Lettera ai lettori di V. Kaverin (sulla storia della creazione del romanzo "Due capitani")

Nel suo articolo "Saggio sul lavoro" V.A. Kaverin ha ammesso quanto concretezza di rappresentazione, accuratezza della conoscenza e dei fatti, una forte memoria del soggetto significhino molto nel suo stile di scrittura. Dopo essersi promesso una volta di "non dare libero sfogo all'immaginazione", lo scrittore ricrea lo spazio artistico delle sue opere con l'aiuto di realtà familiari, studiate nei minimi dettagli e, soprattutto, amate e vicine. Da tali dettagli specifici, nell'opera di Kaverin viene creata un'immagine generalizzata della città vecchia. E sebbene nei suoi romanzi sia chiamata in modo diverso - Ensk in "Due capitani", Lopakhin in "The Open Book", semplicemente "questa città" nel racconto "The End of the Khaza" - è sempre riconoscibile sia nella sua storia che aspetto geografico, e nel tracciato lirico che tradisce il legame biografico dell'autore-narratore con lui.
Raccontando come ha basato il romanzo "Due capitani" la storia giovanotto, ascoltato nel 1936 in un sanatorio vicino a Leningrado, lo scrittore ha ammesso di aver trasferito l'infanzia dell'eroe nella sua "città natale, l'ha chiamata Ensk. Non c'è da stupirsi che i miei connazionali indovino facilmente il vero nome della città in cui Sanya Grigoriev è nata e cresciuta su!" Quando furono scritti i primi capitoli, divenne chiaro allo scrittore che proprio in questa piccola città doveva succedere qualcosa di straordinario: un incidente, un evento, un incontro, "la luce delle stelle artiche cadute accidentalmente in un piccolo, abbandonato città."

"Due capitani". Volume 1. Parte 1. Capitolo 14. "Fuga. Non sto dormendo. Faccio finta di dormire".

Certo, potresti semplicemente uscire di casa e ricordare il tuo nome! Ma Petka ha deciso che questo non era interessante e ha funzionato abbastanza piano complicato, che mi ha colpito con il suo mistero.
In primo luogo, dovevamo farci un "giuramento di sangue di amicizia". Eccola:
"Chi cambia questa parola d'onore non riceverà pietà finché non avrà contato quanta sabbia c'è nel mare, quanti alberi ci sono nella foresta, quante gocce di pioggia cadono dal cielo. Se vuole andare avanti, rimanda indietro, se vuole andare a sinistra, manda a destra con il cappello per terra, così il tuono colpirà chi rompe questa parola d'onore. Combatti e cerca, trova e non mollare".
A turno pronunciando questo giuramento, dovevamo stringere la mano e colpire subito il suolo con i nostri cappelli. Questo è stato fatto giardino della cattedrale prima della partenza. Ho detto il giuramento a memoria, Petka l'ha letto da un pezzo di carta. Quindi si punse il dito con uno spillo e firmò su un pezzo di carta con il sangue: "PS", cioè Pyotr Skovorodnikov. Ho scarabocchiato con difficoltà: "A.G.", cioè Alexander Grigoriev.

"Due capitani". Volume 1. Parte 3. Capitolo 5. "Il padre di Katya".

C'era molto divertimento al tavolo, molte persone, tutti ridevano e parlavano ad alta voce. Ma poi il padre si alzò con un bicchiere di vino, e subito tutti tacquero. Katya non capiva cosa stesse dicendo, ma si ricordò che tutti applaudivano e gridavano "evviva" quando finì, e sua nonna mormorò di nuovo: "Signore!" - e sospirò. Poi tutti salutarono il padre e alcuni altri marinai, e nel separarsi gettò Katya in alto e lo prese con le sue mani gentili e grandi.
"Beh, Masha," disse a sua madre. E si baciarono trasversalmente...
Era una cena d'addio e addio al capitano Tatarinov alla stazione ferroviaria di Ensky. Nel maggio 1912 venne a Ensk per salutare la sua famiglia, ea metà giugno partì sulla goletta "St. Maria" da San Pietroburgo a Vladivostok ...

"Due capitani". Volume 1. Parte 3. Capitolo 12. "Casa natale"

Com'è bello tornare nella tua città natale dopo una separazione di otto anni! Tutto è familiare - e non familiare. Questa è la casa del governatore? Un tempo mi sembrava enorme. È Zastennaja? Era così magra e storta? Questo è davvero Lopukhinsky Boulevard? Ma il viale mi consolava: dietro i tigli, lungo il viale principale, si stendevano bei palazzi nuovi. I tigli neri sembravano dipinti su uno sfondo bianco e le ombre nere che ne derivavano giacevano oblique sulla neve bianca: era molto bello.
Camminavo velocemente e ad ogni passo o riconoscevo il vecchio, o ero stupito dei cambiamenti. Ecco l'orfanotrofio in cui la zia Dasha stava per mandare me e mia sorella; divenne verde e sul muro apparve una grande targa di marmo con lettere dorate. L'ho letto e non potevo credere ai miei occhi. "Alexander Sergeevich Pushkin soggiornò in questa casa nel 1824." Accidenti! In questa casa! Gli orfanotrofi storcerebbero il naso se lo sapessero.
Ed ecco i "luoghi pubblici" a cui mia madre ed io una volta portavamo una petizione! Erano ormai completamente "non presenti", le antiche sbarre basse furono rimosse dalle finestre, e al cancello era appesa una targa: "La Casa della Cultura".
Ed ecco la Fortezza...

"Due capitani". Volume 1. Parte 3. Capitolo 14. "Appuntamento nel giardino della cattedrale" Non fidarti di quest'uomo.

Il giorno prima abbiamo deciso di andare al museo della città. Sanya voleva mostrarci questo museo, di cui Ensk era molto orgoglioso. Si trovava nelle camere di Pogankin - un vecchio edificio mercantile, di cui Petya Skovorodnikov una volta disse che era pieno d'oro, e lo stesso mercante Pogankin fu murato nel seminterrato e chiunque entri nel seminterrato lo strangola. In effetti, la porta del seminterrato era chiusa e su di essa era appesa un'enorme serratura, probabilmente del XII secolo, ma le finestre erano aperte e attraverso di esse i carrettieri lanciavano legna da ardere nel seminterrato.

Frazione del quartiere Ensky. La genesi della trama nel romanzo di Kaverin "Due capitani" 

V.B. Smirensky

Questa poesia è crittografata.

V. Kaverin. "Realizzazione dei desideri".

Analizzando la trama del romanzo di V. Kaverin "Due capitani", gli autori saggio critico"V. Kaverin" O. Novikov e V. Novikov 1 Credo che il romanzo sia caratterizzato da una speciale affinità per la narrazione fantastica popolare e quindi è consigliabile tracciare un'analogia non con le trame fiabesche specifiche, ma con la struttura stessa del genere descritto in V.Ya. 2. Secondo gli autori, quasi tutte le (trentuno) funzioni di Propp trovano una o l'altra corrispondenza nella trama del romanzo, a partire dalla trama tradizionale "Uno dei membri della famiglia lascia casa" - nel romanzo, questo è l'arresto del padre di Sanya con una falsa accusa di omicidio. Inoltre, gli autori citano il chiarimento di Propp: "Una forma rafforzata di assenza è la morte dei genitori". Così vale per Kaverin: il padre di Sanya è morto in prigione, e qualche tempo dopo è morta sua madre.

Secondo O. Novikova e V. Novikov, la seconda funzione "L'eroe è trattato con un divieto" si trasforma nel romanzo nella storia del mutismo di Sanya. Quando il "divieto viene violato", cioè Sanya acquisisce la parola e inizia a leggere le lettere del capitano Tatarinov a memoria ovunque, entra in gioco l'"antagonista" (cioè Nikolai Antonovich). Forse manca, secondo gli autori, solo la quattordicesima funzione "Un agente magico viene a disposizione dell'eroe", cioè un miracolo in senso letterale. Tuttavia, questo è compensato dal fatto che l'eroe raggiunge il suo obiettivo e sconfigge gli avversari solo quando acquisisce forza di volontà, conoscenza, ecc.

A questo proposito, O. Novikova e V. Novikov ritengono che sebbene gli elementi folcloristici in letteratura siano qualitativamente trasformati, tuttavia, sembrano tentativi legittimi scrittori contemporanei usa l'energia di una fiaba, abbinandola a una narrazione realistica. L'elenco delle funzioni di Propp può servire come una sorta di collegamento, una lingua speciale in cui vengono tradotte non solo le trame delle fiabe, ma anche le trame letterarie. Ad esempio, "L'eroe esce di casa"; "L'eroe viene messo alla prova, interrogato, aggredito..."; "L'eroe arriva non riconosciuto in casa o in un altro paese"; " Falso eroe fa affermazioni irragionevoli"; "All'eroe viene offerto un compito difficile"; "Un falso eroe o antagonista, viene smascherata una peste"; "Il nemico è punito" - tutto questo è in "Due capitani" - fino alla finale, fino a quando la trentunesima mossa: "L'eroe si sposa e regna". L'intera trama di "Due capitani", secondo O. Novikova e V. Novikov, si basa sulla prova dell'eroe, "questo è un racconto breve, centralizzare tutti gli altri fili della trama."

Inoltre, i ricercatori vedono in "I due capitani" un riflesso di un'intera gamma di varietà del genere del romanzo e, in particolare, delle trame di Dickens. La storia della relazione tra Sanya e Katya assomiglia allo stesso tempo a quella medievale romanza e un romanzo sentimentale del 18° secolo. "Nikolai Antonovich assomiglia a un eroe-cattivo di un romanzo gotico" 3.

Un tempo, A. Fadeev ha anche notato che il romanzo "Due capitani" è stato scritto "secondo le tradizioni di un non russo letteratura classica, ma dell'Europa occidentale, alla maniera di Dickens, Stevenson" 4. Ci sembra che la trama di "Due capitani" abbia una base diversa, non direttamente collegata tradizioni popolari. Riconoscendo i legami con le tradizioni del genere del romanzo, la nostra analisi mostra una somiglianza molto più sorprendente e uno stretto legame tra la trama del romanzo di Kaverin e la trama del più grande Tragedia shakespeariana"Frazione".

Confrontiamo le trame di queste opere. Il principe Amleto riceve "notizie dall'altro mondo": il fantasma di suo padre gli dice che lui - il re di Danimarca - è stato avvelenato a tradimento dal proprio fratello, che si è impadronito del suo trono e ha sposato la regina, la madre di Amleto. "Addio e ricordati di me", chiama l'Uomo Misterioso. Amleto è sconvolto da questi tre mostruosi crimini commessi da Claudio: omicidio, sequestro del trono e incesto. È anche profondamente ferito dall'atto di sua madre, che così presto ha accettato il matrimonio. Cercando di assicurarsi che il fantasma di suo padre lo raccontasse, Amleto con attori in visita recita una commedia sull'omicidio del re alla presenza di Claudio, Gertrude e tutti i cortigiani. Claudio, perdendo le staffe, si tradisce (la cosiddetta scena della "trappola per topi"). Amleto rimprovera la madre per aver tradito la memoria del marito e denuncia Claudio. Durante questa conversazione, Polonio, ascoltando di nascosto, si nasconde dietro un tappeto e Amleto (involontariamente) lo uccide. Ciò comporta il suicidio di Ofelia. Claudio invia Amleto in Inghilterra con l'ordine segreto di ucciderlo all'arrivo. Amleto sfugge alla morte e torna in Danimarca. Laerte, furioso per la morte di suo padre e sua sorella, concorda con il piano insidioso del re e cerca di uccidere Amleto in un duello con uno stocco avvelenato. Nel finale muoiono tutti i personaggi principali della tragedia.

La costruzione di base della trama de "I due capitani" coincide in gran parte con la trama di Shakespeare. All'inizio del romanzo, Sanya Grigoriev, un ragazzo della città di Ensk, riceve "notizie dall'altro mondo": zia Dasha legge lettere ogni sera dalla borsa di un postino annegato. Alcuni di loro li impara a memoria. Riguardano il destino della spedizione perduta e probabilmente perduta nell'Artico. Qualche anno dopo, il destino lo porta a Mosca con i destinatari e i personaggi delle lettere ritrovate: la vedova (Maria Vasilievna) e la figlia (Katia) del capitano scomparso Ivan Tatarinov e suo cugino Nikolai Antonovich Tatarinov. Ma all'inizio Sanya non lo sa. Maria Vasilievna sposa Nikolai Antonovich. Ne parla come di un uomo di rara gentilezza e nobiltà, che ha sacrificato tutto per equipaggiare la spedizione del fratello. Ma Sanya a questo punto ha già una forte sfiducia nei suoi confronti. Arrivato nella sua nativa Ensk, si rivolge nuovamente alle lettere sopravvissute. "Come un fulmine in una foresta illumina l'area, quindi ho capito tutto leggendo queste righe". Nelle lettere si diceva che la spedizione doveva tutti i fallimenti a Nikolai (cioè Nikolai Antonovich). Non è stato nominato con il suo cognome e patronimico, ma era lui, Sanya ne è sicuro.

Quindi, come Claudio, Nikolai Antonovich ha commesso un triplo crimine. Mandò suo fratello a morte certa, poiché c'erano pericolosi ritagli sul fianco della goletta, venivano forniti cani e cibo inutili, ecc. Inoltre, non solo sposò Maria Vasilievna, ma fece anche ogni sforzo possibile per appropriarsi della gloria di suo fratello.

Sanya espone questi crimini, ma le sue rivelazioni portano al suicidio di Maria Vasilievna. Tornata a Mosca, Sanya le racconta delle lettere e le legge a memoria. Secondo la firma "Montigomo Hawk Claw" (sebbene erroneamente pronunciata Sanya - Mongotimo), Maria Vasilievna si assicurò della loro autenticità. Il giorno dopo è stata avvelenata. Rispetto alla Gertrude di Shakespeare, all'inizio il suo tradimento della memoria del marito è in qualche modo ammorbidito. All'inizio, tratta "spietamente" tutti i tentativi di Nikolai Antonovich di prendersi cura di lei e prendersi cura di lei. Raggiunge il suo obiettivo solo dopo molti anni.

Importante per motivare il comportamento di Sanya è il fatto che i rapporti nella famiglia Tatarinov ricordano in modo sorprendente a Sanya gli eventi accaduti nella sua stessa famiglia: dopo la morte di suo padre, la sua amata madre sposa il "buffone" Gayer Kuliy. Il patrigno, un uomo con una "faccia grassa" e una voce molto cattiva, provoca una grande antipatia a Sanya. Tuttavia, a sua madre piaceva. "Come poteva innamorarsi di una persona del genere? Involontariamente mi è venuta in mente anche Maria Vasilievna e ho deciso una volta per tutte che non capivo affatto le donne". Questo Gaer Kuliy, che si è seduto nel posto in cui sedeva suo padre e amava fare la predica a tutti con infiniti ragionamenti sciocchi, chiedendo per questo che lo ringraziassero anche, alla fine ha causato la morte prematura di sua madre.

Quando Sanya ha incontrato Nikolai Antonovich, si è scoperto che, come Gaer Kuliy, era lo stesso amante degli insegnamenti noiosi: "Sai cos'è" grazie "? Tieni presente che a seconda che tu lo sappia o no. .." Sanya capisce che sta "dicendo sciocchezze" specificamente per infastidire Katya. Allo stesso tempo, come Gaer, si aspetta gratitudine. Quindi, c'è simmetria nella relazione dei personaggi: il padre, la madre, il patrigno di Sanya, Sanya, da un lato, e il defunto capitano Tatarinov, Maria Vasilievna, Nikolai Antonovich, Katya, dall'altro.

Allo stesso tempo, gli insegnamenti dei patrigni nel romanzo sono in sintonia con i discorsi dell'ipocrita Claudio. Confrontiamo, ad esempio, tali citazioni: "Re. La morte del nostro amato fratello è ancora fresca ed è giusto che portiamo dolore nei nostri cuori ..." "Nikolai Antonovich non mi ha parlato solo di suo cugino. Questo era il suo argomento preferito". "Gli ha spiegato molto chiaramente perché amava ricordarlo così tanto". Così, a causa della doppia riflessione nel romanzo della relazione dei personaggi principali di Amleto, il motivo del "tradimento della memoria di suo marito" risulta alla fine rafforzato da V. Kaverin. Ma anche il motivo del “ripristinare la giustizia” si fa più forte. A poco a poco, l'orfana Sanya Grigoriev, alla ricerca di tracce e ricreando la storia della spedizione "St. Mary", sembra trovare la sua nuova, questa volta padre spirituale nell'immagine del capitano Tatarinov, "come se fosse stato incaricato di raccontare la storia della sua vita, la sua morte".

Dopo aver trovato la spedizione e il corpo del capitano Tatarinov congelato nel ghiaccio, Sanya scrive a Katya: "È come se ti scrivessi dal fronte - di un amico e padre morto in battaglia. Il dolore e l'orgoglio per lui eccitano me, e davanti allo spettacolo dell'immortalità, la mia anima si congela appassionatamente ..." Di conseguenza, i paralleli esterni sono rafforzati da motivazioni psicologiche interne 5.

Continuando a confrontare gli episodi del romanzo e della tragedia, notiamo che sebbene le rivelazioni di Amleto abbiano sconvolto la regina, le loro conseguenze si sono rivelate del tutto inaspettate. L'inaspettato omicidio di Polonio portò alla follia e al suicidio dell'innocente Ofelia. Dal punto di vista della logica "normale" o della vita, il suicidio di Maria Vasilievna è più giustificato del suicidio di Ofelia. Ma questo esempio mostra quanto sia lontano Shakespeare dalla logica della vita ordinaria e dalle idee quotidiane. Suicidio di Maria Vasilievna– un evento naturale nella struttura complessiva della trama del romanzo. Il suicidio di Ofelia è una tragedia in un'alta tragedia, che di per sé ha il significato filosofico e artistico più profondo, un colpo di scena imprevedibile, una sorta di finale tragico intermedio, grazie al quale il lettore e lo spettatore approfondiscono il "significato imperscrutabile del bene e il male» (B. Pasternak).

Tuttavia, da un punto di vista formale (trama o evento), si può affermare la coincidenza degli episodi: sia nella tragedia che nel romanzo, uno dei personaggi principali si suicida. E in un modo o nell'altro, l'eroe è gravato da un involontario senso di colpa.

Nikolai Antonovich cerca di rivoltare contro di lui le prove di colpevolezza di Sanya. "Questo è l'uomo che l'ha uccisa. Sta morendo a causa di un vile, vile serpente che dice che ho ucciso suo marito, mio ​​fratello." "L'ho buttato via come un serpente." Qui puoi già prestare attenzione al vocabolario e alla fraseologia dei personaggi del romanzo, alla loro somiglianza con la traduzione di "Amleto" di M. Lozinsky, pubblicata nel 1936 e con la quale V.A. Kaverin probabilmente era familiare quando il romanzo è stato scritto: "Il fantasma. Il serpente che ha colpito tuo padre ha messo la sua corona".

Sanya intende trovare la spedizione scomparsa e provare il suo caso. Fa queste promesse a se stesso, a Katya e persino a Nikolai Antonovich: "Troverò la spedizione, non credo che sia scomparsa senza lasciare traccia, e poi vedremo chi di noi ha ragione". Il giuramento percorre il romanzo come leitmotiv: "Combatti e cerca, trova e non arrenderti!" Questo giuramento e le promesse risuonano con il giuramento di Amleto e promette di vendicare suo padre: "D'ora in poi, il mio grido è:" Addio, addio! E ricordati di me: "Ho giurato", anche se, come sai, il ruolo di Amleto va ben oltre la solita vendetta.

Oltre alle coincidenze della trama più importanti nella tragedia e nel romanzo, si possono notare coincidenze che riguardano i dettagli del comportamento dei personaggi.

Sanya viene a Korablev, ma in questo momento arriva anche Nina Kapitonovna a Korablev. Korablev conduce Sanya nella stanza accanto con una tenda verde bucata al posto della porta e gli dice: "E ascolta, ti fa bene". Sanya sente tutto questo conversazione importante, in cui parlano di lui, Katya e Romashka e guarda attraverso un buco nel sipario.

Le circostanze dell'episodio ricordano la scena dell'incontro tra Amleto e la regina, quando Polonio si nasconde dietro il tappeto. Se in Shakespeare questo dettaglio è importante da molti punti di vista (caratterizza lo zelo di spionaggio di Polonio e diventa la causa della sua morte, ecc.), Kaverin apparentemente usa questa scena solo affinché Sanya apprenda rapidamente notizie importanti per lui.

Claudio, spaventato e irritato dalle rivelazioni, invia Amleto in Gran Bretagna con una lettera, dove c'era un ordine, "che subito dopo aver letto, senza indugio, senza guardare se l'ascia era affilata, mi avrebbero fatto saltare la testa", come Amleto in seguito racconta a Orazio questo.

Nel romanzo, Sanya, organizzando una spedizione alla ricerca del capitano Tatarinov, apprende da Nina Kapitonovna che Nikolai Antonovich e Romashka "... scrivono di tutto. Il pilota G., il pilota G. Denuncia, vai avanti". E si scopre che ha ragione. Presto appare un articolo che, in effetti, contiene una vera denuncia e calunnia contro Sanya. L'articolo diceva che un certo pilota G. denigra in ogni modo uno scienziato rispettato (Nikolai Antonovich), diffonde calunnie, ecc. "La direzione della rotta principale del Mare del Nord dovrebbe prestare attenzione a quest'uomo, che disonora la famiglia della esploratori con le sue azioni." Se teniamo conto che il caso si svolge nei fatidici anni Trenta (Kaverin scrisse questi episodi nel 1936-1939), l'efficacia dell'articolo di denuncia non potrebbe essere altro che la lettera infida di Claudio che condanna Amleto all'esecuzione agli inglesi re. Ma, come Amleto, Sanya evita questo pericolo con le sue azioni energiche.

Puoi prestare attenzione a ulteriori coincidenze nel sistema dei personaggi. Lonely Hamlet ne ha solo uno vero amico– Orazio:

"Amleto. Ma perché non sei a Wittenberg, amico studente?" Marcello chiama Orazio "lo scriba".

Sanya ha più amici, ma tra loro spicca Valka Zhukov, che è interessata alla biologia a scuola. Poi era un "specialista scientifico anziano" in una spedizione al Nord, poi professore. Qui vediamo coincidenze nel tipo di attività degli amici degli eroi: loro caratteristica distintiva- apprendimento.

Ma molto grande ruolo recita nel romanzo Romashov, o Camomilla. Anche a scuola si manifestano i suoi inganni, l'ipocrisia, il doppio gioco, la denuncia, l'avidità, lo spionaggio, ecc., che cerca, almeno qualche volta, di nascondere sotto le spoglie dell'amicizia. Abbastanza presto, si avvicina a Nikolai Antonovich, diventando in seguito il suo assistente e la persona più vicina in casa. Per posizione nel romanzo e per le sue proprietà estremamente negative, combina tutte le caratteristiche principali dei cortigiani di Claudio: Polonio, Rosencrantz e Guildenstern. Katya pensa che assomigli a Uria Gip, il personaggio di C. Dickens. Forse è per questo che sia A. Fadeev che gli autori del saggio "V. Kaverin" hanno suggerito che la trama di Dickens si riflettesse nel romanzo.

Infatti, per comprendere questa immagine, è essenziale che nel romanzo svolga anche la funzione di Laerte, che consiste nel fatto che lui. si impegna in un combattimento mortale con l'eroe. Se Laerte è guidato dalla vendetta, Romashov è guidato dall'invidia e dalla gelosia. Allo stesso tempo, sia l'uno che l'altro personaggio agiscono nel modo più infido. Quindi, Laerte usa uno stocco avvelenato e Camomilla lascia Sanya, gravemente ferita durante la guerra, rubandogli un sacchetto di cracker, una fiaschetta di vodka e una pistola, cioè condannandolo, sembrerebbe, a morte certa. Almeno lui stesso ne è sicuro. "Sarai un cadavere," disse arrogante, "e nessuno saprà che ti ho ucciso." Assicurando a Katya che Sanya è morto, Romashka a quanto pare ci crede lui stesso.

Così, come nel caso del suicidio di Maria Vasilievna, vediamo che nel romanzo, rispetto alla tragedia, c'è una ridistribuzione delle funzioni della trama tra i personaggi.

Si basa sul vocabolario usato da V. Kaverin per caratterizzare Romashov parola chiave"mascalzone". Più su lezione scolastica Sanya su una scommessa dà a Camomilla di tagliarsi un dito. "Taglia", dico, e questo mascalzone mi taglia freddamente il dito con un temperino. Inoltre: "La camomilla mi frugava nel petto. Questa nuova meschinità mi colpì"; "Dirò che Camomilla è un mascalzone e che solo un mascalzone si scuserà con lui." Se nel romanzo queste espressioni sono "sparpagliate" per tutto il testo, nella traduzione di M. Lozinsky vengono raccolte "in un bouquet" in un monologo, dove Amleto, soffocato dalla rabbia, dice del re: "Mascalzone. Mascalzone sorridente, maledetto farabutto!- Le mie pasticche, - devi scrivere che puoi vivere con un sorriso ed essere un farabutto con il sorriso.

Nella scena finale della resa dei conti, Sanya dice a Romashov: "Firma, mascalzone!" – e gli dà di firmare la "testimonianza di M.V. Romashov", che dice: "Ingannando meschinamente la direzione della rotta principale del Mare del Nord, ecc." "O regale malvagio!" - esclama Amleto, sconvolto dalla lettera traditrice di Claudio.

A scene chiave"Amleto" include scene con il fantasma e la scena della "trappola per topi" in cui viene esposto l'antagonista. In Kaverin, scene simili sono combinate in una sola e collocate alla fine del romanzo, dove, finalmente, la giustizia trionfa. Succede nel modo seguente. Sanya è riuscita a trovare le pellicole fotografiche della spedizione che erano rimaste nel terreno per circa 30 anni e ha sviluppato alcune delle riprese che sembravano perse per sempre. E ora Sanya li mostra al suo rapporto Società Geografica dedicato ai materiali ritrovati. Katya, Korablev e lo stesso Nikolai Antonovich sono presenti su di esso, cioè, come nella scena della "trappola per topi", tutti i personaggi principali del romanzo.

"Le luci si sono spente e sullo schermo è apparso un uomo alto con un cappello di pelliccia ... sembrava essere entrato nella sala - un'anima forte e senza paura. Tutti si sono alzati in piedi quando è apparso sullo schermo (Confronta l'osservazione di Shakespeare: Entra il fantasma.) E in questo silenzio solenne leggo il rapporto e la lettera d'addio del capitano: "Possiamo tranquillamente dire che dobbiamo tutti i nostri fallimenti solo a lui." E poi Sanya legge un documento-impegno, in cui il colpevole del la tragedia è indicata direttamente. Infine, in conclusione, dice di Nikolai Tatarinov: "Una volta in una conversazione con me, quest'uomo ha detto di riconoscere un solo testimone: il capitano stesso. E ora, con una m, il capitano ora lo chiama: nome completo, patronimico e cognome!

Shakespeare lo sgomento del re climax, che compare nella scena della "trappola per topi", trasmette attraverso le esclamazioni e le osservazioni dei personaggi:

A proposito di f e l e io. Il re è in piedi!

AMLETO Cosa? Paura di un colpo a vuoto?

Regina. E vostra maestà?

P su l su n e y. Ferma il gioco!

Re. Dai fuoco qui - Andiamo!

In con e. Fuoco, fuoco, fuoco!

Nel romanzo, lo stesso compito viene risolto con mezzi descrittivi. Vediamo come Nikolai Antonovich "si è improvvisamente raddrizzato, si è guardato intorno quando ho chiamato ad alta voce questo nome". "Nella mia vita non ho sentito un rumore così diabolico", "un terribile tumulto è sorto nell'ingresso". Confrontando questi episodi, vediamo che Kaverin cerca di risolvere il climax e l'epilogo del suo romanzo con una scena spettacolare in cui cerca di fondere insieme la tensione emotiva che sorge nella tragedia "Amleto" nelle scene con un fantasma e nel " scena "trappola per topi".

O. Novikova e V. Novikov, gli autori del saggio "V. Kaverin", ritengono che nell'opera "Due capitani" "l'autore del romanzo sembrava" dimenticare "la sua erudizione filologica: niente citazioni, niente reminiscenze , nessun momento di stilizzazione parodia non nel romanzo, e questo potrebbe essere uno dei motivi principali di buona fortuna" 6.

Tuttavia, le prove presentate suggeriscono il contrario. Vediamo un uso abbastanza coerente della trama shakespeariana e del sistema dei personaggi nella tragedia. Riproduci costantemente le funzioni della trama dei loro prototipi Nikolai Antonovich, il capitano Tatarinov, Valka Zhukov e se stesso personaggio principale. Maria Vasilievna, ripetendo il destino di Gertrude, si suicida, come Ofelia. Si può facilmente rintracciare la corrispondenza con i prototipi e le loro azioni nell'immagine di Romashov: spionaggio e denuncia (Polonius), finta amicizia (Rosencrantz e Guildenstern), un tentato omicidio insidioso (Laertes).

O. Novikova e V. Novikov, cercando di avvicinare il romanzo "Due capitani" alla struttura del genere descritto in "La morfologia di una fiaba" di V. Ya. Propp, hanno ragione nel senso che nel romanzo di Kaverin , come in una fiaba, scoperta da Propp: se l'insieme dei personaggi permanenti cambia in una fiaba, allora tra loro c'è una ridistribuzione o una combinazione di funzioni della trama 7. Apparentemente, questa regolarità opera non solo nel folklore, ma anche nel generi letterari quando, ad esempio, l'uno o l'altro appezzamento viene riutilizzato. O. Revzina e I. Revzin hanno fornito esempi di combinazione o "incollaggio" di funzioni: i ruoli dei personaggi nei romanzi di A. Christie 8. Le differenze associate alla ridistribuzione delle funzioni non sono meno interessanti per la trama e gli studi comparativi delle strette coincidenze.

Le coincidenze e le consonanze identificate fanno meravigliare come Kaverin abbia usato consapevolmente la trama della tragedia. Si sa cosa grande attenzione ha prestato attenzione alla trama e alla composizione nelle sue opere. "Sono sempre stato e rimango uno scrittore di storie", grande valore composizioni... sottovalutate nella nostra prosa",– ha sottolineato nello "Schema di lavoro" 9. L'autore ha qui descritto in dettaglio il lavoro su "Due capitani".

L'idea del romanzo era associata alla conoscenza di un giovane biologo. Secondo Kaverin, la sua biografia ha così affascinato lo scrittore e sembrava così interessante che "ha fatto una promessa a se stesso di non dare libero sfogo all'immaginazione". L'eroe stesso, suo padre, sua madre, i compagni sono scritti esattamente come sono apparsi nella storia di un amico. "Ma l'immaginazione è comunque tornata utile", ammette V. Kaverin. In primo luogo, l'autore ha cercato di "vedere il mondo attraverso gli occhi di un giovane scioccato dall'idea di giustizia". In secondo luogo, "mi è diventato chiaro che qualcosa di straordinario stava per accadere in questa piccola città (Ensk). Lo 'straordinario' che stavo cercando era la luce delle stelle artiche, cadute accidentalmente in una piccola città abbandonata" 10.

Quindi, come testimonia lo stesso autore, le basi del romanzo "Due capitani" e le basi della sua trama, oltre alla biografia dell'eroe-prototipo, formavano due linee principali. Qui possiamo ricordare la tecnica che Kaverin ha cercato di usare per la prima volta nel suo primo racconto.

Nella trilogia "Finestre illuminate" V. Kaverin ricorda l'inizio della sua carriera di scrittore. Nel 1920, mentre si prepara per un esame di logica, legge per la prima volta riepilogo geometria non euclidea di Lobachevsky e fu colpito dal coraggio della mente, che immaginava che le linee parallele convergessero nello spazio.

Tornato a casa dopo l'esame, Kaverin ha visto un poster che annunciava un concorso per scrittori alle prime armi. Nei successivi dieci minuti, prese la decisione di abbandonare definitivamente la poesia e passare alla prosa.

"Finalmente - questa era la cosa più importante - sono riuscito a ripensare alla mia prima storia e l'ho persino chiamata: "L'undicesimo assioma". Lobachevsky ha attraversato linee parallele all'infinito. Cosa mi impedisce di incrociare due coppie all'infinito trame alleliche? solo necessario che, indipendentemente dal tempo e dallo spazio, alla fine si uniscano, si fondano...».

Arrivato a casa, Kaverin prese un righello e disegnò un foglio di carta per il lungo in due colonne uguali. A sinistra, iniziò a scrivere la storia di un monaco che perde la fede in Dio. A destra c'è la storia di uno studente che perde i suoi averi a carte. Alla fine della terza pagina, entrambe le linee parallele convergevano. Lo studente e il monaco si incontrarono sulle rive della Neva. Questo racconto è stato presentato al concorso con il significativo motto "L'arte deve basarsi sulle formule delle scienze esatte", ha ricevuto un premio, ma è rimasto inedito. Tuttavia, "l'idea di "The Eleventh Axiom" è una sorta di epigrafe di tutto il lavoro di Kaverin. E in futuro cercherà un modo per incrociare il parallelo ..." 11

In effetti, nel romanzo "Due capitani" vediamo due linee principali: in una trama vengono utilizzate le tecniche di un romanzo d'avventura e un romanzo di viaggio nello spirito di J. Verne. La borsa del postino annegato con le lettere inzuppate e parzialmente danneggiate, che parlano della spedizione scomparsa, non può non assomigliare alla lettera trovata nella bottiglia nel romanzo "I bambini del capitano Grant", dove, tra l'altro, la ricerca del padre scomparso è anche descritto. Ma l'uso di documenti autentici nel romanzo, che riflette il reale e storia drammatica ricercatori Lontano nord Sedov e Brusilov e, soprattutto, la ricerca di prove che portassero al trionfo della giustizia (questa frase si rivelò basata sulla trama di Shakespeare), resero la trama non solo affascinante, ma anche letteraria più significativa.

La terza trama, su cui inizialmente si basava Kaverin, "funziona" in un modo peculiare nel romanzo: una vera biografia di un biologo. Piuttosto, qui, dal punto di vista della trama comparativa, è interessante la combinazione di questa linea con le due precedenti. In particolare, l'inizio del romanzo, che descrive i senzatetto e gli affamati vagabondaggi di Sleigh. Se il personaggio principale di Shakespeare, destinato ad assumersi il pesante fardello di ristabilire la giustizia violata, è il principe Amleto, allora nel romanzo il personaggio principale è dapprima un bambino senzatetto, cioè "n and sh and y". Questa nota opposizione letteraria si è rivelata organica, perché, come giustamente sottolineano O. Novikova e V. Novikov, in struttura complessiva"Due capitani" manifestava chiaramente la tradizione del romanzo di educazione. "Le tecniche tradizionali si sono guadagnate con vigore, applicate a materiali all'avanguardia" 12.

In conclusione, torniamo alla domanda, quanto era consapevole l'uso da parte di Kaverin della trama di Shakespeare? Una domanda simile è stata posta da M. Bakhtin, a dimostrazione della vicinanza di genere dei romanzi di F.M. Dostoevskij e l'antica menippea. E gli rispose risolutamente: "Certo che no! Non era affatto uno stilista di generi antichi... Parlando un po' paradossalmente, si può dire che non la memoria soggettiva di Dostoevskij, ma la memoria oggettiva del genere stesso in cui lavorò, ha conservato i lineamenti dell'antica menippea". 13

Nel caso del romanzo di V. Kaverin, si tende ancora ad attribuire tutte le coincidenze intertestuali sopra ricordate (in particolare le coincidenze lessicali con la traduzione dell'Amleto di M. Lozinsky) alla "memoria soggettiva" dello scrittore. Inoltre, probabilmente ha lasciato una certa "chiave" al lettore attento per decifrare questo enigma.

Come sapete, lo stesso autore fa risalire al 1936 l'emergere della sua idea per "Due capitani". 14. Il lavoro sul romanzo "Realizzazione dei desideri" è appena terminato. Uno dei successi indiscutibili in esso è stata un'affascinante descrizione della decodifica da parte dell'eroe del romanzo del decimo capitolo di "Eugene Onegin". Forse, mentre lavorava a I due capitani, Kaverin ha cercato di risolvere il problema opposto: crittografare la trama della più grande e famosa tragedia nella trama di un romanzo moderno. Bisogna ammettere che ci riuscì, poiché finora nessuno sembra averlo notato, nonostante, come ha sottolineato lo stesso V. Kaverin, il romanzo avesse "lettori meticolosi" che vedevano alcune deviazioni dal testo dei documenti utilizzati 15. Un tale conoscitore della costruzione della trama come V. Shklovsky, che una volta notò che due romanzi erano stati inseriti nel romanzo "L'adempimento dei desideri" 16.

Come ha fatto Kaverin a trasformare così abilmente la tragica storia shakespeariana? S. Balukhaty, analizzando il genere del melodramma, ha osservato che si può "leggere" e "vedere" la tragedia in modo tale che, omettendo o indebolendo i suoi materiali tematici e psicologici, trasformi la tragedia in un melodramma, caratterizzato da " forme convesse e luminose, conflitti nettamente drammatici, trama approfondita" 17.

In questi giorni, il tempo per un'attenzione particolare al romanzo è finito. Tuttavia, ciò non dovrebbe pregiudicare l'interesse teorico nel suo studio. Quanto alla "chiave" per svelare la trama, che l'autore ha lasciato, è collegata al titolo del romanzo, se si ricorda uno degli ultimi solenni versi della tragedia di Shakespeare:

Che Amleto sia innalzato sulla piattaforma,

Come un guerriero, quattro capitani.

Infine, l'ultima "sillaba" della farsa Kaverin è associata al nome della città natale di Sanya. In generale, nomi come la città di N. o N, N-sk, ecc. Hanno una tradizione in letteratura. Ma, fondendo la trama shakespeariana nella trama del suo romanzo, Kaverin non ha potuto fare a meno di ricordare i suoi predecessori, e tra questi il ​​famoso racconto legato al tema shakespeariano - "Lady Macbeth distretto di Mtsensk". Se l'eroina di Leskov proveniva da Mtsensk, allora il mio eroe, pilota G., lascia che sia solo da ... Enska, avrebbe potuto pensare Kaverin e ha lasciato una scia in rima per indizi futuri: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet .

5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "Due capitani" (Vedi V. Kaverin. Opere raccolte in 6 volumi, vol. 3, M., 1964, p. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, Verso un'analisi formale della composizione della trama. – "Raccolta di articoli sui sistemi di modellazione secondaria", Tartu, 1973, p.117.

• 117,5 KB
• aggiunto il 20/09/2011

// Nel libro: Smirensky V. Analisi delle trame.
- M. - AIRO-XX. - Con. 9-26.
Tra collegamenti letterari Cechov - uno dei più importanti e permanenti - Shakespeare. nuovo materiale per lo studio delle connessioni letterarie di Cechov dà la sua opera teatrale "Tre sorelle e la tragedia di Shakespeare" King Lear ".

Esecutore: Miroshnikov Maxim, studente 7 classe "K".

Supervisore: Pitinova Natalya Petrovna, insegnante di lingua e letteratura russa

ANALISI DEL ROMANZO VENIAMIN KAVERIN

"DUE CAPITANI"

Prefazione. Biografia di Kaverin V.A.

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989), scrittore di prosa.

Nato il 6 aprile (19 ora gregoriana) a Pskov nella famiglia di un musicista. Nel 1912 entrò nella palestra di Pskov. "Un amico di mio fratello maggiore Yu. Tynyanov, dopo scrittore famoso, è stato il mio primo insegnante di lettere che ha instillato in me un ardente amore per la letteratura russa", scrive V. Kaverin.

All'età di sedici anni venne a Mosca e nel 1919 finì qui il liceo. Ha scritto poesie. Nel 1920 si trasferì dall'Università di Mosca all'Università di Pietrogrado, entrando contemporaneamente nell'Istituto Lingue orientali laureato in entrambi. È stato lasciato all'università in una scuola di specializzazione, dove ha studiato per sei anni lavoro scientifico e nel 1929 difese la sua tesi dal titolo “Baron Brambeus. La storia di Osip Senkovsky. Nel 1921, insieme a M. Zoshchenko, N. Tikhonov, Vs. Ivanov era l'organizzatore gruppo letterario"Fratelli Serapion".

Fu pubblicato per la prima volta nell'almanacco di questo gruppo nel 1922 (il racconto "Cronaca della città di Lipsia per 18 ... anni"). Nello stesso decennio scrisse storie e romanzi: "Masters and Apprentices" (1923), "The Suit of Diamonds" (1927), "The End of Khaza" (1926), la storia della vita degli scienziati "Brawler, o Serate in corso Isola Vasil'evskij» (1929). Decise di diventare uno scrittore professionista, dedicandosi finalmente alla creatività letteraria.

Nel 1934 - 1936 scrive il suo primo romanzo "L'adempimento dei desideri", in cui si pone il compito non solo di trasmettere la sua conoscenza della vita, ma anche di sviluppare il proprio stile letterario. Ci è riuscito, il romanzo è stato un successo.

al massimo pezzo popolare Kaverin è diventato un romanzo per i giovani - "Due capitani", il cui primo volume fu completato nel 1938. Lo scoppio della Guerra Patriottica interruppe i lavori al secondo volume. Durante la guerra, Kaverin scrisse corrispondenza in prima linea, saggi militari, storie. Su sua richiesta, fu inviato alla Flotta del Nord. È stato lì, comunicando quotidianamente con piloti e sottomarini, che ho capito in che direzione sarebbe andato il lavoro sul secondo volume de I due capitani. Nel 1944 fu pubblicato il secondo volume del romanzo.

Nel 1949 - 1956 ha lavorato alla trilogia "Open Book", sulla formazione e lo sviluppo della microbiologia nel paese, sugli obiettivi della scienza, sul carattere di uno scienziato. Il libro ha guadagnato un'immensa popolarità tra i lettori.

Nel 1962, Kaverin pubblicò la storia "Seven Unclean Pairs", che racconta i primi giorni di guerra. Nello stesso anno è stata scritta la storia "Slanting Rain". Negli anni '70 ha creato il libro di memorie "In the Old House", così come la trilogia "Finestre illuminate", negli anni '80 - "Drawing", "Verlioka", "Evening Day".

Analisi del romanzo "Due capitani"

Con una meravigliosa opera letteraria - il romanzo "Due capitani", mi sono incontrato quest'estate, leggendo la letteratura "estiva" consigliata dall'insegnante. Questo romanzo è stato scritto da Veniamin Aleksandrovich Kaverin, un meraviglioso scrittore sovietico. Il libro fu pubblicato nel 1944 e nel 1945 lo scrittore ricevette il Premio Stalin per questo.

Senza esagerare, posso dire che "Due capitani" è un libro cult di diverse generazioni di sovietici. Mi è piaciuto molto il romanzo di ϶ᴛоᴛ. L'ho letto quasi d'un fiato e i personaggi del libro sono diventati miei amici. Credo che il romanzo aiuti il ​​lettore a risolvere molte questioni importanti.

Il romanzo "Due capitani" secondo me è un libro sulla ricerca - la ricerca della verità, la propria percorso di vita, la loro morale e posizione morale. Non è un caso che i capitani diventino i suoi eroi, persone che cercano nuove strade e guidano gli altri!

Nel romanzo di Veniamin Kaverin "Due capitani" le storie ci passano davanti due personaggi principali: Sani Grigoriev e il capitano Tatarinov.

V il fulcro del romanzo è il destino del capitano Sanya Grigoriev. Da ragazzo, il destino lo collega a un altro capitano: il capitano scomparso Tatarinov e la sua famiglia. Possiamo dire che Sanya dedica tutta la sua vita a scoprire la verità sulla spedizione di Tatarinov ea ripristinare il nome diffamato di quest'uomo.

Nel processo di ricerca della verità, Sanya matura, impara la vita, deve prendere decisioni fondamentali, a volte molto difficili.

Gli eventi del romanzo si svolgono in diversi luoghi: la città di Ensk, Mosca e Leningrado. L'autore descrive gli anni '30 e gli anni del Grande Guerra Patriottica- il tempo dell'infanzia e della giovinezza di Sanya Grigoriev. Il libro è pieno di eventi memorabili, colpi di scena importanti e inaspettati.

Molti di loro sono legati all'immagine di Sani, alle sue azioni oneste e coraggiose.

Ricordo l'episodio in cui Grigoriev, rileggendo vecchie lettere, scopre la verità sul capitano Tatarinov: era esattamente quello che ha fatto l'uomo importante scoperta- scoprì la terra del Nord, che chiamò in onore di sua moglie - Maria. Sanya viene anche a conoscenza del ruolo vile del cugino del capitano Nikolai Antonovich: ha fatto in modo che la maggior parte dell'attrezzatura sulla goletta di Tatarinov si rivelasse inutilizzabile. Per colpa di quest'uomo, quasi l'intera spedizione perì!

Sanya cerca di "ristabilire la giustizia" e di raccontare tutto su Nikolai Antonovich. Ma allo stesso tempo, Grigoriev peggiora solo le cose: con le sue stesse parole, praticamente uccide la vedova di Tatarinov. Questo evento allontana Sanya e Katya, la figlia di Tatarinov, di cui l'eroe si innamora.

Pertanto, l'autore del libro mostra che non ci sono azioni inequivocabili nella vita. Ciò che sembra giusto può in qualsiasi momento trasformarsi nella sua parte opposta. Devi pensare attentamente a tutte le conseguenze prima di intraprendere qualsiasi azione importante.

Inoltre, gli eventi del libro che sono stati particolarmente memorabili per me sono stati la scoperta da parte del capitano Grigoriev, da adulto, del diario del navigatore Tatarinov, che, dopo molti ostacoli, è stato pubblicato sulla Pravda. Ciò significa che le persone hanno appreso il vero significato della spedizione di Tatarinov, hanno appreso la verità su questo eroico capitano.

Quasi alla fine del romanzo, Grigoriev trova il corpo di Ivan Lvovich. Ciò significa che la missione dell'eroe è completata. La Società Geografica ascolta il rapporto di Sanya, dove racconta tutta la verità sulla spedizione di Tatarinov.

L'intera vita di Sanka è legata all'impresa del coraggioso capitano, a cui fin dall'infanzia è stato uguale coraggioso esploratore del nord e in età adulta trova la spedizione "St. Maria", compiendo il suo dovere nei confronti della memoria di Ivan Lvovich.

V. Kaverin non ha solo inventato l'eroe del suo lavoro, il capitano Tatarinov. Ha approfittato della storia di due coraggiosi conquistatori dell'estremo nord. Uno di loro era Sedov. Da un altro ha preso la vera storia del suo viaggio. Era Brusilov. La deriva della "Santa Maria" ripete esattamente la deriva della Brusilovskaya "Sant'Anna". Il diario del navigatore Klimov è completamente basato sul diario del navigatore della "Sant'Anna" Albanov, uno dei due membri sopravvissuti di questa tragica spedizione.

Allora, come è cresciuto Ivan Lvovich Tatarinov? Era un ragazzo nato in una povera famiglia di pescatori sulla riva Mar d'Azov(territorio di Krasnodar). In gioventù andò come marinaio su petroliere tra Batum e Novorossijsk. Superò quindi l'esame di "alfiere navale" e prestò servizio nel Reparto Idrografico, sopportando con orgogliosa indifferenza l'arrogante non riconoscimento degli ufficiali.

Leggo molti tartari prendere appunti a margine dei libri. Ha discusso con Nansen. Ora il capitano era "completamente d'accordo", poi "completamente in disaccordo" con lui. Lo rimproverò per il fatto che, non avendo raggiunto il polo di circa quattrocento chilometri, Nansen si volse a terra. L'idea geniale: "Il ghiaccio risolverà il proprio problema" è stata scritta lì. Su un pezzo di carta ingiallito caduto dal libro di Nansen, c'era scritto la calligrafia di Ivan Lvovich Tatarinov: "Amundsen desidera a tutti i costi lasciare alla Norvegia l'onore di scoprire il Polo Nord, e quest'anno andremo a dimostrare a tutti mondo che i russi sono capaci di questa impresa". Voleva andare, come Nansen, forse più a nord con il ghiaccio alla deriva, e poi arrivare al palo con i cani.

A metà giugno 1912 la goletta St. Maria "ha lasciato Pietroburgo per Vladivostok. All'inizio, la nave seguì la rotta prevista, ma nel Mar di Kara la "Santa Maria" si bloccò e iniziò lentamente a spostarsi verso nord insieme a ghiaccio polare. Così, volenti o nolenti, il capitano dovette abbandonare la sua intenzione originale: andare a Vladivostok lungo la costa della Siberia. “Ma non c'è male senza bene! Ora mi occupa un pensiero completamente diverso ", ha scritto in una lettera a sua moglie. C'era persino del ghiaccio nelle cabine e ogni mattina dovevano tagliarlo con un'ascia. È stato un viaggio molto difficile, ma tutte le persone stavano andando bene e probabilmente l'avrebbero fatto se non fossero stati in ritardo con l'attrezzatura e se l'attrezzatura non fosse stata così male. La squadra doveva tutti i suoi fallimenti al tradimento di Nikolai Antonovich Tatarinov. Dei sessanta cani che ha venduto alla squadra di Arkhangelsk, la maggior parte di loro ha dovuto essere fucilata su Novaya Zemlya. “Ci siamo presi dei rischi, sapevamo di rischiare, ma non ci aspettavamo un colpo del genere”, ha scritto Tatarinov, “Il fallimento principale è un errore che devi pagare ogni giorno, ogni minuto, quello a cui ho affidato il spedizione con Nikolai... »

Tra le lettere d'addio del capitano c'erano una mappa dell'area filmata e documenti aziendali. Uno di questi era una copia dell'obbligo, secondo il quale il capitano rinuncia in anticipo a qualsiasi compenso, tutta la produzione commerciale al ritorno nella "Grande Terra" appartiene a Nikolai Antonovich Tatarinov, il capitano è responsabile di tutte le sue proprietà a Tatarinov nel caso di perdita della nave.

Ma nonostante le difficoltà riuscì a trarre conclusioni dalle sue osservazioni e formule, da lui proposti, consentono di sottrarre la velocità e la direzione del movimento del ghiaccio in qualsiasi area dell'Oceano Artico. Ciò sembra quasi incredibile se si ricorda che la deriva relativamente breve del St. Mary" ha attraversato luoghi che, a quanto pare, non forniscono dati per totali così ampi.

Il capitano rimase solo, tutti i suoi compagni morirono, non poteva più camminare, aveva freddo in movimento, a riposo, non riusciva nemmeno a scaldarsi mentre mangiava, si congelava le gambe. “Temo che abbiamo finito, e non ho speranza nemmeno che leggerai mai queste righe. Non possiamo più camminare, ci congeliamo in movimento, alle fermate, non riusciamo nemmeno a riscaldarci mentre mangiamo ", leggiamo le sue battute.

Tatarinov capì che presto sarebbe arrivato il suo turno, ma non aveva affatto paura della morte, perché faceva più del possibile per rimanere in vita.

La sua storia non si concluse con una sconfitta e una morte sconosciuta, ma con una vittoria.

Alla fine della guerra, facendo un rapporto alla Società Geografica, Sanya Grigoriev disse che i fatti accertati dalla spedizione del capitano Tatarinov non avevano perso il loro significato. Quindi, sulla base di uno studio sulla deriva, il famoso esploratore polare Professor V. suggerì l'esistenza di un'isola sconosciuta tra il 78° e l'80° parallelo, e quest'isola fu scoperta nel 1935 - ed esattamente dove V. ne determinò la posizione. La costante deriva stabilita da Nansen è stata confermata dal viaggio del capitano Tatarinov, e le formule per il moto comparativo del ghiaccio e del vento rappresentano un enorme contributo alla scienza russa.

Furono sviluppate le pellicole fotografiche della spedizione, rimasta nel terreno per circa trent'anni.

Su di loro ci appare: un uomo alto con un cappello di pelliccia, stivali di pelliccia, legato sotto le ginocchia con cinghie. Sta in piedi con la testa ostinatamente china, appoggiato al suo fucile, e l'orso morto, con le zampe piegate come un gattino, giace ai suoi piedi. Era un'anima forte e senza paura!

Tutti si alzarono in piedi quando apparve sullo schermo, e un tale silenzio, un tale silenzio solenne regnava nella sala, che nessuno osava nemmeno respirare, tanto meno dire una parola.

“... È amaro per me pensare a tutte le cose che avrei potuto fare se non fossi stato aiutato, ma almeno non ostacolato. Una consolazione è che con le mie fatiche sono state scoperte e annesse alla Russia nuove vaste terre ... ”, - leggiamo le righe scritte dal coraggioso capitano. Ha chiamato la terra dopo sua moglie, Marya Vasilievna.

E nelle ultime ore della sua vita, non ha pensato a se stesso, ma si è preoccupato per la sua famiglia: "Mia cara Mashenka, in qualche modo vivrai senza di me!"

Carattere coraggioso e chiaro, purezza di pensiero, chiarezza di intenti: tutto questo rivela un uomo di grande anima.

E il capitano Tatarinov è sepolto come un eroe. Le navi che entrano nella baia di Yenisei da lontano vedono la sua tomba. Le passano accanto con le loro bandiere a mezz'asta e i fuochi d'artificio dei cannoni sono fuochi d'artificio. La tomba è stata costruita in pietra bianca e brilla abbagliante sotto i raggi del sole polare che non tramonta mai. Scolpito al culmine della crescita umana parole seguenti: “Qui giace il corpo del capitano I.L. Tatarinov, che fece uno dei viaggi più coraggiosi e morì sulla via del ritorno da Severnaya Zemlya da lui scoperto nel giugno 1915. "Combatti e cerca, trova e non mollare mai!"- questo è il motto del lavoro.

Ecco perché tutti gli eroi della storia considerano I.L. Tatarinov un eroe. Poiché era un uomo senza paura, ha combattuto la morte e nonostante tutto ha raggiunto il suo obiettivo.

Di conseguenza, la verità trionfa: Nikolai Antonovich viene punito e il nome di Sanya è ora indissolubilmente legato al nome di Tatarinov: "Capitani come questo fanno avanzare l'umanità e la scienza".

E, secondo me, questo è assolutamente vero. La scoperta di Tatarinov è stata molto importante per la scienza. Ma l'atto di Sani, che ha dedicato molti anni al ripristino della giustizia, può anche essere definito un'impresa, sia scientifica che umana. Questo eroe vissuta sempre secondo le leggi della bontà e della giustizia, non è mai andata alla meschinità. Questo è ciò che lo ha aiutato a sopportare le condizioni più ᴄᴫᴏ.

Possiamo dire lo stesso per sulla moglie di Sanya - Katya Tatarinova. In termini di forza di carattere, questa donna è alla pari con suo marito. Ha attraversato tutte le prove che le sono capitate, ma è rimasta fedele a Sana, ha portato il suo amore fino alla fine. E questo nonostante il fatto che molte persone abbiano cercato di separare gli eroi. Uno di loro è un amico immaginario di Sanya "Romashka" - Romashov. A causa di quest'uomo c'erano molte meschinità: tradimenti, tradimenti, bugie.

Di conseguenza, è stato punito: è stato messo in prigione. Fu punito anche un altro cattivo: Nikolai Antonovich, che fu espulso dalla scienza in disgrazia.

Conclusioni.

Sulla base di quanto ho detto sopra, arriviamo alla conclusione che "Due Capitani" e i suoi eroi ci insegnano molto. “In tutte le prove è necessario mantenere la dignità in se stessi, rimanere sempre umani. In ogni circostanza bisogna essere fedeli alla bontà, all'amore, alla luce. Solo allora è possibile far fronte a tutte le prove ", afferma lo scrittore V. Kaverin.

E gli eroi del suo libro ci mostrano che abbiamo bisogno di affrontare la vita, di affrontare qualsiasi difficoltà. Allora sei garantito vita interessante pieno di avventura e azione. Una vita che non sarà vergognoso da ricordare in vecchiaia.

Bibliografia.

Una volta nella città di Ensk, sulle rive del fiume, sono stati trovati un postino morto e un sacco di lettere. La zia Dasha leggeva ogni giorno una lettera ad alta voce ai suoi vicini. Sanya Grigoriev ha ricordato in particolare le battute sulle lontane spedizioni polari...

Sanya vive a Ensk con i suoi genitori e la sorella Sasha. Per un assurdo incidente, il padre di Sanya viene accusato di omicidio e arrestato. Solo la piccola Sanya conosce il vero assassino, ma a causa della stupidità, dalla quale il meraviglioso dottore Ivan Ivanovich lo salverà solo in seguito, non può fare nulla. Il padre muore in carcere, dopo qualche tempo la madre si sposa. Il patrigno si rivela un uomo crudele e meschino che tormenta sia i suoi figli che sua moglie.

Dopo la morte di sua madre, la zia Dasha e il vicino Skovorodnikov decidono di mandare Sanya e sua sorella in un orfanotrofio. Quindi Sanya e il suo amico Petya Skovorodnikov fuggono a Mosca e da lì in Turkestan. "Combatti e cerca, trova e non arrenderti" - questo giuramento li sostiene lungo la strada. I ragazzi arrivano a Mosca a piedi, ma lo zio di Petkin, su cui contavano, è andato al fronte. Dopo tre mesi di lavoro quasi gratuito per gli speculatori, devono nascondersi dall'ispezione. Petka riesce a scappare e Sanya finisce prima in un centro di distribuzione per bambini senzatetto, da lì in una scuola comunale.

A Sanya piace la scuola: legge e scolpisce dall'argilla, fa nuove amicizie: Valka Zhukov e Romashka. Un giorno, Sanya aiuta a portare una borsa a una vecchia sconosciuta che vive nell'appartamento del preside della scuola, Nikolai Antonovich Tatarinov. Qui Sanya incontra Katya, una ragazza carina, ma un po' incline a "chiedere" con le trecce e gli occhi scuri e vivaci. Dopo qualche tempo, Sanya si ritrova di nuovo nella casa familiare dei Tatarinov: Nikolai Antonovich lo manda lì per un lattometro, un dispositivo per controllare la composizione del latte. Ma il lattometro esplode. Katya si prenderà la colpa, ma l'orgogliosa Sanya non le permette di farlo.

L'appartamento dei Tatarinov diventa per Sanya "qualcosa come la grotta di Ali Baba con i suoi tesori, misteri e pericoli". Nina Kapitonovna, che Sanya aiuta con tutti i suoi lavori domestici e che lo nutre con i pasti, è un "tesoro"; Marya Vasilievna, "né vedova né moglie di marito", che cammina sempre in abito nero e spesso precipita nella malinconia, è un "mistero"; e "pericolo" - Nikolai Antonovich, come si è scoperto, il cugino di Katya. L'argomento preferito delle storie di Nikolai Antonovich è cugino, cioè il marito di Marya Vasilievna, di cui "si prese cura per tutta la vita" e che "si rivelò ingrato". Nikolai Antonovich è da tempo innamorato di Marya Vasilyevna, ma mentre lei è "spietata" con lui, piuttosto la sua simpatia è talvolta evocata dall'insegnante di geografia Korablev che viene a trovarlo. Anche se, quando Korablev fa un'offerta a Marya Vasilievna, viene rifiutato. Lo stesso giorno, Nikolai Antonovich convoca un consiglio scolastico a casa, dove Korablev viene duramente condannato. È stato deciso di limitare le attività dell'insegnante di geografia - quindi si sarebbe offeso e se ne sarebbe andato, Sanya informa Korablev di tutto ciò che ha sentito, ma di conseguenza Nikolai Antonovich caccia Sanya di casa. Offeso Sanya, sospettando che Korablev abbia tradito, lascia la comune. Dopo aver vagato per Mosca tutto il giorno, si ammala completamente e finisce in ospedale, dove viene nuovamente salvato dal dottor Ivan Ivanovich.

Sono passati quattro anni: Sanya ha diciassette anni. La scuola sta presentando un "processo a Eugene Onegin" in scena, è qui che Sanya incontra di nuovo Katya e le rivela il suo segreto: si prepara da tempo a diventare un pilota. Sanya apprende finalmente da Katya la storia del capitano Tatarinov. Nel giugno del dodicesimo anno, dopo essersi fermato a Ensk per salutare la sua famiglia, uscì sulla goletta “St. Maria" da San Pietroburgo a Vladivostok. La spedizione non è tornata. Maria Vasilievna inviò senza successo una petizione di aiuto allo zar: si credeva che se Tatarinov fosse morto, fosse per colpa sua: "gestì con noncuranza la proprietà dello stato". La famiglia del capitano si trasferì con Nikolai Antonovich. Sanya incontra spesso Katya: vanno insieme alla pista di pattinaggio, allo zoo, dove Sanya si imbatte improvvisamente nel suo patrigno. Al ballo della scuola, Sanya e Katya rimangono sole, ma Romashka interferisce con la loro conversazione, che poi riferisce tutto a Nikolai Antonovich. Sanya non è più accettata dai Tatarinov e Katya viene mandata da sua zia a Ensk. Sanya batte Romashka, si scopre che nella storia con Korablev è stato lui a giocare ruolo fatale. Eppure Sanya si pente del suo atto - con un sentimento pesante, parte per Ensk.

V città natale Sanya trova la zia Dasha, il vecchio Skovorodnikov e sua sorella Sasha. Viene a sapere che anche Petka vive a Mosca e diventerà un'artista. Ancora una volta, Sanya rilegge le vecchie lettere e all'improvviso si rende conto che si riferiscono direttamente alla spedizione del capitano Tatarinov! Con eccitazione, Sanya apprende che nientemeno che Ivan Lvovich Tatarinov ha scoperto Severnaya Zemlya e l'ha chiamata in onore di sua moglie Marya Vasilievna, che è proprio colpa di Nikolai Antonovich, questo " persona spaventosa”, la maggior parte dell'attrezzatura era inutilizzabile. I versi in cui è menzionato direttamente il nome di Nikolai sono sbiaditi dall'acqua e sono conservati solo nella memoria di Sanya, ma Katya gli crede.

Sanya denuncia fermamente e risolutamente Nikolai Antonovich di fronte a Marya Vasilievna e chiede persino che sia lei a "presentare l'accusa". Solo più tardi Sanya si rende conto che questa conversazione ha finalmente colpito Marya Vasilievna, convinta della decisione di suicidarsi, perché Nikolai Antonovich era già suo marito a quel tempo ... I medici non riescono a salvare Marya Vasilievna: sta morendo. Al funerale, Sanya si avvicina a Katya, ma lei gli volta le spalle. Nikolai Antonovich è riuscito a convincere tutti che la lettera non riguardava affatto lui, ma una specie di "von Vyshimirsky" e che Sanya era colpevole della morte di Marya Vasilievna. Sanya può solo prepararsi intensamente per l'ammissione alla scuola di volo per trovare un giorno la spedizione del capitano Tatarinov e dimostrare il suo caso. Ultima volta dopo aver visto Katya, parte per studiare a Leningrado. È impegnato scuola di volo e allo stesso tempo lavora in uno stabilimento a Leningrado; sia la sorella Sasha che suo marito Petya Skovorodnikov studiano all'Accademia delle arti. Infine, Sanya ottiene un appuntamento al Nord. Nella città dell'Artico incontra il dottor Ivan Ivanovich, che gli mostra i diari del navigatore "St. Mary" di Ivan Klimov, morto nel 1914 ad Arkhangelsk. Decifrando pazientemente le note, Sanya viene a sapere che il capitano Tatarinov, dopo aver inviato persone in cerca di terra, è rimasto lui stesso sulla nave. Il navigatore descrive le difficoltà della campagna, parla del suo capitano con ammirazione e rispetto. Sanya capisce che le tracce della spedizione vanno cercate proprio nella Terra di Maria.

Da Valya Zhukov, Sanya viene a conoscenza di alcune notizie di Mosca: Romashka è diventata "la persona più vicina" nella casa dei Tatarinov e, a quanto pare, "sposerà Katya". Sanya pensa costantemente a Katya: decide di andare a Mosca. Nel frattempo, a lui e al dottore viene affidato il compito di volare nel remoto campo di Wanokan, ma cadono in una bufera di neve. Grazie ad un atterraggio forzato, Sanya trova un gancio della goletta "St. Maria". A poco a poco, dai "frammenti" della storia del capitano si forma un'immagine coerente.

A Mosca, Sanya ha in programma di fare un rapporto sulla spedizione. Ma prima si scopre che Nikolai Antonovich lo ha già in parte superato pubblicando un articolo sulla scoperta del capitano Tatarinov, e poi lo stesso Nikolai Antonovich e il suo assistente Romashka pubblicano calunnie contro Sanya nella Pravda e ottengono così l'annullamento del rapporto. Ivan Pavlovich Korablev aiuta Sana e Katya in molti modi. Con il suo aiuto, la sfiducia scompare nei rapporti tra i giovani: Sanya capisce che Katya è costretta a sposare Romashka. Katya lascia la casa dei Tatarinov. Ora è una geologa, capo della spedizione.

Insignificante, ma ora un po' "sistemato" Romashka gioca un doppio gioco: offre a Sanya prove della colpevolezza di Nikolai Antonovich se rifiuta Katya. Sanya informa Nikolai Antonovich di questo, ma non è più in grado di resistere all'intelligente "assistente". Con l'aiuto dell'Eroe Unione Sovietica il pilota Ch. Sanya riceve ancora il permesso per la spedizione, la Pravda pubblica il suo articolo con estratti dal diario del navigatore. Nel frattempo, torna al Nord.

Stanno cercando di annullare di nuovo la spedizione, ma Katya mostra determinazione e in primavera lei e Sanya dovrebbero incontrarsi a Leningrado per prepararsi alla ricerca. Gli amanti sono felici: durante le notti bianche camminano per la città, tutto il tempo si preparano per la spedizione. Sasha, la sorella di Sanya, ha dato alla luce un figlio, ma all'improvviso le sue condizioni peggiorano drasticamente e lei muore. Spedizione per qualche motivo sconosciuto viene annullato - Sanya riceve un appuntamento completamente diverso.

Passano cinque anni. Sanya e Katya, ora Tatarinova-Grigorieva, continuano a vivere Lontano est, poi in Crimea, poi a Mosca. Alla fine si stabiliscono a Leningrado con Petya, suo figlio e la nonna di Katya. Sanya prende parte alla guerra in Spagna e poi va al fronte. Un giorno, Katya incontra di nuovo Romashka e lui le racconta di come lui, salvando la ferita Sanya, abbia cercato di uscire dall'accerchiamento dei tedeschi e di come Sanya sia scomparsa. Katya non vuole credere alla Camomilla, non perde la speranza in questo momento difficile. E infatti Camomilla sta mentendo: infatti, non ha salvato, ma ha abbandonato Sanya gravemente ferito, portandole via armi e documenti. Sanya riesce ad uscire: viene curato in ospedale, e da lì va a Leningrado alla ricerca di Katya.

Katya non è a Leningrado, ma Sanya è invitata a volare al nord, dove sono in corso anche battaglie. Sanya, non avendo mai trovato Katya né a Mosca, dove gli mancava per poco, né a Yaroslavl, pensa di essere a Novosibirsk. Durante il completamento con successo di una delle missioni di combattimento, l'equipaggio di Grigoriev effettua un atterraggio di emergenza non lontano dal luogo in cui, secondo Sanya, dovrebbero essere cercate tracce della spedizione del capitano Tatarinov. Sanya trova il corpo del capitano, così come le sue lettere e rapporti d'addio. E tornata a Polyarny, Sanya trova anche Katya dal dottor Pavlov.

Nell'estate del 1944, Sanya e Katya trascorrono le vacanze a Mosca, dove vedono tutti i loro amici. Sanya deve fare due cose: testimonia nel caso del condannato Romashov e nella Società Geografica il suo rapporto sulla spedizione, sulle scoperte del capitano Tatarinov, su chi ha causato la morte di questa spedizione, passa con grande successo. Nikolai Antonovich viene espulso dalla sala in disgrazia. Ad Ensk, la famiglia si riunisce di nuovo a tavola. Il vecchio Skovorodnikov unisce Tatarinov e Sanya nel suo discorso: "capitani così fanno avanzare l'umanità e la scienza".