Bežné ženské mená sú ruské. Mená pre dievčatá: krásne možnosti a významy

Ženské ruské mená slovanského pôvodu sa vyznačujú prítomnosťou dvoch základov. Sú to také úžasné mená ako Miroslava, Svetlana, Jaroslava. Ruské ženské meno má vždy dobrý význam, ktorý možno vidieť aj voľným okom. Rusi Ortodoxné mená sú stále relevantné.

Tajomstvo dvoch základov spočíva v tom, že Slovania verili v jednotu mena a jeho majiteľa. Široký kruh bol nazvaný falošným menom a to pravé poznali len blízki príbuzní. Druhé meno sa nazývalo dieťa už v dospievaní, pretože sa spájalo s jeho charakterom, zvykmi a názormi. boli vtipné mená a poriadne silný. Tradícia pretrvala dodnes a mnohí rodičia dávajú svojim deťom pri krste iné mená, aby ich ochránili pred zlým okom a poškodením. Preto Rusi ženské mená sa stala populárnou ďaleko za hranicami krajiny.

Pôvod ženských mien

Najprekvapujúcejšie je, že väčšina mien nie je vôbec ruská. Prúd, ktorý priniesol ruskému ľudu nové meno-slovo, bolo kresťanstvo. Po prijatí novej viery sa kultúra obohatila o rôzne byzantské, grécke a židovské mená. Je ťažké si predstaviť, že mnohé z nich, ktoré nás dnes obklopujú, boli kedysi súčasťou histórie niekoho iného.

Zoznam pôvodných slovanských mien sa vyznačuje charakteristickými význammi:

• Bogdan.
• Wanda.
• Lada.
• Nádej.
• Láska.
• Viera.
• Mila.
• Vlada.
• Ruslana.
• Svetlana.
• Miroslav.
• Oksana.
• Ľudmila.

Medzi slovanskými variantmi sú aj nezvyčajné ženské mená. Sú to Assol, Wanda, Zabava, Milan, Radmila, Tsvetana, Yesenia, Iskra, Veselin, Berislav, Radosvet.

Mnoho druhov bolo požičaných od Grékov. Medzi zahraničnými menami, ktoré sa udomácnili na ruskej pôde, prevládajú. Možno budete prekvapení, keď sa pozriete na zoznam a nájdete také známe slová.

Populárne ruské mená grécky pôvod:

• Vasilisa.
• Zinaida.
• Anfisa.
• Nika.
• Veronika.
• Lýdia.
• Raisa.
• Ilona.
• Ksenia.
• Larisa.
• Nina.
• Diana.
• Taisiya.
• Tamara.

Medzi vzácne grécke mená, ktoré Slovania používali, patria mená ako Avdotya, Agnia, Alevtina, Vasilina, Glafira, Evdokia, Euphrosyne, Nelly, Praskovya, Stephanie, Theodosia, Kira. Môžu sa zdať vtipné, ale v dávnych dobách boli veľmi obľúbené.

Staroveké rímske mená sa rozšírili po celom svete. Nie je prekvapujúce, že niekoľko z nich bolo vtiahnutých do Ruska. Zoznam latinských variantov, ktoré nosia ruské dievčatá:

• Karina.
• Valeria.
• Marína.
• Regina.
• Rose.
• Lily.
• Antonina.
• Dina.

Úžasné latinské mená, ale, bohužiaľ, zriedkavé: Venuša, Vitalina, Carolina, Lana, Lolita, Nonna, Stella, Tina, Paul.

Aj v radoch údajných Rusov je dosť židovských mien. Tieto sú všetkým dobre známe:

• Martha
• Rimma
• Evelína
• Mariana

Medzi vzácne židovské možnosti patria Ada, Leah, Seraphim, Susanna, Edith.

Tradičný výber mena

Slovania, podobne ako iné staroveké národy, starostlivo vyberali mená svojich detí. Verili, že meno prináša životu človeka, a tak sa snažili pomenovať deti priaznivo. Bol to celý rituál s vlastnými charakteristikami a pravidlami. Dnes sa tento rituál zanedbáva a niekedy sa mu dávajú úprimne vtipné názvy. Dievčatá sa volajú ako rodičia, prosím, bez obáv o osud dieťaťa. Ľudia si myslia, že pomenovaním dieťaťa po celebrite alebo príbuznom mu prinesú šťastie.

Napriek tomu, že ruských mien je skutočne veľa, pre rodičov je niekedy ťažké vybrať to správne pre svoju milovanú dcéru. Môžete si vybrať prvý, ktorý natrafíte, ale často jednoducho nesedí na jazyku. Stojí za to pamätať na nuansu výberu - čím drsnejšie to znie, tým viac odvahy a sily sa do toho investuje. Mäkké mená so samohláskami dodávajú dievčaťu jemnosť a nežnosť.

IN posledné roky bola tendencia nazývať dievčatá starými menami, na ktoré už mnohí zabudli. Sú to také úžasné mená ako Yarina, Lubomira, Milana, Zlata, Milena. V podstate ide o ortodoxné mená.

Ruské ženské mená a ich význam

Zlato je zlato.

Larisa je čajka.

Lesya je odvážna.

Claudia je chromá.

Láska láska.

Lyudmila je milá k ľuďom.

Kira je Mrs.

Margaret je klenot.

Marina je more.

Lily je kvet.

- nadýchaný.

Maya je bohyňa jari.

Mária je zatrpknutá.

Marta je kráľovná.

Nádej je nádej.

Nelly je mladá.

Oksana je pohostinná.

- zakladateľ.

Lýdia je prvá.

Miroslava - sláva je sladká.

Snezhana je studená.

Oľga je svätica.

Polina je veštkyňa.

Raisa je submisívna.

Regina je kráľovná.

Ruža je kvet.

Ruslana je levica.

Nina je vládkyňa.

Natália je rodená.

Svetlana je svetlá.

Tamara je figovník.

Sláva je sláva.

Sophia je múdrosť.

Taisiya miluje deti.

Theodosius je vlastníkom pôdy.

Yana je bohyňa slnka.

Janina je ľahká.

Jaroslav - horiaci v sláve.

Ruský výber mena podľa mesiaca narodenia

Január: Ulyana, Anastasia, Eva, Evgenia, Tatyana, Nina.

Milujúci a zodpovední rodičia, ktorí očakávajú narodenie dieťaťa, sa snažia všetko predvídať - vyberú lekára na tehotenstvo, urobia opravy v detskej izbe, kúpia detskú postieľku.

Ale jeden z najzodpovednejších a najvzrušujúcejších momentov v očakávaní jeho vlastného vzhľadu drahý človek na svete je výber mena pre svoje dieťa. Keď sa narodí dcéra, rodičia triedia tých najnežnejších, najviac krásne mená pre dievčatá sa snažte vybrať čo najviac vhodný názov len pre ich dcéru.

Meno bude človeka sprevádzať celý život. Urobí to stopu do jeho osudu, od toho, ako presne sa dieťa bude volať, sa môže odvíjať celá jeho budúca budúcnosť. Často sa pri výbere mena podieľajú blízki príbuzní, starí rodičia.

Meno sa vyberá podľa rôznych kritérií, dieťa sa volá:

Sú prípady, keď si dieťa samo vyberie, aké meno bude mať. Napríklad reagovať na určité meno pohybmi a stláčaním. Niekedy sa vyberá meno dieťaťa so zameraním na ročné obdobie.

V časoch starovekej Rusi určité udalosti ovplyvnili výber mena dieťaťa - Búrka, Úsvit, postoj rodičov k dieťaťu - Zabava, Lyubava, Zhdana, Joy, ako aj túžba rodičov obdarovať ich. dcéra s určitými vlastnosťami - Bogumila, Ľudmila, Dobroslava, Všemil, Radosveta.

Dokonca aj po rozšírení kresťanstva v Rusku, spolu s cirkevným menom, ktoré dostal pri krste, príbuzní dali dieťaťu druhé meno - staroslovienčina, veriac, že ​​to pomôže chrániť dieťa pred problémami a chorobami. .

Bol zvykom chrániť často choré alebo slabé deti - rodičia vyvádzali dieťa z chatrče s vetami, že odoberáme dieťa s určitým menom a privádzame do domu ďalšie dieťa, ktoré už volalo iné dieťa. , nové meno.

A do diabolstvoúplne stratili záujem o dieťa, v tomto prípade sa pokúsili vybrať si nesúrodé meno - Nesmeyana, Nezhdana alebo zavolali meno označujúce nejaké zviera - labuť, šťuka, straka.

Výber mena podľa cirkevného kalendára

S príchodom pravoslávia v Rusku kňaz vybral meno dieťaťa a pomenoval ho v súlade s cirkevným kalendárom. Cirkev úspešne bojovala proti pohanským obradom a čoskoro cirkevné mená takmer nahradili mená pohanského pôvodu.

Počas sviatosti krstu začalo byť dieťa pomenované v súlade so svätými. Svätí, alebo - Modlitebná kniha, je cirkevný kalendár pravoslávnych sviatkov a dní uctievania pravoslávnych svätých. Keď rodičia dajú meno dieťaťu toho svätého, ktorého deň je blízko k narodeninám dieťaťa, očakávajú, že bude dieťa chrániť a pomáhať mu počas jeho života.

Rodičia sa podľa Modlitbičky snažili vychytať nielen najviac zmysluplné mená posvätné, ale vyberajte aj tie najkrajšie mená pre dievčatá. Deň, v ktorý je uctený svätý, ktorého meno je dievča pomenované, sa stane dňom jej anjela. Deň anjelov sa nie vždy zhoduje s narodeninami dieťaťa. Svätí obsahujú viac ako 1700 mien rôznych svätých, ženských aj mužských.

Pri výbere mena pre dieťa z modlitebnej knihy si musíte pamätať:

Dvojité meno dostane dievča, ak už bolo pomenované menom, ktoré sa nepoužíva vo Svätých, ak toto meno nie je pravoslávne. Alebo ak kňaz radí vybrať dievčaťu meno svätca, ktorý je pre ňu rodne najvhodnejší.

Krásne ortodoxné mená pre dievčatá

Zoznam najpoužívanejších, najkrajších mien pre dievčatá podľa pravoslávneho kalendára:

• januára- Ulyana, Anastasia, Susanna, Eva, Elizabeth, Evgenia, Christina, Maria, Antonina, Irina, Polina, Melania, Tatyana.
• februára- Rimma, Avdotya, Anna, Inna, Maria, Ekaterina, Evdokia, Martha, Ustinya, Olga, Pelageya, Juliana, Agafya, Vasilisa, Svetlana, Sophia, Vera.
• marca- Maria, Olga, Avdotya, Elizabeth, Anna, Seraphim, Ustinya, Marianna, Ulyana, Olga, Nadezhda, Raisa, Elena, Natalya Maria, Galina.
• apríla- Sophia, Tatiana, Alexandra, Daria, Maria, Galina, Praskovya, Vasilisa, Ulyana, Aglaya, Anastasia, Ulyana, Lydia, Anna, Evdokia, Anastasia, Arina, Svetlana, Antonina, Irina.
• Smieť- John, Marta, Antonina, Alexandra, Pelagia, Elizabeth, Anastasia, Taisia, Lukerya, Anna, Maria, Ustinya, Arina, Tatyana, Pelagia, Irina, Avdotya.
• júna- Alena, Anastasia, Elena, Pelageya, Sophia, Maria, Antonina, Vera, Ulyana, Ustinya, Sophia, Tatyana, Anna.
• júla- Anastasia, Pelageya, Joanna, Maria, Anna, Avdotya, Olga, Elizabeth, Ulyana, Evdokia, Tatyana, Valentina, Alena.
• augusta- Maria, Lydia, Anna, Elena, Raisa, Antonina, Avdotya, Irina, Aksinya, Tatyana, Ulyana.
• septembra- Láska, Raisa, Elizabeth, Tatyana, Seraphim, Natalya, Anna, Martha, Fyokla, Avdotya, Maria, Sophia, Evdokia, Vera.
• októbra- Irina, Sophia, Arina, Raisa, Ustinya, Pelageya, Thekla, Taisia, Maria, Elizabeth, Ulyana, Antonina.
• novembra- Elizabeth, Anna, Pelageya, Agafya, Elena, Ulyana, Evdokia, Elizabeth, Anna, Seraphim, Ustinya.
• December- Barbara, Ekaterina, Polina, Maria, Fyokla, Lukerya, Ulyana, Anastasia, Anisya, Vera, Anna, Sophia, Elizabeth.

Výber mena podľa horoskopu

IN modernom svete obľúbený je výber mena podľa horoskopu. Zároveň dievča dostane meno pre určité charakterové črty, ktoré sú vlastné predstaviteľom znamenia, pod ktorým sa narodila.

Astrológovia veria, že správne zvolené meno nielenže pomôže človeku v budúcnosti, určí jeho osud, ale tiež ovplyvní formovanie osobnosti a posilní majiteľa mena. silné vlastnosti tvoje znamenie zverokruhu.

Aj v astrológii sa kladie veľký dôraz na karmické spojenie človeka s jeho predkami, teda pomenovať dieťa na počesť akéhokoľvek príbuzného, ​​astrológovia odporúčajú veľmi opatrne. Podľa ich názoru by sa nemalo dávať dieťaťu meno príbuzného s nepriazňou osudu alebo s ťažkými povahovými vlastnosťami, aj keď sa rodičom toto meno veľmi páči.

Numerológovia sú stúpencami doktríny o vplyve čísel na univerzálnu energiu a všetko vitálne prejavy, poraďte pri výbere mena spoliehať sa na spojenie mena s karmickým číslom.

Dievčenské mená pre znamenia zverokruhu

Každému znamenia zverokruhu majú svoje vlastné vlastnosti a temperament.

Pred priradením mena konkrétnemu znameniu horoskopu astrológovia zostavia hviezdnu mapu, vypočítajú interakciu mien s nebeskými telesami, ich vplyv, sledujú osud. slávni ľudia, ktorí by sa podľa astrológov mohli stať slávnymi a vplyvnými práve vďaka úspešnému spojeniu mena s ich znamením v horoskope.

Napríklad v astrológii sa verí, že tvrdohlavý, vzpurný a ambiciózny Baran sú vhodné mená, ktoré môžu posilniť ich individualitu a zároveň vyhladiť drsnosť charakteru - Alexandra, Alice, Lyudmila, Alena, Anastasia, Božena, Alla, Valeria, Nadezhda, Barbara, Svetlana, Olesya.

Vytrvalí, pracovití a šetrní Býci sú vhodné mená, ktoré dokážu dodať postave Býka romantizmus, zasnenosť, ako Beata, Angela, Tatiana, Marina, Nadežda, Tamara. Blíženci dodajú stabilitu a sebavedomie takým menám ako - Evgenia, Olga, Oksana, Larisa, Margarita, Regina, Elena.

Dreamy Cancers, ktorí sa snažia skryť vo svojej útulnej škrupine, dodajú jasnú osobnosť takým menám, ako sú - Natalya, Selena, Lily, Yana, Victoria, Elizabeth, Diana, Olesya.

Pre ohnivé cieľavedomé levice sú vhodné mená, ktoré plne uspokoja ich kráľovské potreby a zároveň im dodajú romantizmus a jemnosť, sú to Ekaterina, Elena, Alexandra, Zhanna, Snezhana, Lyubov, Laura, Rose, Maria. Pre praktické, veľmi citlivé Panny sú vhodné mená ako Augusta, Diana, Christina, Natalya, Elizabeth, Inessa, Irina, Christina.

Harmonické, jemné a múdre Váhy budú vyhovovať menám - Yana, Natalya, Elena, Svetlana, Veronika, Olesya, Zlata, Violetta, Pelageya, Lilia, Polina. Mená Alevtina, Elizabeth, Alexandra, Agatha, Vasilina, Raisa, Rose, Diana, Zinaida, Ekaterina, Lyudmila, Lyubov, Svetlana dodajú sebavedomie tým, ktorí vedia, ako správne vypočítať Škorpiónov.

Pre hrdých a neobyčajných Strelcov sú mená ako napr- Vera, Irina, Oksana, Vladislav, Alice, Sofia, Stella, Tatyana, Marina, Tamara, Zhanna. Zdržanlivý, šetrný a cieľavedomý Kozorožec dodá menám nežnosť a optimizmus - Alexandra, Ksenia, Wanda, Barbara, Maria, Ekaterina, Olga, Natalya, Rimma, Daria, Irina, Dina, Inga, Inna.

Spoločenský, vtipný Vodnár, mená sú vhodné - Anna, Valentina, Galina, Lyudmila, Evelina, Alina, Anita, Svetlana, Larisa. Vhodné sú bystré a verné Ryby, mená ako Raisa, Marta, Natalya, Elena, Rimma, Polina, Maria, Tamara, Nina, Irina, Eva, Lilia, Vera.

Výber mena podľa ročného obdobia

Na výber zo všetkých ženských mien dostupných na svete tie najžiadanejšie, najkrajšie mená pre dievčatá, môžete použiť nielen modlitebnú knižku alebo horoskop, môžete si vybrať meno podľa ročného obdobia, v ktorom sa dieťa narodilo. Vzťah človeka k prírode nie je len obrovský, človek sám je súčasťou prírody.

A samozrejme, do tohto kruhu by malo zapadať aj meno človeka a byť v súlade s tými prírodnými javmi, ktoré sprevádzali narodenie bábätka. Najmä ak sa na svet narodí dievčatko – tá istá budúca matka ako matka príroda.

Dievčatá narodené v drsných zimných mesiacoch sú odolné a cieľavedomé. studené a krátke dni, málo slnečných dní – to všetko zanecháva stopy na formovaní osobnosti a následných životných cykloch.

Zjemniť zimnú krutosť a dodať jej nehu a pokoj osud ženy dievčatá narodené v zime sú pre nich vyberané nežnejšie a romantické mená- Svetlana, Tatyana, Lyudmila, Marina, Ekaterina, Polina, Melania, Nina, Inna, Christina.

Dievčatá narodené na jar, počas prebúdzania prírody po zimnom spánku, sú vybrané mená, ktoré im pomáhajú stať sa rozhodnejšími, symbolizujúce zdravie, silu - Christina, Maria, Aurora, Martha, Maya, Vasilisa, Larisa, Daria, Eva, Anna, Irina , Viktória.

Emocionálne, ovplyvniteľné a očarujúce dievčatá narodené v horúcich letných mesiacoch roka, vyžaduje sa meno, ktoré môže znížiť ich impulzívnosť, pridať nádych umiernenosti a zdržanlivosti k ich veľkorysému a temperamentnému charakteru. Pre dievčatá narodené v lete sú vhodné mená ako Valentina, Sophia, Anna, Julia, Elena, Nonna, Augusta, Elizabeth, Jeanne, Evdokia, Raisa, Vera.

Dievčatá narodené v jesenných mesiacoch často vynikajú svojím talentom a schopnosťou prejaviť svoje najlepšie charakterové vlastnosti – rozvážnosť, šetrnosť, múdrosť.

Pre také dievčatá sa vyberajú mená, ktoré zlepšujú ich vodcovské vlastnosti a pomáhajú plne odhaliť všetky ich talenty - Victoria, Elena, Natalya, Lyudmila, Evgenia, Marianna, Zlata, Irina, Anastasia, Elizabeth, Theodora, Praskovya, Zinaida, Vera, Olga, Alice.

Výber mena pre dievča podľa jeho významu

Každé meno symbolizuje určitý význam - charakterové vlastnosti, osobné kvality. História mnohých mien siaha stáročia, či dokonca tisícročia – Alexandra, Kleopatra, Mária. Časom preverené nosia odveké ľudová múdrosť. Pripomeňme si, ako Indiáni nazývali najvýraznejších členov svojej spoločnosti – Bdelé oko, Verná ruka, Kojot naháňajúci jeleňa.

Indiáni volali svoje dievčatá nemenej poetickými menami - Strieborný mesiac, Vtáčik so sladkým hlasom, Silný jeleň, Matka kukurice. Také sú mená našej moderny a tie, ktoré sa volajú zo storočia na storočie, a tie nové, ktoré sa objavili na úsvite nového tisícročia, obsahuje skratku:

• august- majestátny, posvätný, názov pochádza z titulu rímskeho cisára;
• Alevtina- „tretie kadidlom, cudzie zlé“, ortodoxné grécke meno;
• Alice- ušľachtilý, vznešený pôvod;
• Anastasia vzkriesený, nesmrteľný, pochádzajúci z Staroveké Grécko, názov znamená "návrat do života";
• Apollinaria- doslovný výklad mena - "venovaný Apollovi";
• Valentína- zdravý, silný, pochádzajúci z staroveký Rím, to znamená „byť zdravý“;
• barbar- "cudzinec, divoch";
• Viera- pravda, presvedčenie prevzaté z grécky, znamená to „služba Bohu s vierou“;
• fialový- katolícke meno, doslovne preložené z latinčiny ako "fialová";
• Galina- toto meno znamená mier a pokoj, názov morskej nymfy, v preklade zo starogréčtiny ako "morská hladina";
• Diana- preložené zo starorímskeho jazyka ako "božské", meno bohyne lovu;
• Dayana,- hebrejské meno s významom "Boh Sudca";
• Daria- silný, ohnivý, dobyvateľský, doslovne preložený zo starej perzštiny ako „veľký oheň“, v staroveku bolo meno dané kráľovským alebo vplyvným osobám;
• Eva- „princíp života, predok, život“ - takto sa toto meno doslova prekladá z hebrejčiny, v modernej interpretácii znamená „živý“;
• Catherine- meno, ktoré znamená čistotu, je preložené zo starovekej gréčtiny ako "čistota, čistota";
• Elena- znamená "Boh Slnka", ktorý má starogrécky pôvod, v modernej interpretácii sa prekladá "jasný, svetlý, vyvolený"
• Evgenia- meno je rovnaké, pravoslávne aj katolícke, zo starovekej gréčtiny sa prekladá "potomok šľachtického rodu", znamená - šľachtický, vznešený";
• Alžbety- Hebrejsky znejúce Elisheva, hebrejské meno je preložené ako „prisahám na Boha“, má moderný výklad – ctiť Boha, vyvolávať Boha;
• Evdokia- meno, ktoré má starogrécke korene, doslova znamená "kadidlo";
• Zinaida- so starogréckymi koreňmi sa meno interpretuje ako "ona je z rodiny Zeus", podľa inej verzie názov znamená "starostlivá";
• Inna- v preklade z latinčiny má výklad "búrlivý prúd";
• Irina- meno má starogrécke korene, znamená "mier, mier";
• Mária- jedno z najpopulárnejších mien národov sveta vo všetkých jazykoch, doslova znamená „dáma“;
• Christina- má výklad "kresťanský";
• Natália- požičal si od latinčina, názov znamená "Vianoce";
• Oľga- meno prevzaté zo škandinávskeho jazyka, výklad mena znamená "svätý";
• Raisa- s arabskými koreňmi toto meno doslova znamená "vodca, dôležitý šéf";
• Sofia- jedno z najpopulárnejších ženských mien, staré meno starogrécky pôvod, znamená "múdrosť";
• Tatiana- starý Ruské meno, ktorý má starogrécky pôvod, výklad mena znamená „zakladateľ“;
• Yana- majúc hebrejské korene, doslovný výklad mena znamená "Božia milosť."

Moderné populárne mená pre dievčatá

Najkrajšie mená pre dievčatá sú často najobľúbenejšie.

Z času na čas sa vytvára móda pre určité mená, takže začiatkom 20. storočia boli najpoužívanejšie a najfrekventovanejšie mená - Mária, Anna, Evdokia, Anna, Praskovya, Aksinya a koncom toho istého storočia napr. prvé riadky hodnotenia obľúbenosti ženských mien boli obsadené menami - Elena, Natalia, Victoria, Ekaterina, Tatyana, Marina, Olesya, Olga.

Po revolúcii v roku 1917, počas ideológie budovania nového sveta, sa ukázali byť populárne novovytvorené mená - Oktyabrina, Revolution (Lucia), Leniniana, Dazdraperma (Nech žije máj), Damira (Dajte svetu revolúciu), Karmia (Červená armáda), Iskra , Energia.

IN začiatkom XXI storočia sa vrátila móda pre vintage dievčenské mená Yaroslav, Elizabeth, Anna, Maria, Daria, Sophia, Evdokia, Anastasia, Praskovya, Ulyana.

Moderné najvyššie línie hodnotenia ženských mien sú obsadené menami ako - Elizabeth, Sophia, Ksenia, Anastasia, Alice, Daria, Polina, Ekaterina, Ulyana. Najpopulárnejšie meno je meno Sofia, 63 dievčat z 1000 sa volá Sofia, Sofyushka, Sonya.

1. Sofia;
2. Anastasia;
3. Daria;
4. Mária;
5. Anna;
6. Viktória;
7. Pauline;
8. Alžbeta;
9. Catherine;
10. Ksenia.

Nezvyčajné ruské mená pre dievčatá

Jedným z najneobvyklejších slovanských ruských mien sú mená Bazhen a Bozhena.

Tieto dve mená sú si zvukovo blízke, ale stále odlišné mená majú rôzne interpretácie:

• Bazhen- milované, sladké, želané, staroslovanské ruské meno, doslova interpretované ako - "vytúžené dieťa";
• Božena- darovaný Bohom, slovanské meno, požičané z Byzancie a nimi zo starovekého Grécka, znamená - "blahoslavený".

V Rusi sa vždy snažili vyčleniť osobu cez meno a tiež sa snažili vyzdvihnúť tie najneobvyklejšie a najkrajšie mená pre dievčatá, ale vo svojom význame buď chránili a chránili ju, alebo ju obdarovali potrebným osobné vlastnosti alebo poskytovanie pomoci v jej ženskom osude - založenie rodiny a v materstve:

• Yarina - zasvätená Yarile, staroslovanskému bohu slnka;
• Bronislava - v Rusku polozabudnuté slovanské meno, najobľúbenejšie v Čechách a na Slovensku, znamená "slávna ochrana";
• Vladislav - slávny, vlastniaci slávu;
• Darina - staroslovienske meno označujúci „dar bohov“;
• Zlata je slovanské meno, bežné nielen na území starovekej Rusi, ale aj medzi mnohými inými. slovanské národy, čo znamená "zlatá, zlatá";
• Zlatotsveta - "farba zlata", je interpretovaná ako "zlatá, kvitnúca zlatom";
• Yaroslav - oslavujúci Yarilu; svetlý, majúci jasnú slávu;
• Lada je v Rusi veľmi bežné meno, čo znamená dobrý, sladký;
• Aelita – objavila sa v roku 1923 vďaka románu A. Tolstého, názov doslova znamená „viditeľný v r. naposledy svetlo hviezdy“;
• Lyubava je staroslovanské meno s významom "dávať lásku", neskôr používané vo forme Láska;
• Miroslava - oslava sveta, oslava sveta;
• Radmira je staroslovanské meno, ktoré znamená „radovať sa, starať sa o svet“;
• Radmila - doslova znamená "drahá radosť", interpretovaná ako - drahá radosť, prinášajúca radosť;
• Alena - doslova „slnko, slnečný lúč“, názov sa interpretuje ako slnečný, žiarivý, očarujúci;
• Vasilisa - kráľovská, kráľovná;
• Vasilina - doslovný význam "manželky vládcu", meno bolo bežné na území starovekého Ruska, v iných krajinách slovanské krajiny má analógy - Vasilika, Vasilitsa, Vasily, Vasilida;
• Veselý — veselý; obdarovať zábavou;
• Svetozara - staroslovanské meno, znamená "svietiaci svetlom";
• Yaga - hlučný, hlučný, hlučný.

Staré mená pre dievčatá

Niektoré mená, ktoré rovesníci pyramíd a starovekých chrámov nazývali svojimi dcérami, prišli do našich čias. Niektoré z nich prešli drobnými zmenami, iné zostali nezmenené. Aj keď pokrok a rozvoj civilizácie urobili svoje a mnohé mená, ktoré boli za starých dobrých čias obľúbené, zostali v ručne písaných archívnych zväzkoch, alebo sa spomínajú v rozprávkach a povestiach.

Moderné staré mená, ktoré sú dnes populárne:

• Alexandra - meno je starogréckeho pôvodu, znamená "odvážna, spoľahlivá, ochrankyňa ľudí";
• Mária – hebrejské meno, doslova znamená „dáma“, sa vykladá ako svätá, vysoká (podľa iného výkladu – zatrpknutá, tvrdohlavá);
• Olga - staroslovanské meno so škandinávskymi koreňmi, čo znamená "svätá";
• Eva - "predok", meno považované za úplne prvé ženské meno na svete;
• Aurora - Zornička, Bohyňa úsvitu;
• Hélium - slnko;
• Ada je hebrejské meno, ktoré znamená „dekorácia“;
• Ariadne - starogrécke meno, ktoré má výklad "ten, kto má naozaj rád" a "verná manželka";
• Lola je staroveké grécke meno, ktoré znamená „burina“;
• Victoria - meno odvodené z latinského slova a znamená "víťazstvo";
• Evdokia - znamená "dobrá sláva";
• Zoya je staroveké grécke meno, ktoré znamená „život“;
• Muse - meno starogréckeho pôvodu, doslova "bohyňa umenia";
• Nonna je staroegyptské meno, ktoré znamená „čistá, zasvätená Bohu“;
• olympiáda – olympijský;
• Serafim je hebrejské meno, ktoré znamená „ohnivý, horiaci“;
• Sarah je začiatok pretekov;
• Faina - preložené z hebrejčiny ako "svetlé."

Staré mená, ktoré sa už v modernom živote nepoužívajú:

• Aglaida - staroveká gréčtina, čo znamená "žiariaca";
• Androna je víťaz;
• Dosithea - doslova " daný Bohom“, starogréckeho pôvodu;
• Kaleria je latinský názov, ktorý znamená "horlivý, horúci";
• Epistimya - čo znamená "veda, vedomosti";
• Isis - starogrécke meno bohyne plodnosti;
• Leonia - čo znamená "levica";
• Chionia je starogrécky názov, interpretovaný ako "snežný, snehový";
• Malusha (Mlada) - staroslovienčina, čo znamená "najmladšie dievča v rodine"
• Bereginya - ochrana domu a rodinného krbu, jeho ochrana.

Zaujímavé islamské mená pre dievčatá

Rovnako ako v kresťanstve, aj v náboženstve islamu majú mená rôzny pôvod a rôzne interpretácie. Mnohé z nich sú vypožičané z inej kultúry – židovskej, egyptskej, kresťanskej.

V moslimských tradíciách sú poézia a kvetnatá reč vítaná a vysoko cenená. preto sa islamské mená často vyznačujú krásnymi zvukmi a interpretáciami. Najpopulárnejšie a najkrajšie islamské mená pre dievčatá si úspešne požičiavajú aj iné národy.

Zoznam najpoužívanejších a najkrajších islamských mien:

• Amira je arabské meno a znamená „princezná“:
• Amal - doslova "ašpirujúca";
• Gulnara - bežné islamské meno perzského pôvodu, preložené ako "kvet z granátového jablka";
• Leila - beztiaže, súmrak;
• Rashida - arabské meno, doslova "múdre";
• Jamalia - doslovne preložené ako "krásna";
• Hana – meno je hebrejského pôvodu, vykladá sa ako „milosť, sila, odvaha“;
• Camila – arabské meno znamená „dokonalý“;
• Rabab - snehovo biely oblak;
• Delfuza - výklad arabského mena znamená "strieborná duša";
• Jannat je arabské meno a znamená „raj“;
• Lamis - názov má výklad "ten, ktorý je príjemný na dotyk";
• Asmira - doslova - "hlavná princezná";
• Dinora - výklad mena - "zlatá minca";
• Haifa - názov arabských koreňov, znamená "štíhle, krásne telo."

Krásne mená pre dievčatá podľa národnosti

Každý národ má svoju jedinečnú históriu vývoja, svoju vlastnú etnickú skupinu. Zvyky, legendy, rozprávky národov majú svoje vlastné rozdiely, ktoré obohacujú všeobecné svetovej kultúry. A každý národ má svoje špeciálne mená, vytvorené na základe kultúrne dedičstvo predkovia určitej národnosti.

kaukazský

Na Kaukaze sa kladie osobitný dôraz na interpretáciu mena, pretože sa verí, že meno pri narodení určí osud novonarodeného dievčatka a bude mať vplyv na pokračovanie rodiny.

Mená dievčat často znamenajú nehu a čistotu, čistotu a vernosť, na Kaukaze je zvykom obdarovať dievčatá menami kvetov:

• Varda - doslova "ružový púčik";
• Gulfia - je interpretovaná ako "tá, ktorá je ako kvetina";
• Gulnaz – v preklade znamená „ladný, nežný. ladný";
• Rabiya - znamená "rajská záhrada";
• Jasmín - doslova "jazmínový kvet";
• Sholpan - doslova „ranná hviezda;
• Camille - znamená dokonalosť.

Ukrajinčina

Ukrajinské mená z väčšej časti majú slovanské korene, mnohí z nich sú súčasťou spoločnej skupiny s ruskými a bieloruskými menami.

Niektoré mená, ktoré sú podobné vo výklade, význame, pôvode, majú svoje vlastné fonetické vlastnosti:

• Ganna (Anna) - znamená "milosť";
• Oleksandra - ochranca, ochranca;
• Mariyka - interpretovaná ako "dáma";
• Olesya - doslova "les";
• Oksana - s výkladom "cudzí, cudzí."

arménsky

Rozmanitosť arménskych mien sa vysvetľuje zložitou arménskou históriou a vplyvom etnos iných národov na arménsku kultúru – Partov, Grékov, Arabov, Slovanov. Arménske mená dievčat často znamenajú mená starovekej arménčiny pohanských bohov, mená kvetov, nebeských telies, mená starovekých kráľovien a iné interpretácie:

• Anahit- meno starodávnej arménskej pohanskej bohyne, doslova znamená "dych dobra a šťastia, dobro", má výklady - "Zlatá matka, zlatá narodená, Veľká kráľovná";
• Asya (Ázia)- má výklad "vášnivý, božsky krásny, krásny";
• Zara- názov má niekoľko interpretácií vrátane „dáma, úsvit, ranné úsvit“;
• Lusine- Doslova "Mesiac"
• Karina- názov, ktorý má tiež niekoľko výkladov - "kýl lode, tešíme sa";
• Armine- meno, ktoré má starogermánske korene a znamená "odvážny";
• Arus- Doslova "solárne".

gruzínsky

Poetická a melodická žena Gruzínske mená vyznačuje sa hrdosťou na významy a priemernou milosťou, milosťou, kráľovskou hodnosťou, cudnosťou:

• Mária (Mariam) - kráľovská, milenka;
• Elene - variácia mena Elena, znamená "svetlá, jasná";
• Shorena – doslovný výklad „pravdivého“;
• Mzevinar - v preklade "slnko";
• Lela - noc, noc;
• Zeynabi - požičané z arabčiny, znamená "dekorácia";
• Medea - meno milovanej dcéry kolchidského kráľa;
• Dariko – doslova „dar Boží“;
• Theon má starogrécky pôvod, čo znamená „božská múdrosť“.

čečenský

Čečenské mená, ako väčšina mien kaukazskej skupiny národov, sa vyznačujú poetickým zvukom.

Mená čečenských dievčat majú často náboženský význam a tiež označujú krásne ženské vlastnosti:

• Aziza - doslova "rešpektovaný, drahý";
• Aliya - má výklad "majestátny";
• Zainab - meno, ktoré nosila dcéra proroka Mohameda;
• Zuleikha - to bolo meno milovanej manželky proroka Yusufa;
• Maryam - toto meno bolo matkou proroka Isa;
• Malika - doslova znamená "anjel";
• Rukia - meno patrilo dcére proroka Mohameda;
• Rashida – interpretovaný ako „rozvážny“.

azerbajdžanský

Azerbajdžanskí rodičia dávajú svojim dcéram veľmi poeticky znejúce mená:

• Aidan - doslova "lunárny";
• Aigul - preložené ako "mesačný kvet";
• Aigun - toto meno sa prekladá ako "lunárny deň";
• Ainur - doslova "mesiac-tvárou";
• Billura - doslova "kryštál";
• Bella - má výklad "krása, krásna";
• Gunay - doslova "slnko a mesiac";
• Sorry – preložené ako „ranná rosa“;
• Ilaha - má výklad "bohyne".

kazašský

Mená, ktoré sa kazašským dievčatám nazývajú, majú väčšinou turkické korene. Niektoré mená majú náboženský význam, niektoré sú žiaduce osobné vlastnosti, niektoré sú ženského rodu Kazašské mená, znamená dekorácie, kvety, príroda.

Kazašské mená:

• Mariyam - interpretovaný ako "vplyvný, madam";
• Sarah - znamená "predok";
• Aisha - má moslimský pôvod, znamená - " plný života, energický ";
• Adila, - meno arabského pôvodu sa vykladá ako "spravodlivé a čestné";
• Mavluda - s arabskými koreňmi sa meno interpretuje ako "dievča";
• Marzhdan - doslova "perla";
• Nargiz - názov znamená kvet;
• Gulmira - názov má interpretáciu "pôvabný kvet."

tatársky

Tatarské ženské mená sa často tvoria z mien spoločnej turkickej jazykovej skupiny:

• Gulnara - znamená "kvet z granátového jablka";
• Abelkhayat - doslova "živá óda";
• Agdalia - má výklad "oddaný, čestný, najspravodlivejší";
• Aguila - meno má výklad "inteligentný, schopný, pohotový";
• Baljan – znamená „má sladkú medovú dušu“;
• Varida - doslova "ruža";
• Gadila - meno má význam "čestný a spravodlivý";
• Dahlia - doslovne preložené ako "zväzok hrozna";
• Dilfiza - má výklad "striebro duše, strieborná duša";
• Zulfiya - znamená "krásna";
• Ravila - doslova "dospievajúce dievča, mladé dievča."

Bashkir

Baškirčina tiež patrí k turkická skupina, mená baškirských dievčat sú tiež tvorené hlavne z turkických mien a majú spoločný zvuk a interpretáciu ďalšie názvy tejto jazykovej skupiny:

• Aguila - doslova "inteligentná";
• Aziza – meno arabského pôvodu znamená „mocný;
• Guzel - meno turkického pôvodu, má výklad "krásny";
• Dinara - meno má zvuk "zlatá minca, zlato";
• Zamira - doslova "srdce";
• Aigul - má výklad "mesačného kvetu";
• Aisha - toto meno niesla jedna z manželiek proroka Mohameda;
• Laysan - doslova kalendárny mesiac apríl, sa interpretuje ako "jarný dážď";
• Zila - sa interpretuje ako "čistota, čistota."

turecký

Krásne ženské turecké mená sú väčšinou turkického, perzského alebo arabského pôvodu. Mená tureckým dievčatám môžu znamenať deň alebo mesiac narodenia, mať náboženský význam, osobné vlastnosti, schopný ovplyvniť formovanie postavy a osudu svojho majiteľa:

• Khatizhde - meno anjela, ktorý chráni pred zlým okom, doslovný význam je "predčasne narodené dieťa";
• Fatima je meno Mohamedovej najobľúbenejšej dcéry;
• Altyn - doslova interpretovaný ako "zlatý";
• Aishe - meno s významom "život, život", meno niesla jedna z manželiek Mohameda;
• Ayda - názov má výklad "lunárny, na Mesiaci";
• Gulgun - názov sa doslova interpretuje ako "ružový deň";
• Yulduz - meno znamená "hviezda";
• Esen - doslova "veterno, vietor";
• Akgul - doslova "kvet bielej ruže";
• Kelbek - názov sa interpretuje ako "motýľ";
• Nulefer - má výklad "lekno, vodný kvet";
• Sevzhi - toto meno doslova znamená "láska";
• Eke je meno, ktoré znamená „kráľovná“.

arabčina

Staroveké a krásne arabské ženské mená si úspešne požičali mnohé národy sveta. Rozdiel medzi arabskými menami je v tom, že počas života sa môžu meniť a dievča pomenované pri narodení jedným menom, po narodení dieťaťa sa bude volať iným menom. Meno sa môže zmeniť aj z dôvodu zmeny bydliska.

V ich interpretácii významov, ženské Arabské mená označujú kvety, povahu, charakterové črty, majú náboženské významy:

• Aziza je moslimské meno arabského pôvodu, čo znamená „vzácny, cenný;
• Amina - ja mám náboženský význam, nosila ho matka proroka Mohameda;
• Zakira - doslovná interpretácia "dobré povahy";
• Farida - jedna z interpretácií „má neporovnateľnú krásu“;
• Fazil - meno arabského pôvodu, ktoré má výklad "najlepší, lepší ako ostatní, talentovaný";
• Asiya (Asiyat) - názov doslova znamená "liečivý, upokojujúci";
• Saida – veľmi bežné moslimské meno znamená „šťastný“;
• Safiya - doslova "čistá, skutočná, požehnaná";
• Malika - meno arabského pôvodu, doslova znamená "vládnuce".

japončina

Japonské ženské mená majú bohatú históriu a kultúru rozvoja. Niektoré názvy súvisia s prírodou, znamenajú kvitnúce plodiny, kvety.

Druhá časť mien znamená ročné obdobia, mesiac narodenia, charakterové vlastnosti:

• Ayame - znamená "kvet dúhovky";
• Arisu - doslova "ušľachtilý";
• Izumi je doslovný výklad názvu „fontána“;
• Akiko - narodený na jeseň;
• Ai - doslova znamená "láska";
• Itsu - meno znamená "očarujúce, rozkošné";
• Yoko - doslova "slnečná", má výklad "slnečná, jasná, dieťa slnka";
• Kasumi - znamená "hmla, opar";
• Manami - doslova interpretované ako "krása lásky";
• Mina - meno znamená "najkrajšia, krása";
• Nara - doslovný výklad "dub";
• Natsumi - meno znamená "krásne leto";
• Oki - doslova "stred, srdce oceánu";
• Sakura - názov znamená "čerešňový kvet"
• Hoshi - názov znamená "hviezda".

americký

Americké ženské mená pozostávajú z mien mnohých kultúr a národov. Rozdeľovač americká kultúra viedlo k tomu, že niektoré mená sú variáciami toho istého mena.

väčšinou Americké mená dievčatá, pozostávajú z európskych mien, mien latinskoamerickej skupiny jazykov, moslimských mien a majú tiež hebrejský, latinský a keltský pôvod. Americké katolícke rodiny často obdarúvajú dievčatká menami katolíckych svätých.

Aj v amerických rodinách sa používajú staré a vyššie testamentárne mená, ktoré sú na iných kontinentoch väčšinou zastarané:

• Adriana- meno starorímskeho pôvodu znamená „ten, ktorý pochádza z brehov Jadranu“;
• Anna- meno je jedným z najpopulárnejších amerických mien pre dievčatá, čo znamená "statočná";
• Dominika- s latinskými koreňmi má názov výklad „patriaci Pánovi“;
• Lillian- Názov Francúzsky pôvod, má variácie - Lily, Lily, Lilu, Lillian, názov znamená "ľalia", má výklad "kvitnutia"
• Angela- tiež jedno z najpopulárnejších amerických mien, má variácie - Angie, Angie, Angelina, Angel, Angel, Angela - doslova sa meno interpretuje ako "posol";
• Vanessa – anglické meno, má variácie - Nessa, Nessie, Vanetta, Vanetta, považuje sa za vynálezcu spisovateľa Jonathana Smitha, podľa inej verzie znamená božstvo Fanet;
• Evgenia- nachádza sa v amerických katolíckych rodinách, doslova znamená "ušľachtilý";
• lucia- meno je latinského pôvodu, má variácie - Lucia, Lucinda, Lucia, Cindy, Lusita, Lucia a iné, doslova znamená "svetlo, žiara";
• Mayský- meno, ktoré má starogrécke korene, meno patrilo bohyni plodnosti;
• Mária- jedno z najbežnejších ženských amerických mien, má variácie - Mary, Marie, Marya, Maryam, Miriam a iné, hebrejské meno sa vykladá ako "ušľachtilá, milenka";
• Patrícia- má variácie Pat, Patsy, Pat, Pate, Patricia, Patricia a ďalšie, doslova znamená "ušľachtilý";
• Sarah- biblické meno, ktoré má výklad "vznešená pani, princezná, vznešená, predok šľachtického rodu";
• Helen- tiež jedno z najpoužívanejších amerických mien, má variácie - Elena, Helen, Helen, Ellen a iné, znamená "vyvolená, svetlá, osvetlená";
• Chloe- má variácie Cloy, Chloe, Chlorinda, Clorinda a ďalších, znamená "zelená".

Angličtina

Mená dané dievčatám v anglické rodiny, sú rôznorodé a pozostávajú z názvov viacerých jazykových skupín – keltské, škótske, starogermánske, normanské mená, Latinské názvy skupín jazykov:

• Alexandra– obľúbenejší u anglických rodín v mužská verzia, čo znamená "ochranca, odvážny";
• Viktória- jedno z najpopulárnejších anglických mien, má latinský pôvod, znamená "víťazstvo";
• Belinda- s latinskými koreňmi sa meno vykladá ako "sladký, milý";
• Gabriella- s variáciami - Gabi. Gabri, Gaby, Gabriel, považovaný za odvodený od mužské meno Gabriel, interpretovaný ako „Boží pomocník“;
• Diana- jedno z najbežnejších anglických mien pre dievčatá, meno bohyne mesiaca a lovu;
• Juliana- mať variácie Júlia, Júlia, Gillian a iné, považuje sa za odvodené od mena Júlia, má výklad "načechraný, kučeravý, má kučery";
• Alžbety- tiež jedno z najpopulárnejších mien v Anglicku, má variácie Elizabeth, Isabella a iné, meno znamená "zasvätené Bohu";
• Caroline- zo starej nemčiny sa doslova vykladá ako "kráľovná", má variácie - Carol, Carlota, Carey, Caroline, Carrie a ďalšie;
• Mária- obľúbenejšie v anglických variáciách Mary, Maryline, Marilyn, označujúce "Madam";
• Olivia- ktorý je latinského pôvodu, doslovne sa vykladá ako "olivovník";
• Rose- s variáciami - Rosa, Rosana, Rosalia, názov znamená kvet ruže;
• Florencia- majúci rímske korene, názov sa vykladá ako "kvitnúci".

taliansky

Mená, ktoré Taliani dávajú svojim novonarodeným dievčatkám, sa považujú za najkrajšie a najmelodickejšie v Európe. Podľa existujúcej stáročnej tradície sa mená dedili „dedením“ z generácie na generáciu a považovali sa za rodové mená.

Hlavná časť ženských talianskych mien je starorímskeho a latinského pôvodu:

• Augustína- s výkladom „cisárskeho“;
• alesandra- označenie "ochranca", variácia mena Alexander;
• Beatrice- meno je latinského pôvodu, znamená "požehnaný, šťastný";
• Angelica- mať doslovný výklad „anjelského“;
• Viktória- jedno z najbežnejších mien nielen v Taliansku, ale v celej Európe znamená "víťazstvo";
• fialový- starý latinský názov s variáciami Violet, Viola, Violanta a iné, doslova znamená "fialka";
• Justina- s variáciami Justine, Ustinya, Justin, meno latinského pôvodu znamená "spravodlivý";
• Julia- majúce variácie Julian, Julie, Julia, Juliana, Julia, Julia a ďalšie, interpretované ako nadýchané, kučeravé“;
• Isabel- talianska variácia mena Alžbeta si získala obľubu ďaleko za hranicami Európy, čo znamená „zasvätená Bohu“;
• Constance- odvodené meno od Konštantína, starogrécky názov má výklad "trvalý, stály";
• Silvia- meno latinského pôvodu, znamená "les".

španielčina

V Španielsku dostane dieťa pri narodení dve priezviská súčasne – otcovo a matkino. Výber mena pre novonarodené dievčatá je založený na súlade rodinné tradície, mená s náboženským významom sú veľmi populárne. Španielske ženské mená sú považované za veľmi krásne a melodické nielen v samotnom Španielsku, ale aj v krajinách na oboch stranách Atlantického oceánu.

španielske mená:

• Mária- jedno z najbežnejších ženských mien v Španielsku, uctievané s náboženským podtextom;
• Angelica- variácia mena Angelica, je veľmi rozšírená v krajinách Latinskej Ameriky a vykladá sa ako "anjel, anjelik";
• Antonina- má variácie Antoinette, Antonia, meno má výklad "hodný chvály";
• Gertrúda- majúci starogermánsky pôvod, má variácie - Gretta, Henrietta;
• Isabelle- má variácie Isabelle, Isabella, má náboženský význam „zasvätený Bohu“;
• Iness- starogrécky názov má doslovný význam "jahňa", viac sa vykladá ako "nevinný";
• Clarice- starogrécke meno, je druhé meno Artemis, znamená "jasný, svetlý, svetlovlasý";
• Katarína- čo je variácia mena Catherine, sa rozšírilo nielen v Španielsku, ale aj v iných španielsky hovoriacich krajinách;
• Ofélia- meno, ktoré má grécky pôvod, sa vykladá ako „pomoc“;
• Pauline- výklad názvu "skromný";
• Eleanor- má starogrécke korene, je veľmi populárny medzi španielskymi ženskými menami, má význam "milosrdenstvo, súcit";

francúzsky

Tradícia dávať novorodencovi niekoľko mien naraz je vo Francúzsku veľmi populárna a poskytuje jej záštitu rôznych svätých. Francúzi považujú túto tradíciu nielen za užitočnú, ale aj praktickú, pretože človeku umožňuje z určitých dôvodov vybrať si iné meno ako hlavné z dlhého zoznamu vlastných mien.

veľa francúzske mená považované za najkrajšie mená pre dievčatá

Vo francúzštine je veľa zložených mien a obľúbené sú mená katolíckych svätých. Podľa inej tradície má prvá dcéra ako hlavné meno meno svojej starej mamy.

V súčasnosti sa francúzske ženské mená úspešne dopĺňajú vypožičanými krátke mená z iných jazykových skupín:

• Eva - jedno z najpopulárnejších moderných ženských mien vo Francúzsku, meno biblického pôvodu, sa interpretuje ako "predok";
• Henrietta - variácia na meno Henrieta nemeckého pôvodu;
• Sasha - požičané ruské meno, interpretované ako "obranca";
• Nadia je tiež prevzaté ruské meno;
• Aurora – latinského pôvodu, znamená „ranná hviezda“;
• Angelica - interpretovaná ako "anjel, anjel";
• Adele - požičané zo starovekého germánskeho jazyka, čo znamená "ušľachtilý";
• Claire - variácia od Clarice, znamená bohyňu Artemis;
• Jacqueline - meno má interpretácie - "presunúť, predbehnúť";
• Diana - jedno z najbežnejších ženských francúzskych mien, má výklad "božského";
• Anna - jedno z najpopulárnejších ženských mien vo Francúzsku, znamená "statočná";
• Louise je tiež veľmi populárne meno, čo znamená „slávna bitka“;
• Natalie - s výkladom "Vianoce";
• Sophie - variácia mena Sophia, staroveké grécke meno, čo znamená "múdrosť";
• Emily - meno starogréckeho pôvodu, doslova znamená "silná, silná."

Vzácne mená so zaujímavým významom pre dievčatá

Niektoré mená, ktoré majú vzácny a krásny zvuk, sa nepoužívajú tak často, ako iné a sú zriedkavé:

• Venuša je krásne staré meno latinského pôvodu a znamená „láska“;
• olympijské hry - s výkladom "olympijského";
• Palmyra - názov doslova znamená "palma";
• Juno - meno gréckeho pôvodu, bol menovaný bohyňou manželstva a lásky;
• Miya - čo znamená "vzpurný";
• Artemis - meno, ktoré znamená "celé, nedotknuteľné, nepoškodené", ktoré patrilo bohyni lovu;
• Vesnana - doslova znamená "jar";
• Dahlia - majiteľ mena sa nazýva význam kvetu;
• Hera je doslovný preklad „dáma“.

Výberom z najvzácnejších mien pre dievčatá, najkrajšieho, najneobvyklejšieho mena, si rodičia môžu byť istí jeho porovnateľnou individualitou pre svoje dieťa. A potom bude nositeľka takého mena nielen vždy v centre pozornosti, ale dostane aj príležitosť urobiť o sebe jasné vyhlásenie v akomkoľvek novom tíme.

Je pravda, že aj tu by ste mali dodržiavať „zlatý priemer“ a nazvať dievča vzácnym a nezvyčajným menom a pokúsiť sa pre ňu vybrať skutočne krásne. znejúce meno. Bez ohľadu na to, aké krásne meno je vybrané pre novonarodené dievča, na formovanie jej charakteru a šťastného osudu je potrebná predovšetkým láska a starostlivosť o jej rodičov.

Video na tému: krásne mená pre dievčatá

Výber krásnych, vzácnych a nezvyčajných mien pre dievčatá:

TOP 10 najneobvyklejších a najkrajších mien pre dievčatá:

Ženské ruské mená, krásne a zvučné, sú veľkým prínosom národnej kultúry. Stáročná história pomenovávania v Rusku vytvorila obrovskú mennú knihu nádherných ženských mien, ktoré sa stali neoddeliteľnou súčasťou ruských dejín.

Pôvod ruských mien je veľmi odlišný, ale ich osud je osudom Ruska, odrazom veľkej a dlhotrvajúcej histórie krajiny, plnosti jej kultúrneho života. Okrem toho ruské mená už viac ako desaťročie dobývajú kultúry iných krajín a postupne sa z exotických a vzácnych mien menia na bežné a blízke mená. Na Západe sú obzvlášť populárne krátke formy ruských ženských mien - Tanya, Liza, Sasha a ďalšie.

Moderné krásne ženské ruské mená odrážajú dynamiku vývoja národnej kultúry v modernej dobe spájajúcej na jednej strane otvorenosť Ruska svetu, vplyv iných kultúr, no na druhej strane túžbu zachovať a posilniť identitu národnej kultúry, jej tradícií a zvykov.

Tradícia pomenovania v Rusku

História pomenovania v Rusku je v mnohom podobná histórii pomenovania všetkých európskych národov s jedným podstatným rozdielom - patronymia je súčasťou ruského pomenovacieho systému. Celé ruské meno teda pozostáva z osobného mena, patronymu a priezviska. Okrem toho, rovnako ako mnoho iných národov, existujú krátke formy mena, prezývky, zdrobneniny, pseudonymy. Okrem ruského ľudu existujú patronymiká medzi Bielorusmi, Ukrajincami, Islanďanmi, Bulharmi a Grékmi.

Pred prijatím kresťanstva Staré ruské mená boli konglomerátom pozostávajúcim z rodového mena, prezývky, tajného mena, takže niekedy nie je možné určiť, ktoré meno je osobné.

Výrazné zmeny v praxi pomenovávania nastali s prijatím kresťanstva, hoci dlho mali nielen roľníci, ale aj kniežatá dve mená: jedno slovanského pôvodu (pohanské), druhé prijaté pri krste. Až do 15. storočia mali ruské kniežatá slovanské mená, pozostávajúce z dvoch základov - Vladimir, Yaropolk, Svyatoslav, Mstislav a ďalšie. Slová, z ktorých sa skladali kniežacie mená, mali najčastejšie významy spojené so svetom vojenskej slávy, udatnosti a cti. Ženské kniežacie mená sú tiež dvojdielne - Pereyaslav, Dobronega, Yaroslav. Obyvatelia nemali právo nosiť kniežacie mená, keďže však dlho nemali ani patronymia, ani priezviská. Prvé kresťanské mená ako hlavné meno, ako aj priezviská, získali kniežatá a bojari, potom obchodníci a duchovenstvo. Priezviská sedliakov sa tvoria len do koniec XIX storočí.

Pôvod ruských ženských mien

S prijatím kresťanstva sa menná kniha starovekej Rusi výrazne rozšírila. Podľa pravoslávnej tradície človek získal meno až pri krste. Cirkev bola dlho nútená bojovať proti pohanom, tj. slovanské mená. A hoci niektoré staroslovanské mená boli v kalendári prítomné, väčšina z nich bola zakázaná. Väčšina zaujímavý príklad takým „zakázaným ovocím“ je ženské meno Svetlana, ktoré vzniklo v dôsledku literárnych pátraní ruských romantikov. Doteraz si mnohí ani neuvedomujú, že sa stal takým rodákom, má literárny pôvod. Organický zvuk, jeho fonetika a pozitívny význam ho však robia takmer staroslovienčinou. Najmenej, Pravoslávna cirkev dlho ho odmietala zaradiť do svätého kalendára.

Väčšina mien pravoslávnych svätých je starogréckeho a rímskeho pôvodu. Staroveká grécka civilizácia je zasa známa ako kultúra, ktorá absorbuje skúsenosti a tradície iných krajín, a preto staroveké grécke mená absorbované najlepšie mená z rôznych oblastí Oikoumene. Význam hebrejských mien, ktoré pozná každý v Biblii, je obzvlášť veľký.

Petrove reformy, kultúrne interakcie s európskymi krajinami, predovšetkým Francúzskom, Nemeckom, Veľkou Britániou, tiež obohatili ruskú nomenklatúru a rusifikovali mnohé západoeurópske prezývky. Napríklad Pauline. Tak sa do konca 19. storočia vytvorila pôsobivá menná kniha, ktorá obsahovala stovky krásnych ruských variantov slov.

Ďalším zlomom v histórii ruského pomenovania bola októbrová revolúcia, ktorá znamenala prechod na sovietsky systém pomenovávania. Úloha svätých pri výbere bola zrušená. Mená sa objavujú ako výsledok skratky. Napríklad Vladlena - Vladimír + Lenin.

Takže podľa pôvodu sú ruské ženské mená rozdelené na:

• Slovan: Alena, Bogdana, Borislav, Vlad, Darina, Zabava, Zarina, Zlata, Lada, Lyubava, Ludmila, Mila, Milana, Milena, Miloslava, Miroslava, Rada, Radmila, Snezhana,;
• starogrécka a starorímska: Avdotya, Aurora, Aglaya, Agrippina, Akulina, Alexander, Antonina, Anfisa, Valentina, Valery, Barbara, Vasilisa, Venuša, Veronica, Viktória, Glafira, Diana, Eugenia, Efrosinya, Larisa, Lydia, Melania, Natalia, Nina, Pelageya, Polina, Praskovya, Raisa, Sophia, Taisia, Tamara, Tatyana a ďalšie;
• Hebrejsky: Anna, Elizabeth, Leah, Marta, Seraphim, Susanna.
• Soviet: Idea, Iskra, Vilena, Vladlen, Ninel, Oktyabrina, Stalin.

Výber krásneho moderného ženského ruského mena

Meno dieťaťa v súčasnosti vyberajú len rodičia a nech by to bolo akokoľvek nezvyčajné, matričný úrad je povinný ho zapísať.

Moderní vedci zistili, že určujúcim faktorom v prospech výberu jednej alebo druhej možnosti je jej "krása". Pre Rusov to znamená: eufónia mena, harmonická kompatibilita s patronymom a priezviskom, príjemné kultúrne a symbolické združenia. Ako ukazuje prax, stále viac a viac Rusov sa pri výbere mena pre dieťa riadi Pravoslávni svätci, výsledkom čoho je návrat mnohých zabudnutých mien. Napríklad Varvara, Pelageya, Ulyana a ďalšie.

Dôležitým faktorom ovplyvňujúcim výber mena je jeho obľúbenosť, módnosť mena. Na tomto faktore vždy záležalo. Všeobecne známy je príklad, keď vďaka genialite A. S. Puškina prišlo do módy a medzi šľachticmi obľúbené meno Tatiana, kedysi považované za bežné. Čo môžeme povedať o našej dobe, keď masmédiá formujú vkus a preferencie mnohomiliónového publika.

Ako ukázal prieskum, už niekoľko rokov je najobľúbenejším a teda najkrajším ženským menom pre Rusov meno Anastasia. Za ním nasledujú: Sofia, Anna, Alexandra, Maria, Daria, Elizabeth, Polina, Elena, Natalia.

Ak vytvoríte zoznam najkrajších moderných ruských ženských mien a ich významov, získate nasledovné:

Alexandra je ochrankyňa, spoľahlivá;

- ušľachtilý;

- láskavosť;

Anastasia - vzkriesená;

Antonina - z klanu Antoniev;

Valentina je silná;

Valeria - zdravá, silná;

Barbara je cudzinka;

Vasilisa - kráľovská;

Viera je viera;

Veronica - na osobné meno Ptolemaiovej manželky Fereniki;

- víťaz;

Galina - pokojná, vyrovnaná;

- skvelý oheň

Eugenia - vznešená;

Catherine - pravda, čistá;

- solárny;

Alžbeta – uctievanie Boha;

Jeanne - daná Bohom;

Zinaida - božská;

Zlata - zlatá;

Zoya - život;

Inna - búrlivý potok;

Irina - pokojná;

Karina - miláčik;

Carolina - z mužského mena Karl;

Kira - milenka;

- kresťan

Xenia je tulák;

Lada - v mene slovanskej bohyne lásky a krásy;

Larisa - čajka;

Láska láska;

Lyudmila - drahá ľuďom;

Margarita je perla;

Marina - more;

Miroslava - slávna v pokoji;

Nádej je nádej;

Mnohé mená, ktoré považujeme za pôvodné, sa v skutočnosti objavili v ruskej kultúre zo starovekého kresťanského sveta a väčšinou nemajú slovanské korene. Pôvod ženských ruských mien je neoddeliteľne spojený s históriou a vierou, rituálmi a životom starých Slovanov. Medzi tieto mená patria: Dobroslav - príčetný; Zábavný - zlomyseľný, veselý; Mstislava - náročný; Snezhana - skromný, jemný.

Najpopulárnejšie moderné mená pre dievčatá

Podľa štatistík Úradu občianskej matriky mesta Moskva boli najobľúbenejšie mená dievčat v roku 2016 Sofia, Maria, Anna, Victoria, Anastasia, Polina, Alice, Elizabeth, Alexandra, Daria. Ak teda hľadáte krásne, no vzácne dievčenské mená, preskočte tento zoznam 10 ženských mien.

Mená s významom

Stojí za to venovať pozornosť významu ženského mena. Kedysi sme verili, že akokoľvek nazvete loď, taká sa bude plaviť. Napríklad, ak chcete, aby sa vaše dievča stalo víťazom v živote, môžete ju nazvať Victoria. Pamätajte však, že toto meno je teraz veľmi populárne!

Tu je niekoľko príkladov významov ženských mien.

Anfisa v preklade zo starovekej gréčtiny znamená „kvitnutie“. V detstve je pokojná, dozrieva a stáva sa rozhodnou a tvrdohlavou. Nikdy nespáchajte unáhlené činy, vie, ako nájsť vzájomný jazyk s ľuďmi.

Valeria v latinčine znamená „silný, silný“. Je zmyselná a nepredvídateľná, s dobre rozvinutou fantáziou a vynikajúcou obraznou pamäťou. Po dozretí sa Valeria stane starostlivou, hospodárnou a pohostinnou manželkou. Starostlivo pristupuje k výberu profesijnej oblasti, v ktorej sa stane skutočným špecialistom.

Dominika znamená v latinčine „dáma“. Dievčatá s týmto menom majú intuíciu, mužský spôsob vedenia a vládnutia. Dominika je sebavedomá a dokáže zvládnuť aj tú najnáročnejšiu a najnáročnejšiu úlohu. Najviac inklinuje k vedúcej pozícii, aj keď je spojená s rizikom. Dosahuje úspechy v maľbe, architektúre, dizajne a modelovaní odevov.

Vzácne mená pre dievčatá

Štatistiky ukazujú, že mnohí rodičia majú tendenciu vyberať pre svoje dieťa meno, ktoré teraz nie je obzvlášť populárne. Ak zastávate rovnaké názory, potom majte na pamäti, že celkom nedávno sa už narodili malé Aurora, Lyubava, Leya, Ustinya, Emily, Bozena, Nicoletta, Alexandria, Indira, Spring, Malvina, Blanca, Kleopatra.

"Čo je v názve?" spýtal sa básnik neznámeho partnera. Na tú istú otázku, ale na viac široký zmysel, ľudstvo bojuje už stáročia, no mená sa neponáhľajú odhaliť všetky svoje tajomstvá. Dokonca ani notorickí materialisti a skeptici nevyberajú pre svoje deti krstné mená, s ktorými sa stretávajú, čím si uvedomujú, že meno sa stáva vizitkačlovek v spoločnosti, súčasť seba samého. Mnoho ľudí si je istých, že jednotlivé meno obsahuje nielen informácie o jeho majiteľovi, ale je tiež schopné podieľať sa na formovaní jeho charakteru, vplyvu neskorší život. V tejto súvislosti sa často spomína slávna fráza"Čokoľvek nazvete jachtu, tak bude plávať." Čo môžeme povedať o človeku - živej bytosti spojenej s vesmírom tisíckami vlákien!

Osobné mená sú predmetom skúmania antroponymie - odboru vedy o onomastike. V jeho rámci výskumníci skúmajú ich pôvod, evolučný vývoj, zákonitosti a črty fungovania. Každé meno, či už je pôvodne slovanské alebo prevzaté z iných jazykov, napríklad z gréčtiny a židovstva, má svoju vlastnú históriu, svoj vlastný význam. Pôvodný význam mnohých mien sa v hrúbke storočí stratil, vymazal, už sa nebral doslovne. Okrem toho, nie všetci ľudia sa zaujímajú o význam svojho mena, čím strácajú príležitosť dozvedieť sa viac o sebe a svojich životných vyhliadkach. Medzitým sa výskum moderných antroponým zameriava na kompiláciu psychologický portrét typický predstaviteľ toho či onoho mena, pretože ešte skôr sa zistilo, že rovnako pomenovaní ľudia majú veľa spoločného povahou, osudom a dokonca aj vzhľadom.

Samozrejme, úlohu mena pri formovaní osobnosti netreba preháňať, no napriek tomu si zaslúži najväčšiu pozornosť. Výber mena pre dieťa by mal byť vedomý, premyslený, berúc do úvahy rôzne faktory. V živote dospelého človeka je možná aj zmena mena, takže informácie prezentované na našej stránke sú užitočné nielen pre tých, ktorí hľadajú meno pre novonarodeného chlapčeka či dievčatko. Pre ľudí, ktorí sa nechystajú zmeniť svoje druhé „ja“, môže bližšie oboznámenie sa s významom mien priniesť aj veľa výhod – najmä navrhnúť smery pre prácu na sebe, na kompatibilite s ostatnými a plodnú interakciu s nimi.

V tejto časti našej stránky nájdete nielen významy mien, ale aj množstvo súvisiacich informácií, napríklad o meninách, šťastných dňoch, užitočné praktické tipy, exkurzie do histórie a mnoho ďalšieho.

ZOZNAM ŽENSKÝCH MIEN (ruština), VÝZNAMY ŽENSKÝCH MIEN:

Augusta - kráľovský, kráľovský, posvätný (lat.)

augustín pozri augustus

Avelina - pozri Evelina

Aurelius - zlatý (lat.)

Aurora - ranné svitanie (lat.)

Agáta, viď Agafia

Agafya (Agatha) - láskavý, dobrý (grécky)

Aggul - biely kvet(Turecko.)

Agida - viera (arab.)

Aglaida - žiarivá, nádherná, krásna (gréčtina)

Aglaya - žiarivá, nádherná, krásna (grécky)

Agnia - čistá, nepoškvrnená ovca (lat.)

Agrippina je rímske rodové meno (lat.)

Ada - elegantná (iná hebr.)

Adelaide - ušľachtilý, urodzený (iný Nemec)

Adeline - voňavý (dr. germ.)

Adele - zbožná, vznešená (iná nemčina)

Adina - sviatok, piatok (arab.)

Adriana - obyvateľka Adrie (gréčtina)

Aza - útecha (arabčina) alebo silná, silná (iná hebr.)

Aziza - nositeľ Boha (arab.)

Aida - výhoda, odmena (arab.)

Ayante - fialová (grécka)

Aina - zrkadlo (os.)

Aita - žijúci (Azerb.)

Akulina (Akilina) - orol (lat.)

Alana - najvýznamnejšia (arab.)

Alva (Alva) - bohatý (lat.)

Alevtina - trenie kadidlom, cudzie zlu (gréčtina)

Alexandra - ochrankyňa ľudí (grécky)

Alexandria - ochranca ľudí (grécky)

Alena - viď Elena

Aleshan - vysoká dôstojnosť (arab.)

Alima - dobre informovaný, učenec (Azerb.)

Alina - vznešená (nemčina)

Alice - vznešená (nemčina)

Aliya - vznešená (arab.)

Alla - iný (grécky) alebo šľachtický (nemecký)

Alma - kojenie (lat.), Kŕmenie prvého jablka (kazašský)

Almos - diamant (tatarský)

Alberta - brilantná, slávna (nemčina)

Albina - biela (lat.)

Alfa - prvý (grécky)

Amanda - sladká, hodná (lat.)

Amata - milovaný (lat.)

Amelia - lichotivá (gréčtina)

Amília - pozri Emília

Amina - bezpečná (arab.)

Anastasia - vzkriesenie (grécky)

Anatólia – východná (grécka)

Angelina - posol, anjel (grécky)

Andromeda - odvážna (gréčtina)

Angela - posol, anjel (grécky)

Angelika - viď Angela

Anika - neporaziteľná (gréčtina)

Anita - sladká (nemčina)

Anisia (Anisya) - umelec (grécky)

Anna - pekná, pekná (iné hebr.)

Antonina - súper (lat.). Rímske rodové meno

Anfisa - kvitnúce (grécky)

Anfia - kvet (grécky)

Apollinaria - patriaca Apollovi (grécky)

apríl – apríl (lat.)

Araminta - panovačný, záchranca (grécky)

Ariadne - atraktívna, milovaná (grécka)

Arina - pozri Irina

Artemis - meno bohyne lovu (gréčtina)

Asima - ochranca (Azerb.)

Asiya - upokojujúca, liečivá (Azerb.)

Asta – obyvateľ mesta (grécky)

Asteria - hviezdny (grécky)

Asya - vzkriesenie (gréčtina) Skrátená forma mena Anastasia, ktoré sa osamostatnilo

Atina (Athena) - meno bohyne múdrosti (gréčtina)

Aurika - zlatá (lat.)

Athanasia - nesmrteľná (gréčtina)

Aténa pozri Aténa

Afrodita - zrodená z peny morskej vlny, meno bohyne lásky (gréčtina)

Aelita - vzdušný (grécky). Meno hrdinky románu A.N. Tolstého

Bavu - milenka (arab.)

Bavkhar - drahokam(Perzština.)

Balimat - hostina, pohostenie (arab.)

Baliya - svätý (arab.)

Barbara - pozri Barbara

Bahar - prameň (arab.)

Baharat - dobré správy (arab.)

Bakhti - šťastný (uzbecký)

Basharat - vzácny kvet (os.)

Beatrice, Beata - šťastná (lat.)

Belina - biela (glor.)

Bella (krása)

Benedicta (blahoslavená)

Bereslav - ochrana (iný Rus)

Bertha - svetlá, lesklá, veľkolepá (iná nemčina)

Beersheba - pozri Batsheba

Bogdana - daná Bohom (sláva)

Bogigul - záhradný kvet (taj.)

Božena - daná Bohom, božská (sláva.)

Bonata - pekná, sladká, pôvabná (lat.)

Borislav - boj o slávu (sláva)

Bronislava je slávna obrankyňa (glor.)

Valentina - zdravá (lat.)

Valeria - silná (lat.). Rímske rodové meno

Walimat – pozri Balimat

Valiya - svätá (arab.)

Wanda - odvážna, nebojácna (poľská)

Varaka - vrana (náhubok)

Barbara - cudzinka (grécka)

Vasilina - pozri Vasilisa

Vasilisa (Vasilisa) - kráľovná (grécka)

Vassa - púšť (grécky)

Václav, Vjačeslav - najslávnejší

Veda - morská panna (bulharčina)

Wengana - korunovaná (gr.)

Venuša je meno bohyne krásy a lásky (lat.)

Václav - korunovaný slávou (slávou.)

Viera - viera (ruština)

Veronica - víťazná, prinášajúca víťazstvo (grécky)

Veselina - veselá (bulharčina)

Vesta - meno bohyne krbu (lat.)

Victoria - víťazstvo (lat.)

Vilena - V.I. Lenin (sova)

Vilora je skratka pre „V.I. Lenin je organizátorom revolúcie

Viola - fialová (lat.)

Violetta - fialová (lat.)

Virginia (Virginia) - panna (lat.)

Virineya - zelená, kvitnúca, mladá (lat.)

Batsheba - dcéra prísahy (dr. Heb.)

Vita - život (lat.)

Vitalia - vitálna (lat.)

Vlad - vlastniaci (sláva.)

Vladilena - V.I. Lenin (sova)

Vladislav - vlastniť slávu (slávu.)

Vlasta - vlasť (čes.)

Gaia - veselá

Galima - prevládajúca (arab.)

Galina - pokojná, vyrovnaná (gréčtina)

Galya - kuna, lasica (grécky)

Ganna - milosrdenstvo (západný Slovan.)

Gayane - krása (Tur.)

Helena - viď Helena

Hélium - solárne (grécky)

Hella - slnečno, svieti (grécky)

Henrieta - ušľachtilá kráska (dr. germ.)

Dahlia - z názvu kvetu

Gerda - Protector (Scand.)

Hermine - bojovný

Gertrúda - bojovníčka (Scand.) alebo hrdinka práce (Sov.)

Gaia - zem (gréčtina)

Gila - kvet (Azerb.)

Gilyara - upokojujúca, upokojujúca (tatarská)

Glafira - pôvabná (gréčtina)

Glyceria – sladká (grécka)

Gloria - sláva (lat.)

Gorislava - svetlá sláva (sláva)

Hortenzia - kvitnúca (lat.)

Grazhyna - pôvabná, krásna (poľská)

Gréta - perla

Gulnara - krásna kvetina(Arab.)

Gutfia - milá žena (arab.)

Dayna (Dina) - pomstená (iná hebrejčina)

Dalara - milovaný (arab.)

Damira - perzistentná, železo (tatárska)

Dana - daný, udelený (sláva)

Danara - zlatá minca (arabčina)

Danaë (gréčtina)

Daniela - "Boh je môj sudca" (hebr.)

Darina - majiteľ bohatstva (os.)

Daria - silná, víťazná (grécka)

Deborah - včela (dr. Heb.)

Jamila - krásna (arab.)

Jana - milovaná (Azerb.)

Jannat (Jannam) - Paradise (arabčina)

Gemma - drahý kameň, klenot (taliansky)

Júlia - pozri Júlia

Júlia - pozri Júlia

Diana je meno bohyne lovu (lat.)

Dina vidí Dina

Dita - ľudia (germ.)

Diya - božský (grécky)

Dobroslav - dobrá sláva (sláva)

Zdieľať - osud (sláva.)

Dominika - milenka (lat.)

Domna - milenka, milenka (lat.)

Dona - obilie (taj.)

Dora – pozri Theodora

Dorosita - rosa (grécky)

Dorothea - Boží dar (grécky)

Eva - žiť, život (dr. Heb.)

Eugenia - vznešená (grécka)

Evdokia - láskavosť (gréčtina)

Eulalia - výrečná (gréčtina)

Eulampia - príjemné svetlo (gréčtina)

Eupraxia - šťastie, prosperita (grécky)

Eusebius - zbožný (grécky)

Eustolia - elegantná (grécka)

Euphalia – bujná (grécka)

Eufémia - zbožná, posvätná (grécka)

Catherine - čistá, nepoškvrnená (grécka)

Elena - žiariaca (grécky)

Elizabeth - „Prisahám Bohu“ (iné hebr.)

Emília – pozri Emília

Yesenia - prosperujúca (gréčtina)

Eufémia - zbožný (grécky)

Efrosinya (Eurosinya) - radosť, zábava (grécky)

Jeanne - Božia milosť (dr. Heb.)

Zhilit - krása (kazašská)

Jozefína - Boh sa rozmnoží (hebr.)

Juliette - pozri Julia

Zábava - zábava (iná ruština)

Zabira - tvrdý, silný (arabsky)

Zara - zlato (arab.)

Zarema - šarlátový úsvit (Tur.)

Zarina - zlatá (arab.)

Zarifa - vtipný, pôvabný (arab.)

Zafor - víťazstvo (arab.)

Zahra - lesklá, svetlá (azerb.)

Zemfira - vzdorovitá (lat.)

Ziba - krása (kazašská)

Zilite – sýkorka (lotyščina)

Zilla - tieň (iné hebr.)

Zinaida - patriaca Zeusovi (grécky)

Zinia – pohostinná (grécka)

Zenobia - život darovaný Zeusom (grécky)

Zita - dievča (os.)

Ziyada - vracajúci sa (arab.)

Zlata - zlatá (sláva)

Zoreslava - osvetlená slávou (iná ruština)

Zoya - život (grécky)

Zulala - transparentná, čistá (arabčina)

Zuhra - lesk, krása (arab.)

Ivanna – pozri Ján

Yvette - trojlístok (fr.)

Ida - plodná (gréčtina)

Isabella (krása)

Isolde - trblietanie zlata (dr. germ.)

Ilaria - veselá (gréčtina)

Ilona (Ilyana) - svetlá (maďarčina)

Inga - zima (iné naskenované.)

Indira - lunárna (sanskrt)

Inessa - viď Inna

Inna (Inessa) - búrlivý potok (lat.)

Ján - daný Bohom (iné hebr.)

Iolanta – viď Viola

Ipollita - vystrojovanie koní, meno mýtickej kráľovnej Amazoniek (gréčtina)

Iraida - hrdinská dcéra, hrdinka (grécka)

Irene - pozri Irina

Irida - meno bohyne dúhy, patrónky žien a manželstva (lat.)

Irina - mier (grécky)

Isidora (Isadora) - dar Isis (grécky)

Iskra - svetlo (ruština, bulharčina)

Iya - fialová (grécka)

Kaleria - horúca, horlivá (lat.)

Kalisa - krásna (grécka)

Camilla - dievča zo šľachtickej rodiny (gréčtina)

Capitolina - z názvu jedného zo siedmich pahorkov v Ríme (lat.)

Karima - veľkorysá žena (arab.)

Karina (Karine) - pohľad dopredu (lat.)

Carolina - kráľovná, kráľovská (germ.)

Kasima - distribúcia (Tatar)

Casinia - sluha (lat.)

Cassandra - lovec mužov (grécky)

Kira (Kiriena) - milenka, milenka (grécky)

Kirien pozri Cyrus

Cyril - milenka, milenka (grécky)

Claudia je chromá. Rímske rodové meno. (lat.)

Clara (Clarissa) - jasná, svetlá (lat.)

Clementine - vínna réva (gréčtina) alebo milostivá (lat.)

Kleopatra - sláva otca (gréčtina)

Concordia - súhlas (lat.)

Constance - stály, verný (lat.)

Kora - panna, dievča (grécky)

Christina (Christina) - zasvätená Kristovi (grécky)

Xenia - cudzinec, hosť (grécky)

Lavinia - zradca (lat.)

Lada - sladká, dobrá (sláva.)

Larisa - čajka alebo z názvu mesta Larisa (gréčtina)

Laura - korunovaná vavrínmi (lat.)

Leda je mýtická hrdinka, ktorá uchvátila Dia svojou krásou (gréčtina)

Layla - noc (arabčina)

Leonida - lev, dcéra leva (grécky)

Leonila - lev, ako lev (lat.)

Leontina - dcéra leva (grécky)

Leah - jalovica, jalovica (iné hebr.)

Lýdia – obyvateľka Lýdie – regiónu v Malej Ázii (gréčtina)

Lika - sladký (grécky)

Liliana - ľalia (lat.)

Lilith - noc (dr. Heb.)

Lily - pozri Liliana

Lina - smútočná pieseň (grécka)

Linda - krásna (španielčina)

Liona (Leona) - levica (lat.)

Leah - pozri Leah

Lola - burina (lat.)

Lolita - smútok, smútok (španielčina)

Lorna - opustená, zmiznutá (iný zárodok)

Lyubava - milovaný (iný ruský)

Láska je milovaná (Art. Slovan.)

Lyudmila - drahá ľuďom (Art. Slovan.)

Lucia (Lucina, Luciena, Lucia) - svetlá, svietiaca (lat.). Rímske rodové meno

Mavji - žiara, lesk (taj.)

Mavra - tmavá, matná (grécka)

Magdaléna – z mesta Magdala v Palestíne (iná hebrejčina)

Madina – mesto (arab.)

Maya - v indickej mytológii meno predchodcu vesmíru, v gréčtine - bohyňa, matka Hermesa

Malania pozri Melania

Malika - kráľovná (arab.)

Malvína - slabá, nežná (nemčina)

Manana - milosrdný (gr.)

Manefa - daný, udelený (iné hebr.)

Manush - sladký (arm.)

Margarita - perla (lat.)

Mariam (Maryana, Maryam) - odmietanie, horká, kyslá (iná hebrejčina)

Marianna - more (lat.) Možno portmanteau mien Mária a Anna

Marietta – viď Mária

Marina - more (lat.)

Maritza je maďarská verzia mena Mária.

Mária - žiadaná, smutná (iné Heb)

Marceline - pozri Marcellus

Martha (Martha) - milenka, milenka (aram.)

Martina - pod záštitou Marsu (lat.)

Marta pozri Marta

Marcellus - kladivo (lat.)

Masuma – chránená (arab.)

Matilda - nebezpečná kráska (iná nemčina)

Matrena - čestná dáma (lat.)

Medea - čarodejnica (gréčtina)

Mei - májový alebo hlohový kvet (angl.)

Melania (Malánia) - čierna, tmavá, tmavá (gréčtina)

Melissa (Milica) - včela, med (grécky)

Melitina - pozri Melissa

Mila - drahá (sláva)

Milada - sladká, dobrá (bulharčina)

Milena - sladká, nežná (sláva.)

Militta je meno babylonskej bohyne plodnosti (grécky)

Milica je juhoslovanská verzia mena Melissa.

Milica viď Melissa

Minna - láska, neha (nemčina)

Minodora - darček mesiaca (gréčtina)

Mira - pozri Mirra

Miroslava - pokojná sláva (sláva)

Mirra - myrtový strom (iná hebrejčina); "svetová revolúcia"

Mitrodora - dar matky (grécky)

Mladá - mladá, mladšia (južnoslov.)

Modesta - skromný (lat.)

Monica - osamelá (grécky)

Múza - ženské božstvo sponzorujúce umenie (gréčtina)

Nádej - nádej (sláva.)

Klinec (Nailya) - dar, darček (Tur.)

Naina - nevinná (iná hebrejčina)

Nana - malá, mladšia (gr.)

Nargyul - kvet granátového jablka (Tur.)

Natalia (Natalia) - pôvodná (lat.)

Nelly - svetlá (grécka)

Neonila - mladá, nová (grécka)

Nika - víťazstvo (grécky)

Nymphodora - dar nymfy (grécky)

Nina - v mene zakladateľa sýrskeho štátu Ninos (grécky)

Nira - krásna (iná hebrejčina)

Nisa – žena (arabčina)

Novella - úplne nová (lat.)

Nonna - deviata (lat.)

Nora - veštec (iný sken.)

November - na počesť víťazstva revolúcie (Sov.)

Odette - voňavá (lat.)

Oiguna - mesiac (Kirgizsko)

Oksana - ukrajinská podoba mena Xenia

Octavia - ôsma (lat.)

Oktyabrina - na počesť víťazstva revolúcie (Sov.)

Olesya - les (bieloruský)

Olympias - spievanie neba (grécky)

Olbia - šťastná (grécky)

Olga - posvätná, svätá (iné skeny.)

Pavla (Peacock, Paulina) - malý, malý (lat.)

Palmýra - pútnička (lat.)

Patricia - aristokratka, vznešená osoba (grécka)

Pelageya - more (grécky)

Pinna - perleťová škrupina (gréčtina)

Polyxena - pohostinná (grécka)

Polina - patriaca Apollovi (grécky). Skrátená forma mena Apollinaria, ktorá sa osamostatnila

Praskovya – piatok (gréčtina)

Pulcheria - krásna (lat.)

Rada - veselý, radostný (sláva.)

Radmila - sladká, radostná (sláva.)

Raisa - svetlo (gréčtina)

Rachel - pozri Rachel

Rachel - ovce (iné hebr.)

Rebecca (Rebecca) - verná manželka, ktorá berie zajatcov (hebr.)

Regina - kráľovná, kráľovná (lat.)

Rema - veslár (grécky) alebo "revolúcia-elektrifikácia-mechanizácia" (Sov.)

Renata - oživujúca sa (lat.)

Rimma (rímsky)

Rita - pozri Margarita

Rogneda - smutný (iný sken.)

Rosa - ruža, červený kvet (lat.)

Rosalia - ruža (lat.)

Roxana - veštec (grécky)

Rostislav - rozmnožujúca sa sláva (sláva)

Rufina - červená, zlatá (lat.). Rímske rodové meno

Ruth (Ruth) - priateľka (iné hebr.)

Sabina - Sabine (dr. Heb.)

Saida - šťastná (arab.)

Sakina - pokoj, ticho (arab.)

Salmaz - neblednúci (azerb.)

Salome - pokojná, pokojná (iné hebr.)

Saltanat - moc, vláda (Kazach)

Sarah - pozri Sarah

Sarah (Sarah) - predchodca, matka mnohých ľudí (iné hebr.)

Safa - čistý, spokojný (Tatar)

Svetlana - svetlá, čistá (sláva.)

Severina - vážna, prísna (lat.)

Sevil - milovaný (azerb.)

Selina (Selena) - mesiac (grécky)

Semira - milujúce holuby (os.)

Sepphora - spevavec (dr. Heb.)

Seraphim - ohnivý, ohnivý anjel (dr. Heb.)

Sibyla (Sibyla) - prorokyňa (grécky)

Silva (Sylvia) - les (lat.)

Simone - poslušná, vypočutá Bohom (hebr.)

Simcha - radosť (iná hebrejčina)

Sirush - krása (arm.)

Sitara - hviezda (arab.)

Siyana - silná (bulharčina)

Slavyanya (Slavena) - slávna (slávna)

Snezhana – zasnežená (bulharčina)

Sozia - ochranná (grécka)

Sona - bažant (Azerb.)

Sosanna vidí Susanna

Sofia (Sophia) - múdrosť (gréčtina)

Stalin - od I.V. Stalin (sova)

Stanislav - vrchol slávy (sláva)

Stella (Estella) - hviezda (lat.)

Stepanida - korunovaná (grécka)

Stephanie - pozri Stepanida

Stojana - rovná (bulharčina)

Susanna - pozri Susanna

Susanna pozri Susanna

Sulu - krásna (tatárska)

Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - biela ľalia (iná hebrejčina)

Sufi - zbožný (Tatar)

Tabitha - kamzík, srnec, gazela (hebr.)

Taira – čistá (arabčina)

Taisia ​​​​- úrodná (lat.)

Thalia - veselá (gréčtina)

Tamara - datľová palma (iné hebr.)

Tamila - mučiteľ (iný Rus)

Tatyana - organizátor, ktorý určuje pravidlá (gréčtina)

Thekla – pozri Thekla

Tekusa - pôrod (grécky)

Theodora pozri Theodora

Teresa - chrániť, chrániť (grécky)

Tryphena - život v luxuse (gréčtina)

Ulyana - pozri Juliana

Ursula - medveď (lat.)

Ustinya (Justina) - veľtrh (lat.)

Faina - žiariaca (gréčtina)

Farida - perla (arab.)

Fatima – odstavená (arabčina)

Fevronia - žiarivá (grécka)

Thekla - Božia sláva (grécky)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felix) - šťastná (lat.)

Theodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - Boží dar (grécky)

Theodosia (Fedosya) - Boží dar (gréčtina)

Theon - božské porozumenie (grécky)

Theophila (Theophylla) - láskavá, milovaná Bohom (gréčtina)

Fivramna - narodená vo februári (lat.)

Fidelina - oddaná (lat.)

Fiza - vyžarujúce svetlo (arab.)

Philippi - jazdkyňa (grécky)

Philothea - Boha milujúca (grécky)

Flavia - zlatá (lat.)

Flóra - kvitnutie, meno rímskej bohyne prírody kvetov a jari (lat.)

Florina (Florentina, Florida) - posiata kvetmi, kvitnúce (lat.)

Fortunata - šťastný (lat.)

Photina - jasná, žiarivá (grécka)

Frida - verná (nemčina)

Hava (Havva) - viď Eva

Khavronia – pozri Fevronia

Halianta (Helianta) - slnečný kvet (grécky)

Harisa (Kharita, Kharitina) - pôvabná, očarujúca (gréčtina)

Helga - viď Oľga

Henrieta – pozri Henrieta

Hina (Chiona) - zasnežená (gréčtina)

Khiona - pozri Khina

Chloe - jemný kvet, zeleň (grécky)

Chris - zlatý (grécky)

Chrysana - zlatistá (grécka)

Chrysia - pozri Chris

Christina - pozri Christina

Humar - vták šťastia (os.)

Tsarina - kráľovná (bulharská)

Tsvetana - kvitnúce (bulharčina)

Caesarina - rezanie (lat.)

Celestine - nebeský (lat.)

Cecilia (Cecilia) - slepá (lat.)

Chara - očarujúce (sláva.)

Shirafa - posvätná (arab.)

Shelomokha - pokojný, priateľský (iné hebr.)

Evelina - lieskový orech (st. fr.)

Eurydice - nájdená (gréčtina)

Edina - vznešená (iný sken.)

Edita - rozkazovanie (lat.)

Electra - žiariaca, žiarivá (grécka)

Eleanor - Boh je moje svetlo (Hebr.)

Eliza - Božia milosť (iná nemčina)

Elina - svetlo (germ.)

Ella - svetlo (germ.)

Elvira - ochrankyňa ľudí (nemčina)

Elga viď Oľga

Elsa - nepokojná (iná nemčina)

Elmira - hviezda (arab.)

Emilia - horlivá (lat.)

Emma - lichotivá (iná nemčina)

Enigma - hádanka (grécky)

Enida - život, duša (iná nemčina)

Éra - éra (lat.)

Erica - bohatá, mocná (iné skeny.)

Erna - rozprávačka (iný sken.)

Ernestína - viď Erna

Esmeralda - smaragd (španielčina)

Esther - hviezda (dr. Heb.)

Esther - hviezda (dr. Heb.)

Juvenalia - mladý (lat.)

Juventa je meno rímskej bohyne mladosti (lat.)

Judith - Židovka (iné heb.)

Yuzhana - južná (sova)

Jozefa - Boh pridá (poľ.)

Yuliana - pozri Ulyana

Julia - kučeravá, nadýchaná. rímske priezvisko (lat.)

Yumru - okrúhle, plné (Azerb.)

Yuna (Una, Yunna) - jediná (lat.)

Junia je rímske ženské meno (lat.)

Juno - navždy mladá, meno rímskej bohyne - manželky Jupitera, patrónky manželstva (lat.)

Justina (Ustina) - spravodlivá (lat.)

Jadwiga - bojovníčka (Poľ.)

Yana (Yana, Yanina) - daná Bohom, milosť Božia (iné hebr.)

Jaroslav - svetlá sláva (sláva.)