Pradinė koncepcija buvo karas ir taika. Trumpai apie romano „Karas ir taika“ sukūrimo kūrybos istoriją

Pradinė koncepcija buvo karas ir taika. Trumpai apie romano „Karas ir taika“ sukūrimo kūrybos istoriją

Romanas „Karas ir taika“ – aukščiausias Tolstojaus meninio genijaus pasiekimas. Knyga pareikalavo iš autoriaus milžiniškų pastangų, atitinkančių jos nuopelnus.

Paprastai Tolstojaus romano kūrinio ribos nustatomos sulaukus septynerių metų: 1863–1869 m. Ši versija taip įsitvirtino, kad jau persikėlė į mokyklinių vadovėlių puslapius. Tačiau tai nesąžininga, painioja reikalo esmę, sukelia daug kreivų interpretacijų. Pats Tolstojus savo straipsnyje „Keli žodžiai apie knygą“ „Karas ir taika“ rašė apie penkerius romano kūrimo metus. Tai buvo 1868 m., ir tada jis nesitikėjo, kad tekstui užbaigti prireiks dar dvejų metų to paties „nepertraukiamo ir išskirtinio darbo su geriausiomis sąlygomis gyvenimas“.

Faktas yra tas, kad 1862 m. 18-metė mergina Sonechka Bers, teismo skyriaus gydytojo dukra, tapo grafiene Tolstojumi. Jos vyrui tada buvo 34 metai, jis pagaliau pateko į ramų šeimos užkampį. Darbas sekėsi smagiau. Tačiau, pirma, jis prasidėjo daug anksčiau, antra, buvo pamiršta svarbi aplinkybė: su Tolstojaus jis niekada nebuvo tęsiamas nuolat, be dažnų sustojimų, ypač ankstyvosiose stadijose. Taip buvo su „Anna Karenina“, „Prisikėlimu“, su kitais planais. Rašytojas turėjo nutraukti kūrybą, norėdamas pamąstyti apie būsimą sklypo plėtrą ir, kaip pats sakė, neleisti „sugriūti“ statomo kūrinio pastato pastoliams. Be to, pats Tolstojus, dirbdamas prie tariamos romano pratarmės, tvirtino, kad dar 1856 m. jis pradėjo kurti istoriją apie dekabristą, grįžusį su šeima iš tremties į Rusiją. Tai labai svarbus pripažinimas daugeliu atžvilgių. Ypatingumas kūrybinis procesas Tolstojus sudarė tai, kad, nepaisant išskirtinės vaizduotės galios, jis visada rėmėsi faktu. Tai, vaizdžiai tariant, buvo ta „viryklė“, nuo kurios prasidėjo jo vaizduotės šokis, o tada darbo procese jis nuo šio fakto nutolsta, kurdamas išgalvotą siužetą ir išgalvotus asmenis. Dekabristo istorija, kurią prisiminė Tolstojus, buvo būsimo romano „Dekabristai“ idėja (jo rankraščiai buvo išsaugoti ir paskelbti vėliau). 1856-ieji buvo dekabristų amnestijos metai, kai keli išlikę gyvi judėjimo nariai, neįleidę stiprių šaknų Sibire, pasiekė savo tėvynę. Tolstojus susitiko su kai kuriais iš jų, o jo Pierre'as Labazovas, originalios istorijos, tada romano, herojus, turėjo tikrus prototipus.

Reikėjo išsiaiškinti šių žmonių istoriją, ir Tolstojus persikėlė į 1825 m., į savo herojaus „kliedesių ir nelaimių erą“; tada pasirodė, kad reikia atsigręžti į herojaus jaunystę, ir tai sutapo su „šlovinga 1812 m. epocha Rusijai“. Tačiau trečią kartą Tolstojus paliko tai, ką buvo pradėjęs, nes manė, kad žmonių ir Rusijos kariuomenės charakteris „turėjo dar ryškiau išreikšti nesėkmių ir pralaimėjimų epochą“. Romano „Karas ir taika“ veiksmas prasideda 1805 m., kai per susirėmimus su Napoleonu Rusijos kariuomenė patyrė didžiausių nuostolių iki 1807 m., lemtingame Austerlico mūšyje.

Taigi „Karo ir taikos“ darbo pradžia buvo ne 1863 m., o 1856 m. Galima kalbėti apie nuoseklios koncepcijos egzistavimą: dekabristo istoriją, kuri perėjo į romanus „Dekabristai“ ir „Karas ir taika“. “. Taip pat yra įrodymų, kad Tolstojus dirbo prie šios palaipsniui kintančios koncepcijos 1860, 1861 ir net 1862–1863 m. Be to, labai vėlai atsirado labai garsus pavadinimas – „Karas ir taika“. Jis pasirodė tik spausdinimo rankraštyje 1856 m.! Iki tol buvo keli romano pavadinimai: „Trys poros“, „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“, „Nuo 1805 iki 1814 m.“, „Aštuoniolika šimtų penki“ (tai buvo ne viso romano pavadinimas, bet tik jo žurnalo versija „Rusijos biuletenyje“ 1865–1866). Romano pavadinimas, įrašytas Tolstojaus, iš pradžių buvo toks: „Karas ir Mipas“. Žodžio prasmė "mgr" visiškai kitoks nei „pasaulis“, kuris dabar visą meninę sistemą struktūrizuoja kontrasto su „karo“ samprata principu. „Mip“ yra bendruomenė, žmonės, bendruomenė, darbinis gyvenimasžmonių masės. Viename iš romano eskizų juodraščio autorius pavartojo patarlę: „Pjauna, o kariuomenė maitina“, t.y. kontrastas buvo nubrėžtas kitaip nei dabar, galutiniame, kanoniniame tekste.

Taigi, Tolstojus paliko dabartį praeityje, norėdamas vėl į ją sugrįžti, bet jau naujo romano pabaigoje, kurio kontūrai jam darėsi vis aiškesni. Rašytojas ketino baigti tuo, nuo ko kadaise pradėjo savo kūrybą. „Mano užduotis, – pažymi jis viename iš grubių neskelbtos pratarmės eskizų, – apibūdinti tam tikrų asmenų gyvenimą ir susitikimus 1805–1856 m.

Taigi „Karas ir taika“ su visa didinga apimtimi, o dabar pribloškia vaizduotę, yra tik dalis grandiozinio ir iki galo neįgyvendinto plano. Paviršutiniškame romano epiloge, nutylėdamas įvykius po 1812 m., Tolstojus eskizavo 1820-ųjų pradžios scenas, t.y. artimas dekabristų sukilimo išvakarėse. Tačiau net ir tokiu pavidalu šis ne iki galo apdorotas romanų luitas su daugybe įvykių ir veidų tarnauja kaip grandiozinis didelės kūrybinės valios ir didelio darbo pavyzdys. Autoriui prireikė ne septynerių metų, o dvigubai daugiau – 14 metų! Šiuo atveju viskas stoja į savo vietas: niekada rašytojui neteks patirti tokio galingo kūrybinio impulso į nepasiekiamą, į nepasiekiamą. Nors dabar šio autorius genialus romanas beveik kaip Dievas, nes dėjo titaniškas pastangas: vedė savo herojus nuo 1805 m. per kelias Rusijos gyvenimo epochas, eskizavo požiūrį į 1825 m. gruodžio katastrofą ir iš anksto atkūrė 1856 m. įvykius (romantikoje „Dekabristai“ prieš tai, kaip buvo baigtas darbas „Karas ir taika“). Norint visiškai įgyvendinti planą, reikės serijos romanų, tokių kaip " Žmogaus komedija"Balzakas.

Nejuokinga septynerių metų kūrinio versija atsirado todėl, kad romano rankraščius studijavusius tekstustus nuvylė... tekstinės kritikos. Jie nusprendė, kad kadangi rankraščių, atspindinčių 1856 m. ir vėlesnių metų darbus, nėra, darbo nėra! Gerai žinoma garsiojo Tolstojaus laiško Fetui idėja, kur ypač aiškiai buvo išreikštas jo kūrybos paradoksas: „Nieko nerašau, bet dirbu skausmingai... Siaubingai sunku galvoti apie milijonus galimi deriniai, kuriuos galima pasirinkti iš 1 / 1 000 000.

Tačiau išlikę juodraščiai daugeliu atžvilgių viršija „Karo ir taikos“ apimtį. Tuo pat metu rankraščiai, ši tikra sunkiausio Tolstojaus darbo kronika, sunaikina kai kurias legendas, susijusias su jo darbu garsiajame romane, pavyzdžiui, taip pat tvirtai įsišaknijusią versiją, kad Tolstojus. septynis kartus perrašė „Karą ir taiką“. Vis dėlto aišku, kad autorius septyni tarpsniai ant kaktos, jis nebūtų galėjęs to padaryti. Bet mūsų žavėjimasis Tolstojumi yra begalinis, ir kadangi apie jį tai sakoma, vadinasi, taip yra, nes jis gali bet ką. Žinomas praeityje Sovietų rašytojas o funkcionierius, dabar jau visiškai užmirštas, instruktuodamas savo skaitytojus, sako: „Tik pagalvokite, Tolstojus perrašė „Karą ir taiką“ „septynis kartus ir, šiek tiek pagalvojęs, priduria“ ranka! Jis, matyt, supranta, kad tai vargu ar įmanoma, nes kiekvieną kartą tokiais atvejais prireikia daugybės neišvengiamų pataisų, teksto pataisymų kiekviename žingsnyje ir beveik kiekvienoje frazėje, grandininė reakcija – vis naujų pakeitimų, kurie neturi pabaigos. . Žodžiu, rašytojui sunku ne rašyti, o perrašyti tai, kas parašyta. Jei taip būtų nutikę Tolstojui, jis visą gyvenimą būtų rašęs vieną romaną jo nebaigęs.

Štai kodėl čia dera pasakyti, kad „Karo ir taikos“ atsiradimas yra ne tik išskirtinio Tolstojaus meninio genijaus pastangų, bet ir to, kad jis tikrai puikiai sugebėjo organizuoti savo kūrybą, pasekmė. Rašytojas paliko tik save kūrybingas elementas darbe. Niekada neperrašė, o rašė iš nubalinto teksto, t.y. ant kopijos, paimtos iš autografo arba iš jau daugiau nei vieną kartą nukopijuoto rankraščio, tada kopija vėl buvo po ranka ir energinga kūrybinės paieškos... Tolstojus tvirtai laikėsi taisyklės, kurią išmoko dirbdamas vaikystėje: „Turime amžinai atmesti mintį rašyti be pataisų“.

Žinoma, kiek streso Tolstojus kainavo už parengiamąjį darbą, kaip pats sakė, „gilus lauko arimas“ naujam darbui. Buvo išmesta daug glaustų herojų charakteristikų, kruopščiai apgalvotas siužetas ir atskiri jo epizodai.

Buvo apibrėžta net tvirta rubrikų sistema, pagal kurią formavosi konkretaus „Karo ir taikos“ veikėjo idėja: turtinė (padėtis), socialinė, meilės, poetinė, intelektualinė, šeima.

Tačiau planai atrodo pagaliau apgalvoti, herojai ima reikštis betarpiškai veiksme, susirėmimuose, atsiranda detalūs scenų, epizodų, skyrių aprašymai – ir viskas, kam buvo įdėta tiek pastangų, griūna prieš akis. autoriaus, o jis jau mažai atsižvelgia į anksčiau nubrėžtus kontūrus ir planus, vadovaudamasis galvoje besiformuojančių veikėjų logika. Štai kodėl Tolstojus dažnai su nuostaba pastebėjo, kad jo herojai elgiasi taip, kaip linkę elgtis, o ne taip, kaip jis nori, ir kad iš tikrųjų geriausia, kai planus kuria jie, o ne autorius.

Paties Tolstojaus pasakojama vienos iš centrinių figūrų - princo Andrejaus Bolkonskio - pasirodymo romane istorija liudija, koks sunkus Tolstojaus buvo įvaizdžio kūrimo procesas. „Austerlico mūšyje, – prisiminė rašytojas, – man reikėjo puikaus jaunuolio, kuris būtų nužudytas; tolimesnėje mano romano eigoje man reikėjo tik senuko Bolkonskio su jo dukra; puikus. jaunas vyras senojo Bolkonskio sūnus. Tada jis mane sudomino, jam buvo suteiktas vaidmuo tolimesnėje romano eigoje, ir aš jam atleidau, tik vietoj mirties jį sunkiai sužeisdamas.

Tačiau ši istorija neišsemia visos atvaizdo kūrimo istorijos, kuri pačiam Tolstojui net 1865 m. gegužę, kai buvo parašytas laiškas, dar buvo iš esmės neaiški. Vienoje iš tezių princas Andrejus virto „rusupu“, kituose juodraščiuose buvo išplėtota tėvo ir sūnaus kivirčo tema dėl princo Andrejaus vedybų su „nereikšminga žemės savininko dukra“; žmona, „mažoji“. princesė". Pagrindinis sunkumas buvo tas, kad herojaus charakteris buvo atimtas iš raidos, šviesos ir šešėlių žaismo, buvo sukurtas idėja apie visada šaltą, pirmykštį, arogantišką dendi aristokratą, kurio įpročius aplinkiniai tyčiojosi. Net ir paskelbęs „Tūkstantis aštuoni šimtai penktieji metai“ žurnale „Russian Bulletin“, Tolstojus 1866 m. lapkritį parašė Fetui, kad princas Andrejus buvo „monotoniškas, nuobodus ir tik un homme com me il faut“ ir kad herojus „verta nejudėti“. Tik 1866 m. rudenį, kai buvo baigtas romano darbas, princo Andrejaus įvaizdis buvo galutinai nustatytas, o ankstesnė herojaus interpretacija buvo atmesta. Grįžęs prie žurnalo teksto „Tūkstantis aštuoni šimtai penki“ 1867 m., Ruošdamas pirmąjį „Karo ir taikos“ leidimą, Tolstojus pamažu ištrina niekinamo aplaidumo, šaltumo, keiksmažodžių ir tinginystės bruožus, kurie anksčiau skyrėsi princui Andrejui. Autorius jau kitaip mato savo herojų. Bet koks ilgas kelias! O juk tai tik vienas veikėjas, o romane jų daugiau nei 500.

Dažnai atsitikdavo taip, kad darbo metu kai kurie herojai buvo pergalvoti, kaip, pavyzdžiui, su Ipolitu Kuraginu (ankstyvuosiuose Ivano Kuragino juodraščiuose), kuriame pagal pirminį planą nebuvo net šešėlio tų fizinio ir psichinio išsigimimo bruožų, kurie, pasirodo, vėliau buvo apdovanoti šiuo charakteriu – atstovu, princo Andrew žodžiais tariant, „teismo lakūnais ir idiotais“.

Pierre'o Bezukhovo įvaizdis toli gražu nėra galutinis variantas, tą patį reikėtų pasakyti apie Aną Pavlovną Šerer, princesę Drubetskają, kuri romano darbo pradžioje sukėlė akivaizdžią autoriaus simpatiją. Net Nataša Rostova pirmuosiuose juodraščiuose kartais mažai primena „fėją“, kuri galiausiai pasirodys knygos puslapiuose. Daugybėje eskizų su nesibaigiančiais autorių teisių pakeitimais prieš mus šmėžuoja kūrinys didžiausias menininkas pasaulinė literatūra.

Gautas romanas „Karas ir taika“. didelė sėkmė... 1865 m. „Rusijos biuletenyje“ pasirodė romano „1805“ ištrauka; 1868 metais išėjo trys jo dalys, po kurių netrukus sekė ir kitos dvi (iš viso 4 tomai).
Viso pasaulio kritikų pripažintas kaip didžiausias epinis naujas Europos literatūra Grynai techniniu požiūriu „Karas ir taika“ stebina savo išgalvotos drobės dydžiu. Tik tapyboje galima rasti paralelę didžiuliuose Paolo Veronese paveiksluose Venecijos Dožų rūmuose, kur taip pat stebėtinai aiškiai ir individualiai nupiešti šimtai veidų [šaltinis?]. Tolstojaus romane atstovaujamos visos visuomenės klasės – nuo ​​imperatorių ir karalių iki paskutinio kareivio, visų amžių, visų temperamentų ir viso Aleksandro I valdymo erdvėje [šaltinis?]. Kas dar labiau pakelia jo, kaip epo, orumą, yra jam suteikta Rusijos žmonių psichologija. Stulbinančiai įsiskverbdamas Tolstojus pavaizdavo minios nuotaiką – tiek aukštą, tiek patį žemiškiausią ir žiauriausią (pavyzdžiui, garsiojoje Vereshchagino nužudymo scenoje).
Visur Tolstojus bando suvokti spontanišką, nesąmoningą pradą žmogaus gyvenimas... Visa romano filosofija [šaltinis? ] susiveda į tai, kad sėkmė ir nesėkmė istorinis gyvenimas priklauso ne nuo individų valios ir gabumų, o nuo to, kaip jie savo veikloje atspindi spontanišką istorinių įvykių foną. Iš čia jo meilus požiūris į Kutuzovą, kuris buvo stiprus ne strateginėmis žiniomis ir ne didvyriškumu, o tuo, kad suprato tą grynai rusišką, ne įspūdingą ir neryškų, bet vienintelį teisingą būdą susidoroti su Napoleonu [šaltinis?]. Iš čia ir Tolstojaus nemeilė Napoleonui, kuris taip aukštai vertino savo asmeninius gabumus; taigi, galiausiai, nuolankiausio kareivio Platono Karatajevo pakėlimas į didžiausio išminčių laipsnį už tai, kad jis pripažįsta save išskirtinai visumos dalimi, be menkiausios pretenzijos į individualią reikšmę. Filosofinė, tiksliau, istoriosofinė Tolstojaus mintis didžiąja dalimi prasiskverbia į jį puiki romantika- ir todėl jis yra puikus - ne samprotavimų forma, o puikiai užfiksuotomis detalėmis ir ištisomis nuotraukomis, tikroji prasmė kuriuos nesunku suprasti bet kuriam mąstančiam skaitytojui.
Pirmajame „Karo ir taikos“ leidime buvo daug grynai teorinių puslapių, kurie trukdė meninio įspūdžio vientisumui; vėlesniuose leidimuose šie argumentai buvo išryškinti ir sudaryti specialioje dalyje. Vis dėlto Tolstojus knygoje „Karas ir taika“ mąstytojas atspindėjo anaiptol ne visus ir ne jam būdingiausius aspektus. Čia nėra nieko, kas praeina raudonas siūlas per visus Tolstojaus kūrinius, tiek prieš karą ir taiką, tiek vėliau, nėra giliai pesimistinės nuotaikos. O „Kare ir taikoje“ yra siaubo ir mirties, bet čia jie kažkaip, galima sakyti, normalūs. Pavyzdžiui, princo Andrejaus Bolkonskio mirtis priklauso labiausiai stulbinantiems puslapiams pasaulinė literatūra bet joje nėra nieko nuviliančio ar menkinančio; tai nepanašu į husaro mirtį „Kholstomeryje“ ar Ivano Iljičiaus mirtį. Po karo ir taikos skaitytojas nori gyventi, nes net ir eilinį, vidutinį, nuobodų egzistenciją nušviečia ta ryški, džiaugsminga šviesa, kuri nušvietė asmeninę autoriaus egzistenciją didžiojo romano kūrimo epochoje.
Vėlesniuose Tolstojaus darbuose grakščios, grakščiai flirtuojančios, žaviosios Natašos pavertimas neryškiu, apsirengusiu dvarininku, visiškai įsitraukusiu į rūpinimąsi namais ir vaikais, padarytų liūdną įspūdį; tačiau mėgavimosi šeimynine laime eroje Tolstojus visa tai pakėlė į kūrybos perlą.

Kūrinys „Karas ir taika“ buvo beprotiškų autoriaus pastangų rezultatas, kuriam Tolstojus paskyrė beveik septynerius savo gyvenimo metus. Romanas buvo visiškai perrašytas septynis kartus (čia klasikams padėjo jo buitis, ypač žmona), išlikę daugiau nei 5 tūkstančiai puslapių, parašytų iš abiejų pusių, tyrėjai suskaičiavo 34 kūrinio pradžios variantus. Visa tai rodo titanišką kūrinį, didžiulę jėgą, kurią rašytojas suteikė savo smegenims. Ir rezultatas pranoko visus lūkesčius: populiariausias to meto prozininkas I. Turgenevas prisipažino, kad su romano „Karas ir taika“ literatūros arena Tolstojus užėmė garbingą pirmąją vietą tarp visų. šiuolaikiniai rašytojai... I. Gončarovas laiške Turgenevui skalamburilas taip: „Jis tapo tikru literatūros liūtu“.
Romano idėja kilo 1856 m., kai Levas Nikolajevičius susitiko su iš Sibiro tremties grįžusiu dekabristu S. Volkonskiu ir jo žmona, ir tai buvo romano istorijos pradžia. Bendravimo su šiais žmonėmis įspūdis buvo didžiulis, ir Tolstojus nusprendžia sukurti romaną apie iš tremties grįžusį dekabristą, įvertinantį save ir savo bendraminčius 1825 metais bei šiuolaikinę Rusijos išvaizdą. Taip buvo sukurti romano „Dekabristai“ (1860) skyriai. bet Pagrindinis veikėjas pačiam rašytojui nebuvo iki galo aišku: kodėl jis turi teisę teisti visą visuomenę ir kodėl juo galima pasitikėti? Todėl kūrinio trukmė kinta kelis kartus. Pirmiausia Tolstojus atsigręžia į 1825-uosius - tuo metu savo pagrindinio herojaus „nelaimių ir kliedesių“ erą. Tačiau net ir šiuo laikotarpiu herojus autoriui nebuvo suprantamas, nes jis jau buvo susiformavęs žmogus. Tik po to rašytojas pereina į 1812-uosius – laiką, kai formavosi dekabristų charakteriai ir idealai. Taip atsiranda romano „Trys poros“ (1863) eskizai, rodantys, kad klasikas sumanė trilogiją apie dekabristus, apimančią 1812, 1825 ir 1856 m. Bet pagrindinio veikėjo asmenybė pasitraukė į antraeilį lygmenį, rašytojo susidomėjimą patraukė kiti personažai, vėl išsiplėtė kūrinio laiko rėmai ir turinys: „Man buvo gėda aprašyti mūsų triumfą pergalingoje kovoje prieš Napoleono Prancūziją, neminint. mūsų nesėkmės. Grįžęs iš 1856-ųjų į 1805-uosius, nuo šių laikų ketinu vesti net ne vieną, o daugybę veikėjų per istorinės tikrovės įvykius 1805, 1812, 1856 metais “. 1864 metais ištrauka „Nuo 1805 iki 1814 m. Grafo L. N. Tolstojaus romanas. 1805 metai. 1 dalis. 1 skyrius “. Čia pagrindinis veikėjas vis dar buvo dekabristas ir jo šeima, nors autoriaus susidomėjimas Napoleono mūšių era aiškiai atsekamas. Tolstojus intensyviai studijuoja Rumjantsevo archyve istorinius dokumentus, aktus ir rankraščius, 1810–1820 m. masonų knygas, amžininkų atsiminimus, Tolstojaus ir Volkonskių šeimos archyvus. Romane pristatomos tikros istorinės asmenybės – Aleksandras I ir Napoleonas, kūrinio žanrinė struktūra komplikuojasi, peržengia šeimos ir kasdienybės rėmus. Pavadinimas nuo 1805 m. tampa darbiniu kūrinio pavadinimu, kuriuo nuo 1865 m. romanas spausdinamas dalimis. Paskelbus pirmąsias dvi dalis, rašytojas daro tolesnių kūrinio dalių eskizus, pavadindamas „Viskas gerai, kas gerai baigiasi“, kur turėtų būti laiminga pabaiga, kur liko gyvi Petja Rostovas ir Andrejus Bolkonskis. Tačiau Tolstojus domėjosi „liaudine mintimi“ 1812 m. karo istorijoje. Rašytojas studijuoja daugybę šaltinių, rusų ir užsienio, apie 1812 m. Tėvynės karą, susitinka su kovotojais, 1867 m. rugsėjį aplanko Borodino lauką, sudaro mūšio žemėlapį. Būtent šiuo laikotarpiu atsirado dabartinis kūrinio pavadinimas „Karas ir taika“, pats romanas įgavo galutinę formą, sujungdamas daugelio žanrų bruožus, o Borodino tampa jo kulminacija.
Kūrinys dalimis, kaip buvo parašytas, buvo publikuotas žurnale „Rusijos biuletenis“ 1865–1869 m. Po jo pabaigos Tolstojus ruošia romaną atskiras leidimas, perdirba dar kartą. Keičiasi kūrinio struktūra (vietoj šešių tomų liks keturi, dalis filosofiniai apmąstymai pereis prie epilogo). Autorius daro stilistines korekcijas: kritikos įtakoje N. Strachovas, V. Čertkovas, I. Turgenevas prancūzišką tekstą verčia į rusų kalbą (vėliau šio pakeitimo atsisakyta).
Kadangi romanas sulaukė didžiulio atsakymų skaičiaus, Tolstojus parašė keletą straipsnių apie savo mintis: Romano „Karas ir taika“ (1868) pratarmės metmenys. Juose rašytojas paaiškina kai kuriuos savo kūrybos žanro, sandaros, stiliaus klausimus, pateikia savo personažų apibūdinimą.
Žymos: Epinio romano „Karas ir taika“ sukūrimo istorija, Tolstojaus romano „Karas ir taika“ sukūrimo istorija, Kūrinio „Karas ir taika“ sukūrimo istorija, kaip romanas Buvo sukurtas „Karas ir taika“.

(Kol kas nėra įvertinimų)

  1. Leo Tolstojaus romano „KARAS IR TAIKA“ KŪRYBINĖ ISTORIJA Levo Tolstojaus „Karas ir taika“ – rus. tautinis epas... Šį kūrinį labai vertinęs M. Gorkis pasakė autoriui: „Be melagingų ...
  2. Romanas „Doriano Grėjaus paveikslas“ turėjo realus pagrindas... Oscaras Wilde'as tarp savo draugų turėjo menininką, vardu Basil Ward. Wilde'as, kartą savo studijoje sutikęs nepaprastai gražų modelį, sušuko: „Kaip gaila, ...
  3. Rašytojas norėjo pavadinti romaną „Jūros virėjas arba lobių sala: istorija vaikams“, vėliau jo pavadinimas pasikeitė. Robertas Stevensonas prisiminė: „Nupiešiau dykumos salos žemėlapį; ji buvo labai darbšti ir (taip...
  4. Tolstojaus realizmas 1812 m. karo vaizdavime romane „Karas ir taika“ I. „Mano istorijos herojus buvo tiesa“. Tolstojus apie savo požiūrį į karą „ Sevastopolio istorijos“, kuris tapo lemiamu ...
  5. J.R.R.Tolkien – šiandien šį vardą žino ne tik kiekvienas mokinys, bet ir beveik visi tėvai. Puikus pasakojimas, nepakartojamas epas sukrėtė Vakarų literatūros pasaulį dar šeštojo dešimtmečio viduryje...
  6. Dabar pakalbėkime apie tai, kaip ir kada puikus rusų dramaturgas ir žinovas žmonių sielos Fiodoras Michailovičius Dostojevskis parašė savo nemirtingą romaną „Nusikaltimas ir bausmė“. Visi žino, kad romanas buvo sukurtas ...
  7. Epinį romaną „Karas ir taika“ (1863–1869) pirmasis sumanė L. N. Tolstojus kaip reformų atnaujintą romaną apie iš tremties į Maskvą grįžusį dekabristą. Pasikeitimas originalus dizainas: Tolstojus netyčia išėjo iš dabartinės eros ...
  8. Genialus rusų rašytojas Levas Nikolajevičius Tolstojus beveik 7 metus lipdo savo nemirtingą kūrinį „Karas ir taika“. Išlikę ir išgyvenę, kaip...
  9. Romane „Karas ir taika“ L, N Tolstojus skaitytojo akivaizdoje pasirodo ne tik kaip genialus rašytojas, bet ir kaip filosofas bei istorikas. Rašytojas kuria savo istorijos filosofiją. Išdėstyti rašytojo požiūrį...
  10. I. S. Turgenevas Romanas „Tėvai ir sūnūs“ Kūrybos istorija Ivanas Sergejevičius Turgenevas (1818-1883) yra vienas iš rašytojų, reikšmingiausią indėlį į rusų literatūros raidą antrasis. pusės XIX a amžiaus. Idėja ...
  11. Didžiausią įtaką romano rašymui turėjo įvykiai iš asmeninio autoriaus taupyklės gyvenimo ir susiklosčiusi socialinė-politinė situacija m. Rusijos valstybė XIX amžiaus 60-ieji. Kūrinio idėja kilo gerokai prieš 1866 m.
  12. LEO TOLSTOJAUS ROMANO „KARAS IR TAIKA“ PAVADINIMO PRASMĖ „Bandžiau rašyti žmonių istoriją“, – apie romano „Karas ir taika“ idėją pasakojo Levas Nikolajevičius Tolstojus. Iš tiesų, jo didžiausias...
  13. „Vyšnių sodo“ siužetas paremtas šuliniu žinomas autoriui problemos: namo pardavimas už skolas, vieno iš mano tėvo draugo bandymas išpirkti Čechovų namą, galiausiai Anos „išvadavimas“ yra panašus į rašytojo būseną po „Taganrog ...
  14. Į vieną iš aristokratų vakarų buvo pakviestas iškilus rusų dramaturgas ir diplomatas, poetas ir kompozitorius, tikras Rusijos didikas Aleksandras Sergejevičius Griboedovas, grįžęs iš komandiruotės užsienyje 1816 m. Apsimetinimas, veidmainystė...
  15. Puikus šaltinis dvasiniam žmogaus tobulėjimui – XIX amžiaus antrosios pusės rusų klasika, kurią pristato to laikmečio rašytojai. Turgenevas, Ostrovskis, Nekrasovas, Tolstojus - tai tik maža dalis tos išskirtinės galaktikos ...
  16. Levo Nikolajevičiaus Tolstojaus „Karas ir taika“ – tai epinė drobė, aprašanti 1812 m. karo įvykius, kelianti daug to meto problemų. Tai ir visuomenė, ir šeima, ir istorija, ir valstiečių reforma, ...
  17. Eilėraščio „MIRUSĖS SIELOS“ KŪRIMO ISTORIJA N. Gogolio nemirtingos kūrybos sukūrimo istorijoje atgalinis skaičiavimas. Mirusios sielos„Gali pradėti nuo 1835 m. spalio 7 d. Šis numeris datuojamas Gogolio laišku Puškinui: „Prasidėjo ...
  18. Žanro problema. „Karas ir taika“ – kūrinys, unikalus ne tik rusų, bet ir pasaulio literatūrai, pirmiausia savo žanro požiūriu. Netgi rašytojo amžininkai pastebėjo sudėtingumą ir ...
  19. Levo Tolstojaus romanas „Karas ir taika“ yra vienas iš geriausi darbai pasaulinė literatūra. Karas ir taika nėra tik epinė pasaka istorinių įvykių tą kartą. Pagrindinė problema, kad...
  20. Kompozicijos originalumas. Svarbiausia savybė Epas romanas yra sudėtinga kelių lygių kompozicija. Kiekviena dalis ir kiekvienas tomas, galiausiai, visas kūrinys turi savo kulminaciją ir baigtį. Yra keli siužeto linijos kurie glaudžiai susipynę...
  21. Kūrybinė istorija tragedija „Faustas“ – viso J. Gėtės gyvenimo kūrinys, ne tik Vokietijos, bet ir Europos Apšvietos rezultatas. Ne be reikalo ji išversta į daugybę kalbų. Tragedija „Faustas“ vadinama „poetiniu žmonijos testamentu nuo ...
  22. PAGRINDINIS ROMANO HEROJUS – ŽMONĖS (pagal Levo Tolstojaus romaną „Karas ir taika“) Levas Tolstojus atkreipė dėmesį, kad kurdamas „Karą ir taiką“ jį įkvėpė „populiari mintis“, o tai reiškia...
  23. A. H. Ostrovskio drama „Perkūnas“ Dramos „Perkūnas“ kūrimo ir pastatymo istorija Ištisa rusų teatro raidos epocha susijusi su didžiojo rusų dramaturgo Aleksandro Nikolajevičiaus Ostrovskio (1823-1886) veikla. Virš keturiasdešimties...
  24. N.A.Nekrasovas. Eilėraštis „Kas gerai gyvena Rusijoje“ Kūrybos istorija. Kompozicijos klausimas Nikolajaus Aleksejevičiaus Nekrasovo (1821-1877) poezija yra gilios analizės, stiprių jausmų, aukštų idėjų poezija. Tai daro... Kokią funkciją atlieka kometos vaizdas Levo Tolstojaus romano „Karas ir taika“ įvykių kontekste? Išsamaus sprendimo sudarymas literatūrinė tema, pabrėžk tai natūralus fenomenasžmonės dažnai buvo suvokiami kaip svarbiausių dalykų pasiuntiniai ...
  25. Pirmą kartą Dickenso romanas pavadinimu „Oliveris Tvistas, arba Parapijos berniuko kelias“ buvo publikuotas žurnale „Bentley Mix“ nuo 1837 m. vasario mėn (rašytojas pradėjo dirbti 1836 m.) iki ...
Romano „Karas ir taika“ sukūrimo istorija

1861 metų reforma neišsprendė valstiečio klausimo, jo santykių su dvarininku esmės. Daugybė sukilimų, kuriais valstiečiai reagavo į reformą, aiškiai parodė valstiečių masių nepasitenkinimą ir pasipiktinimą reforma. Būtent tokioje socialinėje ir literatūrinėje atmosferoje L. Tolstojui kyla mintis istorinis romanas, bet tokį, kuris, pasitelkus istorijos medžiagą, duotų atsakymą į degančius mūsų laikų klausimus. Tolstojus sumanė susidurti su dviem epochomis: pirmosios eros revoliucinis judėjimas Rusijoje - dekabristų era, o 60-ieji - revoliucinių demokratų era.

Tolstojus priartėjo prie epo „Karas ir taika“ iš romano „Dekabristai“. 1856 m., mirus Nikolajui I, išlikę dekabristai buvo amnestuoti. Jų grįžimas iš Sibiro sukėlė natūralų Rusijos visuomenės susidomėjimą. Šiuo atžvilgiu Tolstojuje gimė romano „Dekabristai“ tema. Jame Tolstojus ketino aprašyti iš Sibiro grįžusio dekabristo šeimą. Tačiau netrukus jis metė tai, ką buvo pradėjęs, ir persikėlė į 1825 m., savo herojaus „kliedesių ir nelaimių“ erą, o paskui „kitą kartą atsisakė to, ką buvo pradėjęs ir pradėjo rašyti nuo 1812 m.“, norėdamas parodyti. dekabristų jaunystė, kuri laiku sutapo su Tėvynės karu. Bet jam, kaip pats pažymi, buvo „gėda“ rašyti apie Rusijos triumfą kovoje su Bonapartu, ir jis persikelia į 1805–1806 metų erą, Rusijos „nesėkmių“ ir „gėdos“ metą. Taigi, tolstodamas nuo 1856 m. į 1805 m., Tolstojus ketina „pervesti ne vieną, o daugybę... herojų ir herojų per 1805, 1807, 1812, 1825 ir 1856 metų istorinius įvykius“.

Tolstojus šio grandiozinio plano neįgyvendino. Tačiau dėl istorinių įvykių įtraukimo į romaną jo apimtis labai išsiplėtė. Pasirodė istoriniai epochos veikėjai – Aleksandras I, Napoleonas, Kutuzovas, Speranskis ir kt. tapo sunkesnis gyvenimo kelias pagrindiniai romano veikėjai - Andrejus Bolkonskis ir Pierre'as Bezukhovas; pateko į romaną – kaip vienas pagrindinių žmonių herojų.

Taip giliai procese ideologinis planas rašytojas. Iš pradžių nusprendęs rodyti tik dvarininką Rusiją, bajorai. Tolstojus paskutinėje romano versijoje nupiešė plačiausią žemės savininko gyvenimo paveikslą ir valstietiška Rusija, davė vaizdą apie žmonių kovą už laisvę pirmajame XIX ketvirtis v.

Kurdamas epą „Karas ir taika“, Tolstojus, jo žodžiais tariant, „pamilo žmonių idėją dėl 12 metų karo“. „Bandžiau, – sakė jis, – parašyti žmonių istoriją.

Parodęs lemiamą žmonių vaidmenį nacionalinės svarbos istoriniuose įvykiuose, Tolstojus kūrė specialus žanras romanas, realistinis epas, grandiozinis gyvenimo apimtimi ir pasakojimo mastu.

Romane labai plačiai parodomas dvarininko ir aristokratų bajorų gyvenimas. Čia bajorijai atstovauja įvairių bajorų sluoksnių atstovai: viena vertus, aukščiausia biurokratinė ir teismo bajorija (Kuraginai, Šereris ir kt.), kita vertus, pražūtingoji Maskvos bajorija (Rostovas), galiausiai nepriklausoma, opoziciškai nusiteikusi aristokratija (senasis Bolkonskis, Bezukhovas). Specialią grupę sudaro „įtakingų darbuotojų lizdas“.

Šią grupę sudaro „įtakingų darbuotojų lizdas“.

Tolstojus visus šiuos aukštuomenės sluoksnius piešia skirtinga šviesa, priklausomai nuo to, kiek jie artimi žmonėms – jų dvasiai ir pasaulėžiūrai.

Tokie kaip Vasilijus Kuraginas Tolstojaus ypač nemėgsta. Pasaulietinis žmogus, karjeristas ir egoistas, kunigaikštis Kuraginas stengiasi tapti vienu iš mirštančio turtingo didiko – grafo Bezukhovo – įpėdinių, o jam nepasisekus sugauna turtingą įpėdinį – Pjerą – ir veda jį su savo dukra, bedvase koketė Helene.

Surengęs šias vestuves, jis svajoja apie ką kitą: vesti savo „nerimstantį kvailelį“ Anatolą su turtinga princese Bolkonskaja. Tvirti įsitikinimai, stiprūs moralės principai Kuraginas to nedaro. Tolstojus stebėtinai taikliai ir ryškiai tai parodo princo Vasilijaus elgesyje ir pareiškimuose „Scherer“ salone, kai buvo kalbama apie galimybę paskirti Kutuzovą vyriausiuoju vadu. Grobuonys, beširdiškumas, principo trūkumas, protinis ribotumas, tiksliau, menkas protas būdingi bruožai Kuragino tėvas ir vaikai.

Ščedrinas pabrėžė nenugalimą galią, kurią Tolstojas smerkė aukštuomenės kilminguosius: „Tačiau mūsų vadinamąją aukštuomenę veržliai sugavo grafas (Tolstojus – Red.)“.

„Satyriniame aprėptyje taip“ mes ir nuolatiniai palaimintosios Šererio salono lankytojai, vadovaujami pačios šeimininkės. Intrigos, teismo apkalbos, karjera ir turtas – jų interesai, taip jie visi gyvena. Tolstojui viskas šiame salone šlykštu, tarsi persunkta melo, melo, veidmainystės, beširdiškumo, vaidybos. Šiame pasaulietinių žmonių rate nėra nieko tikro, paprasto, natūralaus, betarpiško. Jų kalbą, gestus, veido išraiškas ir veiksmus lemia įprastos pasaulietinio elgesio taisyklės. Tolstojus pabrėžia šį skaičiuojantį pasaulietinės aplinkos žmonių pozavimą, palygindamas „Scherer“ saloną su verpimo cecha, su mašina, kuri savo darbą atlieka mechaniškai: „Ana Pavlovna... žodžiu ar judėdama ji vėl pradėjo vienodai padoriai šnekėtis. mašina“. Arba vėl: „Prasidėjo Anos Pavlovnos vakaras. Verpstės iš skirtingų pusių tolygiai ir nepaliaujamai kėlė triukšmą.

Tai pačiai pasauliečių kategorijai priklauso tokie karjeristai kaip Borisas Drubetskojus ir Bergas, kurių gyvenimo tikslas yra būti akyse, gauti „šiltą vietą“, turtingą žmoną, susikurti sau iškilią karjerą, gauti iki viršaus".

Tolstojus yra negailestingas administratoriams, tokiems kaip Rostopchinas, kurie buvo svetimi žmonėms, niekino žmones ir buvo niekinami žmonių.

Dėl valdžios atstovų – tiek civilinių, tiek kariškiai, – Tolstojus parodo šios valdžios antitautiškumą, didžiosios daugumos jos nešėjų biurokratiškumą ir karjerizmą. Toks yra, pavyzdžiui, Arakčejevas - dešinė ranka Aleksandras I, šis „ištikimasis tvarkos vykdytojas ir sergėtojas bei suvereno asmens sargybinis... paslaugus, žiaurus ir negalintis išreikšti savo atsidavimo kitaip, kaip tik žiaurumu“.

Rašytojas piešia kitaip žemių bajorų pristatytas Rostovų ir Achrosimovos romane. Neslėpdamas Iljos Andrejevičiaus Rostovo netinkamo valdymo ir nerūpestingumo, dėl kurio šeima buvo sužlugdyta, Tolstojus su didele jėga pabrėžia teigiamas šios šeimos narių šeimynines savybes: paprastumą, linksmumą, nuoširdumą, svetingumą, geri santykiai tarnams ir valstiečiams, meilė ir meilė vienas kitam, sąžiningumas, siaurai savanaudiškų interesų nebuvimas.

Ji su didele jėga pabrėžia teigiamas šios šeimos narių šeimynines savybes: paprastumą, linksmumą, nuoširdumą, svetingumą, malonų požiūrį į tarnus ir valstiečius, meilę ir meilę vienas kitam, sąžiningumą, siaurai savanaudiškų interesų nebuvimą.

Senojo grafo švaistymas ir netinkamas valdymas dingsta jo vaikams. Jo sūnus Nikolajus, vedęs Mariją Bolkonskają, tampa ekonomikos meistru, žavisi darbščiais valstiečiais. Nikolajaus sėkmės paslaptį Tolstojus nori matyti savo dėmesiu valstiečiui, gebėjimu perimti valstiečio ekonominę patirtį. „Jis mylėjo šią rusų tautą ir jų gyvenimo būdą visomis savo sielos jėgomis, todėl tik suprato ir asimiliavo tai vienintelis kelias ir atvežusių namų ūkių priėmimas gražių rezultatų“. Ūkį vedė senai, neatpažindamas jokių naujovių, ypač angliškų, o valstiečiai, anot Tolstojaus, jį mylėjo: „... ilgai po jo mirties žmonės pamaldžiai prisiminė jo valdymą. „Savininkas buvo... Prieš valstietį, o paskui savo. Na, jis man davė keletą patarimų. Vienas žodis - meistras.

Tolstojus užgožia žiaurią dvarininkų baudžiauninkų ūkio sistemą ir idealu iškelia patriarchalinės valstiečių gyvenimą.

Su neabejotina užuojauta Tolstojus parodo nepriklausomą ir išdidžią Bolkonskių šeimą: užsispyrusį ir valdingą senuką, niekam nelenkiantį galvos, neturintį tironijos bruožų ir sunkų. šeimos gyvenimas bet išsilavinęs, sąžiningas, besipriešinantis dvaro sluoksniams ir karjeristams biurokratams (nuostabi princo Kuragino priėmimo Plikiuose kalnuose scena); stiprios valios vyras, protingas, prasmės ieškotojas gyvenimo princas Andrejus ir nuolanki princesė Marya.

Tolstojus su meile apibūdina vietinę aukštuomenę. Rostovo ir Bolkonskių šeimose ir net Pierre'e Bezukhov ir Achrosimovoje, protingoje, tiesioginėje, šiltos širdies moteryje, Tolstojus įžvelgia rusų liaudies principus, kuriuos jis smarkiai priešinasi miesto aukštuomenės atstovų įkūnytiems principams.

Romanas „Karas ir taika“ L.N. Tolstojus skyrė septynerius metus sunkaus ir sunkaus darbo. 1863 m. rugsėjo 5 d. A.E. Bersas, Sofijos Andreevnos tėvas, L. N. žmona. Tolstojus iš Maskvos išsiuntė laišką Jasnajai Polianai su tokia pastaba: „Vakar mes daug kalbėjome apie 1812-uosius jūsų ketinimų parašyti romaną, susijusį su šia era“. Būtent šį laišką mokslininkai laiko „pirmuoju tiksliu įrodymu“, datuojančiu L.N. Tolstojus apie „Karą ir taiką“. Tų pačių metų spalį Tolstojus rašė savo giminaičiui: „Niekada nejaučiau savo protinių ir net visų moralinių galių taip laisvų ir taip darbingų. Ir aš turiu šį darbą. Šis kūrinys yra 1810 ir 1920 metų romanas, kuris mane visiškai okupavo nuo rudens... Dabar esu rašytoja visa savo sielos jėga, rašau ir mąstau, kaip niekada nebuvau. parašyta ar pagalvota“.

Kaip buvo sukurtas vienas didžiausių pasaulio kūrinių, liudija „Karo ir taikos“ rankraščiai: rašytojo archyve išliko per 5200 dailiai parašytų lapų. Pagal juos galima atsekti visą romano kūrimo istoriją.

Iš pradžių Tolstojus sumanė romaną apie dekabristą, grįžusį po 30 metų tremties Sibire. Romanas prasidėjo 1856 m., prieš pat baudžiavos panaikinimą. Bet tada rašytojas peržiūrėjo savo planą ir perėjo į 1825-uosius – dekabristų sukilimo erą. Tačiau netrukus rašytojas atsisakė šios pradžios ir nusprendė parodyti savo herojaus jaunystę, kuri sutapo su siaubingu ir šlovingu laiku. Tėvynės karas 1812 m Tačiau tuo Tolstojus taip pat nesustojo, o kadangi 1812 m. karas buvo neatsiejamai susijęs su 1805 m., visą savo darbą jis pradėjo nuo to laiko. Pusę amžiaus savo romano veiksmo pradžią perkėlęs į istorijos gelmes, Tolstojus nusprendė vesti per svarbiausius Rusijai įvykius ne vieną, o daugybę herojų.

Tolstojus savo idėją - menine forma užfiksuoti pusės amžiaus šalies istoriją pavadino „Trijomis poromis“. Pirmą kartą – amžiaus pradžia, pirmasis jo pusantro dešimtmečio, pirmųjų dekabristų, išgyvenusių 1812 m. Tėvynės karą, jaunystės laikas. Antrą kartą – 1920-ieji, kurių pagrindinis įvykis – 1825 m. gruodžio 14 d. sukilimas. Trečią kartą – 50-ieji, nelaiminga Rusijos kariuomenės pabaiga Krymo karas, staigi Nikolajaus I mirtis, dekabristų amnestija, grįžimas iš tremties ir permainų Rusijos gyvenime laukimo laikas.

Tačiau dirbdamas prie kūrinio rašytojas susiaurino savo pirminio plano ribas ir susitelkė į pirmąją porą, tik romano epiloge palietęs antrosios poros pradžią. Tačiau net ir tokiu pavidalu kūrinio koncepcija išliko globali ir reikalavo rašytojo visų jėgų. Savo kūrybos pradžioje Tolstojus suprato, kad įprastos romano ir istorinės istorijos karkasai nesutalpins viso jo sumanyto turinio turtingumo, ir pradėjo atkakliai ieškoti naujo. meno rūšis, jis norėjo sukurti literatūrinis kūrinys visiškai neįprastas tipas. Ir jam pavyko. „Karas ir taika“, pasak L.N. Tolstojus - ne romanas, ne eilėraštis, ne istorinė kronika, tai epinis romanas, naujas žanras proza, kuri po Tolstojaus plačiai paplito rusų ir pasaulio literatūroje.

Pirmaisiais darbo metais Tolstojus sunkiai dirbo romano pradžioje. Pasak paties autoriaus, daug kartų jis pradėjo ir nustojo rašyti savo knygą, praradęs ir įgaudamas viltį joje išreikšti viską, ką norėjo išreikšti. Rašytojo archyve išliko penkiolika romano pradžios variantų. Kūrinio koncepcija rėmėsi giliu Tolstojaus domėjimusi istorija, filosofiniais ir socialiniais-politiniais klausimais. Kūrinys sukurtas kunkuliuojančios aistros atmosferoje apie pagrindinę to laikmečio problemą – apie žmonių vaidmenį šalies istorijoje, apie jų likimus. Kurdamas romaną Tolstojus stengėsi rasti atsakymą į šiuos klausimus.

Siekdamas teisingai apibūdinti 1812 m. Tėvynės karo įvykius, rašytojas studijavo puiki suma medžiaga: knygos, istoriniai dokumentai, atsiminimai, laiškai. „Kai rašau istoriją“, – savo straipsnyje „Keli žodžiai apie knygą „Karas ir taika“ pažymėjo Tolstojus, „Man patinka būti tikra tikrovei“. Dirbdamas darbą, jis surinko visą biblioteką knygų apie 1812 m. Rusijos ir užsienio istorikų knygose jis nerado nei teisingo įvykių aprašymo, nei teisingo istorinių asmenybių įvertinimo. Vieni jų nevaržomai gyrė Aleksandrą I, laikydami jį Napoleono nugalėtoju, kiti šlovino Napoleoną, laikydami jį nenugalimu.

Atmesdamas visus istorikų darbus, kuriuose 1812 m. karas buvo vaizduojamas kaip dviejų imperatorių karas, Tolstojus užsibrėžė tikslą teisingai nušviesti įvykius. puiki era ir parodė Rusijos žmonių vykdomą išsivadavimo karą prieš svetimus įsibrovėlius. Iš Rusijos ir užsienio istorikų knygų Tolstojus pasiskolino tik tikrus istorinius dokumentus: įsakymus, įsakymus, nuostatas, mūšio planus, laiškus ir kt. Į romano tekstą jis įtraukė Aleksandro I ir Napoleono laiškus, kuriuos Rusijos ir Prancūzijos imperatoriai iškeistas prieš prasidedant 1812 m. karui; generolo Veiroterio parengta Austerlico mūšio dispozicija, taip pat Napoleono parengta Borodino mūšio dispozicija. Kūrinio skyriuose yra ir Kutuzovo laiškai, patvirtinantys autoriaus feldmaršalui suteiktas charakteristikas.

Kurdamas romaną Tolstojus rėmėsi savo amžininkų ir 1812 m. Tėvynės karo dalyvių atsiminimais. Taigi iš „Pirmojo Maskvos milicijos kario Sergejaus Glinkos užrašų apie 1812 metus“ rašytojas pasiskolino medžiagos scenoms, vaizduojančioms Maskvą karo dienomis; „Deniso Vasiljevičiaus Davydovo darbuose“ Tolstojus rado medžiagą, kuri buvo naudojama kaip pagrindas „Karo ir taikos“ partizanų scenoms; „Aleksejaus Petrovičiaus Ermolovo užrašuose“ rašytojas rado daug svarbios informacijos apie Rusijos kariuomenės veiksmus per jų užjūrio kampanijas 1805–1806 m. Tolstojus V.A. įrašuose atrado daug vertingos informacijos. Perovskis apie viešnagę nelaisvėje pas prancūzus, ir S. Žicharevo dienoraštyje „Amžininko užrašai 1805–1819 m.“, kurio pagrindu romane aprašomas to meto Maskvos gyvenimas.

Dirbdamas kūrinį Tolstojus taip pat naudojo medžiagą iš laikraščių ir žurnalų iš 1812 m. Tėvynės karo laikų. Jis daug laiko praleido Rumjantsevo muziejaus rankraščių skyriuje ir rūmų skyriaus archyvuose, kur atidžiai studijavo neskelbtus dokumentus (įsakymus ir įsakymus, ataskaitas ir ataskaitas, masonų rankraščius ir laiškus). istorinės asmenybės). Čia jis susipažino ir su imperatoriaus rūmų garbės tarnaitės M.A. Volkova V.A. Lanskoy, generolo F. P. laiškai. Uvarovas ir kiti. Laiškuose, kurie nebuvo skirti spausdinti, rašytojas rado brangių detalių, vaizduojančių jo amžininkų gyvenimą ir charakterius 1812 m.

Tolstojus dvi dienas praleido Borodine. Apvažiavęs mūšio lauką, jis rašė savo žmonai: „Labai džiaugiuosi, labai, - savo kelione... Jei tik Dievas duos sveikatos ir ramybės, ir aš tai parašysiu. Borodino mūšis, ko dar nebuvo“. Tarp „Karo ir taikos“ rankraščių yra lapelis su užrašais, kuriuos Tolstojus padarė būdamas Borodino lauke. „Atstumas matomas 25 verstais“, – rašė jis, nubrėždamas horizonto liniją ir pažymėdamas, kur yra Borodino, Gorki, Psarevo, Semenovskoje, Tatarinovo kaimai. Šiame lape jis pažymėjo saulės judėjimą mūšio metu. Dirbdami darbą šie trumpi užrašai Tolstojus išsiplėtė į unikalius Borodino mūšio paveikslus, kupinus judesio, spalvų ir garsų.

Per septynerius sunkaus darbo metus, kurių prireikė parašyti „Karą ir taiką“, Tolstojus nepaliko entuziazmo ir kūrybinio įkarščio, todėl kūrinys neprarado savo reikšmės iki šių dienų. Praėjo daugiau nei šimtmetis nuo tada, kai pirmoji romano dalis pasirodė spausdinta, o „Karas ir taika“ visada skaito įvairaus amžiaus žmonės – nuo ​​jaunų vyrų iki senų žmonių. Per ilgus darbo su epiniu romanu metus Tolstojus sakė, kad „menininko tikslas yra ne neabejotinai išspręsti šią problemą, o sukurti meilės gyvenimą nesuskaičiuojamame, neišsenkančiu visų jo apraiškų“. Tada prisipažino: „Jei man pasakytų, kad tai, ką rašau, šiandienos vaikai skaitys po dvidešimties metų ir verks, juoksis iš jo ir mylės gyvenimą, aš jam skirsčiau visą savo gyvenimą ir visas jėgas“. Daug tokių kūrinių sukūrė Tolstojus. Tarp jų garbingą vietą užima „Karas ir taika“, skirtas vienam kruviniausių XIX amžiaus karų, tačiau patvirtinantis gyvybės triumfo prieš mirtį idėją.