Reálne hovoriace priezviská. Čo je to "hovoriace" priezvisko

Text práce je umiestnený bez obrázkov a vzorcov.
Plná verzia Práce dostupné v karte "Pracovné súbory" vo formáte PDF

Úvod

Alexandra Nikolayevich sa nazýva zakladateľom ruského realistického divadla. Bol to on, kto podľa Goncharova "dokončil budovu, na základe ktorej základných kameňov Fononvizín, Griboedov, Gogol položil. Vplyv tradícií ruskej literatúry slúžil ako mnoho slávnych kusov Ostrovského.

Každé piese A.N. Ostrovsky plnený tajomstvom - nezvyčajné mená a priezviská osoby.

Táto práca je venovaná štúdiu a dekódovanie "rozprávania" mená a priezvisk v práci A.N. Ostrovsky.

Relevantnosť mojej práce je nasledovná. Po prvé, téma je zle zvážená v učebniciach, a moji rovesníci, myslím, že to bude zaujímavé zistiť hodnoty názvov a mien v dielach. Po druhé, táto práca Pomôže im zistiť, že autor starostlivo si myslí, ako zavolať jeho hrdinu. Po tretie, ak hovoríme o praktickom význame práce, spočíva v tom, že dekódovanie mena pomôže čitateľovi pochopiť myšlienku hier.

Účelom práce je analyzovať, pretože aký účel A.N. Ostrovsky v jeho hrách použil taký príjem ako "hovoriace" mená a priezviská

Formulácia tohto cieľa viedla k nasledujúcim výskumným úlohám:

Zvážte rôzne mená

Klasifikujte mená a priezvisko znakov kusov A.N. Ostrovsky.

Rozlúštiť mená a priezvisko.

Zodpovedajte názvu a priezvisku hrdinu s jeho charakterom.

Na základe reči výskumná práca Odpovedzte na otázku: Na aký účel A.N. Je Ostrovsky použitý "Hovorí" mená a priezviská?

Historický vznik slova "priezvisko"

Myslíte si, aké priezvisko alebo meno znamená? Názov môže určiť napríklad osud osoby, a priezvisko je jeho charakter, alebo naopak. Ale vzťah osobných mien s človekom je zrejmé. Jasný príklad Toto, hrá A.N. Ostrovsky. To je dôvod, prečo sa stalo veľmi zaujímavým dešifrovať niektoré mená a priezviská v dielach Alexandra Nikolayevich.

Pred presunutím na dekódovanie priezvisk v dielach je potrebné pochopiť, čo znamená samotné slovo "priezvisko"

V knihe L. USPENKY, Hovorí sa, že v XVII storočí, v Rusku, bol roľník pridelený prezývku, ktorá bola vytvorená z čiastočnej zmeny v mene osady, v ktorom žil, alebo to bolo dané Zamestnanie, napríklad veľké lapties, Kuznetsov. Počas reforiem Petrovského bol prezývka nahradená priezviskom. Ale ľudia boli ťažko zvyknutí na nové zahraničné slovo, takže priezvisko sa najčastejšie začalo používať už po zrušení Serfdom, pretože roľníci sa stali slobodnými a prezývky sa tak často spotrebovali. V modernej dobe sa priezvisko prekladá ako "generický názov", prenášaný dedičstvom, pridaný do osobného mena.

Najdôležitejšie je, ale v literatúre "priezvisko" je jedným z najjasnejších prostriedkov charakteristík charakteru. Ešte nepoznajú hrdinu, čitateľ tvorí svoj postoj, analyzuje také osobné údaje ako meno a priezvisko.

"Hovorené" mená a mená ako umelecký príjem v dielach ruskej literatúry na A.N. Ostrovsky

Klasicizmus s prísnymi kanonmi ide do minulosti. Ale ak starostlivo analyzujete hry, môžete vidieť svetlú čiaru tohto smeru - "hovoriť" priezviská, ktoré pomáhajú pochopiť podstatu hrdinov.

Jedným z jasných takýchto príkladov je komédia Fonvizin "Nepál". Denis Ivanovich, podľa Pushkina, "Satira Bold Poryb", takže priezvisko vo svojich komédiách určujú hlavnú vlastnosť v charakteristikách aktérov. Cattenin, Cobby, on dáva ošípané "nad každú celú hlavu."

Mitrofan preložený z gréckeho jazyka znamená "podobne ako matka", a vnútorné vlastnosti sú tuhosť, ľubovoľnosť, hrubosť, krutosť, ako je naozaj podobná ich matke.

Mená Pravdin a Roffan jednoznačne charakterizujú svoje postavy. Prvý hrdina predstavuje pravdu, a za druhú lož, podvod vlastníkov ako normu života.

"Hovoriace" priezvisko zostávajú v dielach bez ohľadu na ich smer.

V komédii A.S. Griboedov "Woe z vtip" Chatskooma má funkcie, ktoré ho súvisia s decentristami: láska k jednoduchý ľudia, nenávisť na serfdom, vysoký vyvinutý pocit Vlastná dôstojnosť, pravá kultúra a osvietenie, neochota dať do nekalého verejného zariadenia. Preto nie je náhodou A.S. Griboedov priviloval zástupcovi storočia "aktuálne" priezvisko Chatsky, ktorý je spolu s názvom filozofu, publicistom a decentrist Chaadaeva.

Molchanin je najjednoduchší v chápaní priezviska, naznačuje, že hrdina bude lepší ticho, nevyjadruje svoj názor na rozdiel od chatského. "Moje leto by nemali byť zmiešané, aby mali rozsudok" (d. III, YAVL.3) - takýto životný princíp molchalínu.

Famuss, jeden z predstaviteľov konzervativizmu, poteší pred každým, kto je nad ním, táto byrokracia - karieristi sa len obáva, že bude hovoriť svetlo, nie nadarmo jeho priezvisko v preklade z latinských prostriedkov "SOLVA", ale z angličtiny - slávneho.

V komédii Nikolai Vasilyevich Gogol "Audítor" ukazuje ľudí hodných univerzálneho posmechu. Toto je zanedbateľný sudca Lyapkin - Treipkin, Lukich Lukich, sploštený jahoda, únik Gibenera. Pokiaľ ide o priezvisko, existujú obavy, čo je exodus čaká na svojich pacientov? Každá akcia odhaľuje všetky nové a nové znakové znaky. Podľa sám N.V. Gogol, rozhodol sa vo svojej komédii "Audítor" "zbierať všetko zlé v Rusku v jednej partii, všetky nespravodlivosti, a naraz sa smiať vôbec" nie náhodou, že hlavné postavy hry sú smiech a iróniou.

Tak, d.I. Fonvizin, A.S. GRIBOEDOV A N.V. Gogol sa pozerá na dramatik ako vážny charakteristické charakteristiky hrdinov, vzdelávanie čitateľa, diváka. Aby sme najčastejšie a presne zdôraznili nezhliadky a výhody ľudstva, dramatiky používajú "hovoriace" mená a priezviská vo svojich dielach.

A.N. Ostrovsky - Kontinuer tradícií ruskej literatúry

Preskúmanie kreativity dramatiky som dal hypotézu. Ostrovsky

je nástupcom tradícií ruskej literatúry.

V portrétoch, ktoré čerpá A.N. Ostrovsky, žiadne systémy, rozptyľované personifikácie. Každý jeho obraz je živou, individuálnou tvárou reálneho života. Kusov A.N. Ostrovsky venovaný obrazu morálky a postavičiek rôznych verejných skupín. Životne dôležitá pravda, umelecká lojalita obrázkov A.N. Ostrovsky bol určený I. hlboké vedomosti Zobrazené znaky.

Plne odhaliť charakter hrdinov, A.N. Ostrovsky použil recepciu, vzostupne späť do divadla Fonvizina: Začal som charakteristiku hrdinov z "rozprávacích" mien a priezviska. Mnohé osobné mená nie sú vynájdené, ale prevzaté zo skutočného života. A.N. Ostrovsky vytvoril viac ako päťdesiat kusov, z ktorých každý ukázal jedinečný charakter osoby. Tiež mená a priezviská môžu byť klasifikované podľa niekoľkých funkcií: mená zvierat, životného štýlu vytvoreného z dialektizmov, charakterových znakov, ktoré sú spolu s menami vedcov.

3.1 Rozmanitosť "Talking" mená a priezviská

Druhou úlohou, ktorú som pre mňa dal, je zvážiť rôzne mená a priezviská v kusoch A.N. Ostrovsky. Ich viac ako 100, napríklad Berkutov, Páv Savelich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Madders, Pujunov, Karandyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podkhaluzin Lazar Elizarych, atď. Preto sa rozhodlo, že ich je potrebné systematizovať. Na tento účel bolo vybraných jedenásť kusov A.N. Ostrovsky. To je to, čo z neho vyšlo.

3.2 Klasifikácia "Talking" mená a priezviská

Rodiny, spoluhlásky so zvieratami

Mená, ktoré majú vo svojom zložení názov zvierat, ukazujú, že ich majitelia stratili humánne a ľudské kvalityAk sú už porovnané so zvieratami. Nie náhodou A.N. Ostrovsky hovorí, že "zrušenie ľudstva je zrušená, aká jeho cena a významy pre život." Tak napríklad, v "vlci a ovci". Vasily Ivanovich Berkutov, chytrý, chamtivý vlastník pôdy, ktorý bol schopný vziať do stavu bohatých vdovy, ktorý zdôrazňuje svoju podobu na vtáky Berkut.

Každý je známy vtáčikom Peacock, ale nie každý pozná "kráľovské kurča". Podľa definície, páv je najviac skutočné kurča, len on je viac a farba je krásna a nezvyčajná, na rozdiel od hydiny. Bol to vzhľad, ktorý ho vytvoril slávu. Takže Butler Pavlin Savelich sa chce zdať dôležitý a významný.

Po ceste dramatiku v hornej časti Volga, aby sa zhromaždil rozsiahly materiál pre svoje diela, prehĺbil možnosti dôležitého literárneho príjmu. A.N. Ostrovsky sa učí, že kanec nie je len divoký prasa, ale tiež to je dialektívne slovo, čo znamená "ľadový blok". Priezvisko Kabanova preto nebol vynájdený A.N. Ostrovsky a plne opisuje divokú, hrubú a divokú námietku Martha Ignatievna. Ale v meste Kalinov sa jej priezvisko zmení na prezývku Kabaniha, ktorá je ešte viac vystavená zvieraťa začne v jeho charaktere. Cirkev je slovanskými slovami, ktoré používa, je určená jeho čudnosťou, každodennou skúsenosťou. Kabaniha môže hrubý ľudský prejav: "Hovoriť viac!". Číta pokyny na brehu rieky, aby každý vie, čo učí deti, ale iní chápu, že je natívne "brúsenie, ako RJ železo."

Podobne, N.V. Gogol v porovnaní so spoločníkom, vlastníkom pôdy v básni "mŕtve duše" so stredne veľkým medveďom, s dôrazom na fyzickú pevnosť a škaredú neohrabanosť. Aby sa dosiahli požadované výsledky, s silou s medveďom sa robí cestou do života. SOBEREVICH Všetci ľudia sa domnievajú, že seconrels and hranica, to znamená, že všetci sudí všetci vo svojej podobne.

Zviera sa dominuje v počte týchto znakov. Sú ďaleko od všetkých druhov filozofických snov, nerozumejú vysokým duchovným požiadavkám, pre ne je to prázdna zábava. Takže, A.N. Ostrovsky bol nástupcom tradícií gogolu a jedným z prostriedkov na vytvorenie priezviska v jeho hrách je metaforizácia.

Priezvisko ukazujú životný štýl

Zvedavé sú mená, ktoré odrážajú životný štýl, správanie znakov.

Napríklad obraz ZHADOVA ("Ziskovým miestom") je obrazom intelektuálu zamestnania, ktorý sa vyrába v radových oficiálnych hodinách. Cítil jeho sociálny pokrok, takže jeho život bol tragický. Priezvisko "Zheeov" znamená chamtivosť, alebo osobu, ktorá je túžšia pre čokoľvek, a to vysvetľuje jeho činy. Nevykonal boj proti jeho kostnému prostrediu a smútila jeho mladistvé sny, šiel do strýka, aby sa opýtal "ziskové miesto", kde sa dozvie, že bol daný Súdnemu dvoru "nedostatky súm a rôznych zneužívania" ("\\ t Rekreácia ", DV, YAVL. 2 A 4). To slúži ako hodina hrdinov. Tak, Ostrovsky, s pomocou obrazu ZHADOV, nemilosrdne vystaviť chyby a zločiny byrokratickej aliancie.

Opak zhudova obrazu herečky Kruchinina ("bez viny"). Jej, bývalý učiteľ, viedol k divadelnému internému volaniu na vysokú službu. Priezvisko Krucinin poukazuje na ťažký život. Smart, vzdelaný, jednoduchý, veriť, že u ľudí je šľachta, dať cieľ pred ním - priniesť dobrý život.

V obraze umelca, dramatizmus ako zameranie uzavrel utrpenie nelegitímnosti. On je muž bez pasu, ktorý nevie, kto je blízko, takže čitateľ nie je ťažké uhádnuť, že "dons" v slovníku dal je interpretovaný ako neznáma osoba.

Bodyas v komédii "les" hovorí ostro, je to sám, že sa zdá, že prichádza s každým.

Z priezviska Pueyaev ("Pamius") je jasné, že osoba, ktorá má na sebe, je nečinný čas.

Všetky tieto priezviská označujú vzťah ľudí medzi sebou, ich správanie v rôznych situáciách.

Rodiny vytvorené z dialektových slov

Názvy, ktoré boli vytvorené z dialektizmov v dielach A.N. Oostrovsky, nie toľko. Napríklad ogudalova v "rodohoren". "Ak chcete vidieť" dialektu, podľa slovníka M. Fasmer, znamená "oklamať", skutočne, Ogudallova musí byť podvedená, "nechajte prach v očiach", aby si oženil svoje dcéry a získali peniaze.

Priezvisko Lynyaev v hre "vlci a ovce" znamená, že sa opláchnite, odišiel z čoho. Voľba ostrova takého priezviska dáva pochopiť čitateľovi, ako sa Michail Borisovich rozhodne.

Parati v "Nurendannian" - osoba, ktorá prichádza do Bryakhimov Lunicky a bokom s zbraňami. Toto priezvisko sa vyskytlo z dialektového slova "vyškoleného", čo znamená "odvážny, svižný". Je to tieto funkcie, ktoré sú odhalené, keď Parata rozpráva, ako chcel predbehnúť parnúce "lietadlo". Karandyshev, zo slova "ceruzka" - krátky, len zlá oficiálnym úradníkom.

V komédii "na všetkých mudrciách peknej jednoduchosti" jasné obrázky « podnikateľov"Lebo" peniaze necítia "a bohatstvo sa stáva jediným životným cieľom. Takýto štandardný šľachtica Gluma sa objavil podľa tradície, sníval o tom, že dostal dedičstvo, vysoké postavenie bohaté na nevestu. Jeho cynizmus a podniková priľnavosť nie sú v rozpore s textom života starej ušľachtilosti byrokracie: je škaredou generáciou tohto prostredia. " Blúzky sú toľko v porovnaní s tými, ktorí sú nútení byť v prdeli, nevadí nedoručiť nad hlúposťou a chvotiznikou Mamaeva a Kurkheyeva, môže sa vidieť z: "Som šikovný, nahnevaný a závistlivý" - rozhodujúci gluma. Nehľadá pravdu, ale jednoducho extrahuje výhody.

S pomocou dialektových slov A.N. Ostrovsky dáva svoje postavy viac individuality.

Mená a priezviská odrážajúce znakové znaky

V podstate všetky priezviská a mená ukazujú výrazný princíp charakteru hrdinu. V tomto ohľade sa jasnejšie priezvisko Podkhalyuzin ("jeho ľudia nájdu"). Ozdobený svojim podriadeným predajcom, aby boli kupujúcim na prvom pohodlnom prípade. Treba poznamenať, že úradník je nazar elizarych. Hlavná vlastnosť Jeho pokrytectvo, priemernosť. V mene charakteru počuje "spieva lazari", čo znamená, že kňučanie, tlačiť, preháňať ich imaginárne utrpenie a pokúsiť sa spôsobiť ľútosť a sympatie okolo iných, v menách - mená. Vo forme Podkhaluzin A.N. Ostrovsky vysvetľuje, že nehanebné, nehanebné podvody v očiach obchodníkov nie je viceprezidentom, ale predpoklad Obchod.

Zaujímavé je názov divokej (búrky ") - blázon, šialený, ktorý úplne odôvodňuje jeho divokú náladu. Pozícia "dôležitá" osoba v meste, ktorá sa nachádza v Únii s ním, dáva príležitosť diktovať, aby diktoval svoje práva úplne nepotrestané. Nie je zvyknutý zadržať sa v komunikácii. Toto je hrubý tyran, exploiter, diktátor, dokonca aj domáce týždne sa skrývajú od neho v Atc a Chulanam, a na trhu radov "z ich ústupu, ak bol len bolí" (d. I, YAVL 3).

Tikhon a Varvara sú podobné otcom mesta. Necítia žiadne úctu k ľuďom, len externá "zbožnosť" sú presné.

Medzi najvyššie vytvorenie svetovej dramaturgie, môžete rozpoznať obraz Tikhon Kabanov - pokiaľ ide o dramaticky dialektické, pravdivé. V jeho obraze A.N. Ostrovsky vzrástol na vrchol psychologického realizmu - odhalil tak hlboko kričiacim rozporom tohto charakteru, ktorý bol vyjadrený vlastnosťami reality ruskej menej ako miliónov. Dobré, naivné z prírody, on je schopný úprimného pocitu, skutočne miluje Katerina a horšie ju. Ale on sa zaoberá jej bolestivé údery. Scéna rozlúčka s Tikhonovou odchodom v tomto zmysle je obzvlášť pozoruhodná. Hanbil sa pred Katerinou, keď opakuje urážlivé pokyny pre ňu, aby poučili matku: "NIE JE STROJA", "Pracujte niečo bez mňa." Ale v poslednej tragédii v Tikhone, protest sa prebudí: "Mama, chcel si ju! Ty, ty, vy ... "Ak Tikhon mlčal alebo opäť nasledoval morálku matky, potom by sme boli len býčím, skóroval človeka, úplnú nevýznamnosť. Bolo to v tej chvíli, že oheň hnevu a explózia zúfalstva vypukla šoky.

Varvara priamy antipod jeho bratovi. Nie je submisívna despotickou silou Samoram. Má moc, vôľa, odvahu, Audacity. Preložené, jej meno znamená "barbar", vysvetľuje, že je zbavený zmyslu pre zodpovednosť za svoje činy, vnútorné utrpenie je pre ňu nepochopiteľné. "A podľa môjho názoru: Urobte to, čo chcete, len Shito Áno, to bolo" (d. II, YAVL. 1) - Tu je ALL-RUSKO KÓDY BARBARA, zdôvodňuje jej podvod.

A len v Kateríne bude svetlo svedomia teplé, jej zbožnosť absorbuje všetku krásu prírody. Jej meno pochádza grécke slová "Catarios" - čisté, nezrelé. Vyžaruje božské svetlo, hrdinka je ďaleko od pravidiel Domostroevského. Katerina vášnivo chcela sloboda, natiahnutá na svetlo. V živote sa roztavila temnotu nesmierneho bezprávia. Nemohla ho odolať, prekonať ho. A bez skladania pred ním a protestoval proti nemu so všetkými jeho pocitmi, zanecháva život.

Láska Katerina - Boris, jeho meno znamená "Nice v boji," ale v jeho živote sa nesnažil bojovať aspoň niečoho, ale naopak, odmietol pomôcť Katerinovi pri odstraňovaní nového života proti tradíciám temného kráľovstva .

"Nonmennica" sa vzťahuje na počet všeobecne uznávaných výtvorov A.N. Ostrovsky neskoré obdobie. Hlavná postava, Larisa, vás spomeniete na "Thunderstorm". Jeho tragický osud Vyzerá ako osud Kateriny. Ale Larisa v porovnaní so Katerinou, dievča je mäkšie, ľahké, nechránené, jej príroda je sofistikovanejšie. LARISA - zmysluplný názov: Preložené z gréčtiny - to je čajka. Romantický a umelecký charakter hrdinskej letí nad svetom na krídlach hudby. Oznáme si v ľuďoch bezbožných strán a vníma svet ako románsky hrdinka. Ale početné podvody matky, dráma prvej lásky hobby opustila nezmazateľnú odtlačku v duši Larisa. Teraz je cudzinecká spoločnosť.

Názov filmovej rady ("TRUE je dobrá, a šťastie je lepšie") vytvorené v mene spoločnosti Felicia, čo znamená "šťastný", dobrý, nezávislý od názorov iných. Okrem týchto vlastností má Nannika Concilivar vynikajúcu myseľ, mazanú spiritualitu. "Vždy som mal dobrý nápad, a niečo si všimol niečo predtým: Všetko sa zdalo, že to nestačí, nie v skutočnom meradle; A teraz sa ukáže, že v dome som múdrejší ako všetci "(d. IV, YAVL. 8), - Radia sa zmiešania s úspešným výsledkom jeho fikcie.

Ďalším zaujímavým charakterom je Kuligin. Jeho priezvisko je veľmi spoluhláska s veľkým vedecky - self-laught, Kulibin. Hrdina hry je poetická a zasená osoba, aká je prvý vzhľad s piesňou "medzi údolím hrdzavej ..." Kuligin, hodinárov - self-učil. Chce urobiť mesto Kalinov lepšie, ale divoký despotizmus neumožňuje jeho dobré úmysly.

Tiež kusy A.N. Napríklad Ostrovsky plnený inými príznakmi, napr vtipné meno Priezviská: Vychuluyev ("Chudoba nie je vice"), MALOMALSKY ("NEBUDETE SAŤ MOJE RULEVE"), Losos a adolescenti ("Joker"), Dudkin a Schmag ("Bez vína"), Puzatov ("Rodinný život ").

Moja hypotéza, že A.N. Ostrovsky rozšírila zoznam "hovoriacich" mená a priezvisk potvrdených.

4. Rolling "hovoriace" mená a priezviská v dielach A.N Ostrovsky

Úloha "hovoriť" mená a priezviská v dielach A.N. Ostrovsky je skvelý. Dávajú jas a snímky produktu, pomáhajú otvoriť podstatu, preniknúť do hĺbky autorského plánu, uveďte pozíciu autora. Ešte nie je čítanie práce, s pomocou "hovoriť" mená a priezviská, môžete uhádnuť, aký charakter v prírode, pretože patrí ľuďom, ako svet vníma, čo má rád. Použitie "hovoriacich" mien a priezvisk, A.N. Ostrovsky vytvára jasné, čerstvé, individuálne obrázky. Individualizácia, dramatik sa objavuje dar najhlbšieho penetrácie do ich psychologického sveta. "Hovoriace" priezviská a mená pomáhajú autorovi, aby nasýtila prácu farbistým svetlé farbyS pomocou ich pomoci sa hrá viac emocionálne, expresívne a expresívne.

A.N. Ostrovsky cez hrdinovia jeho hier bol zobrazený sociálnym systémom, v ktorom bola hodnota osoby určená prítomnosťou bohatstva, vysokou pozíciou v spoločnosti, v ktorej ľudia z nižších sociálnych vrstiev zaznamenali beznádejnosť svojej pozície. Preto sú v jeho hrách všetky pozitívne postavy v tragických pozíciách.

S cieľom ukázať rozdiel medzi postavami a sociálnym postavením ľudí s najväčšou silou, Ostrovsky pomohol "hovoriace" mená a menám činných osôb vo svojich hrách.

Záver

Tak, že študoval priezviská niektorých znakov jednotlivých kusov A.N. Ostrovsky, môžete zhrnúť.

Playwright bol nástupcom tradícií d.I. Fonvizina, A.S. GRIBOYEDOVA A N.V. Gogol, ale s pomocou "hovoriacich" mená a priezviskami bol najprísnejší ako jeho predchodcovia, na zobrazenie Ľudský vice a dôstojnosť, ako aj sociálna nerovnosť.

A.N. Ostrovsky ukázal nový verejný fenomén Charakteristika zahraničného Ruska: nie "moderovanie a presnosť" tichého olova a bodkovacej mysle a s dedosti chatského.

V každej hre Alexander Nikolayevich odhalil podstatu osoby cez "hovoriace" mená a mená hrdinov svojich hier. V práci na postavách A.N. Ostrovsky neustále zlepšil techniky svojej psychologickej zručnosti, komplikuje sfarbenie obrázkov.

Zvláštnosť názvu znakov je, že niektoré mená A.N. Ostrovsky odobral zo skutočného života.

Práca na dnešnej téme sme boli presvedčení, že A.N. Ostrovsky nielen nasledoval tradície ruských spisovateľov, ale rozšírili aj používanie "rozprávajúcich" mien a mien, ktoré ich dekódovanie je nevyhnutné pre hlbšie pochopenie významu práce, rovnako ako "kľúčové porozumenie" Pri zverejňovaní vnútorný svet Znaky v kusoch a.n.ostrovsky.

Môžeme povedať, že úlohy a ciele boli dosiahnuté.

Príloha 1

stôl 1

Klasifikácia priezvisk:	Priezvisko / názov znaku	Rovnaká hodnota / názov znaku v hre
	Peacock ("vlci a ovce")	"Kráľovské kurča"
Vhodné so zvieratami:	Berkukov ("vlci a ovce")	Dravý vták
Vhodné so zvieratami:	Kabanova ("Thunderstorm")	Divoké prasa, "Ice Blider"
Životný štýl:	ZHADOV ("Ziskové miesto")
Životný štýl:	Kruchinina ("bez viny")	Inteligentný, dobrý
Životný štýl:	Maddings ("bez viny")	"DOGGERS" - neznáma osoba
Životný štýl:	Pueyev ("Pacific")	Nečinný
Životný štýl:	Bodya ("Forest")
	Lynyaev ("vlci a ovce")
Vzdelaní z dialektových slov:	Ogudalova ("didnote")	"Wise" - oklamať
Vzdelaní z dialektových slov:	Paraty ("nonmennica")	"Patty" - Brave, Brisk
Vzdelaní z dialektových slov:	Karandyshev ("Didnote")	"Paradesh" - krátke
Vzdelaní z dialektových slov:	Gluma ("na všetkých priateľoch celostnej jednoduchosti")	Posmievať sa
TREATION:	Podkhaluzin Lazar Elizarych ("jeho ľudia - nájdeme")	Sťažujú sa
TREATION:	Voľne žijúcich živočíchov (thunderstorm ")	Blázon, šialený
TREATION:	Tikhon ("Thunderstorm")	Tichý
TREATION:	Varvara ("Thunderstorm")	"Barbarian"
TREATION:	Katerina ("Thunderstorm")	"Catarios" - čisté, nepoškvrnené
TREATION:	Boris ("búrka")	"Pekný v boji"
TREATION:	Larisa ("Dustpannica")
TREATION:	Filmová rada ("True - Dobre a šťastie je lepšie")	"Felicia" - šťastná, dobrá

Zoznam použitých literatúry

Umenie Dramaturgia A.N. Ostrovsky. Ed. 2., kopírovanie. A pridať. M., "Osvietenie", 1974.

Moskva v živote a práci A.N. Ostrovsky. Vydavateľstvo "Moskovský pracovník".

Alexander Nikolaev Ostrovsky. - 2. ed., ACT. A pridať. - m.: ART, 1982. - 568 p., IL., 16L. Il., 1l. Portrét. - (Život v umení)

Slovník živý veľký jazyk DAL. Vydavateľstvo "Ruský jazyk" v / O "Sovopeztniga", 1991.

A.n.ostrovsky - komediograph. M, ed, mosk. University, 1981, 216c.

Ruská literatúra. XIX storočia. Z Krylov do Chekhova: Štúdie. prospech. Náklady. N.G. Mikhovovets.-SPB.: "Paritná", 2001. - 416c.

Literatúra. Katalóg žiadateľa / V.e. Krasovsky, A.V. LEDDERY / SUB edícia V.e. Krasovsky - M.: Philol. O "slovo", ooo "firmy" vydavateľ AST ", 1998. - 736С.

"Thunderstorm" Ostrovsky. M., "Art. Lite.", 1975 104c.

USPENKY LION VASILYVICH YOU A VAŠE NÁZOV A NÁZOV A NÁZOV DOMOV. UCH. - ed. l. 29.38. TP 1972 № 524. M - 17242.

"Etymologický slovník ruského jazyka" M. Fasmer. " 1. vydanie: 1964-1973; 2. vydanie: 1986-1987

Hovoriace priezviská v dielach ruských spisovateľov XIXeka

Úvod

Voľba tejto témy je spôsobená veľmi veľký záujem o hovoriace mená v ruskej literatúre. Ak sa zaoberáme umeleckou prácou, v ktorej všetci herci generáli autorovou fantázou, zdá sa zrejmé, že autor má zrejme dostatočnú slobodu pri výbere jednej alebo inej antroponym pre ktorýkoľvek z jeho postavy. Ale imaginárna arbitrážnosť antroponym je vlastne vedomá alebo intuitívna potreba si vybrať presne to, a nie iné meno, štúdium sémantického halo, obklopujúce antroponym literárnych hrdinov v štádiu ich vytvárania autorom a potom - vnímanie Jeho čitateľa je dnes zaujímavým a relevantným problémom.

Hlboké a komplexné znalosti o umeleckých dielach nie je možné bez pochopenia používania autorom systému vlastných mien. Expresívne používanie vlastných mien je charakteristické pre mnoho spisovateľov. Spoliehať sa na vnútornú formu slova založeného na menom Hero, spisovatelia v ére klasicizmu udelili svojich hrdinov výraznými vlastnosťami. Ruskí umelci z peria - Chekhov, Gogol, Ostrovsky a ďalší - našli veľmi svetlé a neočakávané expresívne fondy, z ktorých jeden je "Hovorí priezvisko". Satiriki volal svojich hrdinov s "hovoriacimi" menami a priezviskami. Pozitívnych hrdinov Pravdin, Milon, Pravddolyubov,a negatívne - Skalinín, Timkkin, bezohľadný. Parodisti zapálili priezvisko svojho literárneho súpera, aby sa stal prostriedkom posmechu.

Účelom práce je zvážiť použitie rozprávania priezviska v dielach ruských spisovateľov Storočia XIX.

I. Hovoriace priezviská a ich úloha v štýlovej forme umeleckej práce Vlastné mená a prezývky zaberajú dôležité miesto v lexikálnom zložení jazyka. Onomastické názvy zavedené do štruktúry umeleckej práce, pretože najdôležitejšie prvky prostriedkov expresície sú organicky súvisiace s obsahom práce: "Pod štýlom umeleckého diela súhlasíme s tým, že porozumieť systému jazykových fondov zameraných Spisovateľ v literárnom výrobku, ktorý je umenie slova. V tomto systéme je všetko zmysluplné, všetky prvky sú štýlovo funkčné. Sú vzájomne prepojené a organicky spojené s obsahom. Tento systém závisí od literárneho smeru, žánru, tém práce, štruktúr obrazov, tvorivej originality umelca. V tomto systéme sú všetky prvky podriadené jednému cieľu - najúspešnejší výraz umelecký obsah Pracuje "Fligované názvy, prezývky, názvy titulov, ako sú finančné prostriedky typu poskytujú neoceniteľnú pomoc pre spisovateľov, ktorí ich používajú ako najvýznamnejší spôsob písania. Napríklad, satira majstri, snažia sa držať negatívne obrázky, Vyberú také názvy, ktoré od samého začiatku vystavia nížinnú esenciu, nízke verejné "hodnotenie" týchto znakov. To všetko zohráva významnú úlohu pri vytváraní všeobecného obrazu satirického typu. Aj spôsobom, v umeleckej práci vlastné mená nielen nominatívna funkcia: Byť spojený s témou práce, žánru, celkovým zložením a charakteristikou obrázkov, nesú určité štýlové zaťaženie, majú štylistickú farbu. Poskytovala antickú literatúru, že materiál, na Základom, ktorý v zásade bol možné vyskytnúť v špeciálnej vede o vlastných menách v umeleckom texte. Často neskoro vytvorili intralynguistické predpoklady pre rozvoj literárnej onomastiky. V skutočnosti len v poslednom storočí lingvistika primerane testovala číslo najdôležitejších myšlienok , Zapaľovače v základoch novej disciplíny. Toto je predovšetkým myšlienky o systéme jazyka a ikonického charakteru slova, a najmä name naše vlastné, čo znamená výrazný plán v ňom a význame obsahu a významu obsahu. Pri štúdiu prihlásenia v jeho umeleckej hypostáze, keď estetická inštalácia práce aktivuje oba plány označenia, je to obzvlášť dôležité. Významnú úlohu pri porozumení o tom, ako sa hralo Onimové funkcie v texte, sa hral jasný rozdiel medzi jazykom a rečou, pretože to bolo v rečovej komunikácii, že jeho vlastné meno si uvedomuje svoj bohatý a rôznorodý sémantický potenciál. Niet pochýb o tom, že nová disciplína by mohla pracovať len v čase, keď lingvistika posunula všeobecný vektor svojich záujmov z jazykového systému, kde onomastika nedobrovoľne zaberá pomerne skromné \u200b\u200bmiesto, na reč, kde je názov svojej lingvistickej povahy Stáva sa účinným nástrojom na generovanie a kondenzáciu rôznych významov. Keď boli prísne vedecké metódy vyvinuté ako súčasť štruktúrnosti boli prevedené do štúdie rečových javov, slúžili ako jeden z najdôležitejších predpokladov pre tvorbu a rozvoj literárnej onomastiky. V ruskej literatúre, predmetom reflexie vlastné mená ako špeciálny lexikálny Absolutórium sa prvýkrát stal v umeleckej praxi klasicistov. Racionálna regulácia klasických diel potrebovala prísnu kodifikáciu lexikálnych nástrojov a vrátane onomastickej slovnej zásoby. Je pozoruhodné, že M. V. Lomonosov, ktorí kombinovali theoretiku a prax vo svojom prístupe k literatúre, videl v menách svojho vlastného z výkonných faktorov tvoriacich text a styrén. Avšak, oveľa častejšie, aby sa názvy boli ošetrené v súvislosti s určitým výkladom určitých znakov. Názov nebol pridelený z umeleckého a jazykového tkaniva všetkej práce ako nezávislého sémantickej podstaty a samostatného objektu štúdie, ale bol vnímaný ako atribút charakteru alebo dokonca celý literárny smer a bol pritiahnutý len v súvislosti s ich analýza. Hovoriace priezvisko pomáhajú čitateľovi pochopiť Autorský postoj k hrdinovi: Makar Girl, Prince Myshkin (F. Dostoevsky); Doctor Gerner, sudca Lyapkin-Tipkin (N. Gogol). Lobil používať hovoriace priezvisko A.p. Chekhov. Čo stojíte, napríklad: Unter Poribeev, Červový úradník, Herec Dôstojnosť ... Jedno čítanie zoznamu hercov komédie di Fonvizin "Nepalm" dáva vynikajúcu predstavu o postavách: Mistyman, Catignin, Staods, Prostaki, Pravdin, Typhyrin, Kuteukin (z "Kusta" - Kushanye, ktorý je jesť na základe potvrdeného a posmechového mena osoby z duchovného majetku). V komédii, A. S. GRIBOYEDOV "Mount z vtip" Mnohé mená hrdinov sú tiež "rozprávanie", spoliehať sa na vnútornú formu slova: -Tugohovsky On je naozaj tesný na uchu, chodí so sluchou trubice; - Molchanin nevyslovuje ďalšie slová (v mojom lete by nemali byť zmesou rozsudku, a okrem toho si pamätá, že teraz milujú bezvotné); - Scarozub Prachový hrad, vulgárne Pash. - Posledné meno Magovyov je interpretované, na jednej strane, ako slávny, známy (z Fr. Fameusa), na druhej strane obávajúcej molose (z Lat. sláva Molva). Láska spisovateľ dôkladne si myslí, ktoré mená to môže a by mali zahŕňať v texte svojich spisov, najmä - mená pracovných osôb, prostredníctvom ktorých nevyhnutne vyjadruje subjektívny postoj k vytvoreniu charakteru, zobrazené znaky, typy osobnosti. II. Hovoriace priezviská v dielach ruských spisovateľov 2.1 Hovoriace priezviskám v práci D.I. Fonvizín 14 rokov pred vznikom Fonvizynského "Nepálu", v roku 1764, V.I. Lukin napísal komédiu "ILO, Love opravené", v ktorej priniesol postavy na ruskú scénu s veľmi charakteristickými menami. Jeden, svetlo, pól tohto produktu sa skladá z láskavosti a pásu. Ďalší, ostro oproti týmito postavami, je slepej, dokument, zmena, prolazín, ktorý, mimochodom, je to, čo je mimochodom. Hrdinovia s menami mesta Chuzhekhat a Paskvin možno nájsť v komédii A.p. Sumarokova "Guardian". Takže dva póly v "neexpresíni" s Milon, Pravdima, ulica a Sofia, ktorej meno, sa preložia z gréčtiny ako "múdrosť" a dobytok, jednoduchý a nohavičky neboli pre súčasníkov Phonon potom veľmi nový. Okrem toho hrdinovia sa objavili na týchto prácach v ruskej scéne divadlo ľudí. S bez menšieho rozprávania názvov, ako sú regály, čerpané, podlonsky a poruchy. To je dôvod, prečo boli postavy s hovormi mená v zámorskej dráme dlho založená na pódiu. Čo sú hrdinovia Jean-Batista v hraní "Love-Liečer"! Bolo to o menách, ktoré sú postavy tejto komédie, Michail Bulgakov napísal v knihe "Život pána De Moliere": "Nosili mená, že pre Moliere pre veselú večeru prišiel s bóje, využil grécky. Prvý lekár sa nazýva Defonandres, čo znamená vraha ľudí. Druhou je Bais, čo znamená štekanie. Tretí je MOKROTON, čo znamená pomaly hovoriť a nakoniec, štvrtý - Tomáš - Bloodustr. V tejto spravodlivosti je potrebné povedať, že nie všetky znaky sú "neexpresívne", na základe ich mien možno pripísať pozitívnym alebo negatívnych hrdinov. Napríklad Tsyfirkin a Kuteyukin sú lexikálne neutrálne a hovoria len o druhu tried mitrofánskych mentorov. Toto je znepokojenie nad názvom Mitrofan (v doslovnom preklade z gréckeho jazyka znamená "Byť jeho matkou", tj podobná jeho matke ), potom s ním vďaka Fonvizinskaya Comedy došlo veľmi zvedavú transformáciu. Predtým, lexiálne neutrálny názov vlastný už viac ako dva storočie je považovaný za ťažko pod napätím, a v každom prípade sa nazývame Mitrofans v Rusku, leniví ľudia, uskutočniteľné a ignorovať. Mimochodom, o menách hrdinov Ruská dráma z 18. storočia v jeho článku o komédii A. Od. Griboedova "Woe z Widle" Apollo Grigoriev poznamenal bez ošúpania: "Toto nie je vtipný vtip, ktorý bol vypnutý na konverzáciu, nie takúto komédiu, kde sú herci nominovaní dobrým, Plutvatinom, RUDIORAL." jeden s hovoriacimi menami Fonvizinu, nie tak jednoduché a určite. Samozrejme, že toto je dedičstvo klasického divadla, nepochybne. Ale nie všetci hrdinovia ospravedlňujú svoje mená. Peter Wail a Alexander Genis sú napísané o tom: "Fonvizin sa považuje za, že sa týka tradície klasicizmu. To je pravda, aj tie najvýraznejšie na prvý pohľad detailov sú svedčené: napríklad mená znakov. Milon je pekný, Pravdin - muž s úprimným, hovädzí dobytok je pochopiteľný. Zároveň po bližšom preskúmaní sa uistíme, že región FONVI je klasický len vtedy, keď sa zaoberá takzvanými pozitívnymi postavami. Tu sú ide o nápady, stelesnené na liečbu pre morálne témy. "Táto fráza je paradoxná. Napríklad má pozície, ktoré sa navzájom odporujú, pretože dobytok nemôže byť pripisovaný počtu pozitívnych hrdinov. Je však nepochybne skutočnosť, že ani fonvizín, ani jeho komédia, ani postavy "lacné" a "brigadier" nezodpovedajú do prokrusteo lôžok tradícií klasicizmu. A meno Adama Adamich - Motherman, čiastočne ruština , Čiastočne nemeckí, - vyvoláva mnoho z týchto druhov hovoriacich mená od autorov, ktorí zdedili klasiku epocho Catherine Great. 2.2 Hovoriace priezviskám v práci A.S. Griboedov Obrovský záujem o problém záujmu pre nás je kreativita A.S. Griboedov . Ako viete, Peru Autor "smútok z mysle" patrí do desiatich dramatických diel. Študent pracuje nepochybne, ako aj komédie napísané v spoluautorstve s A.A. Zhanr a P.A. VYAZEMKY, nejdú do žiadneho porovnania s brilantným "smútkom z mysle." Kde reproduktory V malom produkte GRIBOEDOV, 1818, "vzorka intermedií" nemôže venovať pozornosť sebe. Tieto mená sú mimoriadne nepríjemné a takmer vyčerpávajúcou charakterizujú svojich hercov: Alegrin, Dratastushkov, Shivel, Whistance, Wishesine.Známky hrdinov hry si zaslúžia osobitnú pozornosť Predbežná nevera ", Byť voľným prekladom komédie francúzskeho dramatika N.T. Barta, v ktorej Griboedov rusperifikoval mená hrdinov, Dať "starý frant" názov blotov a dve ďalšie postavy - Roslavlev a Lensky. Autor preskúmania na túto komédiu uverejnenú v časopise "Syn of the of the oftwland" v roku 1881, okrem iného, \u200b\u200bpoznamenal: "Prekladatelia" predstieraná neveriaci ", po príklad iných nových spisovateľov, dali takmer všetky ruské Úradníci požičali si svoje vlastné mená ruských miest a rieky (napríklad Roslavlev a Lensky). " Či je potrebné povedať, že neskôr boli tieto mená prevedené do diel iných spisovateľov - A.S. Pushkin a M.N. Zagoskin. Ale najväčší záujem o prácu Griboedov v používaní hovoriacich menách je komédia " Mount OT myseľ.N.M. Azarovce úplne sa týka "princípu" rozprávania "priezviska na vplyv klasicizmu, rozdelenie ich na tri typy: 1) skutočne hovoriť," ktorí informujú jeden dôležitý charakter hrdinu "(Famusov, Toguhovsky, reheetales, ticho); ) Hodnotenie priezvisk: Scalosub, Hrumina, Zagoretsky, Herustov; 3) Associative - Chatsky, ukazujúci na prototyp hlavného hrdinu drámy. Familia "Chatsky" nesie opečiatkovaný náznak jedného z najzaujímavejších ľudí z toho ERA: Peter Yakovlevich Chaaadaeva. V návrhu variantov "smútku z mysle" GRIBOEDOV napísal meno hrdinu inak ako v finále: "Chadsky". Názov toho istého Chayadaeva tiež často vyslovil a napísal jeden "A": "Chadaev". To je to, čo napríklad, Pushkin sa obrátil k nemu v básni "z morského brehu Taurida": "Chadaev, pamätáš si na minulosť?" ... v rokoch 1828-1830 napísal Chamaadaev a publikoval historické a filozofické ošetrenie "Filozofické písmená". Ale vyzerá, rozsudky, nápady - v slove, systém Worldview Thirty-SEST filozofu bol tak neprijateľný pre Nikolaev Rusko, že autor "filozofických písmen" utrpel bezprecedentný a hrozný trest: najvyšší (to je , osobne cisárskym) dekrétom bol vyhlásený za blázon. Tak sa stalo, že literárny znak neopakoval osud svojho prototypu a predpovedal ho. Krom n.m. Azarova, o hovoriacich menách v "Mount Mind", mnohí autori boli vyjadrení. Napríklad, o.p. Monakhova a M.V. Malhouse v článku "Problém žánru. Hlavné techniky komiksu "Write:" na recepcie komiksu, určite je možné pripojiť príjem "menoviek hovoriť". Toto je jedna z tradičných techník svetovej literatúry, venovaná zabudnutiu v našom čase. Až do polovice minulého storočia bol veľmi populárny. Názov charakteru navrhol jeho charakter, stal sa ako epigrafista na obrázok, určený autorské práva Do hrdinu a nastaviť čitateľa na vhodné spôsoby. Griboedov šikovne používa túto techniku \u200b\u200bv komédii. Jeho TogUKhovsky je naozaj hluchý, Silelin - je tajne skrytý a podčiarknutý. Skalozub na miesto a nie na miesto úprav a smiechu - "Sliženia zubov." Priezvisko Pavlo Afanasyevich Famusova je korelovaný s latinským slovom "SOLVA". Autor teda zdôrazňuje jeden z najdôležitejších vlastností tohto hrdinu: jeho závislosť na molose a vášeň na rezanie povestí. "Je možné pridať k tomu, že názov slávností je dobre označovaný s anglickým slávnym, to znamená "Slávny, slávny", ktorý je rovnako dôležitý v charakterizácii "Moskva Aces". Okrem toho je potrebné poznamenať, že je možné klasifikovať mená Griboedovských hrdinov a z jedného bodu, ako jednoduché sú alebo komplikované. Skutočne, Toguhovsky a Rockozub sú dostatočne dešifrované len to isté, asi rovnako ako hrdinovia skorého komédia Griboedov "Študent" - Hussarsky Rotmist Sablin a Poleubin, Hrdina-milenca, zažívajú horúci pocit pre Varenku. V tomto zmysle sa priezvisko reheectles, Hleostov, Zagoretsky nepredstavuje veľa práce. To isté možno povedať o tichu. Zároveň, v rovnakom rozsahu, ako to nie je jednoduchý charakter, je ťažké rozlúštiť svoje priezvisko, meno a patronymic. Koniec koncov, Alexey je v preklade z gréckych prostriedkov "obranca". Áno ja. životná skúsenosť Ukazuje, že ako pravidlo, alexey je dobrý, pokorní ľudia. "LOOM-SPEAKING DOBRYAK," Toto je charakterizované týmto názvom s.d.ddadovtov v knihe "Naše". Jemný "laskavica Alexey Molchalin poukazuje na jeho neopodstatnený pôvod. Tverskaya prášok Stepan Molchanin nie je Moskva TUZ Pavel Afanasyevich Famusov. Dobrý deň, je to menej ťažké "postavený" názov hlavnej postavy "smútok z mysle" Alexander Andreevich Chatsky. Vlastne meno tohto charakteru v gréčtine znamená "odvážnu ochranu", a v pároch s patronymom Andreevich, to znamená, že syn "odvážny, odvážny" - je vypracovaný veľmi pozoruhodný "kytickou". Musíte byť prekvapený temperament, chatsky's odvah a jeho schopnosť brániť svoje názory?! Mimochodom, okrem iného, \u200b\u200bjeho priezvisko označuje, že tento "rytier bez strachu a výčitky" je tastranným šľachticou, ktoré patrí dobre známej a starej rodine, ako aj Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. Toto je možné čítať o knihe A.V. Superán a A.V. Suslova "Moderné ruské priezvisko": " Prípony -skaya (-SK) Väčší zriedkavý v porovnaní s príponou a dokonca ani -v. Relatívna čorazhodnosť v menách je historicky vysvetlená pôvodom týchto priezviskov. Spočiatku sa oslavuje v kniežatých priezviskach ... "Prirodzene, Chazki sám veľmi dobre pamätá vedomosti o druhu; "Člen anglického klubu", podobne ako Magisov, je nepravdepodobné, že zabudnúť na to, čo je rozdiel medzi ním a zakorenený tichý. Názvy Platon Mikhailovich Goricheva, Sofia Pavlovna, si tiež zaslúžia, Sophia Pavlovna Famusovoy. Doručte pozornosť a koľko v Názvy komédie a párty typu Sergey Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Veríme, že je to ďalší spôsob, ako zdôrazniť, že predsudky a "storočia minulosti" sú ticho zomrené v storočí 19.Čo na "zmiešané jazyky: francúzsky s Nizhny Novgorod", potom je prítomný v priezvisku, ako už poznamenal, slávny (slávny) a v menách opakovaní, ktorý je vytvorený z francúzskeho opakovateľa, to znamená, opakujte. Mimochodom, Mimochodom, nemecký vplyv ovplyvnil mená Adama Adamicha Ryshlimanu z "Nepál" D.I. Fonvizina. A , Aký je účel používania griboedov "hovoriť" priezviská? Toto nie je len hold dominantným klasicizmom v ruskej scéne, nielen Žánrov Komédia, ale aj živý charakter charakteristika. A ak je názov vyrobený z nominálnej ("prostace" z "prostak", "hovädzí dobytok" z "bodovania"), priamo a jednoznačne poukazuje na hlavnú a jedinú líniu charakteru, potom priezviská hrdinov "smútok z Myseľ "sú tiež často" rozprávanie ", ale funkcia je iná ako v klasicizme: mená stanovili určitý kruh združení v priezvisku, čo všeobecne nezjednodušuje, ale naopak, komplikuje chápanie povahy, zisťovanie a Nový aspekt v ňom. Takéto mená ako Molchanin, nielenže sa v sebe udržiavajú pôvodný význam ("ticho"), ale aj samotné sú potenciálne nominálne názvy: táto príležitosť je už implementovaná v texte: ("tiché blaženosti na svete!"; "V ňom, Zagoretsky nie je zomrie! ") A potom v článku I.A. Goncharov "Millon Torzania", kde hovoria napríklad o "chatsky" v množnom čísle. Môžeme zvážiť "ticho" ako sociálny a kultúrny fenomén. Intena, namiesto systému AMPLUA a jednoznačných znakov s jednoduchými "hovoriacimi" priezviskami, nájdeme systém sociálne a kultúrne určených typov znázornených na princípe realistického písania a individualizácie Komédia GRIBOEDOV. Okrem toho je možné poznamenať, že v komédii griboyedov "hovoriť" názvy nielen naznačujú určitý aspekt charakteru hrdinu, ale tiež odkazuje na tému ľudskej komunikácie - "Hovorenie" (Famuss z Lat. - "MOLVA" ; Reheethles z Franz. - Opakujte; Scalosub - "Rock tvoje zuby"; a "sluch" (Toguhovskiy), "ticho" (Sileell). Takže mená hrdinov sú zmysluplné nielen individuálne, ale všetci spolu: Agregát, predstavujú dôležitý symbolický kľúč k pochopeniu problémov "smútok z mysle": Koniec koncov, je to komédia o ťažkostiach komunikácie (čo je dôvod, prečo prostredníctvom motívov v ňom - \u200b\u200bhluchoty a nedorozumenia). Takáto hlboká symbolika nie je zvláštnym "hovoriacim" priezviskám v klasicizme . Možno tak dospeieť k záveru, že Griboedov formálne si zachováva klasický rámec, ktorý ich plní psychologickým a sociálno-psychologickým obsahom 2.3 Hovoriace priezviskám v práci N.V. Gogol Virtuoso majster v akcii svojich hrdinov hovoriacich mená bol N.V. Gogol. Vo svojich dramoch nájdete názvy-prezývky: derportord, miešané vajcia a jahody. Gogol majstrovňa porazí a dvojité priezviská, ktorým spôsobom patril k výlučne ušľachtilým ľuďom: Musyna-Pushkin, Kutsuchi-Kutuzov, Vorontsov-Dashkov, Murovyov-apoštolov. Naša komédia je tiež dvojité priezvisko - Lyapkin-tipkin, ktorý sotva svedčí k rešpektu autora pre tohto hrdinu. To je tiež znepokojený dvojitým menom vlády, potom o tom v knihe "Moderné ruské priezvisko": "Junction (v gal) v prenosnom význame" Cunning Passage "," Skúsení Plut ", v priamom zmysle, je" návrh "," cez vietor ". Dmukhti v ukrajinskej znamená "fúkanie". Dvojité priezvisko ako príklad ponáhľaného šľachtica v tomto prípade sa ukáže, že je dvojito náznak formálneho podvodu ". Vedenie menovcov vzdelávania literárne znaky S pomocou nástrojov tvorby cudzích jazykov, Gogol predstavuje lekára lekára, v nemocnici, ktorá je známa, všetci pacienti, "ako muchy, obnovia". Veľmi bohatý na Association a priezvisko imaginárny audítor. Tam je niečo v ňom z gravitácie, chlapčenstva hrdinu a z frázy "bičovanie cez okraj", pretože Ivan Aleksandrovich je majster neobmedzených lží. Hollytakov, okrem, nebude odmietnuť "stanoviť pre golier" - "prekrytie". Nie je ochotný byť ošetrený za Anna AndreevNA a Marya Antonovňou - "Touring". Vytvorenie podobnosti dvoch "mestských majiteľov", gogol sa nechá udržiavať plnou prácou a v priezvisku mení len jeden list (Bobchinsky , Dobchinsky). V ruskej dráme sa tento príjem prvýkrát použil v "revolúcii". Jeden zvedavý možno nájsť aj v hre Gogol "Hráčov", kde imaginárne kolo, Schoshnev, Chlov, Consoletive a Psoy Stakhić Zamukhryshin opomenuje amatérske amatér. Je to zábavné, že psoy Stakhich sa ukáže, že je Florom Semenovich Murzatekin a Germ-Senior vlastne - Ivan Klymych Krynitsyn. Avšak, kto vie, možno tieto mená sú tiež fiktívne. Mimochodom, priezvisko GLOV je veľmi zaujímavé, že boli podobne nazývané nelegitímne deti v ušľachtilých prostrediach. Takže tam bolo priezvisko hrdinu Rímskeho V. Nabokova Pinnin (od Repnin), Mänt a Sciences (z Rumieantsev), Bezza (z Trubetskaya). Podľa výsledkov je možné uviesť, že v práci N.V. Prijaté gogol hovoriace mená ďalší vývoj, stali sa ešte významnými, paródia sa začal získať. 2.4 Hovoriace priezviskám v práci A.N. Ostrovsky Z hľadiska jav, ktorý si uvažoval, hovorili mená v hrách tohto skvelého dramatika, môžu nájsť veľa nových, nádherných materiálov. Hovoriť len to zaujímavé momenty Použitie tohto literárneho príjmu v najviac slávne hry Ostrovsky. Napríklad v hre "Thunderstorm" nie sú žiadne náhodné mená a priezviská. Tikhonya, slabý opilca a Mamenkin syn Tikhon Kabanov dosť odôvodňuje jeho meno. Jeho prezývka "Mama" - Kabaniha už dlho prehodnotila čitateľmi ako meno. Niet divu, že tvorca "búrky" už v plagáte predstavuje tento hrdinstvo presne takto: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), Rich Kupchikha, vdova." Mimochodom, jej starý, takmer zlovestný názov v pár s savel prokofich divoký, úplne hovoriť o svojich postáv, a o životnom štýle a o NRV. Zaujímavé je, že v preklade z aramického mena Marthy preložil ako "pani". Mnohé zvedavé obsahuje samo o sebe a priezvisko divoké. Faktom je, že koniec - jeden v príslušných slovách je teraz čítať ako (y). Napríklad, Pushkin's "Freedom Deserted Sweer" (v aktuálnej výslovnosti - "Deserted") znamená "Lonely". Tak, divoké - nič iné ako " divoch ", Jednoducho" Savage ".simvolský význam majú mená a priezvisko a hrať" naddánnica ". Larisa - preložená z Grécka - Čajka. Priezvisko z Knurov pochádza z dialektového slova Knur - Borov, Khryak, Caban. Paratas sú etymologicky súvisiace s prídavným zásobníkom - svižný, silný, umierajúci, usilovný. SOVEREIGS pochádza z frázy "Vlastní ľudia", ktorý má význam nesprávneho, nekinindónu. V mene, patronymických a priezvisk matky Larisa, Harita Ignatievna ogudallove, čo je najdôležitejšie, to sa ukázalo. Harita (z gréckej Haris - Grace, Charm, Krása) Rómov z zboru a Ignatami sa nazýva každý Rómovia v Moskve. Z tohto dôvodu porovnanie domu Larisa s Cibsy Tabor. Priezvisko pochádza zo slova, aby vyhral - oklamať, zviesť, nafúknuť. Julius Kapitonovich Karandyshev Na rozdiel od názvu a patronymného s priezviskom už obsahuje v obraze obilia tejto osoby. Julius je názov pozoruhodného rímskeho cisára Caesar, Kapitail - z latinskej Capitos - hlava, Karandyshev - zo slovnej ceruzky - pokles, krátka, osoba s premrštenými a neprimeranými nárokmi. Takže psychologicky viacúčených ľudských znakov boli identifikované z prvých stránok hry. Tam je zúrivo zaujímavé z hľadiska štúdie sémantiky hovoriacich mená a hrať "horúce srdce", v ktorom celá konštelácia zvedavých priezenbu, názvy a pacientov s hrdinov. Tak, mimochodom, V. Lakshin píše o tom v článku "Poetická satira Ostrovsky": "Možno najjasnejšia a dychtivá v politickom zmysle, postava komédie - Serapion Mardard Gradóv. No, Havoro vynašiel ostrov pre neho! Sepion ľahko reinkarnovaný v "Scorpion", pretože hrubá matriva bude volať, MARDARY ZVUKUJE PODĽA NIEKTORÉHO SLOVEHO SLOVOU "Papule" a Urdoboev - priezvisko, preplnené na okraj ironických sémantiky: nielen sa narodil siatie, ale aj boj uložený mesto ". Mimochodom, Gradoboeov - nikto iný, ako hlava mesta Kalinova (zapamätáme si "búrku", "les"), čo nie je veľmi mandlí s objednávkami. Je tu "horúce srdce" a Obchodník Karosleps, ktorý je z opilosti, potom, či z Ochochemela trpí niečo ako kuracie slepota: nevidí, čo sa deje pod nosom. Mimochodom, jeho úradník, Favorit Madame Kurosleyová, má charakteristické meno - NARCIS. Ak sú diela A.N. Ostrovsky, môžete nájsť mnoho znakov s hovormi. Toto je Samson, sila väčšiny, bohatý obchodník a Lazar Elizarich Podhelüzin, jeho úradník (Hra "jeho ľudia - nájdeme"); EGOR DMITRIEVICH Glumov z drámy "na všetkých priateľoch celkovej jednoduchosti", ktorá sa naozaj posmieva cez okolie; Herečka pokrajinského divadla Negin z "talentov a fanúšikov" a milovník delikátnych obehových obchodníkov Velikatov. V "lese" hrá, Ostivskaya zatemňuje hrdinov s názvami spojenými s koncepciami "šťastia a nešťastia", ako aj s "Paradise, Arkady". Niet divu, že meno vlastníkov pozemkov Gurmajskaya - Raisa. A koreň názvu Raisa Pavlovna prináša určité úvahy. A.V. Superanskaya a A.V. Suslova je napísaná o tom: "Názov Raisa Gurmajskaya je bohatý vlastník pôdy - v ruštine je spolu so slovom" Paradise ". Raysterita jej priezviska možno nájsť v ďalšej hre Ostrovského - "Snow Maiden" - v slovách Mizgius, ktorý rozpráva o nádhernom ostrove Gurmaz uprostred teplého mora, kde je veľa perly , kde je rajský život. Píše to takto: "Neprekonateľný master a priezvisko ostrova zostáva ostrovsky. Takže v hre "les" ukazuje provinčnými hercami stráženého a nešťastia. Áno, nie len prebudiť a Arkady (Cf. Arkady je legendárna šťastná krajina, obývaná Custodsians a Cowrs). Gennady z nešťastia (Gennady - Grécka. Noble) je ušľachtilý tragický herec. A obzvlášť tragické na pozadí týchto mien, ich spoločný osud sa objaví. "A jedna z techník vzdelávania, priezviská ostrova je metaforizácia (obrazová hodnota). Priezvisko Berkutov ("vlkov a oviec" a Korshunov ("Chudoba nie je viceprezidentom") sú tvorené z mien predátorských vtákov: Berkut - silný horský orol, oblečený, krvavýthirsty; Korsun - predátor Ľahko, schopný chytiť extrakciu menšieho. Ak je postava s názvom Berkut z plemena "Volkov" (ktorá je zdôraznená názvom hry) a "lastoví" celé hlavné bohatstvo, potom Korshunov v hraní sníva o krádeži, ako kurča, od dom slabého, krehkého stvorenia (Láska Gordeevna). Memické mená v Ostrovskom vzdelávaní z celoštátnych slov (mená zvierat, vtákov, rýb) s výrazným negatívnym významom: oni, ako to boli, charakterizovali ľudí za tie nehnuteľnosti, ktoré sú obsiahnuté zvierat. Balanchevsky a ťahá hlúpy, ako Rams; Lisava Chiter, ako Fox; Cukushkina je sebecký a bezcitný, ako kukučok ... Priezvisko ostrova môže tiež poukázať na vzhľad osoby: Puzates, Borodavkin, Peshakov, Kurkheev, Belotela; o spôsobe správania: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznov; Pre životný štýl: bablushin, Pujunov, voľný čas; O sociálnej a finančnej situácii: Bolshev, Glaitov ... a v menách Goltsov, Mikein, Tagina, Kruchinina je indikovaná zložitou, kompletnými potrebami a depriváciou svojich dopravcov. Dobrá tretina všetkých priezviskov v dielach dramatiky - dialektika Pôvod: lety ("talenty a fanúšikov") z vyleteného, \u200b\u200bto znamená, že "nádherný, prominentný, dôležitý, prísny, hrdý, zdvorilý, ktorý vie, ako zvládnuť ľudí, ktorí naznačujú rešpekt"; Lynyaev ("vlci a ovce") z lži, to znamená, "štíhly, plachý ďaleko od prípadu" (vysvetľujúci slovník. I.DAL, zväzok 2), Hlynov ("horúce srdce") z HYREL - "podvodník, zlodej, podvodníka v predaji a predaja", ZHADOV ("Ziskové miesto") z liečby - v starý význam: "Testovanie silnej túžby." Hrá z Ostrovského zábavné mená: Spluliaev ("Chudoba nie je vice"), Malomalsky ("Nedávajte sa v mojom rukáve"), lososa a dáma ("Joker") ... Ako "stavebný materiál" pre vzdelávanie, Ostrovské postavy nie sú často , ale používa, ale používa skreslené cudzie slová: Parata ("Nimnican") z francúzskej "Parade" (všetko robí vkladom, miluje sa na poke, nechajte prach do oka. V divadle je ostrovsky hovoriaci mená tak presné a významné Čas hovoriť o Virtuoso, fenomenálny držanie dramatiky týmto recepciou. 2.5 Paródia mená v práci M.E. Saltykov - Shchedrin, Kozma Pruhov Je dobre známe, že keď nejaký fenomén alebo kultúrny fenomén dosiahne určitú úroveň, stáva sa všeobecne známym a populárnym, začal sa paródia. Takže hovoriace mená. Už sme sa obávali, že gogol sa stal niektoré noblené priezvisko. Mimochodom, mnoho z týchto sodných a t.e. Saltykova-Shchedrin: Inteception-Zalijatsky z "príbehov jedného mesta", Serpukhovsky-Dogoniai, Uryupinsky-Dodávka z "v zahraničí", Peresvet Toad z "Satir v próze". Zároveň v tomto prípade sme sa zaoberali fenoménom skôr sociálnym, politickým a dokonca a potom - literárnym. V prvom zmysle, parody mená a resp. Hrdinovia sa objavujú v práci Kozma Prutkov, ktorú vytvorili priateľským \\ t úsilie AK Tolstoy a Pearl Brothers. Je potrebné byť prekvapení, že hrdinovia komédie "Fantasy" sú úplne parody mená. Takže hrdina, ktorého autori predstavujú ako "slušného muža", je názov Kutilo -zavdaysky; "Muž je plachý", prirodzene, je spôsobený nehanebným. "Muž, ktorý predáva mydlo", v tejto komédii sa ukáže, že je princ Kasyan Rodionovich Bag-Batyev. V tomto dvojitom priezvisku sme našli miesto a zatienené a Baute. Otvorene s menom syna spoločnosti Manilov, názov ženského miltiadovicharaznakiho zvuky. A v dráme "Láska a Silin" kozie prúty na scénu pri generáli oceánu, "Dumb, ale zmyselná vdova" a Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Away Gishanza ". Tak menej Paródia a smiešna komédia Názvy "Corecorn, sirén Phrenologist". Tu je SchishKengolum, "Franológa, starý muž veselý, Beshy, s tučným lebkom", tu Vikhorin je "civilný úradník. Tvár je oholená, plešatá, v parochne. " Vedieť, pretože on a vihorin. Paródia vždy koexistuje paralelne so skutočnosťou, že je zostupovaná. Môže predpokladať, že dramaturgisti neskoré epochy Hovoriace znaky by sa mali zmeniť. Kreativita Antona Pavlovich Chekhov je jasným potvrdením tohto. 2.6 Hovoriace priezviskám v práci A.p. Chekhov O tom, ako sa zmenil zdedený z klasicistov, môže byť sledovaný na úžasný príbeh Chekhovského "Horse-priezvisko". "Frontálny útok" s nekonečným a celkom tradičným svadobným, žrebec a zakorenený, ako viete, neviedli k ničomu. Priezvisko "konských síl" špecialistu na spomenie zubnej bolesti sa ukáže, že je z asociatívneho hľadiska. OVS je úloha s mnohými neznámami. Toto nie je primitívny typ Koblínu a Shanvich, takže my, samozrejme, nemôžeme súhlasiť s milencami paradoxov P. VIVEL a A. Genis, ktorý v článku "Všetko - v záhrade" o dielach Chekhov napísal: "Na rozdiel od dlhodobého pokračovania v ruskej literatúry tradície, aby sa krstili hrdinov správať mená, priezviská chekhov Dramas Náhodné ako telefónny zoznam, ale namiesto abecedy, sú zjednotení tým, že typologická jednotka, ktorú autor dodal jednu zo svojich zbierok - "zamračený ľuďom". Familia Chebutykin, Trigorin, Truhlev Dana Česko Jeho hrdinovia nie sú náhodné. Definícia typu "merlihundy" a chebutykin - z jedného riadka. To isté možno povedať o hrdinoch "Seagulls" Konstantine TREPLEV a jeho matka, tiež, na jej manžel TREPLEVA. Niet divu, že syn hovorí o svojej matke: "Jej meno je neustále opitý v novinách, - a to ma pneumatiky." Mimochodom, umenie priezvisko Irina Nikolaená - Arkadina. No, ako si nepamätať "les" hrať "les". Rodinný beltistista Trigorin - prostredníctvom literárne! A nielen Trigorskoe, ale aj tri smútok prichádzajú do mysle. Združenia tiež spôsobujú názov Lyubov Ranevskaya (v Maeva - Haeva). Tu - rana a láska, a chlap (podľa V.I. DALLE - DUBROV, GROVEHO, CHERNOLESIE). Všeobecne hrajú " Cherry Orchard"- Skutočný sklad hovoriacich mená." Tu a Simeon Picker a názov Trofimova - Petya. Connecto, v včasné príbehy Chekhov vládne všetky rovnaké SlogeHamps, Khryukins a Crazy (synonymá: Tolander, stratí zvážiť, tú istú položku je zdôraznená vo svojom správaní, v neprítomnosti vlastného stanoviska). Áno, a v Dramách nájdete obvyklé pre časy mená ostrovsky. Napríklad postava "Tri sestry" slaná v niečom je podobná Skalozubovi - Jeho vtipy Shake v zlých tónoch, veľmi primitívnom, hlúpe - "Salty", a priezvisko je viac ako typ prezývky. V tomto druhu Názvy v Divadle Chekhov - skôr výnimka ako pravidlo. A vládne v jeho dramatických majstrovských diel iných menom, ktoré zodpovedá nového hrdinu, novej povahe konfliktu, nové divadlo - divadlo Chekhov. ZáverÚčelom tejto práce bolo zvážiť použitie hovoriacich priezviska v dielach ruských spisovateľov XIX storočia. Expresívne používanie vlastných mien je charakteristické pre mnoho spisovateľov. A ak hovoriace priezvisko z D.I. Fonvizin je odkazom klasicizmu, ostrému rozdeleniu hrdinov na pozitívnom a negatívnom, potom v práci A.S. GRIBOEDOV SPEALINGOVANÉ PRÍSLUŠENSTVO - Nielen hold klasicizmu, ale aj jasnú charakteristiku postavy, v menách Nastavte určitý kruh združení, čo nezjednodušuje, ale naopak, komplikuje chápanie charakteru, detekcie nového Facet v ňom. N.V. Gogol je si vedomý dielne poraziť dvojité priezviská (táto technika sa používa neskôr a ja Saltykov-Shchedrin), vytvorte mená-prezývky, aby vytvorili mená literárnych hrdinov s pomocou prostriedkov cudzieho jazyka. V skutočnosti, hovoriacich menách , V ruskej literatúre z Lukiny a Sumaros a končiace Chekhov, ako sa ukázalo, odovzdá jej formáciu a vývoj prostredníctvom viacerých etáp. Naivné, trochu chodcov, takmer jednorozmerné mená typu hrebeňov a Dobryakakov sú nahradené viac psychologicky komplexných a rozumných tichých a farmaceutických látok. V určitom okamihu, tento príjem dosiahne svoj vrchol, po ktorom sa stane predmetom parózy. A konečne, na konci 19. - začiatkom 20. storočia, hovoriace mená sú transformované, komplikovanejšie, sa týkajú hrdinov hier s komplexnými spojovacími spojeniami, ale vôbec nezmiznú z domácej drámy Príroda sú odsúdené priamo alebo nepriamo, to znamená, že alebo inak charakterizovať hrdinov literárne diela.Bibliografia1. Azarov n.M. Text. Manuál na ruskej literatúre XIX storočia, h. 1.- M.: Prometheus, 1995.2. Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P .. Od vlastných mien k nominálnemu. M.: Osvietenie, 1989.3. Vinogradov V.V. Stylistiky. Teória poetickej reči. Poetika. - M: Science, 1993.4. GRIBOEDOV A.S. Práce. - M., " Fikcia", 1988.5. Gogol n.v. Mŕtve duše. - M.: Childosť, 1988.6. MOROZOVA M.N. Vlastné mená v Basnya I.A. Krylova. - V knihe: "Poetika a štýls ruskej literatúry." - L., Veda, 1971.7. Monakhova O.P., Malhouse M.V. Ruská literatúra XIX storočia, H. 1.- M., Mark, 1993.8. Nikonov V.A. Názvy znakov. - V knihe: "Poetika a štýls ruskej literatúry." - L., Veda, 1981.9. Ostrovsky A.N. Búrka. - M.: Childosť, 1980.10. Superanskaya A.v., Suslova A.V. Moderné ruské mená. - M., Science, 1984.11. Fedosyuk Yu ruské priezvisko. Populárny etymologický slovník. M.: Deti. Lit., 198112. Chekhov A.p. Vybrané spisy v dvoch zväzkoch. Zväzok 1. - M.: Fiction, 1986.

Hlboké a komplexné znalosti o umeleckých dielach nie je možné bez pochopenia používania autorom systému vlastných mien. Expresívne používanie "hovoriacich" mená a menách je jedným z najsilnejších prostriedkov v literatúre. Niet divu, že N. Gogol obdivoval "Bobby" a "rozmazané" ruským slovom: "povedal APT, to nie je takto napísané, nie je pokryté sekerom", a ak som odhalím, ktorého ruskí ľudia prezývajú, "nič nepomôže : Karknet pre seba je prezývka vo všetkých jeho rororone v krku a jasne povedzte, odkiaľ letel vták. "

Je známe napríklad, že v Rusku až do storočia XVII-XVIII. existovali mená, ktoré sa podobajú moderným prezývkom; Takéto položky slúžili súčasne a zvláštne vlastnosti osoby, základnými vlastnosťami jeho charakteru: Balui, Balamut, Biryuk, Brykun, veselý, mudny, chamtivý, zhadhadka, zlo, lita, molchano, nonzya, zlé, plakety, shumina, atď .

Prijatie "hovoriacich" priezvisk až do polovice minulého storočia bol veľmi populárny. Názov charakteru navrhol jeho charakter, stal sa ako epigrafový k obrazu, určil autorské práva k hrdinovi a nastavila čitateľa na vhodnú cestu. V ruskej literatúre prijali mená sémantizácie recepcie rozšírené v ére klasicizmu. Klasicistické dramatiky zložené expresívne charakteristiky. Len čítanie zoznamu aktívnych osôb Comedy Dmitry I. Fonvizin "Lady" dáva úplný obraz svojich hrdinov a ich charakter, návyky, sklony atď.

Okrem toho názvy znakov v klasických prácach predpokladali jasnú divíziu o pozitívnych a negatívnych hrdinoch.

Pozitívne hrdinovia sa nazývali Pravdin, Myilon, Pravddolyubov a negatívny - dobytok, Timkkin, bezohľadný.

Galéria negatívnych postáv, ktoré sú obdarené "hovoriacimi" menami, spisovatelia XIX storočia boli doplnené: DerTordord (N. Gogol), Altynnikov, Hrubá (N. Nekrasov), Pimple, Break (Saltykov-Shchedrin).

Spisovatelia a 20. storočie sa odvolali na "hovoriace" priezvisko. Takže, napríklad ILF a Petrov, zábavné "hovoriace" priezvisko neudia priamo nehovoria o vlastnostiach hrdinu, ale vytvoriť spoločnú chuť absurdity, absurdu. Môžete tu vidieť a nekonzistentnosť knihy Názov Vasisuali s škaredým priezviskom Lohankin. A mená vytvorené zo slov farbeného - Hygienchevili, Svyatutatsky, Ukudeshanského, alebo zo slov kancelárie - kancelárie. Priezvisko, založené na paronyy, - polotovar: Slovo polotovary bol pripojený - produkt je napoly pripravený, v núdzi ďalšie spracovanie a výrobca slov je vlastník výrobcu. To všetko vytvára komický efekt, maľba absurdného sveta.

Od samého začiatku bude musieť urobiť niekoľko rezervácií. Po prvé, celá konvencia rôznych termínov, vrátane literárnej kritiky, je plne pochopená, ale je to termín "hovoriace mená" spôsobuje najväčšie odmietnutie. Faktom je, že neexistuje žiadny neplatný názov a nemôže byť č. Ďalšia vec - ako doslovný preklad konkrétneho názvu z gréčtiny alebo povedzme, s arameským jazykom v kombinácii s charakterom a osobnosťou svojho dopravcu.

Po druhé, je úplne zbytočné pripojiť sa k kontroverzii s autormi mnohých literárnych článkov, ktoré v ich čase ponúkané vlastný výklad Názvy hrdinov literárnych diel. Zavoláme meno literárneho hrdinu nielen meno, ale aj meno, patronyic, ako aj prezývku konkrétneho charakteru.

Skutočne, rovnaký názov, napríklad Rodion Romanovich Romanov, môže spôsobiť obrovské množstvo rôznych interpretácií, a dokonca aj najlegatívnejšie a hodnoverné z nich bude mať právo odkazovať na jediné možné.

Po tretie, obmedzenie iba dramatických diel, ktoré napísali domácich spisovateľov zo stredu 18 -19 storočia, v snahe sledovať etapy ich vývoja, taký zaujímavý fenomén, ako hovoriace mená, nie je náhodné, ale úmyselne. Samozrejme, to neznamená, že v próze alebo poetických dielach týchto a iných epochov, ako aj v zahraničnej literatúre chýbajú mená hovoriace. Ale na základe špeciálnych špecifík dramatických diel sa študovaný fenomén odráža v nich najzaujímavejšie a simmálne.

Okrem toho, zvláštny rez, ktorý bude schopný vyrábať v určených limitoch, bude stále všeobecný pohľad A o tomto fenoméne ako takej, a dynamiku procesov, ktorá sa konala v literatúre s rozprávanými menami.

Klasicizmus. D. I. FONVIZIN "LADY".

Dokonca aj v ére klasicizmu, dramatiky zložené expresívne charakteristiky.

14 rokov pred vznikom Fonvizynského "Lacné", v roku 1764, V. I. Lukin napísal komédia "ILO, LOVING OPRAVA", v ktorej priniesol postavy na ruskú scénu s veľmi charakteristickými názvami. Jeden, svetlo, pól tohto produktu sa skladá z láskavosti a pásu. Ďalší, ostro oproti týmito postavami, je slepej, dokument, zmena, prolazín, ktorý, mimochodom, je to, čo je mimochodom. Hrdinovia s menami ChuushEKHAT a PASKVIN možno nájsť v komédii A. P. SUMAROW "Guardian".

Takže existujú dva póly v "lacnom" s Milonom, Pravdimom, Starodou a Sophia, ktorého meno, mimochodom, je preložené z gréckej "múdrosti", a dobytok, jednoduché a nohavičky neboli pre súčasníkov fonvizínu niečo veľmi nové.

Okrem toho, dlho predtým, ako tieto práce v ruskej scéne sa objavili hrdinovia ľudského divadla, ktorým nie menej hovoril mená ako regály, podlokovsky a hanba.

Čo povedať o tom, čo je v zahraničí klasická dráma Znaky s menami hovoriacimi sú už dlho schválené na pódiu. Čo sú hrdinovia Jean-Batista v hraní "Love-Liečer"! Bolo to o menách, ktoré sú postavy tejto komédie, Michail Bulgakov napísal v knihe "Život pána De Moliere": "Nosili mená, že pre Moliere pre veselú večeru prišiel s bóje, využil grécky. Prvý lekár sa nazýva Defonandres, čo znamená vraha ľudí. Druhou je Bais, čo znamená štekanie. Tretí je moľový, čo znamená pomaly hovoriť a nakoniec, štvrtý - Tomáš je BloodAr.

V záujme spravodlivosti sa však musí povedať, že nie všetky znaky "neexpresívne", na základe ich mien, možno pripísať pozitívnym alebo negatívnym hrdinom. Napríklad, Zyfirkin a Kuteukin sú lexikálne neutrálne a hovoria len o druhu tried mitrofánskych mentorov.

Pokiaľ ide o meno Mitrofana (v doslovnom preklade z gréčtiny, to znamená "Byť jeho matkou", to znamená, že podobná svojej matke), potom s ním, vďaka fonvizyanovej komédii, tam bola veľmi zvedavá transformácia. Lexiálne neutrálne meno je už viac ako dva storočia viac ako dve storočia. Takže sme sa nazývali Mitrofanom v Rusku, leniví ľudia, strach a ignorovať.

Mimochodom, o menách hrdinov ruskej drámy 18. storočia v jeho článku o komédii ako Griboedov "Mount z mysle" Apollo Grigoriev zaznamenal bez peelingu: "Toto nie je smiešny vtip, ktorý bol posunuté na konverzáciu, nie takú komédiu, kde sú herci nominovaní Dobryakov, Plutical, Rotpled. "

Avšak, s hovoriacimi menami Phonwan, nie tak jednoduché a určite. Samozrejme, že toto je dedičstvo klasického divadla, nepochybne. Ale nie všetci hrdinovia ospravedlňujú svoje mená. Peter Wil a Alexander Genis sú napísané o tom v knihe "Native Reč": "Fonvizin je považovaný za to, že sa týka tradície klasicizmu. To je pravda, aj tie najvýraznejšie na prvý pohľad detailov sú svedčené: napríklad mená znakov. Milon je pekný, Pravdin - muž s úprimným, hovädzí dobytok je pochopiteľný. Po bližšom preskúmaní sa však uistíme, že Fonvizin Classic je len vtedy, keď sa zaoberá takzvanými pozitívnymi postavami. Tu ide o nápady, stelesnené na liečbu morálne témy. "

Podľa môjho názoru je táto fráza paradoxná. Napríklad má pozície, ktoré sa navzájom odporujú, pretože dobytok nemôže byť pripisovaný počtu pozitívnych hrdinov. Nepochybne však, že ani Fonvizin, ani jeho komédia, ani postavy "lacných" a "brigádne" nehodia do prokrusteo lôžok tradícií klasicizmu.

A meno Adam Adamych - Ryshman, čiastočne ruština, čiastočne nemecky, dáva začiatok tohto druhu hovoriacich mená od autorov, ktorí zdedili klasiku Ekaterinovej éry Veľkej.

Prvej polovici storočia XIX.

3. 1. A. A. S. GRIBOEDOV "WOE ZÍNA

Kreativita A. S. GRIBOYEDOV je obrovský záujem o problém záujmu. Ako viete, Peru Autor "smútok z mysle" patrí do desiatich dramatických diel. Študent pracuje bezpochyby, ako aj komédia napísané v spoluautorstve s A. A. Zhanrom a P. A. Vyazemsky, nechodia do akéhokoľvek porovnania s brilantným "smútiacim z mysle". Hovoriace mená v malej práci Griboedov v roku 1818, "Spracovanie medziproduktu" nemôžu venovať pozornosť sebe. Tieto mená sú veľmi jednoduché a takmer vyčerpávajúco charakterizujú ich aktívnych nosičov: Alegrin, drastiushkov, triaška, whistal, nehnuteľnosti.

Známky hrdinov z hry "Povenatívna nevera", ktorá je voľným prekladom komédie francúzskeho dramatik NTT BART, v ktorom Griboedov Russified mená hrdinov, dal mene Blystov a Lensky na dve ďalšie postavy . Autor preskúmania na túto komédiu uverejnenú v časopise "Syn of the of the oftwland" v roku 1881, okrem iného, \u200b\u200bpoznamenal: "Prekladatelia" predstieraná neveriaci ", po príklad iných nových spisovateľov, dali takmer všetky ruské Úradníci požičali si svoje vlastné mená ruských miest a rieky (napríklad Roslavlev a Lensky). " Či je potrebné povedať, že neskôr boli tieto mená prevedené do diel iných spisovateľov - A. S. Pushkin a M. N. Zagoskin.

Ale, samozrejme, najväčší záujem o prácu Griboedov v používaní mená, je komédia "smútok z mysle." Verím, že N. M. Azarov celkom správne súvisí "princíp" rozprávania "priezvisk na vplyv klasicizmu, rozdeľuje ich do troch typov:

1) Hovor, "ktorý informuje o jednom dôležitom charaktere hrdinu" (Famuss, Toguhovsky, Reheety, Silelin);

2) Hodnotenie priezvisk: skalozub, Hrumina, Zagoretsky, HLEASTOVA;

3) Associative - Chatsky, ktorý označuje prototyp hlavného hrdinu drámy. Priezvisko "Chatsky" nesie opečiatkované náznak jedného z najzaujímavejších ľudí z tejto éry: Peter Yakovlevich Chaadaeva. V návrhu variantov "smútku z mysle" GRIBOEDOV napísal meno hrdinu inak ako v finále: "Chadsky". Názov toho istého Chayadaeva tiež často vyslovil a napísal jeden "A": "Chadaev". Prijatie "hovoriacich" priezvisk je jednou z najobľúbenejších techník Griboedov. Jeho TogUKhovsky je naozaj hluchý, chodí, ako si pamätáme, so sluchovým trubicou, SiLELLINE - Skryté a podčiarknuté niekoľko: Existujú scény, počas ktorých nevyužíva jedno slovo; Skalozub na miesto a nie na miesto úprav a smiechu - "Sliženia zubov." Priezvisko Pavlo Afanasyevich Famusova je korelovaný s latinským slovom "SOLVA". Autor teda zdôrazňuje jednu z najdôležitejších vlastností tohto hrdinu: jeho závislosť na molose a vášeň na rezanie povestí. "

To môže byť dodané, že priezvisko FAMUSOV úplne súvisí s oboma anglickým slávnym, to znamená, že "slávny, slávny", ktorý je rovnako dôležitý v charakteristike Moskvy ACE. Famuss sú osobou celkom slávna v Moskve: Všetko je po ňom veľmi pomenované, aby navštívilo - na pohrebisku, na krst. V tom istom riadku sú skúšky: etymológia jeho priezviska je transparentné - od Franz. Opakovač "Repeat, Natiahne, Chat"

Okrem toho je potrebné poznamenať, že je možné klasifikovať mená Griboedovských hrdinov a z jedného z hľadiska, ako jednoduché sú alebo komplikované. Skutočne, Toguhovsky a Rockozub sú dostatočne dešifrované len to isté, asi rovnako ako hrdinovia skorého komédia Griboedov "Študent" - Hussarsky Rotmist Sablin a Poleubin, Hrdina-milenca, zažívajú horúci pocit pre Varenku. V tomto zmysle sa priezvisko reheectles, Hleostov, Zagoretsky nepredstavuje veľa práce. To isté možno povedať o tichu. Avšak v rovnakom rozsahu, ako to nie je jednoduchý charakter, je ťažké rozlúštiť jeho priezvisko, meno a patronymic. Koniec koncov, Alexey je v preklade z gréckych prostriedkov "obranca". Áno, a životné skúsenosti ukazujú, že Alexey je spravidla dobrý, pokorní ľudia. "Loom-hovoriaci Dobryak," Toto je charakterizované týmto názvom S. D. Dovlatov v našej knihe.

Stredné meno Alexej Molchanlin poukazuje na jeho nedokončený pôvod. Tverskaya muž na ulici Stepan Molchanin nie je Moskva Tuz Pavel Afanasyevich Famusov.

Nie je to menej ťažké "zoradené" názov hlavnej postavy "smútok z mysle" Alexander Andreevich Chatsky. Vlastne meno tohto charakteru v gréčtine znamená "odvážnu ochranu", a v pároch s patronymom Andreevich, to znamená, že syn "odvážny, odvážny" - je vypracovaný veľmi pozoruhodný "kytickou". Musíte byť prekvapený temperament, chatsky's odvah a jeho schopnosť brániť svoje názory?! Mimochodom, okrem iného, \u200b\u200bjeho priezvisko označuje, že tento "rytier bez strachu a výčitky" je tastranným šľachticou, ktoré patrí dobre známej a starej rodine, ako aj Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. Toto je možné čítať o tom v knihe A. V. Superanskaya a A. V. Suslova "Moderné ruské priezvisko": "Suffix -skaya (--seCondary) je v porovnaní s príponou a dokonca ani -v. Relatívna čorazhodnosť v menách je historicky vysvetlená pôvodom týchto priezviskov. Spočiatku sa poznamenáva v kniežaní priezviskach "prirodzene, Chazsky sám veľmi dobre pamätá vedomosti o druhu; Je "členom anglického klubu, ako je Magazov, sotva zabudol na to, čo je rozdiel medzi ním a zakorenený tichý.

Mená Platón Mikhailovich Goricheva, Sofia Pavlovna, si tiež zaslúžia špeciálnu konverzáciu.

Venujte pozornosť obom, rovnako v komédii mená a hliadok Sergej Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Veríme, že je to ďalší spôsob, ako zdôrazniť, že predsudky a "storočia minulosti" sú ticho skrútené v storočí 19.

Pokiaľ ide o "Funns of Languages: Francúzsky s Nizhny Novgorod", je tiež prítomný v priezvisku, ako už bolo uvedené, slávne (slávne), a v menách Reheetles, ktorý je tvorený z francúzskeho opakovateľa, to znamená, opakujte. Mimochodom, Mimochodom, nemecký vplyv ovplyvnil mená Adama Adamicha Ryshlimanu z "Nepál" D. I. Fonvizin.

Myslím si, že výklad "rozprávajúcich" mien v Medvedeva, slávnej literárnej kritike, ktorý v 70. rokoch 20. storočia napísal o komédii: "Herci sú striktne spojení s úzkym kruhom témy komédie a podľa Klasická ruská tradícia, Charakteristika: Chatsky (v prvom vydaní - Chadsky) - Ten, kto je v Čadom; Molchanín - nesebecký; Famuss - všetky známe, známe; Skalozub - muž s divokým; Reheeths - opakuje sa slová iných ľudí; Toguhovsky - pevne na uchu; Hesestov (od starovekého - Herbestilu, to znamená, že vypúšťa, ostré); Hrumina je spojená s nepríjemnými gruntmi, Gumkanem (starý). Dokonca aj názov Sophie (múdrosť) je daná hrdinstvu žiadnej nehody, ironicky, ako je Maiden, ktorá robí nezmysel, aj keď nezmysel. "

Takže, pretože aký účel používa griboedov "hovoriace" priezviská? To nie je len hold dominantným klasicizmom v ruskej scéne, nielen žánru vlastnosť komédie, ale aj jasnú charakteristiku postavy. A ak je názov vyrobený z nominálnej ("prostace" z "prostak", "hovädzí dobytok" z "bodovania"), priamo a jednoznačne poukazuje na hlavnú a jedinú líniu charakteru, potom priezviská hrdinov "smútok z Myseľ "sú tiež často" rozprávanie ", ale funkcia je iná ako v klasicizme: mená stanovili určitý kruh združení v priezvisku, čo všeobecne nezjednodušuje, ale naopak, komplikuje chápanie povahy, zisťovanie a Nový aspekt v ňom. Takéto mená ako Molchanin, nielenže sa v sebe udržiavajú pôvodný význam ("ticho"), ale aj samotné sú potenciálne nominálne názvy: táto príležitosť je už implementovaná v texte: ("tiché blaženosti na svete!"; "V ňom, Zagoretsky nie je, že zomrie! ") A následne v článku I. A. Goncharov" Millon Torzania ", kde hovoria napríklad o" Chatsky "v množnom čísle. Môžeme zvážiť "ticho" ako spoločenský a kultúrny fenomén. Namiesto systému AMPLUA a jednoznačných znakov s jednoduchými "hovoriacimi" priezviskmi nájdeme systém sociálne a kultúrne určených typov znázornených na princípe realistického písania a individualizácie v komédii Griboedov. Okrem toho je možné poznamenať, že v komédii griboyedov "hovoriť" názvy nielen naznačujú určitý aspekt charakteru hrdinu, ale tiež odkazuje na tému ľudskej komunikácie - "Hovorenie" (Famuss z Lat. - "MOLVA" ; Reheethles z Franz. - Opakujte; Scalosub - "Rock tvoje zuby"; a "sluch" (Toguhovskiy), "ticho" (Sileell). Takže mená hrdinov sú zmysluplné nielen individuálne, ale všetci spolu: Agregát, predstavujú dôležitý symbolický kľúč na pochopenie problémov "smútok z mysle": Koniec koncov, je to komédia o ťažkostiach komunikácie (čo je dôvod, prečo prostredníctvom motívov v ňom sú hluchota a nedorozumenie). Takáto hlboká symbolika je nie je charakteristické pre "hovoriť" mená v klasicizme. Takže je možné dospieť k záveru, že Griboedov môže formálne zachovať klasické rámy, ktoré ich napĺňajú psychologickým a sociálno-psychologickým obsahom

3. 2. ADÍTOR N. V. GOGOLU "

N. V. Gogol zdedí tradície klasicizmu vo svojej práci. Vo svojich dramoch nájdete názvy-prezývky: derportord, miešané vajcia a jahody. Gogol majstrovstievne bije a dvojité priezviská, ktoré vzbudzujú výhradne ušľachtilých ľudí: Musyna-Pushkin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov a apoštolov Muravyov. Sudca z komédie "audítor" tiež nesie dvojité priezvisko - Lyapkin-Tipkin, ktorý sotva svedčí o rešpektovateľa autora pre tohto hrdinu. Pokiaľ ide o dvojité priezvisko z Gorman, potom o tom čítame v knihe "Moderné ruské priezvisko": "Junction (podľa Gale) v prenosnom význame" zložitej pasy "," skúsený plut ", v doslovnej hodnote - "návrh", "cez vetrom". Dmukhti v ukrajinskej znamená "fúkanie". Dvojité priezvisko ako príklad dutého skleneného šľachtica v tomto prípade sa ukáže, že je dvojitým náznakom podvodu myslenia. "

Pokračovanie vzdelávania mená literárnych postáv pomocou zástupcov cudzích jazykov, Gogol predstavuje lekárovi lekára, v nemocnici, ktorého nemocnica, ako aj všetci pacienti, "ako muchy, obnoviť".

Veľmi bohatý na združenie a priezvisko imaginárneho audítora. Tam je niečo v ňom z gravitácie, chlapčenstva hrdinu a z frázy "bičovanie cez okraj", pretože Ivan Aleksandrovich je majster neobmedzených lží. Hollytakov, okrem, nebude odmietnuť "stanoviť pre golier" - "prekrytie". Nie je to averse zdieľať Anna Andreevna a Marya Antonovna - "Tvrdý".

Zdôrazňujúc podobnosť dvoch "mestských majiteľov", gogol sa roztiahne robí plnou prácou a v priezviskách sa mení len jeden list (Bobchinsky, Dobchinsky). V ruskej dráma, tento príjem bol prvýkrát použitý v "revolúcii".

Summing UP, možno konštatovať, že v práci N. V. Gogolu boli hovoriace mená ďalej vyvinuté, začali výrazne, začali získať parody zvuk.

Druhá polovica storočia XIX.

4. 1. A. N. Ostrovsky "Thunderstorm"

Epocha pre ruskú drámu, ako viete, bola tvorivosť A. N. Ostrovského. Z hľadiska "rozprávajúceho sa" fenoménu, ktorý je považovaný za "hovoriace" mená v hrách tohto skvelého dramatik, môžete nájsť veľa nových, nádherných materiálov. Stýska sa len najzaujímavejšie momenty používania tohto literárneho recepcie v najznámejších kusoch Ostrovského.

Napríklad v hre "Thunderstorm" nie sú žiadne náhodné mená a priezviská. Tikhonya, slabý opilca a Mamenkin syn Tikhon Kabanov dosť odôvodňuje jeho meno. Jeho prezývka "Mama" - Kabaniha už dlho prehodnotila čitateľmi ako meno. Niet divu, že tvorca "búrky" už v plagáte predstavuje tento hrdinstvo presne takto: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), Rich Kupchikha, vdova." Mimochodom, jej starý, takmer zlovestný názov v pár s savel prokofich divoký, úplne hovoriť o svojich postáv, a o životnom štýle a o NRV. Zaujímavé je, že v preklade z aramického mena Marfa prekladá ako "pani".

Veľa zvedavých obsahuje samo osebe a priezvisko divoké. Faktom je, že koniec - oh v relevantných slovách je teraz čítať ako záležitosť (). Napríklad, Pushkin's "Freedom Deserted Sweer" (v aktuálnej výslovnosti - "Deserted") znamená "Lonely". Tak, divoké - nič iné ako "divoký muž", jednoducho "divoký".

Symbolický význam má mená a priezviská a hra "naddánnica". Larisa - preložená z Grécka - Čajka. Priezvisko z Knurov pochádza z dialektového slova Knur - Borov, Khryak, Caban. Paraty je etymologicky súvisiace s prídavným menom Parato - Brisk, silný, umierajúci, usilovne. Zvrdlieci pochádzajú z fráza "vlastníci ľudia", ktoré sú dôležité, nejasné. V mene, patronymických a priezvisk matky Larisa, Harita Ignatievna ogudallove, čo je najdôležitejšie, to sa ukázalo. Harita (z gréckej Haris - Grace, Charm, Krása) Rómov z zboru a Ignatami sa nazýva každý Rómovia v Moskve. Z tohto dôvodu porovnanie domu Larisa s Cibsy Tabor. Priezvisko pochádza zo slova, aby vyhral - oklamať, zviesť, nafúknuť. Julius Kapitonovich Karandyshev Na rozdiel od názvu a patronymného s priezviskom už obsahuje v obraze obilia tejto osoby. Julius je názov pozoruhodného rímskeho cisára Caesar, Kapitail - z latinskej Capitos - hlava, Karandyshev - zo slovnej ceruzky - pokles, krátka, osoba s premrštenými a neprimeranými nárokmi. Takže psychologicky viacnásobné ľudské postavy boli odparené z prvých stránok hry.

Prekvapivo zaujímavé z hľadiska štúdie sémantiky hovoriacich mená a hrať "horúce srdce", v ktorom celá konštelácia zvedavých priezviskov, mien a pacienta hrdinov. Tak, mimochodom, V. Lakshin píše o tom v článku "Poetická satira Ostrovsky": "Možno najjasnejšia a dychtivá v politickom zmysle, postava komédie - Serapion Mardard Gradóv. No, Havoro vynašiel ostrov pre neho! Sepion ľahko reinkarnovaný v "Scorpion", pretože hrubá matriva bude volať, MARDARY ZVUKUJE PODĽA NIEKTORÉHO SLOVEHO SLOVOU "Papule" a Urdoboev - priezvisko, preplnené na okraj ironických sémantiky: nielen sa narodil siatie, ale aj boj uložený mesto ". Mimochodom, Gradoboeov nie je niekto iný, ako hlava mesta Kalinova (pamätajte "Thunderstorm", "les"), čo nie je veľmi mandlí s obyvateľmi.

V "horúcom srdci" a obchodník Karoslep, ktorý je buď z opilosti, alebo niečo ako kuracie slepota trpí Oohmine: nevidí to, čo sa deje pod nosom. Mimochodom, jeho úradník, Favorit Madame Kurosleyová, sa vyznačuje NARCIS.

Ak sa pozriete na prácu A. N. Ostrovsky, môžete nájsť mnoho znakov s hovormi. Toto je Samson, sila väčšiny, bohatý obchodník a Lazar Elizarich Podhelüzin, jeho úradník (Hra "jeho ľudia - nájdeme"); EGOR DMITRIEVICH Glumov z drámy "na všetkých priateľoch celkovej jednoduchosti", ktorá sa naozaj posmieva cez okolie; Herečka pokrajinského divadla Negin z "talentov a fanúšikov" a milovník delikátnych obehových obchodníkov Velikatov.

V "lese" hrá, Ostivskaya zatemňuje hrdinov s názvami spojenými s koncepciami "šťastia a nešťastia", ako aj s "Paradise, Arkady". Niet divu, že meno vlastníkov pozemkov Gurmajskaya - Raisa. A koreň názvu Raisa Pavlovna prináša určité úvahy. A. V. Superskaya a A. V. Suslova Napíšte o tom: "Názov Raisa Gurmajskaya je bohatý vlastník pôdy - v ruštine je spolu so slovom" Paradise ". Surning jej priezviska možno nájsť v inej hre Ostrovského - "Snow Maiden" - v slovách Mizgius, ktorý rozpráva o nádhernom ostrove Gurmaz uprostred teplého mora, kde je veľa perly, kde nebeský život. "

A o scénických menách provinčných hercov Shatsev a UnznesYTSETSEV, tí istí autori píšu takto: "Neprekonateľný master a priezvisko ostrova zostáva ostrovsky. Takže v hre "les" ukazuje provinčnými hercami stráženého a nešťastia. Áno, nie len prebudiť a Arkady (Cf. Arkady je legendárna šťastná krajina, obývaná Custodsians a Cowrs). Gennady z nešťastia (Gennady - Grécka. Noble) je ušľachtilý tragický herec. A obzvlášť tragické na pozadí týchto mien, ich spoločný osud je prezentovaný. "

Jedným z metód vzdelávania je mená ostrova metaforizácia (obrazová hodnota). Priezvisko Berkutov ("vlkov a oviec" a Korshunov ("Chudoba nie je viceprezidentom") sú tvorené z mien predátorských vtákov: Berkut - silný horský orol, oblečený, krvavýthirsty; Korsun - predátor Ľahko, schopný chytiť extrakciu menšieho. Ak je postava s priezviskom Berkut z plemena "Volkov" (ktorý je zdôraznený názvom hry) a "lastoví" celý významný stav, potom kórejčine v hre sníva o krádeži, ako kurča, od dom slabé, krehké stvorenia (Love Gordeevna).

Mnohé z priezvisk sú tvorené z celoštátnych slov (mená zvierat, vtákov, rýb) s výrazným negatívnym významom: oni, ako to boli, charakterizovali ľudí k týmto nehnuteľnostiam, ktoré sú inherentné zvierat. Baranchevsky a ťahy hlúpa, ako barana; Lisava Chiter, ako Fox; Cukushkin sebecký a bezcitný, ako kukučok

Priezvisko ostrova môže tiež poukázať na vzhľad osoby: Puzatov, Bardavkin, Peshešov, Kurkheev, Belotela; o spôsobe správania: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznov; Pre životný štýl: Bablushin, Puejunov, voľný čas; O sociálnej a finančnej situácii: Bolshev, Glaitov a v menách Goltsov, Mikein, Tagina, Kruchinina je indikovaný ťažkými, kompletnými potrebami a depriváciou ich médií.

Takmer tretina všetkých priezvisk v dielach dramatik - dialektického pôvodu: Glittons ("Talents a fanúšikov") z vyleteného, \u200b\u200bto znamená, že "nádherný, prominentný, dôležitý, ťažný, hrdý, zdvorilý, ktorý vie, ako liečiť ľudí ktorý navrhuje rešpekt "; Lynyaev ("vlci a ovce") z klamať, to znamená, "štíhly, plachý ďaleko od prípadu" (vysvetľujúci slovník vi daly, zväzok 2), Hlynov ("horúce srdce") z Khlyn - "FAZERSTER, zlodej, podvodník nákupom a predajom, "Zhadov (" ziskové place ") od hľadí - v starom zmysle:". Testovanie silnú túžbu "

Bohaté hry Ostrovsky Smiešne priezvisko: Spluliaev ("Chudoba nie je viceprezidentom"), Malomalsky ("Nedávajte sa v mojom rukáve"), stoličky a spochybne ("joots")

Ako "stavebný materiál" pre vzdelávanie, priezviská ostrovov postavy nie sú často, ale používa skreslené cudzie slová: Parats ("Dustpannica") z francúzskej "parády" (všetko robí vklad, miluje maľovať, dať prach do očí.

V divadle A. N. Ostrovsky hovoriaci mená sú tak presné a významné, že je čas hovoriť o virtuózne, fenomenálnom držaní dramatiky týmto technikou.

4. 2. M. E. SALTYKOV-SHCHEDRIN. Kozíky.

Je dobre známe, že keď nejaký fenomén alebo kultúrny fenomén dosiahne určitú úroveň, stáva sa všeobecne známym a populárnym, začal sa paródia. Takže hovoriace mená. Už sme sa obávali, že Gogol Paródil niektoré ušľachtilé priezviská. Mnohé z tohto druhu mená a M. E. Saltykov-Shchedrin: Inteception-Zalijatsky z "histórie jedného mesta", Serpukhovsky-Dogoniai, Uryupinsky-k tomu z "v zahraničí", Peresvet Toad od Satir v próze. V tomto prípade sa však zaoberáme fenoménom pomerne sociálnym, politickým a dokonca a potom - literárnym.

V plnom zmysle, parody mená, a preto sa hrdinovia objavujú v práci Kozma Prutkov, ktorú vytvorili priateľské úsilie A. K. Tolstoy a Peartových bratov. Je potrebné byť prekvapení, že hrdinovia komédie "Fantasy" sú úplne parody mená. Takže hrdina, ktorého autori predstavujú ako "slušného muža", je názov Kutilo -zavdaysky; "Muž je plachý", prirodzene, je spôsobený nehanebným. "Muž, ktorý predáva mydlo", v tejto komédii sa ukáže, že je princ Kasyan Rodionovich Bag-Batyev. V tomto dvojitom priezvisku sme našli miesto a zatienené a Baute. Otvorene s menom syna spoločnosti Manilov, názov ženského miltiadovicharaznakiho zvuky. A v dráme "Lyubov a Silin" kozie prúty na scénu generálom Oslastom oceánu, "Dumb, ale zmyselná vdova" a Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Away Gishanpan ".

Nie menej paródia a vtipné mená komédia "Cordenors, sirén Phrenologist." Tu je SchishKengolum, "Franológa, starý muž veselý, Beshy, s tučným lebkom", tu Vikhorin je "civilný úradník. Tvár je oholená, plešatá, v parochne. " Vedieť, pretože on a vihorin.

Paródia vždy koexistuje súbežne so skutočnosťou, že stúpa.

Dá sa predpokladať, že dramatiky neskorších emisií, ktoré hovoria, že mená znakov sa zmenili.

4. 3. F. M. Dostoevsky.

Sémantický charakter sú mená a priezviská v dielach F. M. Dostoevsky. Neprítomné priezvisko mechnakov (Roman "Brothers Karamazov") patrí k charakteru, ktorý spôsobuje znechutenie v iných. Tajomstvo priezviska Karamážskeho odhaľuje v románe samotným spisovateľom. Stack-kapitán Snegiva, Hello s Alessh, zavolá jeho čierne masy, a keď to Bully to narovie, opakuje sa znova: "No, Karamazov, alebo tam, a ja vždy Blackmasses." Ako vidíte, existujú dva korene: Kara- (preložené z Turkic "Black") a Maz - ("masť, škvrna"). Všetky karamazov zdvihne čierny štart.

Výskumníci už dlho nevšímal nezvyčajný názov Hlavná postava románu "zločin a trestu": Zdá sa, že dojem z zvuku rachoty (RA-RA-RA: Rodion Romanovič Solvnikov). Táto kombinácia však splodila nielen zvukové združenia. RAKOLNICHNIKOV - "vyhlasuje" jeho matka-pozemok, "rozdeľuje" vlasť (meno Rodion), a ak užívate patronymic, potom priamy výklad je celkom možný: Split Romanovskej vlasti (Pass Romanovič)

F. Dostoevsky Široko využíva vo svojich dielach názov Sophie (Grécka. Sophia "Wisdom"): Sofia Andreevna (Matka teenager), Sofia Ivanovna (Matka Ivan a Alyosha Karamazovy), Sofia Matveena Ulitina (Guardian Angel posledné dni Stepana Trofimoviča v "lúčoch") Nakoniec, Sonya Marmaladova. Všetci zjednocujú vieru v konečnom víťazstve dobra. Niet divu, že SESTECHKA MARMALADOV žil v byte na mieru Capenanuumov, ktorého názov je tvorený slávnym evanjelickým mestom Kapernaum, kde Kristus často kázal.

Takže mená a priezvisko mnohých hrdinov nie sú náhodné. Odhaliť svoj význam - to znamená, že je lepšie pochopiť plán spisovateľa.

4. 4. A. P. Chekhov.

V dielach Chekhov je názov presnou charakteristikou postavy: Unter Pribesheev, oficiálne červ, dôstojnosť herca, holding lesklých. Používanie priezvisk, Chekhov vytvára komické situácie, satirické obrázky. Takže, niekedy si dáva niekoľko priezviskov vytvorených z seba z nich z seba zmyslom v zmysle slov: Cashalotov a DzentMonov, Vesuvieva a Černosvinsky. Opatrovaním názvov, spisovateľ dosahuje ešte presnejšie charakteristiky aktérov. O tom, ako sa zmenil zdedený z klasicistov, môže byť sledovaný na úžasný príbeh Chekhovského "Horse-priezvisko". "Frontálny útok" s nekonečným a celkom tradičným svadobným, žrebec a zakorenený, ako viete, neviedli k ničomu. Priezvisko "konských síl" špecialistu na spomenie zubnej bolesti sa ukáže, že je z asociatívneho hľadiska. OVS je úloha s mnohými neznámami. Toto nie je primitívny typ Koblínu a Shanvich, takže my, samozrejme, nemôžeme súhlasiť s milencami paradoxov P. VIVEL a A. Genis, ktorý v článku "Všetko - v záhrade" o dielach Chekhov napísal: "Na rozdiel od dlhodobého pokračovania v tradíciách ruskej literatúry, aby sa krstili hrdinov správnymi menami, sú názvy v Chekhove Dramas Random, ako telefónny zoznam, ale namiesto abecedy sú zjednotení týmto typologickou jednotu, ktorú autor dodal Jeden z jeho zbierok - "zamračil sa ľudia".

Verím, že mená Chebutykin, Trigorin, TREPLEV DANA ČESKÝCH HEROUNSKOU NIE JE NÁHODNY. Definícia typu "merlihundy" a chebutykin - z jedného riadka. To isté možno povedať o hrdinoch "Seagulls" Konstantine TREPLEV a jeho matka, tiež, na jej manžel TREPLEVA. Niet divu, že syn hovorí o svojej matke: "Jej meno je neustále opitý v novinách, - a to ma pneumatiky." Mimochodom, umenie priezvisko Irina Nikolaená - Arkadina. Priezvisko Beltist Trigorin - Prostredníctvom literárneho! A nielen Trigorskoe, ale aj tri smútok prídu.

Hmotnosť združení je tiež nazývaný menom Ranevskaya (v Maja - Gaeva). Tu - rana, a láska, a chlap (podľa V. I. Dahl - Dubrov, Grove, Cherolesie). Všeobecne platí, že hra "Cherry Garden" je skutočným skladom hovoriacich mená. Tu a Simeon Picker a názov Trofimova - Petya.

Samozrejme, v počiatočných príbehoch Chekhova, všetky tie isté uhlie, Khryukina a blázon (synonymá: tolanden, stratia zváženie; rovnaká položka je zdôraznená vo svojom správaní, v neprítomnosti vlastného stanoviska). Áno, a v Dramách nájdete obvyklé pre časy mená ostrovsky. Napríklad postava "Tri sestry" slaná v niečom je podobná Skalozubovi - Jeho vtipy rozbíjajú zlý tón, veľmi primitívne, hlúpy - "Salty" a priezvisko je skôr ako šikovný charakter.

Tento druh mená v divadle Chekhov je však skôr výnimkou ako pravidlo. A vládne v jeho dramatických majstrovských diel iných menom, ktoré zodpovedá nového hrdinu, novej povahe konfliktu, nové divadlo - divadlo Chekhov.

Záver.

Takže vidíme, že používanie hovoriacich priezvisk sa časom podrobí významným zmenám. Takže "hovoriace" mená D. I. Fonvizin je odkazom klasicizmu, ktorý stanovuje ostré rozdelenie hrdinov na pozitívnom a negatívnom; V práci A. S. GRIBOYEDOV, Hovoriace priezvisko - nielen hold klasicizmu, ale aj živej charakteristike charakteru; Názvy stanovili určitý kruh združení, ktoré nezjednodušujú, ale naopak komplikuje chápanie charakteru, ktorý detekuje nový aspekt v ňom. Griboedov len formálne zachoval rámec klasicizmu, ktorý ich napĺňalo sociálno-psychologickým obsahom. N. V. GOGOLO, Workshop je schopný poraziť dvojité priezviská (táto technika používa M. E. Saltykov-Shchedrin), aby vytvorili názvy-prezývky, tvoria mená literárnych hrdinov s pomocou prostriedkov v cudzom jazyku. Hlavným otvorením tvorby mien A. N. Ostrovsky je metaforizácia, použitie skresleného zahraničné slová, Slová na celoštátnej úrovni, ako aj dialektový pôvod. A. P. Chekhov dáva mená hrdinov z asociatívneho hľadiska.

Tak, hovoriace mená v ruskej dráme polovice19 -19 storočia, od LUKINA A SUMAROKOV A ROZHODNUTÍ S ChEKHOV, ako sa ukázalo, sú v ich formácii a vývoji prostredníctvom viacerých etáp. Naivné, trochu chodcov, takmer jednorozmerné mená typu hrebeňov a Dobryakakov sú nahradené viac psychologicky komplexných a rozumných tichých a farmaceutických látok. V určitom okamihu, tento príjem dosiahne svoj vrchol, po ktorom sa stane predmetom parózy. A konečne, na konci 19. - začiatkom 20. storočia, hovoriace mená sú transformované, komplikovanejšie, sa týkajú hrdinov hier s komplexnými spojovacími spojeniami, ale vôbec nezmiznú z domácej drámy prírode sú odsúdení priamo alebo nepriamo vyzval, že je tak alebo inak vyznačuje hrdinu literárnych diel.

Takže, vedenie štúdie najvýznamnejších diel ruských spisovateľov, sme dospeli k záveru, že "hovoriace" názvy zohrávajú významnú úlohu pri vytváraní literárneho a umeleckého textu. Sú to neodcudziteľné zložky štýlu spisovateľa, úzko súvisia s témou práce, ideologickým pohľadom autora, znázorneného časom a priestorom, podstata vytvorených obrázkov.

Hovorí mená v televízii, vo spisovatelia

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

MBOU SOSh №10 s hĺbkovú štúdiu jednotlivých položiek

Výskum

Hovorenie priezviskami v ruštine

literatúra 18-19 storočia

Vykonané:

Študent 9 Grade "B"

Swashenkova Juliana

Vedúci: Velichko E.N.

ELETY 2015.

Úvod ................................................... ....................... ...... ..,. P.3

Hovoriace priezviská a ich úlohu v štýlovom obraze

umelecké dielo ...................................... ..

Hovoriace priezviskám v práci D.I. Phonwan .................... P.5

Hovoriace priezviskám v práci N.V. Gogol ..................... ... p.7

Hovoriace priezviskám v práci A.N. Ostrovsky ................... "8.

Hovoriace priezviskám v práci A.p. Chekhov ...................... str.10

Záver ................................................. .................... Page 11.

Literárne zdroje ................................................ ..

Úvod

Témou mojej výskumnej práce je "Hovoriace priezvisko v ruskej literatúre 18-19 storočí"

Cieľom je zvážiť použitie hovoriacich priezvisk v dielach ruských spisovateľov z 18-19 storočia, naučte sa, ako pracovať s dodatočnou literatúrou, zbierať ilustračný materiál, vytvoriť ich prácu.

Relevantnosť a odôvodnenie témy témy :: v lekciách literatúry v 8-9 stupňoch, počnúc klasicizmom, často stretávame hrdinov s "Hovorené priezviská". Voľba tejto témy je spôsobená veľký osobný záujem o mená hovoriť v ruskej literatúre.

Ak sa zaoberáme umeleckou prácou, v ktorej všetci herci vytvárajú fantázia autora, zdá sa zrejmé, že autor má zrejme dostatočnú slobodu pri výbere jedného alebo iné meno alebo priezvisko pre jeho postavy. Avšak každý spisovateľ dôkladne si myslí, že mená to môže a mali by zahŕňať v texte svojej eseje, najmä mená aktérov.

Pokračujte v otázke:

Ako prostredníctvom "hovoriacich priezviska", autori v dieloch vyjadrujú subjektívny postoj k vytvoreniu charakteru, zobrazené postavy, typy osobnosti, nakoniec, ako hrdinovia s "hovoriacimi priezviskami" pomôžu autorovi odhaliť ideologický banner Tvoja práca. Ak chcete zvážiť tento problém bude na príklade kreativity D.I.FONVIZIN, N.V. GOGOL, A.N.OSTROVSKY.

Praktický význam: Informácie získané v dôsledku práce vykonanej do formy vo forme správy a prezentácie a aby bola vedecká a praktická konferencia.

1. Hovoriace priezviská a ich úlohu v štýlovej forme umeleckej práce

Čo je to "hovoriace" priezvisko? V slovníku ruského jazyka, "editoval A. P. Evgenaya Word "Hovor" je "slúžiť ako dôkaz, potvrdenie" a slovo "priezvisko" je názov osoby adresovanej osobným menom.
V dôsledku toho je "hovoriace" priezvisko meno, táto postava autor Kto slúži ako potvrdenie pozitívneho alebo negatívne vlastnosti Pôsobenie.

Vlastné mená a prezývky zaberajú dôležité miesto v lexikálnom zložení jazyka. Systém výberu mena v umeleckom texte závisí od literárneho smeru, žánru, tém práce, štruktúr obrázkov, kreatívnej originality umelca. V tomto systéme sú všetky prvky podriadené jednému cieľu - najúspešnejším vyjadrením umeleckého obsahu práce "

Filtované názvy, prezývky, názvy titulov, ako finančné prostriedky typu poskytujú neoceniteľnú pomoc pre spisovateľov, ktorí ich používajú ako najvýznamnejší spôsob písania. Napríklad, Satira Masters, snaží sa kričať negatívne obrazy, vyberte také názvy, ktoré sú od samého začiatku cirkulované nízko položené Essence, nízke verejné "hodnotenie" týchto znakov. To všetko hrá významnú úlohu pri vytváraní všeobecný obraz satirický druhu.

Tak, v umeleckej práci, vlastné mená sa vykonávajú nielen identifikačnou funkciou: sú spojené s témou práce, žánru, celkového zloženia a povahe obrázkov, ktoré nesú určité štýlové zaťaženie, Stylistická farba.

V ruskej literatúre sa stali vlastné mená osobitnej pozornosti prvýkrát v umeleckej praxi klasicistov.

II. Hovoriace priezviská v dielach ruských spisovateľov

2.1 Hovorí priezvisko v práci D.I. Fonvizín

Ako bolo zvyčajné v klasicizme, komédia HeroesDi. Fonvizín "Lacné" je jasne rozdelené na negatívne a pozitívne. Avšak, najpamätnejšie, živé sú stále negatívne postavy, napriek ich despotickej a nevedomosti: pani PROSTAKOV, jej Brother Taras Skalinin a Mitrofan sám.

Podrobnejšie opíšte každý z negatívnych znakov:

Názov Mitrofan (doslova prekladá z gréckeho prostriedku "Byť jeho matkou", t.j. podobný jeho matke), s ním vďaka fononinskej komédii bola veľmi zvedavá transformácia. Predtým je lexikálne neutrálny názov pre viac ako dva storočia viac ako dve storočia, je to sotva netrpezlivo kliatby, a v každom prípade sme nazývaní Mitrofans v Rusku, leniví ľudia, strach a ignorovať. Tu to okrídlené frázy V práci:Eremeevna - "Stará Krychovka"; Strýko - "skôr strýko; pád "; "Garrison Rat" - učiteľ Tsyfirkin. "Nechcem sa naučiť, chcem sa oženiť." "Všetko pre Chort!"

Ďalším ostro negatívnym charakterom, majiteľ poškriabaného priezviska, samozvania a kruté - Taras Skalinin. Jediná vášeň - ošípané a všetko spojené s nimi. Jeho slávne frázy "Z rodiny som si nič nečítal ... Boh ma zachránil z tohto nudy," "Milujem ošípané," "BE I BORK SON" Dajte image druh zvieraťa. Pani PROSTAKOVA by mala byť jeho bratom, pamätajte si, že dostala takýto meno, vychádzajúce sa oženil, a vo veľkej miere hovädzí dobytok a ona je vhodnejšia pre hrdinu. A jej reč a akcie a postoj k serfom ako priezvisko. "Prednastavená, ktorej pekelnú náladu robí nešťastie celého domu" zavolá prhoty pravdin.

Myseľ názvov "pozitívnych hrdinov": Eremeevna - vystúpila Bohom, Tiha, Pacient, Submisívny. Pravdin - Z slova "pravda" vstupuje do svedomia. STOYS - myslenie v starom, vychovaní v duchu Petrovského času, múdry muž. Sophia - zo slova "múdrosť", inteligentný, vychoval neter senior.

Všetci hrdinovia s hovoriacimi priezviskami v komédii d.i.fonvizin sú zaujímavé a nejednoznačné. S negatívnymi hrdinami "hovorí priezvisko "komické situácie sú spojené, plné humor, jasná životnosť dialógov. Pozitívne znaky nespôsobujú takéto živé emócie, aj keď sú reonses, ktoré odrážajú pozíciu autorských práv.

2.2 Hovoriť priezviská v práci N.V. Gogol

Virtuoso majster v akcii svojich hrdinov hovoriacich mená bol N.V. Gogol. Vo svojich dramoch nájdete názvy-prezývky: derportord, miešané vajcia a jahody. Gogol majstrovstievne bije a dvojité priezviská, ktoré vzbudzujú výhradne ušľachtilých ľudí: Musyna-Pushkin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov a apoštolov Muravyov.

Sudca z komédie "audítor" tiež nesie dvojité priezvisko - Lyapkin-Tipkin, ktorý sotva svedčí o rešpektovateľa autora pre tohto hrdinu.

Pokiaľ ide o dvojité priezvisko Gorman, potom o tom v knihe "Moderné ruské priezvisko": "Junction (podľa Gal) v prenosnom význame" zložitej pasáže "," skúsený plut ", v doslovnej hodnote -" Návrh "," cez vietor ". Dmukhti v ukrajinskej znamená "fúkanie". Dvojité priezvisko ako príklad dutého skleneného šľachtica v tomto prípade sa ukáže, že je dvojitým náznakom podvodu myslenia. "

Pokračovanie vzdelávania mená literárnych postáv pomocou zástupcov cudzích jazykov, Gogol predstavuje lekárovi lekára, v nemocnici, ktorého nemocnica, ako aj všetci pacienti, "ako muchy, obnoviť".

Veľmi bohatý na združenie a priezvisko imaginárneho audítora. Tam je niečo v ňom z gravitácie, chlapčenstva hrdinu a z frázy "bičovanie cez okraj", pretože Ivan Aleksandrovich je majster neobmedzených lží. Hollytakov, okrem, nebude odmietnuť "stanoviť pre golier" - "prekrytie". Nie je to averse zdieľať Anna Andreevna a Marya Antonovna - "Tvrdý".

Zhrnutie, možno ho uviesť, že v práci N.V. Gogol hovoriace mená dostali ďalší rozvoj, začal výrazne, začal získať parody zvuk.

2.3 Reproduktory v tvorivosti A.N. Ostrovsky

Z hľadiska jav, ktorý si uvažoval, hovorili mená v hrách tohto skvelého dramatika, môžu nájsť veľa nových, nádherných materiálov. Len pneumatiky len tie najzaujímavejšie momenty používania tohto literárneho recepcie v ostrovsky komédii "Jeho ľudia sa roztrhajú!".

V centre "materiálu", menovej intrigy - väčšina a Podkhaluzin, ako aj ich nástroje - hovorený Straussy Rispalinsky.

Na Samson sa BOLSAV, v zozname existujúcich osôb, uvádza krátko: "Obchodník. Do značnej miery charakterizoval primárne sociálno-profesionálne, potom nepriamo definoval svoje miesto v roku 2006. \\ T rodinný svet. Nemenej významné a jeho celé meno: väčšina - kapitola a master ("Sam", "veľký" - tak v ľudový prejav Označuje kapitolu a hostiteľa v dome), biblický názov Samson- názov biblického hrdinu, ktorý bol známy svojou mocouPosilnený pacientom, stále navyše zdôrazňuje nejakú väčšinu: Samson Stolench - Solob Samson - a ako keby sa predpovedal porážkou od mazaných milovaných. Pozícia väčšiny v znakovom systéme, ktorá bola pôvodne vyhlásená, nezmení sa však nezmenená. Predstavuje svet patriarchálnym Zamoskvoretia v jeho najjednoduchšej, hrubá forma, nie ideály patriarchálnych obchodníkov a jeho každodennej bežnej praxe.

Elizarych Podhealyuzin

Obraz Lazarus Elizarycha Podkhaluzin môže byť vysvetlený skôr určite. Názov Lazaru je spojený s výrazom: "Lazar spievať." Ozhegov určuje túto frázu ako obyčajnú, nesúhlasu a dáva mu taký výklad: "Sťažovať sa, snaží sa niekoho vymazať." Scéna si pamätá, keď sa Podkhaliazin snaží odmietnuť veľa, aby mu dal dcéru lepkavé, snívanie o tom, že dostanem dowry a dedičstvo. Pokiaľ ide o svoje priezvisko, Vladimir Dal dáva jej pomerne jasnú definíciu: "Podhaluza - Prolazes, chytrý okoloidúci; Roztomilý, tajný a lichotivý muž. " Takýto opis úplne zodpovedá správaniu vlastníka tohto mena.

Rispalny sysova Pshoch charakteristika seminára Priezvisko Hovorí o pôvode z duchovného titulu, je však skreslený: nie je napísaný v zmysle, ale na výslovnosť; Priama komunikácia sa stratí. Zároveň, priezvisko rady na slávnej: aby si predstaviť "do pozície reese", ktoré táto postava úplne odôvodňuje, pretože jeho neodolateľný ťah pre fľašu sa opakovane hrajú v hre: "I, Samson Stolench, pitie! "

Ak hovoríme vo všeobecnosti, jedna z techník pre vzdelávanie hovoriacich priezviska v Ostrovsky je obrazová hodnota, čím sa vytvára priezviská z celoštátnych slov. Priezvisko ostrova môže tiež poukázať na vzhľad osoby: hádanky, barodavkin, pleshakov, najviac. Takmer tretina všetkých priezviskov v dielach dramatik - dialektického pôvodu: lety ("talenty a fanúšikovia") sú bohatí na Ostrovsky hrá vtipné priezviská: Vychvuluyev ("Chudoba nie je viceprezidentom"), neplánované a lacné ("Joker" ). A všeobecne, A.N. Ostrovský hovoriaci mená sú tak presné a významné, že je čas hovoriť o virtuózne, fenomenálnom držaní dramatiky týmto recepciou.

2.4 Hovoriť priezviská v práci A.p. Chekhov

Hovoriace priezviská v príbehu "Chameleon" sa používajú ako prostriedok charakteristických vlastností, zvolených, aby sa vytvoril komický účinok. Príbehové znaky - ľudia sú veľmi odlišní, zastupujú ľudí, "ulica", muž davu. Vzhľadom k tomu, že autor je obmedzený na možnosť dať znaky charakteristikám, meno, priezvisko získavanie osobitnej váhy: okamžite a plne reprezentujú osoby toto je reč. Uvádzame "plné" mená, ako sú uvedené v texte.

"Policajný strážca blázon nOVÁ SHEEL A s uzlom v ruke "- to je jeho úplné, vytvorenie komického efektu" NÁZOV ", pretože bez natierania (symbol moci) je nemožné, ako bez" uzlovej v ruke "(symbol jeho Korestoloby).

"Elderin - Red-Haired City s dýchaním, veľtrhom naplneným zabaveným hazabným faktorom", "chodí", teda vysoký rast. A Crazy a Eldarin sa uvádza len priezviskom, ktorý ich charakterizuje ako osoby čisto oficiálne a samo o sebe, už svedčí o odstránení autora z týchto znakov.

"Zlaté záležitosti Master Khryukin" - odpojená osoba s škaredými sťažnosťami ("Golden Awfaber Master" môže mať také meno, samozrejme, len v satirickej práci).

Generál Zhigalov - Extracentárny znak, slovo "Všeobecné", ako to bolo v jeho názve, a meno a patronymickou generál General Zhigigow chýba: sú nemožné v očiach tých, ktorí sú pod ňou na krokoch spoločenského a servisné schodisko.

Vladimir Ivanovich Zhigalov - General General Zhigalov, k nemu ako osobu s vysokou verejnou situáciou vzhľadom na privilégium mať meno a patronymic.

Ostatné znaky: Prochor - General Cook, Ľudia z davu a - "Biele Borza šteňa s akútnou papulenou a žltou škvrnou na chrbte, v nasadzovaní očí jeho vyjadrenie túžby a hrôzy."

Tak, A.p. Chekhov recepcia hovoriacich priezviska je prostriedkom charakteristík hrdinu.

Záver

Touto cestou, expresívne používanie vlastných mien je charakteristické pre mnoho spisovateľov.Hovoriace mená v ruskej literatúre v polovici 18. -19 storočia, ako sa ukázalo, prechádzajú v ich formácii a vývoji prostredníctvom viacerých etáp. Naivné, takmer jednorozmerné mená sú nahradené viac psychologicky komplexným. Mená majú významnú úlohu pri vytváraní literárneho a umeleckého textu. Sú to neodcudziteľné zložky štýlu spisovateľa, úzko súvisia s témou práce, ideologickým pohľadom autora, znázorneného časom a priestorom, podstata vytvorených obrázkov.

Bibliografia

1.AZAROVA N.M. Text. Manuál na ruskej literatúre XIX storočia, H. 1.- M.: Prometheus, 1995.

2. EVDRENSKAYA L. A., Kolesnikov N. P ... z vlastných mien pre nominálne. M.: Osvietenie, 1989.

3. Vinogradov V.V. Stylistiky. Teória poetickej reči. Poetika. - M: Science, 1993.

4.Gribedov A.S. Práce. - M., "Fiction", 1988.

5.GOGOL N.V. Mŕtve duše. - m.: Childosť, 1988.

6. MOROZOVA M.N. Vlastné mená v Basnya I.A. Krylova. - V knihe: "Poetika a štýls ruskej literatúry." - L., Veda, 1971.

7.MatAkhova o.p., Malkhaz M.V. Ruská literatúra XIX storočia, H. 1.- M., Mark, 1993.

8.Nikonov V.A. Názvy znakov. - V knihe: "Poetika a štýls ruskej literatúry." - L., Science, 1981.

9.sostrovsky A.N. Búrka. - m.: Childosť, 1980.

10. Superanskaya A.V., Suslova A.V. Moderné ruské mená. - M., Science, 1984.

11. Fedosyuk Y. Ruské priezvisko. Populárny etymologický slovník. M.: Deti. Lit., 1981

12.checheov A.p. Vybrané spisy v dvoch zväzkoch. Zväzok 1. - M.: Fiction, 1986.

domnievam sa, že cesta ľudského života je výber profesie, hobby, charakteru, manželstva preferencií a dokonca aj príležitosť opustiť stopu v histórii - to všetko je pevne spýtané mnohými faktormi. Treba povedať, že faktory (pravda, sekundárne), určenie osudu osoby, patrí k "dizajne" jeho mena, ktorý navrhuje ostatné, ako nasledovne na svojho vlastníka. Priezvisko ovplyvňuje kariérne vyhliadky, konflikty služieb a dokonca aj výber priateľov a satelitného života.

Priezvisko s dôrazom na 1 slabiku - "rozhodujúci".

V ruštine, dôraz na prvú slabiku majú zvyčajne slová označujúce niečo rýchle a náhle (napríklad vietor, búrka, sprcha, dážď, hrom, zips, a dokonca aj kameň, ako môže rýchlo padnúť). Priezvisko s dôrazom na prvé slabiky znie ako "rýchle", a okolité ich atribút ich atribútu vlastníkom určenia. Napríklad, "Trotsky", "Begichev", "Larin" je niečo, "útočník" okamžite, z prvého kroku.

Najviac animovaných objektov neživé objektyVzhľadom k tomu, dávny čas, príprava mimoriadne dôležité pre osobu, tiež kladie na prvú slabiku. Napríklad mená väčšiny potravinárskych výrobkov. Priezvisko, ktoré má dôraz na prvú slabiku, je tiež druh grantu k veľkosti. Takéto priezvisko nedáva osobe zabudnúť na jeho "vysoký pôvod". Je to rád niesť štítok s nápisom "Som najsilnejší a rýchly!", "Vidím z diaľky - ja som ten, kto sa neskrýva!", "Ja som šéf!".

Ako viete, prvý a v menšej miere tretí podiel (druhý a štvrtý je slabý), sú v hudobnom podklade. V súlade s tým, priezvisko s dôrazom na prvé alebo tretie slabiky znie ako silné a isté. Okrem toho, mená s dôrazom na prvú slabiku sú často výrazne vyslovované, niekedy s intonáciou nepriateľstva a zároveň sa vyslovujú všetky zvuky. Výsledkom je, že nositeľ priezviska sa cíti, že je nebezpečným súperom, kto to vyslovuje.

Medzi týmito priezviskom má dôraz na prvú slabiku, mnoho ľudí s komplexom menejcennosti na základe nekonzistentnosti ich skutočného postavenia so skutočnosťou, že "deklarované" v ich menách. Zdá sa im, že ostatní, volajú ich po priezvisko, dráždia ich, podobá sa, že sú "nikto". Väčšina z nich sú urazené, keď ich meno je vyslovené hlasno, ostro, zdôrazňujúc šokovú slabiku. Ak sa chcete páčiť majiteľ mena "s tvrdením o vysoký stav", povedzte to hladko, "obdivujte každý zvuk", ale nie je potrebné znížiť "objaviť" samohlásky - je vnímaná ako "rozmer stavu "

Priezvisko s dôrazom na 2 a 4 slabiky - "statické"

Slová označujúce v ruských dlhodobých procesoch, fixných alebo pomaly pohybujúcich sa objektov, spravidla sú vyslovené s dôrazom na druhú slabiku. Napríklad: voda, búrky (proces), potok, zem, tráva, kvetina atď. V súlade s tým, priezvisko s dôrazom na druhú slabiku naznačuje myšlienku nerozhodnosti, pasivita svojho majiteľa. Tak napríklad osoba podľa priezviska " TROTSENKO», « Semeno», « Ligovský"Zdá sa nám, že nám niečo," útočníci "len po" skúšobnom kroku ". Mimochodom, je to najbežnejší typ priezvisk, ktorý je ľahký, aby sa ubezpečil, že každý telefónny zoznam sa rozlieva.

Takéto priezvisko, na rozdiel od toho, ktorý má dôraz na prvú slabiku, sa nezdá ako "silný" ani "rýchly" alebo spôsobuje. Zvyčajne sa jemne vyslovuje a ak je priezvisko dlhé (napríklad "tehly"), je to nečitateľné. Takéto priezvisko sú zvyčajne vyslovované tak, že jednotlivé zvuky sú "skĺznutie krásne", a máte pocit od detstva, že nie ste osoba, na ktorej je pozornosť oneskorená. Je pravda, že ak sa pripravujete na skauti, to vám neublíži.

Pokiaľ ide o tie okolie, sa im človek s podobným menom zdá byť s niečím pasívnym a absolútne bezpečným, takže zriedka sa ukáže, že je sám. To isté, ešte viac, sa vzťahuje na mená so štvrtou slabikou. Je pravda, že dojem pasivosti nie je taký vyslovovaný, ak jeden z slabík "váha silne", ako v menách "Bolkonsky", "Rostotsky" atď.

Priezvisko s dôrazom na 3 slabiky - "Dôležitým vtákom"

Ako už bolo spomenuté, priezvisko s dôrazom na tretiu slabiku je z hľadiska muzikálne, znie istí a "silno", hoci je to horší ako ten, ktorý má dôraz na prvú slabiku. V súčasnosti sa vlastník takéhoto priezviska pripisuje takýmto vlastnostiam ako primeranosť a opatrnosť. Je to preto, že sa zdá ako osoba s priezviskom " Dobolyubov», « Balikov"Alebo" KABALEVSKY"" Útoky "na nepriateľa nie je okamžite, ale až po dvoch" skúšobných krokoch "bude robiť.

Priezvisko s dôrazom na tretiu slabiku niekedy vyslovuje, nepretržite s mačkovej pery, čo dokazuje ignorovanie pre "vysoký stav", ktorý v ňom položil, ale po tom, čo všetko ucho vyberá nielen postoj k vám, ale aj to, čo vidí "Dôležitý vták.

Priezvisko s nejednoznačným stresom - "Biely Voron"

Muž s nejednoznačným stresom v priezvisku sa cíti nešikovný z dôvodu, že jeho stav je neistý. Ak takáto osoba, okrem neobvyklého vzhľadu alebo nezvyčajného mena, cíti sa ako "biela Vorona". Je to buď usilovať o samotu, alebo stráviť veľa sily na vytvorenie trvalo udržateľného postavenia v spoločnosti.

Možno ste si všimli, že niekedy členovia tej istej rodiny dali rôzne stresy v ich priezvisku. Tí, ktorí majú rozvinutý pocit sebaúcty, veľké ambície, vysokú pozíciu, sa neboja klásť dôraz na prvú alebo tretiu slabiku (to je zvyčajne otcovia rodín a slušných dámy starších). Tí, ktorí sa domnievajú, že ich skutočný stav je nízky, snažte sa "rozptyľovať pozornosť", presunúť dôraz na druhú alebo štvrtú slabiku (zvyčajne je to mladé ženy a deti). Takže všetci členovia jednej známej rodinnej rodiny hovoria Alexandřov, a otec rodiny je Dr. Science - a jeho dcérsky pianista - Alexandřov, pretože dôraz na tretiu slabiku znie ako nárok na vyšší stav.

Priezvisko s dôrazom na poslednú slabiku - "šokujúce"

Ak pozícia nárazovej slabiky v priezvisku hovorí o silu, z ktorej sa deklarujete, potom prítomnosť ďalšej slabiky po šoku potvrdzuje platnosť tohto vyhlásenia.

Napríklad, ak sa vaše priezvisko "Guschenkovich", "Guschenkovsky" alebo "Guschenkovsky", ste vnímaní ako stvorenie, takže dve "skúšobné kroky", "spôsobujú štrajk" a potom urobiť ďalší "krok" dopredu. V dôsledku toho ste považovaný za opatrný, ale stále schopný dať silnú úderu a zastaviť miesto súpera. Ak sa priezvisko na šokovej slabike končí (ako v menách "Gushchenkov"), vytvára dojem zvláštnosti a lacného, \u200b\u200bpretože "Gushchenkov" pre nás je niečo, čo robí dve "skúšobné kroky", a potom náhle, hrdo vyhlásiť, hoci je to úplne nevhodné - pretože naša kontakt s priezviskom už skončila. Takáto osoba má väčšiu pravdepodobnosť, že dostane povesť BASTA a blistra alebo v najlepšom prípade milenec je šokovaný.

Je vysvetlený tým, že po šokovej slabike symbolizujúcu silu tejto osobyPriezvisko "sa rozpadne." Nosičom priezviska sa cíti, čo vyhlásil svoju silu a význam, ale "rozšíril", čo je to, čo leží. Inými slovami, žiadosť o nadradenosť v takýchto menách nebola posilnená. U ľudí s menami ako Gorbunov, Khitretsov, "Stacitans", "Kochubey", často je túžba posilniť ich postavenie s niečím vizuálnym, takže nenechajte si ujsť prípad chváliť. Niet divu, že hlavná postava svojho "audítora" Gogol s názvom Khlestakov.

Podobná túžba, hoci spravidla v menšej miere zažívajú tých, ktorí majú priezvisko, nie z troch slabík, ale z dvoch ("skokov", "Bashkin", "Dunnov" atď.). Ich správanie je často nepochopiteľné pre ostatných. Napríklad agresia ľudí, ktorých priezvisko končí so šokovou slabikou, je vyjadrená inak ako tí, ktorí majú prvú "agresívnu" slabiku. Ten prvá prvá explodovať, a potom vysvetliť dôvody ich rozhorčenia, a tí, ktorí majú akcenty v priezviskom, patria do poslednej slabiky, majú tendenciu šnúrať ostatných v poslednej chvíli a nechať ich v takom stave.

Počet slabík - schopnosť dokončiť prípad

Vnímame zvuk priezviska, rovnako ako zvuk hudobné taketa.. Ak sa v priezvisku ešte počtu slabík, zdá sa, že sa zdá harmonické a dokončené. Jednotné priezvisko je tiež vnímané ako celok. Preto, priezviská pozostávajúce z troch slabík naznačujú, že ich majitelia - jednotlivci nie sú sebestační a nie sú schopní priviesť začatie pred dokončením.

Ruská literatúra v menách

Rovnaké vzory možno vidieť v ruskej literatúre. Spisovatelia zavolajú aktívnych hrdinov s priezviskami s dôrazom na prvú slabiku, bezmocnú - na druhom a dôležitom, bohatých alebo múdre - na treťom mieste. Spravidla, mená s dôrazom na prvú slabiku, autori dávajú hrdinom zastupujúcim strany v konflikte, ako aj postavy záporných (po tom všetkom, zlo by malo byť aktívne!) A ich obete majú zvyčajne priezviská dôraz na druhú slabiku. Sudca pre seba - tieto práce zo školského programu:

V "smútku z mysle" A.S. Griboedov hlavná postava - Chatsky - sa chová extrémne offusivo, pretože by to mal byť muž s dôrazom na prvé slabiky. Jeho ideologickým súperom je hlad - aj osoba s "rozhodujúcim" priezviskom, ale znejú nepočujúcich. Hlavným cieľom útokov Chatského - Kto chce všetkým, prosím, Molchanin (dôraz na druhú slabiku), ktorá je úplne schopná urobiť odvetný pokles. Charakter, ktorý šokuje ostatné (jeho hrubosť) je plukovník Rockosub. Dôraz v tomto priezvisku spadne na poslednú slabiku, a táto slabika je tretia, ktorá symbolizuje pomerne vysoký stav plukovníka, - to nie je náhodou, že je to pre neho, že chce dať svoju dcéru Magazova.

Dávaj pozor na sekundárne znaky. Gorich, priateľ Chatsky, jediný neverí v jeho šialenstvo. Vnútorná solidarita rebier s Chatsky symbolizuje rovnaký dôraz na prvú slabiku. Autor je jasné, že priatelia Famousovov sú dosť bohaté, so situáciou. Niet divu, že medzi svojimi hosťami vidíme ľudí s priezviskom na prvú a tretiu slabiku: toto je Toguhovskiy, Zagoretsky podvodník (ľudia s písmenom "C" sa často pripisujú Lucaviu), skúšky, ako aj dámy - Hrunov a Hrumina. Tieto ženy sú zapojené do toho, čo kritizujú každého. S dôrazom na prvú slabiku, ktorá symbolizuje v literatúre, ako je agresivita.

Zvážte diela A.S. Pushkin. Príbeh "Stationander" sa znižuje na konflikt medzi dvoma ľuďmi - Vyfintaniea Minsk, "Paryshnya-roľnícka žena" - na hádku medzi vlastníkmi pôdy Berezovova Momobský.

V románe "Dubrovský" je hlavná postava (druhá slabika) zbavená jeho panstva a potom nevesta, úsilie bohatej Trosky(Tretia slabika).

V príbehu "Kapitánova dcéra" negatívny hrdina je agresívnym rascal ShvabrínA jeho obete sú pozitívnym Petrom Grineva Masha Mironova. V tejto práci je ďalší negatívny charakter s dôrazom na prvú slabiku - Zirin "Osoba, ktorá stretne s Grine v reštaurácii, ho učí hrať biliard, spájkovanie a vyhrá 100 rubľov od neho.

V románe "Eugene Onegin" tri hlavné postavy: Tatiana Larinaktorý je najaktívnejší charakter (dôraz, resp. Dôraz pre prvú slabiku), evasive onedgin a básniku Lensky, nazývaný onegin na duel. List s výzvou Oneghin prináša Zaretsky (v priezvisku "Cassy" zvuk "C"!), Ktorý má takúto vlastnosť v románe: "Neexistuje žiadny čas Buyan, Tribune of Ataman, hlava traktora" .

V "hrdinom nášho času" m.yu.lermontová, myšlienky o absencii životného cieľa medzi postavami. V súlade s tým sú všetky s poslednými menami na druhej slabike. Dôraz na prvú slabiku sa nachádza len raz, v zahraničnom mene Werner, ktorý patrí do sekundárneho charakteru.

Taras Bulba n.v. Gogol, samozrejme, hrdina je rozhodujúci a silný duch - vlastenec, odvážny bojovník, otec, ktorý zastrelil do zrady svojho vlastného syna. Mimochodom, nebola v priezvisku Nevant Andria, nie je bouler, ale Bullbenko, ako aj jeho skromný ľavý brat.

V "Audítore" N.V. Gogol Protagonista je brzdy a Pán Holtakov. Dôraz v poslednom mene padá na poslednú slabiku a táto slabika je tretia (silná pozícia). Ako už bolo spomenuté, priezvisko s dôrazom na poslednú slabiku predisponuje, že sa môže pochváliť a šokujúce ostatným.

Hlavná postava "mŕtve duše" n.v.gogol - dobrodruh Chichikov. "Šokujúci" charakter s dôrazom na poslednú slabiku - majiteľa pozemku Nozrev.

V "búrke" N. Oostrovsky, vynálezca-Loser je názov Kuligína, bohatý Kupihikha - Kabanova a šokuje obchodníka na tie okolo jeho správania.

Najviac pasívny charakter v ruskej literatúre je bez pochybností chyby z toho istého mena Roman I. Thrycharov. Jeho lenivosť a nedostatok životného gólu sú ešte viac zvedaví ako ostatných prepojovacích vedení - Onegin a Pechorin. Podľa pozemku si nevesta obomovka vybrala muža s energetickým priezviskom galérii, a Bums sa oženil s iným "sofistikovaným" - vdova pšenice, po ktorej čoskoro zomrel, - zrejme, od nečinnosti.

V románoch "otcov a detí" i.s.turgenev, všetky nihilistické teórie E. Bazarov (2. slabika) roztrúsená v chlpatí a prachu, keď sa zamiloval do Odintov (3. slabika) - inteligentná, studená krvavá žena. Figuruto povedané, jeho priezvisko čelilo vyššiemu priezvisku a porazeného.

Roman "Lord Golovyov" M.E. Saltykova-Shchedrin opisuje život bohatého rodiny vlastníkov pôdy Gorgeous (3. slabika).

V básne n.a.nekrasov, "kto v Rusku žije dobre", ľudová múdrosť stelesňuje GRISHA DOBROZLON (tretia slabika).

Nový "zločin a trest" F. M. Dostoevsky je venovaný pochybnostiam a osciláciám Raskolnikov (2. slabika), ktorá sa nedá zrodiť do obrazu aktívneho darebáka a múdrosť a obozretnosť stelesňuje Sonya Marmaladov (3.). Druhá strana mena názvu na tretej slabike je negatívny charakter - bohatý opuch. Ďalším svetlým negatívnym znakom je darebák Luzhin.

V "vojne a na svete" L.N. Tolstoy Andrei Bolkonsky (2.) je odvodený ako osoba s vysokými ambíciami. Zo všetkých hrdinov "vojny a mieru" má najviac "spôsobujúce" priezvisko (druhá slabika znie viac jasnejších ako ostatné znaky). Bohužiaľ, tieto sny sa nenachádzajú, a potom autor vôbec "zabije" Bolkonsky.

Zostávajúci hrdinovia románu - Duzukhov, Rostov, Kurakár, Karagin majú priezviská s dôrazom na druhú slabiku, a na rozdiel od názvu "Bolkonsky", šoková slabika je takmer zhoršená. Zvlášť hladko zniezne priezvisko "Bezukhov", ktorý je celkom v súlade s povahou tohto charakteru. Všetky z nich "plávajú sinth." Žiadna z nich nie je vhodná pre úlohu Leader, - osoba, ktorá vie, ako a prečo žiť. Tolstoy si zjavne nepáči Heroes vodcu a jediné mená románu s dôrazom na prvú slabiku - to je nedostupný manželský partner v priezvisku Berg, ktorý, s použitím vojny, si kúpil lacné veci. Len to, čo potrebujú.

Zrejme, z hľadiska L.N. Tolstoy, najviac múdreho charakteru románu je roľník Plato Karatajev (3. slabika), konverzácia, s ktorou Francúzi spôsobili určitú duchovnú ilúziu z Pierre. Vojenská v priezvisku Zherkov (priezvisko ukončenie šokovej slabiky) šokuje tie, ktoré obklopujú svoj postoj k vojne ako zábavu.

V "zvýšenej panny" zástupcovia M.Sholokhova sovietska sila Davydov, starostlivosť a dosky zbavili roľníkov menom Gaeva a Borodínu. Fists, zase zhromaždiť na zhromaždení z roľníka v mene ostrovov (bohaté podpory, prirodzene, roľník s dôrazom na tretiu slabiku). Posledne menovaný je osídlený nepriateľom sovietskej sily Polovtsy, ktorý sa rozhodol zvýšiť povstanie (najdôležitejší charakter!). Viac hrdinov s dôrazom na prvú slabiku v románe, všetky ostatné roľníci - obete kolektivizácie - majú priezvisko s dôrazom na druhú slabiku.

(Pokračovanie nabudúce)

Nabudúce čitatelia "psychiatra" sa dozviete, ako sa priezvisko ovplyvňuje schopnosť robiť kariéru v určitej oblasti, aby ste získali vysokú pozíciu, vyhral vo voľbách, ako aj na náš osobný vzťah - vybrať si priateľov, manželov, a Dokonca aj na konfliktoch služieb.

© Mortina Petrova, 2013
© Publikované s povolením autora