Za značenje poslovice uvijek postoji dobra riječ. Mali kalem, ali skup - značenje poslovice, objašnjenje i značenje

Za značenje poslovice uvijek postoji dobra riječ. Mali kalem, ali skup - značenje poslovice, objašnjenje i značenje
Za značenje poslovice uvijek postoji dobra riječ. Mali kalem, ali skup - značenje poslovice, objašnjenje i značenje
22.04.2019
  1. Tucite palčeve: Nekada su se sjeckani od trupaca - praznine za drveno posuđe - zvali baklush. Njihova se proizvodnja smatrala lakom i nije zahtijevala nikakav trud i vještinu. Sada koristimo izraz "vrteći palčeve" za značenje besposlice.
  2. Nemojte prati, pa valjanjem: Nekada su seoske žene, nakon pranja, "valjale" posteljinu posebnom oklagijom. Pokazalo se da je dobro smotano rublje iscijeđeno, glačano i čisto, čak i ako pranje nije bilo jako dobro. Danas se za označavanje postizanja cilja na bilo koji način koristi izraz "ne pranjem, već valjanjem".
  3. U torbi: U stara vremena, glasnici koji su dostavljali poštu šivali su vrlo važne papire ili "futrole" ispod podloge kape ili šešira, kako ne bi privukli pozornost razbojnika. Odavde dolazi izraz "trik je u torbi".
  4. Vratimo se našim ovanima: U srednjovjekovnom Francuska komedija bogati suknar tuži pastira koji mu je ukrao ovce. Tijekom sastanka odijevač zaboravi na pastira i zamjeri svom odvjetniku koji mu nije platio šest lakata tkanine. Sudac prekida govor riječima: "Vratimo se našim ovanima", koji su postali krilati.
  5. Sudjelovati: V. Drevna grčka postojao je mali novčić od novčića. U evanđeoskoj prispodobi siromašna udovica daruje posljednje dvije novčiće za izgradnju hrama. Iz prispodobe je došao izraz "učiniti svoj dio posla".
  6. Versta Kolomenskaya: U 17. stoljeću, po naredbi cara Alekseja Mihajloviča, između Moskve i ljetne kraljevske rezidencije u selu Kolomenskoye, iznova su izmjerene udaljenosti i postavljeni vrlo visoki stubovi. Od tada se visoki i mršavi ljudi nazivaju "Kolomna milja".
  7. Traženje duge rublje: U 13. stoljeću novčana jedinica i jedinica težine u Rusiji bila je grivna, koja je bila podijeljena na 4 dijela ("rublje"). Posebno težak ostatak ingota nazvan je "duga rublja". Uz ove riječi povezan je izraz o velikoj i lakoj zaradi - "juriti dugu rublju".
  8. Patka iz novina: “Jedan je znanstvenik, nakon što je kupio 20 pataka, odmah naredio da jednu od njih nasjecka na male komadiće, kojima je nahranio ostale ptice. Nekoliko minuta kasnije učinio je isto s drugom patkom, i tako dalje, sve dok nije ostala jedna, koja je tako progutala 19 njezinih prijatelja. " Belgijski komičar Cornelissen objavio je ovu bilješku u novinama kako bi se rugao lakovjernosti javnosti. Od tada se, prema jednoj od verzija, lažne vijesti nazivaju "novinske patke".
  9. Ulijte prvi broj: Nekada su školarce često šibali, ponekad samo tako, radi prevencije. Kad bi mentor pokazao posebnu revnost, a učenik je bio posebno pogođen, mogao bi se osloboditi daljnjih poroka, sve do prvog dana sljedećeg mjeseca.
  10. Nije vrijedno toga: U danima prije nego što je bilo struje, kockari su se često okupljali da bi se navečer igrali uz svijeće. Često su stope i, shodno tome, dobici pobjednika bili tako mali da se ni svijeće nisu isplatile. Stoga je rođen izraz "igra nije vrijedna svijeće".
  11. Žrtveni jarac: Prema hebrejskom obredu, na dan opraštanja grijeha, veliki svećenik je stavio ruke na glavu koze i time na njega položio grijehe cijelog naroda. Odavde je došao izraz "žrtveni jarac".
  12. Dohvatite ručicu: U Rusiji su se rolade pekle s ručkom za koju su se nosile. Zatim je olovka odlomljena i iz higijenskih razloga bačena. Ove olovke su pokupili i pojeli psi i prosjaci. Tako se pojavio izraz "dohvatiti ručku" - osiromašiti, potonuti.
  13. Plava krv: Španjolski Kraljevska obitelj a plemstvo se ponosilo činjenicom da je za razliku od obični ljudi, vuku porijeklo od Zapadnih Gota i nikada se nisu miješali s Mavarima koji su u Španjolsku prodrli iz Afrike. Za razliku od tamnoputih pučana, plave vene isticale su se na njihovoj blijedoj koži pa su se ponosno nazivale “ plava krv". Stoga je ovaj izraz za označavanje aristokracije prodro u mnoge europske jezike, uključujući i ruski.
  14. Bagra:Šljam je bio naziv za tekućinu koja je ostala na dnu zajedno s talogom. A budući da je svaka gomila često lutala po krčmama i konobama, pijući blatne ostatke alkohola za drugim posjetiteljima, uskoro je riječ ološ prešla na njih.
  15. Augijeva štala: Prema legendi, kralj Augeas bio je strastveni uzgajivač konja: u njegovim stajama bilo je 3000 konja. Međutim, iz nekog razloga nitko 30 godina nije čistio staje. A kad se Herkul pokušao proslaviti na području podviga, dobio je upute da ih očisti. Hercules je odveo kanal rijeke Alfea do konjušnice i isprao sav gnoj s mlazom vode. Od tada se izraz "Augejske konjušnice" primjenjuje na sve zanemareno ili onečišćeno do posljednje granice.
  16. Vulgarnost: izvorna ruska riječ, ukorijenjena u glagolu "idemo". Do 17. stoljeća koristio se u pristojnom značenju i označavao je sve ono što je bilo uobičajeno, tradicionalno, učinjeno prema običaju - ono što je otišlo iz davnih vremena. Međutim, s Petrovim reformama, rezanjem prozora u Europu i inovacijama, riječ "vulgarno" izgubila je poštovanje i počela je značiti "zaostala, nekulturna, rustikalna".
  17. Igrajte na živce: Nakon što su liječnici otkrili starinu živaca u ljudskom tijelu, nazvali su ih po sličnosti s žicama. glazbeni instrumenti ista riječ - nervus. Odatle je nastao izraz za iritantne radnje - "igranje na živce".
  18. Diše tamjanom: Prema kršćanskom običaju, svećenik se ispovjedio, pričestio i tamjan osobi kojoj nije trebalo dugo živjeti. Zbog toga je za označavanje bolesne osobe ili uređaja koji jedva radi popravljen izraz "diše na svom mjestu".
  19. Za pranje kostiju: Prema zamislima nekih naroda, svaki nepokajani grešnik, ako ga nad njim prokletstvo, nakon smrti izađe iz groba u obliku goula ili vampira i uništi ljude. Da biste uklonili čaroliju, morate iskopati ostatke pokojnika i oprati mu kosti čista voda... Danas izraz "operi kosti" znači analizu karaktera neke osobe.
  20. Novac ne miriše: Kad mu je sin rimskog cara Vespazijan zamjerio što je nametnuo porez na javne zahode, car mu je pokazao novac dobiven od ovog poreza i upitao ga miriše li. Sin je dao negativan odgovor. Odatle je došao izraz "novac ne miriše".
  21. Grudi prijatelj: Drevni izraz "preliti Adamovu jabuku" značio je "napiti se", "popiti alkohol". Tako je nastala frazeološka jedinica "grudi prijatelj", koja se danas koristi za označavanje vrlo bliskog prijatelja.
  22. Posao prije zadovoljstva: Rukopisni rukopis cara Alekseja Mihajloviča (1629. - 1676.) zbirci pravila za sokolarstvo, omiljena zabava tog vremena. Obično se kaže kao podsjetnik osobi koja, zabavljajući se, zaboravlja na posao.
  23. Dvije smrti se ne mogu dogoditi, a jedna se ne može izbjeći: Neizbježno će se ionako dogoditi, riskirali ili ne. Govori o odlučnosti da se učini nešto povezano s rizikom, opasnošću, a istovremeno s nadom da će se opasnost ipak izbjeći.
  24. Prva palačinka je grudasta: Često se dogodi da domaćica ne uspije u prvoj palačinki (slabo se vadi iz tave, izgori), ali domaćica njome utvrđuje je li tijesto dobro umiješeno, je li tava zagrijana, je li potrebno dodati ulje. Kaže se da opravdava neuspješan početak novog, teškog posla.
  25. Ako potjerate dva zeca, nećete uloviti niti jednog: Kaže se kad netko preuzme nekoliko (u pravilu sebi isplativih) slučajeva i stoga ne može niti jedan dobro obaviti niti dovršiti.
  26. Baka je na dva dijela rekla: U dva (jednostavna) - na neodređeno vrijeme, sa sposobnošću razumijevanja na ovaj ili onaj način. Nije poznato hoće li se ono što bi se trebalo ostvariti; ostaje vidjeti kako će to biti: ovako ili onako. Kažu kad sumnjaju u provedbu onoga što predlažu.
  27. Za jedno tučeno daju dva neporažena. Za jednog znanstvenika data su dva neznanstvenika: Kažu kad shvate da je kazna za greške korisna za osobu, jer tako stječe iskustvo.
  28. Stari prijatelj je bolji od dva nova: Kaže se kad žele naglasiti odanost, predanost i nezamjenjivost starog prijatelja.
  29. Um je dobar, ali dva su bolja: Kaže se kada se pri rješavanju problema obrate nekome za savjet, kada zajedno odlučuju o slučaju.
  30. Izgubiti se u tri bora: Ne mogu shvatiti nešto jednostavno, nekomplicirano, ne mogu pronaći izlaz iz najjednostavnije poteškoće.
  31. Tri centimetra od lonca: Vrlo kratko, kratko, malo.
  32. Sa tri kutije: Puno (recimo, obećanje, laž itd.).
  33. Čekaju obećane tri godine: Oni govore u šali kada ne vjeruju u brzo ispunjenje obećanja od nekoga ili kad se ispunjenje obećanog odgodi na neodređeno vrijeme.
  34. Plačite u tri toka: Odnosno, jako je gorko plakati.
  35. Peti kotač u kolicima: Suvišna, nepotrebna osoba u bilo kojem poslu.
  36. Sedam ne čekajte jedno: Tako kažu kad započnu neki posao bez nekoga tko kasni, ili sa prijekorom nekome zbog koga mnogi (ne nužno sedam) čekaju sami sebe.
  37. Sedam problema - jedan odgovor: Riskirajmo ponovno, a ako moramo odgovoriti - dakle za sve odjednom, u isto vrijeme. Riječ je o odlučnosti da se učini nešto riskantnije, opasnije uz već učinjeno.
  38. Isprobajte (izmjerite) sedam puta, jednom izrežite: Prije nego učinite nešto ozbiljno, dobro razmislite, sve predvidite. Rečeno kao savjet da razmislite moguće opcije radnje prije pokretanja bilo kakvog posla.
  39. Previše kuhara pokvari juhu: Oči (zastarjele) - bez nadzora, bez nadzora. Posao se obavlja loše, nezadovoljavajuće, kada je za to odgovorno više ljudi odjednom. Kaže se kada se nekoliko ljudi (ili čak organizacija) odgovornih za slučaj oslanjaju jedni na druge i svaki se pojedinačno prema svojoj dužnosti ponaša u lošoj namjeri.
  40. Sve isprobane trave: Tajanstvena "tryn-herb" uopće nije neki biljni lijek koji se pije kako se ne biste zabrinuli. U početku se zvao "tyn-trava", a tyn je ograda. Ispostavilo se "podzabornaya trava", to jest, nitko nije trebao, sve ravnodušan korov.
  41. Ulijte prvi broj: Vjerovali ili ne, u staroj školi studenti su svaki tjedan bičevani, bez obzira na to tko je u pravu, a tko nije. A ako "mentor" pretjera, onda je ovo bičevanje bilo dovoljno dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.
  42. Cilj kao sokol: Užasno siromašan, prosjače. Obično tako misle dolazi o ptičjem sokolu. Ali to nema veze s tim. Zapravo, "sokol" je drevno vojno oružje za udaranje batina. Bila je to savršeno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, učvršćena na lance. Ništa ekstra!
  43. Kazansko siroče: Tako kažu o osobi koja se pretvara da je nesretna, uvrijeđena, bespomoćna kako bi nekoga sažalila. Ali zašto je siroče "Kazan" posebno? Ispostavilo se da je ova frazeološka jedinica nastala nakon osvajanja Kazana od strane Ivana Groznog. Mirza (tatarski knezovi), budući da su bili podanici ruskog cara, pokušavali su ga moliti za sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.
  44. Iznutra: Čini se da je ovo potpuno bezopasan izraz. A jednom je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U vrijeme Ivana Groznog, krivog boljara su stavili unatrag na konja u odjeći okrenutoj prema unutra i u tom obliku, osramoćeni, vozili su se gradom pod zviždukom i ismijavanjem ulične gomile.
  45. Voditi za nos: Varajte obećavajući i neispunjavajući obećanje. Taj je izraz bio povezan sa zabavom na sajmu. Cigani su vodili medvjede prstenom provučenim kroz nos. I prisilili su ih, jadnike, na različite trikove, varajući obećanjem da će ih dijeliti.
  46. Žrtveni jarac: Ovo je ime osobe za koju je kriv netko drugi. Povijest ovog izraza je sljedeća: stari Židovi imali su obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca, prenoseći tako na njega grijehe cijeloga naroda. Nakon toga kozu su otjerali u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz još uvijek živi.
  47. Naoštrite rubove: Balusteri (balusteri) su klesani kovrčavi stubovi ograde na trijemu. Napraviti takvu ljepotu mogao je samo pravi majstor... Vjerojatno je isprva "oštrenje balustra" značilo voditi elegantan, bizaran, kitnjast (poput balustra) razgovor. No, u naše je vrijeme bilo sve manje obrtnika koji su vodili takav razgovor. Tako je ovaj izraz počeo označavati besposleno brbljanje.
  48. Ribani rolat: U stara vremena zaista je postojala takva vrsta kruha - "ribani kalač". Tijesto mu se mijesilo, mijesilo, "trljalo" jako dugo, što je roladu učinilo neobično bujnom. A postojala je i poslovica - "ne trljaj, ne metvi, neće biti rolade". Odnosno, osobu poučavaju kušnje i nevolje. Izraz je došao iz ove poslovice.
  49. Nadimak: Ako bolje razmislite, značenje ovog izraza čini se okrutnim - morate priznati da nije previše ugodno zamisliti sjekiru pored vlastitog nosa. Zapravo, sve nije tako tužno. U ovom izrazu, riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio ploča ili oznaka. U dalekoj prošlosti nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve daske i štapiće, uz pomoć kojih su za pamćenje izrađene sve vrste bilješki ili zareza.
  50. Nakon kiše u četvrtak: Rusichi - najstariji preci Rusi - među svojim bogovima častili su glavnog boga - boga groma i munje Peruna. Jedan od dana u tjednu bio mu je posvećen - četvrtak (zanimljivo je da je među starim Rimljanima četvrtak bio posvećen i latinskom Perun - Jupiter). Perun je klanjao molitve za kišu u sušnom razdoblju. Vjerovalo se da bi trebao biti posebno spreman ispuniti zahtjeve na “svoj dan” - četvrtak. A budući da su te molitve često ostale uzaludne, izreka "Nakon kiše u četvrtak" počela se primjenjivati ​​na sve ono što ne zna kada će se ispuniti.
  51. Slomi nogu: Ovaj izraz nastao je među lovcima i temeljio se na praznovjernoj ideji da se s izravnom željom (i prema dolje i prema periferiji) rezultati lova mogu umanjiti. Perje na jeziku lovaca znači ptica, dolje znači životinje. U davna vremena lovac koji je krenuo u lov dobio je ovu oproštajnu riječ, čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele prolete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao jama za hvatanje! ” Na što je zarađivač, kako ne bi i njega zbunio, odgovorio: “Dovraga!”. I oboje su bili sigurni u to zli duhovi, oni koji su nevidljivo prisutni u ovom dijalogu, bit će zadovoljni i zaostat će, neće graditi intrige tijekom lova.
  52. Tucite palčeve: Što su "palčevi", tko ih i kada "tuče"? Obrtnici su dugo izrađivali žlice, šalice i ostalo posuđe od drveta. Za izrezivanje žlice bilo je potrebno odrezati komad drva s balvana - baklush. Šegrtima je povjereno pripremanje palčeva: to je bila laka, beznačajna stvar koja nije zahtijevala posebne vještine. Kuhanje takvih komadića nazivalo se "tući palčeve". Dakle, od ruganja predradnika pomoćnih radnika - "baklushechniki", započela je naša poslovica.
  53. Utrljajte čaše: Kako se mogu utrljati čaše? Gdje i zašto? Takva slika izgledala bi vrlo smiješno. A apsurd nastaje jer ne govorimo o naočalama, koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "naočale": crveni i crni znakovi kartanje... Postoji čak i kockarska igra na sreću, takozvani "poen". Od postojanja karata u svijetu postoje nepošteni kockari i varalice. Oni su se, kako bi prevarili partnera, prepustili svakojakim trikovima. Usput, mogli su neprimjetno "trljati čaše" - pretvoriti sedmicu u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tijekom igre, lijepljenjem "točke" ili prekrivanjem posebnim bijelim prahom . A izraz "trljanje čaša" počeo je značiti "varanje", pa su se rodile i druge riječi: "ispiranje očiju", "ispiranje očiju" - izigravač koji zna uljepšati svoj rad, loše ocijeniti kao vrlo dobro.
  54. Nose vodu uvrijeđenom (ljutom): Ova izreka može se reći osobi koja je uzalud ljuta i ljuta. Korijeni te izreke potječu od starih kolokvijalni govor... Tada je riječ "ljut" značila vrijedan, revan, vrijedan. Upravo su ti vrijedni i marljivi konji izabrani za naporan rad - nosili su vodu u bačvama iz rijeke. Tako su "najljući" (odnosno vrijedni) dobili najnezahvalniji naporan rad.
  55. Riječ nije vrabac, ako izleti, nećete je uloviti: Poslovica uči - prije nego što bilo što kažeš, potrebno je dobro razmisliti. Uostalom, lako je izgovoriti riječ, ali bez obzira na to što morate požaliti ono što ste rekli ...
  56. Strah ima velike oči ...: Osoba zahvaćena strahom i prestrašena vrlo često pretjeruje opasnost i vidi je tamo gdje doista nije.
  57. Planina je rodila miša: Starogrčka legenda o trudnoj planini Olimp smatra se primarnim izvorom ove poslovice. Bože Zeus U strahu da će rođenje ove planine izazvati velike potrese u taboru bogova, uspio je tako da je planina ... rodila miša. Poslovica "Planina je rodila miša" koristi se u situaciji kada značajni i golemi napori u konačnici donose zanemarive rezultate.
  58. ČAST NEGE S MLADIMA: Mlada, adv. - od malih nogu, od mlada dob... Savjet mladim ljudima iz mladosti da njeguju svoju čast, dobar glas (kao i da ponovno sačuvaju odjeću, to jest dok su nove). Rečeno kao rastanak Mladić u glavi njegova životnog puta.
  59. BEZ RADA NE MOŽETE IZVRŠITI (NEĆE IZVUČITI) RIBU S PONA: Svaki posao zahtijeva napor; bez napora se ne može učiniti. Kaže se kad je potrebno puno rada, napornog rada da bi se postigao neki rezultat.
  60. NE BROJITE SVOJA PILETA PRIJE NEGO ŠTETLJENA: U jesen (jednostavno) - u jesen. Ne prežive svi pilići rođeni ljeti na seljačkim farmama do jeseni. Nekoga će zanijeti ptice grabljivice, slabići jednostavno neće preživjeti, pa kažu da je potrebno prebrojati kokoši u jesen, kada je jasno koliko ih je preživjelo. Nešto morate procijeniti prema konačnim rezultatima. Kaže se kad netko prerano izrazi radost zbog mogućeg uspjeha, iako je pred njim još dug put i mnogo se toga može promijeniti.
  61. MALA ŠPOLICA ALI DRAGOCENA: Špula je stara ruska težina jednaka 4,26 grama. Ispao je iz uporabe nakon 1917. godine, kada je u zemlji uveden metrički sustav mjera, na temelju metra (mjera duljine) i kilograma (mjera težine). Prije toga, glavni utezi bili su pudovi (16 kg) i kilogrami (400 g), koji su imali 96 kalemova. Špula je bila najmanja mjera težine i uglavnom se koristila za vaganje zlata i srebra. Da. sindikat - a, međutim. Ceste - kr. oblik m. r. od dragih. Male veličine, ali vrijedne kvalitete. Govori o onome tko je niskog rasta, ali ima mnoge vrline, pozitivne kvalitete, kao i o nečem malenom, ali u biti vrlo važnom.
  62. OVDJE, BAKA I DAN YURIEV -a: Poslovica odražava jednu od epizoda u povijesti ruskog naroda povezanih s porobljavanjem seljaka. Pojava kmetstva, odnosno zakonski utvrđeno pravo zemljoposjednika (feudalaca) na osobu, prisilni rad i imovinu seljaka, datira iz Kijevska Rus(IX-XII stoljeće). Seljaci, iako su se smatrali slobodnima (slobodnima), nisu imali pravo prelaziti s jednog vlasnika na drugog u roku od godinu dana: običaj je zahtijevao da napuste tek nakon završetka svega terenski rad, početkom zime, kad je kruh već sav ubran. Sredinom 15. stoljeća seljacima je bilo dopušteno seliti se od jednog vlasnika do drugog jednom godišnje - tjedan dana prije Jurjeva i tjedan dana nakon njega (Đurđevdan, to jest dan svetog studenog 26, stari stil, kronologija). Krajem 16. stoljeća zabranjen je i prijelaz seljaka na Jurjevo. Tako su seljaci bili vezani za zemlju i morali su doživotno ostati sa svojim posjednikom. Seljacima, koji su čekali Đurđevdan kao jedinu priliku da promijene vlasnike i pokušaju poboljšati svoj život, oduzeli su Posljednja nada da promijene svoj položaj. Tako je nastala izreka koja izražava žaljenje zbog neostvarenih nada.
    Kažu da kada žele izraziti veliko iznenađenje ili tugu zbog nečega što se neočekivano dogodilo, ono što su upravo naučili i ono što im je oduzelo nadu, razočarala su očekivanja.
  63. GDJE NAŠI NISU GUBILI ILI GDJE NAŠI NISU GUBILI: Iskoristimo priliku, pokušajmo to učiniti. Kaže se u očajničkoj odlučnosti da se nešto učini riskiranjem.
  64. OČI SE PLAŠE (boje se), A RUKE RADE: Kad započnete veliki posao, bojite se da se nećete snaći, a kad ga započnete, smirite se, shvaćate da ste u stanju prevladati sve poteškoće.
    Kaže se da se razveseli prije nego započne veliki ili nepoznati posao ili se izgovara s radošću kad se takav posao obavi.
  65. GDJE JE TANKO, IMA SE RIPENJA: Nevolje, nevolje se obično događaju tamo gdje je nešto nepouzdano, krhko. Kažu da kad se dogodi nevolja, nevolja, iako je prije to već bilo loše.
  66. GLAD NIJE TETA: U početku: glad nije teta, neće okliznuti pitu. Kaže se kad vas osjećaj gladi natjera da jedete čak i ono što ne volite, ili da se ponašate onako kako ne biste postupili pod drugim okolnostima.
  67. LEOPARD MIJENJA SVOJA MJESTA: Ukorijenjene mane ili neobičnosti osobe ne mogu se ispraviti. Kaže se kad postoji uvjerenje da se osoba neće promijeniti.
  68. CILJ KITRINIH izuma: Gol, goli, f., Prikupiti. (zastarjelo) - prosjaci, siromasi. Lukavo - kr. oblik w. R. od lukavog, ovdje (zastarjelo): inventivan, vješt u nečemu. Nedostatak, odsutnost nečega čini vas inventivnim, koristite ono što je dostupno, ono što vam je pri ruci. Govori se s odobravanjem ili zadovoljstvom kada, zbog nedostatka nečeg nužnog, smisle nešto originalno i u pravilu jeftino.
  69. SAMO POHVALE GREĐNOG PORTRETA: Heljda - napravljena od zrna heljde. Heljda je zeljasta biljka, od čije se sjemenke prave žitarice i brašno. Heljda- jedna od omiljenih namirnica Rusa. Heljdina kaša je toliko dobra, tako ukusna, njene prednosti su svima toliko očite da ne trebaju pohvale. Govori s podrugljivom osudom neskromne osobe, kada sam sebe hvali, govori o svojim zaslugama.
  70. LETO PRIPREMITE KORIŠTENJE, A KOŠARU ZIMU: Saonice, sanjke, samo puno - zimska kočija na dva proklizavanja za vožnju po snijegu. Kolica su ljetna kočija na četiri kotača za prijevoz robe. Konj je upregnut u saonice i kola. Pripremite se za sve unaprijed. Kaže se kao savjet da se unaprijed pripremi sve što će biti potrebno u budućnosti.
  71. GROM NEĆE UZEMLJENI, ČOVJEK NEĆE PREĆI: Grmljavina (1 i 2 litre. Ne koristi se), Sov. - iznenada tutnjava, grmljavina. Seljak (zastario) je seljak.
    Križ, -krštenje, -krštenje, Sov. -napravite znak križa na sebi rukom: spojite tri prsta sklopljena zajedno (palac, kažiprst i sredina) desna ruka dosljedno do čela, do prsa, do jednog i drugog ramena. Ljudi koji su vjerovali u Boga ispovijedali su Kršćanska religija bili kršteni u mnogo navrata Svakidašnjica... Bio je to obvezni ritual tijekom molitve (kod kuće i u crkvi), prije uzimanja hrane, na ulazu u kolibu (krstili su se, gledali ikone u kutu) itd. Krstili su usta zijevajući, krštavali voljene oni koji su otišli ili otišli daleko i dugo, krstili su se zbog straha od zvuka grmljavine itd. U stara vremena vjernici su se bojali oluje kao neobjašnjivog fenomena prirode. Kad je zagrmio grom, vjerovalo se da grom (a ne munja) može donijeti nesreću (ubiti, izazvati požar). Stoga su se ljudi, kako bi se otjerali nevolje, izbjegli nesreće od grmljavine, krstili upravo za vrijeme grmljavine, grmljavina je, takoreći, upozoravala na moguću nesreću.
    Dok se ne dogodi nesreća, dogodi se smetnja, neoprezna osoba ih se ne sjeća i ne poduzima mjere da ih spriječi. Rečeno je kad se završi u Posljednji trenutakšto je trebalo unaprijed učiniti.
  72. DATI RIJEČ, ČUVATI: Ili budi vjeran svojoj riječi, ili ne obećavaj. Rečeno je kao podsjetnik na dano obećanje ili kao prijekor zbog neispunjenog obećanja, kao i upozorenje, savjet da se suzdržite od obećanja ako niste sigurni da ih možete ispuniti.
  73. NE POGLEDAJU ZAROVE KOJI SU DALI: Donirano (kolokvijalno) - donirano, primljeno na dar. Konjski zubi se pregledavaju kada se želi utvrditi njegova starost. Imati stari konj zubi su istrošeni, stoga pri kupnji konja svakako pogledajte njegove zube kako ne biste kupili starog. Ne razgovaraju o daru, prihvaćaju ono što daju. Kažu kad na dar dobiju nešto što im se ne sviđa i koje sami ne bi odabrali.
  74. POSAO IDE, URED NAPISA: U šali govore o nekom drugom snažna aktivnost na koji ne utječu nikakve vanjske okolnosti.
  75. RADI KAO SOOOT BIJELO: Čađa - crne čestice zbog nepotpunog izgaranja goriva koje se talože na unutarnjim površinama peći i dimnjaka. Čađa je simbol najcrnje boje, ne postoji bijela čađa, a duhovita usporedba "bijela kao čađa" u biti karakterizira crni predmet. Riječ "crno" u figurativno znači tmurno, teško. Bela - kr. oblik w. R. od bijele. Obično se to kaže kao odgovor na pitanje "Kako ste?" Kada stvari idu loše ili kada ne žele konkretno odgovoriti i ograničene su na ovaj nejasan odgovor (odgovor podrazumijeva nezadovoljavajuće stanje stvari).
  76. DETE NE PLAČE, MAJKA NE RAZUME: Shvatite, nesov. (zastarjelo) - razumjeti nešto, pogađati o nečemu. Ako si ne kažete što vam treba, nitko o tome neće pogoditi pa stoga neće moći pomoći. Kaže se kad se nedostatak pomoći nekome objašnjava nepoznavanjem njegovih potreba.
  77. KUĆNI ZIDOVI U POMOĆ: Kod kuće ili u poznatom, poznatom okruženju, osoba se osjeća sigurnije i smirenije. Rečeno je s povjerenjem ili s nadom da će se u poznatom okruženju lakše snaći u bilo kojem poslu.
  78. CESTOVNA Žlica ZA RUČAK: Cesta - kr. oblik w. R. s ceste; ovdje: 'važno, vrijedno nekome, nekome tko se cijeni'. Skupo, vrijedno je ono što se pojavljuje u pravi trenutak... Kaže se kad se nešto učini ili primi na vrijeme, baš u trenutku kada su za to posebno zainteresirani ili im je potrebno, ili se to kaže kao prijekor nekome tko nije na vrijeme učinio potrebno.
  79. PRIJATELJI ZNAJU (prepoznaju) U PROBLEMU: Samo u težak trenutak saznaj tko ti je pravi prijatelj. Rečeno je u vezi s nekim tko se pokazao vrlo pažljivim i pomogao je nekome u teškoj situaciji ili je, naprotiv, pokazao bešćutnost nekome u nevolji.
  80. ŽIVJETE PRIJE VJENČANJA: Uskoro će proći, uskoro će zacijeliti.Šale se kaže kako bi se žrtva utješila.
  81. ZA LIJEPOG PRIJATELJA I NAUŠICU (naušnica) OD UŠI: Uho - umanjeno milovanje. do uha. Za voljenu osobu, draga osoba ništa nije šteta, dat ćete sve od sebe. Kaže se da je, kad je osoba iz osjećaja simpatije velikodušna prema drugome, spremna učiniti sve umjesto njega.
  82. DOBAR DOVOR ZASLUŽUJE JOŠ JEDAN: Plaćanje, plaćanje, m. - polaganje novca na račun nečega; platiti. Krasin - kr. oblik m. s crvene boje, ovdje: (narodni pjesnik.) „lijepa; radostan, ugodan '. Kako se ponašate prema nekome, tako će se i oni ponašati prema vama. Kaže se kada, kao odgovor na bilo koju radnju ili stav, učine isto.
  83. Gdje rakovi zimuju: Izreka "Pokazat ću ti gdje je rakova zima" nastala je u doba kmetstva. Gospodar je usred zime poslao krivca da rake dovede do stola. A zimi je vrlo teško pronaći rakove, štoviše, možete se smrznuti i prehladiti. Od tada je ova izreka značila prijetnju, upozorenje na kaznu.
  84. Otkrijte Ameriku: Ameriku je otkrio navigator Kolumbo prije više od petsto godina. Stoga, kad netko objavi ono što svi već odavno znaju, u šali kaže: "Pa otkrili ste Ameriku!"
  85. Kroz panj-palubu: Paluba je balvan. Morate se polako kretati kroz šumu kad imate panj ili palubu pod nogama. Izraz "kroz panj-palubu" znači učiniti nešto na neki način, bez razlike.
  86. Ponovno izmislite bicikl: Svi znamo što je bicikl i kako radi. “Ne izmišljajte kotač” kako ne biste gubili vrijeme izmišljajući nešto što postoji već duže vrijeme.
  87. Majstorov slučaj se boji: Bilo koji posao je izvediv ako ga preuzme majstor, tj. Vješt, obrazovana osoba... Govori se s divljenjem i pohvalama kada osoba pokaže vještinu, majstorstvo u svom poslu.
  88. Ne prema Senkinom šeširu: U stara vremena šešir je bio simbol bogatstva i plemenitosti. Po veličini su prosuđivali koje mjesto osoba zauzima u društvu. "Ne prema Senki šešir" - tako kažu za osobu koja nije u stanju izvesti ovaj ili onaj posao ili zauzeti određeni položaj.
  89. POTRAŽITE VJETAR NA POLJU: Tražiti - naredit će, nakl. iz gl. tražiti (tražiti, tražiti), nesov. Svejedno nećete pronaći, nema potrebe za traženjem. Govori o tome tko je nestao i koga je nemoguće pronaći (koliko je beskorisno tražiti vjetar u polju), ili o onome što je nepovratno izgubljeno.
  90. NEĆE UKLONITI RIJEČ IZ PJESME: Što je bilo, što je bilo, morat ću sve ispričati. Kažu, kao da se ispričavaju zbog činjenice da morate ispričati sve, a da ne propustite nijedan (obično neugodan) detalj (kao što ne možete izbaciti niti jednu riječ iz pjesme kako ne biste pokvarili cijelu pjesmu).
  91. IZVAN IZ TAFE U POŽAR: Da. sindikat - a, međutim. Vatra (zastarjela i obl.) - plamen, vatra. U narodnom govoru plamen, odnosno vatra koja se izdiže iznad zapaljenog predmeta, povezuje se s većom nesrećom, plamen je jača vatra. Od jedne do druge nevolje, super, od teške situacije do najgore.
    Kaže se kad se osoba, u teškoj situaciji, nađe u još težoj situaciji.
  92. I SLATKI, I ŽETVA, I U DUDU (na svirali) IGRAČ: Šveci (zastarjeli i jednostavni.) - onaj koji šije odjeću, krojač. Žetelac je onaj koji srpom žanje (odsiječe pri berbi) zrele klasje. U dudu (na dudu) igre (zastario) - onaj koji svira sviralu, glazbenik. O tome tko sve zna raditi ili tko istodobno obavlja razne dužnosti.
  93. I ŽELI I ROLOVA: Ubrizgavanje - bezl., 3 litre. jedinice h. iz Ch. ubod, nesov. 'Dodirnuti nešto oštro, boli'. Rečeno je kad nešto želite učiniti, ali je zastrašujuće jer je to povezano s nekom vrstom opasnosti, s rizikom.
  94. I SMIJEH I GRIJEH: Kaže se kad je nešto i smiješno i tužno u isto vrijeme.
  95. A STARICI SE DOGAĐA GUBITAK: Rupa (jednostavno) - greška, previd, neuspjeh. I iskusna osoba može pogriješiti, pogriješiti, pogriješiti. Kaže se da opravdava grešku, previd koji je učinila osoba od koje se to nije moglo očekivati.
  96. I VUKOVI su puni, I OVCI SU CIJELE: Kaže se kad je nekima zgodno, a drugima dopustiti teška situacija ili kad se donese rješenje problema koje zadovoljava sve.
  97. MAČKA ZNA (OSJEĆA) ČIJE JE MESO JEDO: Osjećaji - 3 litre. jedinice h. iz Ch. miris (miris, miris), nesov. (jednostavno.) osjećati. Govore o nekome tko se osjeća krivim i to svojim ponašanjem izdaje.
  98. PRISILI BUDALU BOGU DA SE MOLI, ON ĆE ZLAZITI FRONT (HIT): Prema pravoslavnom običaju, vjernici kleče tijekom molitve i nisko se klanjaju (klanjaju se), gotovo čelom dodirujući pod. Govori se s osudom osobe koja je pretjeranom revnošću i marljivošću oštetila uzrok.
  99. ZA ONO ŠTO SAM KUPIO, ZA TO I PRODAO: Ponavljam ono što sam čuo. Oni govore u svoju obranu kada prepričavaju glasine i stoga ne jamče za istinitost izrečenog.
  100. UKLJUČEN JE LOŠI PRIMJER ILI LUDI PRIMJER: Loše je loše. Zarazno - kr. oblik m. r. iz zaraznog, evo: ‘onaj koji izaziva oponašanje sebe, lako se prenosi na druge. Kaže se kada netko oponaša loše ponašanje ili postupke druge osobe.
  101. ZA BUDALE (za budalu) ZAKON NIJE PISAN: Zakoni se pišu za razumni ljudi; budale ne poznaju zakone i ne poštuju ih. O osobi se govori kada djeluje, sa stajališta govornika, čudno ili nerazumno, protivno zdravom razumu i općeprihvaćenim normama ponašanja.
  102. PRIJATELJSTVO PRIJATELJSTVO I USLUGA PO SLUŽBI: Prijateljstvo ne bi trebalo utjecati na uslugu. Kaže se kad osoba, unatoč prijateljski odnosi s nekim tko ima drugačiji (u pravilu viši) službeni položaj, ne odstupa od ispunjenja službenih zahtjeva i dužnosti.
  103. PREKO MORA TELUŠKA-POLUŠKA, DA TRANSPORT RUBEL: Tele (kolokvijalno) je mlada krava koja još nije imala teladi. Polushka je najmanji novčić u predrevolucionarna Rusija, jednaka jednoj četvrtini kopejka (sto kopejki u jednoj rublji). Da. sindikat - a, međutim. Prijevoz - ovdje: plaćanje prevezene robe. Čak će i jeftina stvar postati skupa ako morate skupo platiti njen prijevoz. Kažu kad nije isplativo nositi jeftinu robu izdaleka.
  104. ŽIVOT ZA ŽIVJENJE - NE IDITE NA POLJE: Život je težak i nije ga lako živjeti. Govori o raznolikosti događaja, o poteškoćama s kojima se čovjek susreće tijekom svog života.
  105. NEMA DIMA BEZ VATRE ili NEMA DIMA BEZ POŽARA: Ništa se ne događa bez razloga. Obično se kaže kad se vjeruje da ima istine u glasinama koje se šire.

Poslovice i izreke - Biseri narodna mudrost koji se prenose s koljena na koljeno. Sadrže svu istinu i iskustvo koje je testirano kroz dugu povijest. Ljudi su, doživljavajući tugu i tugu, ljubav i sreću, mržnju i bijes, humor i ironiju, izmišljali poslovice i izreke. Uz njihovu pomoć možemo razumjeti svojevrsnu povijest, stvarnost koja je okruživala naše pretke. Osim toga, dodaju izražajnost izrečenom, produbljuju njegov sadržaj.

Podrijetlo žanra

Teško je imenovati točan datum stvaranje prve poslovice i izreke, jer su u narodu od pamtivijeka. No ono što je neporecivo jest da su kroz povijest vjerno pratili svog tvorca. Zašto su toliko uporni i jednostavno potrebni u govoru i životu? običan čovjek? Odgovor je jednostavan - prenose mišljenje ljudi, njihovu ocjenu života i promatranje svega što se događa. Uostalom, nije svaka izreka uspjela postati poslovica. Samo su oni koji su se uspjeli uskladiti s mislima i životom većine ljudi preživjeli tisućljeća i došli do nas. Izreke i izreke ne treba dokazivati, one prenose čvrstu istinu koja je prošla kroz mnoge generacije. V. stari dani ljudi nisu poznavali pismenost i nisu mogli ostaviti svoju mudrost na papiru pa su je prenosili od usta do usta. Izreke i izreke prožete su mentalitetom ljudi, njihovim načinom života i moralom. Oni su briljantna manifestacija kreativnosti naših predaka.

Poslovica

Govoreći o tome što je poslovica, morate zaroniti u doba primitivnog sustava, jer se tada rodio. Nisu zapisani, već su jednostavno zapamćeni, pa su glavna značajka je sažetost i točnost izraženih misli. Njihova struktura nije nimalo komplicirana, sastoje se od 2 dijela. Prvi od njih prenosi opis neke pojave ili objekta, a drugi - njihovu ocjenu. Dakle, što je poslovica nije teško odrediti. to mali oblik poezija naroda, kratki izričaj koji ima poučno značenje. To je također žanr folklora koji se nalazi u gotovo svim nacionalnostima diljem svijeta. Zanimljivo je i da imaju poslovice sličnog značenja, iako žive na suprotnim krajevima našeg planeta. To pokazuje da je život ljudi, čak i u različitom prirodnim uvjetima i milijunima kilometara udaljeni, ne toliko različiti.

Poslovica

Mali žanr narodne umjetnosti, koji odražava jedan od životnih fenomena kroz izraz ili obrat govora, naziva se poslovica. Često je karakterizira humoristična konotacija. Poslovica prikladno definira i vrednuje razne životne pojave. Temelji se na usporedbi, metafori, paradoksu i hiperboli. Ona prenosi značenje onoga što osoba želi reći, ne izravno, već zaobilaznim putem, nagrađujući izjavu određenim žarom. Ne nosi poučno značenje, već samo odražava ono što se događa.

Razlika između izreka i poslovica

Izreke i izreke često su zbunjene jer su vrlo slične jedna drugoj. Oboje su stabilni izrazi koji se koriste za pojačavanje značenja rečenog. Stoga vrlo često ljudi vjeruju da je to jedna te ista pojava s različitim imenima. Naravno, imaju zajedničke značajke (sažetost, nacionalnost, aforizam, točnost), ali postoji velika razlika među njima. Na primjer, što je poslovica? Ovo je izraz koji ima logičan zaključak. Potiče neku vrstu akcije. Obvezna komponenta je i moral ili pouka sadržana u ovoj izjavi. Izreke nisu samo popularne, već često imaju i autora (A. Griboyedov, I. Krylov itd.). Izreka je kratka. narodni izraz, koji točno opisuje svaki obrazac ili pojavu. Također može biti zaštićeno autorskim pravima. U tome nema moraliziranja niti poziva na akciju. Ona samo govori o događaju koji se dogodio. No, u narodu postoje takve poslovice i izreke da je vrlo teško odrediti žanr kojemu pripadaju.

Slavenske izreke i poslovice

Ruski narod, kao jedan od predstavnika Slavena, vrlo je osjetljiv na svoje poslovice i izreke. Neki od njih nastali su stoljećima, drugi su posuđeni od drugih naroda, ali su se toliko navikli na nas da ih je gotovo nemoguće razlikovati. Vrlo često ruske poslovice imaju rimu i sastoje se od 2 dijela. Moral je neophodan, a ponekad se više poslovica uklapa u isto učenje. Najstariji od njih su oni koji su do nas došli od XII stoljeća. Značenje poslovica veće je i općenitije nego u izrekama. Već se nalaze u "Sloju Igorova pohoda" i drugim drevnim ruskim rukopisima. Od 17. stoljeća počeli su stvarati zbirke ovih narodnih izreka. Ruske poslovice imaju različito podrijetlo: neke su djelo običnih ljudi, neke su preuzete iz vjerskih knjiga, neke su stvorili književnici i pjesnici.

Proučavanje ruskih poslovica

Tridesetih godina prošlog stoljeća filolog M. Šahnovič proučavao je ruske poslovice i izreke. Napisao je dvije disertacije koje su značajno proširile krug znanja o ovo pitanje... Njegov se rad sastojao od proučavanja bibliografije o paremiografiji (zbirka poslovica) i sastavljanja popisa izvora koji je brojao 1435 referenci. Skupio je prikupljenu građu u 20 odjeljaka povijesnim redoslijedom. Smatrao je da bi njegovo djelo moglo biti korisno za proučavanje povijesti. Slavenski narodi, njihove obiteljskim odnosima i odnosi u njihovom društvu. Objavio je i tri zbirke poslovica koje im služe kao dobar vodič za proučavanje.

Stoga, govoreći o tome što su poslovica i izreka, morate shvatiti da oni nisu isti fenomen. Oni imaju zajednička obilježja, ali postoje i temeljne razlike. Značenje poslovica i izreka duboko je, daje govoru posebnu hladovinu.

Značenje poslovica i izreka dobro je objašnjeno na primjeru. U serijama male priče L.N. Tolstoj navodi pripovijetke koje vrlo točno prenose značenje poslovica i izreka. Dolje su navedene. Nema mnogo prikazanih primjera, uzimaju se samo one poslovice koje uče um da rasuđuje, korisne su u životne situacije i mnogima će odgovarati. Značenje drugih poslovica i izreka kojih nema, pokušajte se objasniti analogno sa navedenim primjerima.

Upoznajte svog cvrčka
Dječak je uzeo kosu i odlučio pokositi travu. Odsekao sam nogu i plakao. Baba je vidjela i rekla:
“Ne morate kositi. Samo moraš doručkovati za oca. Upoznajte svog cvrčka.

Pas u jaslama
Pas je ležao ispod staje u sijenu. Krava je htjela senz, otišla je ispod šupe, zabila glavu i zgrabila samo hrpu sijena - zarežao je pas i pojurio na nju. Krava se udaljila i rekla:
- Kad bi barem jela, ili čak sama ne jede, i ne daje mi.

Mačka zna čije je meso pojela.
Djevojka bez majke ušla je u podrum i popila mlijeko. Kad je majka došla, djevojka je spustila pogled i nije gledala majku. A ona je rekla:
- Majko, nešto što se mačka popela u podrum, istjerao sam je. Nije htjela jesti mlijeko.
Majka je rekla:
- Mačka zna čije je meso pojela.

Kako gledate, tako vidite.
Dječak je ležao na tlu i gledao stablo sa strane. On je rekao:
- Drvo je krivo.
A drugi dječak je rekao:
- Ne, ravno je, ali izgledaš iskrivljeno. Kako gledate, tako vidite.

Ako pogrešno vjerujete u novčić, neće vjerovati ni u rublju.
Trgovac je posudio dvije grivne. On je rekao:
- Sutra ću platiti.
Došlo je sutra, nije platio. Htio je posuditi sto rubalja. Nije mu dato. Ako krivo prikažete novčić, neće vjerovati u rublju.

Ne umiri dva puta.
Kuća je gorjela. I dijete je ostalo u kući. Nitko nije mogao ući u kuću. Vojnik je prišao i rekao:
- Ići ću.
Rečeno mu je da:
- Izgorjet ćeš!
Vojnik je rekao:
- Nemojte umrijeti dvaput i jednom nemojte pobjeći.
Utrčao sam u kuću i iznio dijete!

Kruh se vadi željezom.
Dječak je uzeo željeznu udicu i bacio je. Momak je rekao:
- Što dobro bacaš?
Dječak je rekao:
- Što mi treba željezo, ne možete ga jesti.
A čovjek je rekao:
- Željezo se vadi kruh.

Obiteljska kaša gušće kuha.
Dječak je živio na treningu, došao kući na odmor. Sjeli smo za kašu. Dječak je rekao:
- Bez obzira na to koliko vam je kaša gusta, vlasnik takve kaše nema.
A majka mu je rekla:
- Obiteljska kaša gušće kuha.

I pčela odleti do crvenog cvijeta.
Djevojčica i njezina majka pridružile su se redovima. I počeli su birati kasete. Majka je upitala:
- Koji želiš?
Kći je rekla:
- Crvena.
I pčela odleti do crvenog cvijeta.

Gavran je preletio more, nije postao pametniji.
Majstor je otišao u inozemstvo. Došao sam na svoje mjesto i rukama počeo saditi raž. Muškarci su rekli:
- Gavran je preletio kugu, nije postao pametniji.

Naši su se vrtjeli, a vaši su spavali.
Bila su dva seljaka, Petar i Ivan, zajedno su kosili livade. Ujutro je Petar došao s obitelji i počeo čistiti svoju livadu. Dan je bio vruć, a trava suha; do večeri je bilo sijena. I Ivan nije otišao čistiti, nego je sjedio kod kuće. Treći dan Petar je odnio sijeno kući, a Ivan se tek spremao veslati. Navečer je počela padati kiša. Peter je imao sijeno, a Ivanu je sva trava bila nabrana. Naši su se vrtjeli, a vaši su spavali.

Glupa ptica ne voli svoju kuću.
Djevojka se voljela igrati na ulici, ali kad je ušla u kuću, bilo joj je dosadno. Majka je upitala:
- Zašto vam nedostaje?
- Kod kuće je dosadno.
Majka je rekla:
- Glupa ptica ne voli svoju kuću.

Uče abecedu, viču na cijelu kolibu.
Živjeli su starac i starica. U njihovoj kolibi bilo je tiho. Pustili su školu u svoju kuću. Dečki su počeli tako vrištati da su starci zaboljeli u uhu. Uče abecedu, viču na cijelu kolibu.

Nevaljala ovca vuku je u osobnom interesu.
Ovce su hodale ispod šume; dva janjca pobjegla su iz stada. Stara ovca je rekla:
- Ne budite zločesti, janjci, pravite se zezancije do nevolje.
A vuk je stao iza grma i rekao:
- Ne vjerujte, janjci, stare ovce; ona to govori jer joj noge ne hodaju od starosti i ljubomorna je. Zašto ti je dosadno? Trči više.
Janjad su slušala vuka i trčala, a vuk ih je uhvatio i ubio. Nevaljala ovca vuku je u osobnom interesu.

Kap je mala, ali kamen šuplji.
Čovjek se obvezao iskopati jarak i kopao je cijelo ljeto. Kopao sam tri milje. Vlasnik je došao i rekao:
- Puno si kopao. Mala kapljica, ali kamen udubljen.

Damask čelik ne reže željezo i žele.
Bio je jedan snažan, ljuti pas. Grizla je sve pse osim dva: nije grizla malo štene i velikog vučjaka. Damask čelik ne reže željezo i žele.

Ne tuku vuka zato što je gospodin.
Vuk je pojeo ovce; lovci su uhvatili vuka i počeli ga tući. Vuk je rekao:
- Uzalud ste me tukli: nisam ja kriv što gospodine.
A lovci su rekli:
- Tukli su vuka ne zato što je siv, već zato što je pojeo ovcu.

Jurio sam sjekiru, pustio sjekiru.
Čovjek je ugledao balvan kako pluta rijekom. Sjekirom ga je počeo dobivati ​​s obale. Sjekira se uhvatila za kladu i pobjegla mu iz ruke. Jurio sjekiru, promašio sjekiru.

Dan je dosadan do večeri, ako se nema što raditi.
Jedan je učenik zatražio knjigu; dali su mu. On je rekao:
- Ne razumijem!
Dobila je drugu. On je rekao:
- Dosadno!

Ne traže od dobrote.
Zec je pobjegao od pasa i otišao u šumu. U šumi se osjećao dobro, ali imao je veliki strah i htio se još bolje sakriti. Počeo sam tražiti gdje bolje mjesto, te se popeo u šikaru u provaliji - i naletio na vuka. Vuk ga je zgrabio. "To se doista može vidjeti", pomisli zec, "iz nema potrebe tražiti dobro... Htio sam se bolje sakriti i potpuno sam nestao. "

Objasnite značenje poslovice "ABC je korak do mudrosti". čitanje omogućuje osobi da se obrazuje. I obrazovanje daje čovjeku znanje, mudrost koju je čovječanstvo akumuliralo godinama.

poslovice i ilustracije za njih

"Čuvajte čast od malih nogu." Puna verzija poslovice "Pobrini se opet za svoju haljinu i čast iz mladosti". Značenje poslovice ukazuje na potrebu od malih nogu slijediti ono što ljudi misle o vama, pratiti vaš ugled, ne činiti nedostojna i sramotna djela. Poslovica uspoređuje čast osobe s haljinom: nema smisla brinuti se za staru haljinu prekrivenu mrljama. Haljina mora biti nova, tada će dugo zadržati svoj izgled. Isto je i s čašću i ugledom. Pokvaren u mladosti, ne možete ga isprati, ne možete izbijeliti. Ljudi oko njih će se sjetiti da je ta osoba učinila loše i opscene stvari, te će se s njim primjereno ponašati cijeli život. Stoga se varaju oni koji misle da su sve greške oproštene mladima, a svi loši prijestupi zaboravljeni. Čast se odaje osobi doživotno, pokušajte je ne mrljati u mladosti.

Objasnite značenje poslovice „B zdravo tijelo – zdrav duh". Dobro raspoloženje, jasnoća misli i dobro raspoloženje ovisi o dobrobiti tijela. Kad negdje boli i osjeća se slabost - stanje uma pati i. Slabost tijela je loša za mentalne sposobnosti, sposobnost razmišljanja, koncentracije. Stoga je briga za tijelo i jačanje uma i briga duševni mir isto.

zagonetke poslovice o cvijeću

Objasnite značenje poslovice "Voda nosi kamen". "Kap troši kamen." s vremenom će svaka radnja sigurno dati rezultat. Ništa ne prolazi bez traga, čak i najmanji događaji. Tako će u životu osobe - uporni, metodični napori zasigurno prevladati prepreku, doći do cilja.

Objasnite značenje poslovice "Gluh čuje kako nijemi govori." poslovica znači da se ljudi ne razumiju, besmislenost razgovora i nepažnja prema sugovorniku. Izreka, sličnog značenja: "Razgovor slijepih i gluhih."

Objasnite značenje poslovice "Gost nije pokazivač na domaćina." prema zakonima pristojnosti, nije običaj da gost naručuje u kući domaćina. Gost u čudnoj kući, u stranoj zemlji, ne snalazi se, ne govori vlasniku kako treba živjeti, ne dopušta da ga oštro kritiziraju. I još više, nepristojno je da se gost svađa ili sukobljava s vlasnikom. Poslovica sličnog značenja "Ne penju se u čudan samostan sa svojom poveljom."

poslovice jedan dva tri četiri pet

Objasnite značenje poslovice "Tvoj bijes je tvoj neprijatelj". u ljutnji je osoba sposobna za vrlo loša djela. U ljutnji osoba ne razumije riječi koje izgovara. Stoga se s ljutnjom morate ponašati na isti način kao i s neprijateljem: pokušajte ne dopustiti da dopre do vas i ne dopustite da vlada vama.

poslovica o pametnom i glupom

Objasnite značenje poslovice "Rad majstora se boji": svaki, pa i najteži zadatak, podliježe vještim rukama i upornim naporima. Izreka, sličnog značenja: "Strpljenje i rad sve će samljeti"

Objasnite značenje poslovice "Dijeliti kožu neubojitog medvjeda". To znači prisvojiti sebi postignuća koja još nisu postignuta.

poslovice o obitelji na ukrajinskom

Objasnite značenje poslovice "Posao je vrijeme, zabava je sat". Stvari im treba isplanirati i dati najviše vrijeme. Zabava bi trebala biti mali dio života, inače će posao patiti. Da biste živjeli dostojanstveno, prvo morate raditi, a tek onda možete sebi sretno ostaviti malo vremena za zabavu.

Objasnite značenje poslovice "Ljubazna riječ prema čovjeku je da u suši pada kiša." riječ ima veliku moć. U teškim vremenima ljubazna riječ podrške može razveseliti čovjeka, udahnuti mu život, ojačati njegovu snagu. To je poput gutljaja vode koji gasi žeđ.

poslovice gdje postoje nejasno osobne rečenice

Objasnite značenje izreke “Prijatelj se poznaje u nevolji”. Njegovo značenje je sljedeće: pravi prijatelj je onaj koji u nevolji priskoči u pomoć ili pomogne u rješavanju problema. Ovo je jedini način da upoznate pravog prijatelja: kad ste spremni pomoći. Pravim prijateljima još se ne mogu nazvati oni s kojima se samo zabavljate ili komunicirate kad je s vama sve u redu. Još se ne zna kako će se ponašati ako se osjećate loše, hoćete li ih trebati. Prijatelj, njegovi iskreni osjećaji prema vama i spremnost na pomoć mogu se ispitati samo u problematičnoj situaciji.

Objasnite značenje poslovice "Gonite dva zeca - nećete uloviti više od jednog." Značenje poslovice: raditi dvije stvari u isto vrijeme je nerazumno, jer ni jedno ni drugo neće ispasti dobro. To je zato što se pažnja i trud raspodjeljuju na mnoge stvari odjednom. Jedna stvar priječi drugu, i obrnuto. Dvije stvari, poput dvije ptice jednim kamenom, vuku osobu u različitim smjerovima i na kraju ostaje praznih ruku.

Dmitrieva 1000 zagonetki poslovica i izreka kupiti

Objasnite značenje poslovice "Uključiti pojas". To dolazi iz navike u staroj Rusiji da se u pojas uvlače rukavice, alat i razne sitnice. Tako kažu za majstora svog zanata, kojem nema premca, svi suparnici su mnogo slabiji od njega. "Ukopčati pojas" znači odnositi se prema nečemu ili nekome nemarno, mudro, vješto, pa čak ni ne uzeti u obzir. Izreka sličnog značenja: "I ne pristaje svijeći"

poslovice o sili fizike trenja

Objasnite značenje poslovice "Šuma je posječena - čips leti". Izreka znači da s velikim događajima male stvari i ljudi često pate. Često ne obraćaju pažnju na njih, jer je velika stvar važnija. Primjer bi bila revolucija ili reforma. Stoga, ako se nešto globalno događa, očekujte nevolje - obični ljudi morate potražiti zaklon, jer će "čips" pasti u njih.

Objasnite značenje poslovice "Mala špula ali draga". nije sve važno velike veličine i bujnog pogleda. Nije sve vrijedno odmah uočljivo, ali to ne umanjuje njegovu važnost i vrijednost. Dakle, novčić je mali, ali mu je cijena visoka.

Objasnite značenje poslovice "Medvjed je stao na uho." Tako kažu za one ljude koji ne znaju kako uho za glazbu, pjevajte nesmješteno i nenaglašeno.

izreke iz sata književnosti

Objasnite značenje poslovice "Puno snijega - puno kruha". Odavno je primijećeno da je nakon snježne zime berba bolja. Pod snježnim pokrivačem zemljište se dobro odmara tijekom zime, ne smrzava se, a u proljeće se obilno navlaži rastopljenom vodom. Otopljena voda sa sobom nosi i komade plodne zemlje.

poslovice s gestama

Objasnite značenje poslovice "Na lopova i šešir gori". Poslovica potvrđuje popularno zapažanje da se u svakom slučaju može vidjeti kriva osoba - sve u njoj odaje njegove postupke. Čak izgled njemu, izraz lica i odjeća sumnjičavi su. Poslovica, bliska po značenju - "Mačka zna čije je meso pojela."

Objasnite značenje poslovice "Našao sam kosu na kamenu". Znači da je sila neočekivano naletjela na prepreku, istu protu snagu, i zaustavila se.

Objasnite značenje poslovice: „Uključeno uvrijeđena voda nose "ili" Nose vodu bijesnima. " Kaže se kad je netko ljut ili uvrijeđen bez razloga, zbog sitnice. Ova poslovica kaže da se najviše ljuti od svoje ljutnje ili ogorčenosti samo pogoršava.

poslovice o vasilu i melanki

Objasnite značenje poslovice "Jedan nije ratnik na terenu". čovjek sam ne može učiniti ništa poput usamljenog vojnika u ratu. Za važne stvari potreban mu je tim, potrebna mu je pomoć drugih ljudi. Samo zajednica može uistinu biti "ratnici" i promijeniti nešto u svijetu.

Objasnite značenje poslovice "Jedan za sve i svi za jednoga". Ona govori o pravom istinskom prijateljstvu drugova koji uvijek i u svim slučajevima pomažu jedni drugima. Oni se podržavaju i zalažu jedni za druge u nevolji.

poslovice o ziki

Objasni značenje poslovice "Pod kraljem graška" Govori se o nečemu što je bilo jako davno, u davna vremena. Ili se možda ovo što se govori uopće nije dogodilo. Uostalom, kralj graška lik je iz bajki i nitko nije siguran je li ikada zaista živio.

poslovice i govoriti o vojnoj službi

Objasnite značenje poslovice "Suze i žurba". Ova izreka znači krajnji stupanj ljutnje i bijesa. Da biste to učinili, nije potrebno doslovno nešto rastrgati i baciti (baciti). Ali značenje kaže da je osoba spremna za uništenje, pa je ljut.

Objasnite značenje poslovice "Ribar vidi ribara izdaleka." Poslovica govori o solidarnosti ljudi. Svaka osoba prije svega u gomili ljudi primjećuje nekoga tko je na neki način sličan sebi, tko mu je sličan. Postoji solidarnost profesija, bratstvo na temelju zanimanja: bilo da je riječ o ribaru, novinaru, liječniku, tvorničkom radniku, vojniku itd.

značenje poslovice nemaju sto rubalja

Objasnite značenje poslovice "Rad voli budale". Izreka nas podsjeća da postoji "loš posao" koji je suvišan i nepotreban. Budala je ta koja to preuzima, umjesto da razmišlja o tome vrijedi li to uopće učiniti ili smisliti praktičniji i korisniji način za to. Raditi naporno i iscrpljeno nije prava odluka u ovom slučaju.

Objasnite značenje poslovice "Sedam ne čekaj jednoga". većina uvijek odlučuje. Odluka u svakoj situaciji uvijek se donosi na temelju interesa većine.

mini esej o poslovici poslovno vrijeme zabavni sat

Objasnite značenje poslovice "Mjeri sedam puta, jednom izreži". prije nego nešto učinite, morate razmisliti, sve izvagati, izračunati moguće greške i rezultate. Tada će to dobro uspjeti.

Objasnite značenje poslovice "Riječ je srebro, a šutnja je zlato". Za mjesto, izgovorene riječi su od velike važnosti. No, držeći jezik za vrijeme, ponekad možete učiniti puno bolje nego da ste progovorili. U mnogim situacijama rječita ili rezervirana šutnja mnogo je vrijednija od bilo koje riječi.

Objasnite značenje poslovice "Starost nije radost". u starosti čovjeka savladavaju slabost i bolest. Tijelo se više ne pokorava kao prije, a sposobnosti osobe su ograničene. Sve je manje drugova koji odlaze na drugi svijet. Stoga, nema razloga za veselje u starosti.

poslovica tražiti vjetar u polju njegovo značenje

Objasni značenje izreke „ Dobar prijatelj bliže od brata. " često se ljudi zbližavaju ne po srodstvu, već po prijateljstvu. Vjerni pratilac ne zauzima manje mjesto u životu od rodbine. A često - i više, jer rodbina ne bira - dobro ili loše, ona već postoji. Ali svoje prijatelje biramo sami, prema zajedničkim interesima, prema mentalne kvalitete, u našem razumijevanju s njima.

Objasnite značenje poslovice "Kokoši se na jesen broje". Izreka znači: postignuća i uspjehe ne treba brojati na početku posla, niti u njegovom tijeku, već prema konačnom rezultatu. Podrijetlo poslovice "Pilići se broje u jesen" dolazi iz usporedbe: teško je uzgajati kokoši nakon što se ljeti izlegu iz jaja. Mnogi od njih umiru mali i ne žive do jeseni, pa se stoga tek u jesen može reći koliko je pilića uzgojeno. Poslovica koja je po značenju bliska: "Podijeliti kožu medvjeda koji nije ubijen."

10 poslovica na latinskom

Objasnite značenje poslovice "Jezik bez kostiju melje". lako je govoriti jezikom, ništa mu ne smeta. To je ono što kažu kad osoba uopće ne razmišlja o onome što govori, te u kojoj mjeri je to doista izrečeno, a u kojoj mjeri uopće vrijedi reći.

Objasnite značenje poslovice "Jezik će dovesti u Kijev". komunicirajući s ljudima, možete se nositi sa bilo kojim zadatkom. Glavna stvar je ne bojati se pitati.

Objasnite značenje poslovice "Jezik mi je neprijatelj". često neoprezno izgovorene riječi dovode osobu u nevolju, u sukob s drugim ljudima. To dovodi do svađa, zamjeranja, nesporazuma, čak i nasilja. Stoga, prije nego što date slobodu vlastitom jeziku, morate svaki put razmisliti o tome što ćete reći. Kao da vam je jezik doista neprijatelj i s njim morate ostati oprezni.

Objasnite značenje poslovice "Jezik daje poruku jeziku". sve nove informacije prenose se vrlo brzo usmenom predajom.

Objasnite značenje poslovice "Strpljenje i rad sve će samljeti". Napori i napori osobe s vremenom su u stanju riješiti svaki problem, prevladati svaku prepreku. Neka se to ne dogodi odmah, ali ipak. Postupno, polako, ali stvari će ići glatko, samo se vi ne možete povući, morate nastaviti težiti. Poslovica sličnog značenja: "Kapa nosi kamen"

Objasnite značenje poslovice "A u starici je rupa". nitko nije savršen. Svaka osoba ima svoje nedostatke, svatko na ovaj ili onaj način pogriješi u životu.

Objasnite značenje poslovice "I žaba se može utopiti". ne postoji ništa od čega bi osoba bila imuna. Bez obzira na to koliko je snažan, pametan, energičan, ipak može pogriješiti ili se s nečim ne snaći. Poslovica, sličnog značenja: "Ne opravdavajte se od zatvora i novca." - A u starici postoji rupa.

Objasnite značenje poslovice "Bodljiva nevolja je početak". uvijek je teže započeti, pa tek tada sve počinje ići lakše, brže, "kotrljati se kao sat".

Objasnite značenje poslovice "Bolje sisa u rukama nego pita na nebu". bolje je zadovoljiti se malim, ali stvarnim, nego težiti ogromnom, ali neostvarivom.

ne pitaj za poslovice

Stvarne svakodnevne vještine izražene su zanimljivim poslovicama i izrekama. Sposobnost njihove uporabe čini izvorni govor bogatijim, ljepšim, omogućuje vam potpunije izražavanje vaših misli.

Važnost poslovica

Od davnina su zabilježene u zasebnim zbirkama kako bi se sačuvala i prenijela mudrost vjekova. Temelj su specifični generalizirani događaji koji se često nalaze u društvu.

Zanimljive poslovice osmišljene su tako da razvijaju, izoštravaju mišljenje, šire maštu, poučavaju različitim stvarima, obogaćuju rječnik ili samo nasmijati ljude svih dobi.

Fraze za ulov nisu samo stvorene obični ljudi ali i mnogih književnika i pjesnika. U svom radu, uz pomoć izreka, događaji su tako prikladno zabilježeni i izraženi da su mogli zauvijek steći uporište u svom materinjem govoru.

Razlike i sorte izreka i poslovica

Raznolikost postoji i danas zanimljive poslovice o raznim temama i događajima: o prirodi, hrani, poslu, zdravlju, prijateljstvu, inteligenciji, odnosima i još mnogo toga.

Izreke i izreke sadrže male razlike među sobom.

Izreka je mali izraz, često u pjesničkom obliku, koji izražava opći zaključak za određeni događaj ili radnju. Na primjer: "Učite djecu bez ljudi", "Bez prijatelja u srcu mećave".

Izreke generaliziraju određeni događaj, pa im omogućuju primjenu u različitim prilikama.

Poslovica je stabilna fraza koja se često koristi u svakodnevnom govoru za definiranje pojave ili radnje. Primjer je izreka "gladan kao vuk" (odnosi se na jaku glad); "Stigma u topu" (o čovjeku koji se skriva loše ponašanje ili posao).

Izreke i poslovice zanimljive su jer mogu imati samo izravno značenje, na primjer: "Dobro je posjetiti, ali bolje je kod kuće." Ili samo alegorijsko značenje - "srce krvari".

Često izravna i figurativno značenje javlja se odmah, u jednoj poslovici: "Ne možeš bez poteškoća izvući ribu iz ribnjaka." Primjenjivo je na određeni slučaj, a također sažima radnje različite prirode.

Ruske poslovice

Uz poslovice i izreke koje se svakodnevno koriste u dijalozima, postoje i neke zanimljive ruske poslovice koje su rjeđe ili se s vremenom zaboravljaju. Evo nekoliko primjera.

"Tko gori u mlijeku, taj puše u vodu." Implikacija je da je oprez koristan u svakoj situaciji.

"Zob ne slijedi konja." Za sebe, morate se potruditi sami, ne nadajući se da će sve doći samo od sebe.

"Prijatelj se svađa, ali neprijatelj se slaže oko svega." Zanimljiva poslovica o prijateljstvu.

"O poslu i nagradi." Ova poslovica uči: kako se posao obavlja, slijedi plaćanje.

"Kakvo je razumijevanje, takvi su i razgovori." Ono što karakterizira osobu je ono što govori.

"Uz stranu koju prihvaćaju, po umu sude." U osobi se ne cijene samo vanjske kvalitete, već i znanje i vještine.

"Nema nagrade bez rada." Blagostanje u kući bit će za onoga tko dobro radi.

Izreke drugih naroda

Zanimljive poslovice i izreke nalaze se ne samo u folkloru ruskog naroda. Kultura drugih zemalja također ima svoje fraze.

Primjeri najzanimljivijih poslovica različitih naroda:

  • Gruzijske poslovice: "Jezik je oštriji od uboda." Suglasan je s ruskom poslovicom "Držite jezik za zubima". “Nemojte brati nezrele plodove. Ako sazriju, sami će pasti. " Izreka uči strpljenju.
  • Arapske poslovice: "Stečeno iskustvo važnije je od svih pravila mudrosti." Stečena praksa, čak i kroz greške, bolje od riječi... “Tvoja tajna je tvoj zatvorenik. Odao je tajnu - sam je postao njegov zatvorenik. " Ova poslovica podsjeća vas da ne biste trebali nepotrebno otkrivati ​​tajne.
  • Japanske poslovice: "Ako želite znati o sebi - pitajte druge." Ponekad je korisno vidjeti i procijeniti sebe izvana. "Licemjeran prijatelj opasniji je od očitog neprijatelja." Zamišljeni drug može izdati najviše važna točka kad to ne očekujete.
  • Engleske poslovice: "Loš radnik grdi svoje alate." Često se osoba ne vidi krivicom nekvalitetnog rada, već vanjskim čimbenicima. "Slušajte sve, razgovarajte s nekolicinom." Uči vas razmišljanju prije izgovaranja riječi.

Izreke i izreke sastavni su dio kulture ne samo ruskog naroda, već i mnogih drugih. Nose u sebi životno iskustvo kroz stoljeća uče dobroti, strpljenju, prijateljstvu, mudrosti. Poznavanje i primjena poslovica razvija um, pamćenje, obogaćuje komunikaciju.

Stoga je toliko važno znati izreke i pravilno ih koristiti u kolokvijalnom govoru.