Pasaka apie mirusią princesę ir septynis herojus. Pasaka apie mirusią princesę ir septynis bogatyrus „Pasakos apie mirusią princesę ir septynis bogatyrus“ analizė

Tą pačią dieną piktoji karalienė
Laukiama gerų naujienų
Slapta paėmė veidrodį
Ir ji uždavė savo klausimą:
„Aš, pasakyk man, tuo mielesnis,
Visi skaistalai ir baltesni?
Ir išgirdau atsakymą:
„Tu, karaliene, be jokios abejonės,
Tu esi mieliausias pasaulyje
Visi skaistalai ir baltesni“.

Savo nuotakai
Princas Elisha
Tuo tarpu jis šuoliuoja aplink pasaulį.
Ne, ne! Jis graudžiai verkia
Ir ko jis klausia
Jo klausimas yra sudėtingas visiems;
Kas juokiasi jo akyse,
Kas mieliau nusigręžtų;
Pagaliau iki raudonos saulės
Šauniai padirbėta.
„Šviesa yra mūsų saulė! Tu vaikštai
Visus metus danguje atneši
Žiema su šiltu pavasariu
Galite pamatyti mus visus po savimi.
Ar paneigsi man atsakymą?
Argi nematei, kur pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš esu jos sužadėtinis. - "Tu esi mano šviesa, -
Saulė atsakė raudonai, -
Princesės nemačiau.
Pažinti ją nebėra gyva.
Ar tai mėnuo, kaimyne,
Kažkur taip aš ją sutikau
Arba takas ją pastebėjo“.

Tamsi naktis Eliziejus
Aš laukiau savo sielvarto.
Pasirodė tik mėnuo
Jis vijosi jį su maldavimu.
„Mėnuo, mėnuo, mano drauge,
Paauksuotas ragas!
Atsikeli gilioje tamsoje
Apkūnus, šviesiaakis,
Ir, mylintis savo papročius,
Žvaigždės tave stebi.
Ar paneigsi man atsakymą?
Ar matėte kur pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš esu jos sužadėtinis. - "Mano brolis,
Aiškus mėnuo atsako, -
Aš nemačiau raudonosios mergelės.
stoviu sargyboje
Tik savo ruožtu.
Be manęs, princesės, aišku,
Aš paleidau." - "Kaip įžeidžiau!" -
Princas atsakė.
Aiškus mėnuo tęsėsi:
"Palauk minutę; apie ją, galbūt
Vėjas žino. Jis padės.
Eik pas jį dabar,
Nebūk liūdnas, atsisveikink“.

Eliziejus, nenusimink,
Jis puolė į vėją, šaukdamas:
„Vėjas, vėjas! Tu esi galingas
Jūs vejatės debesų pulkus
Jūs maišote mėlyną jūrą
Visur, kur pučiate
Tu nieko nebijai
Išskyrus vieną dievą.
Ar paneigsi man atsakymą?
Ar matėte kur pasaulyje
Ar tu jauna princesė?
Aš esu jos sužadėtinis“. - "Laukti, -
Audringas vėjas atsako, -
Ten, už ramios upės
Yra aukštas kalnas
Jame yra gili skylė;
Toje skylėje, liūdnoje tamsoje,
Karstas siūbuoja krištolas
Ant grandinių tarp stulpų.
Nematyti niekieno pėdsakų
Aplink tą tuščią erdvę;
Tavo nuotaka yra tame karste“.

Vėjas bėgo toli.
Princas apsipylė ašaromis
Ir nuėjo į tuščią vietą,
Už gražią nuotaką
Pažiūrėk dar kartą.
Štai ateina; ir pakilo
Prieš jį – status kalnas;
Aplink ją šalis tuščia;
Po kalnu yra tamsus įėjimas.
Jis greitai ten eina.
Prieš jį, liūdnoje temoje,
Krištolinis karstas siūbuoja
O krištoliniame karste tai
Princesė miega amžinu miegu.
Ir apie brangios nuotakos karstą
Jis smūgiavo iš visų jėgų.
Karstas buvo sudaužytas. Mergelė staiga
Atgijo. Apsižvalgo
Su nustebusiomis akimis
Ir siūbuodamas per grandines
Atsidususi ji pasakė:
– Kiek aš miegojau!
Ir ji pakyla iš karsto ...
Ak! .. ir abu apsipylė ašaromis.
Jis paima jį į rankas
Ir į šviesą iš tamsos atneša
Ir maloniai kalbėdamas,
Jie pradeda savo kelionę atgal
Ir jau trimituoja gandas:
Caro dukra gyva!

Namuose tuo metu tuščiąja eiga
Pikta pamotė sėdėjo
Prieš savo veidrodį
Ir aš su juo kalbėjausi.
Sakydama: „Aš esu pati gražiausia iš visų,
Visi skaistalai ir baltesni?
Ir išgirdau atsakymą:
"Tu esi graži, nėra žodžio,
Bet princesė tuo gražesnė
Viskas yra paraudusi ir baltesnė."
Pikta pamotė, šokinėja,
Sudaužęs veidrodį ant grindų,
Išbėgau tiesiai pro duris
Ir ji susitiko su princese.
Tada jos ilgesys užvaldė,
Ir karalienė mirė.
Tik ji buvo palaidota,
Vestuvės buvo iš karto iškeltos,
Ir su savo nuotaka
Eliziejus vedė;
Ir niekas nuo pasaulio pradžios
Tokios puotos nesu matęs;
Aš ten buvau, mieloji, gėriau alų,
Taip, jis tiesiog sušlapino ūsus.

Caras atsisveikino su carine, Kelyje apsirengė, O caras prie Kaimo lango jo vieno lauk. Laukia laukti nuo ryto iki vakaro, Žiūri į nulį, inda akis Susirgo žiūrėdama nuo baltos aušros iki nakties; Nematyti brangaus draugo! Mato tik: pūga vingiuoja, Sniegas krinta ant laukų, Viskas balta žemė. Praeina devyni mėnesiai, Ji nenuleidžia akių nuo lauko. Kūčių vakarą, tą pačią naktį, Dievas karalienei dovanoja dukrą. Anksti ryte laukiamas svečias, Taip laukta diena ir naktis, Iš tolo pagaliau grįžo caras-tėvas. Ji pažiūrėjo į jį, sunkiai atsiduso, nepakėlė susižavėjimo, Ir mirė masiškai. Ilgą laiką karalius buvo nepaguodžiamas, Bet ką daryti? ir jis buvo nuodėmingas; Metai prabėgo kaip tuščia svajonė, caras vedė kitą. Tiesą pasakius, jauna moteris Jau buvo karalienė: Aukšta, liekna, balta, Ir ėmė tai protu ir visus; Bet kita vertus, ji išdidi, tingi, savavališka ir pavydi. Ji buvo duota kaip kraitis. Buvo tik vienas veidrodis: Veidrodžio savybė turėjo: Jis mokėjo meistriškai kalbėti. Su juo viena ji buvo geraširdė, linksma, S. su juo draugiškai juokavo Ir, pasirodydama, pasakė: "Mano šviesa, veidrodėli! Sakyk Taip, pranešk visą tiesą: Ar aš pati mieliausia pasaulyje, Visi rausta ir baltesnis?" Ir jos veidrodis atsakė: „Tu, žinoma, be jokios abejonės: tu, karaliene, esi už visas mielesnė, Visa rausta ir baltesnė“. Ir karalienė juokiasi, Ir gūžteli pečiais. Ir mirkteli akimis, spragsi pirštais ir truputį pasukiokis. Išdidžiai žiūri į veidrodį. Bet jaunoji princesė, Tyliai žydi, Tuo tarpu augo, augo. Rožė – ir pražydo. Baltaveidis, juodarankis, Toks nuolankus nusiteikimas. Ir jai buvo rastas jaunikis, karaliaus sūnus Eliziejus. Piršlys atvyko, karalius davė žodį. Ir kraitis paruoštas: Septyni prekybos miestai Taip šimtas keturiasdešimt bokštų. Eina į mergvakarį. Štai karalienė, apsirengusi Prieš savo veidrodį, tarė su juo: "Ei, pasakyk man. Viskas mieliau. Visi paraudę ir baltesni?" Koks atsakymas veidrodyje? "Tu esi graži, be jokios abejonės; bet princesė yra pati gražiausia, visa paraudusi ir baltesnė." Kaip karalienė šoka atgal, Taip, ji sūpuoja rankeną, Taip, ji trenkia į veidrodį, Ji trypčioja kulnu! .. „O, šlykštus stiklas! Meluoji, kad nepaisytum manęs. Matai, koks suaugęs !Ir nenuostabu, kad ji balta: Mamos pilvai sėdėjo Taip, ji tik pažiūrėjo į sniegą! Bet pasakyk man: kaip ji gali būti man viskuo brangesnė? Prisipažink: aš už viską gražesnė. ne. Ar taip? “ Veidrodis atsakydamas: "Ir princesė yra gražesnė, raudonesnė ir baltesnė." Nėra ką veikti. Ji, Pilna juodo pavydo, sviedė veidrodį po suolu, pašaukė pas save Černavką Ir nubaudžia ją, savo Haimomą, Princesės žinią į miško dykumą Ir, surišusi ją, gyvą Po pušimi, palik ten būti. suryja vilkai. Ar velnias susidoros su pikta moterimi? Nėra ko ginčytis. Su princese Černavka nuėjo į mišką ir atvedė mane į tokį atstumą, kad princesė atspėjo, ir mirtinai išsigando, ir meldėsi: "Mano gyvybė! Aš tau duosiu". Ji, mylėjusi ją savo siela, Nežudė, nepririšo, Paleido ir pasakė: „Nesukisk, Dievas su tavimi“. Ir ji pati grįžo namo. "Ką? - tarė jai karalienė, - Kur ta gražioji mergelė?" - "Ten, miške, stovi viena, - atsako jai, - Alkūnės stipriai surištos; Įkris į žvėries nagus, Mažiau ištvers, Bus lengviau numirti." Ir pradėjo sklisti gandas: caro dukters nebėra! Vargšas karalius gedi jos. Kunigaikštis Eliziejus, karštai melsdamas Dievą, iškeliauja į kelią Už gražią sielą, Už jauną nuotaką. Bet nuotaka jauna, Miške klajojo iki paryčių, Tuo tarpu vaikščiojo ir ėjo Ir atėjo per bokštą. Šuo lodamas atbėgo jos pasitikti ir nutilo, žaisdamas; Ji įėjo pro vartus, tyla kieme. Šuo bėga paskui ją glamonėdamas, o princesė vogdama, Užlipo į prieangį Ir paėmė žiedą; Tyliai atsidarė durys. Ir princesė atsidūrė šviesiame kambaryje; aplinkui Kilimu dengti suolai, Po šventaisiais ąžuolinis stalas, Krosnis su kokliniu krosnies suolais. Mergina mato, kad čia gyvena geri žmonės; Žinok, ji neįsižeis. Tuo tarpu niekas nesimato. Princesė vaikščiojo po namus, viską tvarkingai išvalė, uždegė Dievui žvakę, karštą užliejo krosnį, užlipo ant lovos Ir tyliai atsigulė. Artėjo vakarienės valanda, Stomp per kiemą suskambo: Įeikite septyni herojai, Septynios rudos štangos. Seniūnas pasakė: "Koks stebuklas! Viskas taip švaru ir gražu. Kažkas tvarkė Taip, šeimininkai laukė. Kas? Išeik ir parodyk save, Būk sąžiningas su mumis. Jei esi senas, tai dėdė mums amžinai. Jei tu rausvas vaikinas, broli, būsi mums pavadintas. Jei sena moteris, būk mūsų mama, taip mes būsime orūs. Jei raudona mergina, būk mūsų brangi sesuo. Ir princesė nusileido pas juos, davė garbę šeimininkams, giliai nusilenkė prie diržo; Paraudusi atsiprašė, Kas atėjo pas juos, Nors nebuvo pakviesta. Iš karto iš kalbos jie atpažino, kad priėmė princesę; Susėdo kampe, Atnešė pyragą, Pilną stiklinę įpylė, Padavė ant padėklo. Ji atsisakė žalio vyno; Ji ką tik sulaužė pyragą, Taip, įkando gabalėlį, Ir iš kelio į poilsį Ji paprašė lovos. Jie paėmė mergelę Aukštyn į šviesų kambarį Ir paliko vieną, Iškeliauja miegoti. Diena po dienos eina, mirga, Ir jaunoji princesė Viskas miške, jai nenuobodu Su septyniais herojais. Prieš rytą auštant, broliai draugiškoje minioje išeina pasivaikščioti, nušauti pilkąsias antis, linksminti dešinę ranką, paskubėti Sorochiną lauke, arba nupjauti galvą nuo plačių totorio pečių, arba ištrinti Piatigorsko čerkesą iš miškas, Ir kaip šeimininkė, dvare gamins, tuo tarpu Ji jiems neprieštaraus, Jie jai neprieštaraus. Taigi dienos bėga. Broliai įsimylėjo mielą mergaitę. Jai palėpėje Kartą, vos išaušus, visi septyni įėjo. Vyresnysis jai pasakė: „Mergaite, žinai: tu mums visos sesuo, mes visi septyneri, mes visi tave mylime, visi mielai tave pasiimtume, bet tai neįmanoma, taigi, dėl Dievo, kažkaip sutaikyk mus: Būk viena žmona, kita meili sesuo. Kam kratyt galvą? Ar mūsų atsisakai? Visos prekės ne prekybininkams? "O jūs, gerieji broliai, sąžiningi broliai, jūs esate mano brangūs broliai, - sako jiems princesė, - "Jeigu aš meluoju, tegul Dievas man liepia nepalikti savo vietos gyvam. Kaip aš galiu būti? Aš esu nuotaka. Man jūs visi lygūs, visi drąsūs, visi protingi, aš jus visus nuoširdžiai myliu; bet kitam esu amžinai duotas. Princui Eliziejui esu brangus. Broliai stovėjo tylėdami ir krapštė galvas. "Reikalauti nėra nuodėmė. Atleisk mums, - pasakė vyresnysis ir nusilenk, - jei taip, aš apie tai neužsiminsiu." Jaunikiai jai nusilenkė, Lėtai iškeliavo, Ir pagal visus vėl pradėjo gyventi ir susitvarkyti. Tuo tarpu nedorė karalienė, Prisiminusi princesę, Negalėjo jai atleisti, O ant savo veidrodžio supyko ir ilgai pyko; Pagaliau ji jo pasiilgo Ir nuėjo iš paskos, ir, atsisėdusi Prieš jį, pamiršo pyktį, Ji vėl pradėjo puikuotis Ir su šypsena pasakė: „Labas, veidrodėli! O veidrodis jai atsakė: „Graži tu, be jokios abejonės; Bet jis be jokios šlovės gyvena, Tarp žalių ąžuolų giraičių, Pas septynis didvyrius Tai, kad tau viskas brangiau“. Ir karalienė įbėgo į Černavką: „Kaip tu drįsti mane apgauti? Ir kuo!..“ Viską prisipažino: Taip ir taip. Piktoji karalienė, Grasindama jai timpa, Ar negyventi, Ar princesę sunaikinti. Kai princesė jauna, Laukia mielų brolių, Sukasi, sėdi po langu. Staiga šuo piktai lojo po prieangiu, o mergelė Mato: vargšė mergelė Po kiemą vaikšto, su lazda šunį varo. "Palauk, močiute, palauk truputį, - šaukia jai pro langą, - Aš pats pagrasinsiu šuniui Ir ką nors už tave paimsiu." Mergelė jai atsako: "O, tu mergaite! Prakeiktas šuo nugalėjo, Vos negyvai suvalgė. Pažiūrėk, kaip jis užsiėmęs! Išeik pas mane." prie kojų - ir loja, Ir senolės neleidžia. ; Kai tik senutė pas ją eina, Jis, miško žvėris pyksta, Prie senolės. "Koks stebuklas? Matyt, prastai miegojo, - sako jai princesė, - Na, pagauk!" - ir duona skrenda. Senutė pagavo duoną; – Ačiū, – pasakė ji. O princesei skystis, Jaunas, auksinis Obuolys skrenda tiesiai. .. Šuo šoks, rėks... Bet princesė abiejose rankose Užtenka – pagauta. "Dėl nuobodulio, suvalgyk obuolį, mano šviesa. Ačiū už pietus", - pasakė senolė, nusilenkė ir dingo ... pasakyk jai: Duok! - Ji glosto jį, Mirga švelnia ranka; "Ką, Sokolko, kas tau negerai? Atsigulk!" - ir įėjo į kambarį, Durys tyliai užrakintos, Po langu sėdėjo už siūlų Laukė šeimininkai, ir visi žiūrėjo į obuolį. Pilna prinokusių sulčių, Tokia gaivi ir tokia kvepianti, tokia rausvai auksinė, Lyg medumi apipilta! Sėklos matosi kiaurai ir kiaurai... Ji norėjo palaukti iki pietų, neištvėrė, paėmė į rankas obuolį, atnešė prie raudonų lūpų, Lėtai įkando ir nurijo gabalėlį... Staiga mano siela, Ji svirduliavo nekvėpuodama, Nuleido baltas rankas, numetė rausvą vaisių , Akys apsivertė, Ir ji krito ant suolo po Galvos atvaizdu Ir tapo tyli, nejudri... Broliai tuo metu grįžo namo minia Su narsiu apiplėšimu. Link jų, grėsmingai staugdamas, bėga Šuo ir parodo kelią į kiemą. "Ne į naudą!" - sakė broliai, - mes nepraleisime sielvarto". Jie šuoliavo aukštyn, įėjo, aiktelėjo. Įbėgęs Šuo stačia galva puolė prie obuolio Su žieve, supyko, Prarijo, nukrito Ir mirė. Jis buvo pripildytas nuodų, žinok. Prieš mirusią princesę Broliai dvasiniame sielvarte Visi nulenkė galvas Ir su šventosios malda Pakėlė ją nuo suolo, aprengė, Norėjo palaidoti Ir apie tai galvojo. Ji, Kaip po sapno sparnu, Taip tyliai, šviežiai gulėjo, Kad tik nekvėpavo. Jie laukė tris dienas, bet ji neatsikėlė iš miego. Sukūrę liūdnas apeigas, Štai jie krištoliniame karste Jaunos princesės lavoną Padėjo - ir minioje Nešė į tuščią kalną, O vidurnaktį jos karstas prie šešių stulpų Ant ketaus grandinių ten Atsargiai prisukamas tai ant, Ir aptvėrė grotele; Ir prieš mirusią seserį, nusilenkęs žemei, vyresnysis tarė: "Miegok kape. Staiga užgeso, piktumo auka, Tavo grožis žemėje, tavo dvasią priims dangus". Tą pačią dieną nedorė karalienė, laukdama Gerosios naujienos, Slapčia paėmė veidrodį Ir uždavė jai klausimą: "Ar aš, sakyk man, esu už visus mielesnis, Visi rausta ir baltesnė?" Ir išgirdau atsakymą: „Tu, karaliene, be jokios abejonės, tu pati mieliausia pasaulyje, Visa paraudusi ir baltesnė“. Jo nuotaka princas Elisha tuo tarpu šuoliuoja aplink pasaulį. Ne, ne! Karčiai verkia, Ir ko klausia, Visas jo klausimas gudrus; Kas juokiasi į akis, Kas mieliau nusigręžtų; Pagaliau jaunuolis atsisuko į raudoną saulę. „Šviesa yra mūsų saulė! Tu eini visus metus dangumi, atneši Žiemą į šiltą pavasarį, Matai mus visus po savimi. Ar paneigsi man atsakymą? Ar nematei, kur tu esi jauna princesė? Aš esu jos sužadėtinis "-" Tu esi mano šviesa, - atsakė raudona saulė, - Aš nemačiau princesės. Žinok, jos nebėra gyva. Ar tai buvo mėnuo, mano kaimyne, Kažkur aš ją sutikau Ar pastebėjau jos pėdsaką. "Eliziejus laukė tamsios nakties savo sielvarte. Tik mėnuo pasirodė, Jis vijosi jį su malda." Mėnuo, mėnuo, mano draugas, Paauksuotas ragas ! Tu atsikeli gilioje tamsoje, Apkūnus, šviesiaakis, Ir, mylėdamas savo paprotį, Žvaigždės žiūri į tave. Ar paneigsi man atsakymą? Ar nematei kur pasaulyje jaunos princesės? Aš esu jos sužadėtinis "-" Mano brolis, - atsako aiškus mėnuo, - Aš nemačiau raudonos mergelės. Laikrodyje aš stoviu Tik savo eilėje. Princesė, matyt, bėgo be manęs. "-" Kaip įžeidžiau! gal Vėjas apie ją žino. Jis padės. Tu eik pas jį dabar, Neliūdėk, atsisveikink." Eliziejus, nenusiminęs, puolė į vėją, šaukdamas:" Vėjas, vėjas! Tu esi galingas, Tu vejasi debesų pulkus, Tu jaudinai žydrą jūrą, Tu pučia visur po atviru dangumi. Tu nieko nebijai, išskyrus vienintelį Dievą. Ar paneigsi man atsakymą? Ar nematei kur pasaulyje jaunos princesės? Aš esu jos jaunikis "-" Palauk, - atsako audringas vėjas, - Už tyliai tekančios upės aukštas kalnas, Jame gili duobė; Toje skylėje, liūdnoje tamsoje, Ant grandinių tarp stulpų siūbuoja krištolinis karstas. Kad nematytų niekieno pėdsakų Aplink tą tuščią vietą, Tame karste tavo nuotaka. "Vėjas bėgo toli. Karaliaus sūnus verkė Ir nuėjo į tuščią vietą. Pažiūrėk į gražią nuotaką bent kartą. Čia ji ateina; ir a Prieš jį iškilo status kalnas; Aplink ją tuščia šalis; Po kalnu yra tamsus įėjimas. Jis greitai eina ten. Prieš jį liūdnoje migloje siūbuoja krištolinis karstas, Ir tame krištoliniame karste miega princesė amžinu miegu.Ir į mielosios nuotakos karstą trenkė iš visų jėgų.Karstas nulūžo. Mergelė staiga Atgijo. Apsižvalgo. Apstulbusiomis akimis Ir, linguodama per grandines Atsidususi, tarė: „Kaip ilgai. ar aš miegojau!" Ir ji pakyla iš karsto... Ak! .. ir abu apsipylė ašaromis. , maloniai bendraudami, Iškeliauja atgal, Ir jau trimituoja gandas: Caro dukra gyva! Namuose tuo metu, dykinėjo Piktoji pamotė sėdėjo priešais veidrodį Ir kalbėjo su juo, Sakydama: „Aš už visus mielesnis, Visas raustas ir baltesnis?“ Ir išgirdau atsakymą: „Tu graži, nėra žodžio. , Bet princesė tuo gražesnė, visa rausta ir baltesnė" ... Piktoji pamotė pašoko, Sudaužė veidrodį ant grindų, Pribėgo tiesiai prie durų Ir sutiko princesę. Tada jos ilgesys apėmė, Ir karalienė mirė. Tik ji buvo palaidota, Vestuvės tuojau pat buvo švenčiamos, Eliziejus vedė savo nuotaką; Ir niekas nuo pasaulio pradžios nematė tokios šventės; Buvau ten, mieloji, gėriau alų, Taip, tik sušlapinau ūsus. Tema: P / p-3. Princas Elisha. Gėrio pergalė prieš blogį. Puškino pasakos muzikalumas .

Programuotojas: NP Tonoyan, rusų kalbos ir literatūros mokytojas, MBOU "ZSSH".

Prekė: Literatūra. Mokymo medžiagos autoriai: V.Ya. Korovinas, V.P. Žuravlevas ir V.I. Korovinas.

Klasė: 5 klasė

Pamokos tipas: kombinuotos struktūros pamoka

Tikslas: ugdyti mokinių gėrio sampratą; ugdyti norą daryti gerus darbus; Skatinti vaikų gerų žmonių santykių, atsakingumo, gailestingumo kitiems ugdymą; ugdyti mokinio savigarbą; kalba, mąstymas, gebėjimas rišliai reikšti savo mintis, lavinti bendravimo įgūdžius; formuoti specialius skaitymo įgūdžius, domėjimąsi savarankišku skaitymu.

Užduotys: Švietimo: tęsti studentų pažintį su A. S. Puškino kūryba; tęsti pažintį su „moralės ir etikos“ sąvokomis; pagerinti kalbos įgūdžius; ugdyti gebėjimą vesti pokalbį. Tobulinimas: sudaryti sąlygas ugdyti mokinių reflektinius įgūdžius, gebėjimą analizuoti meno kūrinį, dirbti su literatūrinėmis koncepcijomis. Švietimas: puoselėti bendravimo kultūrą; meilė gyvenimui, tikėjimas gerų principų triumfu.

Metodai ir pedagoginės technologijos:1) mokymosi lygių diferencijavimo pagal privalomus rezultatus technologija (V. V. Firsovas), 2) grupinės technologijos (V. K. Djačenko),

3) bendradarbiavimo pedagogika (K. D. Ušinskis, N. P. Pirogovas, L. N. Tolstojus), 4) aiškinamasis-iliustratyvus metodas,5) probleminis metodas.

Planuojami rezultatai : – tema - sudaryti sąlygas interpretuoti Puškino literatūrinę pasaką; mokyti atpažinti prasmę; mokyti literatūros kūrinio analizės technikų; -metasubjektas - sudaryti sąlygas formuotis komunikacinėms ir kultūrinėms kompetencijoms, suvokiant teksto temą, idėjas ir problemas, parenkant argumentaciją savo pozicijai patvirtinti, išryškinant priežasties-pasekmės ryšius žodžiu ir raštu; mokyti savarankiškai organizuoti veiklą, dirbant su įvairiais informacijos šaltiniais;– Asmeninis - literatūros kūrinių personažų savybių pavyzdžiu formuoti dvasines ir dorovines žmogaus savybes; ugdyti nesenstančias, išliekančias moralines vertybes, kurias autorius išdėstė literatūros kūriniuose; ugdyti geranoriškumą įvairiose bendravimo situacijose.UUD forma: Asmeninis: - stiprios valios asmenybės bruožų formavimas remiantis pavyzdžiais iš darbo; – pažintinis susidomėjimas; - gebėjimas save vertinti remiantis ugdomosios veiklos sėkmės kriterijais.Reguliavimo: - su mokytojo pagalba pamokoje apibrėžti ir suformuluoti tikslą; - planuoti savo veiksmus pagal atliekamą užduotį; - atlikus veiksmą, remdamasi savo įvertinimu ir atsižvelgdama į padarytų klaidų pobūdį, atlikti reikiamus veiksmus.Komunikacinis: – klausytis ir suprasti kitų kalbą; - formuluoti savo mintis žodžiu; - kartu su mokytoju derėtis su klasės draugais dėl elgesio, bendravimo taisyklių ir jų laikytis.Kognityvinis: - naršyti savo žinių sistemoje; - atlikti objektų analizę; - rasti atsakymus į klausimus tekste, iliustracijose; - konvertuoti informaciją iš vienos formos į kitą; - sudaryti atsakymus į klausimus.

Užsiėmimų metu:

Organizacinis momentas. Mokymosi veiklos motyvavimas (apsisprendimas).

Atnaujinamas mokymo veiksmas.

Pokalbį užbaigiame epizodais, išraiškingai skaitome kiekvieną ištrauką, dirbame su pasakos žodynu ir ritmu.

Aštuonioliktas epizodas. "Pagaliau į raudoną saulę // Gerai padaryta..."

Devynioliktas epizodas. "Tik mėnuo pasirodė, // Jis vijosi jį su malda ..."

Dvidešimtas epizodas. "Eliša, nenusivilęs, // Jis puolė į vėją, šaukdamas ..."

Atkreipkime dėmesį į tai, kaip Eliziejaus jaudulys auga nuo vieno susitikimo iki kito, jo noras susirasti nuotaką. Atkreipkite dėmesį į magišką skaičiųtrys : tiek kartų princas atsigręžia į gamtos jėgas.

- Kokiais žodžiais Eliziejus kalba apie saulę, mėnulį ir vėją?

Eliziejaus kreipimasis į saulę, mėnulį ir vėją priartina Puškino pasaką prie folkloro. Jie parodo princo nerimą, jaudulį, viltį ir liūdesį. Šie jausmai pasireiškia adresų švelnumu, klausimu: „Ar tu man atsisakysi atsakyti?“, atkakliai kartojant pagrindinį klausimą:

Ar matėte kur pasaulyje

Ar tu jauna princesė?

Naujos medžiagos mokymasis

Pokalbis klausimais.

Dvidešimt pirma serija. „Ir apie brangios nuotakos karstą // Jis smogė iš visų jėgų...“

- Raskite epitetus šioje ištraukoje. Kokią nuotaiką jų pagalba sukuria autorius?

- Kas princui padėjo pažadinti nuotaką iš stebuklingo sapno?

Eilės apie karalienę Eliziejų skamba kaip pasakiška romantiška kulminacija: „Ir apie brangios nuotakos karstą // Pataikė iš visų jėgų“.

Tampa aišku, kad krištolinis karstas bus sulaužytas ir princesė atgys. Tikimės laimingos kulminacijos ir pabaigos.

- Ar jums patinka E. Paškovo iliustracija šiam pasakos epizodui(vadovės p. 107) ? Kodėl?

- Palyginkite eilutes: "Ir pradėjo sklisti gandas: // Caro dukters nebėra!" - su žodžiais: "Ir jau sklinda gandas: // Caro dukra gyva!" Kuo skiriasi šių eilučių nuotaika ir muzikinis tonas? Kokia šio skirtumo priežastis?(12-tas vadovėlio klausimas, p. 109.) Kokias nuotraukas matote išgirdę šias eilutes?

Pirmasis kupletas skamba neapibrėžtai, antrasis - pasitikintis, teigiamai, džiaugsmingai. Eilučių nuotaikos ir muzikinio tono skirtumą sukuria garsai, sudarantys žodžius. Pavyzdžiui, žodisžiedas prasideda tomis pačiomis raidėmis kaip ir žodistrimitai ... Pirmuoju atveju neapibrėžtumas, traškėjimo pojūtis sukuria švelnų garsą [p '], derinys [zv], antrasis kupletas skamba užtikrintai ([p] kietai, garsas [u] aiškiai girdimas), jis sustiprinamas. žodžiu „jau“, kuriame garsas [ y].

Pirmoje poroje kirtis tenka priešpaskutiniams eilučių skiemenims, o tai taip pat sukuria neapibrėžtumo įspūdį. Antroje poroje akcentuojami paskutiniai eilučių skiemenys, o tai padeda patvirtinti džiaugsmo jausmą.

Dvidešimt antra serija. „Ją tik palaidojo, // Vestuvės buvo iš karto padarytos ...“

Atkreipkite dėmesį, kad piktoji pamotė sėdėjo „tuo metu be darbo“.

- Kodėl mirė piktoji karalienė?

- Kokios princesės savybės yra apdovanotos pasakoje?

Atlyginama už romumą, gerumą ir kantrybę. Mergina tampa karaliumi. Tačiau ji nesielgia kaip pamotė.

- Palyginkite Puškino pasakos ir vokiečių pasakos „Snieguolė ir septyni nykštukai“ pabaigą.

Vokiečių pasakoje podukrė priverčia piktąją pamotę per savo vestuves šokti karštais geležiniais batais iki mirties. Puškino princesė to nedaro ir negali. Ji išlieka nuoširdi ir lengva savo žodžiuose, skirtuose žmonėms: „Myliu jus visus iš visos širdies...“

- Kokį tradicinį rusų liaudies pasakos elementą autorius įveda į savo pasaką?

Mokiniai suranda ir perskaito pabaigą.

2. Savarankiškas A. S. Puškino pasakos stilistikos darbas

A) Raštu atliekame vadovėlio antraštės „Būk dėmesingas žodžiui“ užduotį(109 p.) ... Iš vadovėlyje siūlomų posakių išrašysime tik tuos, kuriuos galima rasti tik autoriaus pasakoje:nekėlė susižavėjimo, veidrodis turėjo turtą, dvasiniame sielvarte, atlikęs liūdnas apeigas, staiga užgeso kaip pykčio auka .

Sunkumų gali sukelti frazės:persekiojamas maldomis, jau sklinda gandas ... Likusios vadovėlyje išvardytos išraiškos būdingos liaudies šnekai.

Penktokai dirba savarankiškai, vėliau skaito rašytinius posakius, aptaria pasirinkimo teisingumą.

B) Atsigręžkime į vadovėlio „Tapyba, muzika, kinas, teatras“ antraštės klausimus(p. 109–110) ... Užduokime mokiniams trečią klausimą:

- Kokia, jūsų nuomone, muzikinė melodija – liūdna ar juokinga, greita ar lėta, aštri, aiški ar lygi – galėtų palydėti poetines eilutes, skirtas pirmajai karalienei, princesei, herojams ir karalienei pamotei Eliziejui?

Suteikime vaikams galimybę pasisakyti. Pirmajai karalienei skirtas eiles galėtų palydėti lėta, tekanti ir liūdna melodija. Princesei skirtos linijos nėra labai greitos ir taip pat lygios; karalienei pamotei - aštri melodija su ritmo svyravimais, tai yra, kartais greita, kartais lėta. Bogatyrs atitinka aiškią, linksmą, drąsią muziką. Eliziejus – lyriškas ir kartu ryžtingas.

- Kokius muzikos kūrinius pagal Puškino pasakas žinote?

Pasiruošęs mokinys pasakos, kad operas „Pasaka apie carą Saltaną“ ir „Auksinis gaidys“ sukūrė N.A.“. B. Kravčenka parašė vaikišką komišką operą "Ai da Balda!" Garsiausia Michailo Glinkos opera „Ruslanas ir Liudmila“, parašyta pagal to paties pavadinimo Puškino eilėraštį.

Šių muzikos kūrinių fragmentus režisieriai panaudojo kurdami animacinius filmus pagal Puškino pasakas.

Gerai, jei mokytojas turi galimybę leisti vaikams pasiklausyti kelių iš anksto parinktų šių kūrinių ištraukų (naudosime audioknygą).

Pagal A. Puškino „Pasaka apie mirusią princesę ir septynis bogatyrus“ buvo pastatytas vaidybinis filmas ir animacinis filmas. Yra dvi kino juostos: su dailininkų E. Meškovo ir L. Panovo piešiniais. Jei literatūros biuras yra pakankamai įrengtas, galite žiūrėti filmo fragmentus ar vieną iš juostų.

Studijuojamos medžiagos sisteminimas ir apibendrinimas.

Išvestis : Princas Eliziejus, išsiruošęs ieškoti savo mylimosios, sugebėjo ją rasti net po žeme. Princui teko daug keliauti po pasaulį, kol Vėjas padėjo surasti urvą, kuriame krištoliniame karste amžiną miegą miegojo princesė. Eliziejaus meilė ir atsidavimas pasirodė stipresni už mirtį: karstas buvo sulaužytas, o princesė atgijo. Meilės galia nugalėjo mirtį, ir mes tikime, kad jaunieji bus laimingi visą gyvenimą.

Ir apie brangios nuotakos karstą

Jis smūgiavo iš visų jėgų.

Karstas buvo sudaužytas. Mergelė staiga

Atgijo. Apsižvalgo

Su nustebusiomis akimis

Ir siūbuodamas per grandines

Atsidususi ji pasakė:

– Kiek aš miegojau!

Ir ji pakyla iš karsto ...

Ak! .. ir abu apsipylė ašaromis.

Jis paima jį į rankas

Ir į šviesą iš tamsos atneša

Ir maloniai kalbėdamas,

Jie pradeda savo kelionę atgal

Ir jau trimituoja gandas:

Caro dukra gyva!

Savo pasakoje Puškinas ne tik džiugino skaitytoją tikėjimu gėrio ir teisingumo galia, bet ir pelnytai nubaudė piktąją pamotę, kad ji niekada netrukdytų princesės ir princo Eliziejaus laimei. Ir karalienė mirė iš melancholijos ir pykčio.

Pikta pamotė, šokinėja,

Sudaužęs veidrodį ant grindų,

Išbėgau tiesiai pro duris

Ir ji susitiko su princese.

Tada jos ilgesys užvaldė,

Ir karalienė mirė.

Pikta, pavydi, klastinga pamotė-karalienė už savo intrigas gavo tai, ko nusipelnė. Teisingai sakyk: „Nekask duobės kitam – pats įkrisi“. Išdidžiąją moterį sužlugdė pavydas ir juodas pyktis, o visai ne jos išvarytos princesės kerštas.

Patarlės ir posakiai

– Daug patarlių ir posakių žmonės sujungė apie gėrį. Susipažinkime su kai kuriais iš jų, paaiškinkime jų reikšmę.

Piktasis netiki, kad yra gėris.

Geroji šlovė slypi, bet plonoji bėga.

Gėris gerbiamas, o blogis – palankesnis.

Geros naujienos suteiks garbės.

Jūsų grožis yra jūsų gerumas.

· Geru žodžiu ištirpdysite akmenį.

Gerumo taisyklės.

– Ar jūsų gyvenime buvo atvejų, kai padarėte kokį nors gerą darbą? Taigi, ką reiškia būti maloniam? Sudėkime „Gerumo taisykles“ ir stenkimės jų laikytis visą gyvenimą.

1. Būkite draugiški, mandagūs.

2. Būkite dėmesingi žmonėms.

3. Daryk gerus darbus.

4. Neatsakyk blogiu už blogį.

5. Atleiskite kitiems už jų klaidas.

6. Gaila kitų, o ne savęs.

7. Elkis su žmonėmis taip, kaip norėtum, kad elgtųsi su tavimi.

Geras žmogus kituose pastebi, visų pirma, gėrį, blogį – blogį.

Jei norite ištiesti pagalbos ranką

Bet tu negali

Linkiu žmogui sėkmės kelyje,

Taip pat padėsite geru žodžiu.

Edukacinės veiklos atspindys .

– Gyvenkime ir laikykimės savo gerumo taisyklių, tada kiekvienas žmogus bus neįprastai gražus ir patrauklus, nes gerumas žmogų puošia.

Kiekvieną naują savo gyvenimo dieną pradėkime su šypsena ir drąsiai šypsokimės sau, naujai dienai, mamai, tėčiui, mokytojai ir visiems praeiviams.

Šiandien, prisimindami Puškino pasaką, kalbėjome apie gėrį ir blogį. Pamokos pabaigoje norėčiau pasakyti: "Nors blogis stiprus, bet viskam kenkia, Gėris pasaulyje nugalės!"

Puškino pasakos muzikalumas

Namų darbai : parengti biografinę informaciją apie A.A. Pogorelskis, perskaitykite kūrinį „Juodoji višta arba požeminiai gyventojai“.

Vienas iš teigiamų įvaizdžių yra jaunosios princesės jaunikis – princas Eliziejus. Joje autorius surinko visas geriausias savybes: stiprybę, sąžiningumą, mandagumą, mandagumą ir bebaimiškumą. Jis įasmenina tam tikrą rusų „gerą bičiulį“, tik kilmingos kilmės.

Puškinas parodo skaitytojui jaunuolį, kuris tikrai myli visa širdimi ir siela. Dėl savo ir princesės laimės jis pasiruošęs beveik viskam.

Vyras turi tokias savybes kaip atkaklumas, sąžiningumas ir pasitikėjimas savimi. Kai jo nuotaka dingsta, princas tuoj pat leidžiasi jos ieškoti. Jo klajonės po pasaulį tęsiasi ne vieną dieną, tačiau jis net negalvoja pasiduoti ir trauktis, kol susiras merginą.

Jaunuolis pagalbos kreipiasi į visus, kas gali. Jis nepraranda vilties, bet jo mylimosios negalima rasti. Ir tada Eliziejus prašo saulės, vėjo ir mėnesio pagalbos. Gamta sufleruoja princą. Bet atsakymas neguodžia, vėjas tik pasako, kur yra ta vieta, kur palaidota princesė.

Vyrą labai nuliūdina žinia apie mylimosios mirtį. Jis nuoširdžiai verkia, kai vėjas atnešė liūdną žinią, bet vis dėlto sukaupia drąsą ir eina atsisveikinti su mergina. Jis ketina įsitikinti naujienų patikimumu, tačiau širdyje tikisi, kad tai klaida. Tačiau vėjas nebuvo blogas. Eliziejus tikrai neturėjo laiko surasti ir išgelbėti princesę ...

Tamsioje ir niūrioje oloje, kur siūbavo krištolinis karstas su jauna mergina, Eliziejų apėmė melancholija. Jis iš visų jėgų trenkė į krištolinį dangtį, ir jis sudužo. Tą akimirką įvyko stebuklas, mirusi princesė atgijo.

Šis stebuklas įvyko tik todėl, kad vyro jausmai buvo tokie stiprūs, kad jiems pavyko prikelti mirusią merginą. Juk Eliziejus savo kilnumu, atsidavimu ir nepajudinamu tikėjimu negalėjo likti be autoriaus „atlygio“. Puškinas savo mylimąjį grąžino būtent už šias žmogui neįkainojamas savybes. Juk princas turėjo daug kliūčių, taip pat pagundos atsisakyti paieškų ir savo meilės. Tačiau jis nepasidavė, nes buvo įpratęs viską suvesti iki galo. O Eliziejus myli ir yra mylimas. Ši aplinkybė kratoje tapo lemiama.

Šiame kūrinyje autorė stengiasi parodyti ne tik veikėjų jėgą, galią ir grožį, bet ir stiprų herojų tikėjimą geriausiu. Turėdami teigiamą požiūrį, jie susidoroja su beveik visomis situacijomis, įveikdami praradimo ir nusivylimo kartėlį. Su minties galia, meile ir atsidavimo jausmu jie patys tampa burtininkais ir „daro“ stebuklus.

Puškinas savo pasakoje kuria pasaulį, kuriame triumfuos gėris, kur bus baudžiama už išdavystę ir blogis. Pagrindiniai šių pasakų veikėjai, ko gero, kadaise tikrai egzistavo, o gal net egzistuoja iki šiol. Tiesiog reikia laiku pagalvoti apie savo gyvenimo tikslą ir pradėti kurti, kad pamatytum ir magiją, ir iš vaikystės pažįstamus herojus.

Princas Elisha,

Nuoširdžiai melsdamasis Dievui,

Eina į kelią

Už gražią sielą

Jaunai nuotakai.

Bet nuotaka jauna

Klajoti miške iki paryčių,

Tuo tarpu viskas tęsėsi ir tęsėsi

Ir aš susidūriau su bokštu.

Šuo loja, kad ją pasitiktų,

Jis atbėgo ir nutilo, žaisdamas;

Ji įėjo pro vartus,

Kieme tyla.

Šuo bėga paskui ją glamonėdamas

O princesė vagia,

Užlipo į verandą

Ir paėmė žiedą;

Tyliai atsidarė durys

Ir princesė atsidūrė

Šviesiame kambaryje; aplinkui

Kilimu dengti suolai

Stalas ąžuolinis po šventaisiais,

Krosnelė su koklinės krosnelės suoliuku.

Mergina mato, kas čia yra

Geri žmonės gyvena;

Žinok, ji neįsižeis!

Tuo tarpu niekas nesimato.

Princesė vaikščiojo po namus,

Viską išvaliau,

Ji uždegė žvakę Dievui

Užliejo krosnį karšta

Užlipo ant lovos

Ir ramiai atsigulė.

Artėjo vakarienės valanda

Stompimas per kiemą pasigirdo:

Įeina septyni herojai,

Septyni raudona štanga.

Vyresnysis pasakė: „Koks stebuklas!

Viskas taip švaru ir gražu.

Kažkas valė

Taip, šeimininkai laukė.

Kas tai? Išeik ir parodyk save

Draugaukite su mumis nuoširdžiai.

Jei esate senas žmogus

Tu būsi mūsų dėdė amžinai.

Jei esate rausvas vaikinas

Broli tu būsi mūsų vardu.

Senutė Kohl, būk mūsų mama,

Taigi mes pasigirsime.

Jei raudona mergina

Būk mūsų brangi sesuo“.

Ir princesė nuėjo pas juos,

Suteikiau garbę savininkams,

Ji giliai nusilenkė prie diržo;

Paraudusi ji atsiprašė

Kodėl ji atėjo jų aplankyti,

Nors ji nebuvo pakviesta.

Iš savo kalbos jie akimirksniu atpažino,

Kad princesė buvo priimta;

Jie atsisėdo kampe

Jie atnešė pyragą;

Jie pripylė pilną stiklinę,

Patiekiama ant padėklo.

Iš žalio vyno

Ji neigė;

Aš ką tik sulaužiau pyragą

Taip, įkandau gabaliuką,

Ir pailsėti nuo kelio

Paprašiau lovos.

Jie merginą išsivežė

Aukštyn į šviesų kambarį

Ir liko vienas

Einu miegoti.

Diena po dienos bėga, mirga

Ir jaunoji princesė

Viskas miške, jai nenuobodu

Septyni herojai.

Prieš ryto aušrą

Broliai draugiškoje minioje

Jie eina pasivaikščioti

Šaudyti pilkąsias antis

Norėdami linksminti savo dešinę ranką,

Sorochinas skubėk į lauką,

Arba nuimkite galvą nuo plačių pečių

Nukirsk totorių,

Arba ištrinti iš miško

Pjatigorsko čerkesas.

Ir ji yra meilužė

Tuo tarpu kameroje vienas

Paimkite ir virkite.

Ji jiems neprieštaraus,

Jie jai neprieštarauja.

Taigi dienos bėga.

Broliai mielos mergaitės

Mylėjo. Į jos kambarį

Kartą, vos išaušus,

Įėjo visi septyni.

Vyresnysis jai pasakė: „Tarnaitė,

Žinai: tu visos mūsų sesuo,

Mes visi septyni, tu

Mes visi mylime dėl savęs

Mes visi tave pasiimtume vardan

Taip, tai neįmanoma, todėl dėl Dievo meilės

Kaip nors sutaikink mus:

Būk viena žmona

Dar viena meili sesuo.

Kam sukti galvą?

Ar mus paneigs?

Ar visos prekės nėra skirtos prekybininkams?

„O jūs, gerieji bičiuliai, sąžiningi,

Broliai, jūs esate mano šeima, -

Princesė jiems sako:

Jei meluoju, tegul Dievas liepia

Aš negaliu išlipti gyvas.

Ką aš darau? Aš esu nuotaka.

Jūs visi man lygūs

Visi drąsūs, visi protingi,

Aš jus visus nuoširdžiai myliu;

Bet kitam aš amžinai

Duota. Man tuo mieliau

Princas Eliziejus".

Broliai stovėjo tylėdami

Taip, jie subraižė man galvą.

„Paklausa nėra nuodėmė. Atleisk mums, -

Vyresnysis tarė nusilenkdamas:

Jei taip, aš nemikčiosiu

Apie tai. " - "Aš nepiktas, -

Ji tyliai pasakė:

Ir mano atsisakymas nėra mano kaltė“.

Jaunikis jai nusilenkė,

Išėjome gudriai,

Ir vėl viskas sutaria

Jie pradėjo gyventi ir gerai gyventi.

Tuo tarpu piktoji karalienė,

Prisiminus princesę,

Negalėjo jai atleisti

O ant veidrodžio tavo

Ilgą laiką ji niurzgėjo ir pyko;

Pagaliau pasigedo jo

Ji nusekė paskui jį ir atsisėdo

Prieš jį aš pamiršau savo pyktį,

Ji vėl pradėjo puikuotis

Ir su šypsena ji pasakė:

„Sveikas, veidrodėli! pasakyk

Taip, praneškite visą tiesą:

Aš pati mieliausia pasaulyje,

Visi skaistalai ir baltesni?

Ir jos veidrodis atsakė:

„Tu esi graži, be jokios abejonės;

Bet jis gyvena be jokios šlovės,

Tarp žalių ąžuolų giraičių,

Septyni herojai

Ta, kuri tau brangesnė“.

Ir karalienė nugriuvo

Apie Černavką: „Kaip tu drįsti?

Apgauti mane? ir ką! .. "

Ji viską prisipažino:

Šiaip ar taip. Karalienė yra pikta

Grasino jai timpa

Nusprendžiau negyventi,

Arba sugadinti princesę.

Kadangi princesė jauna,

Laukiame mielų brolių

Suko, sėdėjo po langu.

Staiga supyko po veranda

Šuo lojo, o mergelė

Mato: elgeta mau

Vaikšto po kiemą su lazda

Vyti šunį šalin. "Laukti,

Močiute, palauk truputį, -

Ji šaukia jai pro langą, -

Aš pats grasinsiu šuniui

Ir aš tau ką nors paimsiu “.

Mergelė jai atsako:

„O, tu maža mergaitė!

Prakeiktas šuo nugalėjo

Aš beveik negyvai suvalgiau.

Pažiūrėk, koks jis užsiėmęs!

Išeik pas mane“. - Princesė nori

Išeik pas ją ir paėmė duonos,

Bet aš ką tik išlipau iš verandos,

Šuo po kojomis - ir loja,

Ir jis neleis senos moters;

Kai tik sena moteris nueina pas ją,

Jis, miško žvėris, piktas,

Prie senolės. „Koks stebuklas?

Matyt, jis prastai miegojo, -

Princesė jai sako:

Na, pagauk!" - ir duona skrenda.

Senutė pagavo duonos:

- Ačiū, - pasakė ji. -

Telaimina tave Dievas;

Štai tau, pagauk!"

O princesei skysčio,

Jaunas, auksinis,

Obuolys skrenda tiesiai...

Šuo šoks, šauks ...

Bet princesė yra abiejose rankose

Griebti – sugauti. „Dėl nuobodulio

Valgyk obuolį, mano šviesa.

Ačiū už pietus."

Senoji pasakė

Ji nusilenkė ir dingo...

Ir su princese verandoje

Šuo bėga jai į veidą

Apgailėtinai žiūri, grėsmingai staugia,

Kaip šuniui skauda širdį

Tarsi jis norėtų jai pasakyti:

Pasiduoti! - Ji glosto jį,

Plazda švelnia ranka;

„Ką, Sokolko, kas tau negerai?

Atsigulti! " - ir įėjo į kambarį,

Durys tyliai užrakintos

Atsisėdau po langu siūlų

Palauk šeimininkų ir žiūrėjo

Viskas už obuolį. Tai

Pilna prinokusių sulčių

Toks šviežias ir toks kvapnus

Toks rožinis auksinis

Jis tarsi perpildytas medumi!

Sėklos matomos kiaurai ir kiaurai...

Ji norėjo palaukti

Prieš pietus; negalėjo stovėti

Paėmiau į rankas obuolį,

Aš atnešiau jį prie raudonų lūpų,

Po truputį

Ir ji prarijo gabalėlį ...

Staiga ji, mano siela,

Nekvėpuodama susvyravau

Ji nuleido rankas,

Aš numečiau rožinį vaisių,

Akys nusuko

Ir ji yra po įvaizdžiu

Nukritau galva ant suolo

Ir ji tapo tyli, nejudri ...

Broliai tuo metu namuose

Grįžo minioje

Su drąsiu apiplėšimu.

Sutikti juos, grėsmingai staugiant,

Šuo nubėga į kiemą

Būdas jiems parodo. „Ne į gera! -

Broliai pasakė: – liūdesys

Mes nepraeisime“. Šuoliais į viršų,

Jie įeina, aiktelėjo. Įbėga,

Šuo stačia galva įsmigo į obuolį

Lojo, puolė, supyko,

Prarijo, nukrito

Ir mirė. Girtas

Tai buvo nuodas, žinok.

Prieš mirusią princesę

Dvasinio sielvarto broliai

Visi nulenkė galvas

Ir su šventojo malda

Jie pakilo nuo suolo, apsirengė,

Jie norėjo ją palaidoti

Ir jie persigalvojo. Ji,

Kaip po svajonės sparnu,

Aš guliu taip tyliai, šviežiai,

Kad ji tiesiog nekvėpavo.

Laukė tris dienas, bet ji

Ji neatsikėlė iš miego.

Sukūręs liūdną apeigą,

Štai jie krištoliniame karste

Jaunosios princesės lavonas

Jie įdėjo – ir minia

Nešė į tuščią kalną

Ir vidurnaktį

Jos karstas prie šešių stulpų

Ant ketaus grandinių ten

Atsargiai prisukamas

Ir aptvertas grotelėmis;

Ir prieš mirusią seserį

Nusilenkęs žemei,

Seniūnas pasakė: „Miegok karste;

Staiga jis užgeso, piktybiškumo auka,

Žemėje yra tavo grožis;

Dangus priims tavo dvasią.

Mes tave mylėjome

Ir mes saugome jį brangiesiems -

Niekas to nesuprato

Tik vienas karstas“.