Ρωσικά ονόματα εβραϊκής προέλευσης. "Πραγματικά ρωσικά" ονόματα

Ρωσικά ονόματα εβραϊκής προέλευσης.
Ρωσικά ονόματα εβραϊκής προέλευσης. "Πραγματικά ρωσικά" ονόματα

Το πατρονυμικό είναι Χαρακτηριστικό στοιχείο, Διακρίνοντας το σύστημα της ρωσικής ανθρωπωνυμίας από το πιο σύγχρονο Ευρωπαϊκό: στην Ευρώπη, εκπροσωπείται μόνο από άλλους ανατολικούς Σλάβους (Λευκορωσούς και Ουκρανοί), καθώς και τους Βούλγαρους και Ισλανδούς (το τελευταίο έχει σχεδόν κανένα επώνυμα). Η προσαρμογή από τα ρωσικά ονόματα άλλων λαών συνοδεύεται συνήθως από εκείνη ή άλλες φωνητικές αλλαγές, και συχνά την εμφάνιση του πατρωνυμικού.

Τα ονόματα, τα πατρωνύυμα και τα ψευδώνυμα ήταν γνωστά από την αρχαιότητα. Ταυτόχρονα, οι αρχαίες πηγές δεν βοηθούν πάντα να οριοθετούν σαφώς τα προχριστιανικά ονόματα (δεδομένου ότι η γέννηση) και τα ψευδώνυμα (που αγοράστηκαν περισσότερο αργά την ηλικία). Τα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία αρκετά αργά και, κατά κανόνα, σχηματίστηκαν από ονόματα και ψευδώνυμα. Το πρώτο στους αιώνες XIV-XV. απέκτησε τα ονόματα της πριγκίπισσας και των βάδων. Ωστόσο, στον XVI αιώνα. Η κληρονομιά των επωνύμων Nexian Boyars ήταν πολύ ασταθής. Στη συνέχεια άρχισαν να αποκτά τα ονόματα των εμπόρων και των κληρικών. Στη μέση του 19ου αιώνα. Ειδικά μετά την ακύρωση της Serfdom στην πόλη, σχηματίζονται τα ονόματα των αγροτών. Η διαδικασία απόκτησης επωνύμων, που τελείωσε κυρίως στις 30 του 20ου αιώνα.

Όνομα φόρμουλα

Δομή

Υπάρχουν τα ακόλουθα παραδοσιακά χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα του ρωσικού ανθρωπερμού, από τις οποίες μπορεί να είναι διάφορα μοντέλα ανθρώπων ονοματολογίας:

  • Ονομα - προσωπικό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση, συνήθως ένα, αλλά πολλά ονόματα θα μπορούσαν να δοθούν στην αρχαιότητα. Αναγωγική (υποκινητική) Το όνομα είναι η ανεπίσημη μορφή του ονόματος, που σχηματίζεται από την προσωπική με τη βοήθεια ορισμένων επιθεωρήσεων ή περικοπών (Maria - Masha - Mashka - Massa - Musya, κλπ., Αλέξανδρος - Σάσα - Sashura - Shura - Sanya - Schurik - Iskander; ΝΙΚΟΛΑΙ - ΚΟΛΥΑ - ΠΟΡΟΥΚΙΚΗ - ΝΙΚ, κ.λπ.). Σε μια νέα στιγμή, τέτοιοι σχηματισμοί, συνορεύειες ψευδώνυμα, είναι κατασκευασμένα από επώνυμα (ξινή, Panov - Pan), η οποία είναι μια διαδικασία, ιστορικά αντίστροφη εκπαίδευση.
  • μεσαίο όνομα - Patronizing, εντολή στο όνομα του πατέρα. Έχει το τέλος - (γ) IC, - (β) επί στην αρχαιότητα επίσης -όνη, - σε ομοίως Σύγχρονα ονόματα (Στα βουλγαρικά, έχει διατηρηθεί).
  • Επώνυμο - κληρονομείται από γενιά σε γενιά στην αρσενική γραμμή. Συνήθως, το αρχικό ρωσικό επώνυμο τελειώνει στο -os / -ev (από τα βασικά της δεύτερης παρακμής: Petrov, Konev) ή -ιν (από τα βασικά της πρώτης παρακμής: Fomin, Koshkin). Λιγότερο συχνά / -ό (Χριστούγεννα, κήπος)? (Petrov); Λιγότερο χαρακτηριστικό των Ρώσων (σε αντίθεση με άλλα ανατολικά σλάβες) με μηδενικό τέλος (κάστορας, σπουργίτι, κλπ.).
  • Παρατσούκλι - Ατομικό όνομα που δεν δίνεται κατά τη γέννηση και συνδέεται με εκείνους ή άλλους. ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ή γεγονότα. Για τους αρχαίους χρόνους, χαρακτηρίζεται από μια πολύ βιώσιμη και σχεδόν επίσημη χρήση πολλών ψευδώνυμα (για παράδειγμα, ο Ιβάν Καλίτι, η Vasily esifovich μύτη - Novgorod Postener), αλλά τώρα τα ψευδώνυμα είναι ανεπίσημα ευρέως χρησιμοποιούμενα, ειδικά στη νεολαία Κοινωνικές Ομάδες, όπου μπορούν να λειτουργήσουν ως στην πραγματικότητα το κύριο μέσο της ανθρώπινης υποψηφιότητας.

Μοντέλα

Στο παραπάνω Πλήρη μορφή Ρωσικό όνομαόπως εγώ. Πλήρη ονόματα Άλλοι λαοί χρησιμοποιούνται συχνότερα σε επίσημα έγγραφα και πολύ λιγότερο - σε άλλες καταστάσεις. Στη Ρωσία για τους πολίτες της (όχι μόνο εθνοτικοί Ρώσοι) αυτά τα τρία στοιχεία των ανθρωπωνυμμάτων υποχρεωτικός που αναφέρονται σε επίσημα έγγραφα.

Το μοντέλο δύο συστατικών της ονομασίας ελήφθη η μεγαλύτερη κατανομή. Μπορεί να είναι:

  • Όνομα + patronmic - χρησιμοποιείται συχνότερα σε σχέση με τους ενήλικες και τους ηλικιωμένους ή με την τήρηση της ανθρώπινης έκκλησης ( Vladimir Vladimirovich, Alla Borisovna).
  • Όνομα + επώνυμο - στερεοτυπική μορφή κατά την αναφορά ενός ατόμου στο τρίτο άτομο ( Vasily Kudryavtsev ή Vasya Kudryavtsev, Tatyana Smirnova ή Tanya Smirnova).
  • Όνομα + ψευδώνυμο - πιο συχνά άτυπη ονομασία του ανθρώπου ( Olga Redhead, Hamster Zhora).

Με την άτυπη επικοινωνία και η οικογένεια χρησιμοποιείται συχνά απλά ένα προσωπικό όνομα, χωρίς προσθήκες, ή μειωμένη ονομασία (ανθορισμός). Η προσφυγή είναι μόνο από τον Πατρωνυμικό, είναι αναπόσπαστο (ταυτόχρονα, ο πατρονυμικός συνήθως προφέρεται κατά την σκόπιμα απλουστευμένη μορφή: Mikhalych, Σάκη και τα λοιπά.). Το χειρισμό μόνο με το όνομα διανέμεται στα σχολεία, Εκπαιδευτικά ιδρύματα (Εφαρμόζοντας φοιτητές σε φοιτητές) και παραστρατιωτικές οργανώσεις και συχνά δεν είναι ευχάριστο για τον ιδιοκτήτη του επώνυμου. Χρησιμοποιείται επίσης ως μέθοδος διανομής.

Προσωπικό όνομα

Το όνομα, το οποίο εκχωρείται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση και κάτω από την οποία είναι γνωστή στην κοινωνία. ΣΕ Αρχαία Ρωσία Διακεκριμένοι κανονικοί και μη κανονικοί ονόματα.

Στην προχριστιανική εποχή, δηλαδή, σχεδόν μέχρι το τέλος του X αιώνα. Στο περιβάλλον των ανατολικών Σλάβων (οι πρόγονοι των σύγχρονων ρωσικών, των Ουκρανών και των Λευκώνων), χρησιμοποιήθηκαν μόνο προσωπικά ονόματα, τα οποία δόθηκαν στα παιδιά κατά τη γέννηση.

μεσαίο όνομα

Ο Πατρωνυμικός στη σύνθεση του ονομαστικού τύπου πραγματοποίησε τριπλή λειτουργία: συμπληρώθηκε το όνομα, διακρίνοντας το όνομα του (εκτός από το όνομα) από την T-Azki, διευκρίνισε τη σχέση στην οικογένεια της οικογένειας (πατέρας - γιος) και εξέφρασε σεβασμό ( μορφή ευγένειας).

Το πατρωνυμικό όνομα προέκυψε ως ένδειξη σεβασμού, τιμά, πρώτα, σε σχέση με τους πρίγκιπες (τα χρονικά της XI αιώνα.) - Boyarin Prince Yuri Alekseevich Dolgorukov, στη συνέχεια στους διάσημους Boyars, τους ευγενείς και στην Petra i και τους διακεκριμένους εμπόρους. Στο XIX αιώνα Οι εκπρόσωποι των υψηλότερων στρωμάτων της κοινωνίας απέκτησαν μια φόρμα -. Ο Πατρωνυμικός στο "EV", "OV", "YING" - έλαβε εμπόρους, στο "ET" - το νεότεροι στην οικογένεια. Μαζί με αυτό υπάρχουν αρχεία: Pushkar Timoshka Kuzmin Son Son Rodkin, ένα κοστούμι του Ivashka Grigoriev, ο οποίος περπατάει Τιμοσσα Ιβάνοφ. Καλούπια τύπου Grigoriev, Ivanov - όχι ακόμα επώνυμα. Μερικές φορές ονομάζονται "ημι-φάλαινες", επειδή δεν είναι grigorievich και όχι ο Ivanovich. Κακή, κατά κανόνα, δεν είχε την αβεβαιότητα.

Το πατρονυμικό που σχηματίζεται από τους Ρώσους και τα μη ρωσικά ονόματα συναντήθηκε στα παλαιότερα ρωσικά γραπτά μνημεία - Wed. Burchevich, Berendeich (από το Turkic British Name και από το όνομα αναπαραγωγής της Berendia). Με πολλές αρμοδιότητες του πληθυσμού, ήταν απαραίτητο να καταγράφηκε όλα "με το όνομα από τους πατέρες και τα ψευδώνυμα".

Ιστορικά, το μεσαίο όνομα χωρίστηκε σαν αρκετές απορρίψεις. Οι ελπίδες δεν το είχαν καθόλου. Just Noble People έλαβαν μισή ημέρα: Peter Osipov Vasilyev. Όσον αφορά το Patronmic του μεσαίου ονόματος, έγινε ένα σημάδι ότι ο άνθρωπος που φορούσε ανήκει σε μια τάξη, αριστοκρατική κορυφή. Έτσι, απελευθερώθηκε από το PatronyFactory, έπαψε να είναι ένα επίθημα πλήρως και άρχισε να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, μετατρέποντας σε μια ειδική θητεία του προνόμου, των προσώπων ή των τάξεων. -Ανα άρχισε να θεωρείται ως τίτλος, όπως υποδεικνύοντας το όνομα της λέξης "de" (στα γαλλικά), "φόντο" (στα γερμανικά), "van" (στα ολλανδικά). Σύμφωνα με μια τέτοια θέση, ήταν δυνατή η ανταμοιβή ότι οι ρωσικοί βασιλιάδες έκαναν.

Ωστόσο, οι μορφές μεσαίου ονόματος για --s / -ev στο XIX αιώνα. Χρησιμοποιήσαμε μόνο στην ομιλία χαρτικής, σε επίσημα έγγραφα. Στις ανεπίσημες καταστάσεις, στην καθημερινή ζωή, οι ρωσικοί άνθρωποι κάλεσαν ο ένας τον άλλον και τα ονόματα και τα έμπλαστρα σε μια τέτοια μορφή, η οποία μας εξοικειωθεί τώρα: η μουσική του Naschich, -εβιδιά, -ONE, -EVNA, -IS, ήταν δεν περιορίζονται σε. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε ακόμη και αντί για ένα όνομα (όπως μερικές φορές τώρα), όταν ο ομιλητής ήθελε να τονίσει τον ιδιαίτερο σεβασμό για το άτομο, που δείχνει τη σκιά της τοποθεσίας, την αγάπη.

Επώνυμο

Τα ρωσικά επώνυμα είναι κληρονομικά επίσημα ονόματα, υποδεικνύοντας το άτομο που ανήκει σε μια συγκεκριμένη οικογένεια.

Το επώνυμο ήταν αναμφισβήτητα το κύριο συστατικό της ονομαστικής φόρμουλας, δεδομένου ότι υπηρέτησε, ειδικότερα, μια σαφέστερη συνειδητοποίηση της γενικής ασφάλισης, της έκφρασής της. Κατά κανόνα, τα ρωσικά επώνυμα ήταν ενιαία και πέρασε μόνο στην αρσενική γραμμή (αν και υπήρχαν εξαιρέσεις).

Τα επώνυμα τυποποιήθηκαν συνήθως με τη βοήθεια των επιθεωρήσεων από τα δικά τους και τα ονομαστικά ονόματα και την πλειοψηφία - από τα πιο ελκυστικά επίθετα με επιθήματα (-εφ), -Ν (Ivan - Ivanov, Σεργκέι - Sergeeev, Kuzma - Kuzmin κλπ. ).

Στη Ρωσία, τα ονόματα σχηματίστηκαν για λογαριασμό του προγόνου και του πατρωνυμικού (Ivanov, Petrov). από τον τόπο ή από το επίθετο στον τόπο του προγόνου κατοικίας (σχέδιο, Zarechny) · από το όνομα της πόλης ή την τοποθεσία, από την οποία έλαβε χώρα το άτομο (Moskvitin, Trititin, Palgitine). Από το επάγγελμα, θέσεις του προγόνου (shoemakers, laptev, clausers, bondar). από τη σειρά γέννησης του προγόνου (tretyak, sheack). από Εθνική καταγωγή Προγόνων (Khokhlov, Litvinov, Polyakov, Tatarinov, Moskalev). Συχνά τα ονόματα στην ίδρυσή του είχαν ψευδώνυμο ή το πατρονυμικό οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας, κάτι διακρίνεται, ο οποίος είχε μετακομίσει σε μια άλλη τοποθεσία, ο οποίος έγινε ιδιοκτήτης της περιουσίας ή ο επικεφαλής μιας ιδιαίτερα μεγάλης οικογένειας.

Σε διάφορες δημόσιες ραφές, τα ονόματα εμφανίστηκαν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Το πρώτο στους αιώνες XIV-XV. απέκτησε τα ονόματα της πριγκίπισσας και των βάδων. Συνήθως δόθηκαν από τα ονόματα των ασθενών τους ιδιοκτησιών: TVERSKAYA, ZVVENIGORODSKY, VYAZEMSKY. Μεταξύ αυτών είναι πολλά από τα ονόματα ξένων, ιδιαίτερα ανατολικής προέλευσης, αφού πολλοί ευγενείς έφθασαν στην υπηρεσία στον βασιλιά από ξένη γη. Μέθοδοι για το σχηματισμό ευγενικών επωνύμων (τα ονόματα του αρχαίου ευγενικού τοκετού και του τοκετού, ο οποίος εξυπηρετούσε την αριστοκρατία από τις τάξεις μετά την εισαγωγή ενός πίνακα των τάξεων) ήταν διαφορετικές. Η μικρή ομάδα ήταν τα ονόματα των αρχαίων πριγκίπισσων που προέρχονται από τα ονόματα των πρίγκιπες τους. Πριν Τέλος xix. σε. Μεταξύ αυτών των φυλών που οδηγούν την προέλευσή τους από τον Rurik, πέντε διατηρήθηκαν: Mosalsky, Yeletsky, Zvenigorodsky, Rostov (το τελευταίο συνήθως είχε Διπλό επώνυμα) Και vyazemsky. Από το όνομα του Votchin, τα ονόματα του Baryatinsky, Belosel, Volkonsky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy και κάποιες άλλες.

Στους αιώνες XVIII-XIX. Τα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται σε εξυπηρέτηση και συναλλαγές. Συχνά αντανακλούσαν Γεωγραφικές έννοιες κατά τη γέννηση. Ο κληρικός άρχισε να αποκτά τα ονόματα μόνο με Τα μέσα xviii ντο., που συνήθως σχηματίζεται από τα ονόματα των ενοριών (Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky, κλπ.).

Στη μέση του 19ου αιώνα, ειδικά μετά την κατάργηση των δρομιγών το 1861, σχηματίζονται τα επώνυμα των αγροτών (από τα ονόματα των γαιοκτημόνων, τα ονόματα των οικισμών, τα ψευδώνυμα, την υπομονετικότητα) και ορισμένοι εμφανίστηκαν μόνο στις 30 χώρες το XX αιώνα.

Παρατσούκλι

Τα ψευδώνυμα, σε αντίθεση με τα ονόματα, αντανακλούν πάντα ότι δεν είναι επιθυμητά, αλλά πραγματικές ιδιότητες και ιδιότητες, εδαφική ή εθνοτική καταγωγή, τόπος διαμονής των μεταφορέων τους και υποδηλώνουν, επομένως, μια ιδιαίτερη σημασία ότι αυτές οι ιδιότητες και η ποιότητα για τους άλλους έχουν. Τα ψευδώνυμα δόθηκαν στους ανθρώπους μέσα Διαφορετικές περιόδους Τη ζωή τους και ήταν συνήθως γνωστός ένας μάλλον περιορισμένος κύκλος ανθρώπων.

Τα ψευδώνυμα και τα παγανιστικά αρχαία ρωσικά ονόματα δεν πρέπει να συγχέονται. Αλλά όχι πάντα μεταξύ τους περνά μια σαφή διαφορά. Αυτό οφείλεται, ιδίως, με το συνηθισμένο να δώσει στα παιδιά τα ονόματα που σχηματίζονται από εθνών, ονόματα ζώων, φυτών, υφασμάτων και άλλων αντικειμένων, "προστατευτικά" ονόματα. Προφανώς, ήταν για τέτοια χαρτιά στην αρχή του XVII αιώνα. Αγγλικά ταξιδιώτης Richard James στο ημερολόγιό της:

Παρ 'όλα αυτά, και αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι μπορούν να πάρουν ένα ημι-επίσημο ψευδώνυμο, ή να καταλήξουν μαζί του.

Μερικές φορές εκτιμάται και σήμερα χρησιμοποιείται επίσημα, για παράδειγμα, ο Alexander Pankratov-White και ο Alexander Pankratov-Black.

Βιβλιογραφία

  • Yu. Α. Rylov Romanesque και Ρωσική ανθρωπόδικες
  • Ν. Ι. Σέικο Ρωσικά ονόματα και επώνυμα
  • V.P. Berekov 2005. Ρώσικα ονόματα, πατρονυμικά και επώνυμο. Κανόνες χρήσης.
  • Ν. Ι. Φορτάν κοινωνικοπολιτισμικός χώρος του ρωσικού προσωπικού ονόματος και Σύγχρονα μέσα Μέσα μαζικής ενημέρωσης
  • Ο Ν. Μ. Tupikov είναι ένα λεξικό αρχαίων ρώσων ονόματος. Αγία Πετρούπολη, 1903.
  • Α. Β. Superan Λεξικό των ρωσικών ονομάτων
  • M. Moroshkin Σλαβική παραμόρφωση ή μια συλλογή από σλαβικά προσωπικά ονόματα στην αλφαβητική PORDE. Αγία Πετρούπολη, 1867.
  • Β. Onegun Ρωσικά επώνυμα / λωρίδα. από τα Αγγλικά / Κοινωνία. ed. Β. Α. Uspensky. Μ., 1989; 2η έκδοση. 1995; Το ίδιο: Unbegaun B.O. Ρωσικά επώνυμα. Οξφόρδη, 1972.

Υποσημειώσεις

Συνδέσεις

  • Tupikov n.m. Λεξικό των αρχαίων ρωσικών προσωπικών ονόματος. - Μ.: Ρωσικός τρόπος, 2004.
  • Τα ονόματα των γυναικών, τα αρσενικά ονόματα. Πλήρες ορθόδοξο ημερολόγιο.

Ίδρυμα Wikimedia. 2010.

ΣΕ Σύγχρονη κοινωνία Οι Σλάβοι θεωρούνται ότι είναι ρωσικά οικεία και ευρέως διαδεδομένα ονόματα, όπως ο Αλέξανδρος, η Νικολάι, ο Σεργκέι, η Ναταλία, η Όλγα, η Άννα και τα παρόμοια. Μόνο λίγοι γνωρίζουν ότι τα ονόματα της ρωσικής προέλευσης είναι διαφορετικά και τα παραπάνω - δανεισμένα από άλλα έθνη. Στα ονόματα κάθε έθνους, εμφανίζονται ο πολιτισμός και οι παραδόσεις πολλών γενεών. Η απώλεια γενικών ονομάτων και των δικών ονόματος στρέφεται γύρω από την απώλεια της ανεξαρτησίας του Εθνικού και της συνείδησης των ανθρώπων. Μια κοινωνία που δεν αποθηκεύει τον εθνικό και ονομαστικό συμβολισμό του δεν έχει ρίζες.

Vintage ρωσικά ονόματα

Το όνομα του ατόμου είναι το κλειδί για το εσωτερικό "Εγώ", επηρεάζει τη μοίρα ενός ατόμου. Στη Ρωσία, ο καθένας είχε δύο ονόματα: η πρώτη είναι ψευδής για τους ξένους, και το δεύτερο είναι μυστικό, μόνο για ένα άτομο και το στενό του περιβάλλον. Τα ονόματα ήταν σπιτικά, κοινόχρηστα, πνευματικά, μυστικά, δόλια, γοητεία. Οι Σλάβοι προσπάθησαν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους από την επιρροή των αρωμάτων των αδέσποτων, τα οποία καταγράφηκαν από εξωσυμβίβαστους ανθρώπους, έτσι επέλεξαν τα ονόματα που αποθηκεύονται από το "βλέμμα και τη φύση, από τα πράγματα ή τις παραβολές".

Προκειμένου να τρομάζουν από εμάς, όλα είναι ακάθαρτα, η αρχική δόλια ονομασία-Obereg θα μπορούσε να έχει μια μη ελκυστική σημασία, για παράδειγμα, Nekras, Nontor, Curve, Scundrel, Dick, Fool, Rabel, Spit, Slora, πώληση, κακή και άλλες ερμηνείες Αρνητικές ιδιότητες ή εξωτερικά ελαττώματα. Με την ηλικία, άλλαξαν, πιστεύεται ότι ο άνθρωπος "μεγαλώνει" από αυτούς από τα δύο σύντομα παντελόνια.

Στην εφηβεία, όταν σχηματίστηκαν τα κύρια χαρακτηριστικά του ατόμου, πραγματοποιήθηκε επανεκκίνηση. Αντιστοιχεί εντελώς στη φύση του ιδιοκτήτη, επομένως ήταν πολύ εύκολο, γνωρίζοντας το όνομα ενός ατόμου, να καθορίσει την ουσία και τον σκοπό της στη ζωή. Για το λόγο αυτό, ήταν συνηθισμένο να μην εφαρμόζεται στο μυστικό όνομα, ώστε να μην αποκαλύψει την ατομικότητά τους πριν από μη εξουσιοδοτημένη.

Μυστικό όνομα Ο άνθρωπος δεν τον εξυπηρετούσε μόνο άμυνα σε αυτόν Αγαπητός πατέρας Και η μητέρα επενδύσει επιθυμίες για ένα ευημερούσα μέλλον. Θα μπορούσε να αντικατοπτρίζει τα όνειρα των γονέων για το ποιοι θέλουν να δουν το παιδί τους στη ζωή. Το όνομα προφέρεται καθημερινά, οπότε έχει τόσο μεγάλο αντίκτυπο στην τύχη ενός ατόμου - αυτό είναι ένα είδος προγράμματος ζωής που τοποθετείται στην εικόνα. Η ποικίλη αξία των ρωσικών ονόματος εξαρτάται από την ταξινόμηση τους από τις ομάδες:

  • Λεωφορεία: Ανδρικά (Mirolyuba, Bogolyub, Boxhar, Velibor, Velzeslav, Gremslav, Dragomir, Yaroslav, κλπ.). Γυναικεία (Lubomira, Knislavlav, Zlatotzet, πώληση, Μιλάνο, Radmir, Radosvet κ.λπ.);
  • Με τη σειρά γέννησης (ανώτερος, Menshk, Firstha, ο δεύτερος, ο τρίτος, τέταρτος, πέμπτος, ο έκτος, κυριαρχεί, το τσεκούρι και εννέα).
  • σε ηθικές ιδιότητες (Styard, γενναία, διαγραφές, είδος, περήφανοι, βουνό, κραυγή κλπ.).
  • Σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες της συμπεριφοράς (Jumpers, Balagen, κλπ.).
  • σε εξωτερικό Διακριτικά χαρακτηριστικά (Svetlana, Chernava, Chernysh, Kudryash, Mal, Bel, Dry, Derned και όλα σε τέτοια είδους).
  • Θεοί και θεές (Yarilo, Lada).
  • Σε σχέση με τη γέννηση ενός παιδιού γονέων και συγγενών (θέλει, αγάπη, αναμονή, φαρμακάνικα, απροσδόκητα και άλλα).
  • από την κατοχή (σιδηρουργός, Melnik, Kozhemyak, Selinin, Mazay και άλλες επιλογές σκάφους).
  • Από το ζώο του κόσμου (Pike, Ersh, Hare, Wolf, Eagle, Raven, Lark, Swan, Bull, κλπ.).

Τα παιδιά στη Ρωσία θα μπορούσαν να καλέσουν τον μήνα ή την εποχή του έτους, και ακόμη και ανάλογα με τον καιρό τη στιγμή της γέννησης. Από εδώ, στα παλιά χρονικά, μπορείτε να συναντήσετε όπως το May ή τη ζύγιση, τον παγετό (ψυχρόαιμο), το χειμώνα (πρύμνη, ανελέητη) κλπ. Υπήρξε "ημι-πρόσοδος" ενός παραγώγου μείωσης που σχηματίζεται με την προσθήκη επιθέσεων στα προσωπικά ονόματα. Ένα παράδειγμα τέτοιων συντομογραφιών σερβίρει Svyatoslav (Saint), Yaropolk (Yarlka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Milong), Ratibor (Ratish) και άλλα.

Τα ονόματα φέρουν σημαντικό μέρος του πολιτισμού, της κληρονομιάς και των παραδόσεων των ανθρώπων. Με την άφιξη του Χριστιανισμού, τα σλαβικά ονόματα άρχισαν να αντικαθιστούν τα ελληνικά, ρωμαϊκά ή εβραϊκά. Οι υπουργοί της Παλαιάς Διαθήκης λατρείας ήταν ακόμη κατάλογοι απαγορευμένων ρωσικών ονομάτων. Η πρόθεση των ιερείς ήταν να χτυπήσει από τη μνήμη των θεών τους και τους ένδοξους πρόγονούς τους. Σλαβική μαγεία και ήρωες έκαναν ό, τι είναι δυνατόν για τη διατήρηση του ρωσικού πολιτισμού και οι προσπάθειές τους έφεραν τα φρούτα τους. Οι σύγχρονοι γονείς, υπακούουν την κρυμμένη κλήση της καρδιάς, ονομάζουν όλο και περισσότερο τα παιδιά τους με τους συγγενείς τους με σχετικά ονόματα.

Χριστιανός

Με το βάπτισμα τόσο των παιδιών όσο και των ενηλίκων, οι εκκλησίοι δίνουν νέα ονόματα. Επιλέγονται κατόπιν αιτήματος των γονέων ενός βαφτισμένου μωρού ή του ίδιου του ατόμου αν η τελετή εμφανίζεται στην ενηλικίωση. Ο ιερέας μπορεί να συστήσει να επιλέξει ένα όνομα σύμφωνα με την ημέρα του αγίου από το μήνα ή να μεταφράσει κοσμική στη μορφή της εκκλησίας. Έτσι, η Angela μπορεί να γίνει η Angelina και η Oksana μετονομάστηκε σε Ksenia, υπάρχουν πολλές επιλογές.

Ελληνική καταγωγή

Πολλά ονόματα που οι Σλάβοι συνηθίζουν στους Ρώσους ήρθαν ταυτόχρονα με τον Χριστιανισμό. Το κυρίαρχο το μεγαλύτερο μέρος τους είναι ελληνική καταγωγή. Ο Χριστιανισμός προέρχεται από την Παλαιστίνη στη στροφή Νέα εποχή (Υπέρου) κατά τη διάρκεια της ευημερίας της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Λειτουργίες επίσημες γλώσσες, ενόψει της γεωγραφικής διαφοροποίησης, της αρχαίας ελληνικής και της λατινικής, που είχε μια αρχαία γραπτή παράδοση, πραγματοποιήθηκαν. Ως εκ τούτου, ορισμένα θρησκευτικά χαρακτηριστικά, για παράδειγμα, η κυριαρχία μεταξύ του ρωσικού χριστιανισμένου πληθυσμού των ελληνικών ονομάτων.

Παγκόσμιος

  • Αγάπη (καλοσύνη);
  • Alexey (Intercessor);
  • Ανατολική (ανατολική).
  • Andrey (γενναίος).
  • Anton (εισέρχεται σε μάχη).
  • Arseniy (manly);
  • Artem (υγιής, uncaptureted)?
  • Gennady (ευγενής προέλευση).
  • Ηρακλής (πανέμορφος ήρωας).
  • Γιώργος (γεωργός);
  • Γρηγόριος (επαγρύπνηση).
  • Denis (Έλληνας θεός της οινοποίησης).
  • Hippolyte (απελευθερωμένος)?
  • Κύριλλος (κ.);
  • Leonid (απόγονος);
  • Leonty (λιοντάρι);
  • Μακάρος (ευλογημένος).
  • Miron (Mira);
  • Nestor (ταξιδιώτης);
  • Νικήτα (νικητής);
  • Nikifor (φέρνοντας νίκη).
  • Ο Nicodemus (ο οποίος κέρδισε τους ανθρώπους).
  • Νικολάι (νικητής των λαών).
  • Nikon (νίκη);
  • Παντελεήμονας (ευγενικό).
  • Protap (wanderer);
  • Πέτρος (πέτρα);
  • Πυθαγόρας (Συνέλευση).
  • Πλάτωνα (ευρεία);
  • Απόδειξη (επιτυχής).
  • Ο Σπυρίδων (αξιόπιστος, η αγάπη της ψυχής).
  • Tikhon (τυχερός)?
  • Timofey (honing θεός)?
  • Trifon (πολυτελές).
  • Fedor (δώρο του Θεού).
  • Fedose (που δίνεται στον Θεό).
  • Fedot (Bogodhan).
  • Φιλιμονία (αγαπημένο).
  • Ο Φίλιππος (ο εραστής άλογο);
  • Christopher (που μεταφέρουν τον Χριστό).
  • Avdaty (που έχει χάρη).
  • Αγάνα, Αγάθα (είδος);
  • Agnia (ελαττωματική);
  • Aglaya (όμορφη);
  • Αδελαΐδα (Noble).
  • Αζαλέα (ανθοφορία θάμνος).
  • Αλίκη (ευγενή).
  • Angelina (Newsright);
  • Anfisa (ανθοφορία).
  • Βάρβαρος (INAZEMKA, CRUEL).
  • Veronica (Victory Carrier).
  • Γαλίνα (ηρεμία).
  • Glafira (κομψό)?
  • Doyey (δώρο του Θεού).
  • Catherine (καθαρό);
  • Έλενα (Svetok);
  • Ευφωτογραφία (χαρά);
  • Zoya (ζωή);
  • Irina (ειρηνική).
  • Iia (Violet);
  • Κλεοπάτρα (δοξασμένη από τον πατέρα).
  • Ksenia (φιλόξενοι);
  • Λάρισα (Γλάρος).
  • Λυδία (Χώρα της Μαλαισίας Ασίας).
  • Μάγια (Μητέρα, Κορμιλίτσα);
  • Melania (σκοτεινή);
  • Νικ (κερδίζοντας);
  • Πάρκεια (Παρασκευή).
  • Πελαγία (Θάλασσα).
  • Σόφια (σοφός);
  • Fekla (δόξα του Θεού).
  • Fotion (φως);
  • Fevronia (Radiant).
  • Αγαπός, Αγάπη (Αγάπη);
  • Αλέξανδρος, Αλέξανδρος (υπεράσπιση).
  • ΑΝΑΣΤΑΣ, Αναστασία (Ανάσταση).
  • Απολλινάρια, Απολλινάρια, Polina (αφιερωμένη στον Απόλλωνα).
  • Vasily, Βασιλίσα (βασιλιάς, βασίλισσα);
  • Ντμίτρι, Δήμητρα ( ΕΛΛΗΝΙΔΑ ΘΕΑ Γονιμότητα και γεωργία).
  • Eugene, Eugene (ευγενή καταγωγή).
  • Evdokim, evdokia (ένδοξη, χάρη).
  • Zinovy, Zinovia (που ζουν στο Bobby).
  • Stephen, Stephenia (στέφθηκε)?
  • Phaeton, Faina (λάμπει) και μερικά δρά.

Ρωμαϊκή προέλευση

Από τη στιγμή της έρχονταν στο Kievan Rus το 988, η λατρεία της Μεσογείου ήταν ευρέως διαδεδομένη από τους ανθρώπους που έλαβαν ελληνικά και ρωμαϊκά ονόματα. Προσπαθώντας να εξαλείψει τη σλαβική κουλτούρα και να βάλει ένα νέο Θρησκευτική εκπροσώπηση, Οι ιερείς της Παλαιάς Διαθήκης, που γνωρίζουν απόλυτα τη σημασία των άκυρων ρωσικών ονομάτων, άρχισαν να μετονομάζουν τον τοπικό πληθυσμό όταν το βάπτισμα.

Μέχρι σήμερα, είναι δυνατόν να παρατηρηθούν μεγάλης κλίμακας καρπών αυτής της δραστηριότητας - πολλοί άνθρωποι θεωρούν ελληνικά, ρωμαϊκά ή Εβραϊκά ονόματα Πραγματικά δική σας.

Ανδρών

  • Albert (Noble Glitter).
  • Vincent (κερδίζοντας).
  • Hermann (ενιαίο);
  • (Tserving);
  • Demyan (κατάκτηση).
  • Ignat (Fiery).
  • Innokenty (αθώα, ελαττωματικά).
  • Konstantin (μόνιμο);
  • Klim (ελεήμων);
  • Λαυρεντίνη (στέφθηκε με δάφνες).
  • Λούκα, Lukyan (φως);
  • Maxim (το μεγαλύτερο)?
  • Σημάδι (σφυρί);
  • Paul (Μικρό);
  • Ρωμαϊκή (Ρωμαϊκή, Ρωμαϊκή).
  • Σεργκέι (υψηλό).
  • Silhounow (δάσος, άγριο);
  • Terente (terecher).
  • Aurora (Dawn Goddess Morning).
  • Agatha (καλό);
  • Γεωργία (Groslial);
  • Akulina (orlina).
  • Alena (Scarlet);
  • Alina (όμορφη)?
  • Albina (λευκό);
  • Αναστασία (αποκατασταθεί).
  • Άννα (φιλανθρωπία).
  • Αντώνινα (ανεκτίμητη).
  • Bella (όμορφη);
  • Angela (ενημερωτικό δελτίο);
  • Violetta (μικρή ιώδη)?
  • Veronica (φως της νίκης).
  • Βικτώρια (κατακτητής, νικητής);
  • Virinia (πράσινο);
  • Diana (θεία);
  • Inna ( Ροή καταιγίδας);
  • Karina (handpad);
  • Claudia (Chrome);
  • Χριστίνα (ακολουθία του Χριστού).
  • Clara (σαφής).
  • Κρίνος ( λευκό λουλούδι);
  • Μαρίνα (θάλασσα);
  • Marianna (αγαπημένο);
  • Μαργαρίτα (μαργαριτάρι);
  • Natalia (φυσική, μητρική);
  • Regina (βασίλισσα);
  • RIMMA (πόλη της πόλης);
  • Rita (μαργαριτάρια);
  • Rose (λουλούδι, βασίλισσα λουλούδια)?
  • Stele (αστέρι).
  • Tatiana (διοργανωτής);
  • Ulyana (που ανήκει στη Julia).
  • Τζούλια (λαμβάνοντας υπόψη).
  • Benedict, Benedict (ευλογημένος).
  • Valery, Valeria (ισχυρή, άθλια).
  • Valentine, Valentina (υγιή)?
  • Victor, Βικτώρια (νικητές);
  • Vitaly, Vitalin (Life);
  • Renat, Renata (ενημέρωση, γεννημένος και πάλι).

Εβραϊκή προέλευση

Η βάση του σύγχρονου Χριστιανισμού είναι μια εβραϊκή θρησκεία αφιερωμένη στον Κύριο Yahweh. Από τη στιγμή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, οι Εβραίοι ακολούθησαν τη λατρεία που περιγράφεται στο Παλαιά Διαθήκη- Το βιβλίο που είναι η Εβραϊκή Τάνα (περιλαμβάνει τορό). Η θρησκεία είναι στενά αλληλοσύνδεση με τον τρόπο ζωής του λαού, οπότε η ανάμειξη των γεγονότων του παρελθόντος αντανακλάται στην κοσμοθεωρία του Russ. Alien ονόματα Οι σημερινές Σλάβοι συνηθίστηκαν στους Ρώσους, άρχισαν να ξεχνούν τις διδασκαλίες και τις πεποιθήσεις των προγόνων, και ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε στις φυσικές τους πηγές.

Κάθε εποχή επιβάλλει το σημάδι της στην κοσμοθεωρία του λαού, αλλά υπάρχουν τόσο γρήγορες περίοδοι που καλούνται Στερεά στιγμές στην ιστορία. Έτσι, με την άφιξη της σοβιετικής εξουσίας μετά την επανάσταση του Οκτωβρίου το 1917, του οποίου ηγέτης ήταν ο V. I. Λένιν. Ο συμβολισμός της ΕΣΣΔ υπήρχε σε όλα, ακόμη και τα παιδιά κλήθηκαν προς τιμήν των κύριων εκδηλώσεων και των ηγετών εκείνης της εποχής. Εδώ Σύντομη λίστα Ρωσικά ονόματα της σοβιετικής προέλευσης:

  • Αεροπορία (επαναστατικό όνομα).
  • (Συντομογραφία από τον V. Ι. Λένιν).
  • (Vladimir Lenin).
  • Kim (κύριο)?
  • Λέναρ (Λένιν Στρατός);
  • Octobrine (επανάσταση Οκτωβρίου).
  • REM (επανάσταση κόσμο).
  • Στάλιν (σταλινικός).

Σύγχρονα ρωσικά ονόματα με σλαβικές ρίζες

Μια έκφραση είναι γνωστή: "Όπως καλείτε το γιοτ, θα καταρρεύσει". Αυτή η δήλωση εφαρμόζεται πλήρως στο όνομα του ατόμου. Τα ονόματα με σλαβικές ρίζες φέρουν μια βαθιά σημασία διαισθητική και κοντά σε κάθε ρωσικό. Διακρίνω Σλαβικό όνομα Από με κάποιο τρόπο, μπορείτε, αν μάθετε αν είναι μέρος των τμημάτων στις εγγενές λέξεις. Τα περισσότερα από τα πιο πραγματικά ρωσικά ονόματα σε μία από τις ρίζες είναι "Σλάβη" (διάσημο), "Loubting" (Loving), "Ειρήνη" (ειρηνική), η οποία χαρακτήρισε εύγλωττα υψηλή ηθική και ειρηνικό πνεύμα Σλαβικός λαός.

Ανδρών

Για άνδρες και γυναίκες

  • Aristarkh (Aria από το γένος Tarhus του Υιού του Θεού Perun).
  • Aristogen (Starswell Aria).
  • Branislav (ορυχείο φήμης στις μάχες).
  • Vyacheslav (μεγάλη δόξα).
  • Βλαντιμίρ (που κατέχει τον κόσμο).
  • Slaslav (διάσημη δίκαιη εξουσία).
  • Gradislav (δημιουργία φήμης).
  • Gradimir (δημιουργία ειρήνης)?
  • Damir (δίνοντας ειρήνη).
  • Ζωτικότητα (που ζουν για τον κόσμο).
  • Zhytomyr (παρέχοντας την ευημερία του κόσμου).
  • Zakhar (πολεμιστής που κατέχει το κέντρο ενέργειας Hara).
  • Zlatogor (γεμάτο πλεονεκτήματα).
  • Zlatorayr (άγριο ως τον ήλιο).
  • Igor (ενοποίηση, διαχείριση).
  • Crepimir (σύσφιξη ειρήνης);
  • Lyudoslav (διάσημοι άνθρωποι).
  • Miromir (παρέχοντας ειρηνική ζωή).
  • Miroslav (διάσημο ειρηνικό)?
  • Mstislav (δοξάζοντας);
  • Orislav (πολύ ωραία)?
  • Pereyaslav (υποστηρίζοντας τη δόξα των προγόνων).
  • Radimir (ακτινοβολία για τον κόσμο).
  • Ratibor (εκλεγμένος πολεμιστής);
  • Slavomir (δοξάζοντας τον κόσμο).
  • Σλάβοι (ωραίο θάρρος).
  • Taras (ο απόγονος του Tarh Son Perun).
  • Khvalimir (εξάσκηση κόσμο).
  • Yaropolk (βίαιος διοικητής).
  • Λευκό λευκό (καθαρό, λευκό)?
  • Κύριε (χάρακα);
  • Πίστη (πίστη, αλήθεια);
  • Veselina (χαρούμενος, χαρούμενος)?
  • (Γλυκιά ο καθένας)?
  • Galina (θηλυκό);
  • Μπλε (meek);
  • Δρυάρι, Ντάρια (ισχυρή αρύα).
  • Διασκέδαση (χαρούμενος, αστείο)?
  • Zlatovlas (ξανθιά);
  • Σπινθήρα (ειλικρινής).
  • Lana (γόνιμη).
  • Ελπίδα (βούληση, πράξη);
  • Svetlana (φως, καθαρό);
  • Syan (όμορφη);
  • Πολύχρωμο (παρόμοιο λουλούδι)?
  • Σαφής (σαφής).
  • Bazhen, Bajena (επιθυμητό παιδί);
  • Bogdan, Bogdana (Θεός Αυτό το μωρό);
  • Borislav, Borislav (καταπολέμηση της φήμης).
  • Βλαντισλάβ, Βλαντισλάβ (ιδιοκτησίας δόξας).
  • VSEVOLOD, VSEVLAD (OMNISCOUNT);
  • Ναιισμού, Εσπισλάβα (πραγματικά ένδοξη).
  • Zvenislav, Knislavlava (καλώντας τη φήμη).
  • Casimir, Καζιμίρ (ζητώντας μια εκεχειρία).
  • Κρασνοσλαβικό, Κρασνοσλαβικό (όμορφο στη δόξα).
  • Lel, Lelya (παιδιά της σλαβικής θεάς της αγάπης Lada).
  • Lyudmil, Lyudmila (χαριτωμένος άνθρωποι);
  • Putimir, putimir (περπατώντας κατά μήκος του μονοπατιού που επιλέγεται από την κοινωνία).
  • Putyslaw, Putyslava (δοξασμένη από την εκτέλεση του χρέους του).
  • Rostislav, Rostislav (αυξανόμενη φήμη).
  • Stanislav, Stanislav (συνεχώς ένδοξο) και άλλοι.

Δημοφιλής

Το πνεύμα του σλαβικού λαού είναι ισχυρό. Παρά την αλλοδαπή επιρροή, ο ρωσικός πολιτισμός είναι συνεχώς αναγεννημένος. Ανεξάρτητα από το πώς διευρύνετε την προσοχή της νέας γενιάς στις δυτικές αξίες, με την ηλικία, κάθε σκλάβοι αρχίζει να έρχεται σε επαφή με τις πραγματικές ρίζες του. Αυτό εξηγεί την επιθυμία να καλέσετε τα παιδιά με τα εγγενή ονόματα που εφευρέθηκαν από τους λαμπούς προγόνους μας. Παρόλο που θα πρέπει να υπάρχει χρόνος που τώρα δημοφιλή ρωσικά ονόματα ξένης προέλευσης, όπως το Artem, η Αλίκη, ο Αλέξανδρος, η Βαρβάρα, η Βερόννη, ο Ιβάν, ο Mark, η παραμονή, ο Gleb και άλλοι έπαψαν να χρησιμοποιηθούν μεταξύ των Σλάβων.

βίντεο

Η ιστορία του σχηματισμού ρωσικών παραδόσεων της αποστολής ονόματος

Η αρχαία ρωσική ανθρωπωνυμία συνίστατο αρχικά μόνο από ένα προσωπικό όνομα με στενή έννοια. Τα περισσότερα από τα ονόματα αρχικά "επαναλαμβανόμενες" ονομαστικές λέξεις (λύκος, αναμονή, dobrynya).

Ανάμεσα στα αρχαία ρωσικά ονόματα υπήρχαν πολλά δανεισμό από το Finno-Ugric, τουρκική και άλλες γλώσσες. Τα πρώτα γραπτά μνημεία δείχνουν την κοινωνική διαφορά της ανθρωπωνυμίας: τα ονόματα της άρχουσας κορυφής, μεταξύ των οποίων διακρίθηκαν τα ονόματα της κορυφαίας κορυφής, μεταξύ των οποίων διακρίθηκαν τα ονόματα της σκανδιναβικής προέλευσης (Oleg, Olga, Igor) (Oleg, Olga, Igor), αλλά ήταν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά των δύο βάσεων ; Το χρονικό τους καλεί άμεσα τον πρίγκιπα. Καθώς το δεύτερο συστατικό τους, οι πιο συχνές-σκλάβοι, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir. Στη δημοκρατική φύτευση Novgorod Terdislav, Ostromir). Η προέλευση αυτού του μοντέλου παραμένει αμφιλεγόμενη. Τα ονόματα των προβλημάτων, για παράδειγμα, με - περίπου (Tomilo, δήλωσαν, Putilo), - υψηλό (επισκέπτης, putitat. Τα ονόματα των γυναικών ήρθε πολύ λίγα. Η γυναίκα ονομάστηκε συχνά το όνομα του Πατέρα (το πιο σημαντικό Διάσημη ηρωίδα Η αρχαία ρωσική επική - Yaroslavna) ή ονομαζόταν τον σύζυγό της (Novgorod Envy, ο οποίος ζηλεύει, από τα έφερα γυναικεία ονόματα - Krasava.

Ο Χριστιανισμός που δανείστηκε από τους Ρώσους από το Βυζάντιο έφερε ονόματα, ζυγισμένο από την Ορθόδοξη Εκκλησία - αυτά είναι τα ονόματα των "Αγίων" των πρώτων αιώνων του Χριστιανισμού, που προέρχονται από τις γλώσσες των λαών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ιδιαίτερα πολλά μεταξύ αυτών των ονομάτων των αρχαίων ελληνικών (Andrei, Αλέξανδρος, Βασίλη, Έλενα, Ιρίνα), Λατινικά (Σεργκέι, Κωνσταντίν, Τατιάνα, Μάτρενα), καθώς και ονόματα από τις γλώσσες της πρόσθιας Ασίας - Αραμαϊκή, Εβραϊκά, Σύριος. (Ιβάν, Θωμάς, Μαρία, Άννα). Δεδομένου ότι τα ονόματα αυτά ήρθαν σε Rus μέσω της μέσης γονρολογικής γλώσσας του Βυζαντίου, έφεραν πολλά από τα σημάδια του (για παράδειγμα, Varvara, Lawrence, όχι Barbara, Lavlennia). Σημαντικές αλλαγές έγιναν μια προσαρμογή των ονομάτων ξένων γλωσσών με τη Ρωσία: τα ελληνικά και τα λατινικά διαμορφωτικά (Νικόλαος, Πούλος, απλοποίησαν τους ασυνήθιστους ήχους των ηχητικών συνδυασμών (AKIM, Ustinya αντί του Joachim, Justinya). Από την άλλη πλευρά, η εισβολή της μάζας των ανθρωπώνυρων-δανεισμού έχει επεκτείνει τα φωνητικά κεφάλαια της ρωσικής γλώσσας, για παράδειγμα, συνέβαλαν στην εμφάνιση του ήχου "F", νωρίτερα από αυτόν ασυνήθιστο, από πολύ συχνή Ελληνικά ονόματα Οι ήχοι που μεταδίδονται στα ελληνικά γράμματα "Tater" (Fedor, Timofey, Fekla) και "FI" (Φίλιππος, Τρίφωνα, Σοφία). Κατά τη διάρκεια των αιώνων, οι καθημερινές μορφές πολλών ονομάτων ήταν απότομα διαφορετικές από τις κανονικές, οι οποίες κατανάλωναν μόνο την εκκλησία, για παράδειγμα (σε κάθε ζεύγος, το πρώτο σχήμα του casual, το δεύτερο - κανονικό): Avdota - Evdokia, Aksinya, Aksinya -Ξίνοντας, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Yegor - Georgy, Osip - Joseph, Tavrilo - Gabriel, ακόμη και μέσα λογοτεχνική γλώσσα "Κέρδισε" τις uncannic forms: Ivan, Matrona αντί για John, Matrona.

Κατά τη διάρκεια των αιώνων, η Εκκλησία δεν μπορούσε να την ακυρώσει ρωσικά ονόματα: ο επίμονος αγώνας κράτησε από το Χ στον XVII αιώνα, αν και για όλους τους Ρώσους έγινε υποχρεωτικό βάπτισμα στο οποίο έδωσαν ένα όνομα (μόνο από τον κατάλογο των Ορθοδόξων "Αγίων"), Αλλά στη ζωή χρησιμοποίησαν τα ονόματα που δεν είναι εκκλησία. Έτσι, πολύ συχνά ονόματα όπως περιμένουν, απροσδόκητα, ανατολικά, Tomilo, θηλυκό Milawa.

Τα επίσημα έγγραφα και στον αιώνα XV-XVII είναι γεμάτες με μη εκκλησιαστικά ονόματα, συμπεριλαμβανομένου ενός κακοποιού, ενός ανόητου πιθανώς δεδομένα για την εξαπάτηση " Ακάθαρτη δύναμη" Ακόμα και ο υπουργός Μονής του Κωνσταντίνου γιου και ο ιερέας με παγανιστικό όνομα Χαύνωση. ΣΕ Αρϋντικώς Ενδεικτικά, μια λίστα των ιδιοκτητών γης της κομητείας του Kineshovsky του 1612: σκαθάρι των σογκονιών, Tomilo αλλά-σύνθημα, Lyuboorko, ishipov, cheonko frolov. Στο βιβλίο σωλήνα του νομού Tula του 1578, περισσότερο από το 18% όλων των γαιοκτημόνων καταγράφονται κάτω από τα ονόματα των Neckers.

Μόνο με τη σειρά των αιώνων XVII-XVIII, κάτω από τον Peter i, η κυβέρνηση κατάφερε να απαγορεύσει τα ονόματα των εκκλησιών (αργότερα γλίστρησαν ενιαία).

Η θραύση των ρωσικών κυριαρχίας σε πολλές μικρές συσκευές προκάλεσε την ονομασία των πρίγκιπες στα ονόματα των εδαφών που τους ανήκουν (Shui, Kurbanie). Αυτές οι ονομασίες έχουν γίνει γενικά ονόματα.

Η ρωσική ανθρωπωνυμία των αιώνων XVI-XVII είναι απότομα οριοθετημένος κοινωνικά. Ο Boyar κάλεσε τρεις φορές: " Μεμονωμένο όνομα (Εκκλησία ή μη εκκλησία) + πλήρες πατρονυμικό (από -vich) + γενικό όνομα "; Κάθε ένα από τα τρία συστατικά θα μπορούσε να συνοδεύεται παράλληλα, για παράδειγμα, η διακλάδωση των boyars που γέννησε αντανακλάται στα γενικά ονόματα: Veljamin-Zernov, Veljamin-Saburov. Οποιοδήποτε από τα τρία συστατικά θα μπορούσε να συμπληρωθεί με αφοσίωση. Για τα μεσαίου μεγέθους στρώματα (ιδιοκτήτες και πλούσιοι έμποροι), μια τέτοια φόρμουλα της ονομασίας επικράτησε: "Ένα ατομικό όνομα (εκκλησία ή μη εκκλησία) + πατρονυμία με τη μορφή ενός σύντομου επίθετου σε ένα (-η), είναι.

Η δημιουργία ενός μεγάλου κεντρικού κράτους, η εμφάνιση ενός μεγάλου στρώματος εξυπηρέτησης με την ιδιοκτησία τους προκάλεσε την ανάγκη για ονομασία ονόματος, δηλώνει όλα τα μέλη της οικογένειας και στρέφοντας τις ακόλουθες γενιές. Πιο συχνά, το επώνυμο προέκυψε από το Dedica ή από το δεύτερο όνομα του Πατέρα, λιγότερο πιθανό ότι υπήρξε μια άλλη προέλευση. Μέχρι το τέλος του XVII αιώνα, τα ονόματα αγκάλιασαν σχεδόν όλους τους ευγενείς. Όλος ο υπόλοιπος πληθυσμός ονομάστηκε ένα ατομικό όνομα με έναν υποχρεωτικό παρεκκλοντικό διαμορφωτικό - ένα (Vaska, Anka), συχνά με την προσθήκη ενός σημείου οποιουδήποτε σημείου (κλάσεις, τόπο γέννησης, ένα σύντομο βοηθό επίθετο από το όνομα του Πατέρας). Η επιπλοκή της ονομασίας προκειμένου να αποσαφηνιστεί η ταυτότητα του ονόματος που αποκτήθηκε διασκορπισμένοι στην ονομασία. Στην απογραφή του Yaroslavl, χρησιμοποιούνται 30 διαφορετικοί συνδυασμοί των ονομάτων των ανδρών. Μια άλλη εικόνα της ονομασίας των γυναικών.
Οι μεταρρυθμίσεις του Πέτρου Ι, εξορθολογισμός ολόκληρης της κρατικής συσκευής, διευκρινίστηκαν και ενοποιήθηκαν οι ανθρωπωνυμολογικοί κανόνες: η γενική επίσημη υποχρέωση του ονόματος της εκκλησίας, οι τρεις φορές την ονομασία για προνομιούχο, συμπεριλαμβανομένου του πατρελολογικού προς-άπειρο μόνο για υψηλότερες τάξεις (κατά το θάνατο του το XVIII αιώνα. Τέτοιου τύπου το πατρονυμικό διανεμήθηκε σε όλα τα σύνορα).

Μέχρι τη μέση του 19ου αιώνα, τα επώνυμα αγκάλιασαν εντελώς κληρικούς, έμποροι, διαφορές. Στους αγρότες του κράτους (ειδικά στο βορρά και στη Σιβηρία), τα ονόματα είναι γνωστά από το XVIII αιώνα (και χωριστά και από το XVII αιώνα). Η όλη μάζα των αγρότων του φρουρίου που έκαναν την πλειοψηφία του πληθυσμού της χώρας, τα ονόματα δεν υποτίθεται ότι. Αν και τα επώνυμα του "δρόμου" κοντά στο φρούριο προέκυψαν, αλλά, δεν αναγνωρίζονται επίσημα και δεν καταγράφονται, είναι ως επί το πλείστον δεν είναι βιώσιμες.

Μόνο μετά την πτώση της Serflom του επώνυμου δόθηκε σχεδόν σε όλους, αλλά ακόμη και αργότερα πολλά έγγραφα δεν αναγνώρισαν τα αγροτικά επώνυμα. Ο νόμος καθιερώνει για όλη την υποχρέωση του ονόματος Τσαρική Ρωσία δεν είχα; Μόνο οι διοικητικές εντολές ενήργησαν. Μέχρι την κατάρρευση του τσαρισμού, δεν ήταν δυνατόν να επιτευχθεί πλήρης κάλυψη των ονομάτων ολόκληρου του ρωσικού πληθυσμού. Παρέμειναν περιττές, οι οποίες καταγράφηκαν στα έγγραφα "χωρίς να θυμόμαστε την συγγένεια", πολυάριθμα "παράνομη".

Όνομα ως σημάδι μιας κοινωνικής ομάδας

Οι ξεχωριστές ομάδες του πληθυσμού είχαν τους δικούς κλειστές τύπους ονομάτων που χρησίμευαν ως ένδειξη που ανήκουν σε αυτή την ομάδα, είναι εντελώς διαφορετικές - κλέφτες, μοναστικοί κλπ. Τα ψευδώνυμα ήταν ιδιαίτερα ευρέως διαδεδομένα στους νέους - ένα γυμναστήριο, φοιτητής. Συγγραφείς, καλλιτέχνες και άλλοι εκπρόσωποι Δημιουργική Intelligentia συχνά αυξήθηκε ένα ψευδώνυμο. Αντικατέστησε το επώνυμο: Α. Μ. Peshkov - ο διάσημος συγγραφέας Maxim Gorky, Κ. S. Alekseev - ένα εξαιρετικό θεατρικό σχήμα Stanislavsky.

Η σοβιετική δύναμη κατέστρεψε την υποχρέωση των ονόματα των εκκλησιών. Ο πληθυσμός έλαβε το δικαίωμα να επιλέξει τα ονόματα κατά την κρίση της. Στη δεκαετία του '20, η ροή νέων ονομάτων εγχύθηκε στη ρωσική ανθρωπύπων.

Ήταν κυρίως:

1. Εκπαίδευση γνωστή σε άλλα έθνη (Eduard, Albert, Alla, Jeanne).

2. Πρωσβένιοι - δανεισμός ξένων γλωσσών (Avant-garde, ιδιοφυΐα, ιδέα, ποίημα), ακόμη και το θέμα (τρακτέρ).

3.BriveS (Vladlen - Vladimir Lenin, Revumor - Ο κόσμος της επανάστασης, ακόμη και ένα πενταετές σχέδιο σε τέσσερα χρόνια).

4. Η ταυτότητα υιοθετήθηκε για νέα και στην πραγματικότητα παλιά, αλλά σχεδόν ξεχαστεί (Oleg, Igor).

5. Τα παράγωγα είναι κοντά σε εξοικειωμένα ονόματα (Οκτώβριος, Svetlana).

6. Τα ονόματα που λαμβάνονται για πλήρη (Dima, Olya, Lena). Για Τεράστιες ποσότητες Τα νέα ονόματα από αυτά παρέμειναν ασήμαντες ακόμη και σε πόλεις και στο χωριό δεν ξεπέρασε το 1%. Η αναζήτηση πήγε τυφλά και οδήγησε σε πολλές αποτυχίες. Στα μέσα της δεκαετίας του '30, ο αριθμός των νέων ονομάτων μειώθηκε (αν και εξακολουθούν να εμφανίζονται μεμονωμένα ονόματα). Μη νουκλεία - ιδιοκτησία, Okabrina, Svetlana, Snezhana και μερικοί άλλοι.

Ένα πολύ συμπαγές όνομα 40-50 αρσενικών και 50-55 γυναικείων ονομάτων έχει δημιουργηθεί. Τα περισσότερα από τα ονόματα σε αυτήν είναι η πρώτη, αλλά το όνομα δεν είναι καθόλου ένα προ-επαναστατικό, ούτε στο όνομα των 30 ετών - τα πιο συχνά ονόματα του παρελθόντος είτε βγήκαν χρήση είτε σπάνιες. Στις πόλεις, λίγοι άνθρωποι τους δεσμεύουν με "άγιοι". Στο χωριό, η σχέση με το ημερολόγιο της Εκκλησίας είναι αισθητή. Οι ετυμολογικές αξίες τους μόνο σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις είναι γνωστές στον πληθυσμό. Η συγκέντρωση των ονομάτων είναι τεράστια: σχεδόν σε κάθε έδαφος, τα 10 πιο συχνές ονομασίες καλύπτουν το 80% των νεογέννητων, τόσο αγόρια όσο και κορίτσια. Το 1960-1961, τα πιο συχνότερα ονόματα των αγοριών: στις πόλεις - Andrei, Σεργκέι, Γιούρι, Ιγκόρ, Oleg, Βλαντιμίρ, στο αγροτικές περιοχές - Αλέξανδρος, Σεργκέι, Βλαντιμίρ, Νικολάι. Τα πιο συχνά ονόματα των κοριτσιών: στις πόλεις - Elena, Irina, Mariph, Svetlana, Natalia, Όλγα, σε αγροτικές περιοχές - Tatyana, Valentina, Galina, Olga.
Η σύνθεση του πλήρους επίσημου ονόματος, που αναπτύχθηκε ιστορικά μεταξύ των Ρώσων, καθορίστηκε πρώτα από το νόμο: «Τα βασικά της νομοθεσίας της ΕΣΣΔ για το γάμο και την οικογένεια» καθιέρωσαν την υποχρέωση τριών νεκρών ονομάτων:

1. Ατομικό όνομα (με στενή έννοια),

2. Patronmic,

3. Επώνυμο.

Το δικαίωμα να επιλέξει ένα προσωπικό (μεμονωμένο) όνομα στο νεογέννητο παιδί ανήκει στους γονείς. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των γονέων, το ζήτημα των αρχών κηδεμονίας και κηδεμονίας επίλυση. Το πάθος έχει εκχωρηθεί με το όνομα του Πατέρα και στη γέννηση ενός παιδιού από το γάμο, ο Πατρωνυμικός δίνεται προς την κατεύθυνση της μητέρας. Το παιδί λαμβάνει το επώνυμο των γονέων. Εάν οι γονείς έχουν Διαφορετικά επώνυμαΟι γονείς του δίνουν το επώνυμο του πατέρα ή της μητέρας, στη διαφωνία μεταξύ τους, το ζήτημα των αρχών κηδεμονίας και κηδεμονίας λύσει.

Οι παντρεμένοι μπορούν να επιλέξουν το κοινό τους επώνυμο το επώνυμο του γαμπρού ή της νύφης, μπορεί να σώσει τα πρώην ξεχωριστά ονόματά τους. Και τα δύο επώνυμα στη Ρωσία δεν επιτρέπονται. Οι τρεις δυνατότητες που παρέχονται από το νόμο της Ρωσίας εξακολουθούν να είναι πολύ ανομοιογενές. Νέα ενώ σπάει μέσα από το δρόμο μόνο σε μεγάλα κέντρα

Η αλλαγή των ονομάτων, των ασυμβίσεων, επιτρέπεται μόνο να φτάσει τα 18 χρόνια και παρουσία καλών, έγκυρων αιτιών.

Η ολοκλήρωση της τριών μελωπών ονόματος χρησιμοποιείται μόνο στις σημαντικότερες επίσημες πράξεις, σε επίσημες περιπτώσεις, σε καταλόγους ψηφοφόρων, σε νομικά έγγραφα. Σε ολόκληρη την τρέχουσα επίσημη τεκμηρίωση, μόνο το όνομα με τα αρχικά του ονόματος και του Patronmic είναι συνηθισμένη.
Σε φιλικές ή σχετικές σχέσεις, τα παράγωγα της μείωσης των μεμονωμένων ονομάτων κυριαρχούν: η Volodya αντί του Βλαντιμίρ, η Lena αντί της Έλενας, απαράδεκτη για άλλες, πιο επίσημες σχέσεις. Αυτά τα ελαττωματικά έντυπα συχνά έχουν συναισθηματικά-χαμογελαστά χρώματα (Volodynka, Lenochka) ή μια απόλυση απόχρωση (Volodya, Lenka). Ένα σύνολο επιθεωρήσεων τέτοιων μορφών στη ρωσική ανθρωπύπων είναι εξαιρετικά ποικίλη, για παράδειγμα, από Αρσενικό όνομα Ο Ιβάν έχει περισσότερες από εκατό παράγωγες μορφές: Vanya, Vanechka, Vanya, Vanya, Vanyatka, Vanyuha, Vanyuk, Vantec, Ivash, Ivashka, Ivantez, Ivanice, Ivanice, Ivanice, Ivanice. Επιπλέον, στην οικογένεια και άλλες στενές ομάδες, ειδικά στο μέσο των φοιτητών των φοιτητών, όλα τα είδη ψευδώνυμα είναι οικεία, φιλικά, ειρωνικά, περιφρονητικά ή αρκετά ουδέτερα. Διαμορφώνονται διαφορετικά: από τον ονομαστικό, με την "αλλοίωση" του ονόματος ή του επωνύμου, με βάση ένα τυχαίο σύνολο ήχων. Ορισμένοι συγγραφείς ή καλλιτέχνες έχουν ψευδώνυμα.

Η Ρωσική αναφέρεται στην ομάδα των σλαβικών γλωσσών. Ωστόσο, πολλά ρωσικά ονόματα για την προέλευσή τους δεν είναι έντονες Ρώσοι. Δανείζονται από Ελληνικά Μαζί με την Ορθόδοξη Θρησκεία. Πριν από αυτό, οι Ρώσοι είχαν ονόματα, αντανακλώντας διάφορα χαρακτηριστικά και ιδιότητες ανθρώπων, τα φυσικά τους μειονεκτήματα, τα ονόματα τους, αντανακλώντας τη σειρά των παιδιών στην οικογένεια. Τέτοια ονόματα διανεμήθηκαν ως λύκος, μια γάτα, ένα σπουργίτι, σημύδα, πρώτο, tretyak, μεγάλο, μικρό, περιμένοντας. Η αντανάκλαση αυτών των ονομάτων παρατηρείται στα σύγχρονα ρωσικά ονόματα Tretyakov, Nezhdas, Menshov, και τα παρόμοια.

Με την εισαγωγή του χριστιανισμού στη Ρωσία, όλα τα παλιά ονόματα παρουσιάζουν σταδιακά από τα ονόματα της εκκλησίας, που ήρθαν στη Ρωσία από το Βυζάντιο. Μεταξύ αυτών, εκτός από τα ονόματα των Ελλήνων, υπήρχαν αρχαία Ρωμαϊκά, Εβραϊκά, Συριακά, Αιγυπτιακά ονόματα, καθένα από αυτά στο δικό τους μητρική γλώσσα αντανακλάται ένα συγκεκριμένο νόημα, αλλά όταν ο δανεισμός χρησιμοποιήθηκε μόνο ως όνομα, και όχι ως λέξη που δηλώνει τίποτα.

Μέχρι 18-19 αιώνες, τα αρχαία ρωσικά ονόματα ήταν ήδη εντελώς ξεχασμένα και τα ονόματα των Χριστιανών άλλαξαν σε μεγάλο βαθμό την εμφάνισή τους, προσαρμόζοντας τις ιδιαιτερότητες της ρωσικής προφοράς. Έτσι, το όνομα Diomide μετατράπηκε στο όνομα Demid, Jeremiah - Eremey, κλπ.

Μετά την επανάσταση του Οκτωβρίου, διανεμήθηκαν τα ονόματα που συνδέονται με τη νέα ιδεολογία: Remier (επανάσταση του κόσμου), διαμέσου (διαλεκτική υλισμός). Ονόματα που αντικατοπτρίζουν τα πρώτα στάδια της εκβιομηχάνισης: ηλεκτρικό, ασανσέρ, ντίζελ, μνήμη RAM, (επανάσταση, ηλεκτρισμός, μηχανοποίηση). Ονόματα που ενοποιούνται σε ξένα μυθιστορήματα: Alfred, Rudolph, Arnold; Όνομα λουλουδιών: Lily, Rosa, Astra.

Από τη δεκαετία του 1930, τέτοια ονόματα όπως η Masha, ο Βλαντιμίρ, η Seryozha, δηλ. Εφαρμόζονται τα ονόματα των πλησιέστερων ρωσικών ανθρώπων. Αλλά αυτή η επιστροφή στα παλιά ονόματα δεν σημαίνει την επιστροφή σε όλα τα ονόματα του Ημερολογίου Εκκλησίας, η πλειοψηφία των οποίων παρέμεινε το απλό ρωσικό έθνος.

), καθώς και οι Βούλγαροι, οι Έλληνες και οι Ισλανδοί (στο τελευταίο δεν υπάρχουν πρακτικά καμία επώνυμα). Η προσαρμογή από τα ρωσικά ονόματα άλλων λαών συνοδεύεται συνήθως από εκείνη ή άλλες φωνητικές αλλαγές, και συχνά την εμφάνιση του πατρωνυμικού.

Τα ονόματα, τα πατρωνύυμα και τα ψευδώνυμα ήταν γνωστά από την αρχαιότητα. Ταυτόχρονα, οι αρχαίες πηγές δεν βοηθούν πάντα σαφώς οριοθετήσει τα προχριστιανικά ονόματα (που δίνονται από τη γέννηση) και τα ψευδώνυμα (αγοράζονται σε μεταγενέστερη ηλικία). Τα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία αρκετά αργά και, κατά κανόνα, σχηματίστηκαν από ονόματα και ψευδώνυμα. Το πρώτο στους αιώνες XIV-XV. απέκτησε τα ονόματα της πριγκίπισσας και των βάδων. Ωστόσο, στον XVI αιώνα, η κληρονομιά σίγουρα ασταθών boyars ήταν πολύ ασταθής. Στη συνέχεια άρχισαν να αποκτά τα ονόματα των εμπόρων και των κληρικών. Στη μέση του 19ου αιώνα, ειδικά μετά την κατάργηση της διασκέδασης στην πόλη, σχηματίζονται τα ονόματα των αγροτών. Η διαδικασία απόκτησης επωνύμων, που τελείωσε κυρίως στις 30 του 20ου αιώνα.

Όνομα φόρμουλα [ | ]

Δομή [ | ]

Υπάρχουν τα ακόλουθα παραδοσιακά χρησιμοποιούμενα εξαρτήματα του ρωσικού ανθρωπερμού, από τις οποίες μπορεί να είναι διάφορα μοντέλα ανθρώπων ονοματολογίας:

  • Ονομα - προσωπικό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση, συνήθως ένα, αλλά πολλά ονόματα θα μπορούσαν να δοθούν στην αρχαιότητα. Αναγωγική (υποκινητική) Όνομα - μια ανεπίσημη μορφή του ονόματος, που σχηματίζεται από προσωπικά με τη βοήθεια ορισμένων επιθεωρήσεων ή περικοπών (Maria - Masha - Mashka - Massa - Musya κ.λπ., Αλέξανδρος - Σάσα - Σάσα - Shura - Sanya - Schurik - Sanёk; Nikolai - Sanёk; Kolya - Porusik - Κολύνιο, κλπ.). Σε μια νέα στιγμή, τέτοιοι σχηματισμοί, συνορεύειες ψευδώνυμα, είναι κατασκευασμένα από επώνυμα (ξινή, Panov - Pan), η οποία είναι μια διαδικασία, ιστορικά αντίστροφη εκπαίδευση.
  • μεσαίο όνομα - Patronizing, εντολή στο όνομα του πατέρα. Έχει το τέλος - (γ) IC, - (β) επί Στην αρχαιότητα, υπάρχουν επίσης -s, - όπως και με τα σύγχρονα ονόματα (στο βουλγαρικό διατηρείται).
  • Επώνυμο - κληρονομείται από τη δημιουργία σε γενιά της γραμμής των ανδρών (ή για γυναίκες). Συνήθως, το αρχικό ρωσικό επώνυμο τελειώνει στο -os / -ev / en (από τα βασικά της δεύτερης παρακμής: petrov, konev, zhuravlev) ή - ιντσέι / -ν (από τα βασικά της πρώτης παρακμής: fomin, sinitsyn ) -SK / -TSKAYA (Χριστούγεννα, Vysotsky); - (Tolstoy, καλοκαίρι, Lanova). Λιγότερο συχνά - και / x (Ρωσικά, Petrov). Λιγότερο χαρακτηριστικό των Ρώσων (σε αντίθεση με άλλα ανατολικά σλάβες) με μηδενικό τέλος (κάστορας, σπουργίτι, κλπ.).
  • Παρατσούκλι - Ατομική ονομασία, η οποία δεν δίνεται κατά τη γέννηση και συνδέεται με αυτά ή σε άλλα χαρακτηριστικά ή γεγονότα. Για τους αρχαίους χρόνους, χαρακτηρίζεται από μια πολύ βιώσιμη και σχεδόν επίσημη χρήση πολλών ψευδώνυμα (για παράδειγμα, ο Ιβάν Καλίτι, η Vasily esifovich μύτη - Novgorod Posadani), αλλά τώρα τα ψευδώνυμα είναι ανεπίσημα ευρέως χρησιμοποιούμενα, ειδικά στις κοινωνικές ομάδες νέων, όπου Μπορούν να λειτουργήσουν ως στην πραγματικότητα το κύριο μέσο της ανθρώπινης υποψηφιότητας.

Μοντέλα [ | ]

Στην πιο πλήρη μορφή (πλήρες όνομα), το ρωσικό όνομα, καθώς και τα πλήρη ονόματα άλλων εθνών, δεν χρησιμοποιείται Προφορική ομιλία, αλλά χρησιμοποιούνται σε επίσημα έγγραφα. Στη Ρωσία για τους πολίτες της (όχι μόνο εθνοτικοί Ρώσοι), αυτά τα τρία στοιχεία των ανθρωπωνυμμάτων αναφέρονται απαραιτήτως σε επίσημα έγγραφα. Για τους κατοίκους, ο πατρωνυμικός δεν υποδεικνύεται (απουσία τέτοιων) και στη στήλη όνομα Καθορίζει τόσο το προσωπικό όσο και το μέσο όρο. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται ένα μοντέλο δύο συστατικών. Διαφορετικές μορφές Εμφάνιση διαφορετικού βαθμού σεβασμού της επικοινωνίας:

Οι προηγούμενες επιλογές σχετίζονται με τους οικείους ανθρώπους (με εξαίρεση τα ψευδώνυμο, για παράδειγμα, Dima Bilan, Natasha Korolev). Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται συχνότερα όταν Μιλαμε Σχετικά με τα τρίτα μέρη:

  • Όνομα + ψευδώνυμο + επώνυμο - Αμερικανική έκδοση, δημοφιευμένη εκπομπή Gamble-Club και ο τρόπος γραφής Nick σε επαφή ( Timur Kashtan Batrudinov, δοκοί Goblin Dmitry)
  • Όνομα + Patronymic + Επώνυμο - καλεί σε σεβασμό ένα άτομο που δεν αναφέρθηκε προηγουμένως (για παράδειγμα, το αντιπροσωπεύει μπροστά από το κοινό) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergey Yuryevich Belyakov)
  • Επώνυμο + όνομα + patronmic - παρόμοια με την προηγούμενη επιλογή, αλλά ακούγεται πιο επίσημα και χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημα έγγραφα και αλφαβητικούς καταλόγους (για παράδειγμα, τηλεφωνικούς καταλόγους ή εγκυκλοπαιδικά)

Προσωπικό όνομα [ | ]

Το όνομα, το οποίο εκχωρείται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση και κάτω από την οποία είναι γνωστή στην κοινωνία. Στην αρχαία Ρωσία, διακρίθηκαν τα κανονικά και μη κανονικά ονόματα.

Στην προχριστιανική εποχή, δηλαδή, σχεδόν μέχρι το τέλος του αιώνα, στο περιβάλλον των ανατολικών Σλάβων (οι πρόγονοι των σύγχρονων ρωσικών, των Ουκρανών και των Λευκορωσών), χρησιμοποιήθηκαν μόνο προσωπικά ονόματα, τα οποία δόθηκαν στα παιδιά γέννηση.

Η σωστή ονομασία επισυνάπτεται μεγάλης σημασίας. Εσφαλμένη ή σε μια ταπεινωτική μορφή, η γραφή "κάποιος ή ψευδώνυμος" θα μπορούσε να συνεπάγεται την κατηγορία "ΑΣΦΑΛΕΙΑ". Το 1675, το θεσιστικό διάταγμα εξήγησε ότι το λάθος στην ορθογραφία των ονομάτων για την άγνοια "φύση αυτών των λαών στις οποίες γεννήθηκε" δεν είναι έγκλημα, και ως εκ τούτου "τα πλοία να μην δίνουν και να μην αναζητούν", αλλά τις κυρώσεις Δεν κατάφερε να αποφύγει: γι 'αυτό, υποβλήθηκαν σε "Εκτέλεση Εμπορίου".

μεσαίο όνομα [ | ]

Ο Πατρωνυμικός στη σύνθεση του ονομαστικού τύπου πραγματοποίησε τριπλή λειτουργία: συμπληρώθηκε το όνομα, διακρίνοντας το όνομα του (εκτός από το όνομα) από την T-Azki, διευκρίνισε τη σχέση στην οικογένεια της οικογένειας (πατέρας - γιος) και εξέφρασε σεβασμό ( μορφή ευγένειας).

Το πατρονυμικό όνομα προέκυψε ως ένδειξη σεβασμού, διαβάζοντας αξιοπρεπή. Πρώτον, σε σχέση με τους πρίγκιπες (στα Annals από το XI αιώνα), στη συνέχεια σε διάσημες μάχες, ευγενείς και στην Πέτρα Ι - και διακεκριμένοι έμποροι. Στο XIX αιώνα, οι εκπρόσωποι των υψηλότερων στρωμάτων της κοινωνίας απέκτησαν τη μορφή -. Το μεσαίο όνομα για το "ev", "ov", "in" - οι έμποροι έλαβαν, στα "ET" - τα νεότερα στην οικογένεια. Μαζί με αυτό υπάρχουν αρχεία όπως: "Pushkar Timoshka Kuzmin Son Son Rodkin", "Sowder Ivashka Grigoriev", "Walking Timoshka Ivanov"; Όπου μορφές Γρηγορίουι και Ιβανόφ - όχι ακόμη επώνυμα (t. N. Ημι-αινιγματική).

Το πατρονυμικό που σχηματίζεται από τους Ρώσους και τα μη ρωσικά ονόματα συναντήθηκε στα παλαιότερα ρωσικά γραπτά μνημεία - Wed. Burchevich ". Με πολλές αρμοδιότητες του πληθυσμού, ήταν απαραίτητο να καταγράψει όλα" με το όνομα από τους πατέρες και τα nicknies ".

Ιστορικά, το μεσαίο όνομα χωρίστηκε σε αρκετές απορρίψεις. Οι ελπίδες δεν το είχαν καθόλου. Απλά ευγενείς άνθρωποι έλαβαν μισή ημέρα: "Peter Osipov Vasilyev". Όσο για το Patronmic του μεσαίου ονόματος, έγινε ένα σημάδι ότι ένα άτομο που φορούσε, ανήκε σε μια τάξη, αριστοκρατική κορυφή. Έτσι, απελευθερώθηκε από το PatronyFactory, έπαψε να είναι ένα επίθημα πλήρως και άρχισε να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, μετατρέποντας σε μια ειδική θητεία του προνόμου, των προσώπων ή των τάξεων. -Ανα άρχισε να θεωρείται ως τίτλος, όπως υποδεικνύοντας το όνομα της λέξης "de" (στα γαλλικά), "φόντο" (στα γερμανικά), "van" (στα ολλανδικά). Σύμφωνα με μια τέτοια θέση, ήταν δυνατή η ανταμοιβή ότι οι ρωσικοί βασιλιάδες έκαναν.

Ξεκινώντας από το Διοικητικό Συμβούλιο του Peter I - Count "Patronmic" καθίσταται υποχρεωτική σε όλα τα έγγραφα.

Ωστόσο, οι μορφές του Patronmic του Na /-SEP στο XIX αιώνα χρησιμοποιήθηκαν μόνο στην ομιλία χαρτιού, σε επίσημα έγγραφα. Στις ανεπίσημες καταστάσεις, στην καθημερινή ζωή, οι ρωσικοί άνθρωποι κάλεσαν ο ένας τον άλλον και με τα ονόματα και τους προστάτες σε μια τέτοια μορφή που μας γνωρίζουμε τώρα: η μουσική του Nashevich, -evich, -one, -evna, -ych, - Είναι, - Inn Limited. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε ακόμη και αντί για ένα όνομα (όπως μερικές φορές τώρα), όταν ο ομιλητής ήθελε να τονίσει τον ιδιαίτερο σεβασμό για το άτομο, που δείχνει τη σκιά της τοποθεσίας, την αγάπη.

Το αρχαϊκό χαρακτηριστικό που παραμένει σήμερα είναι το Patronmic που βασίζεται από την άμεση προσθήκη κατάθεσης -YR / --ICH ( Εξουσία, Τωπεία t. n.). Η ίδια μορφή είναι παρούσα στην απλοποιημένη έκδοση συνομιλίας ( Νικολάχι, Mikhalych). Ομοίως, στη συζήτηση, μπορείτε να απλοποιήσετε Γυναικείο πατρονυμικό: Νικολαβάνια, Και μπάνιο (Mary Ivanna).

Επώνυμο [ | ]

Ρωσικά επώνυμα - κληρονομικά επίσημα ονόματα, δείχνοντας τον άνθρωπο που ανήκει σε μια συγκεκριμένη οικογένεια.

Το επώνυμο ήταν αναμφισβήτητα το κύριο συστατικό της ονομαστικής φόρμουλας, δεδομένου ότι υπηρέτησε, ειδικότερα, μια σαφέστερη συνειδητοποίηση της γενικής ασφάλισης, της έκφρασής της. Κατά κανόνα, τα ρωσικά επώνυμα ήταν ενιαία και πέρασε μόνο στην αρσενική γραμμή (αν και υπήρχαν εξαιρέσεις).

Τα επώνυμα σχηματίστηκαν συνήθως με τη βοήθεια των επιθεωρήσεων από τα δικά τους και τα ονομαστικά ονόματα και τα περισσότερα - από τα πιο ελκυστικά επίθετα με επιθήματα -s (-ev, -ev), -in (Ivan - Ιβανόφ, Sergey - Sergeev, Kuzma - Κούμπιν και τα λοιπά.).

Στη Ρωσία, τα ονόματα σχηματίστηκαν για λογαριασμό του προγόνου και του πατρωνυμικού (Ivanov, Petrov). από τον τόπο ή από το επίθετο στην κατοικία του προγόνου ( Zadorozhnaya, Zarechny) Από τον τίτλο της πόλης ή την τοποθεσία, από την οποία πραγματοποιήθηκε ο άνθρωπος ( Μωτοκιτίνη, Ινίτιν, Άδεια) από το είδος των τάξεων ή τις θέσεις του προγόνου ( Sapozhnikov, Laptev, Οι πελάτες, Ογκομετρία) Από τη σειρά γέννησης του προγόνου ( Δρουζχινίνος , Tretyakov, Shestakov) από την εθνοτική προέλευση του προγόνου ( Khokhlov, Λητβίνονφ, Πολυνοβούλος, Tatarinov, Moskalev). Τις περισσότερες φορές, το επώνυμο στην ίδρυσή του είχε ένα ψευδώνυμο ή πατρονυμικό οποιοδήποτε μέλος της οικογένειας, κάτι διακρίνεται, ο οποίος είχε μετακομίσει σε άλλη τοποθεσία, ο οποίος έγινε ιδιοκτήτης του κτήματος ή το κεφάλαιο μιας ιδιαίτερα μεγάλης οικογένειας.

Σε διάφορες δημόσιες ραφές, τα ονόματα εμφανίστηκαν σε διαφορετικές χρονικές στιγμές. Το πρώτο στους αιώνες XIV-XV απέκτησε τα ονόματα της πριγκίπισσας και των βάδων. Συνήθως δόθηκαν τα ονόματα των ασθενών τους: Εορτή, Zvenigorodsky, Vyazemsky. Μεταξύ αυτών είναι πολλά από τα ονόματα ξένων, ιδιαίτερα ανατολικής προέλευσης, αφού πολλοί ευγενείς έφθασαν στην υπηρεσία στον βασιλιά από ξένη γη. Μέθοδοι για το σχηματισμό ευγενικών επωνύμων (τα ονόματα του αρχαίου ευγενικού τοκετού και του τοκετού, ο οποίος εξυπηρετούσε την αριστοκρατία από τις τάξεις μετά την εισαγωγή ενός πίνακα των τάξεων) ήταν διαφορετικές. Η μικρή ομάδα ήταν τα ονόματα των αρχαίων πριγκίπισσων που προέρχονται από τα ονόματα των πρίγκιπες τους. Μέχρι το τέλος του 19ου αιώνα, πέντε από αυτές τις γεννήσεις, οι οποίες οδήγησαν την προέλευσή τους από το Rurik, διατηρήθηκαν πέντε: τα μωσαϊκά, το Yelets, Zvenigorodsky, Rostov (οι τελευταίοι συνήθως είχαν διπλά επώνυμα) και Vyazemsky. Από το όνομα του Votchin, τα ονόματα του Baryatinsky, Belosel, Volkonsky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy και κάποιες άλλες.

ΣΕ XVIII-XIX αιώνες Τα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται σε εξυπηρέτηση και συναλλαγές. Συχνά αντανακλούσαν γεωγραφικές έννοιες σχετικά με το γεγονός της γέννησης. Ο κληρικός άρχισε να αποκτά τα ονόματα μόνο από τη μέση του αιώνα XVIII, που συνήθως σχηματίζεται από τα ονόματα των ενοριών ( Preobrazhensky, Nikolsky, Pokrovsky και τα λοιπά.).

Παρ 'όλα αυτά, και αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι μπορούν να πάρουν ένα ημι-επίσημο ψευδώνυμο, ή να καταλήξουν μαζί του.

Μερικές φορές το ψευδώνυμο και σήμερα χρησιμοποιούνται επίσημα, καθιστώντας το όνομα (για παράδειγμα, ο Αλέξανδρος Pankratov-White και ο Alexander Pankratov-Black).

δείτε επίσης [ | ]

Βιβλιογραφία [ | ]

  • Bondaleov v.d. Ρωσικά σύνορα, τη σύνθεση, τη στατιστική δομή και τα χαρακτηριστικά της αλλαγής (αρσενικό και Τα ονόματα των γυναικών) / V. D. Bondaleov // Η συγχώνευση και ο κανόνας. - Μ.: Επιστήμη, 1976. - Σ. 12-46.
  • Yu. Α. Forelov. Ρωμαϊκή και ρωσική ανθρωπόδικες
  • Ν. Ι. Σέει. Ρώσικα ονόματα και επώνυμα
  • V.P. Berekov. 2005. Ρωσικά ονόματα, πατρονυμία και επώνυμο. Κανόνες χρήσης.
  • Ν. Ι. Formanovskaya. Κοινωνικολικός χώρος του ρωσικού προσωπικού ονόματος και των σύγχρονων μέσων ενημέρωσης.
  • Ν. Μ. Τούπικοφ. // Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus και Efron: σε 86 τόνους. (82 t. Και 4 επιπλέον). - Αγία Πετρούπολη. , 1890-1907.
  • Ν. Μ. Τούπικοφ. Λεξικό των αρχαίων ρωσικών ονόματος. - Αγία Πετρούπολη, 1903.
  • Α. Β. Superanskaya. Λεξικό των ρωσικών ονομάτων.
  • Μ. Moroshkin. Σλαβικές ονομασίες ή μια συνάντηση σλαβικών προσωπικών ονομάτων στο αλφαβητική σειρά. - SPB., 1867.
  • Β. ONBALUG. Ρωσικά επώνυμα / λωρίδα. από τα Αγγλικά / Κοινωνία. ed. Β. Α. Uspensky. - Μ., 1989; 2η έκδοση. 1995; Το ίδιο: Unbeaun B. O. Ρωσικά επώνυμα. Οξφόρδη, 1972.