Poetiniai metodai. Meniniai metodai akvarelės dažymui
Kiekvienas yra gerai žinomas, kad menas yra atskiros asmenybės saviraiška ir literatūra, viena yra rašytojo asmenybės saviraiška. Rašto asmens "bagažas" susideda iš žodynas, kalbos metodai, įgūdžiai naudoti šiuos metodus. Turtingesnis menininko paletė yra, tuo didesnė galimybė kuriant drobę jis turi. Tas pats su rašytoju: daugiau išraiškingas jo kalba nei ryškesni vaizdai, giliau ir įdomiau pareiškėjui, sunkesnė emocinė įtaka skaitytojui galės turėti savo darbus.
Tarp kalbos išraiškingumo priemonės, vadinamos dažniau "meno technikos" (arba kitaip skaičiai, takai) literatūros kūrybiškumoje pirmojoje naudojimo dažnume yra metafora.
Metafora naudojama, kai naudojame vaizdinę vertę žodžiu ar išraiška. Šį perdavimą atlieka panašūs fenomenų ar objekto savybėms. Dažniausiai tai yra metafora, kuri sukuria meninį vaizdą.
Metaforų rūšys yra gana daug, tarp jų:
metonimum - takų maišymas ant gretimumo, kartais nustatantis vienos vertės perdangą kitam
(Pavyzdžiai: "Ekstraktas - aš vis dar yra plokštė!"; "Van Gogh kabo ant trečiojo aukšto");
(Pavyzdžiai: "gražus parenchy"; "apgailėtinas žmogus", "Bitter duona");
palyginimas - kalbos figūra, kuri apibūdina objektą per vieną palyginimą su kitu
(Pavyzdžiai: "Kaip kūdikio kūnas šviežia, kaip Nute kvietimas");
pašalinimas - "Atgimimas" objektų ar reiškinių negyvos gamtos
(Pavyzdžiai: "grėsmingas megging"; "rudens susmulkintas"; "Blizzard persidengimas");
hyperbole ir Litt - figūra į perdėto ar aprašyto objekto tikslumą
(Pavyzdžiai: "Jis visada teigia"; "ašaros jūra"; "Makovaja Rosinka nebuvo burnoje");
sarkasmas - blogis, gėdingas pasityčiojimas, kartais atviras žodinis pasityčiojimas (pvz., platinant pastaruoju metu Rap kovos);
ironija - pasisakymo pareiškimas, kai garsiakalbis daro kažką visiškai kitokio (pavyzdžiui, I. Ilf ir E. Petrovo darbai);
humoras - takas, išreiškiantis linksmą ir dažniausiai gerą nuotaiką (pavyzdžiui, šioje garbintojoje, pavyzdžiui, BASNI I.A. KRYLOVA);
"Grotesque" - kalbos figūra, tyčia pažeidžiant proporcijas ir teisingus dydžius objektų ir reiškinių (dažnai naudojamas pasakose, kitas pavyzdys - "kelionė Gullyer" J. Swift, kūrybiškumas N.V. Gogol);
kalambourg - "Proer Doubless", "Word" žaidimas, pagrįstas jų didmenine programomis
(pavyzdžius galima rasti anekdotuose, taip pat V. Mayakovskio, O. Khayama, K. Prutkova ir kt. Darbe;
oxymoron - vienos nesuderinamos išraiškos derinys, dvi prieštaringos sąvokos
(Pavyzdžiai: "baisu gražus", "originalus kopija", "Comrades paketas").
Tačiau kalbos išraiškingumas nėra išnaudotas tik stilistiniai skaičiai. \\ T. Visų pirma galima paminėti kitą garso testą, kuris yra meninis metodas, kuris reiškia tam tikrą garsų, skiemenų, žodžių kūrimo tvarką, kad sukurtų tam tikrą įvaizdį ar nuotaiką, realaus pasaulio garsų imitaciją. Skaitytojas dažniau susitiks su poetiniais darbais skaitytoju, tačiau šis priėmimas randamas prozoje.
- Raudonasis vilkas - retas gyvūnų pranešimas
Tarp Įžymios rūšys Gyvūnai faunos pasauliu paskirstyti tuos, kurie turi funkcijų, dėka jie gali būti priskirti retų įvykdymo. Tai gali būti neįprasta išvaizda, šilta oda arba maitinanti gyvūninė mėsa
- Muilas - chemijos po 10 klasės
Bet koks savarankiškas asmuo negalės suteikti savo gyvenimo be muilo. Tai simbolizuoja grynumą ir asmeninę higieną. Mokslo muilo požiūriu - kieta arba skysta medžiaga
- Chamurapi įstatymai - ataskaitos ataskaita
Chammurapi įstatymų kodeksas yra senovės paminklas Rašytiniai įstatymai. Jį sukūrė vienas iš Hammurapi dinastijos Babilono valdovų. Įstatymų tekstas buvo iškirptas ant bazalto ženklų. Vėliau XX pradžioje
- Kaip mokyti vaiką dirbti ir dirbti?
Iki šiol jaunoji karta dažnai yra vietoj vietinio darbo arba padėti savo artimiesiems bet kurioje kitoje veiklos srityje, tiesiog pasirinkite pasivaikščiojimus gatvėje ar kompiuteriniuose žaidimuose
Jei pažvelgsite į dangų, pamatysite saulę. Be saulės, gyvenimas žemėje yra neįmanomas. Saulė pritraukia žmones į tūkstančius metų. Antikverijoje jis buvo garbinamas ir paaukotas aukas.
Kaip žinote, žodis yra pagrindinis bet kurios kalbos vienetas, taip pat svarbiausias jos sudedamoji dalis meninės priemonės. Tinkamas naudojimas Leksika iš esmės lemia kalbos išraiškingumą.
Kontekste žodis yra ypatingas pasaulis, autorių teisių ir požiūrio į tikrovę veidrodis. Yra savo, metaforiniu, tikslumu, specialios tiesos, vadinamos meno apreiškimais, žodyno funkcija priklauso nuo konteksto.
Individualus pasaulio suvokimas aplink mus atsispindi tokiu tekstu su metaforinių pareiškimų pagalba. Galų gale, menas pirmiausia yra saviraiškos savivaldybė. Literatūros audinys yra austi iš metaforos, sukuriant jaudinančią ir emocijų poveikį, konkretaus meninio darbo įvaizdį. Žodžiai, pasirodo papildomos vertės, specialios stilistinės spalvos, kuriant pasaulį, kurį mes atsiduriame sau, skaitydami tekstą.
Ne tik literatūros, bet ir žodžiu, mes naudojame, be mąstymo, įvairių metodų meninio išraiškingumo, suteikti jai emocionalumą, įtikinamų, vaizdų. Išsiaiškinkime, kokie meniniai metodai yra rusų kalba.
Ypač skatina išraiškingumo kūrimą metaforų naudojimui, todėl pradėkime su jais.
Metafora
Meniniai metodai Literatūroje neįmanoma įsivaizduoti, nepaminėdamas svarbiausių jų - būdą sukurti pasaulio kalbos vaizdą, pagrįstu esamomis reikšmėmis pačioje kalba.
Metaforo tipai gali būti skiriami taip:
- Petrified, ištrintas, sausas arba istorinis (laivo nosis, adata USH).
- Frazomologai yra stabilios formos žodžių deriniai, turintys emocionalumą, metaforiškumą, atkuriamumą daugelio vietinių garsiakalbių atmintyje, išraiškingumas (negyvas sukibimas, uždara ratas ir kt.).
- Viena metafora (pavyzdžiui, benamių širdis).
- Išplėstinė (širdis - "Porceliano varpas į geltoną Kiniją" - Nikolai Gumilev).
- Tradiciškai poetinis (ryto gyvenimas, meilės ugnis).
- Individualus autorius (šoninis šaligatvis).
Be to, metafora vienu metu gali būti alegorijos, personifikacija, hiperbolė, periphyra, meymozė, lithoa ir kiti keliai.
Žodis "metafora" reiškia iš graikų "perdavimo". Šiuo atveju mes susiduriame su pavadinimo perdavimu iš vieno elemento į kitą. Taigi, kad jis taptų įmanomas, jie turi tikrai turėti tam tikrą panašumą, jie turi būti kažkas susijusio. Metafora yra žodis ar išraiška, naudojama vaizdinėje verte dėl dviejų reiškinių ar daiktų panašumo.
Dėl tokio perkėlimo sukuriamas vaizdas. Todėl metafora yra viena iš ryškiausių išraiškingos meninės, poetinės kalbos priemonės. Tačiau šio tako nebuvimas nereiškia, kad trūksta darbo.
Metafora gali būti tiek paprasta ir dislokuota. Per dvidešimtą amžiuje panaudojimas poezijoje yra atgimęs ir paprastų žymiai keičiasi.
Metonimija
Metonimija yra viena iš metaforos rūšių. Išverčiama iš graikų kalbos šis žodis reiškia "pervadinti", tai yra, tai yra vieno asmens pavadinimo perdavimas. "Metonimia" yra tam tikro žodžio pakaitalas kitiems, remiantis esamu dviejų sąvokų tinkamumu, elementais ir pan. Tai yra nešiojamojo tiesioginės vertės nustatymas. Pavyzdžiui: "Aš valgiau dvi plokšteles". Maišymo vertės, jų perdavimas yra įmanomas, nes daiktai yra gretimi, o intervalas gali būti laiku, erdvėje ir kt.
Sinecdoche.
Synektoka yra metonimija. Iš graikų kalbos šis žodis reiškia "koreliaciją". Šis vertės perdavimas vyksta, kai mažesnis yra labiau vadinamas arba atvirkščiai; Vietoj to - visuma ir atvirkščiai. Pavyzdžiui: "Pasak Maskvos".
Epitetas
Meniniai metodai literatūroje, kurio sąrašas, kurio mes dabar sudaro neįmanoma įsivaizduoti be epiteto. Tai skaičius, takas, vaizdinė apibrėžtis, frazė ar žodis, žymintis veidą, reiškinį, temą ar veiksmą su subjektyviais
Iš graikų kalbos šis terminas reiškia "pridedamas, taikymas", ty mūsų atveju vienas žodis pridedamas prie kito.
EPTHET OT. paprasta apibrėžimas Skiriasi su savo menine išraiška.
Nuolatiniai epitetai yra naudojami folklore kaip rašymo priemonė, taip pat viena iš svarbiausių meninės išraiškingumo priemonių. Tuo griežtai vartojant terminą, tik toks iš jų priklauso keliams, kurių funkcija yra vaizdinė vertė, skirtingai nei vadinamieji tikslūs epitetai, kurie išreiškiami tiesioginės vertės žodžiais (raudona uogų, gražių gėlių ). Figūra sukurta naudojant žodžius vaizdinėje verte. Panašūs epitetai vadinami metaforiniu. Metoniminis pavadinimas perduodamas taip pat gali pakenkti šiam takui.
"Oxymoron" yra epiteto tipo, vadinamųjų kontrastingų epitetų, kurie sudaro derinius su apibrėžtu daiktavardžiu priešingais jais žodžių prasme (nekentė meilė, linksmas liūdesys).
Palyginimas
Palyginimas yra takas, kuriame vienas elementas yra apibūdinamas lyginant su kitu. Tai yra, tai yra įvairių panašumo elementų palyginimas, kuris yra toks akivaizdus ir netikėtas, tolimas. Paprastai tai išreiškiama tam tikrų žodžių pagalba: "tiksliai", "kaip", atrodo ",", kaip ". Taip pat palyginimai gali būti veiksmingos bylos forma.
Pašalinimas
Literatūros meninių metodų aprašymas turi būti paminėtas. Tai yra metafora, kuri yra gyvų būtybių savybių, turinčių negyvos gamtos, savybių priskyrimas. Dažnai jį sukuria apskųsti tokius gamtos reiškinius kaip sąmoningas gyvas būtybes. Animacija taip pat perduodama žmonių savybių gyvūnams.
Hyperbole ir Lithota.
Atkreipiame dėmesį į tokius meninio išraiškingumo metodus literatūroje kaip hiperbole ir Litt.
Hyperbole (išversta - "perdėjimas") - viena iš išraiškingų kalbos būdų, kuri yra figūra, kuria siekiama prasmės tai yra kalba.
Litotai (išverstas - "Paprastumas") - priešingos hiperbolės priešingai - pernelyg didelė nepakankama tai, kas yra aptariama (berniukas su pirštu, valstietu su medalapiu).
Sarkasmas, ironija ir humoras
Mes ir toliau apibūdiname literatūros meninius metodus. Mūsų sąrašas papildys sarkasm, ironiją ir humorą.
- Sarkasmas reiškia iš graikų "mėsos šonkaulio". Tai yra bloga ironija, dilgčiojimas, šarminis pastaba. Naudojant sarkazmą, sukuriamas komiksų efektas, tačiau jis yra aiškiai idealiai ideologinis ir emocinis vertinimas.
- Ironija vertimu reiškia "pretenziją", "pasityčiojimas". Jis kyla, kai sakoma žodžiai, tačiau jis suprantamas kaip visiškai kitoks.
- Humoras yra viena iš leksikos išraiškingumo priemonių, verčiant "nuotaiką", "nuotaika". Komiksai, alegoriniame rakte, kartais galima parašyti visą darbus, kuriuose yra geras požiūris į kažką. Pavyzdžiui, istorija "Chameleon" A. P. Chekhov, taip pat daugybė BASNI I. A. Krylov.
Literatūros meninių metodų tipai nesibaigia. Mes esame jūsų dėmesiui kitam.
Grotesque.
Svarbiausi literatūros meniniai metodai apima groteską. Žodis "groteskas" reiškia "sudėtingą", "nuostabus". Šis meninis priėmimas yra reiškinių, objektų, įvykių, vaizduotų darbe, pažeidimas. Jis plačiai naudojamas kūrybiškumui, pavyzdžiui, M. E. Saltykov-Shchedrin ("Viešpats Golovyov", "vieno miesto istorija", pasakos pasakos). Tai meninė technika, pagrįsta perdėta. Tačiau jo laipsnis yra daug didesnis nei hiperbolių.
Sarkasmas, ironija, humoras ir groteskas - populiarūs meno technika literatūroje. Pirmųjų trijų istorijų A. P. Chekhov ir N. N. Gogol pavyzdžiai. Grotesco kūrybiškumas J. Swift (pavyzdžiui, "Gullier's Journey").
Koks meno technika naudoja autorių (Saltykov-Shchedrin) sukurti romaną "Viešpats Golovy" žydų įvaizdį? Žinoma, groteskas. Ironija ir sarkasmas yra V. Mayakovskio eilėraščiuose. Zoshchenko, Shukshin, Kozma Prutkov darbai, užpildyti humoru. Šie meniniai metodai literatūros, kurių pavyzdžiai mes ką tik vedėme, kaip matote, yra labai dažnai naudojami rusų rašytojų.
PUL.
Cambar - kalbos figūra, kuri yra priverstinis ar tyčinis dviprasmiškumas, atsirandantis dviejų ar daugiau žodžių kontekste arba kai jų garso panašumas. Jo veislės - Parmonasia, klaidinga etimologija, Zevgma ir betonizacija.
Kalamburoje žodžių žaidimas yra pagrįstas anekdotais. Šie meniniai metodai literatūroje galima rasti V. Mayakovsky, Omar Khayama, Kozma Prutkov, A. P. Chekhovo darbe.
Kalbos figūra - kas tai yra?
Žodis "figūra" iš lotynų yra išversta kaip "išvaizda, kontūrai, vaizdas. Žodis yra prasmingas. Kas reiškia šį terminą atsižvelgiant į meninę kalbą? Skaičiai: klausimai, apyvarta.
Kas yra "Trope"?
"Koks yra meno priėmimo pavadinimas naudojant vaizdinę reikšmę?" - Jūs klausiate. Terminas "Trop" derinamas įvairių metodų: epitetas, metafora, methemy, palyginimas, sinekendoha, litter, hiperbolis, personifikacija ir kt. Išvertė žodį "takas" reiškia "apyvartą". Meno kalba skiriasi nuo įprastos kalbos pagal tai, kad ji naudoja specialius apsisukimus, kurie dekoruoja kalbą, kuria tai išraiškinga. Įvairūs stiliai naudoja skirtingus išraiškingus agentus. Svarbiausias dalykas "išraiškingumo" sąvoka meninės kalbos žodžiai - teksto gebėjimas, meninis darbas, skirtas suteikti estetinį, emocinį poveikį skaitytojui, sukurti poetiniai paveikslai Ir ryškūs vaizdai.
Mes visi gyvename garsų pasaulyje. Kai kurie iš jų sukelia teigiamų emocijų, kiti, priešingai, yra susirūpinę, nerimą kelia nerimą, ramina ar mato miegas. Įvairūs garsai sukelia įvairių vaizdų. Naudodamiesi jų deriniu, galite emociškai paveikti asmenį. Skaitymas meno kūriniai Literatūra ir rusų liaudies menas, mes ypač smarkiai suvokiame savo garsą.
Pagrindiniai garso išraiškingumo kūrimo metodai
- Aliteracija yra panašių ar vienodai konsonantų kartojimas.
- Asonance - tyčinis harmoningas balsių kartojimas.
Dažnai, aliteracija ir surinkimas naudojami darbuose tuo pačiu metu. Šie metodai skirti įvairioms skaitytojo asociacijoms.
Garso apklausos priėmimas fikcijoje
Skambutis yra meninis priėmimas, kuris yra tam tikrų garsų naudojimas tam tikroje pavedime sukurti konkretų vaizdą, tai yra, žodžių pasirinkimas, imituojantis realaus pasaulio garsus. Šis metodas naudojamas poezijos ir prozos.
Garso apklausos veislės:
- Asonance - iš prancūzų reiškia "Consonance". Assonance yra to paties ar panašaus balsio pakartojimas garsai tekste sukurti konkretų garso vaizdą. Jis prisideda prie kalbos išraiškingumo, jis yra naudojamas ritmuose, ritmo eilėraščiuose.
- Aliteracija - iš šio priėmimo yra konsonantų kartojimas menas tekstas Norėdami sukurti tam tikrą garso vaizdą, siekiant padaryti poetinę kalbą daugiau išraiškingų.
- Garso atsparumas - perdavimas specialūs žodžiaiPrimena aplinkinių pasaulio garsus, klausos įspūdžius.
Šie meniniai metodai eilių yra labai paplitusi, be jų, poetinė kalba nebūtų tokia melodinga.
Mūsų žurnale atidaro naują skyrių -
"Žodžio laboratorija". Čia bus aptarta
Filologinės, kalbinės, literatūros problemos, ne
Tiesiogiai su dabartine literatūra. Poetika, stilistika, teorija
literatūra, kalbos procesai ir kalbos situacijos,
Signalo kultūros sistemos ir jų kūrybinis vystymasis - maždaug
Naujos kategorijos nurodytų problemų.
Šiame straipsnyje įvedama anfrazės koncepcija, kurioje aprašoma permutacija
žodžiai frazėje ir atitinkamomis EE prasmės transformacijomis.
Anafrazė ir anagrama
Visų pirma, turėtumėte palyginti anaphrasert su anagrama.
Kaip žinote, adagram yra vadinamas žodis ar frazė suformuota
Pvz., Permutacija apie kito žodžio ar frazės raides, pavyzdžiui, arka
– ka., Or sultinio - vėmimas - autorius - tavro.
Palinnrome - tai yra anagrama, kai raidės
pertvarkyti griežtai atvirkštine tvarka, pavyzdžiui, ax.
- Ropotas. Anagramas vaidina didžiulį vaidmenį literatūros
kūrybiškumas ir religiniuose Raštuose, pavyzdžiui, kabale, kur
Laiškų permutimas kenčia nuo žodžių santykiu Biblijoje ir jų
Paslaptys.
Anrafrazės. \\ T- tai yra lexical.anagrama. Į
jie yra permutacijos vienetas neleidžia žodžiais žodžiais, bet žodžiai
Frazėse ir pasiūlymuose.
Anafrazija (Anglų. Anrafrazė, nuo graikų. Ana, atgal, atgal,
Vėlgi, iki + graikų. phrasis, kalba, kalbos būdas, frazė)
- frazė arba bet koks teksto segmentas, sudarytas žodžių permutimu
iš kitos frazės ar teksto, su atitinkamu jų leksikinio-morfologinio pokyčio
Ženklai ir sintaksiniai ryšiai.
Anaphrazia. - pakeisti žodžio tvarką frazėje ir taip pat
Literatūros gavimas pagal tokias frazes transformacijas.
Jei žodžio užsakymas pirmoje (šaltinio) frazėje vartojamas tiesiogiai,
Kad anaphraze, eilės žodžių skaičius keičiasi:
Žmonės (1) žiūrėti (2) ant jūsų (3), paleiskite (4)! 1 2 3 4 žmonės ieško, žiūri į tave. 1 4 2 3 bandote, žiūrite į žmones. 3 4 2 1 Tiesa, atrodo, žmonės su jumis! 4 2 1 3
Anafrazė ir perifraza
Anfrasertas turėtų būti atskirtas nuo perfrastasTam. \\ T
Išreiškia tą pačią reikšmę skirtingiems žodžiams. Priešingai,
Tie patys žodžiai išreiškia skirtingas reikšmes.
Periprazės pavyzdys A. S. Puškinui:
Vituya plieno Piercing Smulkinto buteliuko skyrius,
- t.y. kamščiatraukis.
Perifrazė. Žodžiai "Corkscrew":
1. Pierce srautą
2. Butelių atidarytuvas
3. Vyno spiralė
4. susuktas plienas pradurtas buteliuko skyrius.
Anrafrazės. \\ T Puškino eilutė:
susukti plieno auskarų vėrimo choro butelių žavesys
plieninis butelis Piercing Vitua SMOL skyrius
gedžio butelis, susuktas plieno auskarų vėrimas ir kt.
Anfraze ir Chiam.
Skiriamos anaphrazių, išskiriamos palindrominės frazės (veidrodžių frazės,
frazės-apverstos), kuriose svarbūs žodžiai seka priešingai
apverstas užsakymas.
Asmuo gimęs Dvasios pasaulyje. Pasaulio dvasia gimsta žmogui. Svarbios naujienos O laikraštis. Laikraščių naujienos apie svarbų. Kiekvienas turi būti padalintas. Nedaug skelbiamos visiems.
Žaidimas yra tiesioginis ir apverstas apie žodžius yra žinomas paveikslas
Retorikoje ir stilistikoje pagal chiasm vardą. "Hisas" yra ryšys
Viename dviejų dalių ataskaitoje su tiesiogine ir atvirkštine tvarka
žodžiai.
Žvejoti jo sielą nuostoliai jos;
bet lOSTING. Mano siela man sukelia taupymas. \\ T su juo
Pavadinimas "Chiam" yra kilęs iš chi (x arba "chi), dvidešimt sekunde
Graikų abėcėlės raidės ir graikų chiazein ("Žymėti)
Kirsti ").
Jei mes pateikiame dvi dalis pareiškimo-chiasm po kito
ir prijunkite žodžius pirmoje ir antroje eilutėje, tada rasite
Paveikslas kryžius.
Ne priesaika a) verčia mus tikėti vyras
b)
bet žmogus b) - priesaikaa).
Jei pavaizdate jį schematiškai, chiasm įgyja laišką
X:
Bet b.
Čia yra daugiau chiotimų pavyzdžių:
Rytų žmonės gyvenaiki yra gėrimų
ir malonus valgykite ir maitinateiki gyvena
Ne liūdna Žmonėsnežinau
bet liūdesys tu tu nežinai žmonių.
Konfucijus.
Tėvas Lengviau gresely vaikai
nei. \\ T vaikai- pateikti tėvas
Popiežius Jonas 23.
Neleidžia kvailiai Pats bučinys
bet bučiniai- mes patys kvailys
Moterys geriau valdomos būkite meilėje Savarankiškai muzika
ką išeiti vedęs per mėgstamiausi. \\ T
Clare Booth Luce.
Meilė art. į sau
bet ne patsį art.
K. Stanislavsky.
Hiazma dažnai naudojama politinėje retorikoje:
Neklauskite, kas yra jūsų Šalis gali padaryti. \\ t
tu
paklauskite, ką tugali padaryti jūsų šalys
John Kennedy.
Mes vedsime pavyzdžiuiBet jei jums reikia
Mes esame pasiruošę naudoti pavyzdys Jo. jėgos
Bill Clinton.
Ypač didelė vertė chiasms religijoje ir filosofijoje, nes
Čia, prie malūno minties erdvumo, jis aptinkamas prieštaravimu
Būtybės vientisumas, jo priešingumo aiškumas prasidėjo.
Dievui tapo vyrasiki žmogusgalėjo
tapti Dievui
Dievas padarėiki Žmogus įsiminosi
Nuo Bažnyčios tėvų Raštų
...BOG. Saugoma paslaptis apie žmogų ir. \\ T į
Vyras - Paslaptis oh bog.. Žmogui
Gimė Dievui, I. bOG. Gimė žmogus
Nikolay Berdyaev.
Moterys nežinautai, kas jie yra noriteir vyrai
norite tai, kas jie yra nežinau.
Moteriškas į vyrai, patinas į
moteriškas- tai yra Kinijos emblemos pradėjo yin ir
Yang. Moteris Dark.apskritimo užrašai B. vyrų šviesa
Laukas, A. vyrų šviesa - IN tamsiai moteriškas,
Ir kartu jie, apkabinantys, sudaro apskritimą.
Kaip matote, Chiasm yra dvi anaphrazes, su tiesiu ir apverstas
Žodžių tvarka: "menas savaime" - "pats meno"; "Force.
Pavyzdys "-" Force pavyzdys "; "Moterų vyrų" - "vyrai moterims".
"Hisas" yra dviejų anaphrazių derinys su tiesiogine ir apverčia tvarka.
Du žodžiai. Taigi tetradibilizacija, keturių elementų chiasms:
Du žodžiai paprastai yra svarbūs, naudojami du kartus,
Gyventi ir apverstas užsakymas.
Bet Chiam, kaip retorinis figūra, kaip pareiškimo tipas - toli
ne vienintelis kalbų ir literatūros kūrinio būdas
Anaphrazes. Chiam, kaip taisyklė, apribota tik dviem priešais
(Palinrominiai) anaphrazes įtraukti į vieną pareiškimą arba
Dvi dialogiškai koreliuojami kopijos, pavyzdžiui::
Isadora Duncan norėjo vaiko iš Bernard Shaw.
"Koks nuostabus vaikas bus: mano kūnas ir tavo protas!"
Į ką atsakyta:
"Bet kas, jei jis turi jūsų protas ir. \\ T mano kūnas?»
Chiamas, nes jis gamina tokį stiprią retorinį poveikį
Jis išspaudžia viską, kas įmanoma iš dviejų anfrazių, valdo du priešais
Sąvokos, priešingai jas juos pertvarkyti. "Hisas" taiko anafrazui
Maždaug tas pats, kaip ir Palinnrome - už anagramą. Hasasm pasitraukia
Žodžio, Palindromo tvarka yra laiškų tvarka. Anagram keičia tvarką
raidės, bet nebūtinai juos paverčia. Panašiai, Anafrazija
Keičia žodžių tvarką, bet nebūtinai juos paverčia. Jeigu
Palindromas yra anagramo tipas, tada chiasm - įvairovė
Anaphrazes.
Anafrazo pasaulis yra daug įvairesnis nei chiiasmų pasaulis. Pirma,
Anaphrazes gali sudaryti bet koks žodžių skaičius, pakeitimas
kuris nebūtinai juos paverčia palindromic. Net
apriboti pirmojo, skurdžiausio tipo anaphrazes, jau iš trijų
Žodžiai gali būti 6 anaphrazes, iš kurių tik du bus Palindromic,
ir iš 4 žodžių - 24 anaphrazes, iš kurių bus tik palindromic
2, kad išsamus žodžių tvarkos apeliacinis skundas yra visiškai išimtis,
Ir ne įstatymas tarp anafrazo. Antra, anaphrazes nėra būtini
turi būti naudojamas sinchroninėje eilutėje kaip vienos dalies dalis
pareiškimai arba du dialogiškai koreliuoti pareiškimai.
Anaphrazes galima suvokti paradigmatiškai, kaip vienos nariai
įvairaus įvairaus "polifrazės" eilutė (žr. skyrių
"Polyphrase patinka literatūros žanras), kurioje kitoje žodžių tvarka
Sukuria skirtingi tipai Semantiniai santykiai. Iš tų pačių žodžių
Geriausi ir blogiausi anfrazai arba lygūs,
Bet nevienoda prasme. Kokių tipų semantinis
Transformacijai gali būti taikoma speciali lingvistinė disciplina
– anaphraology..
Pažymėtina, kad rusų kalba su savo santykinai nemokama
Žodžių tvarka ypač yra anfrazen, palyginti su
kalbų, kai žodžių tvarka yra griežtesnė. Anagram I.
Žodiniai Palintromai yra dažnesni tose kalbose, kur
Raidės eilutės Tesne, kur žodis morfeminė sudėtis yra minimali
ir beveik bet koks raidžių derinys yra žodžio formavimas, kaip
Pavyzdžiui, hebrajų kalba ir daug mažesniu mastu anglų kalba.
Todėl beveik visada arba dažnai pasikeičia raidžių procedūra
reiškia naujo žodžio išsilavinimą. Rusų, su jo
Multi-Mergelės ir daugiašalės žodžiai, o ne kaip naudai
Anagrama ir palindroma. Bet laisva žodžių tvarka sukuria
Palankų anaphrazių režimas.
Simetriškos ir asimetrinės anaphrazės. Simetrijos tipai
Anaphrazes, susidedančios iš tik dviejų žodžių simetriškai keičiami
Pozicija vieni su kitais visada yra chiiasms:
Žinių augimas - augimo žinios
Žvaigždės Ocho - žvaigždžių akys
banerio liepsnos - liepsnos reklama
didelis dangus - dangiškasis
Tokie chiiasms gali būti giliai informatyvus:
Viskas man, I. aš viskas (F. TYUTENTEV)
Kas buvo pradžioje: vištienos kiaušiniuose arba. \\ T kiaušinis Kurit.?
- pradžioje buvo "B" pretekstas.
Kas jums svarbiau: gyvenimo dvasia arba. \\ T dvasios gyvenimas?
Iki šiol jis nėra amžiaus brandus protas. Aš tikiuosi
Jis laukia smart brandos..
Jei pagal Heideggerio teigimu, būdingas naujas laikas, pasižymi tendencija
sukurti pasaulio vaizdas, tada po laiko, vadinamuoju
postmodernizmas daro kitą žingsnį, kaip ir pašalinti pasaulį per
nuotrauka ir jau gilinti pasaulio tapyba.
Tai yra simetriški, veidrodžių transformacijos leksikos vienetų.
Jei frazė susideda iš trijų ir svarbių žodžių, jos konversijos
Gali būti simetriškas arba asimetrinis.
Baltas beržas atrodo mano lange.
Mano langas atrodo ant balto beržo. (simetriškas)
Beržas žiūri į mano baltą langą. (asimetrinis)
Simetrijos tipai trijų lovų ir ilgesnių anaphranes yra įvairūs
Ir nesumažinkite iki atvirkštinio žodžių tvarkos. Simetrija gali būti nepatikima,
Kaip, pavyzdžiui, poros pertvarkymas dviejų žodžių anaphrazes iš
Keturi svarbūs žodžiai:
Storos knygos plonose dangose \u200b\u200b1 2 3 4 plonos knygos storio 3 2 1 4 negražios mintys protingi žmonės 1 2 3 4 Smart mintys apie bjaurus žmones 3 2 1 4 Graži moteris senojoje suknelėje 1 2 3 4 Senoji moteris grazi suknele 3 2 1 4 laiminga kova už padorų gyvenimą 1 2 3 4 Padorai kova už laimingas gyvenimas 3 2 1 4 Ilgas kelias į šviesos gyvenimą 1 2 3 4 Šviesos kelias į ilgą gyvenimą 3 2 1 4
Čia keičiasi pirmoji ir trečioji žodžiai keturių lovų anafraze
vietose ir antra ir ketvirta lieka jų vietose. Jei atvirkštinė
Žodžių tvarka gali būti vadinama frazė susukti, tada tokį tipą
Gali būti vadinami anaphrazes perkėlimas. \\ Tnes žodžiai
Su tvariu užsakymu sumažinti. \\ T Su žodžiais S.
Atvirkštinė tvarka. Šiuo atveju, prieš mus kiti skrydžiai,
Žodžiai perkeliami su nelyginėmis sekos numeriais (1 ir 3).
I. netgi skrydžiaiTačiau, atsižvelgiant į mano pastabas,
Jie yra daug mažiau tikėtina:
Didžioji svajonė apie aistringą meilę 1 2 3 4 Didžioji meilė aistra svajonė 1 4 3 2
Kitas anfrazės tipas sumažina net ir nelyginius žodžius į poras:
Mūsų ataka į priešo padėtį 1 2 3 4 priešo ataka į mūsų poziciją 2 4 1 3
Trys žodžiai sukuria šešis galimą anfrazę (jei pašalinama
Nuo atskirų leksemų skirtumo skaičiavimo):
123 Prasta meilė jauni vyrai (tiesioginis užsakymas) 132 prastos meilės jaunimas 213 Meilės prastos jauni vyrai 231 myliu jaunų vargšų vyras 312 jaunimo skurdas mėgsta 321 jaunimo meilės neturtingas žmogus (vertimas)
Žinoma, bet kuris iš anfrazės gali būti laikomas pradiniu
Statydami kitą anfrazę ir tada, pavyzdžiui, "prastos meilės jaunų vyrų"
jis taps "meilės meilės jaunimu". Galima papildomai
"Anafrasert" leksemų žodžių formavimo variacijos: "Young
Meilė vargšas, "jaunatviška prastos meilės" ir kt.
Galimos anfrazės numeris, jei pašalins žodį
ir žodžių formavimo variacijos (2-4 lygiai), oficialiai nustatyti
Pradinio žodžių rinkinio faktorius, t.y. Visų natūralių padauginimas
Numeriai nuo vieno iki tam tikro žodžių. Pavyzdžiui, nuo keturių žodžių
Galima atlikti 24 anaphrazes ir iš penkių - 120 anafrazo
5! \u003d 1x2x3x4x5 \u003d 120
Iš šešių žodžių, teoriškai 720 anfrazės yra suformuotas nuo septynių - 5040,
aštuoni - 40320, iš devynių - 362880, iš dešimties - 3 mln
628 tūkst. 800 anfrazės. Po 10 pridėdami kiekvieną žodį į originalą
Nustatymas keičia galimo anfrazės daugiau nei dydį: milijardus,
Trilijons, kvadrlionas ir kt. Dauguma turimų kombinatoriaus.
Dviejų, trijų ir keturių lovų anaphrazių studijavimas ir klasifikavimas.
Pilnas ir selektyvus anaphrases
Nebūtinai yra anfrastas pilnas.
reiškia permutaciją viskas Žodžiai
Šaltinio frazėje. Pavyzdžiui, mėginys gali būti savavališkai, pavyzdžiui,
Anfraze gali būti sudarytas iš eilių žodžių pirmasis stanza
Pirmasis Puškino "Eugenijos" Onegin "arba kiekvienos dešimtosios dalies skyrius
Žodžiai antrajame stanzoje arba iš pirmųjų trijų stanz žodžių, pradedant
Raidė "P" arba iš visų penktų skyrių žodžių, kuriuose yra daugiau
Dešimt raidžių ir kt., Pavyzdžiui, pasiūlymas "Mokslas daro nuobodu,
ir iš taisyklių gali būti sutelkta "- anfraze iš eilės žodžių pirmame
Šešios pirmojo skyriaus "Eugenijos" Onegin "eilės.
Tokios anaphrazės gali būti vadinamos selektyvus., Or nebaigtas,
Ir toliau juos apibūdina atrankos kriterijumi. Apibrėžti ženklą
Anaphrazes: tai yra iškirpkite tekstą (frazė, pasiūlymas,
Pasiūlymų grupė) sudarytas iš kito teksto žodžių,
kuris tuo pačiu metu keičia savo užsakymą ir gali pakeisti savo gramatiką
Ženklai arba pakeičiami leksiniu dariniais. Keičiantis užsakymas
gali atlikti žodžių permutaciją į pilną mėginį iš kito
Teksto arba praleisti žodžius į neišsamią mėginį. Už antrą tipą
Anafrazai ateis anafrazės santrumpa.
Žinoma, anfrazė gali sujungti pirmojo ir antrojo savybių
Tipai, i.e. Pertvarkykite žodžius ir praleisti.
Kita svarbus bruožas Anaphrazes dėl teksto transformacijos
(Tikslinio teksto) - šaltinio tekstas (šaltinio tekstas): nei paskutinis
riba, tuo akivaizdu, kad yra labai anfrazės buvimas. Taigi, anafrazija
Tolstsky romanas "karas ir pasaulis", pagal leksinę kompoziciją beveik
Mažai tikėtina, kad iki šio laiko rusų kalbos lietuvių kalba yra mažai tikėtina
suvokiama kaip anfrastas - tai kaip parašyta tekstas
to laiko kalba.
Keturių tipų anfrazės. Rėminimo ir frazės formavimas
Keičiant laiškų tvarką Anagram, patys raidės nesikeičia,
Tačiau jie gali labai skirtis pakeisti juos į fonemus (skambėjimo kurtumą,
kietumo minkštumas, balsių sumažinimas, fonemo parinktys skirtingai
Aplinka). Panašiai keičiant žodžių tvarką Anafrazėje
Morpho sintaktiniai ir išvestiniai žodžių požymiai gali keistis:
Įvedus naujus ryšius, jie keičiasi tais atvejais, asmenys gali
Eikite į kitas kalbos dalis ir kt. Garso variantai anagrams
Panašus į tuos išradingus ir žodžių formavimo variantus
Anafrazuose, kurie aptariami toliau.
Turėtų būti išskiriami keturi lygiai ir anfrazės tipai:
1. Žodžių tvarkos keitimas išlaikant visus žodžių formas
frazė. Šiuo atveju anfrasenija turi intonacinį vertę, pokyčius
Loginis dėmesys ir faktinis narystė pasiūlyme (skyrius
Ant temos ir ratlankio), bet nesikeičia jo prasmės, pavyzdžiui:
Žmonės žiūri į tave, žmonės žiūri į jus žiūri į jus žiūri į žmones apie jus ir tt.
2. Žodžio tvarkos keitimas kartu su procesu Žodis,
tie. "Wordform" keitimas morfologinės paradigmos viduje, išlaikant
Visi leksemo komponentai.
Žmonės žiūri į tave, žiūri į žmones, kuriuos žiūrite į žmones! Pažvelkite, žmonės su jumis!
Čia daiktavardis "žmonės", veiksmažodis "laikrodis" ir įvardis
"Jūs" rodomi skirtingomis gramatinėmis formomis, pakeiskite bylą ("žmonės
- ant žmonių ", - jūs esate ant tavęs - su jumis"), veidas ("išvaizda - žiūrėjimas"),
Klojimas ("Žiūrėti - žr."). Pagal analogiją su "žodis ince"
Šis anfrazės tipas gali būti vadinamas phrascling..
3. Žodžio tvarkos keitimas kartu su procesu Žodžio formavimas,
tie. keisti leksiją išvestinės paradigmos viduje, kai Išsaugojimas
juos motyvacinis ryšys ir priedai vienas
Lexico-semantinė grupė.
Žmonės žiūri į tave, paleiskite! Žmonės žiūri į jūsų drąsą. Jūs būtų pažvelgė į žmonių drąsą! Jūs žiūrite į liaudies drąsą!
Yra ne tik žodžio formos, bet ir patys žodžiai. Lexical.
Frazių komponentai yra kintamieji, praeina iš vienos dalies.
Kalbėjimas į kitą: "Drąsa yra triukas", "žmonių žmonės". Bet
Tuo pačiu metu, dariniai iš vienos bazės ar vienos šaknies motyvacinės
susijęs, priklauso vienai leksikai - semantinei grupei ir
ta pati forma gretimų žodžių formavimo grandinės nuorodos (žmonės)
+ N + ha \u003d liaudies). Pagal analogiją su "žodžio formavimu"
Anafrazės tipas gali būti vadinamas frazės formavimas.
4. Žodžio tvarkos keitimas kartu su procesu Žodžio formavimas,
Išsaugojus tik bendrą šaknų morfemą Lekmeme, nėra
Motyvacinis ryšysPriklausymas sunkulexico-Semantinis
Grupės.
Žmonės žiūri į tave, paleiskite! Vyrai surengė, pažvelkite į jį! Yra susituokęs. Tuoktis, gimdymas - pažvelkite į ją!
Čia yra maksimalus platesnis priėmimas į leksinį variaciją
Rėmo ribos. Žodžiai "Stray - vaikinas - tuokiasi" arba "žmonės - nei
- giminaitis - gimdymas "turi bendrą šaknį, bet priklauso skirtingai
Lexico-semantinės grupės ir skirtingi žingsniai ir žodžių formavimo filialai
procesas. Tai yra ir frazės formavimas (Taip pat tipas
3) bet ne prijungtas, bet laisvas Tipas.
Taigi, išskiriami keturi anfrazės lygiai:
1) grynai sintelamieji - keisti tik apie žodžius;
2) įskaitant morfologinę paradigmą - žodinės formos pasikeitimą;
3) įskaitant siaurą žodinį paradigmą - pakaitalą
Susiję (vieninteliai) žodžiai šiame leksikoje-semantinėje
grupės;
4) Įskaitant plačią žodžių formavimo paradigmą - pakaitalą
Susiję žodžiai iš skirtingų leksikos ir semantinių grupių.
Akivaizdu, kad kiekvienas kitas lygis atveria platesnį
Kiekybinės ir semantinės anfrazalinės galimybės. Pirmoje vietoje
lygis Anafrazės skaičius iš šio žodžių rinkinio yra nustatomas tik
formaliai - jų galimų permutacijų skaičius. Vėliau. \\ T
Taip pat reikėtų atsižvelgti į lygius ir paradigmatinę seriją (morfologinė)
kiekvieno žodžio, jo žodžio formos ir išvestinių finansinių priemonių.
Tai pakartotinai padidina turinį ir galimų skaičių
Anafrazė ir jų pasirinkimo vertė: galų gale, ne kiekvienas, net jei
Gramatinio ryšio sąlygos bus lygios prasmei.
Čia mes įsitraukiame į anfraseniją kaip literatūros priėmimo zoną
ir žanras. Atrodo, kad du vidutinis anfrazės kiekis, antrasis ir
trečiasis, yra didžiausias susidomėjimas savo estetiniu požiūriu
Plėtra. Pirmajame lygmenyje anaphrasenia yra per prasta prasme
galimybes ir pagaminti tik mechaniškai permutacija žodžiais.
Ketvirtąjį lygį, priešingai, anfrasenija apima per platų
Leksemų rinkinys, nes jų numeriuose leidžiamos išvestinės priemonės.
Nuo šios šaknų - nuo skirtingų išvestinių filialų ir leksiko-semantinio
Grupė. Tai gali prarasti prasmingus ryšius koreliacinių frazių
- jis išsaugomas tik formalioje šaknies morfemos vienybėje, \\ t
kad nesant leksiko ir semantinio ryšio gali gaminti
Komiksų efektas. Žinoma, vienpusis, bet diferencialas
Lexemes turi savo galimybes kūrybinis žaidimas, ne kardas
į Kalamboramą. Negalima paneigti ketvirtojo anfrozeno estetinio potencialo
Įveskite, mes gyvensime šiame straipsnyje daugiausia dėl šių pavyzdžių.
Anhafrazija, priklausanti antrajam ir trečiam tipui
Tam tikra įvairovės ir vienybės priemonė frazės variantuose.
Šiuo požiūriu pirmojo lygio anaphros yra pernelyg monotoniški,
Ir ketvirta yra per daug nevienalytė.
Polyphrasas kaip literatūros žanras
Anafrazės eilutė sudaro ypatingą visumą. Turintys ypatingą gramatiką
Įranga I. meninė struktūra. Čia yra svarbi skaičiavimo išraiška,
Sąrašo poetika, kur demonstruoja frazės formavimąsi
tarsi rotacinė ašies su nuolat keičiasi
ir leksemo formų. Toks superframe vienetas, variacijos
kurios yra visos galimos šio žodžių rinkinio anaphrases,
vardas polifrazė. Pavyzdžiui, žodžių "I" polifrazė,
"Live", "Maskva" apima šias anaphrases:
Aš gyvenu Maskvoje Maskvoje gyvena man gyvena Maskvoje Maskvoje gyventi man, aš gyvenu Moscow Maskva gyvena man
Tokia yra antrojo tipo polifrazė, apimanti tik tik žodį
Variacijos. Galite plačiau nurodyti polifrazės parametrus, pagrįstus
nuo žodžio formavimo šaknų veiklos, pavyzdžiui, imtis
Pradinis šaknų "ZH" vienetas vietoj "gyvų" pagrindo ir apima išvestines finansines priemones
Iš šio šaknies - "Life", "gyvas", "gyvai", "gyvas"; svarstyti
"I" ir "mano" kaip paramos pora vienoje leksikoje - semantinėje
Grupės (pirmojo asmens įvardžiai - asmeniniai ir patrauklūs). Tada
Polyphrase - jau trečiasis tipas - apims tokias išraiškas:
Maskvos gyvenimas manyje Maskvoje Maskvoje Maskvoje
Galite toliau mažinti anfrazalinių struktūrines sąlygas, \\ t
jos parametrai, pereinant prie ketvirtojo lygio, t.y. Matavimas
dariniai, įskaitant neoplazmus (neologizmus), susijusius
Skirtingiems leksikams - semantiniams laukams. Šiuo atveju polifrazės tampa
Neribotas ilgas.
Mano staching su Maskva mano gyventoju su Maskva išlaikyti Maskvą su manimi, aš imsiu Maskvos Maskva Aš mirsiu Mecow Mecow išgyvens aš išgyventi Maskva Aš - aš gyvenau Maskva I - Maskvos būstui Maskva gyvena man Gyvenimas Mos gyvena Mos gyvena Moskvit Maskva mano Maskvos gyvenimas ...... ..................................... ... .......... ..............................
Anafrazė yra tarsi topologinė frazė
SĄLYGOS, LIMITAL "TEMPLING" šio žodžių rinkinio, suma
Jų semantinis morpho darinystės sintaksinės transformacijos.
Polyphrase.kaip visos anfrazės iš šio rinkinio
Lexeme iš esmės yra specialus literatūros žanras, kurio poetika
Reikia mokytis. Sunku susieti su bet kokiu garsiu
Poezijos ar prozos žanrai yra pačios kalbinės paradigmos poezija,
Pažymėtų frazių transformacijų poezija
žodžių tvarka ir kitų žodžių ir jų darinių pakeitimas
- frazės ir frazės formavimo poezija. Geriausias literatūrinis
Rezultatai pasiekiami didžiausia laisvė Šaltinis. \\ T
parametrai, i.e. Didžiausias leksikas-meffeologinis pratęsimas
kiekvieno žodžio (kintamasis), atsižvelgiant į vienybės išsaugojimą
Lexico-semantinis laukas. Anafrazės menas nėra mechaninis
Žodžio tvarkos keitimas, tai yra art.,
Kadangi reikia atrankos tarp daugelio transformacijos galimybių.
Šis leksinis vienetas.
Pateikite dislokuoto polifrazės, susidedančios iš variantų, pavyzdį
Keturių žodžių temą: pilka, namai,
paradise., vieta. Visuose jų pačių
Galimi permutacijos jie sudaro dvidešimt keturias anaphrases,
kurio junginys yra suformuotas su frazės paradigma kaip
Specialus žanras. Tuo pačiu metu šaknys yra invating
visi reikšmingi leksiniai vienetai, tačiau gali būti leidžiami pakeisti
ne tik jų morfologiniai, bet ir žodžių formavimo parametrai,
Iki žodžio perėjimo į kitą kalbos dalį ("Namai - namai",
"Gray - Seryos", "Vieta yra vietinė - vietinė"). pastebėti, kad
Kiekviena anfrazė turi savo prasmę, kuri yra bendra kompozicija
Phrasal serijos papildo ir kontrastų kitų vertybes
Anfrastas.
Pilka namas Rojaus vietoje 1234 pilkas namas rojuje (tiesioginis užsakymas) 1243 pilka namas į vietinę rojų 1324 pilka rojus Rojaus 1342 pilka rojus montuojamas namas 1423 pilka vieta namų rojų 1432 pilka vieta Rojaus namuose (net pedelong) 2134 naminis Paradise Sea 2143 Namai Seryo Vietinis rojus 2314 Namas - Paradise Grey Place 2341 Namas - Rojaus vietinis pardavimas 2413 Namas - Place Paradise 2431 Namas - vieta Paradise 3124 Rojaus - Dominiai lankytinos vietos 3142 Rojaus jūros kalnų namai 3214 Rojaus namai Grey (Nelygūs pastraipos 3241 Rojaus namas vietinės priežastis 3412 Rojaus Place of Grey House 3421 Paradise - Places Home Seryos 4123 Sėdėjimas posėdis - Namas Paradise 4132 Sėdi Kameros - Paradise House 4213 Place home - Pilka rojų 4231 vieta namo - Seryosa Paradise 4312 Play Rojus - pilka namas 4321 Rojaus - naminis pilkas (atvirkštinis)
Tokios yra kalbos polifrazės, kurioje galima pastebėti žanro savybes
Vientisumas ir literatūros žaidimas. Dabar mes duodame du polifrazę,
kurie jau sugebėjo patekti į meninę literatūrą - tekstai
"Henry Sappiar" iš "Lubok" ir "Modern Lubok" ciklų
Pastatytas ant anfrazės.
Seržantas sugriovė Kalašnikovo automobilį mėlyname skrandyje ir patiko šaudyti minios superla minia, automobilis sugriebė Kalashnikov - seržantas ir pradėjo šaudyti su malonumu mėlyna skrandyje Kalašnikovo - automatinis su malonumu pradėjo šaudyti į minioje. . į seržant ... į pilvą .. mėlynos spalvos Kalašnikove, minia su malonumu pradėjo šaudyti į mėlyną mašiną, kuri stovėjo ant kampo mėlynos, sugriebė minią ir pradėjo šaudyti kaip automatinis malonumas pradėjo šaudyti
Šis polifrastas - apie ekstazį ir smurto išplėtimą, kuris užfiksuoja
Visi ir visi, keičiant savo dalykus, objektus ir atributus: seržantas
ūgliai minioje; Minia ūgliai seržantas; Mašinos ūgliai
ir minioje ir seržantoje; Minia šaudo mašiną (jau telefonu);
Galiausiai, abstraktūs ženklai ir valstybės pradeda šaudyti -
Mėlyna, malonumas ... aplink pastovų predikatą "tapti šaudyti"
visi kiti lekseminiai sukasi, keičiasi savo gramatinėmis pozicijomis
ir funkcijos.
ASMENINIS KOMPIUTERIS
1. T E į T: Įgūdžių tekstai Kompiuterių darbas, kad galėtumėte greitai įsigyti
būtinas asmeninis (žr.)
2. Darbas su tekstais asmeniniame kompiuteryje, kurį greitai įsigyjate
Reikalingi įgūdžiai (žr. N 1)
3. Darbas su jumis asmeniniu kompiuteriu greitai įgyja būtiną
Įgūdžiai (žr. Tekstą)
4. Jūs greitai įsigijote asmeninį kompiuterį ir veikia
Jūsų įgūdis (jums reikia matyti tekstą)
5. Reikalingas įgūdis įgyja jus asmeniškai. Jūs greitai dirbate
kompiuteryje (žr. tekstą)
6. Jūs esate kompiuteris. Įsigyti reikiamą asmeninį įgūdį.
Dirbkite greitai su tekstais (žr. N 1).
Ši polifrazė (sumažinama) - apie naują technologijų simbiozę
abu žmogus, apie tai tapti kiborgu (kibernetiniu organizmu),
kuriame kompiuterio ir jo "naudotojo" funkcijos integravimas, taigi
Kas abu įsigyja ir naudoja vienodai vienodai. Atitinkamai
Sintaksinės žodžių pozicijos, gramatikos funkcijos
objektas ir dalykas.
Abiejuose tekstuose anfrasenijoje yra labai specifinė vaizdinė motyvacija,
tai daro tai šiuo atveju literatūros fenomenu, o ne tik
Kalba. Ir nors tekstai yra visiškai pastatyti ant anfrazeno, išimtinai
Reti, galite tikėtis, kad teorinis šios kalbos supratimas
"Fenomena" nutiesti platesnį būdą į meninę literatūrą.
Anafrazių santykių tipai
Morpho sintaksiniai ir semantiniai santykiai tarp anaphrazių
Reikia nepriklausomo vystymosi, ši sritis dar nebuvo ištirta.
Kai kuriais atvejais, anaphrazes yra semantiškai lygiavertis, t.y. turėti
Maždaug toks pat prasmės laipsnis, orientacinis fokusavimas.
Tokios anaphrazės gali būti vadinamos homogeniška (homogeniška):
Mėlyna jūros jūra mėlyna namai ramioje vietoje ramioje vietoje pilkos namai tylus namuose pilka vieta. Pilka vieta ramiame name, kuris myli, jis myli, kuris išlygino, jis šventas, leiskite žvaigždei veda jus brangiuoju sode . (A. Volokhonsky) Jis mėgsta, kas myli, jis sušvelnino, kas šventas, tegul žvaigždė veda jus brangiu nuostabiu sodu.
Daugeliu atvejų, tačiau anaphrazes yra semantiškai nehomogeninės.
Anafraze, ne formos išraiška gali būti vaizdinė, paprasta
Frazė eiti į metaforą:
Vabzdžių vabzdžių vabzdžiai (metafora)
Ant jo kompaniono susidūrė su drebėjusi ir atrodė, kad jie yra šurmuliuojantys vabzdžiai
ūsai.
Twilight Time Twilight Time (metafora)
Postmodernizmas žymi istorijos išsekimą, dusk.
laiko.
Standartinė kalbos metafora gali suteikti nestandartines anafraze
Metafora:
Miesto širdis Širdies miestas Rožės rožiniai skruostai Roseic skruostai rožės
Komiksai, parodijos efektas yra įmanomas:
Prisimenu nuostabų momentą: tu atėjai prieš mane. (A. S. Puškinas) Prisimenate nuostabų momentą: aš pasirodė prieš jus.
Pagal semantinius santykius tarp anaphrazių, galima atskirti
Šie tipai yra:
1. beprasmiška (tuščia): bet kokia logiška arba
Etaloninis ryšys su reiškimu nėra, bent jau ne
matoma ne kontekste.
Lilac filialas - alyvos filialai
2. Suderinkite (kvailas): įprasta išraiška pasirodo
į vidų, bet nesilaiko prieaugio ar pokyčių,
Sunku pristatyti tokios frazės kontekstą.
Parašykite draugą - būkite draugais su laišku
3. pusiaujo (neutralus).
Pakviestas į vakarienės vakarienę pakviestiems
4. Įgijęs (aštrus, kontrastas): pasukite šaltinį
Reikšmė yra viduje ir dažnai gamina komiksą, "Cacilber" efektą.
5. Galvijai (giliai), su kita, netikėta reikšmė.
Norint laimės laimės
Apibendrinant, galima teigti, kad blogėja, lygiavertė ir gerinama
Anaphrazes.
Pablogėjimas: beprasmiška ir siųsena (1, 2)
EQUAL: neutralus ir kontrastingas (3, 4)
Gerinimas: Galvijai (5)
Žinoma, mums reikia išsamesnės anaphrazių santykių tipologijos, \\ t
pagal sistemingą jų semantinio poveikio tyrimą ir
Lyginamoji komunikacinė ir estetinė vertė.
Anafraze kaip generatoriaus metafora ir literatūros priėmimas
Anaphrasenia gali veikti kaip literatūros priėmimas, net nepriklausomas
Literatūros kūrybiškumo žanras. Čia mes nereiškia, kad nebėra rinkinys
anfrastas, o ne polifrastas kaip kintamos frazės serijos, tačiau jis yra atskiras
"AnaPhrace" savo požiūriu į pradinę frazę, tiksliau, pati priėmimą
Transformacijos, kurias mes vadiname anafrazija. Tokiu būdu. \\ T
Anafrazės atsiranda kaip sintaksiniu būdu sukurtos metaforos,
kuris aptinka abipusį, atvirkštinį reiškinių panašumą.
Paprastai priimta yra antakių palyginimas su paukščiais, pavyzdžiui:
Apvalūs antakiai Slide kaip nuryjama
Išplaukia šį vaizdą, I. Brodsky sukuria metaforinį palindromą:
"Ūkininkai skrenda kaip trapūs antakiai"
Daug palyginimų galima apversti taip pat. Anafrazija
Jis veikia kaip naujos metaforos generatorius.
Aš atidarysiu didžiausią rusų literatūros vaizdų žodyną
- "Poetinių vaizdų žodynas" Natalija Pavlovich - ir pasirinkti
Iš jo išmoksiu keletą poetinių išraiškų, į kurias mes taikome
Anafrazės priėmimas.
Mes padalijame anfrazės procedūrą šiems klausimams:
bet. Teksto šaltinis.
b. Anaphrasenia kaip naujos įvaizdžio kūrimo algoritmas.
Į Teksto rezultatas.
Iš grandinės vienu metu / šunų pieštuku / ir dantų raidės su seilėmis
Rašalas popieriaus dokumentuose. V. Shershevich. ("Poetinių vaizdų žodynas",
t. 1, p. 696).
Pieštuko šuo pieštuko šuo Dantų raidės raidės dantys
Dėl balto sniego buvo pakabintas geltonasis šuo.
Jos dilbyje paslaptingos kažkieno dantų raidės buvo įspausti.
Man bučiniai baneriai.
V. Khlebnikov. (1, 374)
Bučinys bučinys bučiniai baneriai
Vynskite širdyje bučiavosi baneriai.
Kaukazas buvo panašus į delną / ir visi kaip sutraukta lova B. Pasternakas (2, 510)
Kaukazas kaip sutraukta lova
sutraukta lova kaip Kaukazas
Jame pavydas buvo rodomas, kai žiūri į Kaukazo keteros
Jos atrakinta lova.
Paleiskite visus savo traukinio langus. V. Nabokov (2, 180) ... aklas traukinys skrido į šią juoką.
Cherubim Baghrovo meteoro atstumu ... A. White (1, 176)
Išvyko Meteor Baghrov Cherub ...
Ir kraujo patinimas venų, / prieš rožes žydi. O. Mandelstam (2, 668) ir rožių patinimas venų, žydi kraujo.
Anafrazės nėra nuspėjamos kaip bet kokie kūrybiniai veiksmai. Tačiau tai įmanoma,
Nuimkite bendrą modelį: jei žodis naudojamas dviem reikšmėmis,
Žodinis ir vaizdinis, jis labiau tinka anfrazui. Pavyzdžiui,
Oras ir ugnis gali paskirti fizinius elementus, bet ir
Metaforiškai nurodo konkrečias savybes: oras - visuomenė
atmosfera, pilnumas, tūris, erdvė; Gaisro - ryškumas,
Įsitikinimas, uždegimas, poveikio galia. Iš čia anfrazės,
Naudojant pažodinį I. vaizdinė prasmė iš šių žodžių.
Kodėl ši idėja ateina į orą? Kadangi šioje idėjoje yra oras. Jei knygoje įrašoma knygoje, ji nebebus deginama jokioje ugnyje.
Anaphrasenia ir vertimas
Pažymėtina, kad anaphrazes, kurios gali atrodyti pernelyg didelės
Prabanga Europos poezijoje yra absoliučiai būtina verčiant
Kinų ir japonų poezija. Hieroglifinės raidės vaizdai yra nemokami
iš nedviprasmiškų morfologinių požymių ir sintaksų
Jungtys, kurios joms buvo paskirtos į Europos kalbas.
Kinų kalbama apie vadinamojo "šaknies" skaičių (arba
"Izoliacija"), kur žodis paprastai yra lygus šaknai, tiksliau, žodis
Neturi morfologinių pokyčių formų. Jeroglyphs Rusijos geriau
visi perduodami šaknies morfemams, nes jie neturi
Kalbos dalies požymiai, natūra, atvejis.
Sako, kad Kinijos poezijos Wang Way klasika (701-761) yra susideda iš
Iš šių hieroglifų:
tušti kalnai nėra vienas [žmogus] vaizdas
Kaip išversti šią eilutę į rusų kalbą? Tik anaphrases
Kadangi jis buvo perduoti "tuščiaviduriu" hieroglifinės eilutės daugialypį,
Visos jos galimos reikšmės:
Jis nėra matomas niekam tuščiu sielvartu, kad niekas nenorite matyti tuščios kalno sielvarto, niekas nemato tuščios kalno, kuri nemato niekam tuščios kalno, o ne pamatyti niekam tuščias. Kalnas. Niekas nematys tuštuma. Kalnas. Nematomas kažkas. Tuščia. Gorno. Nematoma. Niekas.
Maisto kinų kinų šaltinis tinkamai rusų
Polyphrase - anfrazės rinkinys, skirtingi visos morpho-sintaksės
Šaltinio leksikos vienetų savybės. Paprastai Europos vertimai
Kinų poezija prisideda daug išleidimų, pridėti žodžių,
Sukurta į kažkaip užpildykite gramatines spragas, suknelė
Kas lieka patyrė hieroglifų. Akivaizdu, kad tokia proza
Pagerina į rytinę poeziją yra neišvengiama, bet ne taikyti hieroglifai
Mums reikalingas skaitymo kintamumas, kuris pasiekiamas
Anafrazinis šio teksto kūrimas. Hieroglifų vertė
Jis yra lygus jų galimo anfrazės sumai.
Čia yra dar vienas Khoo-Zhany vadovėlio eilėraščio pavyzdys (689-740):
Valčių kranto rūko upės sala saulė lankosi Putn naują liūdesio valtį šaudyti į upės rūko į salą. Saulė ateina, keliautojas vėl bus liūdnas. Pieros valtys - Misoganijos upės sala. Saulės ženklas - naujos būdo liūdesys. Laivo drėkintuvai į upės rūko salą. Nustatymo saulė vėl vėl su keliautoju.
Kaip matote, kinų poetinė frazė yra labai svarbi rusų kalba
Jos polifrace, t.y. Visas anfrazės rinkinys.
Simfonija
Poeto rigorių ženklas (Bostonas) laiške autoriui taip atsakė
Ankstesnis skyriaus straipsniai: "Man atrodo labai svarbi idėja
Tikslūs vertimai gali būti įgyvendinami polifrazės. Aš atėjau
visą laiką, kai bandžiau įvertinti savo eilėraščių vertimus
į anglų kalbą. Tik kelios vertimai su skirtingais autoriais
Ir tą pačią liniją ar net eilutę, sulankstyti kartu, sukurti
Polyphrase, kuris yra tikras vertimas - originali eilutė
visą išsamumą ir net daugiau nei originali eilutė. "
Iš esmės sutikimu su ženklo miestu turėčiau pastebėti, kad derinys
Vertimai iš asmens tapatybės žodžių (tiksliau, šaknis
morfema) originalioje eilutėje jau yra anfrazalinio ribų ir
Turi gauti atskirą vardą ir supratimą. Pavyzdžiui,
Daugiasluoksnės serija vertimų kiekvienos painiavos eilutės pateiktos
Leidinyje "Pokalbiai ir Konfucijaus sprendimai" (1999), išlaiko tapatybę
Originalo žodžiai, bet ne žodžių, naudojamų vertimui, tapatybė.
Čia yra viena iš ištraukų (skliausteliuose - vertėjų pavadinimai):
(1) Konfucijus sakė: "Negalima kištis į savo verslą" (P. S. Popov)
(2) mokytojas sakė: "Jei nesate eksploatuojate, nieko nereikia galvoti
apie tai valstybės reikalai"(V. A. Krivtsovas)
(3) Mokytojas sakė:
- nėra kitų dalykų,
Kai ne ant jo (I. I. Semenko)
(4) Mokytojas sakė:
- kai nesiimate atitinkamo pranešimo, nemanote apie atitinkamą
Jo valdymo reikalai (A. E. Lukyanovas)
Šis reiškinys yra arčiau periprazės, kai išreikšta ta pati mintis
skirtingi žodžiai nei polifrace, kai tas pats (arba
Susiję su skirtingomis mintims. Nepaisant to, vertimai
taip skiriasi, ne tik su žodžiais, bet ir minčių (ypač
1 ir 3, viena vertus, 2 ir 4 - kita), kad kategorija "Periprasas"
Labai tikėtina, kad ateina čia. Norėčiau paskirti šį reiškinį kaip symphrazia.
(Graikų. Mėlyna arba Sympa - reiškia "C kartu su", plg. simfonija,
Sigiozė, sintaksė, sinchronija). Simfonija
- frazių derinys, skirtingų panašių žodžių panašios mintys,
Išversta skirtingi keliai Kelis vienos scenarijų reikšmes.
Vieno teksto simfrasinis vertimas į kitą kalbą ar kalbas,
suteikia ne tik pilną vaizdą apie scenarijų, bet
ir nesvarbu, kaip radialiai plečia savo prasmę, sukuria naują literatūrinį
Dirbti simfrago žanru.
Dviguba spiralinė kalba
Anaphrasenia kaip kalbos reiškinys yra aiškiai atstovaujanti santykiams
Du pagrindiniai planai: sintakmetika ir paradigma. Prisiminkite
kad sintakmetika yra linijinė žodžių seka, duomenys
kalboje arba tekste ir paradigma yra kalbos visuma
Elementai, esantys garsiakalbio / seserio sąmonėje. Priminkime
Klasikinė Ferdinand de Sosuririra formuluotė: "Syntagmatic
Požiūris visada yra prezentijoje: jis grindžiamas dviem ar daugiau
santykių narių skaičius vienodai grynaisiais pinigais
Sekos. Priešingai, asociatyvūs santykiai jungia
Šio santykio nariai virtualiame, Mnemonice serijoje; Nariai
Jis visada yra absentia. " Iš šių asocijuotų prijungtų sąrašo
Elementai, kurie sako, kad pasirenka tą, kuris pagal semantiką ir
gramatinė forma tinka išreikšti norimą vertę ir
į tam tikrą vietą kalboje. Pagal kiekvieną narį
Syntagma galite sukurti paradigmal eilutę.
Anaphrasenia įvyksta šių dviejų kalbos planų kirtimui, jei tai yra
kad kiekvienas elementų permutacija sinchondinėje eilutėje reiškia
Paradigmos narių apribojimas. Anaphrasenia yra
minimumasTodėl labiausiai koncentruotos išraiškos
Šių dviejų planų santykiai. Mažiausiai - nes visi permutacijos
Synthagmatic eilutėje atliekami su ribotais rinkiniais
Žodžiai: nieko naujo pridedamas prie jo, skirtingai nuo atviros
kalbos srautas. Bet tai yra dėl šio apribojimo, kurį galima atsekti,
Kaip sintagminis permutacija reiškia judėjimą
Paradigmatinių eilučių elementai yra tik žodžio ir žodžių formavimo.
Skirtingai nuo tų leksinių paradigų, kurie yra pirmiau,
Anafrazijoje paradigmos dalyvauja tik iš formų
Tas pats žodis ar dariniai to paties šaknies.
Jis yra gimęs polifrazė - anfrazės rinkinys, žaidžiant visus
Galimi sintakmetika ir paradigmatiniai santykiai šaltinyje
. \\ T
Aš myliu tave, aš tave myliu, kad mane myli, mano meile jums savo meilę man
Anafrazė yra dviejų pagrindinių liežuvio ašių kirtimas dėl terminologijos
R. Jacobson, deriniai ir atranka. Tam tikra prasme, kalba
Veikla yra dviejų koordinačių tvarkaraščio statyba: kiekvienas
Žodis, viena vertus, turi tam tikrą vietą kalbos grandinėje,
ant derinio ašies ir, kita vertus, koreliuoja su tam tikra
Asociacinių elementų rinkinys, pateiktas ant atrankos ašies.
Anafrazė sukuria matomą žodžio grafiką, jo gramatiką
Formos ir leksinės išvestinės priemonės, abiejų kalbos ašių koordinatėse.
Įprasta, "atvira" kalba, kalbos elementai nekartoja, bet pakeisti
vienas nuo kito ir vieno ar kito pasirinkimo ašies pasirinkimas nėra
Įsikūręs tiesiai su šio elemento judėjimu ant derinio ašies.
Galite pasakyti "Postmanas atneša laikraštį" arba "Vairuotojas duoda
Sklypas "be jokio matomo žodžio duomenų derinio susiejimo
Su jų pasirinkimu nuo kiekvieno žodžio paradigmatinių serijų. Bet verta
"Uždaryti" kalbą frazės ribose ir pradėkite jį pakeisti
kad tie patys elementai būtų pakartotinai skirtingos pozicijos
(Anaphrasenia), kaip pamatysime, kad pati padėtis yra derinio ašies elementas
Konjugatas su šio elemento pasirinkimu atrankos ašyje. Aptikta
Abiejų kalbų erdvės ašių topologinis ryšys: kiekvienas
Žodžio padėtis frazėje nėra tuščia, bet jau išlenkta,
semantiškai ir gramatiniu požiūriu linkusi į tam tikrą
Paradigmatinių serijų elementai. Jei aš "myliu", tada "aš" ir "tu";
Jei "Meilė", tada "mano" į "tu" ar "savo" į "mane"; Jei "meilė",
Kad "nesavanaudiškas" arba "Walubia" yra "mano" arba "tavo". Rekombinacija. \\ T
Sintaksinės ašies elementai pristato rekombinaciją
elementai apie paradigmos ašį ir atvirkščiai. Anafrazė - tai gyva elastinga
Syntagmatikos ir paradigmatijos komunikacija išlenktoje erdvėje
{!LANG-ea96edcde45d00f8462d119540157f40!}
{!LANG-09641a78093e90c9e73d7ded59cfade0!}
{!LANG-322285245aa3fca0476620c56a5cde86!}
{!LANG-106dbb783e51fc36770fa81a093aaf7c!}
{!LANG-5a7149d5ee0f63b3312c24c8243ed80b!}
{!LANG-23be4ac7211e76f6235bbeb1d545ff4e!}
{!LANG-43c1e0d4467111b0d4c472ce840ffae5!}
{!LANG-317a4c19799240fb1a70e13489f0c0ff!}
{!LANG-fc5d81c5ae2b801ee3ce488dac536c41!}
{!LANG-1aa018e3b5cf01dd990f2fa1db408340!}
{!LANG-4bf9129fc375eec161e2fd6d13c4b4f4!}
{!LANG-8eb1dfb022b1ebd84f71a51991fee0aa!}
{!LANG-85a1bcef017ee5e6ec3512cda6d40ffb!} {!LANG-448a09337a84eaa59d67beca8ad2be30!}, {!LANG-658548e5480bbb38fed54183f2e4e64b!}{!LANG-2e01b8dd10936a8bcff73fe490235186!}
{!LANG-009195aa008c0dfe90dd896d4c80debd!}
{!LANG-a3b9c1cc53e6159c95dc3bbaa77f8610!}
{!LANG-7abf538c2b059a7e7151f25342c8d136!}
{!LANG-d673016873f17c8fb06e64493ae0544c!}
{!LANG-c7e680dacae34ad56a64ec2fb6fe646a!}
{!LANG-70feb52c9e29095f28190b15fa76976b!}
{!LANG-2c6423f5e591dbb05986fd3b0c788378!}
{!LANG-724e5b0912af110f5affddc8b6194a4e!}
{!LANG-211ec0f3f4dd1c82c8ef95070247cbb3!}
{!LANG-77f035dceff1586b64294d4ace76fbcf!}
{!LANG-cb8dec8be2b5fce445c84f62e6bf6135!}
{!LANG-f948ba5dbdb4d809f0686d61e625e601!}
{!LANG-b17dc7c0a309333c42dd5161d65cb68a!}
{!LANG-881c41ee4cddeb5717821bb2cc1537df!} {!LANG-7001bf6ad76529763d80f489bc4119d8!}{!LANG-43965796fd5c4d8aad35b3167a096944!}
{!LANG-a34900109e840e946342a8fba01d349d!}
{!LANG-964903452c0be13b93ef810acbec153e!}
{!LANG-b268f560d56bf33f272db0a5e298f9d8!}
{!LANG-7a444d41bc4ca10533385dd85751de21!}
{!LANG-247976286c02913006358a19b093c1ff!}
{!LANG-c1f29929828cf50621b38cb8ad748656!}
{!LANG-a351d8c54c4e038d48b70e090f183217!}
{!LANG-37beeb9c8006b55672dfafc1a4b344e6!}
{!LANG-ca2a2a16b0114ef9c7ef6b79ccc41389!}
{!LANG-f34a23534122312cd846c0d77d9222f9!}
{!LANG-a281e967cfbfc343d1acc471d34f87dd!}
{!LANG-fdfe84381d520c43a5a1c71a47ee356b!} {!LANG-fa786ed339673913738442293ff00c1c!}
{!LANG-5f2379cb724e8bdb306e795d3f37ae21!}, {!LANG-5dca762204f1afc6cfb8619f857133ef!}, {!LANG-b49680152a65c56db99139d7699eadf1!}
{!LANG-9411422474e8e1a47bcc6cb2ad165a92!}{!LANG-803149ec1c1ea1719f7bb4fd30ebd5c7!}
{!LANG-8d5781968b8ee4037652fb4a270c3cf5!}
{!LANG-f62ba5153d8f1fb6194bc064d64fe044!}
{!LANG-ba4c404f16bff5838df2ec395fa55176!}
{!LANG-5a534764e5c17c152b1f58952b3acf14!}; {!LANG-f44eac3490df547bd7d491c39fd14906!};
{!LANG-51be3b7a8eeb9f377822ea6d5ceaa466!}; {!LANG-0bf7855f8ddf2ce16cee49ce9700a267!}
{!LANG-1d91dda81399fbb957bd4985b85cd1d1!}{!LANG-3894030686db192f705091ae06978128!}
{!LANG-7671c439620fb808cdff4c490fa330ba!}
{!LANG-cc7e04e115c1e016409581f73b9b57e5!}
{!LANG-15fff1102a844b1ef9fd94a818936a7a!}
{!LANG-eeebcc76cfeccf5b6826c588476c6a6c!}
{!LANG-14a47aa00c668b84f5a57e579bb09eb7!}
{!LANG-2df78cdb4a73f7f64e8176f30dd353c7!}
{!LANG-64fb43647a681da1756d0e08da04f710!}
{!LANG-5ff06348c101cb9d227fede0125573af!}
{!LANG-a0fa8392e5ca49642b6a6be1bb2d7387!}
{!LANG-fb2cbbf3c4105e3111e1a5dbf0dcb510!}
{!LANG-b636777d8e4bc0796064aa4c4dc04198!}
{!LANG-e8f7145ee6ccd4d855da4dea327d06e0!}
{!LANG-dab87f542743e540543128d8c25eb03d!}
{!LANG-354a35ed9eca10d1f5364c807653bddd!}
{!LANG-a4841255a8636c3dc6213c9826bbd77b!}
{!LANG-ff8b82ae8365f0dc6054d7586baa803d!}
{!LANG-af7aed12b0d0558553af04ccaa0d6f9e!}
{!LANG-df2c060461a000d73033bc228a0d5de7!}
{!LANG-124e1fa0db4fed15f22498cafd2aa48c!}
{!LANG-919cc81e96a4dd5d4a82bd5ff268395b!}
{!LANG-975198440dadd75f4f28abca5c465512!}
{!LANG-b1081a1844f857eb29c149915b3609b8!}
{!LANG-0a9b1da4d7a3b1382b8efdd77d80f10b!}
{!LANG-495de58f439b5c5614ea11aaf3df8614!}
{!LANG-a80d58cc0398de4734eb8cad908bfe21!}
{!LANG-087c9d8e99f3026f1c0396e95f261053!}
{!LANG-0761749472d9a75b4d281bf29b8f2bc2!}
{!LANG-adb7f61d172803ba81a3878a960d3719!}
{!LANG-f49b58b21fbdebbd3c8f5365fa4e8d5a!}
{!LANG-dbb00771bfbc6dc6ea69ebdb44a34e10!}
{!LANG-cb456f5dc2d7f87ec985f98b58b21e14!}
{!LANG-89c4392eda124e48643d6474dc2a0d82!}
{!LANG-b1716e308a8e3940834dbdac68dec805!}
{!LANG-8a3d42c6d4dc9a11d2d3f7fb9f498bd6!}
{!LANG-95eed852ba222216a1e5967918c5d091!}
{!LANG-94bf2d5cc697dc1b9efbd4b19fd0e8b5!}
{!LANG-342c9db48e56551fa3e6f1f28fe75457!}
{!LANG-94c2a1d5fa0d458c78d96797594f8318!}
{!LANG-f4d5c7164f2cc1e44f575fb19fc5182a!}
{!LANG-9e90e0200654ca39c9d470d232a4d3fb!}
{!LANG-46e5f0c38a188d911dfed38121d1e1cf!}
{!LANG-93da3a0ab0f733284be51bf538e7072f!}
{!LANG-d71ffb4ba78a540f05ad29128cc7916f!}
14. {!LANG-b30eb8d6da195cffe6c87bedfe133a4e!}{!LANG-eb9c129d033f8a4218feb0302eb8bb1b!}
{!LANG-c8efb7436ac1917a2c06d0b23c09d50e!}
{!LANG-d841c80b0dda15250beac9604c816d2d!} {!LANG-b8ecd047e33459891ff3f7fc3c6d2658!}{!LANG-60b03a43f4b2e513dadb85818a86bcc2!}
{!LANG-bb62da55227cfd09024a2e5b26695eb5!}
{!LANG-54051b3f6ee9cf73506b6a4777cfcddb!}
{!LANG-988e38f6848fea97c6ed855c26a6bf61!}
{!LANG-e6790233e3186f4d37fb3fa97f84679e!}
{!LANG-0bc95ba899ab97fd052621f734c3d5c1!}
{!LANG-129ea8f457e86a0d2a429729c1bc0624!}
{!LANG-7c812ef44e87be841433d04ed26a2c11!}
{!LANG-7654e0d64dfa81b598d9dc70b394d90e!}
{!LANG-5ddd36533123286ad859fcfb3c2ce09d!}
{!LANG-10f21d19a80e14e7c0362014855133f9!}
{!LANG-080e9f7fee3b0cbcdebdad5a9de8adee!}
{!LANG-dc38f0e446e4a28d1bfce7d2a93cee70!}
{!LANG-9d6b0b270435db47334a6364cf3d0293!}
{!LANG-877384770ee067d0db3726df75b0277d!}
{!LANG-ff46ee7b24ed0003907c44710fdc2d6a!}
{!LANG-14f9a8513baeeee40eefdf4dbc620e5e!} {!LANG-5b727f50e2bc810bcb1fce3694325105!}{!LANG-db88afcd3c652e740d2749ea79a03558!}
{!LANG-39e15f2db5f482af1907f2b7bed3f6f6!}
{!LANG-d9623d679a228b36075210d617e7a42f!}
{!LANG-4f0cfd2af70698fcd598c764e5ab3417!}
{!LANG-8e641b20ec4d9df98f0ff28cf3673f23!}
{!LANG-740b52f5408b642ba4c7b10d8f0476c9!} {!LANG-9cb830f6c8d23974c5255f55edf1be5b!}{!LANG-a26278b7b28202d5d016610917ab12d9!}
{!LANG-b12b041033fd6db8faabd8938a495663!}
{!LANG-c74dbc648162999c1ba1a4f505a4e2f6!}
{!LANG-ea383ffd15245ac2106c724f89505234!}
{!LANG-a576e631e463d89c1d07271a60e12729!}
{!LANG-5a29ba9234087d99a95fc609b67d1bbe!}
{!LANG-684a65beb1acbe4bef4ac14d6fe21c58!}
{!LANG-b2c0edc4ca7722ab1f7ed96eb1e37a3a!}
{!LANG-8c46545686ede69f32cf9de8cba08179!}
{!LANG-7e8b8269b539463191b702cddbf947e8!}
{!LANG-db6d00caf26eed326ea74dc5d477a10f!}
{!LANG-f8fa91bd4e4a2e39fa340a28cb4af273!}
{!LANG-2c3c651a3d52c8875bf912dc36e01a2f!}
{!LANG-b6128a5ab2c61f11fc98bd9546c117b0!}
{!LANG-3c7cbea4b6aef2c9d234777661b722dd!}
{!LANG-ecf3662d1856cf657cae0a1a72125553!}
{!LANG-9e3c6fc314464720e002971d70a25bfe!}
{!LANG-9b93f5b94f5ec8fd51570d432f4a787a!}
{!LANG-ab94bb0527e495600b07ea6621ccfcc1!}
{!LANG-0336e2ecc200cbe848995fc51bbfc99c!}
{!LANG-1da9a17c67d8c41f0989209afa08a638!}
{!LANG-bc0aa2eddfde1272694df18377470cab!}
{!LANG-e1059c99abc7be22a316925e4a965732!}
{!LANG-cd80badda45bbe9dbc41311c0905ef43!} {!LANG-65f87ef4fd92f00485cb438756cae59e!}{!LANG-b51b20dda3bdbde63a54bd800facc496!}
{!LANG-b2bf54369128207f6fd3d391f4c2c448!}
{!LANG-21ca3e32f6868fa478766aca768082a3!}
{!LANG-7218bf45d4ffd479fb7cee662e47e1c5!}
{!LANG-b263dc4ef9108e17ea223f0943950797!}
{!LANG-f94acccafbd87e66be65193a4a24f3dd!}
{!LANG-0a25583891ebad5001674eafa759f511!}
{!LANG-8555b1c69bf20ee2c55e2b71811df420!}
{!LANG-88ba463448004a66f9f18295a9f5114c!}
{!LANG-59fa6c4c568baafae782fd48809e4144!}
{!LANG-e6bf3692ad18233a47cf1ecdc59606ca!} {!LANG-2e57426de26862d21d19c1259f620867!}{!LANG-403341df0590384e9ec7a21e30094cac!}
{!LANG-5ba063c872d2e4cd6d3777475db61f67!} {!LANG-527bdde42bfe5c9b699537b31482ebbd!}{!LANG-75f3d53078c6b01ea47b382a0b6c354e!}
{!LANG-e70d8e5b18bcb2ffd57698b4cdc52f02!}
{!LANG-c06a1f1782c10f7a0693501d65f9c05e!}
{!LANG-1047a0315f561ec11a86f7ceafa53a62!}
{!LANG-e7862116eca53bec09ebf616c63518b2!}
{!LANG-2682d305784a634100f96dab55dd8834!}
{!LANG-69d0f7df949b87c67dbb36a506bd97dc!}
{!LANG-a63df2cb62cd6799ff2f1fe890745475!}
{!LANG-cc66aa7793e97d6ed9f6e14482fc89d3!}
{!LANG-9e349baab973ee7bb58b89fb5a449815!}
{!LANG-1b55d179843221354b8b993777495199!}
{!LANG-e10ca0d569753812047ea4b42fbb22ac!}
{!LANG-cf0783ac1d1565c8ca960193735cea52!}
{!LANG-f19b3bac80340152208fce89022dcd23!}
{!LANG-2e4268f04c64740876e61ee8f348ce93!}
{!LANG-9dc6d1375d9acd5344f4aabd16969557!}
{!LANG-31e4880fa4c1cf4a52ea49df3494959e!}
{!LANG-670f41160692069abb727fe8b61fbfac!} {!LANG-303289abc62ea00a21ab8ed73c65d2b2!}{!LANG-f3883229608bfd92666b60bec8ecb5d4!}
{!LANG-c054b04e4df045e13fd577595d40c7c3!}
{!LANG-5884783704e737353cf747c51866927b!}
{!LANG-3188e74ed8e9c1214bd437d59a19c491!} {!LANG-a46ca54525ad722085f6dd7002c7a3a9!}{!LANG-a863fd8c30621c292f8b89014254b8f9!}
{!LANG-3e27d018f3646bd2978abf975073a5e6!}
{!LANG-e09c588cb05ed38924b48bb32483cb72!}
{!LANG-b7583234a3d641217c3d2d88069798b1!}
{!LANG-324116c6ac7a0b666c5d1f263236deaf!}
{!LANG-c76c2539cbb34d48695298a7adb409a0!}
{!LANG-e5dc2b8e21717a4d63f142c6f48d016f!}
{!LANG-0d8ce59ba9e35e6ac16bcbf47cb4846c!}
({!LANG-478343cf33c707c86d02b1bb59538d48!}{!LANG-c89ee4b9a4dc9fbc39c01ed291fb69bd!}
{!LANG-fe9cff68430258ede5d94ee61d6d867c!}
{!LANG-93c549a0e36a9758e44ebd7b39765dad!}
{!LANG-94fec2a874f9b6ce0fd9d9e977d1dbdf!}
{!LANG-333375285a26520a2f2d709d579a76a9!}
{!LANG-aed0b6e3732bd7f25e0751d4c2042f6a!}
{!LANG-0d32140d6b743cd32486226601b30027!}
{!LANG-c3b7f1c0e49020bdcbcf11386d693c32!}
{!LANG-09f0f02449ddaf7b63d5b13905f420bd!}
{!LANG-16b369c58725c5c37e2e11dbeebeb9f8!}
{!LANG-ac4cfef4fec93b01d472fd1875d59815!}
{!LANG-2257a84124a716e2b803bc8d68334ea1!}
{!LANG-da7dd6e595ebd68a13cc3f82dac124a1!}
{!LANG-0db33d5bc98c4df8f1f2232e7c42c7a7!}
{!LANG-f8f576e908c2ba7a3bbcfbdf4bb10c68!}
{!LANG-6ac497a1a47f5346b100c69c27b87180!}
{!LANG-d2558ecdef412c2d5622d2ce72bb6618!}
{!LANG-d126a30a9416503f7639b9538beed05e!}
{!LANG-c63050366c1c57ec972f4bed99f91624!}
{!LANG-92588a919d8617b6ebf6a4e158f94b14!}
{!LANG-4aec4c2a922304fb5f01989d1951c6af!}
{!LANG-00641b05b573f39597c61b478c0c8428!}
{!LANG-f31bc63856df94f3c47810c5d7fe23a8!}
- {!LANG-19c8931c7abda099fe377c17b9fda648!}
- {!LANG-6109a52522663681e81211d0f7717545!}
- {!LANG-fea660fd6b07966b75fbd196a97d57f6!}
- {!LANG-2fa520c3f69f4980e3b68de681dc8421!}
{!LANG-e1af89c7ca6bb7790796ef3436bb64a3!} {!LANG-e441e16969167ed7636b8adfaeddbc3f!}{!LANG-71691b5e20848483698c3980544920f8!} {!LANG-fb98d7187d3aa89900a84b8ae58d969a!}{!LANG-291b15c637f2d7dc6f09aa115d2a42bc!}
{!LANG-1ad0e0920e536ad232def26837728145!}
- {!LANG-11ad5fcec307b82065c2ba724c75b55f!}
- {!LANG-211ebfa9d118eb56e09ef1c339d20dc6!}
{!LANG-0994abf3215a549a1ad02f2498af825e!}
- {!LANG-7f8c9b0e168ae2fefa5d57c69330ca11!}
- {!LANG-2ae80409dd8eb06ebecdf643183159b8!}
- {!LANG-8fec3f4263b23bef9bf50f0acc866939!}
{!LANG-b3e5a1721eea4ae665d537d5f49acb39!}
- {!LANG-27e9cb98fe4c684bb219f065ce77a7e8!}
- {!LANG-d188ee0ddb528129fdbc12e53c82a323!}
- {!LANG-c0ee44188370e5cb602544205942b5c8!}
{!LANG-9f2ec8cc33c01a626a74c3f133db1c2c!}
- {!LANG-a33096f8fe2dee69024dfc58df65e829!}
- {!LANG-345fc8e2aef34b49d5866ef744679065!}
- {!LANG-739f721de6166f66eaea40ddce9e4c54!}
{!LANG-08e44c9139ebf136e6a8a0adcf273518!}
{!LANG-0f317ac608c40f7b8a6c8898b4bde695!}
- {!LANG-f429872fdc0c38d2080ebe0ac4865eb1!}
- {!LANG-5cc9c8778b98f030416bd3095004f130!}
- {!LANG-763090f0eff9bcd2448f9979e15ee110!}
{!LANG-c387e2b742e85ad882e685c426fdf837!}
{!LANG-690892b9158ec86175b68ab960052334!}
- {!LANG-054bf9e3331bc5ab3392c14d0ebd0066!}
- {!LANG-3f91467b6e33ae0f960a8f1d8932d663!}
- {!LANG-13b69a7c9b3191f5a8fcfda28f0f711e!}
{!LANG-ae1b761158ab5af34eb7ec108272fa3f!}
- {!LANG-2ae80409dd8eb06ebecdf643183159b8!}
- {!LANG-226876506735c95466f0ae09efaa3553!}
{!LANG-db7dce5a527d9510616afe42d822d320!}
{!LANG-98492803a77d6eb4eda8ae7ba0661733!}
- {!LANG-83f01df3432aac39bf5b1ce205dfb105!}
- {!LANG-07f32a6a81461e58fbfef8e070039dd3!}
- {!LANG-a4e4eeab681513bb131f82080feaf971!}
{!LANG-1f1a609673e1cfa98a56c366717a9dc1!} {!LANG-222568c29e19312a705bf95a46cbbf76!}{!LANG-1d5a6e6d831ba919fd2da2978cae19f6!}
- {!LANG-c8b44a51ee64e38f41fde56dc2850060!}
- {!LANG-4616993e747887d9db8c56fe6cb24905!}
- {!LANG-b289f85b27dacdf51d32d7376fb3ca2f!}
{!LANG-c3bf6a2ce06e8d36fa5b3bfc5ae9aea0!}
{!LANG-35828b1d967adc997f23d909bbd50162!}
{!LANG-d9831b845aaef3e0ffab148524d429c9!}