Kokia yra pagrindinė meninė technika. Meninės technikos literatūroje

Kokia yra pagrindinė meninė technika.  Meninės technikos literatūroje
Kokia yra pagrindinė meninė technika. Meninės technikos literatūroje
  1. Olimpiados užduotys mokyklos etapas Visos Rusijos moksleivių olimpiada 2013–2014 m
    Literatūra 8 klasė
    Užduotys.


    1.1. Aš einu ant užpakalinių kojų.






    Sklandžiai vaikšto kaip gulbė;
    Atrodo mielai kaip balandis;
    Lakštingala gieda žodį;
    Jos skruostai rausvi,
    Kaip aušra Dievo danguje.


    2.5. Jos akys kaip du debesys
    Pusiau šypsotis, pusiau verkti
    Jos akys kaip du melai
    Apimtas nesėkmių miglos.

    Dviejų paslapčių derinys
    Pusiau džiaugsmo, pusiau baimės
    Beprotiško švelnumo priepuolis,
    Mirties laukimas kankina.

    7, 5 taškai (0,5 taško už teisingas pavadinimas kūriniai, 0,5 už teisingą kūrinio autoriaus vardą, 0,5 balo už teisingą veikėjo vardą)

    3. Kokios vietos yra susijusios su gyvenimu ir kūrybinis būdas poetai ir rašytojai? Rasti atitikmenis.

    1.B. A. Žukovskis. 1. Tarkhany.
    2.A. S. Puškinas. 2. Spasskoje Lutovinovo.
    3.N. A. Nekrasovas. 3. Jasnaja Poliana.
    4.A. A. Blokas. 4. Taganrogas.
    5.N. V. Gogolis. 5. Konstantinovas.
    6.M. E. Saltykovas-Ščedrinas. 6. Belevas.
    7.M. Y. Lermontovas. 7. Michailovskoje.
    8.I. S. Turgenevas. 8. Nuodėmingas.
    9.L. N. Tolstojus. 9. Šachmatai.
    10.A. P. Čechovas. 10. Vasiljevka.
    11.C. A. Jeseninas. 11. Išgelbėjo kampą.

    5,5 taško (0,5 taško už kiekvieną teisingą atsakymą)

    4.1. O širdies atmintis! Tu esi stipresnis
    Liūdno prisiminimo priežastis
    Ir dažnai su savo saldumu
    Tu mane sužavi tolimoje šalyje.
    4.2. O varnos?
    Taip, jie yra Dievui!
    Aš esu savo, o ne svetimame miške.
    Leisk jiems rėkti, kelk aliarmą
    Nuo kurkimo nemirsiu.
    4.3. Girdžiu čiurlių giesmes,
    Girdžiu lakštingalos trilą
    Tai yra Rusijos pusė
    Tai mano tėvynė!
    4.4. Sveiki, Rusija yra mano tėvynė!
    Kokia aš laiminga po tavo lapija!
    O dainavimo nėra



  2. ALEGORIJA

    3. ANALOGIJA

    4. ANOMAZIJA
    Asmens vardo pakeitimas daiktu.

    5. ANTITEZAS

    6. PRAŠYMAS

    7. HIPERBOLE
    Perdėti.

    8. Litota

    9. METAFORA

    10. METONIMIJA

    11. PERDENGIMAS

    12. OKSIMORONAS
    Koreliacija priešingai

    13. NEIGIAMAS NEIGIAMAS
    Įrodymas yra priešingas.

    14. Susilaikyti

    15. SYNEGDOCHA

    16. CHIASM

    17. ELIPSIS

    18. EFEMIZMAS
    Grubus pakeitimas grakščiais.

    VISOS meninės technikos vienodai veikia bet kuriame žanre ir nepriklauso nuo medžiagos. Jų pasirinkimą ir panaudojimo tikslingumą lemia autoriaus stilius, skonis ir konkretus kiekvieno konkretaus dalyko vystymo būdas. Visos Rusijos 2013–2014 m. moksleivių olimpiados mokyklinio etapo olimpiados užduotys
    Literatūra 8 klasė
    Užduotys.

    1. Daugelyje pasakėčių yra posakių, kurie tapo patarlėmis ir priežodžiais. Pagal pateiktas eilutes nurodykite I. A. Krylovo pasakėčių pavadinimą.
    1.1. Aš einu ant užpakalinių kojų.
    1.2.Gegutė giria Gaidį už Gegutės pagyrimą.
    1.3 Kai nesusitaria tarp bendražygių, jų reikalai nesiklostys gerai.
    1.4 Išlaisvink mus, Dieve, nuo tokių teisėjų.
    1.5. Puikus vyras garsiai kalba tik versle.

    5 taškai (1 taškas už kiekvieną teisingą atsakymą)

    2. Pagal pateiktą nustatykite kūrinius ir jų autorius portreto charakteristikos. Nurodykite, kieno tai portretas.
    2.1. Šventojoje Rusijoje, mūsų motina,
    Nerasti, nerasti tokio grožio:
    Sklandžiai vaikšto kaip gulbė;
    Atrodo mielai kaip balandis;
    Lakštingala gieda žodį;
    Jos skruostai rausvi,
    Kaip aušra Dievo danguje.

    2.2. Pareigūno negalima sakyti, kad jis yra labai nuostabus, žemo ūgio, šiek tiek dygliuotas, šiek tiek rausvas, net šiek tiek neregis, su šiek tiek plikomis dėmėmis ant kaktos, su raukšlėmis abiejose skruostų pusėse ir veido, kaip sakoma , hemorojus

    2.3. (Jis) buvo linksmiausio, nuolankiausio nusiteikimo žmogus, nuolat dainuodavo potekste, nerūpestingai žiūrėdavo į visas puses, šiek tiek kalbėdavo pro nosį, šypsodavosi, išrausdavo šviesiai mėlynas akis, dažnai paimdavo ploną pleištą. -formos barzda su ranka.

    2.4. Visas jis, nuo galvos iki kojų, buvo padengtas plaukais, kaip senovės Ezavas, o nagai tapo kaip geležiniai. Jis jau seniai nustojo pūsti nosį,
    vis dažniau vaikščiojo keturiomis ir net stebėjosi, kad anksčiau nepastebėjo, kad toks ėjimo būdas yra pats padoriiausias ir patogiausias.

    2.5. Jos akys kaip du debesys
    Pusiau šypsotis, pusiau verkti
    Jos akys kaip du melai
    Apimtas nesėkmių miglos.

    Dviejų paslapčių derinys
    Pusiau džiaugsmo, pusiau baimės
    Beprotiško švelnumo priepuolis,
    Mirties laukimas kankina.

  3. PRIĖMIMAS literatūrinis – apima visas priemones ir judesius, kuriuos poetas naudoja savo kūrybos „aranžuodamas“ (komponuodamas).
    Medžiagai išskleisti ir įvaizdžiui sukurti žmonija per šimtmečius sukūrė tam tikrus apibendrintus metodus, metodus, pagrįstus psichologiniais modeliais. Juos atrado senovės graikų retorikai ir nuo tada jie buvo sėkmingai naudojami visuose menuose. Šios technikos vadinamos TROPAIS (iš graik. Tropos – posūkis, kryptis).
    Takai – ne receptai, o pagalbininkai, sukurti ir išbandyti per šimtmečius. Jie yra čia:
    ALEGORIJA
    Alegorija, abstrakčios, abstrakčios sąvokos raiška per specifiką.

    3. ANALOGIJA
    Suderinimas pagal panašumą, atitikmenų nustatymas.

    4. ANOMAZIJA
    Asmens vardo pakeitimas daiktu.

    5. ANTITEZAS
    Kontrastingos priešingybės.

    6. PRAŠYMAS
    Surašymas ir kaupimas (vienarūšės detalės, apibrėžimai ir kt.).

    7. HIPERBOLE
    Perdėti.

    8. Litota
    Nepakankamas įvertinimas (hiperbolės atvirkštinė pusė)

    9. METAFORA
    Vieno reiškinio atskleidimas per kitą.

    10. METONIMIJA
    Ryšių užmezgimas pagal gretumą, t. y. susiejimas pagal panašius požymius.

    11. PERDENGIMAS
    Tiesioginės ir perkeltinės reikšmės viename reiškinyje.

    12. OKSIMORONAS
    Koreliacija priešingai

    13. NEIGIAMAS NEIGIAMAS
    Įrodymas yra priešingas.

    14. Susilaikyti
    Kartojimas, sustiprinantis išraiškingumą ar poveikio jėgą.

    15. SYNEGDOCHA
    Vietoj mažiau ir mažiau, o ne daugiau.

    16. CHIASM
    Įprasta tvarka viename ir apverskite kitą (gag).

    17. ELIPSIS
    Meniškai išraiškingas nutylėjimas (tam tikros įvykio dalies ar fazės, judėjimo ir pan.).

    18. EFEMIZMAS
    Grubus pakeitimas grakščiais.

    VISOS meninės technikos vienodai veikia bet kuriame žanre ir nepriklauso nuo medžiagos. Jų pasirinkimą ir panaudojimo tikslingumą lemia autoriaus stilius, skonis ir konkretus kiekvieno konkretaus dalyko vystymo būdas.

  4. personifikacija
  5. Literatūros primos yra labai skirtingo masto reiškiniai: jie susiję su skirtingu literatūros kiekiu – nuo ​​eilėraščio eilutės iki visumos. literatūrinė kryptis.
    Literatūros primos, išvardytos Vikipedijoje:
    Alegorija # 8206; Metaforos#8206; Retorinės figūros#8206; Citata Nr. 8206; Eufemizmai#8206; Auto-epigrafas Aliteracija Aliuzija Anagrama Anachronizmas Antifrazė Grafinis eilėraštis Disposition
    Garso rašymas Gaping Allegory Contamination Lyrinis nukrypimas Literatūrinė kaukė Logografas Makaronizmas Minus-pirminė Paronimija Sąmonės srautas Prisiminimas
    Figūruota poezija Juodasis humoras Ezopijos kalba Epigrafas.

Meninės priemonės literatūroje ir poezijoje vadinamos tropais. Jų yra bet kuriame poeto ar prozininko kūrinyje. Be jų teksto nebūtų galima pavadinti menišku. Žodžio mene – nepakeičiamas elementas.

Meninės technikos literatūroje, kam skirti keliai?

Grožinė literatūra yra tikrovės atspindys, perduotas vidinis pasaulis autorius. Poetas ar prozininkas ne tik aprašo tai, ką mato aplinkui, savyje, žmonėse. Jis perteikia savo individualų suvokimą. Vienas ir tas pats reiškinys, pavyzdžiui, perkūnija ar pavasarį žydintys medžiai, meilė ar sielvartas – kiekvienas rašytojas apibūdins savaip. Tam jam padeda meninės technikos.

Tropai paprastai suprantami kaip žodžiai ar frazės, kurios yra naudojamos perkeltine prasme. Jų pagalba savo kūryboje autorius sukuria ypatingą atmosferą, ryškūs vaizdai, pasiekia išraiškingumo. Jie pabrėžia svarbias teksto detales, padeda skaitytojui į jas atkreipti dėmesį. Be jo neįmanoma perteikti ideologinė prasmė darbai.

Tropos – tai iš pažiūros įprasti žodžiai, susidedantys iš moksliniame straipsnyje vartojamų raidžių arba tiesiog šnekamoji kalba. Tačiau meno kūrinyje jie tampa magiški. Pavyzdžiui, žodis „medinis“ tampa ne medžiagą apibūdinančiu būdvardžiu, o epitetu, atskleidžiančiu personažo įvaizdį. Kitaip – ​​nepramušamas, abejingas, abejingas.

Toks pokytis tampa įmanomas dėl autoriaus gebėjimo atsirinkti talpias asociacijas, rasti tikslius žodžius perteikti mintims, emocijoms, pojūčiams. Norint susidoroti su tokia užduotimi ir sukurti meno kūrinį, reikia ypatingo talento. Vien tik prikimšti tekstą keliais neužtenka. Būtina mokėti juos panaudoti taip, kad kiekvienas turėtų ypatingą reikšmę, atliktų unikalų ir nepakartojamą vaidmenį teste.

Meninės technikos eilėraštyje

Meninių technikų panaudojimas eilėraščiuose ypač aktualus. Juk poetas, kitaip nei prozininkas, neturi galimybės skirti, tarkime, ištisų puslapių herojaus įvaizdžiui apibūdinti.

Jo „erdvė“ dažnai apsiriboja keliomis strofomis. Kartu būtina perteikti begalybę. Eilėraštyje kiekvienas žodis yra aukso vertės. Tai neturėtų būti perteklinė. Dažniausiai pasitaikantys poetiniai prietaisai:

1. Epitetai - tai gali būti tokios kalbos dalys kaip būdvardžiai, dalyviai, o kartais ir frazės, susidedančios iš daiktavardžių, vartojamų perkeltine prasme. Tokių meninių technikų pavyzdžiai - " auksinis ruduo“, „užgesę jausmai“, „karalius be palydos“ ir kt. Epitetai neišreiškia tikslo, būtent autoriaus aprašymas kažkas: objektas, personažas, veiksmas ar reiškinys. Kai kurie iš jų laikui bėgant tampa stabilūs. Jie dažniausiai randami folkloro kūriniai. Pavyzdžiui, „saulė giedra“, „raudonas pavasaris“, „geras bičiulis“.

2. Metafora yra žodis ar frazė, kurios perkeltinė reikšmė leidžia palyginti du objektus vienas su kitu pagal bendrą požymį. Priėmimas laikomas sunkiu keliu. Pavyzdžiui, šios konstrukcijos: „plaukų galva“ (paslėptas šukuosenos palyginimas su šieno galva), „sielos ežeras“ (žmogaus sielos palyginimas su ežeru pagal bendrą bruožą - gylį).

3. Personifikacija – tai meninė technika, leidžianti „atgaivinti“ negyvus objektus. Poezijoje jis daugiausia naudojamas gamtos atžvilgiu. Pavyzdžiui, „vėjas kalba debesiu“, „saulė duoda šilumą“, „žiema į mane griežtai žiūrėjo savo baltomis akimis“.

4. Palyginimas turi daug bendro su metafora, bet nėra stabilus ir paslėptas. Paprastai frazėje yra žodžiai „patinka“, „tarsi“, „patinka“. Pavyzdžiui – „Ir kaip Viešpats Dievas, aš myliu visus pasaulio žmones“, „Jos plaukai kaip debesis“.

5. Hiperbolė yra meninis perdėjimas. Leidžia atkreipti dėmesį į tam tikrus bruožus, kuriuos autorius nori pabrėžti, laiko juos kažkam būdingais. Ir todėl jis sąmoningai perdeda. Pavyzdžiui, „gigantiško augimo vyras“, „ji šaukė ašarų vandenyną“.

6. Litota yra hiperbolės antonimas. Jos tikslas – ką nors sumenkinti, sušvelninti. Pavyzdžiui, „dramblys šuns dydžio“, „mūsų gyvenimas yra tik akimirka“.

7. Metonimija yra tropas, naudojamas kuriant vaizdą pagal vieną iš jo savybių ar elementų. Pavyzdžiui, „šimtai pėdų bėgo grindiniu, o kanopos skubėjo“, „miestas rūko po rudeniniu dangumi“. Metonimija laikoma viena iš metaforos atmainų ir, savo ruožtu, turi savo porūšį - sinekdochą.

Kaip žinote, žodis yra pagrindinis bet kurios kalbos vienetas, taip pat svarbiausias jos elementas. meninėmis priemonėmis. Teisingas naudojimasŽodynas daugiausia lemia kalbos išraiškingumą.

Kontekste žodis yra ypatingas pasaulis, autoriaus suvokimo ir požiūrio į tikrovę veidrodis. Jis turi savo, metaforišką, tikslumą, savo ypatingas tiesas, vadinamas meninėmis atskleidimais, žodyno funkcijos priklauso nuo konteksto.

Individualus mus supančio pasaulio suvokimas tokiame tekste atsispindi pasitelkiant metaforinius teiginius. Juk menas pirmiausia yra individo saviraiška. Literatūrinis audinys išaustas iš metaforų, kurios sukuria jaudinantį ir emocingą konkretaus meno kūrinio vaizdą. Žodžiuose atsiranda papildomos reikšmės, ypatingas stilistinis koloritas, sukuriantis savotišką pasaulį, kurį atrandame patys skaitydami tekstą.

Ne tik literatūroje, bet ir žodžiu, nedvejodami naudojame įvairius meninės raiškos būdus, suteikdami jai emocionalumo, įtaigumo, figūratyvumo. Pažiūrėkime, kokios meninės technikos yra rusų kalba.

Prie ekspresyvumo kūrimo ypač prisideda metaforų naudojimas, tad pradėkime nuo jų.

Metafora

Meninės priemonės literatūroje neįsivaizduojamos nepaminėjus svarbiausio iš jų – būdo sukurti kalbinį pasaulio paveikslą, remiantis pačioje kalboje jau egzistuojančiomis reikšmėmis.

Metaforų tipus galima išskirti taip:

  1. Suakmenėjęs, susidėvėjęs, išdžiūvęs arba istorinis (valties lankas, adatos akis).
  2. Frazeologiniai vienetai yra stabilūs vaizdiniai žodžių junginiai, turintys emocionalumą, metaforą, atkuriamumą daugelio gimtakalbių atmintyje, ekspresyvumą (mirties gniaužtas, užburtas ratas ir kt.).
  3. Viena metafora (pavyzdžiui, benamio širdis).
  4. Išskleistas (širdelė – „porcelianinis varpas geltonoje Kinijoje“ – Nikolajus Gumiljovas).
  5. Tradicinė poetinė (gyvenimo rytas, meilės ugnis).
  6. Individualiai – autoriaus (šaligatvio kupra).

Be to, metafora vienu metu gali būti alegorija, personifikacija, hiperbolė, parafrazė, mejozė, litote ir kiti tropai.

Pats žodis „metafora“ graikų kalba reiškia „perkėlimas“. Šiuo atveju mes susiduriame su vardo perkėlimu iš vieno dalyko į kitą. Kad tai taptų įmanoma, jie tikrai turi turėti kažkokį panašumą, turi būti kažkaip susiję. Metafora yra žodis ar posakis, vartojamas perkeltine prasme dėl dviejų reiškinių ar objektų tam tikru būdu panašumo.

Dėl šio perdavimo sukuriamas vaizdas. Todėl metafora yra viena ryškiausių meninės, poetinės kalbos išraiškos priemonių. Tačiau šio tropo nebuvimas nereiškia kūrinio ekspresyvumo nebuvimo.

Metafora gali būti paprasta ir išsami. Dvidešimtajame amžiuje poezijoje atgyja išplėstinio panaudojimas, o paprastų dalykų pobūdis labai pasikeičia.

Metonimija

Metonimija yra metaforos rūšis. Išvertus iš graikų kalbos šis žodis reiškia „pervadinimą“, tai yra, tai vieno objekto pavadinimo perkėlimas į kitą. Metonimija – tai tam tikro žodžio pakeitimas kitu, remiantis esamu dviejų sąvokų, objektų ir tt gretimu. Tai yra tiesioginės perkeltinės reikšmės primetimas. Pavyzdžiui: „Suvalgiau dvi lėkštes“. Reikšmių supainiojimas, jų perkėlimas galimas todėl, kad objektai yra gretimi, o gretimybė gali būti laike, erdvėje ir pan.

Sinekdoche

Sinekdochė yra metonimijos rūšis. Išvertus iš graikų kalbos, šis žodis reiškia „koreliacija“. Toks prasmės perkėlimas vyksta, kai vietoj didesnio vadinama mažesnė arba atvirkščiai; vietoj dalies – visuma, ir atvirkščiai. Pavyzdžiui: „Pagal Maskvą“.

Epitetas

Meninės technikos literatūroje, kurių sąrašą dabar sudarome, neįsivaizduojamos be epiteto. Tai figūra, tropas, vaizdinis apibrėžimas, frazė ar žodis, reiškiantis asmenį, reiškinį, objektą ar veiksmą su subjektyviu

Išvertus iš graikų kalbos, šis terminas reiškia „pririštas, taikymas“, tai yra, mūsų atveju, vienas žodis yra pririštas prie kito.

Epitetas iš paprastas apibrėžimas išsiskirianti menine išraiškingumu.

Nuolatiniai epitetai tautosakoje vartojami kaip tipizavimo priemonė, taip pat kaip viena svarbiausių meninės raiškos priemonių. Griežtąja šio termino prasme tik tie iš jų priklauso takams, kurių funkciją atlieka žodžiai perkeltine prasme, priešingai nei vadinamieji tikslūs epitetai, kurie žodžiais išreiškiami tiesiogine prasme (raudona). uogos, gražios gėlės). Vaizdingieji yra kuriami naudojant žodžius perkeltine prasme. Tokie epitetai vadinami metaforiniais. Metoniminis vardo perkėlimas taip pat gali būti šio tropo pagrindas.

Oksimoronas yra tam tikras epitetas, vadinamieji kontrastingi epitetai, kurie sudaro derinius su apibrėžtais daiktavardžiais, kurie yra priešingi žodžiams (neapykanta meile, džiaugsmingas liūdesys).

Palyginimas

Palyginimas – tropas, kuriame vienas objektas charakterizuojamas lyginant su kitu. Tai yra, tai yra įvairių objektų palyginimas pagal panašumą, kuris gali būti ir akivaizdus, ​​ir netikėtas, tolimas. Dažniausiai tai išreiškiama tam tikrais žodžiais: „būtent“, „tarsi“, „patinka“, „lyg“. Palyginimai gali įgauti ir instrumentinę formą.

personifikacija

Apibūdinant menines technikas literatūroje, būtina paminėti personifikaciją. Tai savotiška metafora, kuri yra gyvų būtybių savybių priskyrimas negyvosios gamtos objektams. Dažnai jis sukuriamas nurodant panašius gamtos reiškinius kaip sąmoningos gyvos būtybės. Personifikacija taip pat yra žmogaus savybių perdavimas gyvūnams.

Hiperbolė ir litote

Atkreipkime dėmesį į tokius meninės raiškos metodus literatūroje kaip hiperbolė ir litotės.

Hiperbolė (išvertus - „perdėjimas“) yra viena iš išraiškingų kalbos priemonių, kuri yra figūra, turinti perdėti to, apie ką kalbama, reikšmę.

Litota (išvertus – „paprastumas“) – hiperbolės priešingybė – perdėtas nuvertinimas to, kas gresia (berniukas su pirštu, valstietis su nagu).

Sarkazmas, ironija ir humoras

Mes ir toliau aprašome menines technikas literatūroje. Mūsų sąrašą papildys sarkazmas, ironija ir humoras.

  • Sarkazmas graikiškai reiškia „plėšau mėsą“. Tai pikta ironija, kaustinis pasityčiojimas, kaustinė pastaba. Vartojant sarkazmą sukuriamas komiškas efektas, tačiau kartu aiškiai juntamas idėjinis ir emocinis vertinimas.
  • Ironija vertime reiškia „apsimetimas“, „tyčiojimasis“. Tai atsitinka, kai žodžiais sakoma viena, bet numanoma visai kita, priešinga.
  • Humoras yra viena iš leksinių raiškos priemonių, vertime reiškianti „nuotaika“, „nuotaika“. Komiškai, alegoriškai kartais galima parašyti ištisus kūrinius, kuriuose jaučiamas pašaipiai geraširdis požiūris į ką nors. Pavyzdžiui, A. P. Čechovo istorija „Chameleonas“, taip pat daugybė I. A. Krylovo pasakėčių.

Meninių technikų rūšys literatūroje tuo nesibaigia. Pristatome jums šiuos dalykus.

Groteskas

Tarp svarbiausių meno priemonių literatūroje yra groteskas. Žodis „groteskas“ reiškia „sudėtingas“, „išgalvotas“. Ši meninė technika yra kūrinyje vaizduojamų reiškinių, objektų, įvykių proporcijų pažeidimas. Jis plačiai naudojamas, pavyzdžiui, M. E. Saltykovo-Ščedrino ("Ponas Golovlevas", "Miesto istorija", pasakos) kūryboje. Tai meninė technika, pagrįsta perdėjimu. Tačiau jo laipsnis yra daug didesnis nei hiperbolės.

Sarkazmas, ironija, humoras ir groteskas yra populiarios literatūros meninės priemonės. Pirmųjų trijų pavyzdžiai yra A. P. Čechovo ir N. N. Gogolio istorijos. J. Swifto kūryba groteskiška (pvz., „Guliverio kelionės“).

Kokia menine technika autorius (Saltykovas-Ščedrinas) kuria Judo įvaizdį romane „Ponas Golovlevas“? Žinoma, groteskas. V. Majakovskio eilėraščiuose yra ironijos ir sarkazmo. Zoshchenko, Shukshin, Kozma Prutkov kūriniai alsuoja humoru. Šias menines priemones literatūroje, kurių pavyzdžius ką tik pateikėme, kaip matote, labai dažnai naudoja rusų rašytojai.

Kalbėjimas

Kalbos kalambūra yra kalbos figūra, kuri yra nevalingas arba tyčinis dviprasmiškumas, atsirandantis, kai kontekste vartojamos dvi ar daugiau žodžio reikšmių arba kai jų skambesys yra panašus. Jo atmainos yra paronomazija, klaidinga etimologizacija, zeugma ir konkretizacija.

Kalamžuose žodžių žaismas grindžiamas homonimija ir dviprasmiškumu. Iš jų kyla anekdotai. Šias menines technikas literatūroje galima rasti V. Majakovskio, Omaro Chajamo, Kozmos Prutkovo, A. P. Čechovo darbuose.

Kalbos figūra - kas tai?

Pats žodis „figūra“ iš lotynų kalbos išverstas kaip „ išvaizda, kontūras, vaizdas. "Žodis yra polisemantinis. Ką tai reiškia Šis terminas pritaikyta meninė kalba? Sintaksinės raiškos priemonės, susijusios su figūromis: klausimai, kreipimaisi.

Kas yra "tropas"?

„Kaip vadinasi meninė technika, kuri šį žodį vartoja perkeltine prasme? - Jūs klausiate. Terminas „tropas“ jungia įvairias technikas: epitetą, metaforą, metonimiją, palyginimą, sinekdochą, litotę, hiperbolę, personifikaciją ir kt. Išvertus žodis „tropas“ reiškia „revoliucija“. Meninė kalba nuo įprastos skiriasi tuo, kad joje naudojamos specialios frazės, kurios puošia kalbą ir daro ją išraiškingesnę. AT skirtingų stilių naudojamos įvairios išraiškos priemonės. Meninės kalbos „išraiškingumo“ sąvokoje svarbiausias dalykas yra teksto, meno kūrinio gebėjimas daryti estetinį, emocinį poveikį skaitytojui, kurti. poetiniai paveikslai ir ryškūs vaizdai.

Mes visi gyvename garsų pasaulyje. Vieni iš jų mums sukelia teigiamas emocijas, o kiti, priešingai, jaudina, perspėja, kelia nerimą, ramina ar skatina miegą. Skirtingi garsai sukelia skirtingus vaizdus. Jų derinio pagalba galite emociškai paveikti žmogų. Skaitymas meno kūriniai literatūra ir rusų kalba liaudies menas, mes ypač jautrūs jų garsui.

Pagrindinės garso išraiškingumo kūrimo technikos

  • Aliteracija yra panašių arba tapačių priebalsių kartojimas.
  • Asonansas yra tyčinis harmoningas balsių kartojimas.

Neretai aliteracija ir asonansas kūriniuose vartojami vienu metu. Šiomis technikomis siekiama sukelti skaitytojui įvairias asociacijas.

Garsinio rašto recepcija grožinėje literatūroje

Garso rašymas yra meninė technika, kuri yra tam tikrų garsų naudojimas tam tikra tvarka tam tikram vaizdui sukurti, tai yra žodžių, imituojančių garsus, parinkimas. realus pasaulis. Šis priėmimas į grožinė literatūra naudojamas tiek poezijoje, tiek prozoje.

Garso tipai:

  1. „Assonance“ prancūzų kalba reiškia „sąskambis“. Asonansas – tai tų pačių ar panašių balsių garsų kartojimas tekste, siekiant sukurti specifinį garso vaizdą. Tai prisideda prie kalbos išraiškingumo, poetai jį naudoja eilėraščių ritmu, rimavimu.
  2. Aliteracija – iš Ši technika – tai priebalsių kartojimas meniniame tekste, siekiant sukurti kokį nors garso vaizdą, kad poetinė kalba būtų išraiškingesnė.
  3. Onomatopoėja – perdavimas ypatingi žodžiai primenantys aplinkinio pasaulio reiškinių garsus, klausos įspūdžius.

Šios meninės technikos poezijoje yra labai paplitusios, be jų poetinė kalba nebūtų tokia melodinga.

Kam skirtos meninės technikos? Pirmiausia tam, kad kūrinys atitiktų tam tikrą stilių, o tai suponuoja tam tikrą vaizdingumą, išraiškingumą ir grožį. Be to, rašytojas yra asociacijų meistras, žodžio menininkas ir puikus kontempliatyvus. Meninės technikos poezijoje ir prozoje daro tekstą gilesnį. Vadinasi, tiek prozininkas, tiek poetas nepasitenkina tik vienu kalbos sluoksniu, jie neapsiriboja vien paviršutiniškos, pagrindinės žodžio reikšmės vartojimu. Norint įsiskverbti į minties gelmę, į vaizdo esmę, reikia pasitelkti įvairias menines priemones.

Be to, skaitytojas turi būti suviliotas ir patrauktas. Tam naudojamos įvairios technikos, kurios suteikia istorijai ypatingą susidomėjimą ir tam tikrą paslaptį, kurią reikia įminti. Meninės priemonės vadinamos skirtingais keliais. Tai ne tik neatsiejami elementai bendras vaizdas pasaulis, bet ir autoriaus vertinimas, kūrinio fonas ir bendras tonas bei daugybė kitų dalykų, apie kuriuos mes, skaitydami kitą kūrinį, kartais net nesusimąstome.

Pagrindinės meninės priemonės yra metafora, epitetas ir palyginimas. Nors epitetas dažnai vertinamas kaip savotiška metafora, nesileisime į „literatūros kritikos“ mokslo lauką ir tradiciškai išskirsime jį kaip atskirą priemonę.

Epitetas

Epitetas yra aprašymo karalius. Be jo neapsieina nei vienas peizažas, portretas, interjeras. Kartais vienas gerai parinktas epitetas yra daug svarbesnis nei visa pastraipa, sukurta specialiai patikslinimui. Dažniausiai, kalbėdami apie tai, turime omenyje dalyvius ar būdvardžius, kurie tam ar kitam meniniam vaizdui suteikia papildomų savybių ir savybių. Epiteto nereikėtų painioti su paprastu apibrėžimu.

Taigi, pavyzdžiui, apibūdinti akis, galite pasiūlyti sekančius žodžius: gyva, ruda, bedugnė, didelė, dažyta, gudri. Pabandykime šiuos būdvardžius suskirstyti į dvi grupes, būtent: objektyviąsias (gamtines) savybes ir subjektyviąją (papildomą) charakteristiką. Pamatysime, kad tokie žodžiai kaip „didelis“, „rudas“ ir „sudarytas“ savo prasme perteikia tik tai, ką gali matyti bet kas, nes tai guli paviršiuje. Kad galėtume įsivaizduoti konkretaus herojaus išvaizdą, tokie apibrėžimai yra labai svarbūs. Tačiau apie jo vidinę esmę, charakterį geriausiai papasakos „be dugno“, „gyvos“, „gudrios“ akys. Mes pradedame spėlioti, kas yra prieš mus neįprastas žmogus linkęs į įvairius išradimus, turintis gyvą, judrią sielą. Būtent tai yra pagrindinė epitetų savybė: nurodyti tas ypatybes, kurios nuo mūsų slepiasi pirminio tyrimo metu.

Metafora

Pereikime prie kitos ne mažiau svarbios tropos – metaforos. daiktavardžiu išreiškiamas palyginimas. Autoriaus užduotis čia – palyginti reiškinius ir daiktus, bet labai atsargiai ir taktiškai, kad skaitytojas negalėtų atspėti, jog mes jam primetame šį objektą. Teisingai, įtaigiai ir natūraliai reikia naudoti bet kokias menines technikas. „rasos ašaros“, „aušros ugnis“ ir tt Čia rasa lyginama su ašaromis, o aušra – su ugnimi.

Palyginimas

Paskutinė svarbiausia meninė priemonė – palyginimas, pateikiamas tiesiogiai naudojant tokius jungtukus kaip „tarsi“, „patinka“, „lyg“, „būtent“, „lyg“. Pavyzdžiai: akims patinka gyvenimas; rasa, kaip ašaros; medis kaip senas žmogus. Tačiau reikia pažymėti, kad epitetas, metafora ar palyginimas neturėtų būti vartojamas tik dėl „raudonojo žodžio“. Tekste neturėtų būti chaoso, jis turėtų traukti į eleganciją ir harmoniją, todėl prieš naudojant tą ar kitą tropą reikia aiškiai suprasti, kokiam tikslui jis naudojamas, ką norime pasakyti.

Kitos, sudėtingesnės ir rečiau paplitusios meninės technikos yra hiperbolė (perdėjimas), antitezė (opozicija) ir inversija (atvirkštinė žodžių tvarka).

Antitezė

Toks tropas kaip antitezė turi dvi atmainas: jis gali būti siauras (vienoje pastraipoje ar sakinyje) ir išplėstas (sudėtas keliuose skyriuose ar puslapiuose). Ši technika dažnai naudojama rusų klasikos kūriniuose, kai reikia palyginti du simbolius. Pavyzdžiui, Aleksandras Sergejevičius Puškinas savo istorijoje " Kapitono dukra“ lygina Pugačiovą ir Grinevą, o kiek vėliau Nikolajus Vasiljevičius Gogolis kurs portretus garsūs broliai, Andria ir Ostapas, taip pat remiantis antiteze. Meninės priemonės romane „Oblomovas“ taip pat apima šį tropą.

Hiperbolė

Hiperbolė yra mėgstamas tokių literatūros žanrų kaip epas, pasaka ir baladė prietaisas. Tačiau tai randama ne tik juose. Pavyzdžiui, hiperbolė „jis galėtų suėsti šerną“ gali būti vartojama bet kuriame romane, apysakoje ir kitame realistinės tradicijos kūrinyje.

Inversija

Toliau aprašome menines technikas darbuose. Inversija, kaip galima spėti, darbui suteikia papildomo emocionalumo. Dažniausiai tai pastebima poezijoje, tačiau dažnai šis tropas vartojamas ir prozoje. Galite pasakyti: „Ši mergina buvo gražesnė už kitas“. Ir tu gali sušukti: „Ši mergina buvo gražesnė už kitas! Iš karto atsiranda entuziazmas, išraiškingumas ir daug daugiau, ką galima pamatyti lyginant du teiginius.

Ironija

Kitas tropas, ironija, kitaip – ​​užslėptas autoriaus pašaipas, taip pat gana dažnai vartojamas grožinėje literatūroje. Žinoma, rimtas kūrinys turi būti rimtas, tačiau ironijoje slypi potekstė kartais ne tik demonstruoja rašytojo sąmojį, bet ir priverčia skaitytoją atsikvėpti ir pasiruošti kitai, intensyvesnei scenai. AT humoristinis darbas ironija nepakeičiama. Didieji to meistrai yra Zoščenka ir Čechovas, kurie savo pasakojimuose naudoja šią tropą.

Sarkazmas

Su šia technika glaudžiai susijusi ir kita – ji nebėra tiesiog gero juoko, jis atskleidžia trūkumus ir ydas, kartais perdeda, o ironija dažniausiai sukuria šviesią atmosferą. Norėdami susidaryti išsamesnį šio tako vaizdą, galite perskaityti keletą Saltykovo-Ščedrino pasakų.

personifikacija

Kitas žingsnis – apsimetinėjimas. Tai leidžia mums parodyti mus supančio pasaulio gyvenimą. Yra tokių vaizdų kaip niurzganti žiema, šokantis sniegas, dainuojantis vanduo. Kitaip tariant, personifikacija yra gyvų objektų savybių perkėlimas į negyvus objektus. Taigi, visi žinome, kad žiovauti gali tik žmogus ir gyvūnas. Tačiau literatūroje tokių dažnai pasitaiko meniniai vaizdai kaip žiovaujantis dangus ar žiojėjančios durys. Pirmasis iš jų gali padėti sukurti tam tikrą skaitytojo nuotaiką, paruošti jo suvokimą. Antrasis – pabrėžti mieguistą atmosferą šiuose namuose, galbūt vienatvę ir nuobodulį.

Oksimoronas

Oksimoronas yra kitas dalykas įdomus triukas, kuris yra nederančių derinys. Tai ir teisus melas, ir stačiatikių velnias. Tokius gana netikėtai pasirinktus žodžius gali vartoti ir mokslinės fantastikos rašytojai, ir filosofinių traktatų mėgėjai. Kartais užtenka tik vieno oksimorono, kad būtų sukurtas visas kūrinys, turintis ir būties dualizmą, ir neišsprendžiamą konfliktą, ir subtilius ironiškus atspalvius.

Kitos meninės technikos

Įdomu tai, kad ankstesniame sakinyje vartojamas „ir, ir, ir“ taip pat yra viena iš meninių priemonių, vadinamų poliujungimu. Kam tai? Visų pirma, praplėsti pasakojimo diapazoną ir parodyti, pavyzdžiui, kad žmogus turi ir grožio, ir proto, ir drąsos, ir žavesio... Ir herojus moka ir žvejoti, ir plaukti, ir knygas rašyti, ir statyti namus...

Dažniausiai šis tropas naudojamas kartu su kitu, vadinamu Tai yra atvejis, kai sunku įsivaizduoti vieną be kito.

Tačiau tai dar ne visos meninės technikos ir priemonės. Pažvelkime į retorinius klausimus. Jie nereikalauja atsakymo, bet kartu verčia susimąstyti. Turbūt visi žino žinomiausią iš jų: "Kas kaltas?" ir "Ką daryti?".

Tai tik pagrindinės meninės technikos. Be jų, galima išskirti išskirstymą (sakinių padalijimą), sinekdochą (kai vienaskaita vartojama vietoj daugiskaitos), anafora (panaši sakinių pradžia), epifora (pasikartojanti jų galūnes), litote (sureikšminimas) ir hiperbolė (priešingai, perdėta), perifrazė (kai žodis pakeičiamas savo Trumpas aprašymas. Visos šios priemonės gali būti naudojamos tiek poezijoje, tiek prozoje. Meninės technikos eilėraštyje ir, pavyzdžiui, pasakojime, niekuo iš esmės nesiskiria.

Poetinės priemonės yra svarbi gražios turtingos eilėraščio sudedamoji dalis. Poetinės technikos reikšmingai padeda užtikrinti, kad eilėraštis būtų įdomus, įvairus. Labai naudinga žinoti, ką poetiniai prietaisai naudoja autorius.

Poetiniai prietaisai

Epitetas

Epitetas poezijoje, kaip taisyklė, naudojamas norint pabrėžti vieną iš aprašomo objekto, proceso ar veiksmo savybių.

Šis terminas turi graikų kilmės ir pažodžiui reiškia „prisirišęs“. Iš esmės epitetas yra objekto, veiksmo, proceso, įvykio ir tt apibrėžimas, išreikštas meno rūšis. Gramatiškai epitetas dažniausiai yra būdvardis, tačiau kaip būdvardis gali būti vartojamos ir kitos kalbos dalys, pavyzdžiui, skaitvardžiai, daiktavardžiai ir net veiksmažodžiai. Pagal vietą epitetai skirstomi į prielinksnius, postpozicinius ir dislokacinius epitetus.

Palyginimai

Lyginimas yra viena iš išraiškos technikų, kurią naudojant per panašias kito objekto ar proceso savybes atskleidžiamos tam tikros, būdingiausios objekto ar proceso savybės.

takai

Pažodžiui žodis „trope“ reiškia „pasukti“ išvertus iš graikų. Tačiau vertimas, nors ir atspindi šio termino esmę, jo reikšmės negali atskleisti net apytiksliai. Tropas – tai posakis ar žodis, autoriaus vartojamas perkeltine, alegorine prasme. Naudodamas tropus, autorius pateikia aprašytą objektą ar procesą ryški charakteristika, kuris skaitytoje sukelia tam tikras asociacijas ir dėl to aštresnę emocinę reakciją.

Keliai paprastai skirstomi į kelis tipus, priklausomai nuo to, kokia semantinė konotacija buvo vartojamas žodis ar posakis. perkeltine prasme: metafora, alegorija, personifikacija, metonimija, sinekdocha, hiperbolė, ironija.

Metafora

Metafora - išraiškos priemones, vienas iš labiausiai paplitusių tropų, kai, remiantis dviejų skirtingų objektų vieno ar kito požymio panašumu, vienam objektui būdinga savybė priskiriama kitam. Dažniausiai vartodami metaforą, autoriai žodžiais išryškina vieną ar kitą negyvo objekto savybę, kurios tiesioginė reikšmė nusako gyvų objektų požymius, ir atvirkščiai, atskleisdami gyvo objekto savybes vartoti žodžius, kurių vartosena būdinga negyviems objektams apibūdinti.

personifikacija

Personifikacija yra ekspresyvi technika, kurią naudodamas autorius nuosekliai pereina negyvas objektas keli animacinių objektų ženklai. Šie ženklai parenkami pagal tą patį principą, kaip ir naudojant metaforą. Galiausiai skaitytojas turi ypatingą aprašyto objekto suvokimą, kuriame negyvas objektas turi gyvos būtybės įvaizdį arba yra apdovanotas gyvoms būtybėms būdingomis savybėmis.

Metonimija

Naudodamas metonimiją, autorius vieną sąvoką pakeičia kita, remdamasis jų panašumu. Artimos reikšmės šiuo atveju yra priežastis ir pasekmė, medžiaga ir iš jos pagamintas daiktas, veiksmas ir įrankis. Dažnai kūriniui nurodant naudojamas jo autoriaus vardas arba nuosavybės savininko vardas.

Sinekdoche

Savotiškas tropas, kurio naudojimas siejamas su kiekybinių objektų ar objektų santykių pasikeitimu. Taip, dažnai naudojamas daugiskaita vietoj vienaskaitos, arba atvirkščiai, dalis vietoj visumos. Be to, naudojant sinekdochą, gentis gali būti nurodyta pagal rūšies pavadinimą. Ši išraiškinga priemonė poezijoje yra mažiau paplitusi nei, pavyzdžiui, metafora.

Antonomazija

Antonomazija yra išraiškinga priemonė, kurią naudodamas autorius vietoj bendrinio daiktavardžio vartoja tikrinį vardą, pavyzdžiui, remdamasis specialiu stipri savybė duoto personažo charakteris.

Ironija

Ironija – stipri išraiškinga priemonė, turinti pasityčiojimo atspalvį, kartais nedidelį pašaipos atspalvį. Vartodamas ironiją, autorius vartoja priešingos reikšmės žodžius, kad skaitytojas pats atspėtų tikrąsias aprašomo objekto, objekto ar veiksmo savybes.

Pelnas arba gradacija

Naudodamas šią išraiškingą priemonę, autorius išdėsto tezes, argumentus, savo mintis ir kt. didėjant jų svarbai ar įtikinamumui. Toks nuoseklus pateikimas leidžia padauginti poeto išsakytos minties reikšmę.

opozicija ar antitezė

Kontrastas yra išraiškinga priemonė, leidžianti padaryti ypač stiprų įspūdį skaitytojui, perteikti jam stiprų autoriaus jaudulį dėl greito priešingų prasmės sąvokų kaitos, vartojamų eilėraščio tekste. . Taip pat priešingos autoriaus ar jo herojaus emocijos, jausmai ir išgyvenimai gali būti panaudoti kaip opozicijos objektas.

Numatytas

Pagal numatytuosius nustatymus autorius tyčia ar netyčia praleidžia kai kurias sąvokas, o kartais ištisas frazes ir sakinius. Tokiu atveju minčių pateikimas tekste pasirodo kiek painus, ne toks nuoseklus, o tai tik pabrėžia ypatingą teksto emocionalumą.

Šauktukas

Šauktukas gali pasirodyti bet kur poetiniame kūrinyje, tačiau paprastai autoriai jį naudoja, intonacija išryškindama ypač emocingus eilėraščio momentus. Kartu autorius sutelkia skaitytojo dėmesį į jį ypač sujaudinusią akimirką, pasakoja jam savo išgyvenimus ir jausmus.

Inversija

Duoti kalbą literatūrinis kūrinys naudojamas didesnis išraiškingumas specialiomis priemonėmis poetinė sintaksė, vadinama poetinės kalbos figūromis. Be kartojimo, anaforos, epiforos, antitezės, retorinio klausimo ir retorinio kreipimosi, inversija gana paplitusi prozoje ir ypač versifikacijoje (lot. inversio – permutacija).

Naudojimasis šiuo stilistinis prietaisas yra pagrįsta neįprasta žodžių tvarka sakinyje, kuri suteikia frazei išraiškingesnę konotaciją. Tradicinė sakinio daryba reikalauja tokios sekos: subjekto, tarinio ir apibrėžimo, stovinčio prieš žymimą žodį: „Vėjas varo pilkus debesis“. Tačiau ši žodžių tvarka labiau būdinga prozos tekstams, o poetiniuose kūriniuose dažnai reikia intonacinio žodžio pabrėžimo.

Klasikinių inversijos pavyzdžių galima rasti Lermontovo poezijoje: „Vieniša burė tampa balta / Mėlyname jūros rūke ...“. Kitas didis rusų poetas Puškinas inversiją laikė viena iš pagrindinių poetinės kalbos figūrų ir dažnai poetas naudojo ne tik kontaktą, bet ir nuotolinę inversiją, kai, pertvarkant žodžius, tarp jų įsprausta kiti žodžiai: „Senis paklusnus Perunas vienas ...“.

Inversija poetiniuose tekstuose atlieka akcentinę arba semantinę funkciją, ritmo formavimo funkciją statant poetinis tekstas, taip pat žodinio-vaizdinio paveikslo kūrimo funkcija. AT prozos kūriniai inversija padeda sutvarkyti loginiai įtempiai, išreikšti autorių teisės veikėjams ir perteikti jų emocinę būseną.

Aliteracija

Aliteracija suprantama kaip ypatinga literatūrinė priemonė, kurią sudaro vieno ar kelių garsų kartojimas. Kuriame didelę reikšmę turi aukštą šių garsų dažnį santykinai mažoje kalbos srityje. Pavyzdžiui, „Kur giraitė greta, greta ginklai“. Tačiau jei kartojasi ištisi žodžiai ar žodžių formos, paprastai apie aliteraciją nėra kalbos. Aliteracijai būdingas netaisyklingas garsų pasikartojimas, ir būtent tai yra pagrindinė šios literatūrinės priemonės savybė. Paprastai aliteracija naudojama poezijoje, tačiau kai kuriais atvejais aliteraciją galima rasti ir prozoje. Taigi, pavyzdžiui, V. Nabokovas savo darbuose labai dažnai naudoja aliteracijos techniką.

Aliteracija nuo rimo pirmiausia skiriasi tuo, kad pasikartojantys garsai koncentruojami ne eilutės pradžioje ir pabaigoje, o absoliučiai išvestiniai, nors ir aukštu dažniu. Antrasis skirtumas yra tas, kad priebalsių garsai paprastai yra aliteruojami.

Pagrindinės literatūrinės aliteracijos priemonės funkcijos yra onomatopoėja ir žodžių semantikos pajungimas asociacijoms, kurias žmoguje sukelia garsai.

Asonansas

Asonansas suprantamas kaip ypatinga literatūrinė priemonė, kurią sudaro balsių garsų kartojimas tam tikrame teiginyje. Tai yra pagrindinis skirtumas tarp asonanso ir aliteracijos, kai priebalsiai kartojasi. Yra du šiek tiek skirtingi asonanso technikos pritaikymai. Pirma, asonansas naudojamas kaip originali priemonė, suteikianti meninis tekstas, ypač poetiškas, ypatingas skonis.

Pavyzdžiui,
"Mūsų ausys yra viršuje,
Mažas rytas nušvietė ginklus
Ir miškai yra mėlynos viršūnės -
Prancūzai čia pat“. (M.Yu. Lermontovas)

Antra, asonansas plačiai naudojamas kuriant netikslius rimus. Pavyzdžiui, „miestas-plaktukas“, „princesė-neprilygstama“.

Viduramžiais asonansas buvo vienas dažniausiai naudojamų poezijos rimavimo būdų. Tačiau į šiuolaikinė poezija, o praėjusio šimtmečio poezijoje gana nesunkiai galima rasti daugybę literatūrinės asonanso priemonės panaudojimo pavyzdžių. Vienas iš vadovėlinių ir rimo, ir asonanso vartojimo viename keturkampyje pavyzdžių yra ištrauka iš V. Majakovskio poetinio kūrinio:

„Aš pavirsiu ne Tolstojumi, o storu -
Valgyk, rašyk, nuo buldozerio karščio.
Kas nefilosofavo apie jūrą?
Vanduo“.

Anafora

Anafora tradiciškai suprantama kaip tokia literatūrinė priemonė kaip monogamija. Tuo pačiu metu dažniausiai Mes kalbame apie kartojimą sakinio, eilutės ar žodžių ir frazių pastraipos pradžioje. Pavyzdžiui, „Vėjai ne veltui pūtė, perkūnija nenuėjo veltui“. Be to, anaforos pagalba galima išreikšti tam tikrų objektų tapatybę arba tam tikrų objektų buvimą ir skirtingas ar identiškas savybes. Pavyzdžiui, „Einu į viešbutį, ten girdžiu pokalbį“. Taigi matome, kad anafora rusų kalba yra viena iš pagrindinių literatūrinių priemonių, padedančių susieti tekstą. Skiriamos šios anaforos rūšys: garsinė anafora, morfeminė anafora, leksinė anafora, sintaksinė anafora, strofinė anafora, riminė anafora ir strofinė-sintaksinė anafora. Gana dažnai anafora, kaip literatūrinis prietaisas, sudaro simbiozę su tokia literatūrinis prietaisas, kaip gradacija, tai yra teksto žodžių emocinio pobūdžio padidėjimas.

Pvz., „Gyvis miršta, miršta draugas, miršta pats žmogus“.