Broliai Grimm visi garsūs pasakos. Real Fairy pasakos broliai Grimm
Taip pat perskaitykite
Vieną vakarą ten buvo jaunas būgnininkas vienoje lauke. Jis tinka ežerui, mato - gulėti ant kranto trijų baltų lino audinio gabalų. "Koks subtilus audinys", - sakė jis ir įdėkite vieną gabalą į kišenę. Jis atėjo namo, ir apie jo atradimą ir maniau pamiršo ir užmiršo lovoje. Bet tik jis užmigo, kaip jis padarė save, tarsi jis paskambintų jį į ką nors pavadintas. Jis pradėjo klausytis ir išgirdo tylų balsą, kuris atnešė jį: "būgnininkas, pabusti, būgnininkas!" Naktis buvo tamsus, jis negalėjo niekam atsikratyti, bet atrodė, kad jis eina į savo lovą, tada aukštyn buvo nuvalytas, tada žemyn paveiksle, tam tikra figūra.
Ko jūs norite? - jis paklausė.
Jis gyveno nuo blogo ganytojo šviesos. Tėvas ir jo motina mirė nuo jo, tada jis davė jam viršininkus į namus į vieną turtingą, kad jis jį maitino ir pakėlė jį. Bet blogio širdies širdis buvo turtinga ir jo žmona, ir su visais savo turtu jie buvo labai šykštus ir žmonės yra nedraugiški ir visada pikti, jei kas nors naudojo bent savo duonos gabalėlį. Ir kaip prastas berniukas nei bandė dirbti, jie šiek tiek šeriami, bet jie daug.
Jis gyveno Miller Miller; Nebuvo jokios žmonos ar vaikų, ir jis tarnavo tris darbuotojus. Jie liko su juo keletą metų, todėl jis sako jiems vieną kartą:
Aš jau tapau senais, aš dabar sėdėjau ant krosnies, ir jūs einate į baltą šviesą klajoti; Ir kas veda mane namo geriausiu arklys, aš duosiu man malūną, ir jis bus maitinsiu mirti.
Trečiasis darbuotojas buvo ant sniego, ir jie laikė jį visą kvailį ir malūną jis net nebuvo perduotas; Taip, jis visai nenorėjo. Ir jie paliko visus tris, ir, kreiptis į kaimą, jie sako Hans-Fool:
Senomis dienomis, kai Viešpats Dievas nuėjo ant žemės, tai atsitiko, kad vieną dieną jis buvo pavargęs nuo vakaro, jo naktis sugauta, ir ten nebuvo vietos praleisti naktį. Ir jie stovėjo ant dviejų namų kelio, vienas prieš kitą; Buvo vienas didelis ir gražus, o kitas yra mažas ir ant ne vienetų. Didelis namas priklausė turtingiems ir mažai prastam žmogui. Viešpats manė: "Aš ne turėčiau turtingą, aš taip pat esu jam." Girdėjote turtingą dalyką, kuris užmuša ant durų, atidarė langą ir paprašė nepažįstamojo, kad jis būtų reikalingas.
Jau seniai gyveno pasaulio karaliui, ir jis buvo žinomas per visą žemę su savo išminčiu. Viskas, ką jis žinojo, tarsi kas nors tarnavo jam ore apie labiausiai intymius dalykus. Bet jis turėjo keista užsakyta: Kiekvienas vidurdienis, kai buvo išvalytas viskas iš stalo ir jokia kita išorinė išorinė išliko, atnešė jam patikimą tarnautojo kitą patiekalą. Bet jis buvo padengtas ir net tarnas, ir jis nežinojo, kas buvo šioje patiekale; Ir niekas nežinojo apie tai, nes karalius atidarė patiekalą ir pradėjo valgyti tik tada, kai jis išliko visiškai vienas.
Taigi jis truko ilgą laiką, bet kai įjungtas smalsumas, jis negalėjo susidoroti su juo ir nešiojo patiekalą į savo kambarį. Jis padengė duris kaip duris, pakėlė dangtelį nuo patiekalų, mato - ten yra balta gyvatė. Jis pažvelgė į ją ir negalėjo atsispirti, kad nebūtų išbandytu; Jis nukirto gabalėlį ir įdėjo jį į burną.
Viena moteris išėjo vieną kartą su savo dukra ir į lauką irklas - pjaustyti žoleles, ir Viešpats Dievas pasirodė jiems elgeto įvaizdis ir paklausė:
Kaip aš galiu priartėti prie kaimo?
Kohl nori sužinoti kelią, "motina atsakė:" Jie patys ir ieško jos.
Ir jei esate susirūpinęs, kad keliai neranda tavęs, tada pasiimkite sau gyvenamąjį.
Jo namelyje buvo prastas našlė, ir ji turėjo sodą priešais savo namelį; Auga du rožiniai medžiai šiame sode ir žydi vienoje baltame rožėse, o kitoje - skarlaruose; Ir ji turėjo du vaikus, panašius į šiuos rožinius medžius, vadinamus vienu - sniegu baltu, o kita yra alošika. Jie buvo tokie nuolankūs ir natūra, tokie darbuotojai ir paklusnūs, kad nebūtų tokių dalykų pasaulyje; Tik sniegas baltas buvo net tyliau ir švelnus nei alošikai. Aliketika buvo vis labiau šokinėjo ir bėgo per pievas ir laukus, surinktas gėlių ir sugautų drugelių; Ir sniegas baltas - ji buvo daugiau sėdėjo namuose netoli motinos, padėjo jai ūkyje, ir kai nebuvo darbo, aš skaityti kažką garsiai jai. Abi seserys myli vieni kitus, kad jei jūs einate kažkur, jie visada laikė rankas, ir jei sniegas baltas, tai atsitiko, sako: "Mes visada būsime kartu", tada Alozvetitik atsakys į ją: "Taip, kol esame gyvi , Mes niekada galbūt "- ir motina pridūrė:" Kas bus vienas iš jūsų, leiskite jiems pasidalinti su kita. "
Jau seniai buvo graži karalienė. Kai ji siuvama prie lango, netyčia įsišaknijusi adata pirštu ir kraujo lašelis nukrito ant sniego gulėti ant palangės.
Taigi gražus, atrodė, kad ji yra raudona spalva kraujo ant sniego baltos dangos, kad karalienė sighed ir sakė:
O, tačiau aš norėjau turėti vaiką su baltu, kaip sniegas, lear, su aliuminio, kaip ir kraujo, kempinės ir garbanos juoda, kaip Smin.
Vieną vakarą ten buvo jaunas būgnininkas vienoje lauke. Jis tinka ežerui, mato - gulėti ant kranto trijų baltų lino audinio gabalų. "Koks subtilus audinys", - sakė jis ir įdėkite vieną gabalą į kišenę. Jis atėjo namo, ir apie jo atradimą ir maniau pamiršo ir užmiršo lovoje. Bet tik jis užmigo, kaip jis padarė save, tarsi jis paskambintų jį į ką nors pavadintas. Jis pradėjo klausytis ir išgirdo tylų balsą, kuris atnešė jį: "būgnininkas, pabusti, būgnininkas!" Naktis buvo tamsus, jis negalėjo niekam atsikratyti, bet atrodė, kad jis eina į savo lovą, tada aukštyn buvo nuvalytas, tada žemyn paveiksle, tam tikra figūra.
Ko jūs norite? - jis paklausė.
Jis gyveno nuo blogo ganytojo šviesos. Tėvas ir jo motina mirė nuo jo, tada jis davė jam viršininkus į namus į vieną turtingą, kad jis jį maitino ir pakėlė jį. Bet blogio širdies širdis buvo turtinga ir jo žmona, ir su visais savo turtu jie buvo labai šykštus ir žmonės yra nedraugiški ir visada pikti, jei kas nors naudojo bent savo duonos gabalėlį. Ir kaip prastas berniukas nei bandė dirbti, jie šiek tiek šeriami, bet jie daug.
Jis gyveno Miller Miller; Nebuvo jokios žmonos ar vaikų, ir jis tarnavo tris darbuotojus. Jie liko su juo keletą metų, todėl jis sako jiems vieną kartą:
Aš jau tapau senais, aš dabar sėdėjau ant krosnies, ir jūs einate į baltą šviesą klajoti; Ir kas veda mane namo geriausiu arklys, aš duosiu man malūną, ir jis bus maitinsiu mirti.
Trečiasis darbuotojas buvo ant sniego, ir jie laikė jį visą kvailį ir malūną jis net nebuvo perduotas; Taip, jis visai nenorėjo. Ir jie paliko visus tris, ir, kreiptis į kaimą, jie sako Hans-Fool:
Senomis dienomis, kai Viešpats Dievas nuėjo ant žemės, tai atsitiko, kad vieną dieną jis buvo pavargęs nuo vakaro, jo naktis sugauta, ir ten nebuvo vietos praleisti naktį. Ir jie stovėjo ant dviejų namų kelio, vienas prieš kitą; Buvo vienas didelis ir gražus, o kitas yra mažas ir ant ne vienetų. Didelis namas priklausė turtingiems ir mažai prastam žmogui. Viešpats manė: "Aš ne turėčiau turtingą, aš taip pat esu jam." Girdėjote turtingą dalyką, kuris užmuša ant durų, atidarė langą ir paprašė nepažįstamojo, kad jis būtų reikalingas.
Jau seniai gyveno pasaulio karaliui, ir jis buvo žinomas per visą žemę su savo išminčiu. Viskas, ką jis žinojo, tarsi kas nors tarnavo jam ore apie labiausiai intymius dalykus. Bet jis turėjo keistą užsakymą: kiekvienas vidurdienis, kai viskas iš stalo buvo išvalyta ir jokio kito pašalioko liko, atnešė jam patikimą tarnautojo kitą patiekalą. Bet jis buvo padengtas ir net tarnas, ir jis nežinojo, kas buvo šioje patiekale; Ir niekas nežinojo apie tai, nes karalius atidarė patiekalą ir pradėjo valgyti tik tada, kai jis išliko visiškai vienas.
Taigi jis truko ilgą laiką, bet kai įjungtas smalsumas, jis negalėjo susidoroti su juo ir nešiojo patiekalą į savo kambarį. Jis padengė duris kaip duris, pakėlė dangtelį nuo patiekalų, mato - ten yra balta gyvatė. Jis pažvelgė į ją ir negalėjo atsispirti, kad nebūtų išbandytu; Jis nukirto gabalėlį ir įdėjo jį į burną.
Viena moteris išėjo vieną kartą su savo dukra ir į lauką irklas - pjaustyti žoleles, ir Viešpats Dievas pasirodė jiems elgeto įvaizdis ir paklausė:
Kaip aš galiu priartėti prie kaimo?
Kohl nori sužinoti kelią, "motina atsakė:" Jie patys ir ieško jos.
Ir jei esate susirūpinęs, kad keliai neranda tavęs, tada pasiimkite sau gyvenamąjį.
Jo namelyje buvo prastas našlė, ir ji turėjo sodą priešais savo namelį; Auga du rožiniai medžiai šiame sode ir žydi vienoje baltame rožėse, o kitoje - skarlaruose; Ir ji turėjo du vaikus, panašius į šiuos rožinius medžius, vadinamus vienu - sniegu baltu, o kita yra alošika. Jie buvo tokie nuolankūs ir natūra, tokie darbuotojai ir paklusnūs, kad nebūtų tokių dalykų pasaulyje; Tik sniegas baltas buvo net tyliau ir švelnus nei alošikai. Aliketika buvo vis labiau šokinėjo ir bėgo per pievas ir laukus, surinktas gėlių ir sugautų drugelių; Ir sniegas baltas - ji buvo daugiau sėdėjo namuose netoli motinos, padėjo jai ūkyje, ir kai nebuvo darbo, aš skaityti kažką garsiai jai. Abi seserys myli vieni kitus, kad jei jūs einate kažkur, jie visada laikė rankas, ir jei sniegas baltas, tai atsitiko, sako: "Mes visada būsime kartu", tada Alozvetitik atsakys į ją: "Taip, kol esame gyvi , Mes niekada galbūt "- ir motina pridūrė:" Kas bus vienas iš jūsų, leiskite jiems pasidalinti su kita. "
Jau seniai buvo graži karalienė. Kai ji siuvama prie lango, netyčia įsišaknijusi adata pirštu ir kraujo lašelis nukrito ant sniego gulėti ant palangės.
Taigi gražus, atrodė, kad ji yra raudona spalva kraujo ant sniego baltos dangos, kad karalienė sighed ir sakė:
O, tačiau aš norėjau turėti vaiką su baltu, kaip sniegas, lear, su aliuminio, kaip ir kraujo, kempinės ir garbanos juoda, kaip Smin.
Jau daugelį metų nuo "Vaikų ir namų pasakos" iš Grimm Brothers buvo paskelbtas. Leidinys buvo labiausiai kuklus ir išvaizda, ir tomas: knyga buvo tik 83 pasakos, o ne 200 atspausdintos šiuo metu. Brolių Grimmo surinkimo įvadas buvo pasirašytas 1812 m. Spalio 18 d. Knyga buvo įvertinta pasinaudojant šia Vokietijos savimonės era, šiame karšto nacionalistinių siekių ir sodrus romantikos heyday pabudimo. Po Grimm Brothers gyvenimo, jų kompiliacija, nuolat laikomasi, jau užregistravo 5 ar 6 leidinius ir buvo išversta beveik visoms Europos kalboms.
Ši pasakų kolekcija buvo beveik pirmasis, jaunatviškas "Grimm Brothers" darbas, pirmasis bando bandyti bandyti su mokslininko rinkimo ir mokslininko gydymo būdų senovės paminklų keliu vokiečių literatūra ir pilietybė. Po šio kelio, broliai Grimm vėliau pasiekė labai šlovę, kad išspręstų Europos mokslą ir, skiriant visą savo gyvenimą su savo didžiuliais, tikrai nemirtingų rašytinių darbų, turėjo netiesiogiai labai stiprią įtaką ir Rusijos mokslą ir mokytis rusų, antikvarinių daiktų ir tautybių. Iš jų vardas ir Rusijoje garsiai, gana nusipelno, išreikštas mūsų mokslininkų su giliai pagarbos ... Atsižvelgiant į tai, mes pripažįstame, kad čia bus trumpas, suspausto biografinė esė gyvenimo ir veiklos čia. Įžymūs broliai Grimm, kuriam vokiečiai yra gana vadinami "tėvų ir iš jų Vokietijos filologijos".
Pagal kilmę broliai Grimm priklausė vidurinei visuomenės klasei. Tėvas pirmą kartą buvo advokatas Ghanau, o tada įžengė į tarnybą pagal teisinę dalį Prince Ganau. Broliai Grimm gimė Ghanau: Jokūbas - 1785 m. Sausio 4 d., Wilhelm - 1786 m. Vasario 24 d. Nuo ankstyviausio jaunimo jie buvo susiję su artimiausiais draugystės lenkais, kurie nesustabdė karsto. Be to, abu, net ir jų pačių prigimtimi, tarsi papildė viena kitai: Jokūbas, kaip vyresnysis, buvo ir fiziškai sulankstytas glaudžiai brolis Wilhelma, kuris yra nuolat labai skausmingas ir pritvirtintas su sveikata, tik senam amžiui. Tėvas mirė 1796 m. Ir paliko savo šeimą labai ankštoje padėtyje, kad tik dėka jos teta dosnumo iš motinos, Grimm Brothers galėjo baigti tyrimą, į kurį puikūs gebėjimai jau parodė labai anksti. Iš pradžių jie studijavo į Kasels Lyceum, tada jie atvyko į Marburgo universitetą, tvirtai ketinant studijuoti teisės mokslus apie praktinę veiklą dėl Tėvo pavyzdžio. Jie iš tikrųjų klausėsi paskaitų teisiniame fakultete, dalyvavo ir studijavo įstatymus, tačiau natūralūs konkursai pradėjo juos paveikti visiškai kitokia kryptimi. Visi laisvalaikio veikla vis dar yra universitete, jie pradėjo skirti patriotinių vokiečių ir užsienio literatūraIr kai 1803 m. Garsus romantiškas tik paskelbė savo "Minnesinger's Dains", kurią jis paėmė karšta, veltinio įvadas, - broliai Grimma iš karto pajuto stipriausią pritraukimą į Vokietijos senovės ir tautybės tyrimą ir nusprendė susipažinti su senoviniais Rankraščio literatūra apie originalus. Netrukus paliekant universitetą į šį kelią, Grimm Brothers nebėra su juo iki gyvenimo pabaigos.
1805 m., Kai Jacobu Grimmu turėjo būti pašalintas į Paryžių su moksliniu tikslu, broliai, kurie buvo įpratę gyventi ir dirbti kartu, jaučiasi daug šio atskyrimo, kuris niekada nebuvo nustatytas bet kokiems tikslams - gyventi kartu ir pasidalinti viską pusė per pusę.
Tarp 180,51809, Jacob Grimm sudarė paslauga: ten buvo šiek tiek laiko germatų bulaparte bibliotekininkas Wilhelmsheg, o tada net stazat auditorius. Pasibaigus karo su Prancūzija, Jacob Grimm gavo iš Kasselio instrukcijos, eiti į Paryžių ir grįžti į Kassels biblioteką tie rankraščiai, kuriuos iš jo išėmė prancūzų kalba. 1815 m. Jis buvo išsiųstas kartu su kaselio kaselio į Vienos kongresą atstovą, ir jis netgi atidarė netinkamą diplomatinę karjerą. Bet Jokūbas Grimm jautėsi visišką pasibjaurėjimą jai ir apskritai, biurų sesijose jis pamatė tik be kliūčių mokslo mokslo, kuris buvo skirta visai sielai. Štai kodėl 1816 jis paliko paslaugą, atmetė jo profesorius iš jo Bonoje, atsisakė didelių atlyginimų atlyginimų ir pageidautina kuklią Bibliotekininko vietą Kassel, kur jo brolis jau buvo bibliotekos sekretorius 1814 m. Abu broliai išlaikė šią nedidelę poziciją iki 1820 m., Nusivylęs šiuo metu moksliniai tyrimaiir šis jų gyvenimo laikotarpis buvo vaisingas dėl jų mokslinė veikla. 1825 m. Wilhelm Grimm vedęs; Tačiau broliai vis dar nebuvo atskirti ir toliau gyventi ir dirbti kartu.
1829 m. Kaselio bibliotekos direktorius mirė; Jo vieta, žinoma, visomis teisėmis ir teisingumu turės judėti į Jokūbą Grimma; Bet jis buvo pageidaujamas nepažįstamasis, kuris nepateikė save su jokiu nuopelnais, ir abu broliai Grimm, įžeidžiantis šio akivalstybės neteisybę, atsidūrė priversti atsistatydinti save. Patys pats, žinoma, broliai Grimm, tuo metu jau turėjo laiko įgyti labai garsų šlovę su savo darbais, nepaliko be reikalų. Jokūbas Grimm buvo 1830 m. Pakviestas į Göttingen Vokietijos literatūros profesorius ir vyresnysis bibliotekininkas bibliotekos universitete. Vilhelmas ten atvyko jaunesniam bibliotekininkui ir 1831 m. Jis buvo pastatytas į neeilinį ir 1835 m. - paprastuose profesoriuose. Abu mokslininkams broliai čia kruopščiai gyveno, ypač todėl, kad čia jie susitiko su draugišku ratu, kuriame buvo pirmasis šviečiantis šiuolaikinis Vokietijos mokslas. Bet jų buvimas Göttingen buvo trumparegiškas. Naujasis karalius Hanoveris, kuris prisijungė prie sosto 1837 m., Sumontuoja vieną švirkštimo priemonės smūgį, kad sunaikintų Konstituciją, suteikė Hanoverį jo pirmtaką nei, žinoma, ir atidarė prieš save visoje šalyje. Tačiau tik septyni gobtingeno profesoriai turėjo pakankamai civilinės drąsos, į vosanly deklaruoti protestą prieš tokį neteisėtą pagrindinės valstybės teisės pažeidimą. Tarp šių septynių kosulys buvo broliai Grimm. Šiuo protestu, karalius Ernst-Augustus atsakė nedelsiant atmesti visus septynių profesorių su savo pareigomis ir išsiuntimo iš tų, kurie nebuvo hanoverio gyventojai. Per tris dienas Grimm Brothers turėjo palikti Hanoverį ir laikinai apsigyveno Kassel. Tačiau žinomiems mokslininkams buvo viešoji nuomonė Vokietija: ten buvo bendras prenumerata teikti Grimm Brothers nuo poreikių, ir du pagrindiniai Vokietijos leidėjas (reimer ir gillazel) kreipėsi į pasiūlymą surinkti kartu su Vokietijos žodynu su plačiausiai mokslo pagrindas. \\ T. "Grimm Brothers" priėmė šį pasiūlymą su didžiausiu pasirengimu ir po to, kai būtina, gana ilgi preparatai pradėjo dirbti. Bet jie ilgą laiką neturėjo būti kaselyje: draugai rūpinosi jais ir rado jiems apšviestą globą į Friedrich-Wilhelm prūsų kronprinto veidą, ir kai jis įžengė į sostą 1840 m. Berlyno brolių mokslininkai. Jie buvo išrinkti į Berlyno mokslų akademijos narius ir kaip mokslininkai gavo teisę skaityti paskaitas Berlyno universitete. Netrukus, Wilhelm, ir Jokūbas Grimm pradėjo skaityti paskaitas universitete ir nuo tada jie gyveno Berlyne, kai tik mirties. Wilhelm mirė 1859 m. Gruodžio 16 d.; Jokūbas sekė jam 1863 m. Rugsėjo 20 d. 79-aisiais savo kruopšto ir vaisių gyvenimo metais.
Kalbant apie Grimm Brothers mokslinės veiklos svarbą, tai, žinoma, nėra vertinant šį trumpą biografinę pastabą. Mes galime juos apriboti tik čia svarbiausi darbaisuteikti jiems garsiai slavi Europos mokslininkai ir nurodyti skirtumą, kuris egzistavo Jokūbo ir Wilhelm Grimm veikloje ir tam tikru mastu apibūdino jų asmeninį požiūrį į mokslą.
1812 m. Buvo paskelbtas pasakų, vadinamų "vaikų ir šeimos pasakų", kolekcija buvo paskelbta.
Tai buvo pasakos, surinktos vokiečių žemėse ir literatūros tvarkomi broliai. Jokūbas ir. \\ T Wilhelm.Grimsas. Vėliau kolekcija buvo pervadinta, ir iki šiol jis yra žinomas kaip "Grimm Brothers pasakojimas".
Autoriai
Jacob Grimm (1785-1863)
Wilhelm Grimm (1786-1859)
Broliai Grimm buvo žmonių turtinga erudicija platus apskritimas Interesai. Tiesiog įtraukdami savo veiklą, kad įsitikintumėte, jog. Jie buvo užsiimantys jurisprudencija, leksikografija, antropologija, kalba, filologija, mitologija; Dirbo bibliotekininkai, mokomi universitete, taip pat parašė eilėraščius ir darbus vaikams.
Kabineto Wilhelm Grimma.
Broliai gimė garsaus advokato Philip Gramma šeimoje Khanau (Žemė Hessen). Wilhelm buvo jaunesnis nei Jokūbas 13 mėnesių ir silpnos sveikatos. Kai vyresni broliai buvo 11 metų, jų tėvas mirė, nepalikdamas beveik jokių priemonių. Jų motinos sesuo paėmė berniukus savo priežiūrai ir prisidėjo prie savo išsilavinimo. Iš viso Filipas Philip Grimma buvo 5 sūnūs ir dukra Ludwig Emil Grimm. (1790-1863) – vokietijos menininkas ir graviravimas.
Ludwig Emil Grimm. Autoportretas
Broliai buvo Heidelbergo romantikos puodelio nariai, kurie turėjo galimybę atgaivinti susidomėjimą liaudies kultūra Vokietija ir jos folkloras. Heidelbergo romantizmo mokykla Orientuoti menininkai nacionalinės praeities, mitologijos, giliai religinio jausmo. Mokyklos atstovai kreipėsi į folklorą kaip žmonių, kurie prisideda prie savo asociacijos, kalbą.
Jokūbas ir Wilhelm Grimm paliko garsų susitikimą vokietijos pasakos. Vyriausiasis darbas LIFE BROTHERS GRIMM - " Vokiečių žodynas" Tiesą sakant, tai yra lyginamasis istorinis visų žodynas germaniškos kalbos. Tačiau autoriai sugebėjo jį pateikti tik į raidę "F", o žodynas baigtas tik aštuntajame dešimtmetyje.
Jokūbas Grimmas skaito paskaitą Hettingham (1830). Eskizas Ludwig Emil Grimma
Iš viso rašytojų gyvenimo metu pasakų kolekcija atsispindi 7-ajame leidinyje (paskutinis - 1857 m.). Šiame leidinyje buvo 210 pasakų ir legendų. Visus klausimus pirmiausia iliustruoja Philip Groa-Johann, o po jo mirties - Robert Linwebere.
Tačiau pirmieji pasakos leidimai buvo labai kritikuojanti. Jie buvo laikomi netinka vaikai skaito ir turiniu, ir dėl akademinės informacijos įterpimo.
Tada 1825 m. "Grimm Brothers" paskelbė "Kleine Ausgabe" kolekciją, kurioje buvo 50 pasakų, kurios buvo kruopščiai redaguotos jauni skaitytojai. Iliustracijos (7 vario graviūros) sukurtas dailininkas Ludwig Emil Grimm. Šis vaikų knygos versija atlaikė dešimt leidinių nuo 1825 iki 1858 m.
Parengiamieji darbai
Broliai Jokūbai ir Wilhelm Grimm pradėjo rinkti pasakų nuo 1807. Ieškodami pasakų, jie keliavo Heseno žemėje (Vokietijos centre), o vėliau Vestfalijoje (istorinis regionas Vokietijos šiaurės vakarų regione) . Pasakos pasakos buvo labiausiai skirtingi žmonės: Ganytojai, valstiečiai, amatininkai, novatoriai ir kt.
Ludwig Emil Grimm. Fimann Dorothei, liaudies mokytojo, kurio broliai Grimm įrašė daugiau nei 70 pasakų
Pasak Dorota Fimanne valstiečių (1755-1815), Innkeeper dukra iš Zvereno kaime (netoli Kaselio), 21 pasakos už antrąjį tūrio ir daugelio papildymų buvo užregistruota. Ji buvo šešių vaikų motina. Ji priklauso pasakų pasakoms "Gusyatnitsa", "tingus", "Damn ir jo močiutė", "Dr. Nesnay".
Pasakos "raudonasis gaubtas"
Daugelis kolekcijos yra daugybė bendrieji sklypai Europos folkloras ir todėl ateina kolekcijose skirtingi rašytojai. Pavyzdžiui, pasakos "Red Cap". Ji yra literatūriniai tvarkomi Charlock Perra, o vėliau buvo užfiksuotas brolių Grimm. Vilko apgaudinėjo mergaitės sklypas buvo išplitęs Prancūzijoje ir Italijoje nuo viduramžių. Alpių papėdėje ir Tirolyje pasakojimas žinomas nuo XIV amžiaus. Ir jis naudojo labai populiarus.
Įvairių šalių pasakose ir vietose įvairiose krepšiuose: Į Šiaurės Italija Anūkė nešėjo savo močiutę šviežių žuvų, Šveicarijoje - jaunų sūrių vadovas, Prancūzijos pietuose - pyragas ir naftos puodelis ir kt. Charles Perro Wolf valgo raudoną skrybėlę ir močiutė. Pasakos pasakojimas yra moralė, kuri nurodo merginoms bijoti viliojančių.
Iliustracija Vokietijos pasakos pasakojimui
Grimm Brothers, kurie laikė praeities medžio drožlių, išgirdo triukšmą, nužudyti vilką, supjaustykite savo skrandį ir išgelbėti močiutę ir raudoną skrybėlę. Taip pat yra moralinės pasakos Grimm Brothers, bet tai yra dar vienas planas: tai yra įspėjimas apie neklaužada vaikus: "Na, dabar aš niekada nebūsiu miške, kad pabėgsiu nuo didelis brangus, Aš nesu nepaklusti daugiau matushkaya tvarka. "
Rusijoje yra Pn Polevoy versija - pilnas Brothers Grimm versijos vertimas, bet puikus paplitimas gavo "Retelling" yra turgenovas (1866), kuriame buvo pašalinti draudimo sutrikimo motyvas ir kai kurie aprašymai .
"Brothers Grimm" reikšmė
Ludwig Emil Grimm. Jokūbo ir Wilhelmo Grimmovo portretas (1843)
Pasakojančių "Grimm Brothers" pasakų įtaka buvo didžiulis, nes pirmasis leidimas laimėjo skaitytojų meilę, nepaisant kritikos. Jų darbas įkvėptas pasiimti pasakų pasakojimai ir kitų šalių rašytojai: Rusijoje jis buvo Aleksandras Nikolaevich Afanasyev, Norvegijoje - Peter Kristen Asbiernsen ir Jorgen Mu, Anglijoje - Joseph Jacobs.
V. A. Zhukovsky. 1826 m. Buvo du "Grimm" brolių pasakos į rusų žurnale "Vaikų pokalbis" ("Miela Roland ir Deharation Clear Color" ir "Tsarevna-Roshovnik").
Įspūdingų Grimm Brothers pasakų įtaka yra atsekti trys pasakos A. S. Puškinas: "pasakojimas apie dead Tsarevna. Ir apie septynis herojus "(" Sniego baltas "Brothers Grimm)," Žvejyba apie žveją ir žuvį "(pasakos" apie žveją ir jo žmoną "Brothers Grimm) ir" jaunikis "(pasakos nuo brolio šepečio" Nuotaka "nuotaka -Robber ").
Franz Huter. Iliustracija "magija ir nuodinga obuolys" (nuo pasakos apie brolių Grimm "sniego baltą")
Pasakojimas apie brolius Grimm "apie žveją ir jo žmoną"
Vienas žvejas gyvena su savo žmona Ilisebil prasme. Kai jis garbina Cambalu jūroje, kuri pasirodo enchanted Prince.Ji prašo leisti jai eiti į jūrą, kad žvejas atlieka.
Ilisbilis prašo savo vyro, jei jis neprašė kažko mainais už žuvų laisvę ir privertė jį paskambinti Cambalu, norėdamas pageidauti savo namus geriau. "Magic Fish" atitinka šį norą.
Netrukus, Ilishibil vėl siunčia vyrą reikalauti akmens pilis iš cambals, tada nori tapti karalienė, Kaiser (imperatorius) ir romėnų tėtis. Su kiekvienu žvejo prašymu į Combal, jūra yra stipresnė ir siautėjo į jūrą.
Žuvys atlieka visas savo troškimus, bet kai Ilishibil nori tapti Viešpačiu Dievu, tada Kambala grįžta į ankstesnę būseną - į apgailėtiną.
Pasakos pasakos buvo užfiksuotas Brothers Grimm ant priekinės kelionės dialektas (istorinis regionas į pietus nuo Baltijos jūros, kuris buvo skirtingi epochai Kaip dalis įvairių valstybių), remiantis pasakos pasakos Philip Otto Runge (Vokietijos romantiškas).
Matyt, senovėje, Kambala turėjo Alaria jūrų dievybės funkcijas, todėl pasakos yra echo mitologija. Moralinės pasakos pateikiama palyginimų pavidalu: užtikimybės ir pernelyg dideli prašymai yra baudžiami dėl visko praradimo.
Iliustracija Anna Anderson "Žvejo kalba su Cambalo"
Legendos taip pat buvo įtrauktos į "Brothers Grimmo pasakojimus".
Legenda - parašyta legenda apie bet kokį istoriniai įvykiai arba asmenybės. Legendos paaiškina natūralių ir kultūros reiškiniai Ir jie suteikia savo moralinį vertinimą. Į platus protas Legenda yra netiksli istorija apie realios tikrovės faktus.
Pavyzdžiui, legenda "Mūsų ponia" yra vienintelis darbas iš kolekcijos, niekada nepaskelbtos rusų kalba.
Legenda "Mūsų puodeliai"
Ši legendos legenda dedama 1819 m. Pasakų pasakų knygos leidinyje kaip vaikų legenda. Pasak Grimm Brothers užrašų, jis įrašomas iš Vestfalijos genties Haksthausen iš Padeborn (Vokietijos miestas, esantis Šiaurės Reino-Vestfalijos šiaurės rytuose).
Legendos turinys. Kai kabinos vairuotojas įstrigo kelyje. Vynas buvo jo vagone. Nepaisant visų pastangų, jis negalėjo perkelti vagono nuo scenos.
Šiuo metu Dievo motina praėjo. Matydamas prastą bandymą vargšui, ji pasuko į žodžius: "Aš buvau pavargęs ir aš noriu gerti, užpilkite man vyno stiklą, o tada padėsiu atlaisvinti jūsų vagoną." Vairuotojas mielai susitarė, bet jis neturėjo stiklo užpilti vyną į jį. Tada Dievo motina išmeta baltą gėlę su rausvomis juostelėmis (lauko rišimas), kuris yra šiek tiek panašus į taurę ir įteikė ekstruziją. Jis užpildė gėlių vyną. Dievo motina šaukė - ir tuo pačiu metu vagonas buvo išleistas. Vargšas.
Gėlių vyuninka.
Nuo tada šios gėlės vadinamos "puodeliais mūsų ponia".
Pirmame 1812 m. Ledicijoje - tai labai kruvinas ir baisus. Jokūbas ir Wilhelm Grimmkaip aš. Charles Perret. Kartu su italų pasaka Jambattist BazilikasSklypai nebuvo išradami, ir jie perrašė liaudies legendas vėlesnėms kartoms. Nuo pradinių šaltinių kraujas yra užblokuotas venose: kapai, nutraukiami kulniukai, sadistinės bausmės, rapsai ir kiti "ne barn" detalės. AIF.RU surinko originalius sklypus, kurie ne visi turėtų pasakyti vaikams per naktį.
Pelenė
Manoma, kad ankstyviausia "Cinderella" versija išrado Senovės Egiptas: Nors gražus prostitutė foduoris maudėsi upėje, Eagle pavogė savo sandalmedį ir paėmė faraoną, kuris žavisi mažais batų dydžiais ir galų gale jis susituokė su "Harlot".
Italijos jambatnistas bazilikas, kuris įrašė kolekciją liaudies legendos "Pasakojimas apie pasakų", viskas yra daug blogesnė. Jos Pelenė, arba gana Zezolla, nėra gaila mergaitė, kurią mes žinome Disney karikatūrose ir vaikų spektakliuose. Ji nenorėjo pataisyti pažeminimo nuo pakopos, todėl ji dangaus krūtinę sumušė kailinį apvalkalą, paėmęs savo aukį ryšiuose. Auklė nedelsiant pakabino ir tapo mergina antroji pamotė, be to, ji pasirodė šešių blogų dukterų, nužudyti visą merginą, žinoma, ne spindėjo. Išsaugotas atvejis: kai mergaitė pamatė karalių ir įsimylėjo. Zezolle greitai rado savo Didenybės tarnus, tačiau ji sugebėjo pabėgti, kylanti - ne, ne "Crystal Shill"! - šiurkštus pianela su vieninteliu eismo kamščiu, kurio moterys dėvėjo Neapolį. Kita schema yra aiški: visoje šalyje vestuvių ir vestuvių. Taigi žudikas pamotė tapo karaliene.
Aktorė Anna Levanova kaip Pelenė į žaidimą "Pelenė", kurią vadovauja Catherine Polovtseva teatre "Šiuolaikinis". Nuotrauka: RIA News / Sergejus Pyatakov
Po 61 po Italijos versijos jo pasakos išleido Charles Perrą. Būtent ji tapo visos "vanilės" pagrindu Šiuolaikinės interpretacijos. \\ T. Tiesa, "Perro Girl" versijoje nepadeda Godpa ir mirusiam mirusiam: baltas paukštis gyvena ant jos kapo, atlieka troškimus.
"Grimm Brothers" taip pat aiškino Pelenės sklypą: savo nuomone, kenksmingų blogų našlaičių seserų buvo pati. Bandymas išspausti į brangius batus, viena iš seserų nutraukia pirštą, o antrasis buvo kulnas. Tačiau auka buvo veltui - princas įspėjo balandžius:
Atrodo, pažiūrėkite,
Ir batas yra kraujyje ...
Tie patys plaukiojančių teisingumo kariai galų gale pasuko akis seseris - čia ir pasakos.
Raudonkepuraitė
Merginos istorija ir alkanas vilkas yra žinomas Europoje nuo XIV amžiaus. Krepšelio turinys pasikeitė priklausomai nuo reljefo, tačiau pati istorija buvo daug nesėkminga už pelenella. Nužudydamas močiutę, vilkas ne tik valgo, bet jis ruošiasi iš savo kūno užkandžių, bet nuo kraujo - kai kurie gėrimai. Paslėpti lovoje, jis stebi, todėl raudona skrybėlę su apetitu skrenda savo močiutė. Įspėti mergaitę bando močiutės katę, bet ji miršta baisi mirtis (Vilkas išmeta sunkius medinius batus į jį). Raudona dangtelis yra, matyt, nesivargina, ir po to, kai patenkinami pietūs, ji paklusniai juosteles ir patenka į lovą, kur laukia vilko. Daugumoje versijų tai yra visi baigiasi - sako, kvailio silicio mergina!
Iliustracija pasakoje "Raudonasis gaubtas". Nuotrauka: viešas domenas / gustave dore
Vėliau Charles Perra sudarė už šią istoriją optimistišką galutinį ir pridėtinę moralę visiems, kuriems visi svetimi žmonės vadina jais lova:
Vaikai yra nedideli be priežasties(Ir ypač mergina,
Grožis ir balobai)
Vykdydami visus žmones,
Jūs negalite klausytis gudrus, -
Priešingu atveju vilkas gali juos valgyti.
Aš pasakiau: Vilkas! Vilkai nemano
Bet tarp jų yra ir kitų
Pluts, taip gerai,
Kas, maloniai šaltinis,
Mergina apsaugo garbę
Lydėti prie jų pasivaikščiojimo namų,
Jie praleidžia savo bai-bai tamsoje sugavimus ...
Bet vilkas, deja, kas atrodo kuklus,
Taigi jis visada yra lucava ir baisus!
Miegančioji gražuolė
Šiuolaikinė bučinio versija, prabudusiau grožį, yra tik vaikų lankymas, palyginti su pradine istorija, kuri užregistravo palikuonims visiems tame pačiame Jambatnist Basile. Jo pasakos grožis pavadino juosmenį, taip pat užmuša prakeikimą prie veleno injekcijos, po to princesė užmigo mieguistumu. Lekvonukas karaliaus tėvas paliko mažame name miške, bet negalėjo pasiūlyti, kas atsitiktų toliau. Per daugelį metų kitas karalius praėjo, nuėjau į namus ir pamačiau miegantį grožį. "Thilly" galvoja, jis patyrė savo lovą ir taip kalbėjo, pasinaudojo situacija, o tada paliko ir pamiršo viską ilgą laiką. Ir grožis išprievartavo per devynis mėnesius pagimdė dvynius - sūnų vardu Saulė ir dukra Moon. Jie pabudo juosmens: berniukas, ieškantis motinos krūties, pradėjo čiulpia savo pirštą ir netyčia čiulpti apsinuodijusius erškėčius. Dar daugiau. Galingas karalius atėjo į apleistą namą ir ten atsidūrė palikuonys.
Iliustracija pasakoje "Miego grožis". Foto: commons.wikimedia.org / andreeasprraefcke
Aukso kalnai pažadėjo mergaitei ir vėl nuėjo į savo karalystę, kur jis, beje, laukė teisėtos žmonos. Karaliaus žmona, sužinojusi apie sąmoningą, nusprendė jį sunaikinti kartu su visais Sobs ir tuo pačiu metu nubausti neteisingą vyrą. Ji užsakė nužudyti vaikus ir padaryti mėsos pyragai už karalių, ir princesė - dega. Jau prieš ugnį, grožio šauksmai išgirdo karalių, kuris atėjo bėga ir sudegino ne ją, ir nuobodu blogio karalienė. Ir pagaliau, geros naujienos: mes nevalgėme dvynių, nes virėjas buvo normalus žmogus Ir išgelbėjo vaikus, pakeisdami juos ėriukais.
Girlo garbės gynėjas Charles Perra, žinoma, pasaka pasikeitė, bet jis negalėjo pasipriešinti nuo "moralės" istorijos pabaigoje. Jo atsisveikinimas skaito:
Palauk truputįTaigi, kad vyras pasirodė,
Gražus ir turtingas
Tai visiškai įmanoma ir suprantama.
Bet šimtai daugelio metų,
Lovoje, laukti
Dėl ponios taip nemalonus
Kad niekas negali miegoti.
Snieguolė
Pasakojimas apie sniego baltus brolius Grimm užtvindė Įdomios detalėskuris mūsų humanišku metu atrodo laukinis. Pirmoji versija buvo paskelbta 1812 m., 1854 m. Pasakų pasakos pradžia nebeturi kiekvienam geram: "Viena žiemos sniego diena, karalienė sėdi ir siuvami į langą su juodojo medžio rėmu. Atsitiktinai, ji sukasi adatą pirštu, lašai trys lašai kraujo ir mano: "O, jei aš turėjau kūdikį, balta kaip sniegas, ruddy kaip kraujas ir juoda akimis kaip juodas medis." Bet tikrai baisiai pasirodo burtininkai čia: ji valgo (kaip jis save galvoja) nužudyto sniego baltos širdies, o tada supratau, kad jis buvo klaidingas, jis išreiškia visus naujus sudėtingus būdus jį nužudyti. Tarp jų - uždusti nėriniai suknelėms, nuodingoms šukams ir apsinuodijimui, kuris, kaip žinome, dirbo. Įdomūs ir finalai: kai viskas tampa gera sniego balta, ateina burtininko posūkis. Bausmė už savo nuodėmes, šoka karštuose geležies batuose, kol jis sumažės iki mirties.
Rėmas iš animacinių filmų "Sniego baltos ir septynios nykštukai".
Gražuolė ir pabaisa
Pasakų šaltinis nėra mažai senovės graikų mitas Apie gražią psicho, kurio grožis pavydavo visus, pradedant nuo vyresnio amžiaus seserų, baigdamas su deivės aphrodite. Mergaitė sužavėjo į uolą į lenktynes \u200b\u200bmonstrą, bet tai buvo stebuklingai išsaugota "nematoma padaras". Tai, žinoma, buvo vyras, nes aš padariau psichiką su savo žmona, su sąlyga, kad ji nebūtų kankinama. Tačiau, žinoma, moterų smalsumas paėmė viršūnę, o psichika sužinojo, kad jos vyras nėra monstras, bet gražus kupidonas. Sutuoktinis Psyshai buvo įžeistas ir nuskrido, o ne perspektyvus. Tuo tarpu psichikos aphrodite motina, kas nuo pat pradžių buvo prieš šią santuoką, nusprendė kūdikiams į dukra-in-law kalkių, verčia jį atlikti skirtingai sudėtingos užduotys: Pavyzdžiui, atneškite auksinę vilną su protingomis avimis ir upės upėmis dead Stix.. Bet psichas padarė viską, ir ten ir kupidonas grįžo į šeimą, ir jie gyveno ilgai ir laimingai. Ir kvaili pavydus seserys skubėjo nuo uolos, tikėdamasis veltui, ir yra "nematoma dvasia".
Netoli K. Šiuolaikinė istorija Versija buvo parašytaGabriel-Susann Barbot de Villenev 1740 m. Jame yra sunku: monstras, iš tiesų, nelaimingas našlaitis. Jo tėvas mirė, ir jo motina buvo priversta ginti savo karalystę nuo priešų, todėl sūnaus švietimas patikėjo kažkieno teta. Ji pasirodė esąs blogas burtininkas, be to, ji norėjo suvilioti berniuką ir gavęs atsisakymą, pasuko jį į baisų žvėrį. Grožis taip pat turi savo skeletas spintoje: ji nėra tikrai gimtoji, bet stepdaug Prekybininkas. Su juo tikras tėvas - karalius, kuris nusidėjo su geros pasakos aukščiu. Bet blogis ragana teigia karaliui, todėl jos varžovų dukra buvo nuspręsta suteikti prekybininkui, kuris tiesiog mirė jauniausia dukra. Na, ir smalsu faktas apie grožio seserų: kai žvėris ją plaukti iš savo giminaičių, "geros" merginos įsitikinkite, kad pasiliekame jai tikimės, kad pasiuntiniai nedvejodami ir valgyti. Beje, šis plonas tipo taškas rodomas paskutiniame "grožio ir monstrų" kinoje suVENSEAN Kasselem ir. \\ T Lei Seyda..
Filmas iš filmo "Grožis ir žvėris"