«πραγματικά ρωσικά» ονόματα. Να έχεις πάντα διάθεση

), καθώς και μεταξύ Βούλγαρων, Ελλήνων και Ισλανδών (οι τελευταίοι πρακτικά δεν έχουν επώνυμα). Η προσαρμογή των ονομάτων άλλων λαών από τους Ρώσους συνήθως συνοδεύεται από ορισμένες φωνητικές αλλαγές και συχνά από την εμφάνιση ενός πατρώνυμου.

Τα ονόματα, τα πατρώνυμα και τα παρατσούκλια ήταν γνωστά από την αρχαιότητα. Ταυτόχρονα, οι αρχαίες πηγές δεν βοηθούν πάντα στη σαφή διάκριση μεταξύ των προχριστιανικών ονομάτων (που δίνονται από τη γέννηση) και των προσωνύμων (που αποκτώνται σε περισσότερα όψιμη ηλικία). Τα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία μάλλον αργά και, κατά κανόνα, σχηματίστηκαν από τα ονόματα και τα ψευδώνυμα των προγόνων. Το πρώτο στους XIV-XV αιώνες. απέκτησε ονόματα πριγκίπων και αγοριών. Ωστόσο, ακόμη και τον 16ο αιώνα, η κληρονομιά των μη πριγκιπικών οικογενειών βογιαρών ήταν πολύ ασταθής. Τότε έμποροι και κληρικοί άρχισαν να αποκτούν επώνυμα. Στα μέσα του 19ου αιώνα, ιδιαίτερα μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας στην πόλη, σχηματίστηκαν τα επώνυμα των αγροτών. Η διαδικασία απόκτησης επωνύμων ουσιαστικά ολοκληρώθηκε στη δεκαετία του '30 του ΧΧ αιώνα.

ονομαστικός τύπος

Χημική ένωση

Υπάρχουν τα ακόλουθα παραδοσιακά χρησιμοποιούμενα στοιχεία του ρωσικού ανθρωπωνύμου, από τα οποία μπορούν να δημιουργηθούν διάφορα μοντέλα ονομασίας ενός ατόμου:

• Ονομα- προσωπικό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση, συνήθως ένα, αλλά στην αρχαιότητα μπορούσαν να δοθούν πολλά ονόματα. Υποκοριστικό (υποκοριστικό)όνομα - μια άτυπη μορφή ενός ονόματος, που σχηματίζεται από ένα προσωπικό όνομα χρησιμοποιώντας ορισμένα επιθήματα ή περικοπή (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya, κ.λπ., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan, κ.λπ.). Στη σύγχρονη εποχή, παρόμοιοι σχηματισμοί, που συνορεύουν με παρατσούκλια, γίνονται και από επώνυμα (Kislov - Kisly, Panov - Pan), η οποία είναι μια διαδικασία ιστορικά αντίστροφη από τον σχηματισμό των επωνύμων.
• Επώνυμο- πατρώνυμο, ένδειξη του ονόματος του πατέρα. Έχει την κατάληξη - (c) ich, - (c) on; στην αρχαιότητα επίσης -ov, -in ομοίως σύγχρονα επώνυμα(στη βουλγαρική γλώσσα αυτό έχει διατηρηθεί).
• Επώνυμο- κληρονομείται από γενιά σε γενιά μέσω της αρσενικής γραμμής (ή μέσω της θηλυκής). Συνήθως, το αρχικό ρωσικό επώνυμο τελειώνει σε -ov / -ev / -ev (από τις βάσεις της δεύτερης κλίσης: Petrov, Konev, Zhuravlev) ή -in / -yn (από τις βάσεις της πρώτης κλίσης: Fomin, Sinitsyn) ; -sky / -sky (Χριστούγεννα, Vysotsky); -ο (Tolstoy, Yarovaya, Lanovoy); λιγότερο συχνά - αυτοί / - x (Ρώσοι, Petrovs). λιγότερο τυπικό για τους Ρώσους (σε αντίθεση με άλλους Ανατολικοί Σλάβοι) επώνυμα με μηδενική κατάληξη (Beaver, Sparrow κ.λπ.).
• Παρατσούκλι- ένα ατομικό όνομα που δεν δίνεται κατά τη γέννηση και συνδέεται με ορισμένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικάή γεγονότα. Οι αρχαίες εποχές χαρακτηρίζονται από μια πολύ σταθερή και σχεδόν επίσημη χρήση πολλών παρατσούκλων (για παράδειγμα, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - δήμαρχος Novgorod), αλλά ακόμη και τώρα τα ψευδώνυμα χρησιμοποιούνται ανεπίσημα ευρέως, ειδικά στη νεολαία Κοινωνικές Ομάδες, όπου μπορούν να λειτουργήσουν ως ουσιαστικά το κύριο μέσο για την ανάδειξη ενός ατόμου.

Μοντέλα

Στα περισσότερα πλήρη μορφή(ΠΛΗΡΕΣ ΟΝΟΜΑ) Ρωσικό όνομα, αρέσει πλήρη ονόματαάλλοι λαοί, που δεν χρησιμοποιούνται σε προφορικός λόγος, αλλά χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα. Στη Ρωσία, για τους πολίτες της (όχι μόνο Ρώσους), αυτά τα τρία στοιχεία του ανθρωπωνύμου σε εξάπαντοςαναφέρεται σε επίσημα έγγραφα. Για τους κατοίκους, το πατρώνυμο δεν αναφέρεται (εάν δεν υπάρχει), και στη στήλη όνομαυποδεικνύονται τόσο προσωπικά όσο και μεσαία ονόματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται ένα μοντέλο δύο συστατικών. διαφορετικές μορφέςδείξτε διαφορετικούς βαθμούς σεβασμού κατά την επικοινωνία:

Οι προηγούμενες επιλογές αναφέρονται σε άτομα που γνωρίζετε (με εξαίρεση τα ψευδώνυμα, για παράδειγμα, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Τα παρακάτω χρησιμοποιούνται συχνότερα όταν μιλαμεσχετικά με τρίτα μέρη:

• όνομα + ψευδώνυμο + επώνυμο- η αμερικανική έκδοση, που διαδόθηκε από την εκπομπή Comedy Club και τον τρόπο γραφής του ψευδώνυμου VKontakte ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
• όνομα + πατρώνυμο + επίθετο- καλεί με σεβασμό ένα άτομο που δεν έχει αναφερθεί πριν (για παράδειγμα, το παρουσιάζει στο κοινό) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergei Yurievich Belyakov)
• επώνυμο + όνομα + πατρώνυμο- παρόμοια με την προηγούμενη έκδοση, αλλά ακούγεται πιο επίσημο και χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημα έγγραφα και αλφαβητικούς καταλόγους (για παράδειγμα, τηλεφωνικούς καταλόγους ή εγκυκλοπαίδειες)

προσωπικό όνομα

Το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση και με το οποίο είναι γνωστό στην κοινωνία. V αρχαία Ρωσίαδιάκριση μεταξύ κανονικών και μη ονομάτων.

Στην προχριστιανική εποχή, δηλαδή σχεδόν μέχρι τα τέλη του 10ου αιώνα, μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων (προγόνων των σύγχρονων Ρώσων, Ουκρανών και Λευκορώσων), χρησιμοποιήθηκαν μόνο προσωπικά ονόματα που δόθηκαν στα παιδιά κατά τη γέννηση.

Δόθηκε το σωστό όνομα μεγάλης σημασίας. Η λανθασμένη ή υποτιμητική ορθογραφία του "όνομα ή το ψευδώνυμο κάποιου" θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατηγορία για πρόκληση "ντροπής". Το 1675, με βασιλικό διάταγμα, διευκρινίστηκε ότι ένα λάθος στην ορθογραφία των ονομάτων λόγω άγνοιας της «φύσης εκείνων των λαών στους οποίους γεννήθηκε κανείς» δεν είναι έγκλημα, και επομένως «μην δίνετε ή ζητάτε δικαστήρια», ωστόσο, οι ένοχοι δεν μπορούσαν να αποφύγουν την τιμωρία: γι' αυτό υποβλήθηκαν σε "εμπορική εκτέλεση".

Επώνυμο

Το πατρώνυμο ως μέρος του ονομαστικού τύπου εκτελούσε μια τριπλή λειτουργία: συμπλήρωνε το όνομα, διακρίνοντας τον ιδιοκτήτη του (εκτός από το επώνυμο) από τον συνονόματο, διευκρίνισε τη συγγένεια στον οικογενειακό κύκλο (πατέρας - γιος) και εξέφρασε σεβασμό (μια μορφή ευγένεια).

Το όνομα-πατρώνυμο προέκυψε ως ένδειξη σεβασμού, τιμώντας τους άξιους. πρώτα σε σχέση με τους πρίγκιπες (στα χρονικά του 11ου αιώνα), μετά με επιφανείς βογιάρους, ευγενείς και υπό τον Πέτρο Α - με διακεκριμένους εμπόρους. Τον 19ο αιώνα, εκπρόσωποι των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας απέκτησαν στολή για -vich. Τα πατρώνυμα στο "ev", "ov", "in" - ελήφθησαν από έμπορους, στο "ets" - το νεότερο στην οικογένεια. Μαζί με αυτό, υπάρχουν καταχωρήσεις όπως: "κανονιέρη Timoshka Kuzmin, γιος του Strelkin", "κρατούμενος Ivashka Grigoriev", "walking Timoshka Ivanov"; όπου μορφές Γκριγκόριεφκαι Ιβάνοφ- όχι ακόμη επώνυμα (τα λεγόμενα ημιπατρώνυμα).

Τα πατρώνυμα, που σχηματίστηκαν τόσο από ρωσικά όσο και από μη ρωσικά ονόματα, βρέθηκαν στα παλαιότερα ρωσικά γραπτά μνημεία - βλ. Μπούρτσεβιτς". Κατά τη διάρκεια πολλών απογραφών, χρειάστηκε να σημειωθούν όλοι "με το όνομά τους με πατέρες και παρατσούκλια".

Ιστορικά, το πατρώνυμο χωριζόταν σε διάφορες κατηγορίες. Ο Kholops δεν το είχε καθόλου. Απλώς ευγενείς άνθρωποι έλαβαν ένα ημι-πατρώνυμο: "Πιότρ Οσίποφ Βασίλιεφ". Όσο για το πατρώνυμο σε -ιχ, έγινε, σαν να λέγαμε, σημάδι ότι το άτομο που το φορούσε ανήκε στην ταξική, αριστοκρατική ελίτ. Έτσι, το -ich ξεχώρισε από το πατρώνυμο, έπαψε να είναι επίθημα σε πλήρη έκταση και άρχισε να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, μετατρέποντας σε ειδικό όρο προνομίων, ευγένειας προσώπων ή κτημάτων. -ich άρχισε να γίνεται αντιληπτό ως τίτλος, ως ένδειξη της γενναιοδωρίας της λέξης "de" (στο γαλλική γλώσσα), "von" (στα γερμανικά), "van" (στα ολλανδικά). Σύμφωνα με αυτή τη διάταξη, το vich μπορούσε να απονεμηθεί, κάτι που έκαναν οι Ρώσοι τσάροι.

Ξεκινώντας από τη βασιλεία του Πέτρου Α - η καταμέτρηση "Πατρώνυμο" γίνεται υποχρεωτική σε όλα τα έγγραφα.

Ωστόσο, οι πατρωνυμικές μορφές σε -ov / -ev τον 19ο αιώνα χρησιμοποιούνταν μόνο στον κληρικό λόγο, σε επίσημα έγγραφα. Σε ανεπίσημες καταστάσεις, στην καθημερινή ζωή, οι Ρώσοι αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον με τα μικρά τους ονόματα και τα πατρώνυμα με τη μορφή που μας είναι γνωστή τώρα: η μεγαλοπρέπεια σε -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -ίνιχνα δεν περιορίζεται. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε ακόμη και αντί για όνομα (όπως μερικές φορές είναι τώρα), όταν ο ομιλητής ήθελε να τονίσει τον ιδιαίτερο σεβασμό για ένα άτομο, να δείξει μια απόχρωση στοργής, αγάπης.

Ένα αρχαϊκό χαρακτηριστικό που έχει διασωθεί μέχρι σήμερα είναι τα πατρώνυμα που σχηματίζονται με την άμεση προσθήκη του επιθέματος -ych / -ich ( Silych, Τίτιχκαι τα λοιπά.). Η ίδια μορφή υπάρχει και στην καθομιλουμένη απλοποιημένη έκδοση ( Νικολάιχ, Mikhalych). Ομοίως, σε μια καθομιλουμένη εκδοχή, μπορούν να απλοποιήσουν γυναικεία πατρώνυμα: Νικολάεβνα, Και μπάνιο (Μαίρη Ιβάννα).

Επώνυμο

Τα ρωσικά επώνυμα είναι κληρονομικά επίσημα ονόματα που υποδεικνύουν ότι ένα άτομο ανήκει σε ένα συγκεκριμένο γένος.

Το επώνυμο, αναμφίβολα, ήταν το κύριο συστατικό της ονομαστικής φόρμουλας, αφού χρησίμευε, ιδίως, σε μια σαφέστερη επίγνωση της οικογενειακής υπαγωγής, την έκφρασή της. Κατά κανόνα, τα ρωσικά επώνυμα ήταν μόνο και περνούσαν μόνο από την αρσενική γραμμή (αν και υπήρχαν εξαιρέσεις).

Τα επώνυμα σχηματίζονταν συνήθως χρησιμοποιώντας επιθήματα από σωστά και κοινά ονόματα, με την πλειοψηφία από κτητικά επίθεταμε επιθήματα -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ιβάνοφ, Σεργκέι - Σεργκέεφ, Kuzma - Κουζμίνκαι τα λοιπά.).

Στη Ρωσία, τα επώνυμα σχηματίστηκαν από το όνομα του προγόνου και του πατρώνυμου (Ivanov, Petrov). από τον τόπο ή από το επίθετο στον τόπο κατοικίας του προγόνου ( Zadorozhny, Zarechny) από το όνομα της πόλης ή της τοποθεσίας από την οποία προήλθε το άτομο ( Moskvitin, Tveritin, Permitin) από το επάγγελμα ή τη θέση του προγόνου ( Σαποζνίκοφ, Laptev, υπάλληλοι, Μποντάρεφ) από τη σειρά γέννησης του προγόνου ( Ντρουζίνιν , Τρετιακόφ, Σεστάκοφ) από Εθνικό υπόβαθροπρόγονος ( Khokhlov, Λιτβίνοφ, Πολιάκοφ, Ταταρίνοφ, Μοσκάλεφ). Τις περισσότερες φορές, τα επώνυμα βασίζονταν στο ψευδώνυμο ή το πατρώνυμο ενός μέλους της οικογένειας, το οποίο διακρίθηκε κατά κάποιο τρόπο, μετακόμισε σε άλλη περιοχή, έγινε ιδιοκτήτης κτήματος ή επικεφαλής μιας ιδιαίτερα μεγάλης οικογένειας.

Σε διάφορα κοινωνικά στρώματα εμφανίστηκαν επώνυμα διαφορετική ώρα. Η πρώτη στους αιώνες XIV-XV απέκτησε τα ονόματα των πριγκίπων και των αγοριών. Συνήθως τους έδιναν τα ονόματα των πατρογονικών τους περιουσιακών στοιχείων: Tverskoy, Zvenigorodsky, Βιαζέμσκι. Ανάμεσά τους πολλά ξένα επώνυμα, ειδικά ανατολίτικης καταγωγής, αφού πολλοί ευγενείς έφτασαν στην υπηρεσία του βασιλιά από ξένες χώρες. Μέθοδοι εκπαίδευσης ευγενείς οικογένειες(επώνυμα αρχαίων ευγενείς οικογένειεςκαι οι φυλές που υπηρέτησαν τους ευγενείς ως τάξεις μετά την εισαγωγή του Πίνακα των Βαθμών) ήταν ποικίλες. Μια μικρή ομάδα αποτελούνταν από ονόματα αρχαίων πριγκιπικών οικογενειών, προερχόμενα από τα ονόματα των πριγκιπάτων τους. Πριν τέλη XIXαιώνες τέτοιων γενών, που προέρχονταν από τον Ρούρικ, επέζησαν πέντε: ο Μοσάλσκι, ο Γιέλετς, ο Ζβενιγκόροντσκι, ο Ροστόφ (το τελευταίο είχε συνήθως διπλά επώνυμα) και Vyazemsky. Τα επώνυμα των Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky και ορισμένων άλλων προήλθαν από το όνομα των κτημάτων.

V XVIII-XIX αιώνεςάρχισαν να εμφανίζονται επώνυμα μεταξύ των στρατιωτών και των εμπόρων. Συχνά αντανακλούσαν γεωγραφικές έννοιεςκατά τη γέννηση. Ο κλήρος άρχισε να αποκτά επώνυμα μόνο με μέσα του δέκατου όγδοουαιώνα, που συνήθως προέρχεται από τα ονόματα των ενοριών ( Πρεομπραζένσκι, Νικόλσκι, Ποκρόφσκικαι τα λοιπά.).

Ωστόσο, και σε επί του παρόντοςοι άνθρωποι μπορούν να αποκτήσουν ένα ημι-επίσημο ψευδώνυμο ή να βρουν ένα για τον εαυτό τους.

Μερικές φορές το ψευδώνυμο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται επίσημα σήμερα, γίνεται επώνυμο (για παράδειγμα, Alexander Pankratov-Bely και Alexander Pankratov-Cherny).

δείτε επίσης

Βιβλιογραφία

• Bondaletov V.D.Ρωσικός κατάλογος ονομάτων, σύνθεσή του, στατιστική δομή και χαρακτηριστικά αλλαγής (άνδρες και γυναίκες) γυναικεία ονόματα) / V. D. Bondaletov // Ονομαστική και νόρμα. - Μ.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
• Yu. A. Rylov.Ρομαντική και ρωσική ανθρωπωνυμία
• Ν. Ι. Σέικο.Ρωσικά ονόματα και επώνυμα
• V. P. Berkov. 2005. Ρωσικά ονόματα, πατρώνυμα και επώνυμα. Κανόνες χρήσης.
• N. I. Formanovskaya.Κοινωνικοπολιτισμικός χώρος του ρωσικού προσωπικού ονόματος και σύγχρονες εγκαταστάσειςμέσα μαζικής ενημέρωσης.
• N. M. Tupikov.// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: σε 86 τόμους (82 τόμοι και 4 επιπλέον). - Αγία Πετρούπολη. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov.Λεξικό των παλαιών ρωσικών ονομάτων. - Αγία Πετρούπολη, 1903.
• A. V. Superanskaya.Λεξικό ρωσικών ονομάτων.
• Μ. Moroshkin. Σλαβικό βιβλίο ονομάτωνή μια συλλογή από σλαβικά προσωπικά ονόματα στο αλφαβητική σειρά. - Αγία Πετρούπολη, 1867.
• B. O. Unbegaun.Ρωσικά επώνυμα / Per. από τα Αγγλικά. / Κοινή εκδ. B. A. Uspensky. - Μ., 1989; 2η έκδ. 1995; το ίδιο: Unbegaun B. O. Ρωσικά επώνυμα. Οξφόρδη, 1972.

), καθώς και μεταξύ Βούλγαρων, Ελλήνων και Ισλανδών (οι τελευταίοι πρακτικά δεν έχουν επώνυμα). Η προσαρμογή των ονομάτων άλλων λαών από τους Ρώσους συνήθως συνοδεύεται από ορισμένες φωνητικές αλλαγές και συχνά από την εμφάνιση ενός πατρώνυμου.

Τα ονόματα, τα πατρώνυμα και τα παρατσούκλια ήταν γνωστά από την αρχαιότητα. Ταυτόχρονα, οι αρχαίες πηγές δεν βοηθούν πάντα στη σαφή διάκριση μεταξύ των προχριστιανικών ονομάτων (που δίνονται από τη γέννηση) και των προσωνύμων (που αποκτώνται σε μεταγενέστερη ηλικία). Τα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία μάλλον αργά και, κατά κανόνα, σχηματίστηκαν από τα ονόματα και τα ψευδώνυμα των προγόνων. Το πρώτο στους XIV-XV αιώνες. απέκτησε ονόματα πριγκίπων και αγοριών. Ωστόσο, ακόμη και τον 16ο αιώνα, η κληρονομιά των μη πριγκιπικών οικογενειών βογιαρών ήταν πολύ ασταθής. Τότε έμποροι και κληρικοί άρχισαν να αποκτούν επώνυμα. Στα μέσα του 19ου αιώνα, ιδιαίτερα μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας στην πόλη, σχηματίστηκαν τα επώνυμα των αγροτών. Η διαδικασία απόκτησης επωνύμων ουσιαστικά ολοκληρώθηκε στη δεκαετία του '30 του ΧΧ αιώνα.

ονομαστικός τύπος [ | ]

Χημική ένωση [ | ]

Υπάρχουν τα ακόλουθα παραδοσιακά χρησιμοποιούμενα στοιχεία του ρωσικού ανθρωπωνύμου, από τα οποία μπορούν να δημιουργηθούν διάφορα μοντέλα ονομασίας ενός ατόμου:

• Ονομα- προσωπικό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση, συνήθως ένα, αλλά στην αρχαιότητα μπορούσαν να δοθούν πολλά ονόματα. Υποκοριστικό (υποκοριστικό)όνομα - μια άτυπη μορφή ενός ονόματος, που σχηματίζεται από ένα προσωπικό όνομα χρησιμοποιώντας ορισμένα επιθήματα ή περικοπή (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya, κ.λπ., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Sanyok; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan, κ.λπ.). Στη σύγχρονη εποχή, παρόμοιοι σχηματισμοί, που συνορεύουν με παρατσούκλια, γίνονται και από επώνυμα (Kislov - Kisly, Panov - Pan), η οποία είναι μια διαδικασία ιστορικά αντίστροφη από τον σχηματισμό των επωνύμων.
• Επώνυμο- πατρώνυμο, ένδειξη του ονόματος του πατέρα. Έχει την κατάληξη - (c) ich, - (c) on; στην αρχαιότητα επίσης -ov, -in ομοίως με τα σύγχρονα επώνυμα (αυτό διατηρείται στη βουλγαρική γλώσσα).
• Επώνυμο- κληρονομείται από γενιά σε γενιά μέσω της αρσενικής γραμμής (ή μέσω της θηλυκής). Συνήθως, το αρχικό ρωσικό επώνυμο τελειώνει σε -ov / -ev / -ev (από τις βάσεις της δεύτερης κλίσης: Petrov, Konev, Zhuravlev) ή -in / -yn (από τις βάσεις της πρώτης κλίσης: Fomin, Sinitsyn) ; -sky / -sky (Χριστούγεννα, Vysotsky); -ο (Tolstoy, Yarovaya, Lanovoy); λιγότερο συχνά - αυτοί / - x (Ρώσοι, Petrovs). λιγότερο τυπικά για τους Ρώσους (σε αντίθεση με άλλους Ανατολικούς Σλάβους) είναι τα επώνυμα με μηδενική κατάληξη (Beaver, Sparrow κ.λπ.).
• Παρατσούκλι- ένα ατομικό όνομα που δεν δίνεται κατά τη γέννηση και συνδέεται με ορισμένα χαρακτηριστικά γνωρίσματα ή γεγονότα. Οι αρχαίες εποχές χαρακτηρίζονται από μια πολύ σταθερή και σχεδόν επίσημη χρήση πολλών ψευδωνύμων (για παράδειγμα, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - δήμαρχος Νόβγκοροντ), αλλά ακόμη και τώρα τα ψευδώνυμα χρησιμοποιούνται ανεπίσημα ευρέως, ειδικά σε κοινωνικές ομάδες νέων, όπου μπορούν πραγματικά να δράσουν ως το κύριο μέσο ανάδειξης ενός προσώπου.

Μοντέλα [ | ]

Στην πιο πλήρη μορφή (πλήρες όνομα), το ρωσικό όνομα, όπως και τα πλήρη ονόματα άλλων λαών, δεν χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα. Στη Ρωσία, για τους πολίτες της (όχι μόνο Ρώσους), αυτά τα τρία στοιχεία του ανθρωπωνύμου αναφέρονται υποχρεωτικά σε επίσημα έγγραφα. Για τους κατοίκους, το πατρώνυμο δεν αναφέρεται (εάν δεν υπάρχει), και στη στήλη όνομαυποδεικνύονται τόσο προσωπικά όσο και μεσαία ονόματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται ένα μοντέλο δύο συστατικών. Διαφορετικές μορφές δείχνουν διαφορετικούς βαθμούς σεβασμού κατά την επικοινωνία:

Οι προηγούμενες επιλογές αναφέρονται σε άτομα που γνωρίζετε (με εξαίρεση τα ψευδώνυμα, για παράδειγμα, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται συχνότερα όταν αναφέρονται σε τρίτους:

• όνομα + ψευδώνυμο + επώνυμο- η αμερικανική έκδοση, που διαδόθηκε από την εκπομπή Comedy Club και τον τρόπο γραφής του ψευδώνυμου VKontakte ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
• όνομα + πατρώνυμο + επίθετο- καλεί με σεβασμό ένα άτομο που δεν έχει αναφερθεί πριν (για παράδειγμα, το παρουσιάζει στο κοινό) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergei Yurievich Belyakov)
• επώνυμο + όνομα + πατρώνυμο- παρόμοια με την προηγούμενη έκδοση, αλλά ακούγεται πιο επίσημο και χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημα έγγραφα και αλφαβητικούς καταλόγους (για παράδειγμα, τηλεφωνικούς καταλόγους ή εγκυκλοπαίδειες)

προσωπικό όνομα [ | ]

Το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση και με το οποίο είναι γνωστό στην κοινωνία. Στην αρχαία Ρωσία, διακρίνονταν κανονικά και μη κανονικά ονόματα.

Στην προχριστιανική εποχή, δηλαδή σχεδόν μέχρι τα τέλη του 10ου αιώνα, μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων (προγόνων των σύγχρονων Ρώσων, Ουκρανών και Λευκορώσων), χρησιμοποιήθηκαν μόνο προσωπικά ονόματα που δόθηκαν στα παιδιά κατά τη γέννηση.

Η σωστή ονομασία είχε μεγάλη σημασία. Η λανθασμένη ή υποτιμητική ορθογραφία του "όνομα ή ψευδώνυμο κάποιου" θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατηγορία για πρόκληση "ντροπής". Το 1675, με βασιλικό διάταγμα, διευκρινίστηκε ότι ένα λάθος στην ορθογραφία των ονομάτων λόγω άγνοιας της «φύσης εκείνων των λαών στους οποίους γεννήθηκε κανείς» δεν είναι έγκλημα, και επομένως «μην δίνετε ή ζητάτε δικαστήρια», ωστόσο, οι ένοχοι δεν μπορούσαν να αποφύγουν την τιμωρία: γι' αυτό υποβλήθηκαν σε "εμπορική εκτέλεση".

Επώνυμο [ | ]

Το πατρώνυμο ως μέρος του ονομαστικού τύπου εκτελούσε μια τριπλή λειτουργία: συμπλήρωνε το όνομα, διακρίνοντας τον ιδιοκτήτη του (εκτός από το επώνυμο) από τον συνονόματο, διευκρίνισε τη συγγένεια στον οικογενειακό κύκλο (πατέρας - γιος) και εξέφρασε σεβασμό (μια μορφή ευγένεια).

Το όνομα-πατρώνυμο προέκυψε ως ένδειξη σεβασμού, τιμώντας τους άξιους. πρώτα σε σχέση με τους πρίγκιπες (στα χρονικά του 11ου αιώνα), μετά με επιφανείς βογιάρους, ευγενείς και υπό τον Πέτρο Α - με διακεκριμένους εμπόρους. Τον 19ο αιώνα, εκπρόσωποι των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας απέκτησαν στολή για -vich. Τα πατρώνυμα στο "ev", "ov", "in" - ελήφθησαν από έμπορους, στο "ets" - το νεότερο στην οικογένεια. Μαζί με αυτό, υπάρχουν καταχωρήσεις όπως: "κανονιέρη Timoshka Kuzmin, γιος του Strelkin", "κρατούμενος Ivashka Grigoriev", "walking Timoshka Ivanov"; όπου μορφές Γκριγκόριεφκαι Ιβάνοφ- όχι ακόμη επώνυμα (τα λεγόμενα ημιπατρώνυμα).

Τα πατρώνυμα, που σχηματίστηκαν τόσο από ρωσικά όσο και από μη ρωσικά ονόματα, βρέθηκαν στα παλαιότερα ρωσικά γραπτά μνημεία - βλ. Μπούρτσεβιτς". Κατά τη διάρκεια πολλών απογραφών, χρειάστηκε να σημειωθούν όλοι "με το όνομά τους με πατέρες και παρατσούκλια".

Ιστορικά, το πατρώνυμο χωριζόταν σε διάφορες κατηγορίες. Ο Kholops δεν το είχε καθόλου. Απλώς ευγενείς άνθρωποι έλαβαν ένα ημι-πατρώνυμο: "Πιότρ Οσίποφ Βασίλιεφ". Όσο για το πατρώνυμο σε -ιχ, έγινε, σαν να λέγαμε, σημάδι ότι το άτομο που το φορούσε ανήκε στην ταξική, αριστοκρατική ελίτ. Έτσι, το -ich ξεχώρισε από το πατρώνυμο, έπαψε να είναι επίθημα σε πλήρη έκταση και άρχισε να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, μετατρέποντας σε ειδικό όρο προνομίων, ευγένειας προσώπων ή κτημάτων. -ich άρχισε να γίνεται αντιληπτό ως τίτλος, καθώς οι λέξεις "de" (στα γαλλικά), "von" (στα γερμανικά), "van" (στα ολλανδικά) δείχνουν τη γενναιοδωρία. Σύμφωνα με αυτή τη διάταξη, το vich μπορούσε να απονεμηθεί, κάτι που έκαναν οι Ρώσοι τσάροι.

Ξεκινώντας από τη βασιλεία του Πέτρου Α - η καταμέτρηση "Πατρώνυμο" γίνεται υποχρεωτική σε όλα τα έγγραφα.

Ωστόσο, οι πατρωνυμικές μορφές σε -ov / -ev τον 19ο αιώνα χρησιμοποιούνταν μόνο στον κληρικό λόγο, σε επίσημα έγγραφα. Σε ανεπίσημες καταστάσεις, στην καθημερινή ζωή, οι Ρώσοι αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον με τα μικρά τους ονόματα και τα πατρώνυμα με τη μορφή που μας είναι γνωστή τώρα: η μεγαλοπρέπεια σε -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -ίνιχνα δεν περιορίζεται. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε ακόμη και αντί για όνομα (όπως μερικές φορές είναι τώρα), όταν ο ομιλητής ήθελε να τονίσει τον ιδιαίτερο σεβασμό για ένα άτομο, να δείξει μια απόχρωση στοργής, αγάπης.

Ένα αρχαϊκό χαρακτηριστικό που έχει διασωθεί μέχρι σήμερα είναι τα πατρώνυμα που σχηματίζονται με την άμεση προσθήκη του επιθέματος -ych / -ich ( Silych, Τίτιχκαι τα λοιπά.). Η ίδια μορφή υπάρχει και στην καθομιλουμένη απλοποιημένη έκδοση ( Νικολάιχ, Mikhalych). Ομοίως, σε μια καθομιλουμένη εκδοχή, τα γυναικεία πατρώνυμα μπορούν να απλοποιηθούν: Νικολάεβνα, Και μπάνιο (Μαίρη Ιβάννα).

Επώνυμο [ | ]

Τα ρωσικά επώνυμα είναι κληρονομικά επίσημα ονόματα που υποδεικνύουν ότι ένα άτομο ανήκει σε ένα συγκεκριμένο γένος.

Το επώνυμο, αναμφίβολα, ήταν το κύριο συστατικό της ονομαστικής φόρμουλας, αφού χρησίμευε, ιδίως, σε μια σαφέστερη επίγνωση της οικογενειακής υπαγωγής, την έκφρασή της. Κατά κανόνα, τα ρωσικά επώνυμα ήταν μόνο και περνούσαν μόνο από την αρσενική γραμμή (αν και υπήρχαν εξαιρέσεις).

Τα επώνυμα σχηματίζονταν συνήθως με τη βοήθεια επιθημάτων από σωστά και κοινά ονόματα, και τα περισσότερα από αυτά - από κτητικά επίθετα με επιθήματα -ov (-ev, -ev), -in (Ivan - Ιβάνοφ, Σεργκέι - Σεργκέεφ, Kuzma - Κουζμίνκαι τα λοιπά.).

Στη Ρωσία, τα επώνυμα σχηματίστηκαν από το όνομα του προγόνου και του πατρώνυμου (Ivanov, Petrov). από τον τόπο ή από το επίθετο στον τόπο κατοικίας του προγόνου ( Zadorozhny, Zarechny) από το όνομα της πόλης ή της τοποθεσίας από την οποία προήλθε το άτομο ( Moskvitin, Tveritin, Permitin) από το επάγγελμα ή τη θέση του προγόνου ( Σαποζνίκοφ, Laptev, υπάλληλοι, Μποντάρεφ) από τη σειρά γέννησης του προγόνου ( Ντρουζίνιν , Τρετιακόφ, Σεστάκοφ) από την εθνική καταγωγή του προγόνου ( Khokhlov, Λιτβίνοφ, Πολιάκοφ, Ταταρίνοφ, Μοσκάλεφ). Τις περισσότερες φορές, τα επώνυμα βασίζονταν στο ψευδώνυμο ή το πατρώνυμο ενός μέλους της οικογένειας, το οποίο διακρίθηκε κατά κάποιο τρόπο, μετακόμισε σε άλλη περιοχή, έγινε ιδιοκτήτης κτήματος ή επικεφαλής μιας ιδιαίτερα μεγάλης οικογένειας.

Σε διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, τα επώνυμα εμφανίστηκαν σε διαφορετικές εποχές. Η πρώτη στους XIV-XV αιώνες απέκτησε τα ονόματα των πρίγκιπες και των αγοριών. Συνήθως τους έδιναν τα ονόματα των πατρογονικών τους περιουσιακών στοιχείων: Tverskoy, Zvenigorodsky, Βιαζέμσκι. Ανάμεσά τους πολλά επώνυμα ξένης, ιδιαίτερα ανατολικής προέλευσης, αφού πολλοί ευγενείς έφτασαν να υπηρετήσουν τον βασιλιά από ξένες χώρες. Οι μέθοδοι σχηματισμού ευγενών οικογενειών (επώνυμα αρχαίων ευγενών οικογενειών και οικογενειών που υπηρέτησαν τους ευγενείς ως τάξεις μετά την εισαγωγή του Πίνακα των Βαθμών) ήταν ποικίλες. Μια μικρή ομάδα αποτελούνταν από ονόματα αρχαίων πριγκιπικών οικογενειών, προερχόμενα από τα ονόματα των πριγκιπάτων τους. Μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, πέντε από αυτές τις φυλές, που κατάγονταν από το Ρούρικ, επέζησαν: Μοσάλσκι, Γιέλετς, Ζβενιγκόροντσκι, Ροστόφ (ο τελευταίος είχε συνήθως διπλά επώνυμα) και Βιαζέμσκι. Τα επώνυμα των Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky και ορισμένων άλλων προήλθαν από το όνομα των κτημάτων.

Στους αιώνες XVIII-XIX, τα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται μεταξύ των στρατιωτών και των εμπόρων. Συχνά αντανακλούσαν γεωγραφικές έννοιες σχετικά με το γεγονός της γέννησης. Ο κλήρος άρχισε να αποκτά επώνυμα μόνο από τα μέσα του 18ου αιώνα, που συνήθως σχηματίστηκαν από τα ονόματα των ενοριών ( Πρεομπραζένσκι, Νικόλσκι, Ποκρόφσκικαι τα λοιπά.).

Ωστόσο, ακόμη και αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι μπορούν να αποκτήσουν ένα ημι-επίσημο ψευδώνυμο ή να βρουν ένα για τον εαυτό τους.

Μερικές φορές το ψευδώνυμο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται επίσημα σήμερα, γίνεται επώνυμο (για παράδειγμα, Alexander Pankratov-Bely και Alexander Pankratov-Cherny).

δείτε επίσης [ | ]

Βιβλιογραφία [ | ]

• Bondaletov V.D.Ρωσικό προσωπικό όνομα, η σύνθεσή του, η στατιστική δομή και τα χαρακτηριστικά αλλαγής (ανδρικά και γυναικεία ονόματα) / V. D. Bondaletov // Ονομαστική και νόρμα. - Μ.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
• Yu. A. Rylov.Ρομαντική και ρωσική ανθρωπωνυμία
• Ν. Ι. Σέικο.Ρωσικά ονόματα και επώνυμα
• V. P. Berkov. 2005. Ρωσικά ονόματα, πατρώνυμα και επώνυμα. Κανόνες χρήσης.
• N. I. Formanovskaya.Κοινωνικοπολιτισμικός χώρος του ρωσικού προσωπικού ονόματος και σύγχρονα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
• N. M. Tupikov.// Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: σε 86 τόμους (82 τόμοι και 4 επιπλέον). - Αγία Πετρούπολη. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov.Λεξικό των παλαιών ρωσικών ονομάτων. - Αγία Πετρούπολη, 1903.
• A. V. Superanskaya.Λεξικό ρωσικών ονομάτων.
• Μ. Moroshkin.Βιβλίο σλαβικών ονομάτων ή μια συλλογή από σλαβικά προσωπικά ονόματα με αλφαβητική σειρά. - Αγία Πετρούπολη, 1867.
• B. O. Unbegaun.Ρωσικά επώνυμα / Per. από τα Αγγλικά. / Κοινή εκδ. B. A. Uspensky. - Μ., 1989; 2η έκδ. 1995; το ίδιο: Unbegaun B. O. Ρωσικά επώνυμα. Οξφόρδη, 1972.

Η ιστορία του σχηματισμού των ρωσικών παραδόσεων ονοματοδοσίας

Η παλιά ρωσική ανθρωπωνυμία αρχικά αποτελούνταν μόνο από ένα προσωπικό όνομα με τη στενή έννοια. Τα περισσότερα από τα ονόματα αρχικά «επαναλάμβαναν» κοινά ουσιαστικά (Wolf, Zhdan, Dobrynya).

Μεταξύ των παλαιών ρωσικών ονομάτων υπήρχαν πολλά δάνεια από τη Φιννο-Ουγγρική, την Τουρκική και άλλες γλώσσες. Τα πρώτα γραπτά μνημεία μαρτυρούν την κοινωνική απόκλιση της ανθρωπωνυμίας: ξεχώρισαν τα ονόματα της άρχουσας ελίτ, μεταξύ των οποίων ήταν ονόματα σκανδιναβικής προέλευσης (Oleg, Olga, Igor), αλλά αυτά που αποτελούνταν από δύο βάσεις ήταν ιδιαίτερα χαρακτηριστικά. το χρονικό τους αποκαλεί ευθέως πριγκιπικούς. ως δεύτερο συστατικό τους, τα πιο συχνά είναι -glory, -mir (Svyatoslav, Mstislav, Vladimir .; στο δημοκρατικό Novgorod posadniks Tverdislav, Ostromir). Η προέλευση αυτού του μοντέλου παραμένει αμφιλεγόμενη. Τα επιθήματα αναπτύχθηκαν, για παράδειγμα, με -ilo (Tomilo, Tverdilo, Putilo), -yata (Guests, Putyata. Πολύ λίγα γυναικεία ονόματα κατέβηκαν· μια γυναίκα ονομαζόταν συχνότερα με το όνομα του πατέρα της (το πιο διάσημη ηρωίδαΠαλιό ρωσικό έπος - Yaroslavna) ή με το όνομα του συζύγου της (Novgorod Zavizhaya, Polyuzhaya - η σύζυγος του Zavid, Polyuda), από τα υπάρχοντα γυναικεία ονόματα - Krasava.

Ο Χριστιανισμός, που δανείστηκε από τους Ρώσους από το Βυζάντιο, έφερε τα ονόματα που αγιοποιήθηκαν από την Ορθόδοξη Εκκλησία - αυτά είναι τα ονόματα των "αγίων" των πρώτων αιώνων του Χριστιανισμού, που προέρχονται από τις γλώσσες των λαών της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. ιδιαίτερα πολλά από αυτά τα ονόματα είναι αρχαία ελληνικά (Andrey, Alexander, Vasily, Elena, Irina), Λατινικά (Sergei, Konstantin, Tatyana, Matrena), καθώς και ονόματα από τις γλώσσες της Εγγύς Ανατολής - Αραμαϊκά, Εβραϊκά, Συριακά. (Ιβάν, Θωμάς, Μαρία, Άννα). Δεδομένου ότι τέτοια ονόματα ήρθαν στη Ρωσία μέσω της μεσοελληνικής γλώσσας του Βυζαντίου, έφεραν πολλά από τα σημάδια της (για παράδειγμα, Barbara, Lawrence, και όχι Barbara, Lawrence). Σημαντικές αλλαγές έγιναν με την προσαρμογή ξένων ονομάτων στα ρωσικά: οι ελληνικοί και λατινικοί μορφότυποι απορρίφθηκαν (Nikolaos, Paulos μετατράπηκαν σε Nikolai, Pavel), απλοποιήθηκαν οι ασυνήθιστοι για τη ρωσική γλώσσα συνδυασμοί ήχου (Akim, Ustinya αντί για Joachim, Justinia) . Από την άλλη πλευρά, η εισβολή στη μάζα των ανθρωπωνύμων-δανεισμών επέκτεινε τα φωνητικά μέσα της ρωσικής γλώσσας, για παράδειγμα, συνέβαλε στην εμφάνιση του ήχου «f», που ήταν προηγουμένως ασυνήθιστος για αυτήν, από πολύ συχνό έως Ελληνικά ονόματαήχοι που μεταδίδονται στα ελληνικά με τα γράμματα «θήτα» (Fyodor, Timofey, Thekla) και «phi» (Φίλιππος, Τρύφωνας, Σοφία). Κατά τη διάρκεια των αιώνων, οι καθημερινές μορφές πολλών ονομάτων διέφεραν έντονα από τις κανονικές που χρησιμοποιούσε μόνο η εκκλησία, για παράδειγμα (σε κάθε ζευγάρι, η πρώτη μορφή είναι καθημερινή, η δεύτερη είναι κανονική): Avdotya - Evdokia, Aksinya - Xenia, Arina - Irina, Akulina - Akilina, Egor - George, Osip - Joseph, Tavrilo - Gabriel, ακόμη και σε λογοτεχνική γλώσσαΟι μη κανονικές μορφές «κέρδισαν»: Ivan, Matryona αντί John, Matrona.

Για αιώνες, η εκκλησία δεν μπορούσε να εξοντώσει τα ρωσικά ονόματα: ένας επίμονος αγώνας διήρκεσε από τον 10ο έως τον 17ο αιώνα. Αν και το βάπτισμα έγινε υποχρεωτικό για όλους τους Ρώσους, στο οποίο τους δόθηκε ένα όνομα (μόνο από τον κατάλογο των Ορθοδόξων «αγίων»). αλλά στη ζωή χρησιμοποιούσαν για πολύ καιρό μη εκκλησιαστικά ονόματα. Έτσι, ονόματα όπως Zhdan, Nezhdan, Istoma, Tomilo, θηλυκό Milava είναι πολύ συχνά.

Τα επίσημα έγγραφα στους αιώνες XV-XVII αφθονούν με μη εκκλησιαστικά ονόματα, όπως Scoundrel, Fool, που πιθανώς δόθηκαν για εξαπάτηση " κακά πνεύματα»; ακόμη και ο μοναστικός λειτουργός Κωνσταντίνος ο γιος του Διαβόλου και ιερέας με ειδωλολατρικό όνομαΧαύνωση. V αυτόν τον σεβασμόΟ κατάλογος των γαιοκτημόνων της συνοικίας Kineshma του 1612 είναι ενδεικτικός: Zhuk Sofonov, Tomilo Novoprikhodets, Neporodko Osipov, Bessonko Frolov. Στο βιβλίο γραφέων της συνοικίας Τούλα του 1578, περισσότερο από το 18% όλων των ιδιοκτητών γης είναι καταγεγραμμένα με μη εκκλησιαστικά ονόματα.

Μόνο στο γύρισμα του 17ου-18ου αιώνα, υπό τον Πέτρο Α', η κυβέρνηση κατάφερε να απαγορεύσει τα μη εκκλησιαστικά ονόματα (αργότερα ξεγλίστρησαν τα μεμονωμένα).

Ο κατακερματισμός των ρωσικών πριγκιπάτων σε πολλά μικρά πεπρωμένα οδήγησε στον προσδιορισμό των πριγκίπων με τα ονόματα των εδαφών που ανήκουν σε αυτά (Shuisky, Kurbsky). αυτοί οι χαρακτηρισμοί έγιναν γενικές ονομασίες.

Η ρωσική ανθρωπωνυμία του 16ου-17ου αιώνα οριοθετείται έντονα κοινωνικά. Οι Boyar ονομάζονταν τριωνυμικά: " ατομικό όνομα(εκκλησιαστική ή μη) + πλήρες πατρώνυμο(με -vich) + γενικό όνομα "; καθένα από τα τρία συστατικά θα μπορούσε να συνοδεύεται από ένα παράλληλο, για παράδειγμα, η διακλάδωση των φυλών βογιάρ αντικατοπτρίστηκε στα γενικά ονόματα: Velyaminov-Zernov, Velyaminov-Saburov. οποιοδήποτε από τα τρία συστατικά θα μπορούσε να συμπληρωθεί με δεδικισμό. Για τα μεσαία στρώματα (γαιοκτήμονες και πλούσιοι έμποροι) επικρατούσε ο ακόλουθος ονοματικός τύπος: «ατομικό όνομα (εκκλησιαστικό ή μη) + πατρώνυμο σε μορφή σύντομου επιθέτου σε -ωβ(ς), -it.

Η δημιουργία ενός μεγάλου συγκεντρωτικού κράτους, η εμφάνιση ενός μεγάλου στρώματος στρατιωτών με τις γαίες τους κατέστησαν αναγκαία την ανάγκη για ένα επώνυμο που να δηλώνει όλα τα μέλη της οικογένειας και να περνά στις επόμενες γενιές. Τις περισσότερες φορές, το επώνυμο προέκυψε από την παππούδα ή από το δεύτερο όνομα του πατέρα, λιγότερο συχνά είχε διαφορετική προέλευση. ΠΡΟΣ ΤΟ τέλη XVIIτα επώνυμα του αιώνα κάλυπταν σχεδόν όλους τους ευγενείς. Ο υπόλοιπος πληθυσμός ονομαζόταν ατομικό όνομα με την υποχρεωτική υποτιμητική μορφή -ka (Vaska, Anka), συχνά με την προσθήκη ενός προσδιορισμού κάποιου σημείου (επάγγελμα, τόπος γέννησης, σύντομο κτητικό επίθετο από το όνομα του πατέρα) . Η περιπλοκή της ονοματοδοσίας προκειμένου να διευκρινιστεί η ταυτότητα του καλούμενου αύξησε την ασυνέπεια στην ονομασία. Στην απογραφή του Γιαροσλάβλ χρησιμοποιήθηκαν 30 διαφορετικοί συνδυασμοί ονοματοδοσίας ανδρών. ακόμα πιο ετερόκλητη είναι η εικόνα των ονομάτων γυναικών.
Οι μεταρρυθμίσεις του Πέτρου Α, εξορθολογίζοντας ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό, διευκρίνισαν και παγίωσαν επίσης ταξικά ανθρωπωνυμικά πρότυπα: καθολική επίσημη υποχρέωση όνομα εκκλησίας, τριμερής ονομασία για τους προνομιούχους, συμπεριλαμβανομένου του πατρώνυμου -vin μόνο για ανώτερους βαθμούς (στα τέλη του 18ου αιώνα, αυτός ο τύπος πατρώνυμου επεκτάθηκε σε όλους τους ευγενείς).

ΠΡΟΣ ΤΟ μέσα του δέκατου ένατουαιώνες, τα επώνυμα κάλυπταν πλήρως τον κλήρο, τους εμπόρους, τους απλούς. Μεταξύ των κρατικών αγροτών (ειδικά στο Βορρά και στη Σιβηρία), τα επώνυμα είναι γνωστά από τον 18ο αιώνα (και μερικά από τον 17ο αιώνα). όλη η μάζα των δουλοπάροικων, που αποτελούσαν την πλειοψηφία του πληθυσμού της χώρας, δεν έπρεπε να έχουν επώνυμα. αν και τα επώνυμα «δρόμου» προέκυψαν μεταξύ των δουλοπάροικων, αλλά, μη αναγνωρισμένα επίσημα και μη καταγεγραμμένα, ως επί το πλείστον δεν ήταν σταθερά.

Μόνο μετά την πτώση της δουλοπαροικίας δόθηκαν επώνυμα σχεδόν σε όλους, αλλά ακόμη και αργότερα, πολλά έγγραφα δεν αναγνώρισαν επώνυμα αγροτών. Νόμος που καθιερώνει το υποχρεωτικό επώνυμο για όλους, σε τσαρική Ρωσίαδεν είχα; ήταν μόνο διοικητικές εντολές. Μέχρι την ίδια την κατάρρευση του τσαρισμού, δεν ήταν δυνατό να επιτευχθεί πλήρης κάλυψη των επωνύμων ολόκληρου του ρωσικού πληθυσμού. Οι φυγάδες έμειναν χωρίς επώνυμα, τα οποία καταγράφηκαν σε έγγραφα ως «δεν θυμούνται συγγένεια», πολυάριθμοι «παράνομοι».

Το όνομα ως σημάδι μιας κοινωνικής ομάδας

Ξεχωριστές ομάδες του πληθυσμού είχαν τους δικούς τους κλειστούς τύπους ονομάτων που χρησίμευαν ως ένδειξη ότι ανήκουν σε αυτήν την ομάδα, είναι εντελώς διαφορετικά - κλέφτες, μοναχοί κ.λπ. Τα παρατσούκλια ήταν ιδιαίτερα διαδεδομένα στους νέους - γυμνάσιο, φοιτητής. Συγγραφείς, καλλιτέχνες και άλλοι εκπρόσωποι δημιουργική διανόησησυχνά επέλεγαν ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό τους. αντικατέστησε το επώνυμο: A. M. Peshkov - ο διάσημος συγγραφέας Maxim Gorky, K. S. Alekseev - ένας εξαιρετικός θεατρική φιγούραΣτανισλάφσκι.

Η σοβιετική κυβέρνηση κατάργησε την υποχρέωση των ονομάτων των εκκλησιών. Ο πληθυσμός έλαβε το δικαίωμα να επιλέξει οποιαδήποτε ονόματα κατά την κρίση του. Στη δεκαετία του 1920, μια ροή νέων ονομάτων ξεχύθηκε στη ρωσική ανθρωπωνυμία.

Αυτά ήταν βασικά:

1. ονόματα γνωστά σε άλλους λαούς (Eduard, Albert, Alla, Zhanna).

2. ονομαστικά - ξένα δάνεια (Vanguard, Genius, Idea, Poem), ακόμη και θέμα (Tractor);

3. συντομογραφίες (Vladlen - Vladimir Lenin, Revmira - παγκόσμια επανάσταση, ακόμη και Pyatvchet - ένα πενταετές σχέδιο σε τέσσερα χρόνια).

4. ονόματα που λαμβάνονται για νέα, αλλά στην πραγματικότητα παλιά, αλλά σχεδόν ξεχασμένα (Oleg, Igor).

5. παράγωγα ονόματα, κοντά σε μορφή με τα συνηθισμένα ονόματα (Oktyabrina, Svetlana).

6. υποκοριστικά ονόματα που λαμβάνονται για τα πλήρη (Dima, Olya, Lena). Στο τεράστιος αριθμόςνέα ονόματα, η συχνότητά τους παρέμενε ασήμαντη ακόμη και στις πόλεις, και στην ύπαιθρο δεν ξεπερνούσε το 1%. Η έρευνα ήταν τυφλή και οδήγησε σε πολλές αποτυχίες. Στα μέσα της δεκαετίας του '30, ο αριθμός των νέων ονομάτων μειώθηκε (αν και μεμονωμένα ονόματα συνεχίζουν να εμφανίζονται τώρα). λίγοι άνθρωποι ρίζωσαν - Vladlen, Oktyabrina, Svetlana, Snezhana και μερικοί άλλοι.

Δημιουργήθηκε μια πολύ συμπαγής προσωπική λίστα ονομάτων με 40-50 αντρικά και 50-55 γυναικεία ονόματα. Τα περισσότερα από τα ονόματα σε αυτό είναι τα ίδια, αλλά το προσωπικό όνομα δεν μοιάζει καθόλου με το προεπαναστατικό ή το προσωπικό όνομα της δεκαετίας του '30 - τα πιο κοινά ονόματα του παρελθόντος είτε έχουν πέσει εκτός χρήσης είτε έχουν γίνει σπάνια . Στις πόλεις λίγοι τα συνδέουν με «αγίους». στο χωριό είναι ακόμα αισθητή η σύνδεση των ονομάτων με το εκκλησιαστικό ημερολόγιο. Η ετυμολογική τους σημασία είναι γνωστή στον πληθυσμό μόνο σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις. Η συγκέντρωση των ονομάτων είναι τεράστια: σχεδόν σε κάθε τοποθεσία, τα 10 πιο κοινά ονόματα καλύπτουν το 80% των νεογνών, αγοριών και κοριτσιών. Το 1960-1961, τα πιο κοινά ονόματα αγοριών: στις πόλεις - Andrey, Sergey, Yuri, Igor, Oleg, Vladimir, σε αγροτικές περιοχές- Αλέξανδρος, Σεργκέι, Βλαντιμίρ, Νικολάι. Τα πιο κοινά ονόματα για κορίτσια: στις πόλεις - Έλενα, Ιρίνα, Μαρίνα, Σβετλάνα, Νατάλια, Όλγα, σε αγροτικές περιοχές - Τατιάνα, Βαλεντίνα, Γκαλίνα, Όλγα.
Η σύνθεση του πλήρους επίσημο όνομα, που αναπτύχθηκε ιστορικά μεταξύ των Ρώσων, κατοχυρώθηκε για πρώτη φορά με νόμο: "Οι θεμελιώδεις αρχές της νομοθεσίας της ΕΣΣΔ για το γάμο και την οικογένεια" καθιέρωσαν την υποχρεωτική ονομασία τριών όρων:

1. ατομικό όνομα (με τη στενή έννοια),

2. πατρώνυμο,

3. επώνυμο.

Το δικαίωμα επιλογής προσωπικού (ατομικού) ονόματος για ένα νεογέννητο παιδί ανήκει στους γονείς. Σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ των γονέων, το θέμα αποφασίζεται από τις αρχές κηδεμονίας και κηδεμονίας. Το πατρώνυμο εκχωρείται από το όνομα του πατέρα, και όταν ένα παιδί γεννιέται εκτός γάμου, το πατρώνυμο δίνεται κατόπιν εντολής της μητέρας. Το παιδί λαμβάνει το επώνυμο των γονέων. αν οι γονείς διαφορετικά επώνυμα, οι γονείς του δίνουν το επώνυμο του πατέρα ή της μητέρας του, σε περίπτωση διαφωνίας μεταξύ τους, το θέμα αποφασίζεται από τις αρχές κηδεμονίας και κηδεμονίας.

Όσοι συνάπτουν γάμο μπορούν να επιλέξουν το επώνυμο του γαμπρού ή της νύφης ως κοινό τους επώνυμο, μπορούν να διατηρήσουν τα προηγούμενα χωριστά επώνυμά τους. δεν επιτρέπεται ο διπλασιασμός και των δύο επωνύμων στη Ρωσία. Οι τρεις ευκαιρίες που παρέχει η ρωσική νομοθεσία στην καθημερινή ζωή εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται πολύ άνισα. μέχρι στιγμής, το νέο κάνει το δρόμο του μόνο σε μεγάλα κέντρα

Αλλαγή ονομάτων, πατρωνύμων, επωνύμων επιτρέπεται μόνο με τη συμπλήρωση των 18 ετών και εφόσον υπάρχουν βάσιμοι λόγοι.

Η πλήρης τριμερής ονομασία χρησιμοποιείται μόνο στις σημαντικότερες επίσημες πράξεις, σε πανηγυρικές περιπτώσεις, σε εκλογικούς καταλόγους, σε νομικά έγγραφα. Σε όλα τα τρέχοντα επίσημα έγγραφα, κοινό είναι μόνο το επώνυμο με τα αρχικά του ονόματος και του πατρώνυμου.
Στις φιλικές ή οικογενειακές σχέσεις κυριαρχούν οι παράγωγοι υποκοριστικό των επιμέρους ονομάτων: Volodya αντί Vladimir, Lena αντί Elena, που είναι απαράδεκτες σε άλλες, πιο επίσημες σχέσεις. Αυτές οι μικροσκοπικές μορφές έχουν συχνά έναν συναισθηματικά στοργικό χρωματισμό (Volodenka, Lenochka) ή μια περιφρονητική απόχρωση (Volodka, Lenka). το σύνολο των επιθημάτων τέτοιων μορφών στη ρωσική ανθρωπωνυμία είναι εξαιρετικά ποικίλο, για παράδειγμα, από το αρσενικό όνομα Ivan, υπάρχουν περισσότερες από εκατό παράγωγες μορφές: Vanya, Vanechka, Vanyusya, Vanka, Vanyatka, Vanyukha, Vanyuk, Vanek, Ivash, Ivashka, Ivantei, Ivanitse, Ivanets. Επιπλέον, στην οικογένεια και σε άλλες στενές ομάδες, ειδικά μεταξύ των νεαρών μαθητών, όλα τα είδη ψευδωνύμων δεν είναι ασυνήθιστα - οικεία, φιλικά, ειρωνικά, περιφρονητικά ή εντελώς ουδέτερα. σχηματίζονται με διαφορετικούς τρόπους: από κοινά ουσιαστικά, με «επαναδημιουργία» ενός ονόματος ή επωνύμου, με βάση ένα τυχαίο σύνολο ήχων. Μερικοί συγγραφείς ή καλλιτέχνες έχουν ψευδώνυμα.

Η ρωσική γλώσσα ανήκει στην ομάδα των σλαβικών γλωσσών. Ωστόσο, πολλά ρωσικά ονόματα δεν είναι αρχικά ρωσικής προέλευσης.Είναι δανεικά από Ελληνικάμαζί με την ορθόδοξη θρησκεία. Πριν από αυτό, οι Ρώσοι είχαν ονόματα που αντικατόπτριζαν τα διάφορα χαρακτηριστικά και τις ιδιότητες των ανθρώπων, τις σωματικές τους αναπηρίες, ονόματα που αντικατόπτριζαν τη σειρά γέννησης των παιδιών στην οικογένεια. Τέτοια ονόματα όπως Λύκος, Γάτα, Σπουργίτι, Σημύδα, Πρώτη, Tretyak, Big, Small, Zhdan ήταν κοινά. Η αντανάκλαση αυτών των ονομάτων παρατηρείται στα σύγχρονα ρωσικά επώνυμα Tretyakov, Nezhdanov, Menshov κ.λπ.

Με την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Ρωσία, όλα τα παλιά ονόματα αντικαταστάθηκαν σταδιακά από ονόματα εκκλησιών που ήρθαν στη Ρωσία από το Βυζάντιο. Ανάμεσά τους, εκτός από τα ονόματα της ελληνικής, υπήρχαν αρχαία ρωμαϊκά, εβραϊκά, συριακά, αιγυπτιακά ονόματα, καθένα από τα οποία με τη δική του μητρική γλώσσααντικατόπτριζε μια συγκεκριμένη έννοια, αλλά όταν δανειζόταν χρησιμοποιήθηκε μόνο ως κύριο όνομα και όχι ως λέξη που υποδηλώνει κάτι.

Μέχρι τον 18ο και 19ο αιώνα Παλιά ρωσικά ονόματαείχαν ήδη ξεχαστεί εντελώς και τα χριστιανικά ονόματα έχουν αλλάξει σε μεγάλο βαθμό την εμφάνισή τους, προσαρμοσμένα στις ιδιαιτερότητες της ρωσικής προφοράς. Έτσι, το όνομα Διομήδης μετατράπηκε στο όνομα Demid, Jeremiah - Yeremey κ.λπ.

Μετά την Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση, ονόματα που συνδέονται με τη νέα ιδεολογία έγιναν ευρέως διαδεδομένα: Ρεβμίρα (επανάσταση της ειρήνης), Διαμαρά (διαλεκτικός υλισμός). ονόματα που αντικατοπτρίζουν τα πρώτα στάδια της εκβιομηχάνισης: Electrina, Elevator, Diesel, Ram, (επανάσταση, ηλεκτροδότηση, μηχανοποίηση). ονόματα που διαβάζονται σε ξένα μυθιστορήματα: Alfred, Rudolf, Arnold. ονόματα ανά ονόματα λουλουδιών: Lily, Rose, Astra.

Από τη δεκαετία του 1930, ονόματα όπως Masha, Vladimir, Seryozha, δηλ. χρησιμοποιούνται τα πιο κοντινά ονόματα στον ρωσικό λαό. Αλλά αυτή η επιστροφή στα παλιά ονόματα δεν σημαίνει επιστροφή σε όλα τα ονόματα. εκκλησιαστικό ημερολόγιο, τα περισσότερα από τα οποία παρέμειναν απαράδεκτα από το ρωσικό έθνος.

(οι τελευταίοι πρακτικά δεν έχουν επώνυμα). Η προσαρμογή των ονομάτων άλλων λαών από τους Ρώσους συνήθως συνοδεύεται από ορισμένες φωνητικές αλλαγές και συχνά από την εμφάνιση ενός πατρώνυμου.

Τα ονόματα, τα πατρώνυμα και τα παρατσούκλια ήταν γνωστά από την αρχαιότητα. Ταυτόχρονα, οι αρχαίες πηγές δεν βοηθούν πάντα στη σαφή διάκριση μεταξύ των προχριστιανικών ονομάτων (που δίνονται από τη γέννηση) και των προσωνύμων (που αποκτώνται σε μεταγενέστερη ηλικία). Τα επώνυμα εμφανίστηκαν στη Ρωσία μάλλον αργά και, κατά κανόνα, σχηματίστηκαν από τα ονόματα και τα ψευδώνυμα των προγόνων. Το πρώτο στους XIV-XV αιώνες. απέκτησε ονόματα πριγκίπων και αγοριών. Ωστόσο, ακόμη και τον 16ο αιώνα, η κληρονομιά των μη πριγκιπικών βογιαρικών επωνύμων ήταν πολύ ασταθής. Τότε έμποροι και κληρικοί άρχισαν να αποκτούν επώνυμα. Στα μέσα του 19ου αιώνα, ιδιαίτερα μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας στην πόλη, σχηματίστηκαν τα επώνυμα των αγροτών. Η διαδικασία απόκτησης επωνύμων ουσιαστικά ολοκληρώθηκε στη δεκαετία του '30 του ΧΧ αιώνα.

ονομαστικός τύπος

Χημική ένωση

Υπάρχουν τα ακόλουθα παραδοσιακά χρησιμοποιούμενα στοιχεία του ρωσικού ανθρωπωνύμου, από τα οποία μπορούν να δημιουργηθούν διάφορα μοντέλα ονομασίας ενός ατόμου:

• Ονομα- ένα προσωπικό όνομα που δόθηκε κατά τη γέννηση, συνήθως ένα, αλλά στην αρχαιότητα μπορούσαν να δοθούν πολλά ονόματα. Υποκοριστικό (υποκοριστικό)όνομα - μια άτυπη μορφή ενός ονόματος, που σχηματίζεται από ένα προσωπικό όνομα χρησιμοποιώντας ορισμένα επιθήματα ή περικοπή (Maria - Masha - Masha - Manya - Musya, κ.λπ., Alexander - Sasha - Sashka - Shura - Sanya - Shurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Kolyusik - Kolyan, κ.λπ.). Στη σύγχρονη εποχή, παρόμοιοι σχηματισμοί, που συνορεύουν με παρατσούκλια, γίνονται και από επώνυμα (Kislov - Kisly, Panov - Pan), η οποία είναι μια διαδικασία ιστορικά αντίστροφη από τον σχηματισμό των επωνύμων.
• Επώνυμο- πατρώνυμο, ένδειξη του ονόματος του πατέρα. Έχει την κατάληξη - (c) ich, - (c) on; στην αρχαιότητα επίσης -ov, -in ομοίως με τα σύγχρονα επώνυμα (αυτό διατηρείται στη βουλγαρική γλώσσα).
• Επώνυμο- κληρονομείται από γενιά σε γενιά μέσω της ανδρικής γραμμής. Συνήθως, το αρχικό ρωσικό επώνυμο τελειώνει σε -ov / -ev / -ev (από τις βάσεις της δεύτερης κλίσης: Petrov, Konev) ή -in / -yn (από τις βάσεις της πρώτης κλίσης: Fomin, Sinitsyn). -sky / -sky (Χριστούγεννα, Vysotsky); -ο (Τολστόι); λιγότερο συχνά - τους / - (Ρώσοι, Petrovs). λιγότερο τυπικά για τους Ρώσους (σε αντίθεση με άλλους Ανατολικούς Σλάβους) είναι τα επώνυμα με μηδενική κατάληξη (Beaver, Sparrow κ.λπ.).
• Παρατσούκλι- ένα ατομικό όνομα που δεν δίνεται κατά τη γέννηση και συνδέεται με ορισμένα χαρακτηριστικά γνωρίσματα ή γεγονότα. Οι αρχαίες εποχές χαρακτηρίζονται από μια πολύ σταθερή και σχεδόν επίσημη χρήση πολλών ψευδωνύμων (για παράδειγμα, Ivan Kalita, Vasily Esifovich Nos - δήμαρχος Νόβγκοροντ), αλλά ακόμη και τώρα τα ψευδώνυμα χρησιμοποιούνται ανεπίσημα ευρέως, ειδικά σε κοινωνικές ομάδες νέων, όπου μπορούν πραγματικά να δράσουν ως το κύριο μέσο ανάδειξης ενός προσώπου.

Μοντέλα

Στην πιο πλήρη μορφή (πλήρες όνομα), το ρωσικό όνομα, όπως και τα πλήρη ονόματα άλλων λαών, δεν χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται σε επίσημα έγγραφα. Στη Ρωσία, για τους πολίτες της (όχι μόνο Ρώσους), αυτά τα τρία στοιχεία του ανθρωπωνύμου αναφέρονται υποχρεωτικά σε επίσημα έγγραφα. Για τους κατοίκους, το πατρώνυμο δεν αναφέρεται (εάν δεν υπάρχει), και στη στήλη όνομαυποδεικνύονται τόσο προσωπικά όσο και μεσαία ονόματα. Στις περισσότερες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται ένα μοντέλο δύο συστατικών. Διαφορετικές μορφές δείχνουν διαφορετικούς βαθμούς σεβασμού κατά την επικοινωνία:

Οι προηγούμενες επιλογές αναφέρονται σε άτομα που γνωρίζετε (με εξαίρεση τα ψευδώνυμα, για παράδειγμα, Dima Bilan, Natasha Koroleva). Τα ακόλουθα χρησιμοποιούνται συχνότερα όταν αναφέρονται σε τρίτους:

• όνομα + ψευδώνυμο + επώνυμο- η αμερικανική έκδοση, που διαδόθηκε από την εκπομπή Comedy Club και τον τρόπο γραφής του ψευδώνυμου VKontakte ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Puchkov)
• όνομα + πατρώνυμο + επίθετο- καλεί με σεβασμό ένα άτομο που δεν έχει αναφερθεί πριν (για παράδειγμα, το παρουσιάζει στο κοινό) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergei Yurievich Belyakov)
• επώνυμο + όνομα + πατρώνυμο- παρόμοια με την προηγούμενη έκδοση, αλλά ακούγεται πιο επίσημο και χρησιμοποιείται κυρίως σε επίσημα έγγραφα και αλφαβητικούς καταλόγους (για παράδειγμα, τηλεφωνικούς καταλόγους ή εγκυκλοπαίδειες)

προσωπικό όνομα

Το όνομα που δίνεται σε ένα άτομο κατά τη γέννηση και με το οποίο είναι γνωστό στην κοινωνία. Στην αρχαία Ρωσία, διακρίνονταν κανονικά και μη κανονικά ονόματα.

Στην προχριστιανική εποχή, δηλαδή σχεδόν μέχρι τα τέλη του 10ου αιώνα, μεταξύ των Ανατολικών Σλάβων (προγόνων των σύγχρονων Ρώσων, Ουκρανών και Λευκορώσων), χρησιμοποιήθηκαν μόνο προσωπικά ονόματα που δόθηκαν στα παιδιά κατά τη γέννηση.

Η σωστή ονομασία είχε μεγάλη σημασία. Η λανθασμένη ή υποτιμητική ορθογραφία του "όνομα ή το ψευδώνυμο κάποιου" θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατηγορία για πρόκληση "ντροπής". Στην πόλη, διευκρινίστηκε με βασιλικό διάταγμα ότι ένα λάθος στην ορθογραφία των ονομάτων λόγω άγνοιας της «φύσης εκείνων των λαών στους οποίους γεννήθηκε κανείς» δεν είναι έγκλημα και επομένως «μην δίνετε ή ζητάτε δικαστήρια».

Επώνυμο

Κύριο άρθρο: Ρωσικό πατρώνυμο

Το πατρώνυμο ως μέρος του ονομαστικού τύπου εκτελούσε μια τριπλή λειτουργία: συμπλήρωνε το όνομα, διακρίνοντας τον ιδιοκτήτη του (εκτός από το επώνυμο) από τον συνονόματο, διευκρίνισε τη συγγένεια στον οικογενειακό κύκλο (πατέρας - γιος) και εξέφρασε σεβασμό (μια μορφή ευγένεια).

Το όνομα-πατρώνυμο προέκυψε ως ένδειξη σεβασμού, τιμώντας τους άξιους. πρώτα σε σχέση με τους πρίγκιπες (στα χρονικά του 11ου αιώνα), μετά με επιφανείς βογιάρους, ευγενείς και υπό τον Πέτρο Α - με διακεκριμένους εμπόρους. Τον 19ο αιώνα, εκπρόσωποι των ανώτερων στρωμάτων της κοινωνίας απέκτησαν στολή για -vich. Τα πατρώνυμα στο "ev", "ov", "in" - ελήφθησαν από έμπορους, στο "ets" - το νεότερο στην οικογένεια. Μαζί με αυτό, υπάρχουν καταχωρήσεις όπως: "κανονιέρη Timoshka Kuzmin, γιος του Strelkin", "κρατούμενος Ivashka Grigoriev", "walking Timoshka Ivanov"; όπου μορφές Γκριγκόριεφκαι Ιβάνοφ- όχι ακόμη επώνυμα (τα λεγόμενα ημιπατρώνυμα).

Τα πατρώνυμα, που σχηματίστηκαν τόσο από ρωσικά όσο και από μη ρωσικά ονόματα, βρέθηκαν στα παλαιότερα ρωσικά γραπτά μνημεία - βλ. Μπούρτσεβιτς, Μπερεντάιχ(από το τουρκικό γενικό όνομα Burchi και από το φυλετικό όνομα Berendei). Με πολυάριθμες απογραφές, απαιτούνταν να καταγράφονται όλοι «κατ’ όνομα με πατέρες και παρατσούκλια».

Ιστορικά, το πατρώνυμο χωριζόταν σε διάφορες κατηγορίες. Ο Kholops δεν το είχε καθόλου. Απλώς ευγενείς άνθρωποι έλαβαν ένα ημι-πατρώνυμο: "Πιότρ Οσίποφ Βασίλιεφ". Όσο για το πατρώνυμο σε -ιχ, έγινε, σαν να λέγαμε, σημάδι ότι το άτομο που το φορούσε ανήκε στην ταξική, αριστοκρατική ελίτ. Έτσι, το -ich ξεχώρισε από το πατρώνυμο, έπαψε να είναι επίθημα σε πλήρη έκταση και άρχισε να χρησιμοποιείται ανεξάρτητα, μετατρέποντας σε ειδικό όρο προνομίων, ευγένειας προσώπων ή κτημάτων. -ich άρχισε να γίνεται αντιληπτό ως τίτλος, καθώς οι λέξεις "de" (στα γαλλικά), "von" (στα γερμανικά), "van" (στα ολλανδικά) δείχνουν τη γενναιοδωρία. Σύμφωνα με αυτή τη διάταξη, το vich μπορούσε να απονεμηθεί, κάτι που έκαναν οι Ρώσοι τσάροι.

Ξεκινώντας από τη βασιλεία του Πέτρου Α - η καταμέτρηση "Πατρώνυμο" γίνεται υποχρεωτική σε όλα τα έγγραφα.

Ωστόσο, οι πατρωνυμικές μορφές σε -ov / -ev τον 19ο αιώνα χρησιμοποιούνταν μόνο στον κληρικό λόγο, σε επίσημα έγγραφα. Σε ανεπίσημες καταστάσεις, στην καθημερινή ζωή, οι Ρώσοι αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον με τα μικρά τους ονόματα και τα πατρώνυμα με τη μορφή που μας είναι γνωστή τώρα: η μεγαλοπρέπεια σε -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ych, -ich, -ίνιχνα δεν περιορίζεται. Μερικές φορές χρησιμοποιήθηκε ακόμη και αντί για όνομα (όπως μερικές φορές είναι τώρα), όταν ο ομιλητής ήθελε να τονίσει τον ιδιαίτερο σεβασμό για ένα άτομο, να δείξει μια απόχρωση στοργής, αγάπης.

Ένα αρχαϊκό χαρακτηριστικό που έχει διασωθεί μέχρι σήμερα είναι τα πατρώνυμα που σχηματίζονται με την άμεση προσθήκη του επιθέματος -ych / -ich ( Silych, Τίτιχκαι τα λοιπά.). Η ίδια μορφή υπάρχει και στην καθομιλουμένη απλοποιημένη έκδοση ( Νικολάιχ, Mikhalych). Ομοίως, σε μια καθομιλουμένη εκδοχή, τα γυναικεία πατρώνυμα μπορούν να απλοποιηθούν: Νικολάεβνα, Και μπάνιο (Μαίρη Ιβάννα).

Επώνυμο

Τα ρωσικά επώνυμα είναι κληρονομικά επίσημα ονόματα που υποδεικνύουν ότι ένα άτομο ανήκει σε ένα συγκεκριμένο γένος.

Το επώνυμο, αναμφίβολα, ήταν το κύριο συστατικό της ονομαστικής φόρμουλας, αφού χρησίμευε, ιδίως, σε μια σαφέστερη επίγνωση της οικογενειακής υπαγωγής, την έκφρασή της. Κατά κανόνα, τα ρωσικά επώνυμα ήταν μόνο και περνούσαν μόνο από την αρσενική γραμμή (αν και υπήρχαν εξαιρέσεις).

Τα επώνυμα σχηματίζονταν συνήθως με τη βοήθεια επιθημάτων από σωστά και κοινά ονόματα, και τα περισσότερα από αυτά - από κτητικά επίθετα με επιθήματα -ov (-ev), -in (Ivan - Ιβάνοφ, Σεργκέι - Σεργκέεφ, Kuzma - Κουζμίνκαι τα λοιπά.).

Στη Ρωσία, τα επώνυμα σχηματίστηκαν από το όνομα του προγόνου και του πατρώνυμου (Ivanov, Petrov). από τον τόπο ή από το επίθετο στον τόπο κατοικίας του προγόνου ( Zadorozhny, Zarechny) από το όνομα της πόλης ή της τοποθεσίας από την οποία προήλθε το άτομο ( Moskvitin, Tveritin, Permitin) από το επάγγελμα ή τη θέση του προγόνου ( Σαποζνίκοφ, Laptev, υπάλληλοι, Μποντάρεφ) από τη σειρά γέννησης του προγόνου ( Τρετιακόφ, Σεστάκοφ) από την εθνική καταγωγή του προγόνου ( Khokhlov, Λιτβίνοφ, Πολιάκοφ, Ταταρίνοφ, Μοσκάλεφ). Τις περισσότερες φορές, τα επώνυμα βασίζονταν στο ψευδώνυμο ή το πατρώνυμο ενός μέλους της οικογένειας, το οποίο διακρίθηκε κατά κάποιο τρόπο, μετακόμισε σε άλλη περιοχή, έγινε ιδιοκτήτης κτήματος ή επικεφαλής μιας ιδιαίτερα μεγάλης οικογένειας.

Σε διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, τα επώνυμα εμφανίστηκαν σε διαφορετικές εποχές. Η πρώτη στους XIV-XV αιώνες απέκτησε τα ονόματα των πρίγκιπες και των αγοριών. Συνήθως τους έδιναν τα ονόματα των πατρογονικών τους περιουσιακών στοιχείων: Tverskoy, Zvenigorodsky, Βιαζέμσκι. Ανάμεσά τους πολλά επώνυμα ξένης, ιδιαίτερα ανατολικής προέλευσης, αφού πολλοί ευγενείς έφτασαν να υπηρετήσουν τον βασιλιά από ξένες χώρες. Οι μέθοδοι σχηματισμού ευγενών οικογενειών (επώνυμα αρχαίων ευγενών οικογενειών και οικογενειών που υπηρέτησαν τους ευγενείς ως τάξεις μετά την εισαγωγή του Πίνακα των Βαθμών) ήταν ποικίλες. Μια μικρή ομάδα αποτελούνταν από ονόματα αρχαίων πριγκιπικών οικογενειών, προερχόμενα από τα ονόματα των πριγκιπάτων τους. Μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, πέντε από αυτές τις φυλές, που κατάγονταν από το Ρούρικ, επέζησαν: Μοσάλσκι, Γιέλετς, Ζβενιγκόροντσκι, Ροστόφ (ο τελευταίος είχε συνήθως διπλά επώνυμα) και Βιαζέμσκι. Τα επώνυμα των Baryatinsky, Beloselsky, Volkonsky, Obolensky, Prozorovsky, Ukhtomsky και ορισμένων άλλων προήλθαν από το όνομα των κτημάτων.

Στους αιώνες XVIII-XIX, τα επώνυμα άρχισαν να εμφανίζονται μεταξύ των στρατιωτών και των εμπόρων. Συχνά αντανακλούσαν γεωγραφικές έννοιες σχετικά με το γεγονός της γέννησης. Ο κλήρος άρχισε να αποκτά επώνυμα μόνο από τα μέσα του 18ου αιώνα, που συνήθως σχηματίστηκαν από τα ονόματα των ενοριών ( Πρεομπραζένσκι, Νικόλσκι, Ποκρόφσκικαι τα λοιπά.).

Στα μέσα του 19ου αιώνα, ιδιαίτερα μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας, σχηματίστηκαν τα επώνυμα των αγροτών (από τα επώνυμα των γαιοκτημόνων, ονόματα οικισμοί, ψευδώνυμα, πατρώνυμα), αλλά για κάποιους εμφανίστηκαν μόνο τη δεκαετία του 1930.

Παρατσούκλι

Ωστόσο, ακόμη και αυτή τη στιγμή, οι άνθρωποι μπορούν να αποκτήσουν ένα ημι-επίσημο ψευδώνυμο ή να βρουν ένα για τον εαυτό τους.

Μερικές φορές το ψευδώνυμο εξακολουθεί να χρησιμοποιείται επίσημα σήμερα, γίνεται επώνυμο (για παράδειγμα, Alexander Pankratov-Bely και Alexander Pankratov-Cherny).

δείτε επίσης

Βιβλιογραφία

• Bondaletov V.D.Ρωσικό προσωπικό όνομα, η σύνθεσή του, η στατιστική δομή και τα χαρακτηριστικά αλλαγής (ανδρικά και γυναικεία ονόματα) / V. D. Bondaletov // Ονομαστική και νόρμα. - Μ.: Nauka, 1976. - S. 12-46.
• Yu. A. Rylov Ρομαντική και ρωσική ανθρωπωνυμία
• N. I. Sheiko Ρωσικά ονόματα και επώνυμα
• V. P. Berkov 2005. Ρωσικά ονόματα, πατρώνυμα και επώνυμα. Κανόνες χρήσης.
• N. I. Formanovskaya Κοινωνικοπολιτισμικός χώρος του ρωσικού προσωπικού ονόματος και σύγχρονα μέσα μαζικής ενημέρωσης
• NM Tupikov Λεξικό των παλαιών ρωσικών ιδιαίτερων ονομάτων. Αγία Πετρούπολη, 1903.
• A. V. Superanskaya Λεξικό ρωσικών ονομάτων
• M. Moroshkin Σλαβικό βιβλίο ονομάτων ή μια συλλογή από σλαβικά προσωπικά ονόματα με αλφαβητική σειρά. SPb., 1867.
• B. O. Unbegaun ρωσικά επώνυμα / Per. από τα Αγγλικά. / Κοινή εκδ. B. A. Uspensky. Μ., 1989; 2η έκδ. 1995; το ίδιο: Unbegaun B.O. Ρωσικά επώνυμα. Οξφόρδη, 1972.

Σημειώσεις

Συνδέσεις

• Tupikov N. M. Λεξικό των παλαιών ρωσικών προσωπικών ονομάτων. - Μ.: Ρωσικός τρόπος, 2004.
• Ονόματα γυναικών, ανδρικά ονόματα. Πλήρες Ορθόδοξο ημερολόγιο.

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

Το ρωσικό όνομα είναι μια σύνθετη φόρμουλα, στην ιστορία της οποίας δεν είναι καθόλου διφορούμενη. Πώς δόθηκαν τα ονόματα στη Ρωσία, ποιο είναι το φαινόμενο του «μισού ονόματος» και ποια ήταν τα πραγματικά ονόματα των Ρώσων τσάρων; Θα το καταλάβουμε.

Παρατσούκλια

Η παράδοση των ονομάτων στη Ρωσία αναπτύχθηκε στην προχριστιανική εποχή. Οποιαδήποτε λέξη που σχετίζεται με έθιμα, συνήθειες, εμφάνιση, περιβάλλον, θα μπορούσε να «κολλήσει» σε ένα άτομο και να γίνει το όνομά του. Υπήρχαν πολλές χιλιάδες τέτοια ψευδώνυμα, αλλά δεν υπήρχαν περισσότερα από εκατό σε ευρεία χρήση. Συμβατικά, μπορούν να χωριστούν σε μια ντουζίνα ομάδες.

Εδώ είναι μερικά από αυτά. Αριθμητικά ονόματα - First, Vtorak, Tretiak. Συνδέεται με εξωτερικά σημάδια - Chernyava, Belyak, Malyuta. Με χαρακτηριστικά χαρακτήρα - Molchan, Smeyana, Istoma. Με την άγρια ​​ζωή - Ταύρος, Λούτσος, Δρυς. Ή με μια χειροτεχνία - Κουτάλι, Σιδηρουργός, Γούνινο παλτό. Ωστόσο, με την ηλικία, τέτοια ονόματα θα μπορούσαν να αντικατασταθούν από άλλα - πιο κατάλληλα για ένα άτομο.

Ως ειδική κατηγορία παρατσούκλων, αξίζει να επισημανθούν τα αμυντικά ονόματα. Προκειμένου να αποφευχθεί η επιβλαβής επιρροή των κακών πνευμάτων ή άλλων ανθρώπων, συχνά δόθηκε σε ένα άτομο ένα μεσαίο όνομα που όλοι γνώριζαν - Nekras, Malice, Kriv. Ένα τέτοιο αντιαισθητικό όνομα, σύμφωνα με τη λαϊκή δοξασία, προστάτευε τον κομιστή του από το κακό μάτι ή τη ζημιά.

Μετά την εμφάνιση των χριστιανικών ονομάτων στη Ρωσία, τα ψευδώνυμα δεν εξαφανίστηκαν, αλλά έγιναν προσθήκη στο κύριο όνομα. Χρησιμοποιήθηκαν τόσο μεταξύ των χαμηλών τάξεων όσο και μεταξύ ευγενών ανθρώπων. Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε τον Alexander Nevsky, τον Simeon Polotsky ή τον Ivan Kalita.
Τα παρατσούκλια στη Ρωσία κυκλοφορούσαν μέχρι XVIII αιώνα, έως ότου απαγορευθούν τελείως από τον Πέτρο Ι. Ωστόσο, από τον 15ο αιώνα, μια άλλη διαδικασία αποκτούσε δυναμική ενεργά, κατά την οποία τα παρατσούκλια άρχισαν να μετατρέπονται σε επώνυμα.

άμεσο όνομα

Στους αιώνες XIV-XVI στη Ρωσία κατά τη γέννηση ήταν συνηθισμένο να δίνονται άμεσα ονόματα προς τιμήν του αγίου, η μνήμη του οποίου γιορταζόταν αυτή την ημέρα. Σε αντίθεση με ένα δημόσιο χριστιανικό όνομα, ένα άμεσο όνομα χρησιμοποιήθηκε συνήθως σε έναν στενό κύκλο στενών και αγαπημένων ανθρώπων. Ετσι, Βασίλης Γ'έφερε το άμεσο όνομα Γαβριήλ και ο γιος του Ιβάν ο Τρομερός - Τίτος.

Μερικές φορές υπήρχε μια παράδοξη κατάσταση όταν τα αδέρφια μπορούσαν να είναι ολόκληρα συνονόματα - έχουν το ίδιο δημόσιο και άμεσο όνομα. Για παράδειγμα, ανώτερος και νεότερους γιουςΟ Ιβάν ο Τρομερός ονομαζόταν δημόσια Ντμίτρι, και σε στενό κύκλο - Ουαράμι.

Η παράδοση ενός άμεσου ονόματος προέρχεται από το πρώιμο οικογενειακό δέντρο Ρουρίκ, όταν οι Μεγάλοι Δούκες φορούσαν και παγανιστικά και χριστιανικό όνομα: Yaroslav-George (Σοφός) ή Vladimir-Vasily (Monomakh).

Τα ονόματα των Ρουρικόβιτς

Υπήρχαν δύο κατηγορίες ονομάτων στη δυναστεία Rurik: Σλαβικά ονόματα δύο βάσεων - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir και Σκανδιναβικά - Olga, Gleb, Igor. Στα ονόματα αποδόθηκε υψηλή θέση, και ως εκ τούτου μπορούσαν να ανήκουν αποκλειστικά στο πρόσωπο του μεγάλου δουκάτου. Μόλις τον 14ο αιώνα άρχισαν να χρησιμοποιούνται τέτοια ονόματα.

Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα της οικογένειας δεν μπορούσε να παραμείνει ελεύθερο: εάν ένας παππούς πέθαινε, ένας νεογέννητος εγγονός ονομαζόταν μετά από αυτόν, ωστόσο, δεν επιτρεπόταν η εμφάνιση συγχρόνως ζωντανών συνονόματων αδελφών στην προ-μογγολική περίοδο.
Αργότερα, μετά την αγιοποίηση του Ρώσου ορθόδοξη εκκλησίαφορείς τόσο σλαβικών όσο και σκανδιναβικών ονομάτων, τέτοια ονόματα άρχισαν να θεωρούνται χριστιανικά, για παράδειγμα, Vladimir ή Gleb.

Εκχριστιανισμός ονομάτων

Καθώς ο χριστιανισμός ενισχύθηκε στη Ρωσία, σταδιακά Σλαβικά ονόματαπέρασε στο παρελθόν. Υπήρχαν ακόμη και ειδικοί κατάλογοι απαγορευμένων ονομάτων, στους οποίους επιβλήθηκε ειδική απαγόρευση σε εκείνα που συνδέονταν με μια παγανιστική θρησκεία, για παράδειγμα, Yarilo ή Lada.

Οι Ρουρικόβιτς έπρεπε επίσης να εγκαταλείψουν σταδιακά τις δυναστικές προτιμήσεις υπέρ των χριστιανικών ονομάτων. Ήδη ο Vladimir Svyatoslavovich στο βάπτισμα έλαβε το όνομα Vasily και την πριγκίπισσα Όλγα - Έλενα. Είναι ενδιαφέρον ότι οι γιοι του Βλαντιμίρ Μπόρις και του Γκλεμπ, των οποίων τα ονόματα αγιοποιήθηκαν στη συνέχεια, βαφτίστηκαν αντίστοιχα Ρωμαίος και Δαβίδ.

Με την εξάπλωση της τυπογραφίας στη Ρωσία, δόθηκε μεγάλη σημασία στην ορθογραφία των ονομάτων. Μια παραμορφωμένη ορθογραφία ενός ονόματος θα μπορούσε να οδηγήσει σε κατηγορία για ατιμία. Ωστόσο, με ένα βασιλικό διάταγμα του 1675, διευκρινίστηκε ότι τα λάθη στην ορθογραφία των ονομάτων λόγω άγνοιας της «φύσης των λαών εκείνων στους οποίους γεννήθηκε κανείς» δεν είναι έγκλημα, και ως εκ τούτου «μην δίνετε δικαστήρια και δεν ψάξε τους».

Μισά ονόματα

Η επίσημη χρήση των ημι-ονομάτων σε υποτιμητικό τόνο ήταν κοινή στη Ρωσία από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα. Συχνά αποκαλούμενοι κρατικοί εγκληματίες - Στένκα Ραζίν ή Έμελκα Πουγκάτσεφ. Ήταν επίσης υποχρεωτικό να χρησιμοποιείται μισό όνομα όταν απευθύνεστε σε ανώτερες αρχές. Έτσι, για παράδειγμα, ο Γρηγόρης έπρεπε να αυτοαποκαλείται «Γκρίσκα, ο βασιλικός δουλοπάροικος». Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια της «πολιτικής μεταμφίεσης» - της παραίτησης του Ιβάν του Τρομερού από τον θρόνο - ο «πρώην» τσάρος εμφανίστηκε ως «Ιβάνετς Βασίλιεφ».

Τα ονόματα των Ρομανόφ

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας της δυναστείας των Romanov, υπάρχουν αρκετά μεγάλες χρονολογικές αποκλίσεις μεταξύ των γενεθλίων και του συνονόματος - έως και δύο μήνες. Αυτό οφείλεται στην προσεκτική επιλογή του ονόματος του αγίου, που καθορίστηκε από γενεαλογικές και δυναστικές προτιμήσεις.

Στη διαδικασία «ονοματοδοσίας» των Ρομανόφ, πρώτα απ 'όλα, καθοδηγήθηκαν από τα έθιμα των προγόνων τους. Αυτό συνδέεται, για παράδειγμα, με την απαγόρευση των ονομάτων του Πέτρου και του Παύλου μετά τη δολοφονία Πέτρος Γ'και Παύλος Ι. Ήταν πολύ φυσικό να δίνουμε ονόματα προς τιμήν των μεγαλύτερων συγγενών. Ακολουθώντας αυτόν τον κανόνα, ο Νικόλαος Α' κάλεσε τους τέσσερις γιους του με τα ίδια ονόματα και με την ίδια σειρά με τον πατέρα του Παύλο Α'.
Η ανανέωση του ονόματος των Ρομανόφ γίνεται επί Αικατερίνης Β'. Εισάγει νέα ονόματα στη δυναστική διαδοχή, ονομάζοντας τα εγγόνια της Νικόλαο (προς τιμή του Νικολάου του Θαυματουργού), Κωνσταντίνο (προς τιμή του Μεγάλου Κωνσταντίνου) και Αλέξανδρο (προς τιμήν του Αλέξανδρου Νιέφσκι). Είναι αλήθεια ότι με την πάροδο του χρόνου, με την ανάπτυξη του δέντρου Romanov, εμφανίζονται ξεχασμένα δυναστικά ονόματα - Nikita, Olga, ακόμη και εκείνα που λείπουν στο ημερολόγιο - Rostislav.

"Ιβάν, που δεν θυμάται τη συγγένεια"

Το όνομα Ιβάν έγινε ουσιαστικά ένα οικείο όνομα για έναν Ρώσο και για καλό λόγο: μέχρι το 1917, κάθε τέταρτος αγρότης στο Ρωσική Αυτοκρατορία. Επιπλέον, οι αλήτες χωρίς διαβατήριο που έπεσαν στα χέρια της αστυνομίας συχνά αποκαλούσαν τους εαυτούς τους Ιβάν, γεγονός που οδήγησε στη σταθερή έκφραση "Ιβάν, που δεν θυμάται τη συγγένεια".

Για πολύ καιρό, έχοντας εβραϊκή καταγωγή, το όνομα Ιβάν δεν ίσχυε κυρίαρχη δυναστεία, ωστόσο, ξεκινώντας από τον Ιβάν Α' (Καλίτα), τέσσερις ηγεμόνες από τη δυναστεία των Ρουρίκ καλούνται από αυτόν. Οι Ρομανόφ χρησιμοποιούν επίσης αυτό το όνομα, αλλά μετά το θάνατο του Ιβάν VI το 1764, απαγορεύεται.

πατρική διαδοχή

Η χρήση ενός πατρώνυμου στη Ρωσία ως μέρος ενός γενικού ονόματος είναι μια επιβεβαίωση της σχέσης ενός ατόμου με τον πατέρα του. Ευγενής και απλοί άνθρωποιαυτοαποκαλούνταν, για παράδειγμα, «Μιχαήλ, γιος του Πετρόφ». Θεωρήθηκε ιδιαίτερο προνόμιο η προσθήκη της κατάληξης «-ηχ» στο πατρώνυμο, που επιτρεπόταν για άτομα με υψηλή καταγωγή. Ονομάζεται Rurik, - για παράδειγμα, Svyatopolk Izyaslavich.

Στον "πίνακα βαθμών" υπό τον Πέτρο Α' και, στη συνέχεια, στον "γραφειοκρατικό κατάλογο" υπό την Αικατερίνη Β', καθορίστηκαν αυστηρά διάφορες μορφές πατρωνυμικών καταλήξεων (για παράδειγμα, "-ovich" ή "-ov"), ανάλογα με το άτομο. που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη τάξη.

Από τον 19ο αιώνα, η αναδυόμενη διανόηση άρχισε να χρησιμοποιεί το πατρώνυμο και μετά την κατάργηση της δουλοπαροικίας, επέτρεψε να φοριέται και από τους αγρότες. Μια ζωή ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣδεν είναι πλέον νοητή χωρίς πατρώνυμο, και αυτό δεν είναι μόνο η δύναμη των παραδόσεων - μια επίσημη μορφή ομιλίας με σεβασμό, αλλά και μια πρακτική αναγκαιότητα - που διακρίνει άτομα με το ίδιο όνομα και επώνυμο.