List čitateľom V. Kaverina (o histórii vzniku románu "Dvaja kapitáni")

V.A. Kaverin vo svojom článku „Esej o práci“ priznal, koľko konkrétnosti zobrazenia, presnosti vedomostí a faktov, ostrá pamäť predmetu znamená veľa v jeho štýle písania. Spisovateľ, ktorý si raz sľúbil, že „nedá fantázii voľný priechod“, vytvára umelecký priestor svojich diel pomocou známych, do najmenších detailov preštudovaných, a čo je najdôležitejšie, milovaných a blízkych realít. Z takýchto konkrétnych detailov sa v Kaverinovom diele vytvára zovšeobecnený obraz starého mesta. A hoci sa v jeho románoch nazýva inak – Ensk v „Dvaja kapitáni“, Lopakhin v „Otvorenej knihe“, jednoducho „toto mesto“ v príbehu „Koniec Khazy“ – vždy je to poznať tak v jeho historickom, ako aj geografického vzhľadu, a v lyrickom obryse, ktorý prezrádza biografické spojenie autora-rozprávača s ním.
Rozprávanie o tom, ako príbeh založil na románe „Dvaja kapitáni“. mladý muž, počul v roku 1936 v sanatóriu neďaleko Leningradu, spisovateľ priznal, že detstvo hrdinu preniesol do svojho „rodného mesta, ktoré sa volalo Ensk. Niet divu, že moji krajania ľahko uhádnu skutočné meno mesta, v ktorom sa narodil a vyrástol Sanya Grigoriev. hore!" Keď boli napísané prvé kapitoly, spisovateľovi bolo jasné, že práve v tomto malom meste by sa malo stať niečo výnimočné – nehoda, udalosť, stretnutie, „svetlo arktických hviezd, ktoré náhodou spadlo do malého, opusteného mesto."

"Dvaja kapitáni". Zväzok 1. Časť 1. Kapitola 14. "Utiecť. Nespím. Predstieram, že spím."

Samozrejme, môžete odísť z domu - a zapamätať si svoje meno! Ale Peťka usúdila, že to nie je zaujímavé a celkom to vyšlo komplikovaný plán, ktorá ma zasiahla svojou tajomnosťou.
Najprv sme si museli navzájom zložiť „krvnú prísahu priateľstva“. Tu je:
"Kto zmení toto čestné slovo, nedostane milosť, kým nespočíta, koľko piesku je v mori, koľko stromov je v lese, koľko dažďových kvapiek padá z neba. Ak chce ísť vpred, pošli späť, ak chce ísť doľava, poslať doprava.s klobúkom na zemi, tak hrom udrie, kto toto čestné slovo poruší. Bojuj a hľadaj, nájdi a nevzdávaj sa".
Striedavo pri vyslovovaní tejto prísahy sme si museli navzájom podať ruky a naraz udreli klobúkmi o zem. Toto bolo urobené v katedrálna záhrada pred odchodom. Prísahu som povedal naspamäť, Peťka ju prečítala z papierika. Potom si pichol špendlík do prsta a krvou sa podpísal na papier: „PS“, teda Pjotr ​​Skovorodnikov. S námahou som načmáral: „A.G.“, teda Alexander Grigoriev.

"Dvaja kapitáni". Zväzok 1. Časť 3. Kapitola 5. "Katyin otec".

Pri stole bola veľká zábava, veľa ľudí, všetci sa smiali a nahlas rozprávali. Potom však otec vstal s pohárom vína a hneď všetci stíchli. Káťa nerozumela, čo hovorí, ale spomenula si, že keď skončil, všetci tlieskali a kričali „hurá“ a babička opäť zamrmlala: „Pane!“ - a vzdychol. Potom sa všetci rozlúčili so svojím otcom a niektorými ďalšími námorníkmi a pri rozlúčke vyhodil Káťu vysoko a chytil ho svojimi láskavými veľkými rukami.
"No, Máša," povedal svojej matke. A bozkávali sa krížom krážom...
Bola to rozlúčková večera a rozlúčka s kapitánom Tatarinovom na železničnej stanici Ensky. V máji 1912 sa prišiel rozlúčiť s rodinou do Enska a v polovici júna sa vydal na škuneri „St. Maria“ z Petrohradu do Vladivostoku ...

"Dvaja kapitáni". Zväzok 1. Časť 3. Kapitola 12. "Native Home"

Aké dobré je vrátiť sa po osemročnom odlúčení do svojho rodného mesta! Všetko je známe – aj neznáme. Toto je dom guvernéra? Kedysi sa mi to zdalo obrovské. Je to Zastennaya? Bola taká úzka a krivá? Je toto naozaj Lopukhinsky Boulevard? Ale bulvár ma utešoval: za lipami pozdĺž hlavnej aleje sa tiahli nádherné nové budovy. Čierne lipy akoby boli namaľované na bielom podklade a čierne tiene z nich ležali šikmo na bielom snehu – bolo to veľmi krásne.
Kráčal som rýchlo a na každom kroku som buď spoznal to staré, alebo som bol ohromený zmenami. Tu je sirotinec, do ktorého sa teta Dáša chystala poslať moju sestru a mňa; zozelenal a na stene sa objavila veľká mramorová tabuľa so zlatými písmenami. Prečítal som si to a neveril vlastným očiam. "Alexander Sergejevič Puškin býval v tomto dome v roku 1824." Do pekla! V tomto dome! Detské domovy by ohŕňali nosom, keby toto vedeli.
A tu sú „verejné miesta“, na ktoré sme raz s mamou nosili petíciu! Boli už úplne „neprítomné“, z okien boli odstránené starodávne nízke mreže a na bráne visela tabuľa: „Kultúrny dom“.
A tu je pevnosť...

"Dvaja kapitáni". Zväzok 1. Časť 3. Kapitola 14. „Rande v katedrálnej záhrade.“ Neverte tomuto mužovi.

Deň predtým sme sa dohodli, že pôjdeme do mestského múzea. Sanya nám chcela ukázať toto múzeum, na ktoré bol Ensk veľmi hrdý. Nachádzal sa v Pogankinových komnatách – starej kupeckej budove, o ktorej Peťa Skovorodnikov raz povedal, že bola plná zlata a samotného obchodníka Pogankina zamurovali do pivnice a toho, kto vojde dnu, uškrtí. Naozaj, dvere do pivnice boli zatvorené, visel na nich obrovský zámok, pravdepodobne z 12. storočia, no okná boli otvorené a cez ne furmani hádzali dnu drevo na kúrenie.

Hamlet z Enského okresu. Genéza deja v Kaverinovom románe "Dvaja kapitáni" 

V.B. Smirenského

Táto báseň je zašifrovaná.

V. Kaverin. "Splnenie túžob".

Analyzuje dej románu V. Kaverina "Dvaja kapitáni", autorov kritická esej"V. Kaverin" O. Novikov a V. Novikov Domnievam sa, že román sa vyznačuje osobitnou blízkosťou k ľudovému fantasy rozprávaniu, a preto je vhodné nakresliť analógiu nie s konkrétnymi rozprávkovými zápletkami, ale so samotnou štruktúrou žánru opísanou vo V.Ya. 2. Podľa autorov takmer všetkých (tridsaťjeden) funkcií Proppa nachádza v zápletke románu tú či onú korešpondenciu, počnúc tradičnou zápletkou „Jeden z členov rodiny odchádza z domu“ – v románe je to zatknutie Sanyinho otca na základe falošného obvinenia z vraždy. Ďalej autori citujú Proppovo vysvetlenie: "Zvýšenou formou absencie je smrť rodičov." Tak je to aj s Kaverinom: Sanyin otec zomrel vo väzení a o niečo neskôr jeho matka.

Druhá funkcia „Hrdina je liečená zákazom“ sa podľa O. Novikovej a V. Novikova v románe pretavila do príbehu Sanyinej nemosti. Keď sa „poruší zákaz“, teda Sanya získa reč a začne všade čítať listy kapitána Tatarinova naspamäť, „antagonista“ (teda Nikolaj Antonovič) sa zapojí do akcie. Autori sa domnievajú, že chýba už len štrnásta funkcia „Hrdina dostane k dispozícii magického agenta“, teda zázrak v doslovnom zmysle slova. To je však kompenzované tým, že hrdina dosiahne svoj cieľ a porazí protivníkov až vtedy, keď získa vôľu, vedomosti atď.

V tejto súvislosti sa O. Novikova a V. Novikov domnievajú, že folklórne prvky v literatúre sú síce kvalitatívne transformované, no napriek tomu sa javia ako legitímne pokusy súčasných spisovateľov využiť energiu rozprávky a spojiť ju s realistickým príbehom. Proppov zoznam funkcií môže slúžiť ako akýsi spojovací článok, špeciálny jazyk, do ktorého sa prekladajú nielen rozprávkové, ale aj literárne zápletky. Napríklad „Hrdina opúšťa dom“; „Hrdina je skúšaná, spochybňovaná, napadnutá...“; "Hrdina prichádza nepoznaná doma alebo v inej krajine"; " Falošný hrdina robí neprimerané nároky“; „Hrdinovi je ponúknutá náročná úloha“; „Je odhalený falošný hrdina alebo antagonista, škodca“; „Nepriateľ je potrestaný“ – to všetko je v „Dvaja kapitáni“ – až do finále, kým tridsiaty prvý ťah: „Hrdina sa ožení a kraľuje“. Celá zápletka „Dvaja kapitáni“ je podľa O. Novikovej a V. Novikova založená na skúške hrdinu, „ide o rámcovú poviedku, centralizácia všetkých ostatných dejových vlákien“.

Okrem toho výskumníci v „Dvaja kapitáni“ vidia odraz celej škály odrôd románového žánru a najmä Dickensových zápletiek. História vzťahu medzi Sanyou a Katyou zároveň pripomína stredovek romantika a sentimentálny román 18. storočia. „Nikolaj Antonovič pripomína hrdinu-zloducha z gotického románu“ 3.

Svojho času A. Fadeev tiež poznamenal, že román „Dvaja kapitáni“ bol napísaný „podľa tradícií neruského klasickej literatúry, ale západoeurópsky, na spôsob Dickensa, Stevensona “ 4. Zdá sa nám, že zápletka "Dvaja kapitáni" má iný základ, ktorý priamo nesúvisí ľudové tradície. Uvedomujúc si prepojenia s tradíciami románového žánru, naša analýza ukazuje oveľa výraznejšiu podobnosť a úzke prepojenie medzi zápletkou Kaverinovho románu a zápletkou najväčšieho Shakespearovská tragédia"Hamlet".

Porovnajme si zápletky týchto diel. Princ Hamlet dostáva „novinky z druhého sveta“: duch jeho otca mu povedal, že ho – dánskeho kráľa – zradne otrávil jeho vlastný brat, ktorý sa zmocnil jeho trónu a oženil sa s kráľovnou – Hamletovou matkou. „Zbohom a spomeň si na mňa,“ volá Iluzívny muž. Hamlet je šokovaný týmito tromi obludnými zločinmi spáchanými Claudiusom: vraždou, uchvátením trónu a incestom. Hlboko ho raní aj čin jeho matky, ktorá tak skoro súhlasila so sobášom. V snahe uistiť sa, že to povedal duch jeho otca, hrá Hamlet s hosťujúcimi hercami hru o vražde kráľa v prítomnosti Claudia, Gertrúdy a všetkých dvoranov. Claudius stráca nervy a dáva sa preč (tzv. scéna „pasca na myši“). Hamlet vyčíta svojej matke, že zradila manželovu pamiatku, a odsúdi Claudia. Počas tohto rozhovoru sa Polonius, odpočúvaný, schová za koberec a Hamlet ho (neúmyselne) zabije. To znamená Oféliinu samovraždu. Claudius posiela Hamleta do Anglicka s tajnými príkazmi, aby ho po príchode zabili. Hamlet uniká smrti a vracia sa do Dánska. Laertes, zúrivý nad smrťou svojho otca a sestry, súhlasí s kráľovým zákerným plánom a pokúsi sa zabiť Hamleta v súboji s otráveným rapírom. Vo finále zomrú všetky hlavné postavy tragédie.

Základná konštrukcia zápletky „Dvaja kapitáni“ sa do značnej miery zhoduje so zápletkou Shakespeara. Hneď na začiatku románu dostane chlapec Sanya Grigoriev z mesta Ensk „novinky z druhého sveta“: teta Dáša každý večer číta listy z tašky utopeného poštára. Niektoré z nich sa učí naspamäť. Sú o osude stratenej a pravdepodobne stratenej expedície v Arktíde. O pár rokov neskôr ho osud privedie do Moskvy s adresátmi a postavami nájdených listov: vdovou (Maria Vasilievna) a dcérou (Kaťa) po nezvestnom kapitánovi Ivanovi Tatarinovovi a jeho bratranca Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Ale Sanya o tom najskôr nevie. Maria Vasilievna sa vydala za Nikolaja Antonoviča. Hovorí o ňom ako o mužovi vzácnej láskavosti a ušľachtilosti, ktorý obetoval všetko, aby vybavil výpravu svojho brata. Ale Sanya už k nemu má silnú nedôveru. Po príchode do rodného Enska sa opäť obracia k prežívajúcim listom. "Ako blesk v lese osvetľuje oblasť, takže pri čítaní týchto riadkov som všetko pochopil." V listoch sa hovorilo, že expedícia vďačí za všetky zlyhania Nikolajovi (to je Nikolajovi Antonovičovi). Nebol menovaný podľa svojho priezviska a priezviska, ale bol to on, je si istá Sanya.

Tak ako Claudius aj Nikolaj Antonovič spáchal trojitý zločin. Svojho brata poslal na istú smrť, pretože na boku škuneru boli nebezpečné výrezy, dodávali sa bezcenní psi, jedlo atď. jeho brat.

Sanya odhaľuje tieto zločiny, ale jeho odhalenia vedú k samovražde Márie Vasilievny. Po návrate do Moskvy jej Sanya hovorí o listoch a číta ich naspamäť. Podľa podpisu „Montigomo Hawk Claw“ (hoci sa chybne vyslovuje Sanya – Mongotimo) sa Maria Vasilievna uistila o ich pravosti. Na druhý deň sa otrávila. V porovnaní so Shakespearovou Gertrúdou je jej prezradenie manželovej pamäti spočiatku trochu zmiernené. Spočiatku „bezohľadne“ zaobchádza so všetkými pokusmi Nikolaja Antonoviča dohliadať na ňu a starať sa o ňu. Svoj cieľ dosiahne až po mnohých rokoch.

Pre motiváciu Sanyinho správania je dôležitý fakt, že vzťahy v rodine Tatarinovovcov nápadne pripomínajú Sanyovi udalosti, ktoré sa odohrali v jeho vlastnej rodine: po smrti jeho otca sa jeho milovaná matka vydá za „bafíka“ Gayera Kulija. Nevlastný otec, muž s „tučnou tvárou“ a veľmi nepríjemným hlasom, spôsobuje Sanyi veľkú nechuť. Jeho matke sa však páčil. "Ako sa mohla do takého človeka zamilovať? Nedobrovoľne mi napadla aj Mária Vasilievna a ja som sa raz a navždy rozhodol, že ženám vôbec nerozumiem." Tento Gaer Kuliy, ktorý si sadol na miesto, kde sedel jeho otec a rád všetkým prednášal nekonečnými hlúpymi úvahami, žiadajúc, aby sa mu aj poďakovali, nakoniec spôsobil predčasnú smrť jeho matky.

Keď sa Sanya stretla s Nikolajom Antonovičom, ukázalo sa, že rovnako ako Gaer Kuliy bol rovnakým milovníkom únavného učenia: „Vieš, čo je„ ďakujem “? Majte na pamäti, že v závislosti od toho, či viete alebo nie...“ Sanya chápe, že „hovorí nezmysly“, aby naštval Katyu. Zároveň, rovnako ako Gaer, očakáva vďačnosť. Vo vzťahu postáv je teda symetria: Sanyin zosnulý otec, matka, nevlastný otec Sanya na jednej strane a zosnulý kapitán Tatarinov, Maria Vasilievna, Nikolaj Antonovič, Katya na druhej strane.

Učenie nevlastných otcov v románe je zároveň v súlade s rečami pokrytca Claudia. Porovnajme napríklad také citáty: "Kráľ. Smrť nášho milovaného brata je ešte čerstvá a sluší sa nám niesť bolesť v srdci..." "Nikolaj Antonovič sa so mnou nielen rozprával o svojom bratrancovi. Toto bola jeho obľúbená téma." "Dal mu jasne najavo, prečo naňho tak rád spomína." V dôsledku dvojitej reflexie vzťahu hlavných postáv Hamleta v románe sa teda nakoniec ukazuje, že motív „zrady manželovej pamiatky“ posilňuje V. Kaverin. Ale silnie aj motív „obnovenia spravodlivosti“. Postupne sa zdá, že sirota Sanya Grigoriev, hľadajúca stopy a pretváranie histórie expedície "St. Mary", nachádza svoju novú, tentoraz duchovný otec na obraz kapitána Tatarinova, „akoby dostal pokyn vyrozprávať príbeh svojho života, jeho smrti“.

Keď Sanya našla expedíciu a telo kapitána Tatarinova zamrznuté v ľade, píše Káti: „Je to, akoby som ti písala spredu – o priateľovi a otcovi, ktorý zomrel v boji. Smútok a hrdosť na neho vzrušujú ja a pred predstavou nesmrteľnosti moja duša vášnivo zamrzne ...“ Výsledkom je, že vonkajšie paralely sú posilnené vnútornými psychologickými motiváciami 5.

Pokračujúc v porovnávaní epizód románu a tragédie poznamenávame, že hoci odhalenia Hamleta kráľovnú šokovali, ich dôsledky sa ukázali ako úplne neočakávané. Nečakaná vražda Polonia viedla k šialenstvu a samovražde nevinnej Ofélie. Z hľadiska „normálnosti“ či životnej logiky je samovražda Márie Vasilievnej opodstatnenejšia ako samovražda Ofélie. Ale tento príklad ukazuje, ako ďaleko je Shakespeare od bežnej životnej logiky a každodenných predstáv. Samovražda Márie Vasilievnej– prirodzená udalosť v celkovej dejovej štruktúre románu. Samovražda Ofélie je tragédiou vo vysokej tragédii, ktorá má sama o sebe najhlbší filozofický a umelecký význam, nepredvídateľný dejový zvrat, akési intermediárne tragické finále, vďaka ktorému sa čitateľ a divák ponorí do „nevyspytateľného zmyslu dobra“. a zlo“ (B. Pasternak).

Napriek tomu z formálneho (zápletkového, resp. dejového) hľadiska možno konštatovať zhodu epizód: v tragédii aj v románe jedna z hlavných postáv spácha samovraždu. A tak či onak, hrdinu ťaží mimovoľný pocit viny.

Nikolaj Antonovič sa snaží obrátiť Sanyine dôkazy o vine proti nemu. "Toto je muž, ktorý ju zabil. Umiera kvôli odpornému, odpornému hadovi, ktorý hovorí, že som zabil jej manžela, môjho brata." "Odhodil som ho ako hada." Tu si už môžete dať pozor na slovnú zásobu a frazeológiu postáv románu, na ich podobnosť s prekladom „Hamleta“ od M. Lozinského, ktorý vyšiel v roku 1936 a s ktorým V.A. Kaverin bol pravdepodobne známy v čase, keď bol román napísaný: "Duch. Had, ktorý zasiahol tvojho otca, mu nasadil korunu."

Sanya má v úmysle nájsť chýbajúcu výpravu a dokázať svoj prípad. Sľubuje sebe, Káťe a dokonca aj Nikolajovi Antonovičovi: "Nájdem výpravu, neverím, že zmizla bez stopy, a potom uvidíme, kto z nás má pravdu." Prísaha prechádza románom ako leitmotív: "Boj a hľadaj, nájdi a nevzdávaj sa!" Táto prísaha a sľuby rezonujú s prísahou Hamleta a prísľubom pomsty svojho otca: „Odteraz je mojím plačom:“ Zbohom, zbohom! A pamätajte si ma: „Zložil som prísahu,“ hoci, ako viete, úloha Hamleta ďaleko presahuje bežnú pomstu.

Okrem najdôležitejších dejových zhôd v tragédii a románe si možno všimnúť aj zhody, ktoré sa týkajú detailov správania postáv.

Sanya prichádza do Korableva, ale v tomto čase prichádza do Korableva aj Nina Kapitonovna. Korablev vedie Sanyu do vedľajšej miestnosti s dierovaným zeleným závesom namiesto dverí a hovorí mu: "A počúvaj - je to pre teba dobré." Sanya to všetko počuje dôležitý rozhovor, v ktorej sa hovorí o ňom, Káťe a Romashke a pozerá cez dieru v závese.

Okolnosti epizódy pripomínajú scénu stretnutia Hamleta s kráľovnou, keď sa Polónius skrýva za kobercom. Ak je v Shakespearovi tento detail dôležitý z viacerých strán (charakterizuje špionážnu horlivosť Polonia a stáva sa príčinou jeho smrti a pod.), tak Kaverin túto scénu zrejme využíva len preto, aby sa Sanya rýchlo dozvedela pre neho dôležité správy.

Claudius, vystrašený a nahnevaný odhaleniami, posiela Hamleta do Británie s listom, kde bol príkaz, „že mi hneď po prečítaní, bez meškania, bez toho, aby sa pozrel, či je sekera nabrúsená, odstrelili hlavu,“ ako Hamlet o tom neskôr povie Horatiovi.

V románe Sanya, ktorý organizuje výpravu za kapitánom Tatarinovom, sa od Niny Kapitonovny dozvie, že Nikolaj Antonovič a Romashka "... píšu o všetkom. Pilot G., pilot G. Denunciation, pokračuj." A ukazuje sa, že má pravdu. Čoskoro sa objaví článok, ktorý skutočne obsahuje skutočnú výčitku a ohováranie Sanyi. V článku sa píše, že istý pilot G. všetkými možnými spôsobmi očierňuje uznávaného vedca (Nikolaja Antonoviča), šíri ohováranie atď. prieskumníci s jeho činmi.“ Ak vezmeme do úvahy, že prípad sa odohráva v osudných tridsiatych rokoch (Kaverin písal tieto epizódy v rokoch 1936-1939), potom účinnosť vypovedacieho článku nemôže byť menšia ako zradný list Claudia, ktorý odsudzuje Hamleta na popravu Britom. kráľ. Ale rovnako ako Hamlet, aj Sanya sa tomuto nebezpečenstvu vyhýba svojimi energickými činmi.

V systéme postáv si môžete dať pozor na ďalšie náhody. Osamelý Hamlet má len jeden naozajstný priateľ– Horatio:

"Hamlet. Ale prečo nie si vo Wittenbergu, študentský priateľ?" Marcellus nazýva Horatio „pisár“.

Sanya má viac priateľov, no medzi nimi vyniká Valka Žukov, ktorá sa v škole zaujíma o biológiu. Potom bol „vyšším vedeckým špecialistom“ na expedícii na Sever, potom profesorom. Tu vidíme náhody v type činnosti priateľov hrdinov: ich rozlišovacia črta- učenie.

Ale veľa veľkú rolu hrá v románe Romashov, alebo Harmanček. Už v škole sa prejavuje jeho klamstvo, pokrytectvo, dvojaké kšefty, udavačstvo, chamtivosť, špionáž atď., čo sa snaží aspoň občas skrývať pod rúškom priateľstva. Zavčasu sa zblíži s Nikolajom Antonovičom, neskôr sa stane jeho asistentom a najbližšou osobou v dome. Postavením v románe a jeho mimoriadne negatívnymi vlastnosťami spája všetky hlavné charakteristiky Claudiových dvoranov: Polonia, Rosencrantza a Guildensterna. Katya si myslí, že vyzerá ako Uria Gip, postava C. Dickensa. Možno práve preto A. Fadeev aj autori eseje „V. Kaverin“ navrhli, aby sa v románe premietla aj Dickensova zápletka.

Pre pochopenie tohto obrazu je totiž podstatné, že v románe plní aj funkciu Laertesa, ktorá spočíva v tom, že on. sa púšťa do smrteľného boja s hrdinom. Ak je Laertes poháňaný pomstou, potom Romašov je poháňaný závisťou a žiarlivosťou. Jedna aj druhá postava sa zároveň správa tým najzradnejším spôsobom. Laertes teda použije otrávený rapír a Harmanček opustí Sanyu, vážne zraneného počas vojny, ukradne mu vrece sušienok, fľašu vodky a pištoľ, čo ho, zdá sa, odsúdi na istú smrť. Aspoň on sám si je tým istý. "Budeš mŕtvola," povedal povýšene, "a nikto nebude vedieť, že som ťa zabil." Romashka uisťuje Katyu, že Sanya je mŕtva, a zjavne tomu sám verí.

Podobne ako v prípade samovraždy Márie Vasilievnej teda vidíme, že v románe v porovnaní s tragédiou dochádza k prerozdeleniu dejových funkcií medzi postavami.

Slovník používaný V. Kaverinom na charakteristiku Romašova vychádza z kľúčové slovo„darebák“. Viac na školská hodina Sanya na stávke dáva Harmančekovi, aby si porezal prst. "Rež," hovorím a tento darebák mi chladne poreže prst perovým nožom. Ďalej: "Harmanček sa mi hrabal v hrudi. Táto nová podlosť ma napadla"; "Poviem, že Harmanček je darebák a že len darebák sa mu ospravedlní." Ak sú v románe tieto výrazy „rozhádzané“ po celom texte, tak v preklade M. Lozinského sú zhromaždené „do kytice“ v monológu, kde Hamlet, dusiac sa hnevom, hovorí o kráľovi: „Poneváč. prekliaty darebák!- Moje tablety,- treba si zapísať, že môžeš žiť s úsmevom a byť darebák s úsmevom.

V záverečnej scéne zúčtovania hovorí Sanya Romašovovi: "Podpíš, darebák!" – a dáva mu podpísať "svedectvo M.V. Romashova", v ktorom sa píše: "Podlé klamanie vedenia Hlavnej severnej morskej cesty atď." "Ó kráľovský darebák!" - zvolá Hamlet, šokovaný zradným Claudiovým listom.

TO kľúčové scény"Hamlet" obsahuje scény s duchom a scénu "pasca na myši", v ktorej je odhalený antagonista. V Kaverinovi sú podobné scény spojené do jednej a umiestnené na konci románu, kde napokon spravodlivosť zvíťazí. Deje sa to nasledujúcim spôsobom. Sanyovi sa podarilo nájsť fotografické filmy z expedície, ktoré ležali v zemi asi 30 rokov, a vyvolala niektoré zábery, ktoré sa zdali byť navždy stratené. A teraz ich Sanya demonštruje vo svojej správe v Geografická spoločnosť venovaný nájdeným materiálom. Sú na nej prítomní Káťa, Korablev a samotný Nikolaj Antonovič, teda rovnako ako v scéne „pasca na myši“ všetky hlavné postavy románu.

"Svetlá zhasli a na obrazovke sa objavil vysoký muž v kožušinovej čiapke... Zdalo sa, že vstúpil do sály - silná, nebojácna duša. Všetci vstali, keď sa objavil na obrazovke (Porovnaj Shakespearovu poznámku: The Fantóm vstupuje.) A v tomto vážnom tichu som si prečítal správu a kapitánov list na rozlúčku: „Môžeme pokojne povedať, že za všetky naše zlyhania vďačíme len jemu.“ A potom Sanya prečíta dokument-záväzok, kde vinník Tragédia je priamo naznačená. Nakoniec na záver o Nikolajovi Tatarinovovi hovorí: „Raz v rozhovore so mnou tento muž povedal, že pozná iba jedného svedka: samotného kapitána. A teraz, s m, ho kapitán teraz volá - jeho celé meno, priezvisko a priezvisko!

Kráľovo zdesenie Shakespeara vyvrcholenie, ktorý prichádza v scéne „pasca na myši“, vyjadruje prostredníctvom výkrikov a poznámok postáv:

O f e l a ja. Kráľ je hore!

HAMLET Čo? Máte strach z prázdneho výstrelu?

Kráľovná. A čo vaše veličenstvo?

P o l o n a y. Zastav hru!

Kráľ. Dajte oheň sem - Poďme!

S e. Oheň, oheň, oheň!

V románe sa rovnaká úloha rieši deskriptívnymi prostriedkami. Vidíme, ako sa Nikolaj Antonovič „náhle vzpriamil, rozhliadol sa, keď som nahlas zavolal toto meno“. "V živote som nepočul taký diabolský hluk," "v sále nastala strašná vrava." Pri porovnaní týchto epizód vidíme, že Kaverin sa snaží vyriešiť vyvrcholenie a rozuzlenie svojho románu veľkolepou scénou, v ktorej sa snaží spojiť emocionálne napätie, ktoré vzniká v tragédii „Hamlet“ v scénach s duchom a v „ scéna pasca na myši.

O. Novikova a V. Novikov, autori eseje „V. Kaverin“, sa domnievajú, že v práci o „dvoch kapitánoch“ „autor románu takpovediac“ zabudol „na svoju filologickú erudíciu: žiadne citácie , žiadne reminiscencie, žiadne momenty parodickej štylizácie, ktoré nie sú v románe, a to môže byť jeden z hlavných dôvodov šťastia“ 6.

Predložené dôkazy však svedčia o opaku. V tragédii vidíme pomerne dôsledné využitie shakespearovskej zápletky a systému postáv. Dôsledne reprodukovať dejové funkcie ich prototypov Nikolaja Antonoviča, kapitána Tatarinova, Valka Žukova a jeho samotného Hlavná postava. Maria Vasilievna, ktorá opakuje osud Gertrúdy, spácha samovraždu ako Ofélia. Dá sa celkom jasne vysledovať súlad s prototypmi a ich činmi na obraze Romašova: špionáž a udanie (Polonius), predstierané priateľstvo (Rosencrantz a Guildenstern), pokus o zákernú vraždu (Laertes).

O. Novikova a V. Novikov, snažiaci sa román „Dvaja kapitáni“ priblížiť štruktúre žánru opísaného v „Morfológii rozprávky“ od V. Ya.Proppa, majú pravdu v tom zmysle, že v Kaverinovom románe , ako v rozprávke, ktorú objavil Propp: ak sa v rozprávke zmení súbor stálych postáv, potom medzi nimi dôjde k prerozdeleniu alebo kombinácii funkcií sprisahania 7. Táto zákonitosť zrejme pôsobí nielen vo folklóre, ale aj v literárne žánre keď sa napríklad ten či onen pozemok znovu použije. O. Revzina a I. Revzin uviedli príklady kombinovania či „zlepovania“ funkcií – úlohy postáv v románoch A. Christieho. 8. Rozdiely spojené s prerozdelením funkcií nie sú pre grafové a porovnávacie štúdie o nič menej zaujímavé ako blízke zhody okolností.

Zistené náhody a zhody vyvolávajú udivenie, ako vedome Kaverin využil zápletku tragédie. Je známe čo veľká pozornosť vo svojich dielach dbal na zápletku a kompozíciu. "Vždy som bol a zostanem spisovateľom príbehov," veľkú hodnotu skladby... v našej próze podceňované“,– zdôraznil v „Návrhu práce“ 9. Autor tu dosť podrobne opísal prácu na "Dvaja kapitáni".

Myšlienka románu bola spojená so známosťou s mladým biológom. Podľa Kaverina jeho životopis tak zaujal spisovateľa a zdal sa byť taký zaujímavý, že si „sľúbil, že nedá voľný priechod fantázii“. Samotný hrdina, jeho otec, matka, súdruhovia sú napísaní presne tak, ako sa objavili v príbehu kamaráta. „Ale fantázia predsa len prišla vhod,“ priznáva V. Kaverin. Po prvé, autor sa pokúsil „vidieť svet očami mladého muža šokovaného myšlienkou spravodlivosti“. Po druhé, "bolo mi jasné, že v tomto malom meste (Ensk) sa stane niečo mimoriadne. To 'výnimočné', ktoré som hľadal, bolo svetlo arktických hviezd, náhodne spadajúce do malého opusteného mesta" 10.

Takže, ako dosvedčuje sám autor, základ románu „Dvaja kapitáni“ a základ jeho deja tvorili okrem biografie hrdinu-prototypu dve hlavné línie. Tu si môžeme pripomenúť techniku, ktorú sa Kaverin prvýkrát pokúsil použiť vo svojom prvom príbehu.

V trilógii „Illuminated Windows“ V. Kaverin spomína na začiatok svojej spisovateľskej kariéry. V roku 1920, keď sa pripravoval na skúšku z logiky, prvýkrát čítal zhrnutie neeuklidovská geometria Lobačevského a bol zasiahnutý odvahou mysle, ktorá si predstavovala, že paralelné čiary sa zbiehajú v priestore.

Keď sa Kaverin po skúške vrátil domov, uvidel plagát oznamujúci súťaž pre začínajúcich spisovateľov. V nasledujúcich desiatich minútach sa rozhodol definitívne opustiť poéziu a prejsť na prózu.

"Nakoniec - to bola najdôležitejšia vec - sa mi podarilo premyslieť si svoj prvý príbeh a dokonca som ho nazval: "Jedenásta axióma." Lobačevskij prešiel rovnobežnými čiarami v nekonečne. Čo mi bráni v krížení dvoch párov v nekonečne alelických grafov? len je potrebné, aby sa bez ohľadu na čas a priestor nakoniec spojili, zlúčili...“.

Po príchode domov vzal Kaverin pravítko a pozdĺžne rozkreslil list papiera do dvoch rovnakých stĺpcov. Vľavo začal písať príbeh mnícha, ktorý stráca vieru v Boha. Vpravo je príbeh študenta, ktorý príde o svoj majetok v kartách. Na konci tretej strany sa obe rovnobežné línie zbiehali. Študent a mních sa stretli na brehu Nevy. Táto poviedka bola do súťaže prihlásená pod zmysluplným mottom „Umenie musí byť založené na vzorcoch exaktných vied“, získala ocenenie, no zostala nepublikovaná. Avšak „myšlienka „Jedenásta axióma“ je akýmsi epigrafom celej Kaverinovej tvorby. A v budúcnosti bude hľadať spôsob, ako prejsť paralelu ...“ 11

V románe „Dvaja kapitáni“ totiž vidíme dve hlavné línie: v jednej dejovej línii sú použité techniky dobrodružného románu a cestopisného románu v duchu J. Verna. Taška utopeného poštára s premočenými a čiastočne poškodenými listami, ktoré hovoria o zmiznutej expedícii, nemôže pripomínať list nájdený vo fľaši v románe „Deti kapitána Granta“, kde sa mimochodom pátranie po nezvestnom otcovi je tiež popísaný. Ale použitie autentických dokumentov v románe, odrážajúcich skutočné a dramatický príbeh výskumníkov Ďaleko na sever Sedov a Brusilov, a čo je najdôležitejšie, hľadanie dôkazov vedúcich k triumfu spravodlivosti (ukázalo sa, že táto línia vychádza zo Shakespearovej zápletky), urobili zápletku nielen fascinujúcou, ale aj literárne významnejšou.

Tretia dejová línia, na ktorú sa Kaverin pôvodne spoliehal, „funguje“ v románe zvláštnym spôsobom - skutočnou biografiou biológa. Z hľadiska komparatívneho grafu je tu skôr zaujímavá kombinácia tejto línie s dvoma vyššie uvedenými. Najmä začiatok románu, ktorý opisuje bezdomovectvo a hladné potulky Sleigh. Ak je hlavným hrdinom Shakespeara, ktorý je predurčený vziať na seba ťažké bremeno obnovy porušenej spravodlivosti, princ Hamlet, tak v románe je hlavnou postavou najskôr dieťa bez domova, teda „n a sh a y“. Táto známa literárna opozícia sa ukázala ako organická, pretože, ako správne podotýkajú O. Novikova a V. Novikov, v r. celková štruktúra„Dvaja kapitáni“ jasne prejavili tradíciu románu o vzdelávaní. "Tradičné techniky sa energicky zaslúžene, aplikované na špičkový materiál" 12.

Na záver sa vráťme k otázke, nakoľko vedome Kaverin použil Shakespearovu zápletku? Podobnú otázku si položil aj M. Bakhtin, dokazujúci žánrovú blízkosť románov F.M. Dostojevskij a staroveký menippea. A on mu rezolútne odpovedal: "Samozrejme, že nie! Vôbec nebol štylizátorom antických žánrov... Trochu paradoxne sa dá povedať, že nie Dostojevského subjektívna pamäť, ale objektívna pamäť práve toho žánru, v ktorom pôsobil." zachovala črty starovekého menippea.“ 13

V prípade románu V. Kaverina máme stále tendenciu pripisovať všetky vyššie uvedené intertextové zhody (najmä lexikálne zhody s prekladom Hamleta M. Lozinského) spisovateľovej „subjektívnej pamäti“. Navyše, pozornému čitateľovi zrejme nechal istý „kľúč“ na rozlúštenie tejto hádanky.

Ako viete, samotný autor datuje vznik svojho nápadu „dvoch kapitánov“ do roku 1936. 14. Práca na románe „Splnenie túžob“ bola práve ukončená. Jedným z nesporných úspechov v ňom bol fascinujúci opis dekódovania hrdinom románu desiatej kapitoly "Eugene Onegin". Možno sa Kaverin pri práci na Dvoch kapitánoch pokúsil vyriešiť opačný problém: zašifrovať dej najväčšej a známej tragédie do deja moderného románu. Treba uznať, že sa mu to podarilo, keďže doteraz si to zrejme nikto nevšimol, napriek tomu, ako zdôraznil sám V. Kaverin, román mal „pedantných čitateľov“, ktorí videli určité odchýlky od textu použitých dokumentov. 15. Taký znalec výstavby zápletky ako V. Shklovsky, ktorý si raz všimol, že do románu "Splnenie túžob" boli vložené dva romány. 16.

Ako sa Kaverinovi podarilo tak zručne premeniť tragický shakespearovský príbeh? S. Balukhaty pri analýze žánru melodrámy poznamenal, že tragédiu možno „čítať“ a „vidieť“ takým spôsobom, že vynechaním alebo oslabením jej tematických a psychologických materiálov sa z nej stane melodráma, ktorá sa vyznačuje „ konvexné, svetlé formy, ostro dramatické konflikty, hĺbkový dej“ 17.

V týchto dňoch je čas na zvýšenú pozornosť románu preč. To by však nemalo ovplyvniť teoretický záujem o jeho štúdium. Čo sa týka „kľúča“ k rozuzleniu zápletky, ktorý autor zanechal, je spojený s názvom románu, ak si spomenieme na jednu zo záverečných slávnostných línií Shakespearovej tragédie:

Nech je Hamlet zdvihnutý na pódium,

Ako bojovník, štyria kapitáni.

Napokon posledná „slabika“ šarády Kaverin je spojená s menom Sanyinho rodného mesta. Vo všeobecnosti majú v literatúre tradíciu také názvy ako mesto N. alebo N, N-sk a pod. Ale po pretavení shakespearovskej zápletky do deja svojho románu si Kaverin nemohol pomôcť, ale pripomenúť si predchodcov a medzi nimi aj slávny príbeh súvisiaci so shakespearovskou témou – „Lady Macbeth okres Mtsensk"Ak bola Leskova hrdinka z Mtsenska, tak môj hrdina, pilot G., nech príde z... Enska, pomyslel si Kaverin a zanechal rýmovanú stopu pre budúce stopy: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet."

5 V. Borisová, Roman V. Kaverin „Dvaja kapitáni“ (Pozri V. Kaverin. Súborné práce v 6 zväzkoch, zv. 3, M., 1964, s. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, K formálnej analýze dejovej kompozície. – „Zborník článkov o sekundárnych modelovacích systémoch“, Tartu, 1973, s.117.

• 117,5 kB
• pridané 20.09.2011

// V knihe: Smirensky V. Analýza zápletiek.
- M. - AIRO-XX. - od. 9-26.
Medzi literárne spojeniaČechov – jeden z najvýznamnejších a stálych – Shakespeare. nový materiál za štúdium Čechovových literárnych súvislostí dáva svoju hru „Tri sestry a Shakespearova tragédia“ Kráľ Lear “.

exekútor: Miroshnikov Maxim, študent 7. triedy „K“.

vedúci: Pitinova Natalya Petrovna, učiteľka ruského jazyka a literatúry

ANALÝZA NOVINKY VENIAMIN KAVERIN

"Dvaja KAPITÁNI"

Predslov. Životopis Kaverina V.A.

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989), prozaik.

Narodený 6. apríla (19. gregoriánskeho času) v Pskove v rodine hudobníka. V roku 1912 vstúpil na gymnázium v ​​Pskove. "Priateľ môjho staršieho brata Yu. Tynyanov, neskôr." slávny spisovateľ, bol môj prvý literárny učiteľ ktorý vo mne vzbudil vrúcnu lásku k ruskej literatúre,“ píše V. Kaverin.

Ako šestnásťročný prišiel do Moskvy a v roku 1919 tu ukončil strednú školu. Písal poéziu. V roku 1920 prešiel z Moskovskej univerzity na Petrohradskú univerzitu a zároveň vstúpil do inštitútu orientálne jazyky absolvoval oboje. Zostal na univerzite v postgraduálnej škole, kde študoval šesť rokov vedecká práca a v roku 1929 obhájil dizertačnú prácu s názvom „Barón Brambeus. Príbeh Osipa Senkovského. V roku 1921 spolu s M. Zoshčenkom, N. Tichonovom, vs. Organizátorom bol Ivanov literárna skupina"Bratia Serapionovci".

Prvýkrát bol publikovaný v almanachu tejto skupiny v roku 1922 (príbeh „Kronika mesta Lipska na 18 ... rok“). V tom istom desaťročí napísal príbehy a romány: „Majstri a učni“ (1923), „Oblek diamantov“ (1927), „Koniec Khaza“ (1926), príbeh o živote vedcov „Brawler, alebo Večery ďalej Vasilievsky ostrov» (1929). Rozhodol sa stať profesionálnym spisovateľom, napokon sa začal venovať literárnej tvorivosti.

V rokoch 1934-1936 píše svoj prvý román „Splnenie túžob“, v ktorom si dal za úlohu nielen sprostredkovať svoje poznatky o živote, ale aj rozvíjať svoj vlastný literárny štýl. Podarilo sa, román mal úspech.

najviac obľúbený kúsok Kaverin sa stal románom pre mládež - "Dvaja kapitáni", ktorej prvý diel bol dokončený v roku 1938. Vypuknutie vlasteneckej vojny zastavilo práce na druhom diele. Počas vojny Kaverin písal frontovú korešpondenciu, vojenské eseje, príbehy. Na jeho žiadosť bol poslaný do Severnej flotily. Až tam, pri každodennej komunikácii s pilotmi a ponorkami, som pochopil, akým smerom sa bude uberať práca na druhom diele Dvoch kapitánov. V roku 1944 vyšiel druhý diel románu.

V rokoch 1949-1956 pracoval na trilógii „Otvorená kniha“, o formovaní a rozvoji mikrobiológie v krajine, o cieľoch vedy, o charaktere vedca. Kniha si získala medzi čitateľmi obrovskú obľubu.

V roku 1962 vydal Kaverin príbeh „Sedem nečistých párov“, ktorý rozpráva o prvých dňoch vojny. V tom istom roku bol napísaný príbeh „Slanting Rain“. V 70. rokoch vytvoril knihu spomienok „V starom dome“, ako aj trilógiu „Osvetlené okná“, v 80. rokoch „Kresba“, „Verlioka“, „Večerný deň“.

Analýza románu "Dvaja kapitáni"

S nádherným literárnym dielom - románom "Dvaja kapitáni", som sa stretol toto leto, čítajúc "letnú" literatúru odporúčanú učiteľom. Tento román napísal Veniamin Aleksandrovič Kaverin, úžasný sovietsky spisovateľ. Kniha vyšla v roku 1944 a v roku 1945 za ňu spisovateľ dostal Stalinovu cenu.

Bez preháňania môžem povedať, že „Dvaja kapitáni“ sú kultovou knihou niekoľkých generácií sovietskeho ľudu. Román ϶ᴛоᴛ sa mi veľmi páčil. Prečítala som ju takmer jedným dychom a postavy knihy sa stali mojimi priateľmi. Verím, že román pomáha čitateľovi vyriešiť mnohé dôležité otázky.

Román „Dvaja kapitáni“ je podľa mňa kniha o hľadaní – hľadaní pravdy, vlastnej životná cesta, ich morálne a morálny postoj. Nie náhodou sa jej hrdinami stávajú kapitáni – ľudia, ktorí hľadajú nové cesty a vedú ostatných!

V románe Veniamina Kaverina "Dvaja kapitáni" príbehy prechádzajú pred nami dve hlavné postavy - Sani Grigoriev a kapitán Tatarinov.

IN centrom románu je osud kapitána Sanya Grigorieva. Ako chlapca ho osud spojí s ďalším kapitánom – nezvestným kapitánom Tatarinovom a jeho rodinou. Dá sa povedať, že Sanya venuje celý svoj život zisteniu pravdy o Tatarinovovej výprave a prinavráteniu hanobeného mena tohto muža.

V procese hľadania pravdy Sanya dospieva, učí sa životu, musí robiť zásadné, niekedy veľmi ťažké rozhodnutia.

Udalosti románu sa odohrávajú na viacerých miestach – v meste Ensk, Moskve a Leningrade. Autor opisuje 30. roky a roky Veľkej Vlastenecká vojna- čas detstva a mladosti Sanya Grigorieva. Kniha je plná nezabudnuteľných udalostí, dôležitých a nečakaných dejových zvratov.

Mnohé z nich sú spojené s obrazom Saniho, s jeho čestnými a odvážnymi činmi.

Pamätám si epizódu, keď sa Grigoriev pri čítaní starých listov dozvedel pravdu o kapitánovi Tatarinovovi: presne to ten muž urobil. dôležitý objav- objavil Severnú zem, ktorú pomenoval na počesť svojej manželky - Márie. Sanya sa tiež dozvie o podlej úlohe kapitánovho bratranca Nikolaja Antonoviča - urobil to tak, že väčšina vybavenia na Tatarinovovom škuneri sa ukázala ako nepoužiteľná. Vinou tohto muža takmer celá výprava zahynula!

Sanya sa snaží „obnoviť spravodlivosť“ a povedať všetko o Nikolajovi Antonovičovi. Grigoriev však zároveň všetko len zhoršuje – podľa vlastných slov prakticky zabije vdovu po Tatarinovovi. Táto udalosť odtláča Sanyu a Katyu - dcéru Tatarinova, do ktorej sa hrdina zamiluje.

Autor knihy teda ukazuje, že v živote neexistujú jednoznačné činy. To, čo sa zdá byť správne, sa môže kedykoľvek zmeniť na opačnú stranu. Pred vykonaním akéhokoľvek dôležitého opatrenia musíte dôkladne premyslieť všetky dôsledky.

Taktiež udalosti v knihe, ktoré boli pre mňa obzvlášť pamätné, bolo objavenie denníka navigátora Tatarinova kapitánom Grigorievom v dospelosti, ktorý po mnohých prekážkach vyšiel v Pravde. To znamená, že ľudia sa dozvedeli o skutočnom zmysle Tatarinovovej výpravy, dozvedeli sa pravdu o tomto hrdinskom kapitánovi.

Takmer na konci románu Grigoriev nájde telo Ivana Ľvoviča. To znamená, že úloha hrdinu je splnená. Geografická spoločnosť si vypočuje Sanyovu správu, kde hovorí celú pravdu o Tatarinovovej výprave.

Celý život Sanky je spojený s činom statočného kapitána, ktorému sa od detstva vyrovnal odvážny objaviteľ severu a v dospelosti nachádza výprava „Sv. Mária" plniac si svoju povinnosť k pamiatke Ivana Ľvoviča.

V. Kaverin neprišiel len s hrdinom svojho diela, kapitánom Tatarinovom. Využil históriu dvoch statočných dobyvateľov Ďalekého severu. Jedným z nich bol Sedov. Od iného prevzal skutočnú históriu svojej cesty. Bol to Brusilov. Unášanie "Sv. Márie" presne opakuje unášanie Brusilovskej "Sv. Anny". Denník moreplavca Klimova je úplne založený na denníku navigátora „Svätej Anny“ Albanovovej, jedného z dvoch žijúcich členov tejto tragickej výpravy.

Ako teda vyrastal Ivan Ľvovič Tatarinov? Bol to chlapec narodený v chudobnej rybárskej rodine na brehu Azovské more(Krasnodarské územie). V mladosti chodil ako námorník na ropných tankeroch medzi Batumom a Novorossijskom. Potom zložil skúšku na „námorného práporčíka“ a slúžil na hydrografickom oddelení, pričom s hrdou ľahostajnosťou znášal arogantné neuznávanie dôstojníkov.

Čítal som veľa Tatárov robiť si poznámky na okraje kníh. Hádal sa s Nansenom. Teraz s ním kapitán „úplne súhlasil“, potom „úplne nesúhlasil“. Vyčítal mu, že keď Nansen nedosiahol pól asi štyristo kilometrov, obrátil sa k zemi. Bola tam napísaná geniálna myšlienka: „Ľad si vyrieši svoj vlastný problém“. Na kúsku zažltnutého papiera, ktorý vypadol z Nansenovej knihy, bolo napísané rukopisom Ivana Ľvoviča Tatarinova: „Amundsen si želá za každú cenu nechať za sebou Nórsko česť objaviť severný pól a my pôjdeme tento rok a dokážeme to celému svet, že Rusi sú toho schopní." Chcel ísť, ako Nansen, možno ešte severnejšie s unášaným ľadom a potom sa dostať k pólu na psoch.

V polovici júna 1912 bol škuner St. Maria “odišla z Petrohradu do Vladivostoku. Najprv loď sledovala zamýšľaný kurz, ale v Karskom mori „Svätá Mária“ zamrzla a pomaly sa začala pohybovať na sever spolu s polárny ľad. Kapitán tak chtiac nechtiac musel upustiť od svojho pôvodného zámeru – vydať sa do Vladivostoku pozdĺž pobrežia Sibíri. „Ale niet zla bez dobra! Teraz ma zamestnáva úplne iná myšlienka, “napísal v liste svojej manželke. V chatkách bol dokonca ľad a každé ráno ho museli rúbať sekerou. Bola to veľmi náročná cesta, ale všetci ľudia sa držali dobre a pravdepodobne by túto úlohu zvládli, keby sa nezdržiavali s vybavením a keby toto vybavenie nebolo také zlé. Za všetky svoje zlyhania vďačí tím zrade Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Zo šesťdesiatich psov, ktoré predal tímu v Archangeľsku, väčšina z nich musela byť zastrelená na Novej Zemi. „Riskovali sme, vedeli sme, že riskujeme, ale nečakali sme taký úder,“ napísal Tatarinov, „Hlavným zlyhaním je chyba, za ktorú musíte platiť každý deň, každú minútu, tú, ktorú som poveril. expedícia s Nikolajom… »

Medzi kapitánovými listami na rozlúčku bola aj mapa snímanej oblasti a obchodné papiere. Jednou z nich bola kópia záväzku, podľa ktorého sa kapitán vopred vzdáva akejkoľvek odmeny, všetka komerčná produkcia po návrate na „pevninu“ patrí Nikolajovi Antonovičovi Tatarinovovi, kapitán zodpovedá celým svojim majetkom Tatarinovovi v prípade strata plavidla.

Ale napriek ťažkostiam podarilo sa mu vyvodiť závery zo svojich pozorovaní a vzorcov, ním navrhnuté, umožňujú odpočítať rýchlosť a smer pohybu ľadu v ktorejkoľvek oblasti Severného ľadového oceánu. Zdá sa to takmer neuveriteľné, keď si spomenieme, že pomerne krátky drift St. Mary“ prešiel miestami, ktoré, ako sa zdá, neposkytujú údaje pre také široké súčty.

Kapitán zostal sám, všetci jeho druhovia zomreli, už nevládal chodiť, mrzol v pohybe, v pokoji, nevedel sa ani zohriať pri jedle, omrzli mu nohy. „Obávam sa, že sme skončili a nemám ani nádej, že si niekedy prečítate tieto riadky. Už nemôžeme chodiť, mrzneme na cestách, stojíme, nemôžeme sa ani zohriať pri jedení,“ čítame jeho riadky.

Tatarinov pochopil, že čoskoro je na rade on, no smrti sa vôbec nebál, pretože robil viac, než mohol, aby zostal nažive.

Jeho príbeh sa neskončil porážkou a neznámou smrťou, ale víťazstvom.

Na konci vojny podal Sanya Grigoriev správu Geografickej spoločnosti, že skutočnosti, ktoré zistila výprava kapitána Tatarinova, nestratili svoj význam. Slávny polárny bádateľ profesor V. teda na základe štúdie driftu navrhol existenciu neznámeho ostrova medzi 78. a 80. rovnobežkou a tento ostrov bol objavený v roku 1935 – a presne tam, kde V. určil jeho miesto. Neustály posun, ktorý vytvoril Nansen, potvrdila plavba kapitána Tatarinova a vzorce na porovnávanie pohybu ľadu a vetra predstavujú obrovský prínos pre ruskú vedu.

Boli vyvolané fotografické filmy expedície, ktoré ležali v zemi asi tridsať rokov.

Na nich sa nám zjavuje – vysoký muž v kožušinovej čiapke, v kožušinových čižmách, zviazaný pod kolenami remeňmi. Stojí s tvrdohlavo sklonenou hlavou, opiera sa o zbraň a mŕtvy medveď s labkami zloženými ako mačiatko mu leží pri nohách. Bola to silná, nebojácna duša!

Všetci vstali, keď sa objavil na obrazovke, a v sále zavládlo také ticho, také slávnostné ticho, že sa nikto neodvážil ani dýchať, nieto povedať ani slovo.

„... Je pre mňa trpké premýšľať o tom, čo všetko by som mohol urobiť, keby mi nepomohli, no aspoň mi to nebránilo. Jednou útechou je, že mojou prácou boli objavené nové obrovské krajiny a pripojené k Rusku ... “- čítame riadky, ktoré napísal statočný kapitán. Krajinu pomenoval po svojej manželke Márii Vasilievnej.

A v posledných hodinách svojho života nemyslel na seba, ale obával sa o svoju rodinu: „Moja drahá Mashenka, nejako budeš žiť bezo mňa!

Odvážny a jasný charakter, čistota myšlienok, jasný účel - to všetko odhaľuje muža veľkej duše.

A kapitán Tatarinov je pochovaný ako hrdina. Lode vstupujúce do zálivu Yenisei z diaľky vidia jeho hrob. Prechádzajú okolo nej s vlajkami na pol žrde a delové ohňostroje sú ohňostroje. Hrob bol postavený z bieleho kameňa a oslnivo sa leskne pod lúčmi nikdy nezapadajúceho polárneho slnka. Vyrezávané na vrchole ľudského rastu nasledujúce slová: „Tu leží telo kapitána I. L. Tatarinova, ktorý podnikol jednu z najodvážnejších ciest a zomrel na spiatočnej ceste zo Severnej Zeme, ktorú objavil v júni 1915. "Bojujte a hľadajte, nájdite a nikdy sa nevzdávajte!"- to je motto diela.

Preto všetci hrdinovia príbehu považujú I.L. Tatarinov je hrdina. Pretože to bol nebojácny muž, bojoval so smrťou a napriek všetkému dosiahol svoj cieľ.

Výsledkom je, že pravda víťazí - Nikolaj Antonovič je potrestaný a meno Sanya je teraz neoddeliteľne spojené s menom Tatarinova: "Takíto kapitáni posúvajú ľudstvo a vedu vpred".

A podľa mňa je to úplná pravda. Tatarinov objav bol pre vedu veľmi dôležitý. Ale čin Saniho, ktorý sa dlhé roky venoval obnoveniu spravodlivosti, možno nazvať aj počinom – vedeckým aj ľudským. Tento hrdina vždy žili podľa zákonov dobra a spravodlivosti, nikdy nešli do podlosti. Práve to mu pomohlo vydržať v tých najdrsnejších podmienkach.

To isté môžeme povedať pre o Sanyinej manželke - Katya Tatarinova. Pokiaľ ide o silu charakteru, táto žena je na rovnakej úrovni ako jej manžel. Prešla všetkými skúškami, ktoré jej pripadli, ale zostala verná Sane, doviedla svoju lásku až do konca. A to aj napriek tomu, že veľa ľudí sa snažilo hrdinov oddeliť. Jedným z nich je imaginárny priateľ Sanya "Romashka" - Romashov. Kvôli tomuto mužovi bolo veľa podlosti - zrady, zrady, klamstvá.

V dôsledku toho bol potrestaný - dostal sa do väzenia. Potrestaný bol aj ďalší darebák - Nikolaj Antonovič, ktorý bol s hanbou vylúčený z vedy.

Závery.

Na základe toho, čo som uviedol vyššie, sme dospeli k záveru, že „Dvaja kapitáni“ a ich hrdinovia nás veľa učia. „Pri všetkých skúškach je potrebné zachovať si v sebe dôstojnosť, vždy zostať človekom. Za každých okolností treba byť verný dobru, láske, svetlu. Až potom je možné zvládnuť všetky skúšky, “hovorí spisovateľ V. Kaverin.

A hrdinovia jeho knihy nám ukazujú, že musíme čeliť životu, čeliť akýmkoľvek ťažkostiam. Potom máte záruku zaujímavý život plné dobrodružstva a akcie. Život, na ktorý nebude hanba spomínať v starobe.

Bibliografia.

Raz v meste Ensk na brehu rieky našli mŕtveho poštára a tašku listov. Teta Dáša každý deň prečítala nahlas jeden list svojim susedom. Sanya Grigoriev si pamätal najmä riadky o vzdialených polárnych výpravách...

Sanya žije v Ensku so svojimi rodičmi a sestrou Sashou. Absurdnou náhodou je Sanyin otec obvinený z vraždy a zatknutý. O skutočnom vrahovi vie len malá Sanya, no pre nemosť, z ktorej ho až neskôr zachráni úžasný lekár Ivan Ivanovič, nemôže nič urobiť. Otec zomiera vo väzení, matka sa po čase vydá. Z nevlastného otca sa vykľuje krutý a podlý muž, ktorý trápi svoje deti aj manželku.

Po smrti svojej matky sa teta Dasha a sused Skovorodnikov rozhodnú poslať Sanyu a jej sestru do sirotinca. Potom Sanya a jeho priateľ Petya Skovorodnikov utekajú do Moskvy a odtiaľ do Turkestanu. "Bojujte a hľadajte, nájdite a nevzdávajte sa" - táto prísaha ich podporuje na ceste. Chlapci sa do Moskvy dostanú pešo, ale Petkin strýko, s ktorým rátali, išiel na front. Po troch mesiacoch takmer bezplatnej práce pre špekulantov sa musia skrývať pred inšpekciou. Peťke sa podarí utiecť a Sanya najprv skončí v distribučnom centre pre deti bez domova, odtiaľ do miestnej školy.

Sanya má rada školu: číta a vyrezáva z hliny, získava nových priateľov - Valka Žukov a Romashka. Jedného dňa Sanya pomáha priniesť tašku neznámej starej žene, ktorá žije v byte riaditeľa školy Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Tu sa Sanya zoznámi s Katyou, peknou, ale trochu náchylnou dievčinou s vrkočmi a tmavými živými očami. Po nejakom čase sa Sanya opäť ocitne v známom dome Tatarinovovcov: Nikolaj Antonovič ho tam posiela po laktometer, zariadenie na kontrolu zloženia mlieka. Ale laktometer exploduje. Káťa sa chystá vziať vinu na seba, no hrdá Sanya jej to nedovolí.

Byt Tatarinovcov sa pre Sanyu stáva „niečím ako jaskyňa Ali Baba so svojimi pokladmi, záhadami a nebezpečenstvami“. Nina Kapitonovna, ktorej Sanya pomáha so všetkými domácimi prácami a ktorá ho kŕmi jedlom, je „poklad“; Marya Vasilievna, „ani vdova, ani manželka manžela“, ktorá vždy chodí v čiernych šatách a často sa ponára do melanchólie, je „záhadou“; a "nebezpečenstvo" - Nikolaj Antonovič, ako sa ukázalo, Katyin bratranec. Obľúbená téma príbehov Nikolaja Antonoviča je sesternica, teda manžel Márie Vasilievny, o ktorú sa „celý život staral“ a ktorá sa „ukázala ako nevďačná“. Nikolaj Antonovič je už dlho zamilovaný do Maryy Vasilievny, no zatiaľ čo ona je k nemu „nemilosrdná“, jej sympatie občas vyvoláva aj učiteľ geografie Korablev, ktorý príde na návštevu. Hoci, keď Korablev ponúkne Marye Vasilievne, je odmietnutý. V ten istý deň Nikolaj Antonovič zvoláva doma školskú radu, kde je Korablev ostro odsúdený. Bolo rozhodnuté obmedziť činnosť učiteľa geografie - potom by sa urazil a odišiel, Sanya informuje Korableva o všetkom, čo počul, ale v dôsledku toho Nikolaj Antonovič vyhodí Sanyu z domu. Urazená Sanya, ktorá podozrieva Korableva zo zrady, opúšťa obec. Po celodennom túlaní sa po Moskve úplne ochorie a skončí v nemocnici, kde ho opäť zachráni doktor Ivan Ivanovič.

Prešli štyri roky - Sanya má sedemnásť rokov. Škola uvádza zinscenovaný „proces s Eugenom Oneginom“, práve tu sa Sanya opäť stretáva s Katyou a prezrádza jej svoje tajomstvo: dlho sa pripravoval stať sa pilotom. Sanya sa konečne od Káty dozvie príbeh kapitána Tatarinova. V júni dvanásteho roku, keď sa zastavil v Ensku, aby sa rozlúčil so svojou rodinou, vyšiel na škuner „St. Mária“ z Petrohradu do Vladivostoku. Výprava sa nevrátila. Maria Vasilievna neúspešne poslala cárovi žiadosť o pomoc: verilo sa, že ak Tatarinov zomrel, bolo to jeho vlastnou vinou: „nedbalo narábal so štátnym majetkom“. Kapitánova rodina sa presťahovala k Nikolajovi Antonovičovi. Sanya sa často stretáva s Katyou: chodia spolu na klzisko, do zoo, kde Sanya zrazu narazí na svojho nevlastného otca. Na školskom plese zostanú Sanya a Katya samy, no do ich rozhovoru zasahuje Romashka, ktorá potom všetko oznámi Nikolajovi Antonovičovi. Sanyu už Tatarinovci neprijímajú a Káťu pošlú k tete do Enska. Sanya porazí Romashku, ukáže sa, že v príbehu s Korablevom to bol on, kto hral osudovú rolu. A predsa Sanya svoj čin oľutuje - s ťažkým pocitom odchádza do Enska.

IN rodné mesto Sanya nájde tetu Dášu, starčeka Skovorodnikova a jeho sestru Sashu, dozvie sa, že aj Peťka žije v Moskve a stane sa umelkyňou. Sanya si znova prečíta staré listy - a zrazu si uvedomí, že priamo súvisia s výpravou kapitána Tatarinova! S nadšením sa Sanya dozvedá, že nikto iný ako Ivan Ľvovič Tatarinov neobjavil Severnaju Zemlyu a pomenoval ju na počesť svojej manželky Maryy Vasilievnej, čo je práve vina Nikolaja Antonoviča, toto „ strašidelný človek“, väčšina vybavenia bola nepoužiteľná. Riadky, v ktorých je priamo uvedené meno Nikolaja, sú vymyté vodou a sú zachované len v Sanyinej pamäti, ale Káťa mu verí.

Sanya rozhodne a rozhodne odsudzuje Nikolaja Antonoviča pred Maryou Vasilyevnou a dokonca požaduje, aby to bola ona, kto „obžalobu podal“. Až neskôr si Sanya uvedomí, že tento rozhovor nakoniec zasiahol Maryu Vasilievnu, presvedčil ju o rozhodnutí spáchať samovraždu, pretože Nikolaj Antonovič bol v tom čase už jej manželom ... Lekárom sa nepodarilo Maryu Vasilievnu zachrániť: umiera. Na pohrebe sa Sanya priblíži ku Katyi, no tá sa od neho odvráti. Nikolajovi Antonovičovi sa podarilo všetkých presvedčiť, že list vôbec nebol o ňom, ale o nejakom „von Vyshimirskom“ a že Sanya bola vinná zo smrti Maryy Vasilievny. Sanya sa môže len intenzívne pripravovať na prijatie do leteckej školy, aby jedného dňa našla výpravu kapitána Tatarinova a dokázala svoj prípad. Naposledy keď videl Káťu, odchádza študovať do Leningradu. Zaoberá sa letecká škola a zároveň pracuje v závode v Leningrade; sestra Sasha a jej manžel Petya Skovorodnikov študujú na Akadémii umení. Nakoniec Sanya dosiahne stretnutie na Severe. V meste Arktídy sa stretáva s doktorom Ivanom Ivanovičom, ktorý mu ukazuje denníky navigátora „Sv. Márie“ od Ivana Klimova, ktorý zomrel v roku 1914 v Archangeľsku. Sanya trpezlivo dešifruje poznámky a dozvedá sa, že kapitán Tatarinov, ktorý poslal ľudí hľadať krajinu, zostal na lodi. Navigátor opisuje útrapy kampane, hovorí o svojom kapitánovi s obdivom a rešpektom. Sanya chápe, že stopy expedície treba hľadať práve v Zemi Márie.

Od Valja Žukova sa Sanya dozvie o moskovských novinách: Romashka sa stala „najbližšou osobou“ v dome Tatarinovcov a zdá sa, že „si vezme Káťu“. Sanya neustále premýšľa o Katyi - rozhodne sa ísť do Moskvy. Medzitým spolu s doktorom dostanú za úlohu odletieť do vzdialeného tábora Wanokan, no spadnú do snehovej búrky. Vďaka vynútenému pristátiu Sanya nájde hák zo škuneru „St. Mária“. Postupne sa z „úlomkov“ kapitánovej histórie vytvára súvislý obraz.

V Moskve plánuje Sanya podať správu o expedícii. Najprv sa však ukázalo, že Nikolaj Antonovič ho už čiastočne predbehol uverejnením článku o objavení kapitána Tatarinova, a potom ten istý Nikolaj Antonovič a jeho asistent Romashka uverejnia ohováranie Sanya v Pravde, a tým dosiahnu zrušenie správy. Ivan Pavlovič Korablev pomáha Sana a Katya mnohými spôsobmi. S jeho pomocou zmizne nedôvera vo vzťahoch medzi mladými ľuďmi: Sanya chápe, že sa snažia prinútiť Katyu, aby sa vydala za Romashku. Káťa odchádza z domu Tatarinovcov. Teraz je geologičkou, vedúcou expedície.

Bezvýznamný, ale teraz trochu „usadený“ Romashka hrá dvojitú hru: ponúkne Sanyovi dôkaz o vine Nikolaja Antonoviča, ak Katyu odmietne. Sanya o tom informuje Nikolaja Antonoviča, no ten už šikovnému „asistentovi“ nedokáže vzdorovať. S pomocou hrdinu Sovietsky zväz pilot Ch.Sanya stále dostáva povolenie na expedíciu, Pravda uverejňuje jeho článok s úryvkami z denníka navigátora. Medzitým sa vracia na Sever.

Znovu sa pokúšajú expedíciu zrušiť, no Káťa prejaví odhodlanie – a na jar by sa mala so Sanyou stretnúť v Leningrade, aby sa pripravili na pátranie. Zaľúbenci sú šťastní – počas bielych nocí chodia po meste a celý čas sa pripravujú na výpravu. Sasha, sestra Sanya, porodila syna, no zrazu sa jej stav prudko zhorší – a ona umiera. Expedícia z neznámeho dôvodu sa ruší - Sanya dostane úplne iný termín.

Uplynie päť rokov. Sanya a Katya, teraz Tatarinova-Grigorieva, žijú ďalej Ďaleký východ, potom na Kryme, potom v Moskve. Nakoniec sa usadia v Leningrade s Peťou, jeho synom a Kaťinou starou mamou. Sanya sa zúčastňuje vojny v Španielsku a potom ide na front. Jedného dňa sa Katya opäť stretne s Romashkou a ten jej rozpráva o tom, ako sa pri záchrane zranenej Sanyi snažil dostať z obkľúčenia Nemcov a ako Sanya zmizla. Káťa nechce veriť harmančeku, nestráca nádej v tomto ťažkom období. A skutočne Harmanček klame: v skutočnosti nezachránil, ale opustil vážne zraneného Sanyu a vzal mu zbrane a dokumenty. Sanya sa podarí dostať von: je liečený v nemocnici a odtiaľ ide do Leningradu hľadať Katyu.

Katya nie je v Leningrade, ale Sanya je pozvaná, aby odletela na sever, kde tiež prebiehajú bitky. Sanya, ktorá nikdy nenašla Katyu ani v Moskve, kde ju práve minul, ani v Jaroslavli, si myslí, že je v Novosibirsku. Počas úspešného ukončenia jednej z bojových misií Grigorjevova posádka núdzovo pristane neďaleko miesta, kde by sa podľa Sanya mali hľadať stopy po výprave kapitána Tatarinova. Sanya nájde kapitánovo telo, ako aj jeho listy na rozlúčku a správy. A po návrate do Polyarny, Sanya tiež nájde Káťu u Dr. Pavlova.

V lete 1944 trávia Sanya a Katya prázdniny v Moskve, kde vidia všetkých svojich priateľov. Sanya musí urobiť dve veci: svedčiť v prípade odsúdeného Romašova a v geografickej spoločnosti jeho správa o expedícii, o objavoch kapitána Tatarinova, ktorý spôsobil smrť tejto výpravy, prechádza s veľkým úspechom. Nikolaj Antonovič je s hanbou vykázaný zo sály. V Ensku sa rodina opäť zíde pri stole. Starý pán Skovorodnikov vo svojom prejave spája Tatarinova a Sanju: "Takíto kapitáni posúvajú ľudstvo a vedu vpred."