που τελειώνουν σε "-in" περιλαμβάνουν: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Beard), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Bird). Fomin (για λογαριασμό του Thomas). Belkin (από το ψευδώνυμο "σκίουρος), Borozdin (Furrow), Korovin (αγελάδα), Travin (Grass), Zamin και Zimin (χειμώνας) και πολλά άλλα

Λάβετε υπόψη ότι οι λέξεις από τις οποίες σχηματίζονται τα επώνυμα στο "in" γενικά τελειώνουν σε "-a" ή "-ya". Δεν θα είμαστε σε θέση να πούμε "Borodov" ή "Ilyinov" · θα ήταν πιο λογικό και ηχηρό να προφέρουμε "Ilyin" ή "Borodin".

Γιατί μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "- σε" έχουν Εβραϊκές ρίζες; Είναι όντως; Όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια, με ένα τέλος είναι αδύνατο να κριθεί η προέλευση του επωνύμου. Ο ήχος των εβραϊκών επωνύμων συμπίπτει με τις ρωσικές καταλήξεις απλώς από καθαρή σύμπτωση.

Πρέπει πάντα να ερευνάτε το ίδιο το επώνυμο. Το τέλος του «s», για κάποιο λόγο, δεν προκαλεί αμφιβολίες σε εμάς. Πιστεύουμε ότι τα επώνυμα που τελειώνουν σε "-ov" είναι σίγουρα ρωσικά. Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, ετοιμάσαμε πρόσφατα ένα όμορφο οικογενειακό δίπλωμα για μια υπέροχη οικογένεια που ονομάζεται Maksyutov.

Το επώνυμο Maksyutov έχει το τέλος "ov", το οποίο είναι κοινό μεταξύ των ρωσικών επωνύμων. Αλλά, αν εξετάσετε το επώνυμο πιο βαθιά, αποδεικνύεται ότι το επώνυμο Maksyutov σχηματίζεται από το ταταρικό ανδρικό όνομα "Maksud", το οποίο μεταφράστηκε από τα αραβικά σημαίνει "επιθυμία, σκόπιμη πρόθεση, προσπάθεια, στόχος", "πολυαναμενόμενο, επιθυμητό " Το όνομα Maksud είχε διάφορες παραλλαγές διαλέκτου: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maksyut. Αυτό το όνομα είναι ακόμα διαδεδομένο στους Τατάρους και τους Μπασκίρ μέχρι σήμερα.

«Το επώνυμο Maksyutov είναι ένα παλιό πριγκιπικό επώνυμο Ταταρική καταγωγή... Ο αρχαίες καταβολέςλένε τα επώνυμα Maksyutov ιστορικές πηγές... Για πρώτη φορά το επώνυμο τεκμηριώθηκε τον 16ο αιώνα: Maksyutovs (Maksutovs, παρωχημένοι Maksyutovs, Tat. Maksutovlar)-Βόλγα-Βουλγαρική πριγκιπική-φυλή Murzin, που κατάγεται από τον πρίγκιπα Kasimov Maksut (1554), στο θρύλο της γενεαλογίας ήταν ο πρίγκιπας Maksut ονομάζεται ουλάν και απόγονος του τσάρεβιτς Κασίμα. "Τώρα δεν υπάρχει σχεδόν καμία αμφιβολία για την προέλευση του επωνύμου.

Πώς να μάθετε αν το επώνυμο στο -in έχει Εβραϊκής καταγωγήςή είναι ένα αρχέγονο ρωσικό επώνυμο; Αναλύετε πάντα τη λέξη που βρίσκεται κάτω από το επώνυμό σας.

Ακολουθούν παραδείγματα εβραϊκών επωνύμων με κατάληξη "-in" ή "-ov": Edmin (προέρχεται από το όνομα της γερμανικής πόλης Emden), Kotin (προέρχεται από τα εβραϊκά קטן- στην προφορά Ashkenazi "kotn", που σημαίνει "μικρό"), Εκδηλώσεις (προέρχεται από τα Εβραϊκά "Even tov" - " πολύτιμος λίθος»), Khazin (προέρχεται από το εβραϊκό" khazan ", στην προφορά Ashkenazi" khazn ", που σημαίνει" πρόσωπο που οδηγεί τη λατρεία στη συναγωγή "), Superfin (μεταφράζεται ως" πολύ όμορφος ") και πολλά άλλα.

Το τέλος "-in" είναι απλά ένα τέλος που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κρίνει την εθνικότητα του επωνύμου. Πρέπει πάντα να ερευνήσετε το επώνυμο, να αναλύσετε τη λέξη που βρίσκεται κάτω από αυτό και να προσπαθήσετε να αναζητήσετε σε διάφορα βιβλία και αρχειακά έγγραφα τις πρώτες αναφορές του επωνύμου σας. Μόνο όταν συλλέγονται όλες οι πληροφορίες, μπορείτε να προσδιορίσετε με σιγουριά την προέλευση του επωνύμου σας και να βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας.

ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ K SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA

Πολλοί Ρώσοι έχουν μια σταθερή και ατεκμηρίωτη πεποίθηση ότι τα επώνυμα στο -sky είναι σίγουρα Πολωνικά. Τα επώνυμα πολλών Πολωνών μεγιστάνων είναι γνωστά από τα εγχειρίδια ιστορίας, που σχηματίστηκαν από τα ονόματα των περιουσιών τους: Pototsky και Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Αλλά τα επώνυμα πολλών Ρώσων με τα ίδια επιθήματα είναι γνωστά από τα ίδια σχολικά βιβλία: Κωνσταντίνος Γκριγκόριεβιτς Ζαμπολότσκι, τσάρος Ιωάννης Γ ', τέλη 15ου - αρχές 16ου αιώνα. υπάλληλος Semyon Zaborovsky, αρχές του 16ου αιώνα. αγόρια Shuisky και Belsky, έμπιστοι του Ιβάν του Τρομερού. Διάσημοι Ρώσοι καλλιτέχνες Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Μια ανάλυση των σύγχρονων ρωσικών επωνύμων δείχνει ότι οι μορφές σε -sky (-tsky) υπάρχουν παράλληλα με τις παραλλαγές σε -ov (-ev, -in), αλλά υπάρχουν λιγότερες από αυτές. Για παράδειγμα, στη Μόσχα στη δεκαετία του 70 του εικοστού αιώνα, για 330 άτομα με το επώνυμο Krasnov / Krasnov, υπήρχαν μόνο 30 με το επώνυμο Krasnovsky / Krasnovskaya. Αρκετά όμως σπάνια επώνυμαΟι Kuchkov και Kuchkovsky, Makov και Makovsky αντιπροσωπεύονται σχεδόν εξίσου.

Ένα σημαντικό μέρος των επωνύμων που τελειώνουν σε -skiy / -skaya, -tskiy / -tskaya προέρχονται από γεωγραφικές και εθνικές ονομασίες. Στα γράμματα των αναγνωστών μας που επιθυμούν να μάθουν για την προέλευση των επωνύμων τους, τα ακόλουθα επώνυμα αναφέρονται στο -skiy / -tskiy.

Μπρίνσκι. Ο συγγραφέας αυτής της επιστολής, Evgeny Sergeevich Brynsky, έστειλε ο ίδιος την ιστορία του επωνύμου του. Παραθέτουμε μόνο ένα μικρό κομμάτι της επιστολής, αφού δεν είναι δυνατή η δημοσίευσή της στο σύνολό της. Μπριν - ποτάμι Περιοχή Kaluga, ρέει στον παραπόταμο του Oka Zhizdra. Τα παλιά χρόνια, μεγάλα πυκνά δάση Bryn απλώνονταν κατά μήκος του, στα οποία κατέφευγαν οι Παλιοί Πιστοί. Σύμφωνα με το έπος για τον Ilya Muromets, ήταν στα δάση του Bryn που ζούσε ο αηδόνι ο ληστής. Προσθέτουμε ότι υπάρχουν αρκετοί οικισμοί του Bryn στις περιοχές Kaluga και Ivano-Frankivsk. Το επώνυμο Brynski / Brynska που βρέθηκε στην Πολωνία σχηματίστηκε από το όνομα δύο οικισμών του Brynsk στο διαφορετικά μέρηχώρα και επίσης, προφανώς, πηγαίνει πίσω στα ονόματα των ποταμών Bryn, Brynitsa. Δεν υπάρχει ομοιόμορφη ερμηνεία των ονομάτων αυτών των ποταμών στην επιστήμη. Εάν το επίθεμα -ets προστίθεται στο όνομα ενός κατοικημένου τόπου, τότε μια τέτοια λέξη δηλώνει ιθαγενής αυτού του τόπου. Στην Κριμαία στη δεκαετία του 60 - 70 του 20ού αιώνα, η αμπελουργός Μαρία Μπρίντσεβα ήταν πολύ γνωστή. Το επώνυμό της σχηματίζεται από τη λέξη brynets, δηλαδή, ιθαγενής της πόλης ή του χωριού Bryn.

Γκαρμπαβίτσκι. Αυτό Λευκορωσικό επώνυμοαντιστοιχεί στο ρωσικό Gorbovitsky (στο Λευκορωσική γλώσσαστη θέση του μη τονισμένου ο, γράφεται το γράμμα α). Το επώνυμο σχηματίστηκε από το όνομα κάποιου οικισμού Γκορμποβίτσι. Στα υλικά που έχουμε, υπάρχουν μόνο Γκόρμποφ, Γκόρμποβο και Γκόρμποβτσι. Όλα αυτά τα ονόματα προέρχονται από τον προσδιορισμό του εδάφους: καμπούρα - λόφος, κεκλιμένος λόφος.

Ντουμπόβσκαγια. Το επώνυμο σχηματίζεται από το όνομα ενός από τους πολλούς οικισμούς: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy, που βρίσκονται σε όλα τα μέρη της χώρας. Για να μάθετε από ποια, είναι δυνατό μόνο σύμφωνα με τις πληροφορίες που διατηρούνται στην οικογένεια, πού ζούσαν οι πρόγονοι που έλαβαν αυτό το επώνυμο ή από πού προέρχονταν στον τόπο της περαιτέρω κατοικίας τους. Η προφορά στο επώνυμο στο "o": Dubovsky / Dub ovskaya.

Ο Στεμπλιβσκι. Ουκρανικό επώνυμοπου αντιστοιχεί στα ρωσικά - Steblevsky. σχηματίστηκε από τα ονόματα των οικισμών Steblevka της περιοχής των Τρανκαρπαθίων ή Steblev - Cherkasy. Στην ουκρανική ορθογραφία, το i γράφεται στη θέση του δεύτερου e.

Τέρσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του ποταμού Terek και δείχνει ότι κάποιος από μακρινούς προγόνους αυτού του προσώπουέζησε εκεί. Υπήρχαν η περιοχή Terek και οι Κοζάκοι Terek. Έτσι, οι φορείς του επωνύμου Tersky μπορεί επίσης να είναι απόγονοι των Κοζάκων.

Uryanskiy. Το επώνυμο, πιθανότατα, σχηματίζεται από το όνομα του οικισμού της Ουρίας. Στα υλικά μας, αυτό το όνομα καταγράφεται στην επικράτεια του Κρασνογιάρσκ. Perhapsσως υπάρχουν παρόμοια ονόματα σε άλλα μέρη, αφού το όνομα του κατοικημένου τόπου συνδέεται με το όνομα του ποταμού και με τον χαρακτηρισμό Εθνική ομάδα ur, καθώς και με το όνομα του μεσαιωνικού Τουρκικοί άνθρωποι uryanka. Παρόμοια ονόματα θα μπορούσαν να βρεθούν στο διαφορετικούς τόπους, αφού οι μεσαιωνικοί λαοί είχαν έναν νομαδικό τρόπο ζωής και έδωσαν το όνομα της εθνικής τους ομάδας σε εκείνους τους τόπους όπου έμειναν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τσιγκλίνσκι. Το επώνυμο προέρχεται από το όνομα του οικισμού Chigla Περιοχή Voronezh, η οποία, προφανώς, σχετίζεται με τον προσδιορισμό της ένωσης των μεσαιωνικών τουρκικών φυλών Chigili.

Σαμπάνσκι. Το επώνυμο σχηματίζεται από τα ονόματα των οικισμών Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe, που βρίσκονται σε διάφορα μέρη της χώρας. Αυτά τα ονόματα προέρχονται από το τουρκικό όνομα Shaban αραβικής προέλευσης. V αραβικός sha "ban - το όνομα του όγδοου μήνα σεληνιακό ημερολόγιο... Το όνομα Shaban πιστοποιείται και στους Ρώσους αγροτικές οικογένειεςστους αιώνες XV-XVII. Παράλληλα με αυτό, η ορθογραφική παραλλαγή του Shiban σημειώθηκε στη ρωσική γλώσσα - προφανώς, κατ 'αναλογία με το ρωσικό shibat, zashibat. Στα αρχεία του 1570-1578, αναφέρεται ο πρίγκιπας Ιβάν Αντρέεβιτς Σιμπάν Ντολγκορούκι. το 1584 - οι νεαροί γαμπροί του τσάρου Θεόδωρου Ιωάννοβιτς Οσίπ Σιμπάν και του Ντανίλο Σιχμάν Ερμολάεβιτς Κασάτκιν. Ο υπηρέτης του πρίγκιπα Kurbsky ονομάστηκε Vasily Shibanov - εκτελέστηκε από τον Ιβάν τον Τρομερό το 1564.

Επιπλέον, είναι γνωστό το όνομα της εθνοτικής ομάδας Σιβηριανοί Τάταροι Shibans και γενικό όνομα Τάταροι της ΚριμαίαςΜουρζάς Σιμπάν. V Περιοχή του Περμυπάρχει τοποθεσία Shibanovo, και στην Ivanovskaya - Shibanikha.

Τόσο στενά συνδεδεμένα μεταξύ τους ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙκατάλληλα ονόματα: προσωπικά, γεωγραφικά και εθνικά ονόματακαθώς και επώνυμα.

Ονόματα και επώνυμα. Προέλευση και έννοια Kublitskaya Inna Valerievna

Τα επώνυμα είναι n - sky, - enko, - chuk και άλλα ...

Επώνυμα - ουρανός, - Γιένκο, - Τσουκάλλα…

Στην πραγματικότητα, στα προηγούμενα κεφάλαια στρέψαμε κατά καιρούς στην προέλευση των επωνύμων και μπορεί να φαίνεται ότι γνωρίζουμε ήδη ό, τι μπορούμε για τα επώνυμα. Παίρνουμε ένα όνομα, κάνουμε στον εαυτό μας την ερώτηση: "ποιανού;" - και το επώνυμο είναι έτοιμο. Lyλια - ποιανού; - lyλιν. Πέτρος - ποιανού; - Πετρόφ ...

Έτσι είναι, το μόνο πρόβλημα είναι ότι η ρωσική γλώσσα είναι ζωντανή και, όπως είναι χαρακτηριστικό για όλα τα έμβια όντα, αλλάζει. Σε μια αρκετά απλή περίπτωση με επώνυμα - sκαι - σεμπορεί να υπάρχουν τόσα μυστήρια! Το επώνυμο μπορεί να προέρχεται από σπάνια χρησιμοποιημένο ή καλά ξεχασμένο όνομα... Ο Καρπόφ, για παράδειγμα, ο κυπρίνος δεν έχει καμία σχέση με τα ψάρια: κάποτε υπήρχε το όνομα Καρπ ή Πολύκαρπος. Το επώνυμο Dorozhkin μπορεί να μην προέρχεται από την πίστα, αλλά από το Doroshka - τη μορφή του ονόματος Dorofei. Το αρχικό όνομα θα μπορούσε να παραμορφωθεί χωρίς αναγνώριση: για λογαριασμό του Ιβάν, οι επιστήμονες μπορούν να μετρήσουν περίπου τριακόσιες διαφορετικές μειωτικές, υποτιμητικές, τρυφερές και άλλες μορφές, και από κάθε μορφή θα μπορούσε να σχηματιστεί ένα επώνυμο, αλλά όχι ένα. Στις διαλέκτους διαφορετικών περιοχών στο διαφορετικές εποχέςη ίδια λέξη θα μπορούσε να έχει διαφορετικές έννοιες... Για παράδειγμα, ο Dvornikov δεν είναι απόγονος του φύλακα που σαρώνει την αυλή, αλλά ο ενοικιαστής της αυλής, αγρόκτημα. Εάν δεν γνωρίζετε ότι σε ορισμένες διαλέκτους το kochet είναι ένας κόκορας, τότε δεν θα καταλάβετε το επώνυμο Kochetov.

Επομένως, δεν θα εξετάσουμε μεμονωμένα επώνυμα σε αυτό το κεφάλαιο, αλλά θα προσπαθήσουμε να μελετήσουμε τις ομάδες επωνύμων.

- ουρανός.Τέτοια επώνυμα μεταξύ των Ρώσων ανήκαν κυρίως στην αρχοντιά (σε μίμηση πριγκιπικών και ευγενών) και στον κλήρο (από τα ονόματα των εκκλησιών και των χωριών). Υπήρχαν και αγρότες, αλλά σε αμελητέες ποσότητες.

- itin (s).Ονόματα όπως Kostromitin (s), Permitin (s) και τα παρόμοια υποδηλώνουν έναν ευγενή που αποδίδεται σε Στρατιωτική θητεία(συνήθως από την πόλη κοντά στην οποία έλαβε γη, έγινε γαιοκτήμονας). Το τελος - sπροέκυψε όταν το όνομα πέρασε στον απόγονο, αλλά όχι πάντα, επειδή μερικές φορές το όνομα επάνω - itinεκλαμβάνεται σαν το τέλος να ήταν ήδη μέρος του - σε,χαρακτηριστικό πολλών επωνύμων.

- ich (s).Εάν τα επώνυμα είναι ενεργοποιημένα - ιχσχηματίστηκε ως μεσαίο όνομα, στη συνέχεια με την προσθήκη ενός τέλους - εςτο μεσαίο όνομα είναι τετραγωνισμένο: Foma - Fomich - Fomichev. Εάν η πρώτη μορφή, με - ιχ,δεν ήταν συνηθισμένο μεταξύ των Ρώσων (κυρίως μεταξύ των απογόνων των Λευκορώσων), στη συνέχεια η μορφή με - Ιτσέφθα μπορούσε να σχηματιστεί και από το επώνυμο με - ιχ,και απευθείας από το μεσαίο όνομα. Τα επώνυμα αυτού του τύπου είναι τυπικά κυρίως για τα άνω όρια του Oka, τα σύνορα των περιοχών Tula και Oryol. Οι πιο συνηθισμένοι είναι οι Ganichev, Demichev, Ilyichev, Larichev, Fomichev.

- ichkin, - γυαλιά.Το κέντρο συγκέντρωσης τέτοιων επώνυμων συμπίπτει σχεδόν με τα επώνυμα επάνω - Ιτσέφ.Από προέλευση, αυτά τα επώνυμα αντιπροσωπεύουν πατρώνυμα από στοργικά ονόματα, πιο συχνά ημερολογιακά (Afonichkin, Borisochkin, Savochkin, Fomochkin), λιγότερο συχνά - κοσμικά (Zvezdochkin, Nitochkin).

- δεσμός... Τα επώνυμα αυτού του τύπου δεν είναι ασυνήθιστα μεταξύ των Κοζάκων (Zemskov, Gorodskoe, Donskoe, Shatskov, Sotskov). Η προέλευσή τους είναι σαφώς ορατή από τα ονόματα με το τέλος - ουρανός, - ουρανός.

- ιδιαΜε εξαίρεση τα επώνυμα Lisitsyn και Kuritsyn, αυτή η ομάδα επωνύμων συγκεντρώνεται κυρίως στο βόρειο τμήμα της Ρωσίας, όπου τα μη ημερολογιακά αρσενικά ονόματα και γυναικεία επαγγέλματαμε λήξη - ιτσα.Από τέτοια ονόματα πήγαν: Gubnitsyn, Doilnitsyn, Korobitsin, Nagovitsin, Repnitsyn, Telitsyn, Shipitsyn.

- utin... Επίσης βόρεια επώνυμα, από ονόματα με κατάληξη - uta: Vol-duta, Kossuth, Ofuta, από αυτούς Voldutin, Koshutin, Ofutin. Από τα ημερολογιακά ονόματα επίσης: Mishutin, Fedutin.

- αυτοί, - ω... Τα επώνυμα αυτού του τύπου συνήθως ονομάζονται Σιβηρικά, αλλά η πατρίδα τους είναι η περιοχή βορειοδυτικά του Veliky Ustyug. Έχουμε ήδη συναντήσει τις ιδιαιτερότητες της εφαρμογής τους στο κεφάλαιο "Πατρώνυμο".

- Ένκο... Τα επώνυμα αυτού του τύπου θεωρούνται ουκρανικά, στην πραγματικότητα, η περιοχή της διανομής τους είναι κυρίως η Ανατολική Ουκρανία και Ανατολική Λευκορωσία, με ένα κάλεσμα στις παραμεθόριες περιοχές της Ρωσίας. Πολύ συχνά υπάρχει μια ρωσικοποιημένη έκδοση τέτοιων επώνυμων που καταλήγουν σε - Ενκόφ: Rudenko - Rudenkov, Kovalenko - Kovalenkov.

- ενοκ, - ενοκ... Λευκορωσικά επώνυμα, παραλλακτικά επώνυμα - Γιένκο: Luchenok, Makayenok, Kovalenok.

- uk, - uk... Η εξάπλωση αυτών των επωνύμων ξεκινά από το Γκόμελ και το Κίεβο, περνάει από την Πόλεσι και τελειώνει ήδη στην Πολωνία. Κάτοικος της Polissya είναι ο Πολωντσούκ (και το επώνυμο είναι επίσης Πολωντσούκ), ο Ιβανιούκ, ο Σιντιούκ, ο Νταβιντούκ. Μια ειδική περίπτωση- επώνυμα ενεργοποιημένα - τσουκ:κάτοικος Pinsk - pinchuk (και το επώνυμο Pinchuk), Kovalchuk, Kravchuk.

- ακ, - γιακ... Το φάσμα των επωνύμων ξεκινά στην περιοχή του Λβιβ και τελειώνει στην Τσεχία: Νόβακ, Λιτβάκ. Βρίσκεται επίσης μακριά από αυτά τα μέρη: Belyak, Permyak.

Και αυτό, φυσικά, δεν είναι όλα τα οικογενειακά επιθήματα και καταλήξεις, αλλά προς το παρόν θα σταθούμε σε αυτό και θα μιλήσουμε για τα πιο κοινά ρωσικά επώνυμα.

Συνήθως, όταν οι άνθρωποι ρωτούνται για τέτοια ονόματα, απαντούν: Ivanov, Petrov, Sidorov.

Είναι έτσι?