Strugatsky brolių pavadinimai - Arkady ir Borisas. Gimė rugpjūčio 28, 1925 ir balandžio 15, 1933, atitinkamai. Broliai yra rusų ir sovietiniai rašytojai, kurie taip pat bandė save scenarijų ir bendraautorių su kitais rašytojais vaidmeniu. STUGATSKY laikoma šiuolaikinės socialinės ir mokslinės fantastikos klasika literatūros pasaulyje.

Šeima

Brolių tėvai - Nathanas Strugatsky ir Aleksandras Litvincheva - meno istorikas ir mokytojas. Tėvo Strugatsky brolių vardas kalbėjo apie savo žydų kilmę. Aleksandra susituokė su savo tėvų valia: dėl savo santuokos su žydu, jos santykiai su giminaičiais buvo suplyšusi. Strugatsky brolių tėvas tarnavo per pilietinį karą Cavalerijos brigados komisarai vėliau - sovietinio vado "Frunze" politinis pareigūnas. Po demobilizacijos jis tapo partijos funkcionalu Ukrainoje. Ten jis susitiko su savo būsima žmona. 1942 m. Sausio mėn. Liaudies milicijos bendrovės ir Samotkovo-Shchedrino viešojo bibliotekos pareigūno vadas tragiškai mirė, o jo žmona mirė giliame senatvėje, netrukus gaudamas garbinto Rusijos Federacijos mokytojo vardą ir "Cavaller" salės pavedimą Ženklas.

Pirmas bandymas

Jo pirmieji fantastiški pasauliai broliai Strugatsky pradėjo kurti prieš karą. Tiksliau kalbant, pirmoji plunksna bandė Arkady. Pasak Boriso, tai buvo "pagrindinio Kovaleva" prosacinė veikla, kuri, deja, Leningrado blokada buvo prarasta. Pirmasis pasiektas Arkady istorija buvo "kaip Kang". 50-aisiais jis tęsė rašytojo bandymą ir netrukus pasirodė istorija "ketvirtoji karalystė". Pirmasis tikrasis Arkady Natanovich paskelbimas tapo istorija "Bikini pelenais", kurią jis sukūrė bendradarbiaujant su LVI-Petrove kariuomenės ministerijos metu. Jo autorius buvo skirti liūdnai įvykius vandenilio bombų bandymuose bikini atolas.

Borisas pradėjo rašyti nuo 50-ųjų pradžios. Broliai neprarado kontakto ir pasidalino darbų idėjomis rašytine korespondencija ir asmeniniais susitikimais Arcadia šventės nuo karinės tarnybos.

Pirmasis bendras kūrybiškumas

Pirmasis bendras dviejų Strugatsky brolių sukūrimas tapo mokslinės fantastikos istorija "iš išorės", kurią jie vėliau perdirbė istorijoje. Ši istorija paskelbė 1958 m. "Techniko - jaunimo" paskelbimą.

1959 m. Broliai išleido savo pirmąją knygą "Bagrovo Tuch". Pasak gandų, šis darbas buvo sukurtas ginčui su Arkady žmona - Elena Ilinichnaya. Iki 1957 m. Buvo parengtas darbo projektas, tačiau redaktoriai ilgai paskelbė leidinį. Kiti darbai yra susiję su šiais darbais: "būdas į amelito", "treneriai" ir istorijas iš debiutiniu Strugatsky brolių "šešių rungtynių" kolekcijos. Taigi pradėjo ilgą ciklą apie fantastišką ateities pasaulį, kuris gavo vidurdienį. Pasak autorių, jie patys norėjo gyventi šioje visatoje.

Daugelį dešimtmečių Strugatsky broliai buvo geriausi sovietinės literatūros fikcijos autoriai. Jų daugialypė kūryba atspindi laipsnišką rašymo įgūdžių formavimąsi ir autorių pasaulėžiūrą. Kiekvienas rašytinis produktas brolių inicijavo naujus ginčus ir ilgalaikes diskusijas. Ne vieną kartą kritikai buvo palyginami Strugatsky pasaulį su fantastišku ateities Ivano Efremovo pasauliu, kurį jis apibūdino savo žinomame darbe "Andromeda migla".

Flewing.

Pirmieji brolių darbai atitiko visą socializmo sistemą, tačiau tuo pačiu metu jie laikėsi savo unikalių savybių: jų personažai nebuvo "schematic" - jie buvo aprūpinti individualiomis savybėmis ir charakteriu, ir tuo pačiu metu liko humanistais, Intelektualai ir drąsūs mokslininkai, užsiimantys pasaulio vystymosi idėjomis ir mokslo bei technologijų pažanga. Be to, jų herojai skiria savo individualią kalbą - tai paprasta, bet išraiškingas priėmimo pagamintas herojai gyvas ir arti skaitytojui. Tokie simboliai labai sėkmingai sumažėjo dėl "atšildymo" laikotarpiu SSRS, taigi atspindi beviltišką viltį už geriausią ateities ir technologinės pažangos mokslo, taip pat užšilimo interpatic santykius.

Ypač didelė knyga šiomis dienomis buvo Strugatsky broliai "Noon, XXII a , įkvėptas gyvenimo.

Tačiau "tolimoje vaivorykštės" įtemptų motyvai pradeda skambėti: nuotolinės planetos nelaimė, atsiradusi dėl mokslininkų eksperimentų, iškėlė klausimą dėl žmogaus moralinių pasirinkimų. Tai yra pasirinkimas tarp dviejų blogų rezultatų, iš kurių vienas yra dar blogesnis už sekundę. Tame pačiame produkte Strugatsky broliai pakelia kitą problemą: kaip tiems, kurie nežino, kaip galvoti, kūrybingi gyvens pasaulyje?

Susitikti su savo praeitimi ir manau, ar galima atsikratyti "paleolitinio sąmonės", buvo būtina turėti istorijos istoriją "bandymas pabėgti" ir po autorių, jie buvo nesuprantami ši problema ir darbuotojų eksperimentinės istorijos instituto darbe "sunku būti Dievu." Broliai taip pat turi įtakos aktualiems modernumo klausimams, piešdamas grotesko futuristinės vartotojų visuomenės vaizdą istorijoje "Išdauginiais amžiuje". Šis darbas tapo pirmuoju Rusijos literatūroje antiopijos utopijoje, kuri tapo labai būdinga sovietinei literatūrai.

60-aisiais rašomi kiti neeiliniai darbai. Pavyzdžiui, putojantis geros pobūdžio, bet su aktualiu humoru, Strugatsky brolių darbas "pirmadienis prasideda šeštadienį", todėl jiems patiko skaitytojai, kurie netrukus jie parašė tęstinumą, kuris buvo vadinamas trejeto pasakos, kur humoras jau prarado tiesaus satyro vieta. Šis darbas pasirodė toks skandalingas, kad netrukus "ALMANAC" ANGARA ", kur buvo paskelbtas" pasakos ", nustojo būti paskelbta, o pats istorija jau seniai buvo nepasiekiama skaitytojams. Tikimasi, kad istorija "sraigė ant šlaito" buvo tas pats likimas, kuriame veiksmai vyksta miškuose ir Miškų reikalų departamente: visa knygoje aprašyta padėtis labai priminė biurokratinę situaciją valdant. Sovietų kritika nematė daug svarbesnių minčių dėl artėjančios pažangos, kuri demolizuoja viską, kas neleidžia jam greičiau.

"Antrasis lietuvių invazija: protingo" užrašai "taip pat yra satyrinis darbas, kuris nebuvo įvykdytas su kritikais geros sąvokos. Netgi dabartinės situacijos metu negalėjo būti skiriamų simbolių, pasiskolintų iš Graikų legendų herojų, pavadinimai. Autoriai rimtai klausia žmogaus ir visos žmonijos garbės ir asmens orumo. Panašus temos garsai "Hotel" nuo mirusiojo kalnų ": ar asmuo yra pasirengęs susitikti su užsieniečio lenktynėmis? Šis darbas buvo Strugatsky brolių eksperimentas, kad sumaišytų mokslinės fantastikos romaną ir detektyvą.

Apibendrinant

Nuo 70-ųjų pradžios, Strugatsky grįžta į visatos popietę ir sugalvoti "gyvenamąją salą", "vaikinas iš požemio" ir "vaikas". Sovietų cenzūra atidžiai stebėjo brolių darbus. Rengdamiesi "gyvenamosios salos" spausdinimui, jie turėjo atlikti daugiau nei 900 pakeitimų prieš 1991 m. Esė buvo atspausdinta. 70-aisiais broliai praktiškai nepateikė knygų.

Garsus pasakojimas apie brolių Strugatsky "Piknikas pusėje" buvo paskelbtas žurnale, po kurio paskutiniai 8 metai nebuvo rodomi knygynuose. Ši tema buvo paskelbta zonos tema - teritorija, kur paslaptingi įvykiai prasidėjo po apsilankymo užsieniečių ir stalkers - drąsus, slaptai laipioti šioje zonoje. Ji įgijo savo vystymąsi filme Andrejus Tarkovsky Stalker, kuris buvo nušautas 1979 metais pagal Strugatsky scenarijų. Tik po to, kai faktiškai vyksta Černobylio katastrofa, istorija atsispindėjo žaidime S.T.A.L.K.E.R., taip pat daugelyje darbų dėl priežasčių. Tik 1980 m. Piknikas į nuošalyje, Strugatsky broliai įtrauktos į kolekciją "Nepriklausomi susitikimai", tačiau sutrumpintu formatu. Griežta to laiko cenzūra nesuteikė laisvai jaunų autorių.

Pagrindinė brolių Strugatskio kūrybiškumo tema buvo pasirinkimo problema. Būtent ji tapo "milijardų metų iki pasaulio pabaigos istorija", kai simboliai stovėjo prieš sunkią pasirinkimą tarp taikaus gyvenimo su savo pačių principų ir įsitikinimų atsisakymu ir mirties grėsmę bandant išsaugoti savo tapatybę. Tuo pačiu metu broliai rašo romantiką "Grad Doom", kur autoriai bando sukurti dinamišką plataus visuomenės skyrių sąmonės modelį, taip pat atsekti jo likimas nuo besikeičiančių socialinių realybių fone, tyrinėti jo pakeitimai. Šio romano herojai, taip pat romano "Chrome Fate" herojai yra aprūpinti autobiografinėmis detalėmis.

Didžiausios kūrybinės mintys

Broliai vėl kreipiasi į vidurdienį romanuose "Beetle į Anthill", "Aelita apdovanojimas ir" bangos yra užgesintos ". Šie darbai nepavyko pagal utopinės temą Strugatskio kūriniuose. Jų nuomone, techninė pažanga negali atnešti laimės asmens, jei jis negali atsisakyti savo gyvūnų subjekto, apkrautas piktnaudžiavimas ir agresija. Jis yra auklėjimas, kad jis gali padaryti tikrą žmogų su beždžionės su didžiosiomis raidėmis - pagrįstų ir intelektinės žmogaus raidos rezultatas, pagal Strugatsky broliai. Savo augimo temą ir asmens švietimą skamba romane "blogis, ar keturiasdešimt metų."

Paskutinis bendras Strugatsky darbas tapo žaidimu "Žydai Petro mieste, arba nesvarbu pokalbiai apie žvakes", kuris tapo tokiu įspėjimu apie su vaizdu į optimistines tikisi žmogų pastaraisiais laikais.

Atskiri darbai

Arkady lygiagrečiai su bendru kūrybiškumu ir savarankiškai po pseudonimu S. Yaroslavtsev. Tarp tokių darbų, pasakos apie "Nikita Vorontsova" gyvenimo istoriją "," Burlesque Fairy "pasakos" ekspedicija į pragarą ", istorija" Velnias tarp žmonių ". Kiekviename darbe "Arcadia" skamba nesugebėjimas keisti pasaulio geresniam.

Po Arcadia mirties 1991 m. Borisas tęsia literatūrinį kūrybiškumą. Jis užima pseudonimą S. ViTitsky ir išlaisvina "bejėgio pasaulio" romanus ir "Ieškos paskirties vietą arba dvidešimt septintą etikos teoriją". Su šiomis knygomis jis ir toliau tyrinėja ateities reiškinius ir studijuoja įtakos idėjoms aplinkinei realybei.

Kita veikla

Be knygų rašymo, Strugatsky broliai taip pat bandė save scenarijuose. Pagal jų darbus ir su savo redaktoriais buvo pristatytos keli filmai.

Be to, broliai dalyvavo vertimuose iš anglų kalbos romanų, taip pat Andre Norton ir John Wyndem. Vertimo veiklai jie paėmė Pseudonimus S. Pobedin, S. Berezheekov, S. Vitinin. Be to, Arkady Strugatsky išvertė Acutahagava Ryunca istorijas iš japonų kalbos, taip pat Noma Hiroshi, Cobo Abe, Santtyheienčių ir Natsuma soskus. Aš nepadariau vertimo ir viduramžių romano "pasakos apie esuitsune".

Borisas atsiliko nuo savo brolio, taip pat vykdė smurtinę veiklą: už visišką jų bendrus raštus, jis parengė išsamius "komentarus", kurį vėliau paskelbė atskira knyga. Oficialioje Strugatsky svetainėje netgi paskelbė vaizdo pokalbį, kuriame Borisas atsako į daugiau nei 7000 skaitytojų ir kritikų klausimus. Broliai buvo atviri dialogui su savo skaitytoju.

• Ventiliatoriai dažnai naudoja santrumpą "ABS", kuriame nurodomi Arcadia ir Borisas Strugatsky vardai. Jis naudojamas ne tik burnos nuorodose į brolius, bet netgi spausdintuose leidiniuose.
• 1989 m. Socketon, sąskaita buvo paskelbta pagal pavadinimą "Du Strugatsky". Netrukus prieš "Arcadia" mirties dėl "Volga Cone" buvo pateiktas "vienas smūgis".
• Sankt Peterburge 2014 m. Maskvos rajono aikštėje buvo suteiktas Strugatsky brolių vardas.
• Nėra Strugatsky kapo, nes jų dulkių valia po kremavimo buvo užsakyta išsklaidyti per tiksliai šias vietas: Arkady norėjo, kad jo dulkės būtų išsklaidytos per Ryazano greitkelį, o Borisas norėjo likti per Pulkovo observatoriją.
• 2015 m. Entuziastai planavo sukurti muziejų Sankt Peterburgo Brothers buto muziejuje, tačiau diskusijos apie sąskaitą su Maskvos regiono valdžios institucijomis vis dar vyksta.
• Broliai Strugatsky - vieninteliai rusų rašytojai, kurių darbai vadinami santrumpa: pavyzdžiui, "šalies debesys" - SBT.
• Sąvoka "ir ežys yra aišku" tapo tiksliai dėka Strugatsky, nors jo kūrėjas buvo V. Mayakovsky. Įtraukiant išraišką, gautą po "Baghrov Tuch" istorijos, o vėliau - Sovietų įlaipinimo mokyklose, kurioje vaikai buvo įgyta A, B, B, G, D - tiems, kurie studijuoja dvejus metus ir e , gerai, ir tiems, kuriems vienas.

Taigi atrodo trumpa strugatsky brolių biografija. Sovietų Sąjungos ir Rusijos fantastiškos literatūros įnašas yra didžiulis: beveik visas jo laisvalaikis, kurį jie skyrė kūrybiškumui ir atspindžiams. Kiekvienas jų darbas yra persmelktas su subtiliu mąstymu ir giliais tyrimais ne tik technologinėmis naujovėmis, bet ir žmogaus psichiniais pipetais.

Arkady ir Borisas Strugatsky ant balkono. 1980-e. Gimimo vardas:

Arkady Nathanovich Strugatsky, Boris Nathanovich Strugatsky

Pseudonimai:

S. Berezhekovas, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. ViTitsky

Gimimo data: Pilietybė: Profesija: Kūrybiškumo metai: Žanras:

Mokslinė fantastika

Debiutas: Prizai:

Įspėjimo prizas

Veikia svetainėje lib.ru rusf.ru/abs.

Arkady ir Borisas Strugatsky (broliai Strugatsky) - broliai Arkady Nathanovich (28.08.1925, Batumi - 10/12/1991, Maskva) ir Boris Nathanovich (04/15/1933, Sankt Peterburgas - 19.11.2012, Sankt Peterburgas), Sovietų rašytojai, bendraautoriai, scenarijai , šiuolaikinės mokslinės ir socialinės fikcijos klasika.

Arkady Strugatsky baigė karinio instituto užsienio kalbų Maskvoje (1949), dirbo vertėjas iš anglų ir japonų, redaktoriaus.

Borisas Strugatskis baigė Leningrado universiteto mechaniką ir matematikos fakultetą su specialybe "Star Astronomer", dirbo Pulkovo observatorijoje.

Borisas Nathanovičius pradėjo rašyti nuo 1950-ųjų pradžios. Pirmasis meninis skelbimas Arkady Strugatsky - istorija "Susta bikini" (1956), parašyta kartu su Lvir Petrov vis dar tarnauja kariuomenėje, yra skirta tragiškiems įvykiams, susijusiems su vandenilio bombų bandymu bikini atolas Laikas, "anti-imperialistine prozos" pavyzdys.

1958 m. Sausio mėn. Pirmasis bendras brolių darbas buvo paskelbtas žurnale "Technika - jaunimas" - mokslinės fantastikos istorija "iš išorės", vėliau pertvarkyta į "Einonims" istoriją.

Paskutinis bendras Strugatskio darbas tapo žaidimu - įspėjimu "Žydai Peter arba užmigo pokalbiuose žvakėms" (1990).

Arkady Strugatsky parašė keletą darbų vieni po slapyvardio S. Yaroslavl: Burlesko pasakos "ekspedicija į pragarą" (1974, 1-2 dalis; 1984, 3 dalis), istorija "Informacija apie Nikita Vorontsova" (1984) ir istorija "Devil tarp žmonių" (1990-1991), paskelbta 1993 m.

Po Arkady Strugatsky mirties 1991 m. Borisas Strugatsky, pagal savo apibrėžimą, ir toliau "supjaustė storą rąstinę literatūrą su dviem rankomis, bet be partnerio." Pagal Pseudonimą S. ViTitsky išėjo iš jo romanų "Ieškokite tikslo, dvidešimt septintosios teorijos etikos" (1994-1995) ir "bejėgio pasaulio" (2003).

Strugatsky yra daugelio filmų atvaizdų autoriai. Pagal S. Berezhekovo, S. Vitino, S. Plyazage broliai buvo išversti iš anglų romanų Andre Norton, Hol Clement, John Wyndem. Arkady Strugatsky Išvertė iš Japonijos istorijų apie Acutahagava Ryunca, romanai Cobo Abe, Natsuma Soseoks, Noma Hiroshi, Santtyhei Ento, viduramžių romanas "pasakojimas Yoszune".

Strugatskio darbai buvo išleisti vertimuose per 42 kalbas 33 pasaulio šalių (daugiau nei 500 leidinių).

Strugatsky pavadinimai, vadinami maža planeta [[(3054) Strugatskia | Nr. 3054, 1977 m. Rugsėjo 11 d.

Broliai Strugatsky - nugalėtojai medaliai "Simbolis mokslo".

Kūrybiškumo esė

Pirmasis pastebimas Strugatsky brolių produktas yra mokslinės fantastikos istorija "Baghrov Tuch šalis" (1959). Remiantis prisiminimais, istorija "Bagrovo debesies šalis buvo pradėta ginču su Arkady Nathanovich žmona - Elena Ilinichnaya. Susietos su bendru herojais su šia istorija - "kelias į Amaltea" (1960), "kelionės" (1962), taip pat pirmosios kolekcijos Strugatsky "šešių rungtynių" (1960) istorijas užmezgė Darbų apimties ciklas apie būsimą pasaulį, kuriame aš norėčiau gyventi. Strugatsky Spalva Tradicinės fantastiškos schemos yra daug smūgių ir susidūrimų, vaizdų, humoro gyvybingumo.

Kiekviena nauja Strugatsky knyga tapo įvykiu, sukėlė ryškias ir prieštaringas diskusijas. Neišvengiamai ir pakartotinai kritikai buvo lyginami su pasauliu, kurį sukūrė Strugatsky su pasauliu, aprašytu Ivano Efremovos "Timbal Andromeda" utopijoje. Pirmosios knygos Strugatsky atitiko socialistinio realizmo reikalavimus. Išskirtinis šių knygų bruožas, palyginti su tuometiniu sovietine fantastikos pavyzdžiais, buvo "neišspręstos" herojai (intelektualai, humanistai, mokslinė paieška ir moralinė atsakomybė žmonijai), originalūs ir drąsūs idėjos apie mokslo ir technologijų plėtrą. Jie ekologiškai sutapo su "atšildymo" laikotarpiu šalyje. Jų knygos per šį laikotarpį yra permatomi su optimizmo dvasia, tikėjimo pažanga, žmogaus prigimties ir visuomenės gebėjimą keistis geriau. Šio laikotarpio programos knyga buvo istorija "Noon, XXII a." (1962 m.).

Pradedant nuo "Sunkaus būti Dievo" amžiuje (1964 m.) Ir "pirmadienis prasideda šeštadienį" (1965 m.), Strugatskio darbe atsiranda socialinės kritikos elementai, taip pat istorinių plėtros galimybių modeliavimas. Istorija "Išauginantys šimtmečio dalykai" (1965) buvo parašyta "Romėnų įspėjimų, populiarių Vakaruose tradicijose.

1960 m. Viduryje. Strugatsky tampa ne tik populiariausių autorių mokslinės fantastikos žanro, bet ir jaunų, opozicinių sovietinių inteligentų nuotaikos. Jų satyra yra nukreipta prieš visą Rusijos biurokratiją, dogmatizmą, konformizmą. "Sraigės ant šlaito pavadinimų" (1966-1968), "antrasis invazija į Marsian" (1967), "lobis imtis" (1968) Strugatsky, meistriškai naudojant alegorijos, technikų ir hiperbolių kalbą, sukurti ryškiai, Groteskas smailios socialinės patologijos paveikslai, kuriuos sukėlė sovietinis totalizmo variantas. Visa tai atnešė Strugatsky aštri kritika nuo sovietinio ideologinio aparato. Kai kurie iš jų jau paskelbtų darbų iš tikrųjų buvo pašalinti iš apyvartos. Novanas "Gadsky Swans" (baigtas 1967 m. Paskelbta 1972 m., Frankfurtas yra pagrindinis) buvo uždraustas ir platinamas Samizdat. Jų darbai su dideliais sunkumais išėjo į nedidelius leidinius.

1960-ųjų pabaigoje ir aštuntajame dešimtmetyje. Strugatsky sukuria daugybę darbų su egzistenciniais filosofiniais klausimais. Kalbant apie vaiką (1970), "piknikas kelyje" (1972) "," už milijardus metų iki pasaulio pabaigos "(1976), vertybių konkurencijos klausimai, elgesio pasirinkimas kritiškai , "sienos" situacijos ir atsakomybė už šį pasirinkimą. Zonos tema - teritorija, kuri, apsilankę užsieniečiai, atsiranda keistų reiškinių, ir stalkeriai - drąsa, kurie slaptai įsiskverbia į šią zoną, buvo sukurta 1979 m. "Andrei Tarkovsky Stalker", nušautas 1979 m.

Romane "Grad pasmerkta" (parašyta 1975 m., Paskelbta 1987 m.) Autoriai statyti dinamišką sovietinio idologinio sąmonės modelį, išnagrinėti įvairius "gyvavimo ciklo" fazes. Iš pagrindinio pobūdžio romano, Andrejus Voronino raida, simboliškai atspindi dvasinę patirtį kartų sovietinių žmonių stalino ir poststalin Eras.

Paskutiniai stulgatskio romanai - "vabalas į antill" (1979), "bangos yra užgesintos vėjo" (1984), "blogis blogis" (1988) - nurodyti racionalistų ir humanistinių ugdymo pamatų pasaulio krizę pasaulėžiūra. Strugatsky dabar apklausiamos kaip visuomenės pažangos ir proto galios sąvoka, jos gebėjimas rasti atsakymą į tragiškų konfliktų.

Kai kuriuose Strugatskio darbuose, kurio tėvas buvo žydas, pastebimi nacionalinių atspindžių pėdsakai. Daugelis kritikų matyti romanuose "gyvenamoje saloje" (1969 m.) Ir "vabalas ant alegoriško žydų padėties Sovietų Sąjungoje. Vienas iš pagrindinių simbolių romano "Grad pasmerkta" - Iza Katrmanas, kurio gyvenime, daug būdingų bruožų likimas penis (žr saleta) žydų sutelkti dėmesį. Panašiai atvirai antisemitizmo kritika yra romane "blogio blogyje" ir žaidime "Žydai Peter" (1990).

"Strugatsky" visada laikė rusų rašytojus, tačiau į žydų temų aspektus, žydų esmę ir jo vaidmenį pasaulio istorijoje jie buvo gydomi visame kūrybiniame keliai (ypač nuo 1960 m. Pabaigos), ji praturtino savo darbą su netrivaliomis situacijomis ir metaforos. Papildoma drama pranešė apie jų visuotinę paiešką ir įžvalgų.

Borisas Strugatsky už pilnus surinktus darbus Strugatsky parengė "komentarus į baigtą" (2000-2001; išėjo į atskirą leidinį 2003), kurioje iš Strugatsky kūrimo istorija buvo išsamiai aprašyta. Oficialioje Strugatskio interneto svetainėje nuo 1998 m. Birželio mėn. Interviu tęsėsi, kai Borisas Strugatsky jau atsakė į keletą tūkstančių klausimų.

Strugatsky esė kolekcijos

Iki šiol, Rusijos, keturios pilnos kolekcijos raštu A. ir B. Strugatsky (neskaitant įvairių knygų serija ir kolekcijų) yra skelbiami. Pirmasis bandymas paskelbti surinktus autorių kūrinius buvo imtasi SSRS nuo 1988 m., Kaip rezultatas 1989 m. Leidykla "Moskovsky darbuotojas" buvo paskelbtas dviejų tūrio "pasirinktų darbų" asamblėja pagal 100 tūkst. Kopijų leidimą . Jo bruožas buvo Troikos pasakos istorija, specialiai parengta šio susitikimo autorių, kuris yra tarpinis tarp Angarskio ir Smenovskio parinktis.

"Strugatsky" kompozicijų kolekcijos šiandien sudaro:

• Leidyklos "teksto" kompozicijų susitikimas, \\ t Pagrindinis organas buvo išleistas 1991-1994 m. Redagavo A. Roadra (po pseudonimu A. Mirokels.) Ir M. Gurevičius. Darbų kompozicijos buvo pastatytos chronologiškai tema (pvz., "Noon, XXII a." Ir "tolima vaivorykštė" buvo paskelbti viename trims, ir "pirmadienis prasideda šeštadienį" ir "Trike dėklas"). Autorių prašymu susitikime buvo įtrauktas jų debiutinis istorija "Bagrovo debesies šalis" (tik kaip antrojo papildomo tūrio dalis). Pirmieji apimčiai buvo atspausdinti su 225 tūkst. Kopijų apyvarta, vėlesnė - 100 tūkst. Kopijų. Iš pradžių tikimasi, kad 10 tomų leidimas kiekvienai iš jų A. Mire parašė trumpą įvadą, jis taip pat priklausė A. ir B. Strugatsky biografijai pirmojo tūrio - pirmojo paskelbto. Dauguma tekstų buvo paskelbta "kanoninėse" versijose, žinomose gerbėjams, tačiau cenzūros aukos "iškylai nuošalyje" ir "Gyvenamoji sala" pirmą kartą buvo paskelbti autoriaus redakcinėje kolegijoje ir "Troika Fairy pasakojimas "- 1989 m. 1992-1994 m. Buvo pastebėti keturi papildomi kiekiai, įskaitant kai kuriuos ankstyvuosius dalykus (įskaitant "Baghrov Tuch" šalį ", įtraukta į skaitytojų prašymą), dramaturginių darbų ir filmų, literatūros įrašo filmo A. Tarkovsky" Stalker "ir dalykų paskelbė ir b. N. Strugatsky nepriklausomai. Jie buvo atspausdinti su cirkuliacijomis nuo 100 tūkstančių iki 10 tūkstančių kopijų.
• "Book Series" "Worlds Strugatsky Brothers"Nikolai Yutanovo leidybos įmonių iniciatyva Terra Fantastica ir AST Nuo 1996 m. Nuo 2009 m. Rugsėjo mėn., 28 knygos, atspausdintos 3000-5000 kopijuočių cirkuliacija, serijoje. (Prepolts seka kasmet). Tekstai yra paini su tematiškai. Ši knygų serija vis dar išlieka reprezentatyvios su gyvybe ir kūrybiškumu susijusių tekstų surinkimas A. ir B. Strugatsky (pvz., Strugatsky padaryta Vakarų fikcijos vertimai, nebuvo paskelbti kitose raštų kolekcijose, kaip ir dramaturgijos skaičius darbai). Pagal serijos sistemą, 6 knygos projekto "Nežinoma Strugatsky" yra skelbiami, kuriame yra medžiagų iš Strugatsky archyvas - grimzlės ir nerealizuotų rankraščių, darbo dienoraščio ir asmeninio korespondencijos autorių archyvo. "Chrome Fate" buvo paskelbtas atskirai, be papildinio istorijos "bjaurus gulbės". "Troikos pasakojimas" pirmą kartą buvo paskelbtas abiejuose leidimuose - "Angarskaya" ir "Smenovskaja", ir nuo to laiko jis yra perspausdinamas tik tokiu būdu.
• Leidyklos "Stalker" raštų rinkinys (Doneckas, Ukraina), įgyvendinama 2000-2003 m. 12 tomų (iš pradžių buvo laikoma 11 apimčių leidimas, paskelbtas 2000-2001 m.). Kartais tai vadinama "juoda" - į viršelio spalva. Vyriausiasis redaktorius buvo S. Bondarenko (dalyvaujant L. Filippov), Toma buvo 10 tūkstančių kopijų. Pagrindinis šio leidinio bruožas buvo jo požiūris į akademinio parinkimo darbų formatą: visi tekstai buvo kruopščiai atvėsti su pradiniais rankraščiais (kai tai buvo įmanoma), visi apimčiai yra išsamūs BN Strugatsky komentarai, atrinkti fragmentai nuo kritikos jo laikas ir pan. Papildomos medžiagos. 11-oji apimtis buvo skirta iš užbaigtų, bet neskelbiami savo laiko kompozicijose (pavyzdžiui, debiuto istorija apie strugatsky "kaip Kang" Kang "1946) buvo skirta), taip pat buvo didelė dalis iš Strugatskio žurnalistų. Visi seminarų kompozicijų tekstai buvo sugrupuoti chronologine tvarka. 12-oji (papildoma) apimtis apima Lenkijos literatūros kritikas V. Kaitoha "broliai Strugatsky" monografiją, taip pat susirašinėjimą B. N. Strugatsky su B. G. Stern. Elektronine forma, ši esė kolekcija yra prieinama oficialioje svetainėje A. ir B. Strugatsky. 2004 m. Buvo paskelbta papildoma apyvarta (su tuo pačiu ISBN), o 2007 m. Tai yra "Maskvos AST leidyklos" kūrinių kolekcija kaip "antrasis, persvarstytas leidimas". 2009 m. Ji taip pat išėjo į kitą apdailą, nors taip pat buvo nurodyta, kad jo originalas buvo paskelbtas leidykla "Stalker". Leidinyje "AST" paskelbimas nėra sunumeruotas, ir pažymėtus metus apie juos įtrauktus tekstus (pvz., " 1955 - 1959 »).
• ESSMO leidybos namų kolekcija 10 apimtų įgyvendinami 2007-2008 m. Tomas paskelbė tiek steigėjų serijose ir daugiaspalvių dangteliuose. Jo turinys nesilaikė chronologine tvarka, tekstai buvo paskelbti "Stalker" kūrinių su paraiška "komentarai perduoti" B. N. Strugatsky.

Bibliografija

Pirmojo leidinio metai.

Romanai ir pasaka

• 1959 m. - Baghrovo debesies šalis
• 1960 m. - iš išorės (remiantis to paties pavadinimo istorija, paskelbta 1958 m.)
• 1960 - kelias į amaletą
• 1962 m. - Noon, XXII a
• 1962 - stažuotojai
• 1962 - bandymas pabėgti
• 1963 m. - tolima vaivorykštė
• 1964 - Sunku būti Dievu
• 1965 m. Pirmadienis prasideda šeštadienį
• 1965 m. - iššvaistymo dalykai
• 1990 m. - nerimas (pirmoji sraigės versija buvo parašyta 1965 m.)
• 1968 m. - sraigė ant šlaito (nudažyta 1965 m.)
• 1987 m. - vaško gulbės (parašyta 1967 m.)
• 1968 - antrasis invazija į Marsian
• 1968 m. - Trek trek
• 1969 - apgyvendinta sala
• 1970 - Viešbutis "Mirusio kalnų"
• 1971 m. - Maly.
• 1972 m. - piknikas pusėje
• 1988-1989 m. - kondicionuojama (parašyta 1972 m.)
• 1974 - vaikinas iš požemio
• 1976-1977 m. - milijardavus metus iki pasaulio pabaigos
• 1980 - pasakojimas apie draugystę ir nereikalinga
• 1979-1980 m. - vabalas Antilyje
• 1986 m. - "Chrome Fate" (parašyta 1982 m.)
• 1985-1986 m. Bangos užgesinamos vėju
• 1988 m. - našta blogio ar keturiasdešimt metų
• 1990 m. - žydai Peteriui arba miego pokalbiuose dėl žvakių šviesų (žaisti)

Istorijų kolekcijos

• 1960 - šeši rungtynės
  • "Out" (1960)
  • "Deep Paieška" (1960)
  • "Pamirštas eksperimentas" (1959)
  • "Šešios rungtynės" (1958)
  • "Skipos testas" (1959)
  • "Privačios prielaidos" (1959)
  • "Nugalėjimas" (1959)

• 1960 - "kelias į amaltea"
  • "Kelias į Amalteya" (1960)
  • "Beveik tas pats" (1960)
  • "Naktis dykumoje" (1960, dar vienas istorijos pavadinimas "Naktis Marse")
  • "Avarinis" (1960)

Kitos istorijos

Nurodytas rašymo metai

• 1955 - "Smėlio pusė" (pirmą kartą paskelbta 1990 m.)
• 1957 - "Out"
• 1958 - "Spontaniškas refleksas"
• 1958 - "Žmogus iš Pacific"
• 1959 m. - Mobi penis (istorija, kuriai netaikoma knygos "Noon, XXII a.")
• 1960 - "Mūsų įdomiu laiku" (pirmą kartą paskelbta 1993 m.)
• 1963 - "į ciklotavimo klausimą" (pirmiausia paskelbta 2008 m.)
• 1963 - "Pirmieji žmonės pirmame plauste" ("Flying Nomads", "Vikings")
• 1963 - "Prastos blogos žmonės" (pirmiausia paskelbta 1990 m.)

Ekranavimas

Vertimai iš brolių strugatsky

• Abe cobo. Kaip ir asmuo: pasakojimas / juosta. su striukė S. Berezhkova.
• Abe cobo. Totoskop: istorija / juosta. su striukė S. Berezhkova.
• Abe cobo. Ketvirtoji ledynmetis: pasaka / už. su striukė S. Berezhkova.

Dažnai strugatsky broliai paklausė: "Kaip rašote kartu?" Jie ne tik gyveno skirtinguose miestuose, taip pat broliai, ir kiekvienas yra pakrikštytas kiekvienam. Iš tiesų, prieštaravimai įvyko, bet nepasiekė ginčo. Paslaptis yra paprasta - broliai iš pradžių išrado schemą, kaip "sunaikinti" konfliktus, jei vieno darbo sklypai "Arkady" ir "Borisas" kalbėtų, nesikalbėkite. Tiesiog mesti partijas. Kas laimėjo - tiesą.

Mikhail Weller apie tai, kas buvo žinomi broliai didžiulei šaliai:

O ir sveiki jie buvo vaikinai! Šimtas devyniasdešimt dviejų daigų ir pečių iki šešiolikos dydžio. Solva teigė, kad Arkady norma buvo vienas su puse litrų brendžio. Po to jis galėtų būti elegantiškai ir išsiųsti apie literatūrą.

Viename iš literatūros susitikimų Komarovo kūrybiškumo namuose, kai kalbą vyko Arkady Strugatsky, jis staiga nustebino rūkymo atvirų durų krūva:

Paslėpkime, vaikinai. Nors Arkady į filė buvo girtas. Jis gali.

Arkady Nathanovich Strugatsky gimė Leningrade 1925 m. Borisas - 1933 m Aštuonerių metų skirtumas yra natūrali priežastis, kad jaunesnis brolis, užfiksuotas berniuko gyvenime vyresnysis, buvo suformuotas pagal jo įtaką. Ir vėliau, kai padėtis su amžiumi yra lygūs, minčių ir viso pasaulėžiūros vaizdas pasirodo bendras.

Tuo pačiu metu Arkady buvo filologas-Japonija, vertėjas referentas ir aptarnaujamas daugiau nei vienerius metus - labiausiai rytinėje sienoje. Atkreipkite dėmesį, kad Japonijos skonio elementai, detalės ir terminai, apeigos ir ginklai įvedė pastarųjų dešimtmečių lietuvių literatūrą tiksliai su savo šviesa - sunkiais? - rankos. Borisas, priešingai, žvaigždė astronomas ir dauguma jo gyvenimo dirbo Pulkovo observatorijoje. Arkady buvo chubat, prisotinti, apeliacija ir atvėsti. Kas buvo šešėliai lucavo-išmintinga šypsena, draugiški manierai, kaimiški plaukai ir bordo ausys Borisas.

Jie apsirengę praleistomis sovietinėmis inžinieriais. Šie flaneliniai marškiniai, šie nailono striukės, šie triušių auskarai ir dėvimos kelnės ... nieko nuo dangaus, nuo žvaigždžių blizgesio. Ir butas Chruščiovo, mažų dydžių standartų miegamuosiuose. Zaporozhets automobilis tinkamai užbaigia genijaus portretą interjere. Aukštas stilius. Būti, neatrodo. Genijus nereikia puola ir įtakos. Ir tai nėra nustatoma pagal oficialius atvejus arba jų veidrodis atspindys - profesinės partijos.

Arkady ir Borisas Strugatsky ant Maskvos buto balkono A. Strugatsky. 1980-e.

Tokiame tolimoje 1966 m. Jaunimas, kuris dabar bus vadinamas "Advanced", skaito tris autorius ir didžiuojuosi: Bradbury, Lem, Strugatsky. "Sunku būti Dievu", neprilygstama ir ironiško romantiško stiliaus grynumo ir elegancijos, kad jie tapo garsūs. "Pirmadienis prasideda šeštadienį" pasuko Strugatsky į daugybę Rii ir KB, studentų ir laboratorinių technikų stabų. "Sraigė ant šlaito" pritraukė astaly snobs ir sudėtingų intelektualų.

"Dedikular Inteligentija" - tai, kaip prieš šimtą metų būtų apibrėžta pagrindinis Strugatsky skaitytojas. Viduriniosios klasės, smegenų ir sąžinės kremas. Tiems, kurie yra į valdžią opozicijos, tikėdamiesi geru ir jų jėgomis.

Kas yra nuostabi: kartos keisti, laiko srautai ir Strugatsky rasti skaitytojus kiekvienoje "Adhent" kartoje ir lieka su juo, ir neišnyksta iš skaitiklių.

Ir meninis komponentas yra stipresnis. Poetinė pradžia. Sklypo plieno stiebas, apie kurį jie pakartojo tiek daug savo mokiniams. Skaidri kalba, pavyzdžiui, švarios vandens kristalas. Gyvi simboliai, pikantiškos frazės - ir ramus išmintis be gedimo.

"Gerai tada? Kada nugalėsite savo priešus? Ir įdiekite mugės režimą? Ką tu darysi? Saldus valgyti? - Taip! Tada mes valgysime saldainiai ir gerti ir smagiai ir laisvai mėgautis gyvenimu! Mes to nusipelnėme, prakeikta! - Viskas. Ir tada kas? - Atsiprašau? Aš nesuprantu tavęs, senovo. Ir kas dar? "

Šis dialogas buvo skirtas mums - keturiasdešimt metų, kuris absorbuojamas į šį politinį korektiškumą ir civilizuotą pasaulį - išnyko be tikslo ir idėjos. Ir nesakykite, kad jums nebuvo įspėję!

Kaip jie dirba kartu? Jis buvo patvirtintas vienu skirta: vienas sėdi už mašinos ir užmuša klavišuose, kartais pridedant teksto išvaizdą garsiai. Antrasis melas ant sofos arba geria kavą kėdėje, arba tempai su cigarete. Kartais įterpia savo frazę ar pastraipą, tęsiant bendro autoriaus minties ir sceną. Po kelių puslapių arba pusantros valandos jie keičia vietas. Stilius, intonacija, veiksmo eiga yra vienas abiem. Nuo tiesioginių atsakymų apie bendro autorystės strugatsky technologiją visada shied. Jie tik sakė, kad jie pirmą kartą aptaria ir koordinuoja visus telefonu: Arkady gyveno Maskvoje, Borisas - savo gimtojoje Leningrade.

Kaip sovietinė galia, jų gerbėjai klubai atsirado skirtinguose miestuose ir grojo savo knygas. Daugiau nė vienas iš sovietinių rašytojų negalėjo pasigirti.

Kiekvienas jų knyga prasideda kaip žaidimas. Pilna konvencija, linksmas pasakos. Laikas praeina, ir jūs pastebėsite, kad šviesa Pasakų pasaulis liko jums ir įgijo standumą: tai yra mūsų realus pasaulis viename iš savo giliųjų subjektų, atidaryti menininko talentą.

Nė vienas iš sovietinių rašytojų šios eros naujos žodis rusų nėra įvestas. Žodis "Stalker" išgirdo? "Piknikas kelyje" tapo pastovia apyvarta.

Nėra šiuolaikinio sovietinio rašytojo buvo tiek daug išverstas. Šimtai leidinių visose civilizuotose ir mažiau civilizuotų pasaulio kalbų: tikslus skaičius buvo sunku atsižvelgti į apskaitos (ten buvo priežasčių). Jie gali būti turtingi - bet VAAP (visos Sąjungos autorių teisių agentūra) TSRS buvo 97 proc. (!) Mokesčiai valstybei.

Dėl oficialios kritikos jie neegzistavo. Kai pavydavo savo blizgesį ir šlovę, kiti tikėjo "reali literatūra" tik "kritinio realizmo" forma "socialistų" realizmo. Už valstybės pyragas gabalas, rašytojai, šaudydami vieni kitus gyvus, ir Squeam shoping Strugatsky laikė nuo "literatūros proceso".

Tarp jų ir jų skaitytojų niekada nesikėlė kitų žmonių nuomonių ir valstybės masalas. Ir skaitytojai buvo pusė visos šalies inteligentijos. Ta pusė, kurios kaktos buvo didesnės ir krantai priešais mažesnius. Tada jaunoji inteligentija tapo pagyvenusiais žmonėmis, o skaitytojams buvo pridėta nauja brandintų moksleivių karta.

Jų kalba pristatė malonumą, sklypas buvo atidėtas, ir mintis buvo priversta galvoti. Studentai, inžinieriai ir gydytojai, advokatai ir žurnalistai - sluoksnis, nuo kurio elitas yra suformuotas įprastomis šalimis, - sukrėtė Strugatsky frazes, kaip slaptažodį.

Strugatsky niekada neprašė fantastikos (supratimo klausimu). Strugatsky parašė kietą ir pradurtą anti-nightopias. Vieninteliai kurčiųjų ir nepertraukiamos sovietinės imperijos jie sugebėjo būti laisvi tarp visų rašymo.

Antipaopija buvo draudžiamas žanras: Nėra laisvės, partija nurodys ir prognozuos viską, ko jums reikia! Bet ... "fantazija", jaunimas, lengvas žanras, Jules Verne, pamatyti ...

... ir Strugatsky visada mylėjo už "Imbibeability" už sunkų ir aktyvų optimizmą. Herojai visada kovojo už tai, ką jie tikėjo. Jie kovojo su tokia įtikinama jėga, kad pergalė buvo neišvengiama. Net jei ji nuėjo už knygos.

Faktai iš Strugatsky brolių gyvenimo:

Arkady ir Borisas Strugatsky yra vieninteliai rusų rašytojai, kurių romanai savo tėvynės skaitytojams žymi santrumpos.

Pagal vieną versiją priežastis buvo neigiamas sovietų valdžios požiūris į Strugatsky brolių kūrybiškumą po romano "bjaurių gulbių" paskelbimo - tariamai su tokių paprastų Cifrerio gerbėjų fikcijos kūrybiškumo pagalba vengė galimų problemų su oficialiomis institucijomis. Kita vertus, tai yra dėl to, kad rašytojų vardai po jų pirmųjų darbų skaitytojų išvaizda už paskyrimo patogumui sumažėjo iki ABS, tada patyrė šį principą romanų vardais.

Strugatsky broliai atspėjo pora Karpovo - Kasparov prieš metus prieš Kasparovo gimimą.

Naujame "Noon, XXII" (1962 m.) Minėta "Casparo-Karpov metodas" - standžios kodavimo sistema dėl biologinio kodo kristalinio kvazibomass (iš tikrųjų - tapatybės perdavimo technologija kitam vežėjui). Prieš garsaus šachmatų rungtynių pradžios pasaulio čempionas tarp Anatolijaus Karpovo ir Harry Kasparovo, liko 22 metų. Anatolijus Karpovas tuo metu buvo vienuolika metų, o Haris Kasparov gimė po metų po romano atgimimo.

Strugatsky broliai nepatiko kai kurių jų darbų. Borisas Strugatsky:

"Istorija apie draugystę ir nebaigtą" yra vienas iš dviejų ar trijų mūsų lyderių, kad "negali rašyti". Jis yra parašytas spaudimu nuo aplinkybių, kūrybinio proceso santykių, kurių neturi. Mes nemylėme jos už save - taip pat "šalį" ("Bagrovo" šalis ")," vaikinas "(" vaikinas iš požemio ") ir" kūdikis ".

Bendra apyvarta iš Strugatsky brolių darbų viršija 40 milijonų kopijų. Be Rusijos leidinių, jų knygos buvo atlaisvinti daugiau kaip 620 leidinių 42 kalbomis 33 pasaulio šalių.

Brolių strugatskio darbuose pagrindiniai simboliai praktiškai nerandami - moterys.

Didžioji dauguma pagrindinių praktinių visų romanų veikėjų, Strugatskio agentų ir istorijų yra vyrai. Moterys, jei jie pasirodo darbų puslapiuose, pasirodyti daug mažiau reljefas: pavyzdžiui, aš džiaugiuosi galėdamas Gaal "apsirengusioje saloje", Rada Shukhart žmona iškyloje kelio pusėje, Kira "Sunku būti Dievu."

Borisas Strugatsky:"Mes ne sumanūs ir netgi, mano nuomone, bijome rašyti moteris ir moteris. Kodėl? Aš nežinau. Gal todėl, kad jie prisipažino senovinį principą: moterys ir vyrai yra kitos veislės būtybės. Atrodė, kad mes žinojome ir suprantame vyrus (patys vyrai), bet nė vienas iš mūsų neskubėtų paskelbti, kad jis žinojo ir supranta moteris. Taip, ir vaikai, jei tai atsitiks! Galų gale, vaikai tikrai yra trečiasis specialus protingų tvarinių, gyvenančių žemėje. "

Borisas Strugatsky.

Strugatsky broliai neatsižvelgė į savo kūrybiškumą prieš sovietines ir save - disidentus.

Nepaisant to, kad oficialiosios sovietinės įstaigos ir cenzūra dažnai buvo laikoma "Saulandors" ir disidentų aplinkoje, Strugatsky brolių kūrybiškumas buvo ypač populiarus, patys rašytojai niekada nesvarstė prieš įstatymus ar disidentus. Užsienio publikacijos pasakojimas "drovūs gulbės" tik sustiprino šį požiūrį, nepaisant to, kad po to autoriai turėjo oficialiai išnykti iš darbo išvežimo į Vakaruose, skelbti laišką literatūros laikraščio puslapiuose.

Borisas Strugatsky: "Jie (brolių strugatsky) yra persmelktas su totalitarizmo ir biurokratijos atmetimu. Bet kadangi SSRS buvo tikras totalitarizmo ir biurokratijos triumfas, tokie mūsų istorijai, kaip "sraigė ant šlaito", "iždo sunkvežimis" ir net "apgyvendinta sala", buvo suvokiama ypač tvirtus režimo ideologus kaip " Anti-sovietinis ".

Strugatsky broliai netikėjo nežemiškos priežasties buvimu.

Tiesioginės instrukcijos dėl kitų civilizacijų egzistavimo yra tokiuose strugatsky romanuose, kaip "sunku būti Dievu", "vaikas", "gyvena sala", "piknikas kelyje", "Hotel" prie mirusiojo kalnų. " Tuo pačiu metu, patys autoriai apsvarstė nežemiškos priežasties buvimą būtent kaip fantastiška idėja.

Borisas Strugatsky:"Be" kito proto "egzistavimu žemėje, ar net visatoje - aš netikiu: aš neturiu to priežasties. Ir nors vis dar galima tikėtis visatos - tai per daug didžiulių erdvės ir laiko, kad bent kažkas (pavyzdžiui, protas) egzistavo jame vienoje kopijoje, žemė yra mūsų, priešingai, Per mažas, kad būtų toks didžiulis, beveik nematmuo, neįtikėtinai aktyvus dalykas, kaip protas, gali būti nepastebėtas. "

"Ir su hawking (teigdamas, kad žmogaus protas yra vienintelis visatoje) aš beveik sutinku. Ir dar labiau susitarta su Joseph Shklovsky - tai yra mūsų nuostabus astrofizikas, jis net 1960 m. Pabaigoje, ta prasme, kad mūsų visatoje yra kitoks protas, tačiau tai yra labai reti. Manau, kad jis yra teisus. Galų gale, mūsų visata yra tokia didelė erdvėje ir metu, kuris būtų keista, jei bent jau kažkas egzistavo vienoje kopijoje. "

Daugelis žinomų mokslinių fantastikos rašytojų yra tiesioginiai Strugatsky studentai.

Ne visi skaitytojai žinojo apie literatūros asociacijos egzistavimą pagal Boriso Strugatsky vadovybę. Šis faktas buvo plačiai išlaisvintas 1996 m. Paskelbus pirmąjį fantastiškų darbų "studentų laiką" kolekcijos išleidimą, kuriame buvo paskelbtos literatūros dalyvių darbai.

Arkady Strugatsky, 1964, © Itar-Tass archyvas

Be kompiuterio.

Pagal giminaičių prisiminimus ir netoli Arkady Strugatsky, tai buvo labai konservatyvus technikoje. Net kai brolis Borisas turėjo savo asmeninį kompiuterį, Arkady Nathanovičius nebuvo suvyniota elektroniniu naujovėmis ir iki dienų pabaigos atspausdino savo darbus rašomosios mašinėlės.

Arkady Strugatsky puikiai žinojo japonų

Fortistas studijavo karo užsienio kalbų institute, o vėliau buvo padalijus vertėjas Tolimuosiuose Rytuose. Jo specializacija buvo anglų ir japonų. Net po demobilizacijos, darbo už užsienio literatūros vertimo jis nepaliko.

Strugatsky brolių darbuose Biblija yra labai dažnai cituojama, nors patys jie niekada nebuvo tikinčiųjų.

Kelios citatos iš Evangelijos ir disidentų šlovės privertė daugybę skaitytojų pamatyti Strugatsky brolių religinio subtilės knygose, o jų autoriai skaičiuojami į slaptus tikinčiuosius. Visų pirma, bendras "Maxim Cammeror" įvaizdžio aiškinimas romane "gyvenamoje saloje" buvo jo istorijos palyginimas su Kristaus istorija, kuri buvo ramybėje, kad išpirktų savo mirties sąmatą. Tačiau Strugatsky broliai patys niekada nesvarstė tikintiesiems ar religiniais žmonėmis.

Borisas Strugatsky:"Faktas yra tai, kad mes abu, labai vertinome Evangeliją (Senasis Testamentas yra mažesnis), kaip puikus literatūros darbas: nepriekaištingas sklypas, skausmingas-nuostabus intriga, nuostabus vaizduotės herojus. Cituoti šį tekstą arba pakeiskite jį arba laisvai nurodykite jį, arba įdėkite į mūsų naują sklypą suteikė mums tikrą malonumą ir atrodė labai vaisingas. Tuo pačiu metu, religinės idėjos Biblijos išliko intelektualiai ir emociškai užsienietis, o etika, priešingai, yra suprantama ir arti. Smalsu situacija. Tam tikra prasme net neįtikėtina. "

Arkady Strugatsky.

Sąvoka "ir ežiukas yra aiškus" tapo populiarus dėka brolių Strugatsky

Išraiškos šaltinis "ir ežys yra aiškus" - Mayakovskio eilėraštis ("aiškiai net vištų - / / šis Petras buvo Burzhuy"). Jis pasirodė esąs plačiai paplitusi pirmiausia apie Strugatsky šalies debesų istoriją, o tada sovietinėse įlaipinimo mokyklose talentingiems vaikams. Jie įgijo paaugliams, kurie buvo palikti studijuoti dvejus metus (A, B, B, G, D) arba vieneri metai (E, F ir) klases.

Vienerių metų srauto mokiniai buvo vadinami "Hedgehog". Kai jie atvyko į įlaipinimo mokyklą, bienvienai jau buvo priešais nestandartinę programą, taigi mokslo metų pradžioje, išraiška "geltona yra aiški" buvo labai svarbi.

Jų romanų sklype nušautas 17 filmų

Tarp kurių - "Stalker" Tarkovsky, "Eclipse Days" Aleksandras Sokurovas, "Nasty gulbės" Konstantin Lopushansky ", apgyvendinta sala" Fyodor Bondarchuk.

Strugatsky brolių literatūrinė priemoka yra apdovanota savo "vidutinio gimtadienio".

"Birželio 21 d." Vidutinio gimtadienio (nuo rugpjūčio 28 ir balandžio 15 d.) "Data, kad" pareigūnas ", žinoma, yra ne, bet pagal tradiciją, ši diena Sankt Peterburge yra pristatymas metinę literatūrinę priemoką. A. ir B. STUGATSKY. "

Tarptautinė literatūrinė priemoka. A. ir B. Strugatsky buvo įkurta 1998 m. Ir nuo 1999 m. Peržiūrėkite, esė, knyga) ". Dažniau nei kiti - poetas - poetas, rašytojas, žurnalistas Dmitrijus Bykovas, du kartus - rašytojai Michails Asspenskis ir Vyacheslav Rybakovas (abu Leningrad Lito, kuris vadovavo Borisas Strugatsky), tapo nominacijos laureatu. Labiausiai pavadintas apdovanojimų laimėtojas "kritika ir leidyba" yra rašytojas Kir Bulychev - jis du kartus pagerbė apdovanojimus.

Pokštas, vadinamas vardu.

Rašytojai mano, kad tikras romano vardas dažnai atsiranda po to, kai parašyta. Tačiau yra išimčių. Borisas Strugatsky pasakė: net ir 60-ųjų pradžioje, vienas geras draugas jį grojo, teigdamas, kad Leningrado namuose knygos nauja knyga Ernest Hemingway "pirmadienį prasideda šeštadienį." Borisas Nathanovich Haldnya žuvo ieškant šio romano. Atskleidus apgaulę, rašytojas nebuvo pasipiktinęs. Tačiau išrado neegzistuojančio darbo pavadinimas prisiminė. Jai patiko Strugatsky jo gilus aforstalitumas, o vėliau broliai jį naudojo už savo žinomą istoriją.

Borisas Strugatsky.

Kūrybiškumo principas

Kiekvienas rašytojas turi savo požymius. Borisas Strugatsky niekada neatsakė į klausimą: "Ką jūs dirbate dabar?" Jis laikė jį beveik įžeidžiančiu.

Niekada nesakykite: "Aš darau". Visada tik: "padaryta", jis paaiškino visiems iš eilės. - Puiki taisyklė. Rekomenduoti.

Jie atėjo su kita planeta

Neįtikėtinas populiarumas pagimdė daugybę gandų ir legendų. Kai kurie romantiškai sukonfigūruota grožinės literatūros mėgėjams 70-ųjų pradžioje pasirodė idėja: jų mėgstamiausi autoriai, Arkady broliai ir Borisas Strugatsky, nėra tikrai žmonės, bet galingos nežemiškos civilizacijos agentai. Pasiekė smalsumą. Mokslo žaizdos gavo daug laiškų, kur jie buvo siūlomi, nes jie buvo "įstrigo šiuo metu žemėje", jie atsiprašė už tai, kad šiuolaikinės technologijos nebuvo taip, kaip sukurti remontuoti savo laivą ... galbūt tai buvo didžiausias fantastinių autorių išpažinimo forma.

Abu broliai po mirties, pagal jų valią, ne tik kremuoti, bet ir išsklaidė savo dulkes nuo sraigtasparnio per Pulkovo observatoriją, kur BNS dirbo.

Remiantis:

1 1 0

Niichvo direktorius. Vienas dviem veidais. Administratorius, lėtai tampa dideliu mokslininku. Jis naudojamas pokalbiui pradėti su žodžiais: "Taigi".

0 0 0

Cinochaninė Niichvo.

4 4 0

Gimė 1938 m. Rusų, WRCSM nario. Dėvėti akinius. Pirmuoju pažintis, jis yra apsirengęs pilka Geereh striukė, džinsai dirbo su "žaibo". Rūko Vairuoja automobilį. Nichavo, jis turi kompiuterijos laboratorijos galvos padėtį. Gyvena Instituto nakvynės namuose. Pateikia kambarį su Viktoro Korneyev. Jau dirbant institute atspindėjo barzdą. Apibūdintų įvykių metu nėra vedę.

1 3 0

Transporto priemonių specialistas su branduoliniu ratuku, dirbo daugelį metų Gobi dykumoje. Jis gauna pasiūlymą dalyvauti planuojamoje ekspedicijoje Veneroje, sutinka ir tampa eksperimentiniu fotonų augalų aušintuvo "KHII-2" įgulos nariu. Po ekspedicijos grįžta į žemę ir patenka į aukščiausią visuomenės mokyklą. Yra kelias iš transporto specialisto į garsiąjį tarpplanetinių laivų kapitoną. Vienas iš pagrindinių "šalies debesies" šalies ir kitų "prezumpcijos" kūrinių istorijos herojai.

0 0 0

Papildomas, buvęs profesorius psichiatras, buvęs kalinys, represuotas režimu.

0 0 0

Plenipotencinio agento biuras emigracijos. Harmontsev susijaudinęs nuo zonos apylinkės.

0 0 0

Lauko VURDALAK. Wivariya Nichavo.

0 0 0

Sekretorius ir Mistress A.M. Voronina.

1 0 0

Mokslo daktaras, profesorius. Mokslo konsultantas Troika. Plaukų gabalai po puodu, kad niekas nematė savo ausų.

0 0 0

"Mažas plonas žmogus, labai blyškiai ir visiškai pilka, nors į jo veidą, plonas, su aiškiais, teisingais funkcijomis, jis negalėjo duoti daugiau nei trisdešimt penkerių metų." Khiaus planolizavimo vadas ir pirmosios ekspedicijos Veneroje vadovas ieškant "urano hondep".

0 0 0

Trashman, policininkas, redaktorius, senatorius, Dalyvis Zigzago operacijos; Realiame gyvenime - žvaigždės astronomas.

1 0 0

Mokyklos draugė Antonas ir Pasha.

0 1 0

Revoliucinė ir profesionali riturist, daugelio sukilimų lyderė. Anksčiau buvo išgelbėta rumata su sraigtasparniu. Vienas iš nedaugelio, kurie žino tikrą Anton asmenybę.

1 0 1

Berbridge Son Sumper. Tai buvo "nukrito" su nukritusiu rutuliu auksiniame dubenyje.

2 1 0

Padaryta rumanta. Visas PAMA DON BAU-NO-SURUGA-NO-GATTA-NO-ORKANAR PAVADINIMAS. Turtingas aristokratas nuo provincijos.

0 0 0

Darbuotojas Bardachka Richard G. Nunan.

1 2 0

Vienas iš istorijos herojų "Bagrovo debesies".

Pilotas, vienas iš geriausių cosmonautų pasaulyje. Pirmųjų ekspedicijų narys į asteroidų diržą.

0 0 0

Visų teisingų nusikaltimų galvos galva. Bendradarbiavo su "Don Rumata" ir "Don Reba".

0 0 0

Japininkavimas mieste.

3 3 0

Universaliųjų transformacijų darbuotojų departamentas. Meistras. "Didysis vaikai". "Grubus". Gyvena Instituto nakvynės namuose. Pateikia kambarį su Aleksandro Privalov.

1 2 0

Nepriimtinų problemų departamento darbuotojas. Dirba oire-oir romano laboratorijoje. Meistras. Gimtoji Murmansko miesto. Raudonplaukiai, krūtys. Rūko

2 6 0

"Nuostabus geologas ir patyręs tarpplanetas keliautojas." "Išankstinio" ciklo kūrinių herojus. Planetizuotojas. Draugo draugas.

0 0 0

Vyresnysis zul-transport bandymas brigadai.

0 1 0

Pagrindinis brolių Strugatsky "vaikinas iš požemio", Giganda planetos gyventojas, III kurso "Katės mokykla", įsikūrusios karinės mokyklos "Kovos mokyklos" sostinėje, rengiant specialiųjų jėgų kovotojai.

5 1 0

Vienas iš istorijos herojų "gyvena sala".

Privatus kovos su sarakhet ".

0 0 0

Gimė 2104. Per savo studijas "Anyudina" mokykloje - 2118 m. Gavo mokslo daktaro laipsnį ksenopsichologijos srityje. 2133 m. Jis buvo ekspedicijos vadovas Leonidui, kuris sukūrė pirmąjį kontaktą su leonidais. Tačiau ieškant pirmųjų protingo gyvenimo požymių planetoje, ši komunika nusprendė nedelsiant išvykti iš planetos ir suteikė galimybę užmegzti ryšį su prekybos darbuotojais. Apie 2162 m. Jis tapo priverstinio vadovu, asmeniškai koordinavo projektą "Hungal Space". Dalyvavo "didelėje apreiškime". 2199 m. Kartu su Leonidu Gorbovsky atstovavo žmonėms derybose su Ludenu.

0 0 0

Profesionalus boksininkas realiame gyvenime, stiklo namų prezidento patarėjas.

0 0 0

Tikrasis vardas - "Digga". Vyresnysis mentorius, pareigūnas. Vieneto vadas, kuriame tarnauja GAG. Jis pasirodo istorijoje "vaikinas iš požemio."

0 0 0

Klaida. Neaiškios reiškinių kolonijos gyventojas su maloniu.

0 0 0

Vienas iš istorijos herojų "gyvena sala".

Vienas iš aukščiausių nežinomų tėvų režimo pareigūnų, teisingumo sistemos vadovo, kuris dėvi intrigą prieš klajojo.

0 2 0

Vienas iš istorijos herojų "Bagrovo debesies".

Bykovo draugas, geologas, dirbo anksčiau ekspedicijose kartu su buliais, pirmojo skrydžio nariu Veneroje ieškant pusės kojų "Uranium Hong natūra".

0 0 0

Susitinka švino "stažuotojai".

Sūnus Aleksejus Bykovas.

0 3 0

Rados shukhart ir jo nuolatinės priežiūros objektas.

0 0 0

Negro, Rados draugo draugas, kovotojų angelų draugijos koordinatorius.

0 0 0

"Zigzag Chirurgijos" dalyvis išsiųstas Jamesas.

0 0 0

Jaunas žmogus iš Giada mėgsta matematiką. Civilinis. Pacifistas. Istorijos herojus "vaikinas iš požemio".

Skyrių literatūros leidiniai

Gyvenimas ant fantastikos kelnės

Asmuo - vienas rašytojas - Arkady ir Borisas Strugatsky kartu sukūrė apie 30 romanų ir veda daugiau nei du dešimtys istorijų. Jų darbai buvo apsaugoti tokie direktoriai kaip Andrejus Tarkovsky, Aleksandras Sokurovas, Aleksejus Herman.

Strugatsky broliai buvo skirta skaitytojų laidininkams kitame, fikcijoje pasaulyje. Ir kokių lygiagrečių visatų jie atėjo su asmeniu su savo stipriais ir silpnais partijomis visuomet išliko dėmesio centre. Dėl šios priežasties išgalvoti arba prognozuojami pasauliai staiga tapo apčiuopiami, pažįstami ir iš svarbiausių.

Pirmieji Arkady Strugatskio meniniai tekstai parašė Didžiajam patriotiniam karui. Deja, visi rankraščiai išnyko blokadoje Leningrade. Pirmoji baigta istorija "Kaip Kang nužudė" datuoja 1946 m. Jis buvo paskelbtas 2001 m.

Aleksandro Maugura straipsnis "Nuolatinis idėjų fontanas", žurnalas "Matavimas F" (Nr. 3, 1990):

"1965 m. Susitikau Arkady Nathanovich Strugatsky. Tai buvo audrų ir nugaros literatūros laikas, jis buvo iš karto po to, kai istorija buvo "sunku būti Dievu". Dabar sunku įsivaizduoti, kad gyvenome be Lem, Bradbury, Azimov ir be Strugatsky. Šiandien mums atrodo, kad Strugatsky visada buvo ir dabar vyresnio amžiaus žmonės man sako: "Ir aš užaugau ant strugatsky!" Ir kai aš klausiu: "Atsiprašau, prašau, bet jūs augsite penkiasdešimt, kaip galėtumėte augti ant strugatskio?", Jis visiškai ramiai reaguoja: "Jie mane pasuko!"

"Sunku būti Dievu" ten buvo kažkas panašaus į pažeistą bombą. Nors mes skaitome "Solaris" ir "nenugalimas". Tada du pavadinimai iškart pakilo: Stanislav Lem ir broliai Strugatsky. Labai gerai prisimenu, kaip aš einu į mano pažįstamus ir šaukiau viską: "Aš jums pasakiau, kad" Baghrov Tuch šalis "yra paraiška dideliems rašytojams? NATO - skaityti! " Pagal šį įspūdį tikriausiai turėsiu rašyti fantastiką ir pradėti. Kai kuriais būdais aš "Sunku būti Dievu".

Pradedant rašyti fantastiką, aš greitai patekau į seminarą - kaip skamba juokinga - "jauna apsauga". Tada buvo nuostabi redakcinė fantastikos biuras, vadovaujant Sergejus Zhemtitiu, kuris, beje, buvo pirmasis, paskelbęs Strugatsky Mišių leidimus, nepaisant smūgių, partnerio ir pralaimėjimo. Šiame seminare sutikau Arkady Nathanovich.<...> Tada aš suvokiau jį: "Tai pats Strugatsky!", - "Tai broliai Strugatsky!" - Tai jau tuo metu, mums tai buvo klasika, bet kuriuo atveju. Po metų,<...> Arkady Nathanovich tapo draugais.

Turi būti pasakyta, kad, žinoma, pagrindinė "Arkady Nathanovich" bruožas yra "Knottle". Jau daugelį metų aš kažkaip nepavyko pasiimti geresnio žodžio. Jis yra stebėtinai minkštas žmogus, nepaisant išorinių visų rūšių pareigūnų ir sutikimų rūšių.<...>

Yra toks bjaurus dalykas kaip literatūros lentelė. Todėl rezultatų suvestinė yra visiškai kitokia sąskaita ... pasakykime tai: fantomo sąskaitą. Pasak milijonų žmonių, Strugatsky broliai yra didžiulis reiškinys sovietiniuose ir iš dalies pasaulyje literatūroje. Tai yra, aš asmeniškai manau, kad jie yra bent vienas iš penkių geriausių prosaikov antroje pusėje XX a.<...>

Arkady ir Borisas Strugatsky

Dažnai paklausė, kaip Arkady Nathanovich ir Boris Nathanovich dirba kartu - jie yra, eiti į ligoninės stočių? Litruose, kaip ir kitose, yra sunkumų. Svarbiausi sunkumai yra tai, kad ji yra visiškai individuali gamyba, kurioje nėra birželio mėn. (Techninės kontrolės departamento). \\ T Apytiksl. "Culture.rf"). Vienas iš svarbiausių komponentų bet kokio kūrybinio asmens yra gebėjimas savikritiškumo. Paaiškinkite, ką paaiškėja: Strugatsky - neįtikėtinai produktai, 1960 m. Jie pagimdė kalną po kito, vienas geriau nei kitas, nes šiame duete yra visiškai puikus vaidmenų pasiskirstymas. Viena iš "Arkady Natanovich" savybių yra nuolat veikianti vaizduotė. Jis nuolat laukia. Prutkova Goatkova buvo: "Jei turite fontaną - jį uždaryti". Arkady Nathanovich yra tik fontanas, kurio niekas negali "uždaryti". Ir kai jie pradėjo dirbti kartu, paaiškėjo, kad Borisas Nathanovičius buvo būtent kritinis komponentas, kad fontanas kištukai tuo metu, kai būtina: "Sustabdyti. Mes jį užrašome. "

Šis Arkady Natanovich bruožas yra nuolatinė "Arkady Natanovich" idėjų generavimas - suteikia daug malonumo žmonėms aplink jį. Jis gali būti įspūdingas SIMPRoviting, pavyzdžiui, apie savo karinę praeitį. Prisimenu šias istorijas - visiškai nuostabų, - jis visada atliko kai kurių juokingų vaidmenų, o ne didvyriški. Pavyzdžiui, buvo geriamųjų istorijų ciklas, nes Strugatsky buvo priverstos dirbti kaip pagalbininką, todėl jis turėjo važiuoti žirgu. Atitinkamai jo arklys jį išmetė atitinkamai, ji keliavo jį apie medžių šakas. Kai jis, gaila, persikėlė į klasės draugą, eržilas, kuriam jis vairavo, skubėjo per tvorą, nes tvora buvo kumelė ... ir vienas ratas pakabintas ant tvoros su strugatsky. Kai jis buvo pareigos karinėje mokykloje - tuo metu buvo manoma, kad visi pareigūnai buvo dėvėti šaškės ir pasveikinti pareigą, - tada ryte pranešime jis beveik pakėlė savo mokyklos viršininką. Ir kai Strugatsky buvo pašalintas į gaila, pasekmės buvo visiškai sutraiškančios ... Kai kurios iš šių pasakojimų buvo akivaizdžiai transformuojamos iš faktinių incidentų, ir tam tikra puikiai ir šepečiu ant kelyje.

Inspealable rašymas Arkady Nathanovich yra tik jaučiamas šiame idėjų fontane, kuri visada veikia. Galbūt dėl \u200b\u200bto Arkady Nathanovichas nedelsdamas tapo neįdomu tai, kas jau parašyta. Aš nežinau, kaip Borisas Nathanovičius ir Arkady Nathanovičius visada myli savo paskutinį dalyką. Tam tikrą laiką jis myli ją - tol, kol pasirodys naujas. Bet ji nebėra įdomu jam - nes yra nauja priešais, jums reikia sugalvoti kažką kitą, o dabar ši fikcija vyksta. Beje, mano nuomone, ši funkcija paprastai miršta kūrybiniam asmeniui. Pasakykime, dėl to, Lem perėjo į atsiliepimus apie neatskleistą: sklypas ir pagrindinė mintis yra visiškai suspausta, ir visi: išradingai su juo! Ir dėka duetas, Strugatsky galėjo visa tai įgyvendinti! "

"Žaidimas karoliukuose" su Igor Volgorod. Arkady ir Borisas Strugatsky. "Sunku būti Dievu"

Broliai STUGATSKY. Vaikai Noon.