Καλημέρα στα αραβικά. Γλώσσα και Ρωσοαραβικό βιβλίο φράσεων

Η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων είναι τα αραβικά. Όπως σε ολόκληρο τον σύγχρονο κόσμο, τα αγγλικά χρησιμοποιούνται επίσης ευρέως σε τουριστικούς και επιχειρηματικούς χώρους. Δεν είναι ασυνήθιστο να συναντάς ανθρώπους που καταλαβαίνουν γαλλικά. Δεδομένου ότι ένας μεγάλος αριθμός ομογενών ήρθαν να εργαστούν στη χώρα που δεν είναι φυσικοί ομιλητές της αραβικής γλώσσας, μπορείτε να ακούσετε τη διάλεκτο στα Χίντι (η κρατική γλώσσα της Ινδίας), Ουρντού (Πακιστάν), Μπενγκάλι (Μπαγκλαντές), Φαρσί (Ιράν), Ταγκαλόγκ (Φιλιππίνες), Μαλαγιάμ (Ινδία) και Παντζάμπι (Ινδία).

Αλλά η αυξανόμενη ροή Ρώσων τουριστών κάνει μια καλή πράξη - σε πολλά ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα και μερικά μικρά καταστήματα (κυρίως στην πλατεία Nasser) που σέβονται τον εαυτό τους, καταλαβαίνουν τη ρωσική γλώσσα ότι δεν μπορεί παρά να ευχαριστεί τους τεμπέληδες ή τους δύσκολους στην εκμάθηση Άγγλοι τουρίστες από τον μετασοβιετικό χώρο. Οι πινακίδες αρχίζουν επίσης να προσαρμόζονται στους ρωσόφωνους ταξιδιώτες - οι έμπειροι έμποροι προσπαθούν με οποιονδήποτε τρόπο να γίνουν γνωστοί και να προσελκύσουν αγοραστές, αν και οι περισσότερες πινακίδες εξακολουθούν να μεταδίδονται σε δύο γλώσσες - αραβικά και αγγλικά.

Δεν υπάρχουν προβλήματα ούτε με αριθμούς. Μαζί με τους επίσημους ινδοαραβικούς αριθμούς για τα Εμιράτα

που θυμίζουν πολύ αόριστα τα σημάδια που έχουμε συνηθίσει, οι παραδοσιακοί αραβικοί αριθμοί χρησιμοποιούνται ευρέως, κατανοητοί σε κάθε Ευρωπαίο.

Όσο για την καθαρότητα του λόγου, υπάρχουν μεγάλα προβλήματα με αυτό στα ΗΑΕ. Στα λογοτεχνικά αραβικά - fusch, μιλούν μόνο στα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Μπορεί κάλλιστα να μιλάει και η αφρόκρεμα της κοινωνίας των Εμιράτων αυτή τη γλώσσα, αλλά δεν τη χρησιμοποιούν καθημερινά. Βασικά, όλη η επικοινωνία γίνεται στα ντιγγλικά - τα λεγόμενα Αγγλικά του Ντουμπάι, στα οποία δεν αναμειγνύονται τα πάντα.

Εάν, ωστόσο, υπάρχει μεγάλη επιθυμία να επιδείξετε τουλάχιστον μια επιφανειακή γνώση της αραβικής γλώσσας, τότε παρακάτω είναι μια λίστα με λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται συχνά στην τουριστική ζώνη.

Ρωσοαραβικό βιβλίο φράσεων

Συνήθεις φράσεις

Ξενοδοχειο

Κατάστημα (ψώνια)

Μεταφορά

Επείγουσες περιπτώσεις

Ενα εστιατόριο

Αντωνυμίες

Οι αριθμοί

Τα αραβικά γίνονται γρήγορα μια από τις πιο σημαντικές γλώσσες στον κόσμο. Ομιλείται από περισσότερους από 120 εκατομμύρια ανθρώπους σε διάφορες χώρες και μέρη του κόσμου και είναι μία από τις δέκα πιο ομιλούμενες γλώσσες στον πλανήτη. Εάν έχετε ήδη σπουδάσει αγγλικά ή άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι τα αραβικά είναι θεμελιωδώς διαφορετικά από αυτά (καθώς και από τα ρωσικά). Επομένως, όταν αποφασίσετε να μάθετε αραβικά, προσπαθήστε να κατανοήσετε αυτές τις διαφορές από την αρχή.

Βήματα

Μέρος 1

Αγοράστε ένα καλό αραβικό εγχειρίδιο.Τα αραβικά είναι πολύ διαφορετικά τόσο από τις ρωσικές όσο και από τις ευρωπαϊκές γλώσσες, επομένως είναι σημαντικό να έχετε ένα βιβλίο που να εξηγεί τη δομή και τη γραμματική της γλώσσας, ειδικά αν μόλις αρχίζετε να τη μαθαίνετε. Ακολουθούν μερικά εγχειρίδια για τα βασικά της αραβικής γραμματικής στα ρωσικά και στα αγγλικά (τα Ρώσοι μπορούν επίσης να βρεθούν στην ηλεκτρονική έκδοση):

Χρησιμοποιήστε ιστότοπους για να μάθετε τη γλώσσα.Υπάρχουν πολλοί ιστότοποι στο Διαδίκτυο για να σας βοηθήσουν να κατακτήσετε τα βασικά. Ενώ ορισμένα γνωστά προγράμματα μπορεί να κοστίζουν μια περιουσία (όπως το Rosetta Stone), υπάρχουν δωρεάν ιστότοποι για εκμάθηση αραβικών. Ακολουθούν μερικές από τις πιο αξιόπιστες πηγές στην αγγλική γλώσσα, καθώς και μία ρωσική γλώσσα:

Μάθετε το αραβικό αλφάβητο.Το αραβικό κείμενο γράφεται και διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά, σε αντίθεση με τα ρωσικά, τα αγγλικά και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες. Μερικοί από τους ήχους και τα γράμματα του αλφαβήτου μας δεν υπάρχουν στα αραβικά, και το αντίστροφο.

Μάθετε μερικές βασικές λέξεις.Όταν μαθαίνετε μια νέα γλώσσα, είναι σημαντικό να μάθετε μερικές απλές λέξεις για να συνηθίσετε την προφορά και να δημιουργήσετε μια βάση για περαιτέρω εκμάθηση. Εδώ είναι μερικές κοινές αραβικές λέξεις που πρέπει να θυμάστε.

• مرحباً (μαρχαμπάν)- "Γεια"
• مع السّلامة (μέα ως σαλαμά)- "αντιο σας"
• أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salan bika)- «καλώς ήλθατε» σε άντρα
• أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki)- «καλώς ήλθατε» σε γυναίκα
• كبير (καμπίρ)- "μεγάλο"
• صغير (Κλάψτε "ir, στη μέση είναι ο ήχος μεταξύ" r "και" x ")- "μικρό"
• اليوم (elyaum)- "σήμερα"
• واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa, C ως "th" στα αγγλικά "think") - "ένα δύο τρία"
• أكل (ακέλα)- "τρώω" (με την έννοια του "τρώω")
• ذهب (zhaba)- "πηγαίνω"

1. Φτιάξτε flashcards λεξιλογίου.Ο μόνος τρόπος για να μάθετε μια γλώσσα είναι να απομνημονεύσετε νέες λέξεις. Φτιάξτε flashcards με μια αραβική λέξη στη μία πλευρά και τη ρωσική της μετάφραση στην άλλη. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για αυτοέλεγχο. Επιπλέον, τα flashcards δεν είναι τόσο περίπλοκα όσο τα σχολικά βιβλία και μπορείτε να τα μεταφέρετε και να επαναλαμβάνετε τις λέξεις οπουδήποτε όποτε έχετε μια ελεύθερη στιγμή.

   • Ίσως σας είναι πιο εύκολο να μάθετε λέξεις ομαδοποιώντας τις κατά νόημα. Σε αντίθεση με τα αγγλικά, τα αραβικά χρησιμοποιούν ρίζες που προβλέπουν τη σημασία ή την προέλευση μιας λέξης. Για παράδειγμα, στα αγγλικά και τα ρωσικά οι λέξεις "υπολογιστής", "πληκτρολόγιο", "Διαδίκτυο" σχετίζονται με τη σημασία, αλλά όχι με τον ήχο. Στα αραβικά, οι σχετικές λέξεις έχουν επίσης σύνδεση με το αυτί.

2. Μάθετε τη βασική δομή της πρότασης.Οι αραβικές προτάσεις είναι συνήθως κατηγόρημα-υποκείμενο-άμεσο αντικείμενο. Αυτή είναι μια από τις κύριες διαφορές του από τα αγγλικά, όπου το υποκείμενο έρχεται πριν από το κατηγόρημα.

   Μάθετε να κάνετε ερωτήσεις.Για να μετατρέψετε μια πρόταση σε ερωτηματική, στα αραβικά μπορείτε απλά να την ξεκινήσετε με ελ (αυτός εγώ)(στην επιστολή, μην ξεχνάτε ότι η πρόταση αρχίζει στα δεξιά!).

   • Για παράδειγμα, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi bait?(«έχει σπίτι;») είναι η ερωτηματική της πρότασης لديه بيت (δόλωμα ladaikhi)(«έχει σπίτι»).

3. Μάθετε μερικές κοινές φράσεις.Εάν ταξιδεύετε σε μια χώρα όπου ομιλούνται τα αραβικά, πρέπει να καταλάβετε πώς να κάνετε προτάσεις από λέξεις για να μπορέσετε να επικοινωνήσετε. Εδώ είναι μερικές από τις πιο δημοφιλείς φράσεις στα αραβικά που θα σας φανούν χρήσιμες:

   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" πώς είσαι;"
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran)- "Εντάξει ευχαριστώ"
   • شكرا (shokran)- "ευχαριστώ"
   • ما إسمك؟ (μα εσμέκα; μα εσμέκι;)- "Ποιο είναι το όνομά σου?" (στην πρώτη περίπτωση, σε σχέση με έναν άνδρα, στη δεύτερη - σε μια γυναίκα)
   • إسمي... (εσμέ...)- "το όνομά μου είναι …"
   • متشرف, (motasharephone)- "Χαίρομαι που σε γνωρίζω"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia- "μιλάς αγγλικά?"
   • لا أفهم (la afiem) "-"Δεν καταλαβαίνω"
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai;)- "μπορείς να με βοηθήσεις?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (adrus alluha el arabia mundu shah "r)- "Μελετώ αραβικά για ένα μήνα"
   • أحبك (αχαμπντάκι)- "Σε αγαπώ"
   • كم الساعة؟ (kemese "a)- "τι ώρα είναι τώρα?"

4. Διαβάστε το λεξικό.Όταν μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα, είναι σημαντικό να διευρύνετε το λεξιλόγιό σας. Διαβάστε το αραβο-ρωσικό λεξικό και προσπαθήστε να απομνημονεύσετε νέες λέξεις. Όσο περισσότερες λέξεις γνωρίζετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για σας να εκφράσετε τις σκέψεις σας στη γλώσσα.

Μέρος 3

Επισκεφθείτε μια αραβόφωνη χώρα.Το να ταξιδεύετε και να βυθίζεστε στην κουλτούρα της χώρας που μαθαίνετε είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους εξάσκησης στην ομιλία. Στο σπίτι, είναι απίθανο να εξασκείτε τακτικά να μιλάτε αραβικά, αλλά όταν ταξιδεύετε σε μια αραβική χώρα, θα χρειάζεστε αυτή τη δεξιότητα όλη την ώρα - από το check in σε ένα ξενοδοχείο μέχρι τις αγορές στην τοπική αγορά.

Εγγραφείτε σε μια λεκτική ομάδα.Ένας καλός τρόπος εξάσκησης είναι να βρείτε κάποιον με τον οποίο μπορείτε να μιλήσετε αραβικά. Δοκιμάστε να κάνετε αναζήτηση στο διαδίκτυο για να δείτε αν υπάρχουν τέτοιες ομάδες στην πόλη σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό πανεπιστήμιό σας. Μερικές φορές στα γλωσσικά πανεπιστήμια υπάρχουν κάποιου είδους λέσχες στους οποίους οι μαθητές ξένων γλωσσών μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους.

Γνωρίστε έναν μητρικό ομιλητή για τακτική επικοινωνία.Προσπαθήστε να βρείτε και να γίνετε φίλοι με κάποιον που μιλάει αραβικά ως μητρική του γλώσσα. Η συχνή επικοινωνία με έναν μητρικό ομιλητή θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε τη γλώσσα σας ενεργή. Εάν αυτό είναι δύσκολο στην πόλη σας, συναντήστε κάποιον στο Διαδίκτυο και μιλήστε στο Skype. Για παράδειγμα, ο ιστότοπος www.conversationexchange.com δημιουργήθηκε ειδικά για όσους θέλουν να εξοικειωθούν με τον σκοπό της εκμάθησης μιας γλώσσας.

Επισκεφθείτε το κέντρο του αραβικού πολιτισμούΣτις Ηνωμένες Πολιτείες, βρίσκονται σχεδόν σε κάθε πολιτεία. στη Ρωσία μπορούν να βρεθούν σε ορισμένες μεγάλες πόλεις, για παράδειγμα, στη Μόσχα και το Καζάν. Μπορείτε να επισκεφτείτε ένα τέτοιο κέντρο αν σας ενδιαφέρει η αραβική γλώσσα και κουλτούρα. Διοργανώνει επίσης διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις και προσφέρει βοήθεια σε μέλη της αραβικής κοινότητας.

Προειδοποιήσεις

• Στα αραβικά, πολλές λέξεις έχουν γένος. Για παράδειγμα, «εσύ» σε σχέση με έναν άντρα θα είσαι αντακαι σε μια γυναίκα - αντι.
• Μερικοί άνθρωποι από τη Μέση Ανατολή, ειδικά τα παιδιά, δεν καταλαβαίνουν τους ξένους αραβικούς ομιλητές, επομένως εργαστείτε για την προφορά σας όσο το δυνατόν πιο προσεκτικά.

Πηγές του

1. http://www.ozon.ru/context/detail/id/4510547
2. http://www.ozon.ru/context/detail/id/18194779

Αυτό είναι ένα απίστευτα χρήσιμο πράγμα εάν πρόκειται να ταξιδέψετε στα θέρετρα και τις πόλεις των αραβικών χωρών. Φυσικά, σε πολλά θέρετρα στον κόσμο, η γνώση αγγλικών είναι αρκετή για εσάς και μερικές φορές μόνο ρωσικά, αλλά αυτό δεν ισχύει για τα θέρετρα για τα οποία μιλάμε. Σε πολλά αραβικά θέρετρα, μόνο η αραβική γλώσσα είναι οικεία και διαδεδομένη, επομένως αυτό το βιβλίο φράσεων θα είναι ένας απαραίτητος βοηθός για εσάς.

Εδώ συγκεντρώνονται τα πιο συνηθισμένα θέματα συνομιλίας και κάθε είδους συχνές ερωτήσεις.

Προσφυγές

Συνήθεις φράσεις

Στα τελωνεία

Στον σταθμό του τρένου

Βόλτα στην πόλη

Σε μεταφορά

Αριθμοί

Στο ξενοδοχειο

Στο μαγαζί

Σε ένα καφέ, εστιατόριο

Έκτακτες καταστάσεις

Ημερομηνίες και ώρες

Χαιρετισμοί - Αυτό το θέμα περιλαμβάνει μια λίστα με φράσεις που χρειάζεστε για να χαιρετήσετε και να ξεκινήσετε μια συνομιλία.

Τυπικές φράσεις - μια λίστα που περιέχει τις πιο συνηθισμένες λέξεις και ερωτήσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα στη συνομιλία.

Σιδηροδρομικός σταθμός - για να μην αισθάνεστε ενόχληση όταν βρίσκεστε σε σιδηροδρομικό σταθμό σε μια ξένη χώρα, που σχετίζεται με γλωσσικό εμπόδιο, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα του βιβλίου φράσεων.

Έλεγχος διαβατηρίων - έλεγχος μετάβασης στο αεροδρόμιο πρέπει να γνωρίζετε μια σειρά από φράσεις και απαντήσεις σε ερωτήσεις μεταφρασμένες στα αραβικά και αυτές οι φράσεις παρουσιάζονται εδώ.

Προσανατολισμός στην πόλη - στις αραβικές πόλεις υπάρχει πολύς κόσμος και δρόμοι που διασταυρώνονται, για να μην χαθείτε, θα χρειαστεί να ξεκαθαρίσετε τη διαδρομή προς τον προορισμό σας με τους περαστικούς. Αυτό το θέμα θα σας βοηθήσει να το κάνετε αυτό.

Μεταφορές - για να μην έχετε προβλήματα με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και τα ταξί, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα.

Ξενοδοχείο - όταν κάνετε check in σε ξενοδοχείο, να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι θα πρέπει να απαντήσετε σε ορισμένες ερωτήσεις, η μετάφρασή τους και η μετάφραση άλλων απαραίτητων φράσεων βρίσκονται σε αυτήν την ενότητα.

Έκτακτες καταστάσεις - οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε μια ξένη χώρα, για να είστε ασφαλείς, χρησιμοποιήστε αυτό το θέμα από το ρωσο-αραβικό βιβλίο φράσεων. Χρησιμοποιώντας λέξεις και φράσεις από αυτό το θέμα, μπορείτε να καλέσετε για βοήθεια, να καλέσετε την αστυνομία ή να ζητήσετε από περαστικούς να πουν στο ασθενοφόρο ότι αισθάνεστε άσχημα.

Ημερομηνίες και ώρα - μετάφραση λέξεων που δηλώνουν ημερομηνία και ώρα.

Αγορές - χρησιμοποιώντας αυτήν την ενότητα, μπορείτε να κάνετε οποιεσδήποτε αγορές, οπουδήποτε, είτε πρόκειται για αγορά είτε για ένα ακριβό κοσμηματοπωλείο. Όλες οι ερωτήσεις και οι φράσεις που είναι απαραίτητες για αυτό συγκεντρώνονται εδώ.

Εστιατόριο - για να καλέσετε έναν σερβιτόρο, να κάνετε μια παραγγελία, να μάθετε τι περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο πιάτο, πρέπει να γνωρίζετε αραβικά ή απλώς να χρησιμοποιήσετε τις λέξεις από αυτό το θέμα.

Αριθμοί και αριθμοί - κάθε τουρίστας πρέπει να ξέρει πώς να προφέρει αυτόν ή αυτόν τον αριθμό στη γλώσσα της χώρας στην οποία ξεκουράζεται. Μόνο η μετάφραση αυτών των αριθμών και αριθμών συλλέγεται σε αυτήν την ενότητα.

Σε ένα παραδοσιακό περιβάλλον, μπορείτε να ακούσετε τον χαιρετισμό (όποια στιγμή της ημέρας):

السلام عليكم ! Ειρήνη σε σένα! as-sala: m bale ykum

Απάντηση σε αυτόν τον χαιρετισμό:

وعليكم السلام ! Ειρήνη και σε σένα! Ναι Bale ykum as-sala: m

Σε ένα θρησκευτικό περιβάλλον, συνηθίζεται να χαιρετάμε με μια ευλογία:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

al-sal i: m bale ykum ua-raHmat-ulla ua-baraka: τι η και

Ο κόσμος είναι var, και το έλεος του Υψίστου, και οι ευλογίες Του

Μπορείτε να πείτε ένα γεια (ή να απαντήσετε σε έναν χαιρετισμό) με μία λέξη:

سلام ! Γειά σου! (κατά λέξει:ειρήνη) άλας i: m

Σε ένα άτυπο περιβάλλον, είναι δυνατοί οι χαιρετισμοί:

مرحبا ! Γεια σου! Μ ένα rHaba

أهلا ! Γεια σου! ένα ηΆλαν

Απάντηση στον χαιρετισμό επισκέπτη:

أهلا وسهلا ! Καλως ΗΡΘΑΤΕ!ένα ηαλάν ουά-ς ένα ηΆλαν

Σε αγροτικές περιοχέςΌταν ένας επισκέπτης χαιρετάει έναν επισκέπτη, μπορεί να πει:

أهلين أهلين Γεια Γεια ένα ημεγάλο e yn, αχ ημεγάλο e yn

مرحبتين ! Γεια Γεια! (κυριολεκτικά: "δύο χαιρετισμούς") ma rHabte in

Όταν συναντάτε ένα άτομο που δεν έχετε δει για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε επίσης να πείτε (σε φιλικό περιβάλλον, καθομιλουμένη):

Που ήσουν ρε φίλε;Ue: na-l-g ε ιμπα, για κουτσό وين الغيبة يا زلمة؟

Οι κάτοικοι των πόλεων, αφού χαιρετίσουν, συνήθως κάνουν την ερώτηση:

كيف الحال ؟ Πώς είσαι; κι: φ αλ-χα: λ

(λέξηحال Χα: ε σε αυτή την περίπτωση μεταφράζεται ως «κατάσταση, θέση, πράξη. ευεξία ")

Στη λογοτεχνική γλώσσα, αυτή η φράση ακούγεται ως εξής:

كيف الحال ؟ Πώς είσαι; κα ιφα-λ-χα: λ

Για τους κατοίκους των αγροτικών περιοχών, είναι χαρακτηριστική μια διαφορετική εκδοχή της ερώτησης, χρησιμοποιώντας την αντωνυμική κατάληξη. Στη λογοτεχνική εκδοχή, ακούγεται ως εξής:

كيف حالك ؟ κα ιφα χα: λουκα

كيف حالك ؟ κα υφά χα: τόξα

كيف حالكم ؟ Πώς είσαι? (πληθυντικός) κα υφά χα: λουκούμα

Σημειώστε ότι οι παραπάνω αναφορές σε άνδρα και γυναίκα γράφονται με τον ίδιο τρόπο (επειδή χρησιμοποιείται το ονομαστικό επίθημα ك ) , αλλά διαφέρουν στην προφορά. Ο πληθυντικός του θηλυκού υπάρχει, αλλά οι καταστάσεις στις οποίες χρησιμοποιείται (για παράδειγμα, σε σχολεία γυναικών) είναι σπάνιες και επομένως δεν αναφέρονται σε αυτό το υλικό.

Στην προφορική γλώσσα, ακούγεται ως εξής:

كيف حالك ؟ Πώς είσαι; (απευθυνόμενος σε έναν άντρα) κι: στ χα: λάκα

كيف حالك ؟ Πώς είσαι; (απευθυνόμενος σε γυναίκα) ki: f Ha: lki; κι: f halek

كيف حالكم ؟ Πώς είσαι? (πληθυντικός) κι: φ χα: λκουμ

Σημειώστε, σε πολλά χωριά του Ισραήλ και της Ιορδανίας, το γράμμαك προφέρεται όπως η(εκτός, στις αντωνυμικές καταλήξεις των λέξεων). Επομένως, οι φράσεις που αναφέρονται παραπάνω θα ακούγονται ως εξής:

كيف حالك ؟ Πώς είσαι; (στον άντρα) τσι: φ χα: βερνίκι

كيف حالك ؟ Πώς είσαι; (στη γυναίκα) τσι: φ χα: λκι

كيف حالكم ؟ Πώς είσαι? (πληθυντικός) τσι: φ χα: λκουμ

Μάθετε Αραβικά μόνοι σας και δωρεάν με βίντεο

Ακολουθούν κοινές ερωτήσεις, με τυπική προφορά για την προφορική γλώσσα:

Τα πας καλα? (στον άντρα) umu: καρκίνος tama: m أمورك تمام؟

Τα πας καλα? (στη γυναίκα) umu: rek tama: m أمورك تمام؟

Τα πας καλα? ουμού: ρκουμ τάμα: μ أموركم تمام؟

كيف الصحة ؟ Πώς είναι η υγεία σου? ki: f aS-Sa Ha

كيف صحتك ؟ ki: f sa htak

كيف صحتك ؟ ki: f Sa Htaki; ki: f sa htek

Στην παραδοσιακή προφορά των Βεδουίνων, αυτές οι ερωτήσεις είναι:

كيف الصحة ؟ Πώς είναι η υγεία σου? chi: f aS-Sa XXa

كيف صحتك ؟ Πώς είναι η υγεία σου? (στον άντρα) chi: f sa xhtak

كيف صحتك ؟ Πώς είναι η υγεία σου? (στη γυναίκα) chi: f sa xhtaki

Στην αιγυπτιακή διάλεκτο, σε ένα φιλικό περιβάλλον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκφραση:

Πώς είσαι; (απευθυνόμενος σε έναν άντρα) yizza yakازيك

Πώς είσαι; (απευθυνόμενος σε γυναίκα) yizza yekازيك

Πώς είσαι; (σε μια ομάδα ανθρώπων) yizza ykumازيكم

Τυπική απάντηση:

الحمد لله Δόξα τω θεώ! αλ-χα μντου-λίλλα

Όταν συναντηθείτε ξανά μέσα σε μια μέρα, μπορείτε να πείτε:

يعطيك العافية yabaty: to al-ba: fiya

Θα σας κάνει να νιώσετε καλά (έκκληση σε έναν άντρα)

(«Θα δώσει» σημαίνει «θα δώσει ο Αλλάχ»)

يعطيك العافية yabaty: ki-l-ba: fiya

Θα σας κάνει να νιώσετε καλά (έκκληση σε μια γυναίκα)

يعطيكم العافية yabaty: kum-l-ba: fiya

Θα σας κάνει να νιώσετε καλά (έκκληση σε μια ομάδα ανθρώπων)

Η παραδοσιακή απάντηση σε αυτή την επιθυμία:

الله يعا فيك ένα lla yaba: fi: k

Ο Θεός θα σας ανταμείψει με υγεία (έκκληση σε έναν άντρα

الله يعا فيك ένα lla yaja: fi: κι

Ο Θεός θα σας ανταμείψει με υγεία (έκκληση σε γυναίκα)

الله يعا فيكم ένα lla yaja: fi: κουμ

Ο Θεός θα σας ανταμείψει με υγεία (έκκληση σε μια ομάδα ανθρώπων)

Assalyamu alaikum- Μουσουλμανικός χαιρετισμός (αραβικά: وعليكم السلام - ειρήνη σε σας). Ο χαιρετισμός απαντάται wa-alaykum as-salaam(Αραβικά: وعليكم السلام - και ειρήνη σε εσάς). Η λέξη «σαλάμ», που σχετίζεται στενά με το «Ισλάμ», σήμαινε κυριολεκτικά «ειρήνη με τον Θεό».

Ο Προφήτης Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες είναι πάνω του, είπε: «Δεν θα μπείτε στον Παράδεισο μέχρι να πιστέψετε και δεν θα πιστέψετε μέχρι να αρχίσετε να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. Δεν πρέπει λοιπόν να σας επισημάνω τι θα σας οδηγήσει στην αμοιβαία αγάπη αν το κάνετε αυτό; Διαδώστε χαιρετισμούς μεταξύ σας!». (Μουσουλμάνος)

Επιλογές χαιρετισμού

Το Assalamu alaykum είναι μια κοινή μορφή χαιρετισμού χωρίς να προσδιορίζεται το φύλο, καθώς δηλώνει γραμματικά το δεύτερο πρόσωπο του πληθυντικού (εσείς).

As-salamu alayka(Αραβικά السلام عليك - ειρήνη σε σας) - όταν αναφέρεται στο "εσείς" σε έναν άνδρα.

As-salamu aleiki(Αραβικά: السلام عليك - ειρήνη σε σας) - όταν αναφέρεται στο "εσείς" σε μια γυναίκα.

As-salamu alaykum(Αραβικά: السلام عليكما - ειρήνη σε σας (και οι δύο)) - όταν αναφέρεται σε δύο άτομα οποιουδήποτε φύλου.

As-salamu aleikunna(Αραβικά: السلام عليكن - ειρήνη σε σας) - μόνο όταν απευθύνεστε σε τρεις ή περισσότερες γυναίκες.

As-salamu alaykumu(Αραβικά: السلام عليكم - ειρήνη σε σας) - όταν αναφέρεται σε μια ομάδα τριών ή περισσότερων ατόμων, στην οποία υπάρχει τουλάχιστον ένας άνδρας. ή ο ανώτατος κυβερνητικός αξιωματούχος (βασιλιάς, υπουργός κ.λπ.)

As-salamu alaykum wa-rahmatu-lah(Αραβικά: السلام عليكم ورحمة الله) - μια μορφή χαιρετισμού, που σημαίνει: "Ειρήνη σε εσάς και το έλεος του Αλλάχ".

As-salamu alaykum wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh(Αραβικά: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) είναι μια μορφή χαιρετισμού που σημαίνει: "Η ειρήνη είναι σε σας και το έλεος του Αλλάχ και οι ευλογίες Του."

Wa-aleikum as-salam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh(Αραβικά: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) είναι μια μορφή απάντησης σε έναν χαιρετισμό, που σημαίνει: "Ειρήνη σε εσάς, το έλεος του Αλλάχ και οι ευλογίες Του."

Σαλάμ(Αραβικά سلام - ειρήνη) - έτσι χαιρετούν ο ένας τον άλλον οι μουσουλμάνοι σε ορισμένες χώρες. Επιπλέον, έτσι μπορούν να χαιρετίσουν τους μουσουλμάνους και μεταξύ τους εκπρόσωποι άλλων θρησκειών.

Adaba χαιρετισμούς

1. Να είστε γενναιόδωροι με τους χαιρετισμούς. Ο Προφήτης Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες είναι πάνω του, δεν ήταν ποτέ τσιγκούνης με τους χαιρετισμούς. Σε μια μετάδοση από τον Abdullah bin Amr: "Ο Προφήτης ρωτήθηκε: "Ω Αγγελιοφόρος του Υψίστου! Ποιο είναι το καλύτερο στο Ισλάμ;" «Το καλύτερο είναι ότι αν ταΐσεις τους πεινασμένους, θα χαιρετήσεις και γνωστούς και αγνώστους», απάντησε ο Προφήτης.

2. Φροντίστε να απαντήσετε στον χαιρετισμό. Το "Salam" είναι επίσης μια ντουά (προσευχή) που εκφωνείται με τη γλώσσα και προέρχεται από την καρδιά, και πρέπει οπωσδήποτε να απαντήσετε σε αυτόν που σας εύχεται ειρήνη, έλεος και ευλογία.

3. Σύμφωνα με το Κοράνι, οι μουσουλμάνοι είναι υποχρεωμένοι να απαντούν σε έναν χαιρετισμό χρησιμοποιώντας όχι λιγότερες λέξεις από αυτόν που χαιρέτησε πρώτος.

«Όταν σας χαιρετίζουν, απαντήστε με έναν ακόμη καλύτερο χαιρετισμό ή το ίδιο. Πράγματι, ο Αλλάχ μετράει τα πάντα»

Ιερό Κοράνι. Σούρα 4 "An-Nisa" / "Γυναίκες", ayah 86

4. Οι μουσουλμάνοι χαιρετούν ο ένας τον άλλον ακόμα κι αν έχουν αντίθεση. Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ, η ειρήνη και οι ευλογίες είναι πάνω του, είπε: "Όταν συναντηθούν δύο μουσουλμάνοι, ας χαιρετήσουν ο ένας τον άλλον, και εάν υπάρχει διαμάχη ή εχθρότητα μεταξύ τους, τότε ας χαιρετήσουν επίσης ο ένας τον άλλον" (Αμπού Νταούντ).

5. Ο πρώτος που χαιρετίζει: ο μεγαλύτερος - ο μικρότερος, ο κάτοικος της πόλης - ο χωρικός, ο καβαλάρης - ο πεζός, ο όρθιος - ο καθισμένος, ο ιδιοκτήτης - ο υπηρέτης, ο πατέρας - ο γιος, η μητέρα - η κόρη. Ο Προφήτης Μωάμεθ, η ειρήνη και οι ευλογίες είναι πάνω του, είπε: «Ο αναβάτης (πρέπει να είναι ο πρώτος) που χαιρετάει τον πεζό, ο περπατώντας - τον καθισμένο και ο μικρότερος (από τον αριθμό των ανθρώπων) - ο μεγαλύτερος» ( Al-Bukhari, Μουσουλμάνος).

6. Ο Προφήτης Μωάμεθ, ειρήνη και ευλογία σε αυτόν, είπε: «Ο νεοφερμένος από εσάς, ας χαιρετήσει τους παρευρισκόμενους, και αυτός που σας αφήνει, ας χαιρετήσει και εκείνους που απομένουν. Και ο πρώτος χαιρετισμός δεν ξεπερνά σε σημασία τον τελευταίο».

7. Πριν χαιρετίσουν τους ανθρώπους στο τέμενος, οι μουσουλμάνοι πρέπει να προσεύχονται το tahiyatu l-masjid (χαιρετώντας το τζαμί).

8. Οι μουσουλμάνοι δεν μπορούν να είναι οι πρώτοι που θα χαιρετήσουν:

• Για άνδρες - άγνωστα κορίτσια, νέες γυναίκες
• Αυτός που διαβάζει μια προσευχή (namaz), ένα κήρυγμα (khutbu) ή το Κοράνι
• Μνήμη του Αλλάχ (dhikr) ή κήρυγμα κηρύγματος
• Μουεζίν που καλεί σε προσευχή (αντάν ή ικαμάτ)
• Τρώγοντας ή στέλνοντας μια φυσική ανάγκη
• Ενός ανθρώπου που διαπράττει αμαρτία

Ο Αλλάχ Παντοδύναμος ξέρει καλύτερα