Τζερόμ Ντέιβιντ Σάλιντζερ(Jerome David Salinger)

Η συγγραφική του καριέρα ξεκίνησε δημοσιεύοντας διηγήματα σε περιοδικά της Νέας Υόρκης. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο συγγραφέας συμμετείχε στις στρατιωτικές επιχειρήσεις των αμερικανικών στρατευμάτων στην Ευρώπη από την αρχή της απόβασης στη Νορμανδία. Πήρε μέρος στην απελευθέρωση πολλών στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Η πρώτη του ιστορία, The Young Folks, δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Story το 1940. Την πρώτη σοβαρή φήμη του Salinger έφερε το διήγημα A Perfect Day for Bananafish (1948) - η ιστορία μιας μέρας στη ζωή ενός νεαρού άνδρα, του Seymour Ο Γκλας και η γυναίκα του.

Έντεκα χρόνια μετά την πρώτη δημοσίευση, ο Σάλιντζερ κυκλοφόρησε το μοναδικό του μυθιστόρημα, The Catcher in the Rye (1951), το οποίο γνώρισε ομόφωνη αποδοχή από τους κριτικούς και παραμένει ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ των μαθητών γυμνασίου και των μαθητών που βρίσκουν στις απόψεις και τη συμπεριφορά του ήρωα, Holden. Caulfield , μια στενή ηχώ των δικών τους διαθέσεων. Το βιβλίο απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες και σε ορισμένα μέρη στις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω κατάθλιψης και χρήσης υβριστικής γλώσσας, αλλά τώρα περιλαμβάνεται στους καταλόγους των συνιστώμενων διαβάσεων σε πολλά αμερικανικά σχολεία.

Το 1953 εκδόθηκε η συλλογή Εννέα Ιστορίες. Στη δεκαετία του '60, δημοσιεύτηκαν τα μυθιστορήματα Φράνυ και Ζούι (Franny and Zooey) και η ιστορία Raise High the Roof Beam (Carpenters).

Αφού το The Catcher in the Rye έγινε απίστευτη επιτυχία, ο Salinger άρχισε να κάνει μια απομονωμένη ζωή, αρνούμενος να δώσει συνεντεύξεις. Μετά το 1965 σταμάτησε να εκδίδει, γράφοντας μόνο για τον εαυτό του. Επιπλέον, επέβαλε απαγόρευση στην ανατύπωση των πρώιμων γραπτών του (πριν «Το ψάρι της μπανάνας είναι καλά αλιευμένο») και σταμάτησε πολλές απόπειρες δημοσίευσης των επιστολών του. Τα τελευταία χρόνια, είχε ελάχιστη έως καθόλου αλληλεπίδραση με τον έξω κόσμο, ζώντας πίσω από έναν ψηλό φράχτη σε μια έπαυλη στην πόλη Cornish του Νιου Χάμσαϊρ και ασχολούμενος με ποικίλες πνευματικές πρακτικές, όπως ο Βουδισμός, ο Ινδουισμός, η γιόγκα, η μακροβιοτική , Διανοητική και εναλλακτική ιατρική.

Όλα αυτά τα χρόνια δεν σταμάτησε να γράφει, αλλά έχασε κάθε ενδιαφέρον για τη δια βίου έκδοση των βιβλίων του. Σύμφωνα με τη Margaret Salinger, ο πατέρας της ανέπτυξε ένα ειδικό σύστημα ετικετών - χειρόγραφα με κόκκινη σήμανση που πρέπει να δημοσιεύονται μετά θάνατον χωρίς καμία επεξεργασία, μπλε - που χρειάζονται επεξεργασία. Ο ακριβής αριθμός των μελλοντικών μπεστ σέλερ, ωστόσο, είναι επίσης άγνωστος.

Όπως, όμως, και για άλλες πτυχές της ζωής του συγγραφέα. Οι ντόπιοι λένε ότι τον έχουν δει κατά καιρούς σε εκκλησίες Universalist και σε τοπικά εστιατόρια.
Έχουν συνηθίσει εδώ και καιρό τη γειτονιά με το κλασικό και έχουν εμποτιστεί με σεβασμό για την απομόνωσή του. Όλοι εδώ γνώριζαν για την τοποθεσία του σπιτιού του, αλλά αποκαλύφθηκε στους τρελούς θαυμαστές όλα αυτά τα χρόνια με εμφανή απροθυμία. Επιπλέον, οι προσπάθειες διείσδυσης σε αυτόν τον χρυσελεφάντινο πύργο δεν στέφθηκαν με ιδιαίτερη επιτυχία για κανέναν.

Η τελευταία φορά που το όνομα του συγγραφέα εμφανίστηκε στο πεδίο πληροφοριών ήταν το 2009, όταν κατέθεσε μήνυση κατά του Σουηδού Frederik Kolting. Κρυμμένος με ψευδώνυμο, ο συγγραφέας τόλμησε να συνθέσει τη συνέχεια του The Catcher in the Rye, με τίτλο 60 Years Later: Coming Out of the Rye. Το μυθιστόρημα μιλάει για έναν 76χρονο κύριο Κ., ο οποίος δραπετεύει από ένα γηροκομείο και περιπλανιέται στη Νέα Υόρκη, θυμούμενος τα νιάτα του, όπως ο Χόλντεν Κόλφιλντ, που κάποτε δραπέτευσε από ένα οικοτροφείο. Ο Σάλιντζερ όχι χωρίς λόγο κατηγόρησε τον Σουηδό, που κρυβόταν με το ψευδώνυμο JD California για λογοκλοπή και τον περασμένο Ιούλιο ο ισχυρισμός του ικανοποιήθηκε. Πολλοί ήλπιζαν αυτό το καλοκαίρι ότι ο συγγραφέας θα έσπαγε την απομόνωσή του και θα έλεγε έστω και λίγα για τη ζωή του αυτά τα χρόνια, αλλά αυτό δεν συνέβη ποτέ. Και ο ίδιος, φαίνεται, δεν ήταν απαραίτητος. Τώρα περισσότερο από ποτέ γίνεται σαφές ότι ο Σάλιντζερ, όπως κανείς άλλος, κατάλαβε την αλήθεια, η οποία έχει χάσει το νόημά της στην εποχή μας - ο συγγραφέας λαμβάνει αιώνια ζωή μόνο χάρη στα έργα του. Και αυτή, η τρίτη, η ζωή του Σάλιντζερ μας περιμένει ακόμα.

Στην ΕΣΣΔ και τη Ρωσία, τα έργα του μεταφράστηκαν και εκδόθηκαν και κέρδισαν δημοτικότητα, ειδικά μεταξύ της διανόησης. Οι πιο επιτυχημένες και διάσημες είναι οι μεταφράσεις της Rita Wright-Kovaleva.

Ο διάσημος Αμερικανός συγγραφέας Jerome David Salinger έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς του 20ου αιώνα. Η πιο διάσημη δημοσίευση του συγγραφέα ήταν το μυθιστόρημα "The Catcher in the Rye". Ως προς τον όγκο, εδώ η προσφορά στη λογοτεχνία δεν μπορεί να χαρακτηριστεί μεγάλη, αλλά λίγοι συγγραφείς θα μπορούσαν να τεθούν στο ίδιο επίπεδο με αυτόν.

Παιδική και νεανική ηλικία

Ο Τζερόμ Ντέιβιντ Σάλιντζερ γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1919 στη Νέα Υόρκη. Ο πατέρας του αγοριού, Solomon Salinger, ήταν Εβραίος λιθουανικής καταγωγής, ο οποίος ασχολούνταν με το χονδρικό εμπόριο καπνιστών κρεάτων και τυριών. Η μητέρα της Μίριαμ, η οποία πριν από το γάμο έφερε το όνομα Mary Gillick, η οποία ήταν σκωτσο-ιρλανδικής καταγωγής, προσηλυτίστηκε στον Ιουδαϊσμό. Στην οικογένεια, εκτός από τον Ιερώνυμο, μεγάλωσε και η μεγαλύτερη αδελφή του Ντόρις. Η διαφορά μεταξύ των παιδιών είναι 8 χρόνια και 2 μήνες.

Ο πατέρας προσπάθησε να μεγαλώσει τον γιο του μορφωμένο. Το 1936, ο νεαρός αποφοίτησε από μια στρατιωτική σχολή στην πόλη Valley Forge. Εδώ έκανε το ντεμπούτο του στη λογοτεχνία: Ο Ιερώνυμος έγραψε 3 στροφές για τον ύμνο του σχολείου, ο οποίος εκτελείται μέχρι σήμερα.

Το καλοκαίρι του 1937, ο Salinger παρακολούθησε διαλέξεις στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και μετά από ένα χρόνο βρέθηκε στην Πολωνία, όπου στην πόλη Bydgoszcz, μετά από αίτημα του πατέρα του, μελέτησε την παραγωγή λουκάνικων. Επιστρέφοντας σπίτι, παρακολούθησε διαλέξεις στο Ursinus College, στην Πενσυλβάνια, και το 1939 μπήκε στο Πανεπιστήμιο Columbia, όπου άκουσε ένα μάθημα διαλέξεων για τη σύντομη ιστορία, που διάβαζε ο W. Burnett.

Ως αποτέλεσμα, ο David δεν αποφοίτησε από κανένα εκπαιδευτικό ίδρυμα και δεν έδειξε επαγγελματικές φιλοδοξίες. Με αυτό, προκάλεσε τη δυσαρέσκεια του πατέρα του, με τον οποίο τελικά μάλωνε για πάντα.

Την άνοιξη του 1942, ο Ιερώνυμος κλήθηκε στο στρατό, όπου αποφοίτησε από τη σχολή αξιωματικών-λοχιών των στρατευμάτων σήματος. Την επόμενη χρονιά, με τον βαθμό του λοχία, ο άνδρας μετατέθηκε στην αντικατασκοπεία και στάλθηκε στην πόλη Νάσβιλ (Τενεσί).

Δημιουργία

Οι κύριοι χαρακτήρες των περισσότερων έργων του Σάλιντζερ είναι παιδιά κάτω των 17 ετών. Ωστόσο, δύσκολα μπορεί να χαρακτηριστεί «παιδικός» συγγραφέας. Στο έργο του, ο συγγραφέας θέτει το θέμα της αντιπαράθεσης μεταξύ ενός εφήβου και του κόσμου γύρω του. Οι ήρωες των έργων εμπεριέχουν μια ύπαρξη που δεν βρίσκει ορισμένα όρια.

Το ντεμπούτο διήγημα «Young People» το 1940 κυκλοφόρησε από το περιοδικό «Stori». Όσο για την πρώτη σοβαρή φήμη, ήρθε μετά τη δημοσίευση του «It's Good to Catch a Banana Fish», που περιγράφει την ημέρα του Seymour Glass και της συζύγου του.

11 χρόνια μετά τη δημοσίευση του πρώτου έργου, στις 16 Ιουλίου 1951, κυκλοφόρησε το μοναδικό μυθιστόρημα "The Catcher in the Rye", ο συγγραφέας εργάστηκε σε αυτήν την ιστορία για 10 χρόνια.

Οι λογοτεχνικοί κριτικοί εκείνης της εποχής ενέκριναν το μυθιστόρημα, το οποίο εξακολουθεί να μην χάνει δημοτικότητα. Ωστόσο, το βιβλίο απαγορεύτηκε σε ορισμένες χώρες και πολιτείες των ΗΠΑ λόγω κατάθλιψης και βρισιάς.

Με την κυκλοφορία του μυθιστορήματος, 26 έργα του Ιερώνυμου εκδόθηκαν σε διάφορες εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων 7 από 9 διηγήματα. Το 1953, συνέταξαν μια ξεχωριστή συλλογή που ονομάζεται Εννέα Ιστορίες. Στη δεκαετία του '60 δημοσιεύθηκαν τα έργα "Franny and Zooey" και "Above the rafters, carpenters".

Προσωπική ζωή

Το 1942, ο Jerome άρχισε να βγαίνει με την Una, την κόρη του θεατρικού συγγραφέα Eugene O'Neill. Σύντομα όμως τον γνώρισε και στη συνέχεια τον παντρεύτηκε.

Η πρώτη σύζυγος του Salinger ήταν μια Γερμανίδα, η Sylvia Welter. Πρώτα συνέλαβε μια Ναζί και μετά την παντρεύτηκε. Μαζί επέστρεψαν στην Αμερική, όπου για κάποιο διάστημα έμειναν στο σπίτι των γονιών του Ιερώνυμου. Αλλά ο γάμος ήταν βραχύβιος - χωρίς να ζήσει ούτε ένα χρόνο, το ζευγάρι διαλύθηκε.

Σύμφωνα με την κόρη του Σάλιντζερ, ο λόγος για το κενό ήταν η ασυμβατότητα των απόψεων: αργότερα, ο συγγραφέας σκέφτηκε το περιφρονητικό ψευδώνυμο "Salva" για το κορίτσι, το οποίο μεταφράζεται από τα αγγλικά ως "σάλιο".

Η δεύτερη σύζυγος του συγγραφέα ήταν μια φοιτήτρια Claire Douglas, κόρη του κριτικού τέχνης Robert Langton Douglas. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το 1950, εκείνη την εποχή η Κλερ ήταν 16 ετών και ο συγγραφέας 31 ετών. Ένα κορίτσι από μια αξιοσέβαστη βρετανική οικογένεια ταξίδεψε πέρα ​​από τον Ατλαντικό μακριά από τον πόλεμο.

Ορισμένες πηγές υποστηρίζουν ότι ο συγγραφέας αποπλάνησε τη νεαρή Claire, αλλά αυτό δεν είναι απολύτως ακριβές. Εκείνη την εποχή ο Ιερώνυμος καλλιεργούσε πνευματικά και απείχε από την οικειότητα. Ένας Ινδός γκουρού ενήργησε ως μέντοράς του και οι πρακτικές αντικατοπτρίστηκαν στα έργα του συγγραφέα.

Η Claire και ο Jerome παντρεύτηκαν το 1955, η οικογένεια απέκτησε μια κόρη, τη Margaret, και έναν γιο, τον Matthew. Ο Σάλιντζερ επέμεινε στη γυναίκα του να εγκαταλείψει το σχολείο 4 μήνες πριν την αποφοίτησή του και να μετακομίσει μαζί του. Το κορίτσι υπέκυψε στην πειθώ και έκανε ό,τι του ζήτησε ο αγαπημένος της.

Το σπίτι στο οποίο έμενε η νεαρή οικογένεια δύσκολα θα μπορούσε να χαρακτηριστεί κατοικήσιμο. Παρόλα αυτά, όπως αναφέρει η Margaret από τα λόγια της μητέρας της, ο ήδη διάσημος συγγραφέας απαίτησε από τη σύζυγό του γκουρμέ γεύματα και αλλαγή κλινοσκεπασμάτων 2 φορές την εβδομάδα.

Ως παιδί, η κόρη ήταν συχνά άρρωστη, αλλά ο άνδρας, με βάση τις πεποιθήσεις του, αρνήθηκε να καλέσει γιατρό. Αργότερα, η Claire ομολόγησε στην κόρη της ότι κυριολεκτικά περπάτησε στην άκρη, σκεφτόμενη να αυτοκτονήσει κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Σύμφωνα με τη Margaret, αυτή και ο αδερφός της γεννήθηκαν τυχαία, το κορίτσι πιστεύει ότι για τον JD δεν ήταν καθόλου επιθυμητά παιδιά. Αλλά ο συγγραφέας αποδείχθηκε καλός πατέρας: συχνά έπαιζε με τα παιδιά και παρέσυρε ιστορίες της δικής του σύνθεσης.

Ωστόσο, τον έλκυαν συνεχώς ακαταμάχητα οι γυναίκες. Το 1966, ο συγγραφέας χώρισε με την Claire και σύντομα τη θέση της πήρε η δημοσιογράφος Joyce Maynard, η οποία τότε ήταν 18 ετών.

Η τελευταία σύζυγος του Σάλιντζερ ήταν η Κόλιν, ήταν 50 χρόνια νεότερη.

Θάνατος

Αφού το The Catcher in the Rye έγινε δημοφιλές, ο Salinger έζησε μια απομονωμένη ζωή. Μετά το 1965, ο συγγραφέας σταμάτησε να δημοσιεύει - έγραφε ιστορίες μόνο για τον εαυτό του.

Στο New Hampshire, ο Jerome David Salinger πέθανε από φυσικά αίτια στο σπίτι του στις 27 Ιανουαρίου 2010. Ο λογοτεχνικός πράκτορας του συγγραφέα είπε ότι το 2009 ο Σάλιντζερ τραυμάτισε το οστό της λεκάνης του, αλλά ένιωθε καλά για πολύ καιρό.

Το ντοκιμαντέρ «The Catcher in the Rye» αφηγείται την προσωπικότητα και τη ζωή του Σάλιντζερ.

• Στο σχολείο, ο Jerome συχνά χλεύαζε λόγω του μεσαίου του ονόματος - David. Για να αποφύγει προβλήματα, ο Σάλιντζερ απαγόρευσε στους δασκάλους να τον προσφωνούν με το μεσαίο του όνομα. Παρεμπιπτόντως, το αγόρι σπούδασε πολύ άσχημα, μόνο οι εκφραστικές παραστάσεις σε παραστάσεις δραματικού κύκλου μπορούν να διακριθούν από τις σχολικές επιτυχίες.
• Το 1942 ο συγγραφέας πήγε για δουλειά, όπου συμμετείχε στη γνωστή επιχείρηση απόβασης αλεξιπτωτιστών στη Νορμανδία. Επιστρέφοντας σπίτι, ο Σάλιντζερ εισήχθη στο νοσοκομείο με διάγνωση νευρικού κλονισμού.
• Ο συγγραφέας δυσκολεύτηκε να βιώσει τη δημοτικότητά του μετά τη δημοσίευση του The Catcher in the Rye. Ο Jerome δεν ήθελε να επικοινωνήσει με δημοσιογράφους, έζησε μια απομονωμένη ζωή. Με μια κατηγορηματική άρνηση, ο συγγραφέας απάντησε σε μια προσπάθεια δημιουργίας μιας συλλογής των επιστολών του.

• Ο συγγραφέας ασχολήθηκε με τη μελέτη της εναλλακτικής ιατρικής, του Ινδουισμού και του Βουδισμού. Η οπτική του ήταν πολύ περίεργη.
• Παρά το γεγονός ότι ο Σάλιντζερ αγόρασε για τον εαυτό του ένα σπίτι σε απόσταση, κοντά στο δάσος, το περιέβαλε με έναν φράχτη και κρέμασε ταμπέλες "No Trespassing", ο συγγραφέας μπορούσε να δει τακτικά σε ένα μπαρ με διαφορετικά κορίτσια.
• Ο Σάλιντζερ έδωσε μια συνέντευξη, άλλωστε, σε μαθητή λυκείου για την Claremont Daily Eagle. Όταν ο συγγραφέας έμαθε ότι το κείμενο του άρθρου ήταν στο πρωτοσέλιδο της τοπικής εφημερίδας, έγινε έξαλλος. Μετά από αυτό το περιστατικό ήταν που ο Ιερώνυμος, που ένιωθε προδομένος, περικύκλωσε το σπίτι με ψηλό φράχτη.

• Ο Σάλιντζερ κληροδότησε τα αδημοσίευτα έργα του να εκδοθούν μεταξύ 2015 και 2020. Ανάμεσά τους και αυτοβιογραφικές πληροφορίες για ανακρίσεις που διεξήγαγε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
• Στην ιστορία «Το χαμένο γράμμα», δημοσιεύτηκε ο πραγματικός αριθμός τηλεφώνου του συγγραφέα: 603-675-5244.
• Στα τέλη του 2016, το Κέντρο Σπουδών Κινουμένων Σχεδίων άνοιξε πρόσκληση για αιτήσεις από καλλιτέχνες που επιθυμούσαν να ζήσουν στην πρώην κατοικία του Σάλιντζερ. Στον νικητή δόθηκε μια μικρή υποτροφία, η οποία του επέτρεψε να συγκεντρωθεί στη δημιουργία ενός ιδιαίτερου έργου.

• Κάποτε ο κριτικός λογοτεχνίας Ian Hamilton, προφανώς δεν αναζητούσε εύκολους τρόπους, προσπάθησε να γράψει μια βιογραφία του συγγραφέα. Αλλά ο Τζερόμ ήταν τόσο έξαλλος που μήνυσε τον Χάμιλτον για να απαγορεύσει τη χρήση των προηγουμένως αδημοσίευτων επιστολών.
• Στο σπίτι του Σάλιντζερ ζούσαν 3 «αριθμημένες» γάτες: η Kitty-1, η Kitty-2 και η Kitty-3.

Εισαγωγικά

Επειδή ένας άνθρωπος πέθανε, δεν μπορείς να σταματήσεις να τον αγαπάς, διάολε - ειδικά αν ήταν καλύτερος από όλους τους ζωντανούς, ξέρεις;

Θα ήταν καλύτερα να μην άλλαζαν κάποια πράγματα. Καλό θα ήταν να μπαίνουν σε γυάλινη θήκη και να μην τα αγγίζουν.

Το σώμα μιας γυναίκας είναι βιολί, πρέπει να είσαι σπουδαίος μουσικός για να το κάνεις να ακούγεται.

Θα έρθει η μέρα και θα πρέπει να αποφασίσετε πού θα πάτε. Και αμέσως πρέπει να πας εκεί που αποφάσισες. Αμέσως. Δεν έχεις δικαίωμα να χάσεις ούτε λεπτό. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.

Φανταζόμουν πώς παίζουν μικρά παιδιά το βράδυ σε ένα τεράστιο χωράφι, στη σίκαλη. Χιλιάδες παιδιά, και γύρω - ούτε μια ψυχή, ούτε ένας ενήλικας, εκτός από εμένα. Και στέκομαι στην άκρη του γκρεμού, πάνω από την άβυσσο, καταλαβαίνεις; Και η δουλειά μου είναι να πιάνω τα παιδιά για να μην πέσουν στην άβυσσο. Βλέπετε, παίζουν και δεν βλέπουν πού τρέχουν, και μετά τρέχω και τους πιάνω για να μην σπάσουν. Αυτή είναι όλη η δουλειά μου. Φυλάξτε τους τύπους πάνω από την άβυσσο στη σίκαλη. Ξέρω ότι είναι ανόητο, αλλά είναι το μόνο πράγμα που θέλω πραγματικά. Πρέπει να είμαι ανόητος.

Βιβλιογραφία

• 1940 - Έφηβοι
• 1940 - Βλέπε Eddie
• 1941 - Ένοχος, θα διορθώσω
• 1941 - Η ψυχή μιας δυστυχισμένης ιστορίας
• 1942 - Το παρατεταμένο ντεμπούτο της Lois Taggett
• 1942 - Ανεπίσημη αναφορά για έναν πεζικό
• 1943 - Αδελφοί Βαριώνη
• 1943 - Αναποδογυρισμένο δάσος
• 1944 - Με κοινή συναίνεση
• 1944 - Ευγενής Λοχίας
• 1944 - Τελευταία μέρα της τελευταίας απόλυσης
• 1944 - Μια φορά την εβδομάδα - δεν θα χαθείτε
• 1945 - Ελέιν
• 1945 - Είμαι τρελός
• 1945 - Στρατιώτης στη Γαλλία
• 1945 - Ρέγγα σε βαρέλι
• 1945 - Outsider
• 1946 - Ελαφριά εξέγερση στη λεωφόρο Μάντισον
• 1948 - Γνωστό κορίτσι
• 1949 - Ο άνθρωπος που γέλασε
• 1949 - Στη βάρκα
• 1951 - Κι αυτά τα χείλη και τα πράσινα μάτια
• 1952 - De Daumier-Smith's Blue Period
• 1953 - Τέντυ
• 1955 - Πάνω από τα δοκάρια, ξυλουργοί
• 1959 - Seymour: An Introduction
• 1965 - 16η μέρα του Χάπγουορθ

Ο J. D. Salinger γεννήθηκε και μεγάλωσε στη μοντέρνα περιοχή της Νέας Υόρκης - στο Μανχάταν. Ο πατέρας του, Εβραίος στην εθνικότητα, ήταν ένας εύπορος έμπορος τυριού kosher, η μητέρα του είχε σκωτσο-ιρλανδικές ρίζες. Το παιδικό όνομα του Τζερόμ ήταν Σόνι. Η οικογένεια Salinger είχε το πιο όμορφο διαμέρισμα στην Park Avenue. Μετά από αρκετά χρόνια προετοιμασίας, ο Jerome παρακολούθησε τη Στρατιωτική Ακαδημία Valley Forge (1934-1936). Φίλοι στην ακαδημία θυμήθηκαν αργότερα ότι ήταν ένας καυστικός και πνευματώδης άνθρωπος. Το 1937, σε ηλικία 18 ετών, ο Σάλιντζερ πέρασε πέντε μήνες στην Ευρώπη. Από το 1937 έως το 1938 σπούδασε στο Ursinus College και στη συνέχεια στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Ερωτεύεται την Oona O'Neill και της γράφει γράμματα κάθε μέρα, αργότερα, προς μεγάλη έκπληξη του Salinger, παντρεύτηκε τον Charlie Chaplin, ο οποίος ήταν πολύ μεγαλύτερος από αυτήν.

Το 1939, ο Σάλιντζερ σπούδασε συγγραφή διηγημάτων στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια με τον Γουίτ Μπέρνετ, ιδρυτή και συντάκτη του περιοδικού Story. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Σάλιντζερ επιστρατεύτηκε και υπηρέτησε στο πεζικό, συμμετείχε στην επιχείρηση της Νορμανδίας, οι σύντροφοί του είπαν ότι ήταν πολύ γενναίος, πραγματικός ήρωας. Τους πρώτους κιόλας μήνες που πέρασε στην Ευρώπη, ο Σάλιντζερ καταφέρνει να γράψει πολλές ιστορίες και να γνωρίσει τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ στο Παρίσι. Συμμετείχε επίσης σε ένα από τα πιο αιματηρά επεισόδια του πολέμου Hürtgenwald, μια μάταιη μάχη όπου είδε τη φρίκη του πολέμου.

Στο διάσημο διήγημά του "Dear Esmé - With Love and Squalor" ("For Esmé - With Love and Squalor"), ο Salinger απεικόνισε έναν κουρασμένο Αμερικανό στρατιώτη. Ξεκινά μια αλληλογραφία με μια δεκατριάχρονη Βρετανίδα που τον βοηθά να ανακτήσει το ενδιαφέρον του για τη ζωή. Σύμφωνα με τον βιογράφο του Salinger, Ian Hamilton, ο ίδιος ο συγγραφέας νοσηλεύτηκε λόγω άγχους. Αφού υπηρέτησε ως σηματοδότης του στρατού και αξιωματικός αντικατασκοπείας από το 1942 έως το 1946, αφοσιώθηκε στη συγγραφή. Έπαιζε πόκερ με άλλους επίδοξους συγγραφείς και ήταν γνωστός ότι ήταν μελαγχολικός χαρακτήρας αλλά κέρδιζε συνέχεια. Ο Σάλιντζερ θεωρούσε τον Χέμινγουεϊ και τον Στάινμπεκ ως συγγραφείς δεύτερης κατηγορίας, αλλά επαίνεσε τον Μέλβιλ. Το 1945 ο Σάλιντζερ παντρεύτηκε μια Γαλλίδα ονόματι Σύλβια, ήταν γιατρός. Αργότερα χώρισαν και το 1955 ο Σάλιντζερ παντρεύτηκε την Κλερ Ντάγκλας, κόρη του Βρετανού ιστορικού τέχνης Ρόμπερτ Λάνγκτον Ντάγκλας. Ο γάμος διαλύθηκε το 1967, όταν ο Σάλιντζερ εμβάθυνε στον εσωτερικό του κόσμο και τον Ζεν Βουδισμό.

Οι πρώτες ιστορίες του Σάλιντζερ εμφανίστηκαν σε εκδόσεις όπως το The Story, όπου δημοσιεύτηκε η πρώτη του ιστορία το 1940, το The Saturday Evening Post και το Esquire, και στη συνέχεια το The New Yorker, το οποίο δημοσίευσε σχεδόν όλες τις μεταγενέστερες ιστορίες του. Το 1948, εμφανίστηκε το "A Perfect Day For Bananafish", με θέμα τον Seymour Glass να αυτοκτονεί. Αυτή είναι η πρώτη αναφορά της οικογένειας Glass, ιστορίες για τις οποίες θα γίνουν ο βασικός πυλώνας της γραφής του. Ο κύκλος του γυαλιού συνεχίστηκε στις συλλογές Franny and Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) και Seymour: An Introduction (1963). Αρκετές ιστορίες αφηγούνται από τη σκοπιά του Μπάντι Γκλας. Το "Hapworth's 16th Day 1924" είναι γραμμένο με τη μορφή μιας επιστολής από μια καλοκαιρινή κατασκήνωση, στην οποία ο επτάχρονος Seymour απεικονίζει τον εαυτό του και τον μικρότερο αδελφό του Buddy. «Λοιπόν, όταν κοιτάζω πίσω και ακούω αυτούς τους πέντε ή έξι πιο πρωτότυπους παλιούς Αμερικανούς ποιητές —ίσως περισσότερους— και διαβάζω επίσης τους πολλούς ταλαντούχους εκκεντρικούς ποιητές και —ειδικά τον τελευταίο καιρό— εκείνους τους ικανούς, νεόμυαλους στυλίστες που είμαι σχεδόν απόλυτα πεπεισμένος ότι Είχαμε μόνο τρεις ή τέσσερις σχεδόν απολύτως αναντικατάστατους ποιητές και ότι, κατά τη γνώμη μου, ο Σίμορ σίγουρα θα συγκαταλέγεται μεταξύ τους.(“Cimor: Introduction”, μετάφραση R. Wright-Kovaleva).

Είκοσι ιστορίες που δημοσιεύτηκαν στα Colliers Saturday Evening Post, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan και The New Yorker μεταξύ 1941 και 1948 εμφανίστηκαν στη δίτομη έκδοση του 1974 «πειρατική» του J. .D. Σάλιντζερ». Πολλά από αυτά αντικατοπτρίζουν τη στρατιωτική θητεία του Σάλιντζερ. Στη συνέχεια, ο συγγραφέας γνώρισε μια ινδο-βουδιστική επιρροή. Έγινε παθιασμένος οπαδός του The Teachings of Sri Ramakrishna, ενός βιβλίου για τον ινδουιστικό μυστικισμό, το οποίο μεταφράστηκε στα αγγλικά από τους Swami Nihilananda και Joseph Campbell.

Το πρώτο μυθιστόρημα του Σάλιντζερ, The Catcher in the Rye, επιλέχθηκε αμέσως από το Book of the Month Club και απέκτησε τεράστια διεθνή φήμη. Πουλούσε 250.000 αντίτυπα ετησίως. Ο Σάλιντζερ δεν προσπάθησε να βοηθήσει τη δημοσιότητα και δήλωσε ότι οι φωτογραφίες του δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σε σχέση με το βιβλίο. Αργότερα απέρριψε αιτήματα για κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου.

Οι αρχικές κριτικές για το έργο ήταν μικτές, αν και οι περισσότεροι κριτικοί θεώρησαν ότι το μυθιστόρημα ήταν εξαιρετικό. Ο τίτλος του προέρχεται από μια φράση του Robert Burns που λανθασμένα αναφέρθηκε από τον πρωταγωνιστή Χόλντεν Κόλφιλντ, θεωρώντας τον εαυτό του ως «πιαστή στη σίκαλη» που πρέπει να εμποδίσει όλα τα παιδιά του κόσμου να πέσουν από κάποιους γκρεμούς τρέλας. Το έργο είναι γραμμένο ως μονόλογος, σε ζωντανή αργκό. Ο 16χρονος ταλαιπωρημένος ήρωας -όπως ήταν ο Σάλιντζερ στα νιάτα του- φεύγει από το σχολείο τις διακοπές των Χριστουγέννων στη Νέα Υόρκη, βρίσκει τον εαυτό του και χάνει την παρθενιά του. Περνά το βράδυ πηγαίνοντας σε ένα νυχτερινό κέντρο, γνωρίζει μια πόρνη χωρίς αποτέλεσμα και την επόμενη μέρα συναντά μια παλιά φίλη. Μετά μεθάει και γυρίζει κρυφά στο σπίτι μεθυσμένος. Ο πρώην δάσκαλος του Χόλντεν τον παρενοχλεί. Ο Χόλντεν συναντιέται με την αδερφή του για να της πει για τη φυγή και την κατάρρευση. Το χιούμορ του μυθιστορήματος μοιάζει με τα κλασικά του Μαρκ Τουέιν Οι Περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν και οι Περιπέτειες του Τομ Σόγιερ, αλλά η κοσμοθεωρία του είναι πιο απογοητευτική. Ο Χόλντεν περιγράφει τα πάντα ως «ψεύτικα» και είναι συνεχώς σε επιφυλακή για ειλικρίνεια. Είναι από τους πρώτους χαρακτήρες που ενσαρκώνουν τον εφηβικό υπαρξιακό φόβο, αλλά γεμάτος ζωή, είναι από πολλές απόψεις το λογοτεχνικό αντίθετο του νεαρού Βέρθερ, του ήρωα του Γκαίτε.

Φήμες κυκλοφόρησαν κατά καιρούς ότι ο Σάλιντζερ θα δημοσίευε ένα άλλο μυθιστόρημα ή ότι κυκλοφόρησε με ψευδώνυμο, ίσως ως Τόμας Πίντσον. «Ένας πραγματικός καλλιτέχνης, παρατήρησα, θα αντέξει τα πάντα. (ακόμα και έπαινος, όπως ελπίζω εναγωνίως)», έγραψε ο Salinger στο Simur: An Introduction. Από τα τέλη της δεκαετίας του '60, έχει αποφύγει τη δημοσιότητα. Οι δημοσιογράφοι υπέθεσαν ότι αφού δεν δίνει συνεντεύξεις, έχει κάτι να κρύψει. Το 1961, το περιοδικό Time έστειλε μια ομάδα δημοσιογράφων για να ερευνήσουν την ιδιωτική του ζωή. "Μου αρέσει να γράφω. Μου αρέσει να γράφω. Αλλά γράφω μόνο για τον εαυτό μου και για τη δική μου ευχαρίστηση», είπε ο Σάλιντζερ σε μια συνέντευξη του 1974 στους New York Times. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Joyce Maynard, ο οποίος είναι κοντά στον συγγραφέα για μεγάλο χρονικό διάστημα από τη δεκαετία του 1970, ο Salinger εξακολουθεί να γράφει, αλλά δεν επιτρέπει σε κανέναν να δει το έργο. Η Maynard ήταν δεκαοκτώ ετών όταν έλαβε ένα γράμμα από τον συγγραφέα και μετά από μια έντονη αλληλογραφία μετακόμισε μαζί του.

Η αποδοκιμασμένη βιογραφία του Σάλιντζερ από τον Ίαν Χάμιλτον ξαναγράφτηκε επειδή διαφωνούσε με την εκτενή παράθεση των προσωπικών του επιστολών. Νέα έκδοση, «Ψάχνοντας τον J.D. Salinger», εμφανίστηκε το 1988. Το 1992, ξέσπασε φωτιά στο σπίτι του Σάλιντζερ στο Corniche, αλλά κατάφερε να ξεφύγει από τους δημοσιογράφους που είδαν την ευκαιρία να του πάρουν συνέντευξη. Από τα τέλη της δεκαετίας του '80, ο Salinger ήταν παντρεμένος με την Colleen O'Neill. Η ιστορία της Maynard για τη σχέση της με τον Salinger, "At Home in the World", εμφανίστηκε τον Οκτώβριο του 1998. Ο Salinger έσπασε τη σιωπή του μέσω των δικηγόρων του το 2009, όταν ξεκίνησαν νομικά δράση για να σταματήσει η δημοσίευση μιας μη εξουσιοδοτημένης συνέχειας της ιστορίας του Caulfield, με τίτλο Sixty Years Later: Wading Through the Rye, που κυκλοφόρησε στο Ηνωμένο Βασίλειο με το ψευδώνυμο John David California. books.

Σχετικά με το "The Catcher In the Rye"
μέρος 2ο , μέρος 3
Ιστορία για το βιβλίο (στα αγγλικά).

Σε όλο το βιβλίο, ο Σάλιντζερ θέτει ερωτήματα, βομβαρδίζοντας τον αναγνώστη με αυτά σε μια προσπάθεια να ταράξει τις σκέψεις του. Ρωτήστε, απαντήστε, αφήστε αναπάντητα - μπορείτε να κάνετε τα πάντα μαζί τους, το κύριο πράγμα είναι να μην σταματήσετε, να συνεχίσετε να ψάχνετε και να παλεύετε, να μεγαλώνετε, στο τέλος.
Αυτό το μυθιστόρημα έχει να κάνει κυρίως με το να μεγαλώσεις, να γίνεις νέος άνθρωπος και να βρεις τον εαυτό σου. Μπαίνουμε στον κόσμο του πρωταγωνιστή για 5 μέρες, αλλά αυτό είναι υπεραρκετό. Κάθε μέρα, καταστάσεις που τους συμβαίνουν, βλέπουμε έναν σοβαρό αγώνα, ερωτηματικά και προσπάθειες να καταλάβουν τι είναι χαρακτηριστικό κάθε ανθρώπου, αλλά κυρίως στην ηλικία του Χόλντεν Κόλφιλντ. Σκέφτηκα τον τίτλο του μυθιστορήματος: γιατί «πάνω από την άβυσσο»; Φαίνεται ότι η σίκαλη είναι ένα τέτοιο σύμβολο της παιδικής ηλικίας, μια μπάλα από βαμβάκι που προστατεύει από τις αγωνίες και την αναταραχή του κόσμου. Όμως κάθε «πεδίο» έχει τα δικά του όρια, πέρα ​​από τα οποία υπάρχει κάτι άλλο, στην προκειμένη περίπτωση, μια άβυσσος. Αυτή, κατά τη γνώμη μου, λειτουργεί ως ένα είδος σύμβολο της ενηλικίωσης και, φυσικά, του αγνώστου. Αργά ή γρήγορα θα πρέπει να το αντιμετωπίσετε, αλλά είναι τόσο τρομακτικό όσο το υποσυνείδητο και η συνείδησή μας τραβάει για τον εαυτό του; Είναι απαραίτητο να πέσει σε αυτό;
Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες βοηθούν επίσης να ανακαλύψουμε την αλήθεια: "Μου φαίνεται ότι βιάζεσαι προς κάποια τρομερή άβυσσο" - και φαίνεται ότι αυτό λέγεται ειδικά για το μεγάλωμα. Ή, για παράδειγμα: «Αυτή είναι μια επικίνδυνη άβυσσος. Όποιος πέσει σε αυτό δεν θα νιώσει ποτέ τον πάτο. Πέφτει, πέφτει, χωρίς τέλος» - αυτό που λέγεται «ανακαλύπτοντας το άγνωστο». Ο ήρωας, μέσα από το πρίσμα των λόγων των άλλων, διαμορφώνει τη δική του κατανόηση της πραγματικότητας: «Μου φαινόταν ότι ξαφνικά θα έπεφτα κάτω, κάτω, κάτω και δεν θα με έβλεπαν ποτέ ξανά». Και τέλος το τελικό συμπέρασμά του: «Τα παιδιά παίζουν το βράδυ σε ένα τεράστιο χωράφι, στη σίκαλη. Και στέκομαι στην άκρη του γκρεμού, πάνω από την άβυσσο, καταλαβαίνεις; Και η δουλειά μου είναι να πιάνω τα παιδιά για να μην πέσουν στην άβυσσο. Παίζουν και δεν βλέπουν πού τρέχουν, και μετά τρέχω και τους πιάνω για να μην σπάσουν. Αυτή είναι όλη μου η δουλειά - να φυλάω τους τύπους πάνω από την άβυσσο στη σίκαλη. Και ο "φύλακας" είναι τόσο σύμφωνος με τη λέξη "σώσω" ... Τελικά, ο ήρωας θέλει να γίνει ενήλικος; Είναι σε κίνηση, σε αναζήτηση της θέσης και της θέσης του δίπλα σε άλλους ανθρώπους στη διαρκή ανάγκη να κάνει μια επιλογή. Είναι φυσιολογικό όταν είσαι μόλις 16 ετών...

Αγόρασα αυτό το βιβλίο στο Auchan, παρατήρησα κατά λάθος αυτή τη σειρά βιβλίων, με ενδιέφερε η συμπαγής μορφή της έκδοσης. Στην εποχή των ηλεκτρονικών εκδόσεων δεν πηγαίνω σε βιβλιοπωλεία. Επομένως, μια υπέροχη ιδέα να δημοσιεύσω στο Auchan, δεν θα ήξερα ποτέ για αυτήν τη σειρά. Μου αρέσει η σειρά για τους εξής λόγους: 1) Τα βιβλία αυτής της σειράς καταλαμβάνουν λίγο χώρο στο σπίτι. 2) Μια πολύ βολική μορφή για ανάγνωση στο δρόμο - ειδικά σε ένα αεροπλάνο κατά την απογείωση και την προσγείωση, όταν ζητείται να απενεργοποιηθούν οι ηλεκτρονικές συσκευές. Είναι καλό να υπάρχουν κλασικά σε αυτή τη σειρά - δηλ. εκείνα τα βιβλία που μπορούν να ξαναδιαβαστούν ξανά και ξανά, όπως, στην πραγματικότητα, έγινε. Ευχαριστώ για αυτή τη σειρά! Δεν βλέπω το νόημα να αφήσω μια κριτική για αυτό το προϊόν. :-)

Μάλλον, θα ήταν δύσκολο να καταλήξουμε σε έναν απλούστερο και συνάμα κατάλληλο τίτλο για μια συλλογή που συγκεντρώνει εντελώς διαφορετικές ιστορίες, καθεμία από τις οποίες μπορεί να θεωρηθεί ανεξάρτητο, ανεξάρτητο έργο. Αλλά αυτό είναι μόνο με την πρώτη ματιά. Τι κοινό έχουν αυτές οι ιστορίες; Πρώτον, είναι το στυλ και το στυλ του JD Salinger. Όσοι γνωρίζουν από πρώτο χέρι το πιο διάσημο έργο του, The Catcher in the Rye, θα δουν αναμφίβολα εδώ τα ίδια χαρακτηριστικά του στυλ γραφής του: η λογοτεχνική ορθότητα, η κομψότητα, ο γλωσσικός «καθαρισμός» είναι ξένα προς το ύφος του J. D. Salinger. Σε όλα αυτά τα έργα, σημαντική θέση δίνουν οι διάλογοι των χαρακτήρων, οι οποίοι είναι γεμάτοι με αργκό εκφράσεις, συχνά κατάρες. Έτσι, ο συγγραφέας αναδημιουργεί ένα πορτρέτο ζωντανού σύγχρονου λόγου, όχι πολύ σωστό και «όμορφο», μερικές φορές ασυνάρτητο, ακόμη και παράξενο, αλλά παρόλα αυτά κοντινό και κατανοητό, σαν να ακούστηκε κατά λάθος αυτή η συνομιλία και να ηχογραφήθηκε σε έναν κοντινό δρόμο, κάτι που είναι πολύ καλά μεταφέρεται και διατηρείται σε μετάφραση. Ωστόσο, αυτή είναι μόνο μία από τις στιλιστικές ενσαρκώσεις του συγγραφέα, ο οποίος, εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιεί επιδέξια στοιχεία του παιχνιδιού με στυλ, μεταβαίνοντας από την καθομιλουμένη σε πιο βιβλικό, που συχνά χρησιμεύει ως ένας από τους τρόπους χαρακτηρισμού των χαρακτήρων (" Αγαπητέ Esme με αγάπη - και ευτέλεια», «Blue Period de Daumier-Smith», «Teddy»). Το δεύτερο συνδετικό νήμα είναι το χρονολογικό πλαίσιο και το σκηνικό: σχεδόν όλες οι ιστορίες καλύπτουν τη μεταπολεμική περίοδο στα τέλη της δεκαετίας του 1940 και τις αρχές της δεκαετίας του 1950, μερικές φορές αναδρομικά πηγαίνοντας λίγο πιο μακριά στη δεκαετία του 1920 και τη Νέα Υόρκη, γενέτειρα της πόλης του J. Ο ίδιος ο Σάλιντζερ. Τέλος, αυτοί είναι οι κύριοι χαρακτήρες των διηγημάτων - λίγο περίεργοι, εκκεντρικοί, σαν να μην είναι από αυτόν τον κόσμο. Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, για αυτό φταίει ο πόλεμος, ο οποίος έχει καταστροφική επίδραση στην ψυχή και τη ζωή ενός ατόμου ("Το ψάρι μπανάνας είναι καλά πιασμένο", "Αγαπητή Esme με αγάπη - και κακία"). Ενδιαφέρουσες είναι και οι εικόνες των παιδιών που εμφανίζονται σχεδόν και στις 9 ιστορίες, είναι αυθόρμητα, άτακτα, αλλά ταυτόχρονα παρατηρητικά, ευαίσθητα, με κατανόηση και ικανά για συμπάθεια. Συχνά, ο J. Salinger παίρνει ως βάση της πλοκής πολύ καθημερινές καταστάσεις, όπως ένας καυγάς και η ζήλια μεταξύ των συζύγων, η ανυπακοή ενός παιδιού, οι σχέσεις μεταξύ γονέων και παιδιών. Ένας άπειρος αναγνώστης θα γυρίσει την τελευταία σελίδα σχεδόν κάθε ιστορίας, όντας σε κάποιο είδος σύγχυσης, γιατί εδώ δεν θα βρείτε ούτε μια άμεση εκτίμηση του συγγραφέα, ούτε ένα συμπέρασμα, ούτε μια δεδομένη τροχιά της κίνησης της σκέψης, ακόμη και το τέλος. ως τέτοιο: το διήγημα του Τζ. Ο Σάλιντζερ είναι τόσο παράδοξος όσο η ίδια η ζωή, η οποία, με τη σειρά της, αποτελείται από τέτοια μικροπράγματα. Αλλά αυτή η φαινομενική απλότητα μπορεί απλώς να έχει ένα ισχυρότερο αποτέλεσμα, αναγκάζοντάς μας να σκεφτούμε το βαθύτερο νόημα που κρύβεται ανάμεσα στις γραμμές, για την πολυπλοκότητα, την ασυνέπεια της δομής της ανθρώπινης φύσης και της ψυχής. Εδώ θυμάται κανείς ακούσια τη διάσημη «τεχνική του παγόβουνου» του E. Hemingway ή τα πολύπλευρα και πολυεπίπεδα μυθιστορήματα του J. Fowles, στα οποία κάποιος μπορεί να δει μόνο μια συναρπαστική πλοκή, ενώ άλλοι μπορεί να δει ένα ισχυρό πνευματικό στοιχείο. Έτσι σε αυτή τη συλλογή ιστοριών μπορείς να βρεις τα πάντα και να μην βρεις τίποτα. Όλα εξαρτώνται από την άποψή μας για τον κόσμο, τους ανθρώπους και τα πράγματα. Υπό αυτή την έννοια, η σύνθεση της συλλογής φαίνεται πολύ επιτυχημένη, αφού η πεμπτουσία των φιλοσοφικών απόψεων του συγγραφέα βρίσκεται ακριβώς στην τελευταία ιστορία, ή μάλλον ενσαρκώνεται στην εικόνα ενός 10χρονου μικρού θαύματος Teddy. «Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να βλέπουν τα πράγματα διαφορετικά», λέει ο μικρός ήρωας. Για να εγκαταλείψουμε τη λογική, να υπερβούμε το συνηθισμένο και τυπικό πλαίσιο - αυτός είναι ο δρόμος για την αληθινή γνώση του κόσμου, όπως είναι πραγματικά, δηλ. χωρίς όρια που επιβάλλει η συνείδησή μας. Αυτό θέλει να πετύχει ο συγγραφέας από εμάς. Μας εκθέτει αυτή τη φιλοσοφική θεωρία και μας δίνει αμέσως την ευκαιρία να την κάνουμε πράξη, αφού το τέλος της ιστορίας παραμένει ανοιχτό (εδώ μπορεί κανείς να δει μια σαφή αντίθεση με την πρώτη ιστορία της συλλογής) τόσο σε πλοκή όσο και σε πλοκή. , και στην ερμηνεία μας της υποκείμενης ιδέας. Δεν είναι τυχαίο ότι ο J. Salinger φτιάχνει ένα παιδί που, παρά το νεαρό της ηλικίας του, σκέφτεται εντελώς ενήλικα, αλλά έχει μια πιο ευέλικτη και δεκτική συνείδηση ​​και την ικανότητα να αντιλαμβάνεται και να αξιολογεί τη γύρω πραγματικότητα με διαφορετικό τρόπο. Μπορούμε να υποθέσουμε ότι αυτός ο συνδυασμός της πολυπλοκότητας των ενηλίκων και της παιδικής απλότητας, του ανοίγματος στον κόσμο είναι τόσο αγαπητός στον συγγραφέα, ο οποίος φαίνεται να καλεί τον καθένα από εμάς να κρατήσει αυτό το παιδί μέσα του, αν θέλουμε να δούμε και να βρεις νέα νοήματα και αξίες σε αυτή τη ζωή.

Πού πηγαίνουν οι πάπιες στο Central Park όταν παγώνει η λίμνη;

Χόλντεν Κόνφιλντ - ο ήρωας του Σάλιντζερ - τι έκανε λάθος που δεν τον συμπαθεί τόσο πολύ στους περισσότερους, αν και σε πολλούς αρέσει το ίδιο το βιβλίο, και μάλιστα πολύ, και δεν είναι απόηχος της οδυνηρής υποκρισίας του βιβλίου όταν το βιβλίο πιάνει , αλλά οι χαρακτήρες ενοχλούν, και το αντίστροφο; Μου αρέσει αυτό το βιβλίο και ο Caulfield επίσης.
Ο τύπος είναι πραγματικά έξυπνος και έξυπνος. Λέει αυτό που σκέφτεται, και κυρίως είναι αλήθεια. Μας ενοχλούν οι άνθρωποι που μαζεύουν σπυράκια δημοσίως ή τα ίδια κορίτσια που τρελαίνονται επειδή αποφάσισαν ξαφνικά να τα φιλήσουν. Παιδικά αφελής, αλλά παρόμοιος με την αλήθεια από τον Χόλντεν, που άλλαξε οποιοδήποτε σχολείο λόγω των καυγάδων του και φεύγει στην πόλη στις διακοπές για να κάνει ένα διάλειμμα από όλους και να δει την αγαπημένη του αδερφή. Φαίνεται επίσης να ερωτεύεται, αλλά είναι πολύ δειλός για να σηκώσει το τηλέφωνο. Το μυαλό είναι ένα πράγμα, αλλά για τα συναισθήματα χρειάζεται κουράγιο.
Έτσι, η αποθάρρυνση και η μοναξιά φέρνουν τον τύπο σε παμπ και ταβέρνες, εστιατόρια, ακόμα και ξενοδοχεία, όπου κάνει προβλήματα, από απειρία, μένοντας ληστεμένος από κάποιον αμφίβολο μαστροπό με τη συνοδεία του.
Πιο πολύ όμως του αρέσουν οι βόλτες στο πάρκο και οι πάπιες εκεί, που πάντα κάπου εξαφανίζονται. Και κανείς δεν μπορεί να του απαντήσει τίποτα, φαντάζεστε τι πιστεύει ο κόσμος για αυτόν;
Βλέπει ακόμα την αδερφή του. Γυρίζει στο σπίτι σαν κλέφτης, θυμάται τα παιδικά του χρόνια, ο αδερφός του, που δεν είναι πια, θρηνεί για τη ζωή του. Ένα άτομο δεν ξέρει πού να κινηθεί και τι θέλει από τη ζωή αυτή τη στιγμή. Μπορεί να κατηγορηθεί για αυτό;
Τι συμβαίνει με τη σίκαλη; Ο καθένας ερμηνεύει με τον δικό του τρόπο. The Catcher in the Rye; Πάνω από την άβυσσο στο άγνωστο, γιατί το χωράφι της σίκαλης είναι ατελείωτο, όπως η ίδια η θάλασσα, ποιος ξέρει τι είναι πέρα ​​από αυτό.
Το βιβλίο αξίζει προσοχής και συζήτησης, αλλά δεν υπάρχει τίποτα για το οποίο να το επικρίνετε, δεν κρίνετε ένα άτομο μόνο από το γεγονός ότι δεν σας άρεσε στην πρώτη συνάντηση; Άρα αυτό το βιβλίο δεν χρειάζεται καταδίκη. Γεύση και χρώμα, σωστά;

Με κέρδισες Τζέρι...

Όλα ξεκίνησαν με το μυθιστόρημα "The Catcher in the Rye", το οποίο όλη η νεολαία επέκρινε με πείσμα με διαφορετικούς τρόπους, μετά ακολούθησε η ανάγνωση του "Nine Stories" και σύντομα έφτασα σε αυτό το βιβλίο - "Higher the rafters, carpenters. Seymour : Εισαγωγή». Τι να πω? Ο Σάλιντζερ δεν με απογοήτευσε ποτέ. Επιπλέον, ερωτεύτηκα τη δουλειά μου. Από τα δημοσιευμένα έργα του Σάλιντζερ, δεν έχω διαβάσει πλέον μόνο τις ιστορίες «Franny» και «Zoey». Και καθυστερώ επιμελώς την ανάγνωση γιατί θέλω να διαβάσω πολλά, πολύ περισσότερα από αυτόν τον συγγραφέα παρά μόνο δύο ιστορίες. Και δεν υπάρχει ευκαιρία να διαβάσω κάτι άλλο του Σάλιντζερ. Αλλά ελπίζουμε ότι θα υπάρξουν περισσότερα.

Αυτή η έκδοση είναι αξιοσημείωτη για το μέγεθος της μινιατούρας, το σειριακό της σχέδιο, το όμορφο εξώφυλλο, το χοντρό χαρτί και το περιεχόμενο δύο ιστοριών του Σάλιντζερ ταυτόχρονα, όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Είχα την τύχη να είμαι ο ιδιοκτήτης όλων των Salinger στη σειρά "Intellectual bestseller (mini)".

Πρώτον, για την ιστορία "Πάνω από τα δοκάρια, ξυλουργοί". Εύκολο στην ανάγνωση, υπέροχη ιστορία! Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία ενός από τους ήρωες της ιστορίας - του Μπάντι Γκλας. Η ιστορία δίνει περισσότερες πληροφορίες για τον Seymour Glass (του οποίου ο αδερφός είναι ο Buddy), ήδη γνωστός σε πολλούς αναγνώστες από την ιστορία του ίδιου Salinger "It's good to catch a banana fish." Προσωπικά, ανυπομονούσα να μάθω περισσότερα για αυτόν τον ήρωα! Και ο Σάλιντζερ ικανοποίησε σε μεγάλο βαθμό την περιέργειά μου και με τις δύο ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτή τη δημοσίευση.
Αυτό που είναι αξιοσημείωτο: αφού διαβάζεις τους χαρακτήρες, αρχίζεις αμέσως να τους λείπουν, δένεσαι μαζί τους. Θα ήθελα να μάθω τι και με ποιον συνέβη στη συνέχεια, πώς εξελίχθηκε η ζωή του κάθε ήρωα, έστω και αρνητικά χρωματισμένη. Για παράδειγμα, ακόμα αναρωτιέμαι πού πήγε αυτός ο κωφάλαλος γέρος από το διαμέρισμα του Μπάντυ και του Σέιμουρ... Και αν ο Σάλιντζερ έγραψε μια ξεχωριστή ιστορία γι' αυτό (καλά, ή μόνο γι 'αυτόν, γι 'αυτόν τον γέρο), εγώ το έργο δεν θα γινόταν αντιληπτό ως κάποιου είδους spin-off που ρουφήχτηκε από το δάχτυλο, αλλά, αντίθετα, θα προκαλούσε γνήσια χαρά! "Ψηλότερα δοκάρια, ξυλουργοί" - ένα φιλοσοφικό πράγμα, ενδιαφέρον, συναρπαστικό ... Με μια λέξη - υπέροχο! Αυτό είναι χωρίς υπερβολή αριστούργημα!

Οι σχέσεις με την ιστορία "Simore: Introduction" δεν αναπτύχθηκαν αμέσως. Το διάβασμα φαινόταν επώδυνο, η ιστορία διαβάζονταν αργά, όντας κάπως βαρετή και παχύρρευστη. Οι σκέψεις μπήκαν σε αυτό:
1) Ίσως φταίει ο μεταφραστής. Κάπου διάβασα ότι η μετάφραση του κύκλου Σιμορόφσκι της R. Wright-Kovaleva ήταν χειρότερη από τη μετάφραση του «The Catcher in the Rye».
2) χμμμ... Είναι όντως Salinger;
Μια τρομερή σκέψη μου ήρθε στο μυαλό: ίσως σταματήσετε να διαβάζετε; Αλλά ποτέ δεν επέτρεψα στον εαυτό μου να το κάνει αυτό...
Πολύ σύντομα όμως -κάπου, μάλλον, στη μέση- με είχε εμποτίσει τόσο πολύ ο Buddy Glass! Ξέχασα να πω ότι σε αυτή την ιστορία η αφήγηση γίνεται για λογαριασμό του. Τώρα όμως είναι... μεγαλύτερος και λέκτορας πανεπιστημίου. Και πώς, πρέπει να πω, γίνεται κρίμα! Πράγματι, πίσω από τη βαρετή και ασυνεπή αφήγηση, υπάρχει ένα πραγματικό δράμα ενός παιδιού θαύματος, που στερήθηκε για πάντα την προσοχή των γονέων και ενός άντρα που πέρασε από τον πόλεμο και στη συνέχεια έχασε τον αγαπημένο του αδερφό - το πρόσωπο που τον καταλάβαινε όσο κανένας άλλος. Και τώρα αυτός ο άνθρωπος - ένας αποτυχημένος συγγραφέας που ζει μια εντελώς βαρετή ζωή, μια ζωή του παρελθόντος, μια ζωή με αναμνήσεις από αυτόν, από τον αδερφό του ... - θέλει να γράψει ένα βιβλίο γι 'αυτόν, ο Simor, μοιράζοντας με όλους τα περισσότερα πολύτιμο πράγμα που του άφησε στη ζωή...
Γενικά περίεργο πράγμα. Πρώτα διαβάζεις τη δύναμη και μετά παρακαλάς νοερά τον Μπάντυ να μην σταματήσει, να συνεχίσει να ξεχύνει την ψυχή του. Άλλωστε εγώ ο αναγνώστης θα τα καταλάβω όλα! Είναι επίσης περίεργο ότι γενικά ξεχνάμε κάποιες στιγμές ότι το έχει γράψει κανένας φανταστικός Μπάντι Γκλας, αλλά ο συγγραφέας Τζερόμ Ντέιβιντ Σάλιντζερ. Και είναι καταπληκτικό.
Σε αυτή την ιστορία, αποδεικνύεται ότι ήταν ο Buddy Glass που έγραψε τις ιστορίες "It's Good to Catch a Banana Fish" και "Teddy", οι οποίες περιλαμβάνονται στη συλλογή του Salinger Nine Stories. Για μένα, αυτό είναι ένα σοκ για τον αναγνώστη, για να είμαι ειλικρινής.

Σε αγαπώ Σάλιντζερ. Και οι ήρωές σας - όχι λιγότερο.

Λογοτεχνία των ΗΠΑ

Ντέιβιντ Σάλιντζερ Τζερόμ

Βιογραφία

Ο Τζερόμ Ντέιβιντ Σάλιντζερ (eng. Jerome David Salinger, γεννημένος το 1919) είναι Αμερικανός συγγραφέας, κλασικός της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ου αιώνα, περισσότερο γνωστός ως συγγραφέας του μυθιστορήματος The Catcher in the Rye.

Ο Σάλιντζερ γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου 1919 στη Νέα Υόρκη από Εβραία και Ιρλανδή μητέρα. Ο πατέρας του, ένας πλούσιος έμπορος Solomon Salinger, προσπάθησε να δώσει στο γιο του μια καλή εκπαίδευση. Ως νεαρός άνδρας, ο Jerome παρακολούθησε τη στρατιωτική ακαδημία στο Valley Forge. Σπούδασε σε σχολεία της Νέας Υόρκης, μια στρατιωτική σχολή και τρία κολέγια. Ωστόσο, πουθενά δεν έδειξε κάποια ιδιαίτερη επιτυχία ή επαγγελματικές φιλοδοξίες, κάτι που προκάλεσε τη δυσαρέσκεια του πατέρα του, με τον οποίο τελικά μάλωνε για πάντα. Η συγγραφική του καριέρα ξεκίνησε δημοσιεύοντας διηγήματα σε περιοδικά της Νέας Υόρκης. Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο συγγραφέας συμμετείχε στις στρατιωτικές επιχειρήσεις των αμερικανικών στρατευμάτων στην Ευρώπη από την αρχή της απόβασης στη Νορμανδία. Πήρε μέρος στην απελευθέρωση πολλών στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Η πρώτη του ιστορία, The Young Folks, δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Story το 1940. Την πρώτη σοβαρή φήμη του Salinger έφερε το διήγημα A Perfect Day for Bananafish (1948) - η ιστορία μιας μέρας στη ζωή ενός νεαρού άνδρα, του Seymour Ο Γκλας και η γυναίκα του.

Έντεκα χρόνια μετά την πρώτη δημοσίευση, ο Σάλιντζερ κυκλοφόρησε το μοναδικό του μυθιστόρημα, The Catcher in the Rye (1951), το οποίο γνώρισε ομόφωνη αποδοχή από τους κριτικούς και παραμένει ιδιαίτερα δημοφιλές μεταξύ των μαθητών γυμνασίου και των μαθητών που βρίσκουν στις απόψεις και τη συμπεριφορά του ήρωα, Holden. Caulfield , μια στενή ηχώ των δικών τους διαθέσεων. Το βιβλίο απαγορεύτηκε σε πολλές χώρες και σε ορισμένα μέρη στις Ηνωμένες Πολιτείες λόγω κατάθλιψης και χρήσης υβριστικής γλώσσας, αλλά τώρα περιλαμβάνεται στους καταλόγους των συνιστώμενων διαβάσεων σε πολλά αμερικανικά σχολεία.

Το 1953 εκδόθηκε η συλλογή Εννέα Ιστορίες. Στη δεκαετία του '60, δημοσιεύτηκαν τα μυθιστορήματα Φράνυ και Ζούι (Franny and Zooey) και η ιστορία Raise High the Roof Beam (Carpenters).

Αφού η ιστορία "The Catcher in the Rye" κέρδισε ηχηρή δημοτικότητα, ο Salinger άρχισε να ζει τη ζωή ενός ερημίτη, αρνούμενος να δώσει συνεντεύξεις. Μετά το 1965 σταμάτησε να εκδίδει, γράφοντας μόνο για τον εαυτό του. Επιπλέον, επέβαλε απαγόρευση στην ανατύπωση των πρώιμων γραπτών του (πριν «Το ψάρι της μπανάνας είναι καλά αλιευμένο») και σταμάτησε πολλές απόπειρες δημοσίευσης των επιστολών του. Τα τελευταία χρόνια, δεν είχε ουσιαστικά καμία αλληλεπίδραση με τον έξω κόσμο, ζώντας πίσω από έναν ψηλό φράχτη σε μια έπαυλη στην πόλη Cornish του Νιου Χάμσαϊρ και ασχολούμενος με ποικίλες πνευματικές πρακτικές, όπως ο Βουδισμός, ο Ινδουισμός, η γιόγκα, η μακροβιοτική , Διανοητική και μη παραδοσιακή ιατρική.

Στην ΕΣΣΔ και τη Ρωσία, τα έργα του μεταφράστηκαν και εκδόθηκαν και κέρδισαν δημοτικότητα, ειδικά μεταξύ της διανόησης. Οι πιο επιτυχημένες και διάσημες είναι οι μεταφράσεις της Rita Wright-Kovaleva.

Ο Jerome David Salinger γεννήθηκε σε μια εβραϊκή οικογένεια την 01/01/1919 στη Νέα Υόρκη. Αποφοίτησε από τη στρατιωτική ακαδημία στο Valley Forge. Σπούδασε επίσης σε πολλά σχολεία της Νέας Υόρκης, σε στρατιωτική σχολή και 3 κολέγια. Πουθενά όμως δεν βρήκε μεγάλη επιτυχία.

Ξεκίνησε τη λογοτεχνική του καριέρα με διηγήματα σε αμερικανικά περιοδικά. Το ντεμπούτο του - "Young People" - δημοσιεύτηκε το 1940 στο περιοδικό "Story". Πήρε μέρος στις μάχες στην Ευρώπη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ήταν ένας από τους απελευθερωτές πολλών στρατοπέδων συγκέντρωσης.

Το 1948 δημοσιεύεται ένα διήγημα «Το ψάρι μπανάνα είναι καλά πιασμένο» που φέρνει για πρώτη φορά σοβαρή φήμη στον Σάλιντζερ. Το 1951 εκδόθηκε το μοναδικό μυθιστόρημα του συγγραφέα, The Catcher in the Rye. Οι κριτικοί το εγκρίνουν και τους το διαβάζουν μαθητές Λυκείου και μαθητές. Λόγω της χρήσης υβριστικής γλώσσας και της κατάθλιψης, αυτό το βιβλίο απαγορεύτηκε σε ορισμένες χώρες, ακόμη και σε ορισμένες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, αλλά τώρα είναι αναπόσπαστο μέρος της λογοτεχνίας.

Το 1953 κυκλοφόρησε η συλλογή «Εννέα Ιστορίες» και ακολούθησαν τα μυθιστορήματα «Φράνυ και Ζούι», καθώς και η ιστορία «Πάνω από τα δοκάρια, ξυλουργοί».

Μετά το 1965, ο Σάλεντζερ σταμάτησε να εκδίδει εντελώς, συνεχίζοντας να συνθέτει μόνο για τον εαυτό του. Επιπλέον, απαγόρευσε την επανέκδοση των πρώιμων γραπτών του και την έκδοση μιας συλλογής επιστολών. Στο τέλος της ζωής του, ο συγγραφέας αρνείται ουσιαστικά να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους, ζει μόνος του στο κτήμα του (Cornish, New Hampshire), ασχολείται με διάφορες πνευματικές πρακτικές, όπως γιόγκα, βουδισμός, Ινδουισμός και εναλλακτική ιατρική.