1) "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के निर्माण का इतिहास।

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" रूसी साहित्य के सबसे पुराने क्रॉनिकल्स में से एक है, जिसे 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में कीव-पेकर्स्क के भिक्षु लावरा नेस्टर क्रॉनिकलर द्वारा बनाया गया था। क्रॉनिकल रूसी भूमि की उत्पत्ति, पहले रूसी राजकुमारों और सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में बताता है। "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की ख़ासियत कविता है, लेखक ने शब्दांश में महारत हासिल की, पाठ विभिन्न का उपयोग करता है कलात्मक साधनकहानी को और प्रभावशाली बनाने के लिए।

2) "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में कथन की विशेषताएं।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में, दो प्रकार के वर्णन को प्रतिष्ठित किया जा सकता है - मौसम रिकॉर्ड और क्रॉनिकल कहानियां। मौसम के रिकॉर्ड में घटनाओं की रिपोर्ट होती है, और इतिहास उनका वर्णन करता है। कहानी में, लेखक विशिष्ट विवरण देने के लिए घटना को चित्रित करना चाहता है, अर्थात, वह पाठक को यह कल्पना करने में मदद करने की कोशिश करता है कि क्या हो रहा है और पाठक को सहानुभूति देता है। रूस कई रियासतों में विभाजित हो गया और प्रत्येक के अपने क्रॉनिकल वॉल्ट थे। उनमें से प्रत्येक ने अपनी भूमि के इतिहास की विशिष्टताओं को प्रतिबिंबित किया और केवल अपने राजकुमारों के बारे में लिखा। "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" स्थानीय इतिहास का हिस्सा था, जिसने रूसी क्रॉनिकल लेखन की परंपरा को जारी रखा। "द टेल ऑफ़ टाइम लेग्स" दुनिया के लोगों के बीच रूसी लोगों के स्थान को परिभाषित करता है, मूल को आकर्षित करता है स्लाव लेखन, रूसी राज्य का गठन। नेस्टर उन लोगों को सूचीबद्ध करता है जो रूसियों को श्रद्धांजलि देते हैं, यह दर्शाता है कि स्लाव पर अत्याचार करने वाले लोग गायब हो गए, लेकिन स्लाव बने रहे और अपने पड़ोसियों के भाग्य को नियंत्रित करते रहे। कीवन रस के सुनहरे दिनों में लिखी गई द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स इतिहास की मुख्य कृति बन गई।

3) कलात्मक विशेषताएं"टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"। क्रॉनिकलर नेस ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में कैसे बताता है?

नेस्टर ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में काव्यात्मक रूप से वर्णन करता है। रूस नेस्टर की उत्पत्ति पूरे विश्व इतिहास के विकास की पृष्ठभूमि के खिलाफ है। इतिहासकार ऐतिहासिक घटनाओं का एक विस्तृत चित्रमाला प्रकट करता है। नेस्टरोव क्रॉनिकल के पन्नों पर ऐतिहासिक आंकड़ों की एक पूरी गैलरी होती है - राजकुमारों, लड़कों, व्यापारियों, राजदूतों, चर्च के मंत्रियों। वह सैन्य अभियानों के बारे में, स्कूलों के उद्घाटन के बारे में, मठों के संगठन के बारे में बात करता है। नेस्टर लगातार लोगों के जीवन, उनके मूड को छूता है। क्रॉनिकल के पन्नों पर हम विद्रोह, राजकुमारों की हत्याओं के बारे में पढ़ेंगे। लेकिन लेखक इन सबका शांतिपूर्वक वर्णन करता है और वस्तुनिष्ठ होने का प्रयास करता है। नेस्टर हत्या, विश्वासघात और धोखे की निंदा करता है; ईमानदारी, साहस, साहस, वफादारी, बड़प्पन, वह ऊंचा करता है। यह नेस्टर है जो रूसी रियासत की उत्पत्ति के संस्करण को मजबूत और सुधारता है। इसका मुख्य लक्ष्य रूसी भूमि को अन्य शक्तियों के बीच दिखाना था, यह साबित करना कि रूसी लोग बिना कबीले और जनजाति के नहीं हैं, बल्कि उनका अपना इतिहास है, जिस पर उन्हें गर्व करने का अधिकार है।

दूर से, नेस्टर ने अपनी कहानी बाइबिल की बाढ़ के साथ शुरू की, जिसके बाद पृथ्वी को नूह के पुत्रों के बीच वितरित किया गया। इस तरह नेस्टर ने अपनी कहानी शुरू की:

"तो चलिए इस कहानी को शुरू करते हैं।

जलप्रलय से नूह के तीन पुत्रों ने पृथ्वी को विभाजित किया - शेम, हाम, येपेत। और पूर्व सिम तक गया: फारस, बैक्ट्रिया, यहां तक ​​​​कि भारत में देशांतर में, और चौड़ाई में रिनोकोरूर तक, यानी पूर्व से दक्षिण तक, और सीरिया, और मीडिया से यूफ्रेट्स नदी, बेबीलोन, कोर्डुना, असीरियन, मेसोपोटामिया, अरब तक सबसे पुराना, एली-मक्का, इंडी, अरेबिया स्ट्रॉन्ग, कोलिया, कॉमाजीन, सभी फेनिशिया।

हैम को मिला दक्षिण: मिस्र, इथियोपिया, पड़ोसी भारत...

जापेथ को उत्तरी और पश्चिमी देश मिले: मीडिया, अल्बानिया, आर्मेनिया स्मॉल एंड ग्रेट, कप्पाडोसिया, पैफलागोनिया, जी उदासीनता, कोल्चिस ...

शेम हाम और येपेत ने चिट्ठी डालकर देश का बंटवारा किया, और यह निश्चय किया, कि अपके भाई के भाग में से किसी को न बांटे, और अपके अपके भाग में रहने लगे। और एक व्यक्ति था। और जब लोगों ने पृथ्वी पर गुणा किया, तो उन्होंने आकाश के लिए एक स्तंभ बनाने की योजना बनाई - यह नेकगन और पेलेग के दिनों में था। और वे सेनार के मैदान के स्थान पर आकाश के लिये एक खम्भा बनाने के लिथे इकट्ठे हुए, और उसके निकट बाबुल का नगर; और उन्होंने उस खम्भे को 40 वर्ष तक बनाया, और उसे पूरा न किया। और यहोवा परमेश्वर नगर और खम्भे को देखने के लिये उतरा, और यहोवा ने कहा, सुन, एक पीढ़ी और एक ही जाति है। और परमेश्वर ने राष्ट्रों को मिला दिया, और उन्हें 70 और 2 राष्ट्रों में विभाजित किया, और उन्हें सारी पृथ्वी पर तितर-बितर कर दिया। राष्ट्रों के भ्रम के बाद, परमेश्वर ने एक बड़ी हवा के साथ स्तंभ को नष्ट कर दिया; और इसके अवशेष असीरिया और बाबुल के बीच स्थित हैं, और इनकी ऊंचाई और चौड़ाई 5433 हाथ है, और ये अवशेष कई वर्षों तक संरक्षित हैं ... "

फिर लेखक बात करता है स्लाव जनजाति, उनके रीति-रिवाज और नैतिकता, ओलेग द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा करने के बारे में, तीन भाइयों किय, शेक, खोरीव द्वारा कीव की स्थापना के बारे में, बीजान्टियम और अन्य घटनाओं के खिलाफ शिवतोस्लाव के अभियान के बारे में, वास्तविक और पौराणिक दोनों। उन्होंने अपनी "टेल ..." शिक्षाओं, मौखिक कहानियों के रिकॉर्ड, दस्तावेज़, अनुबंध, दृष्टान्त और जीवन में शामिल किया है। अधिकांश क्रॉनिकल रिकॉर्ड का प्रमुख विषय रूस की एकता का विचार है।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स एक प्राचीन रूसी क्रॉनिकल है जिसे 12 वीं शताब्दी की शुरुआत में बनाया गया था। कहानी एक निबंध है जो उस अवधि के दौरान रूस में हुई और हो रही घटनाओं के बारे में बताता है।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स को कीव में संकलित किया गया था, जिसे बाद में कई बार फिर से लिखा गया, हालाँकि, यह बहुत अधिक नहीं बदला गया था। क्रॉनिकल बाइबिल के समय से 1137 तक की अवधि को कवर करता है, दिनांकित लेख 852 से शुरू होते हैं।

सभी दिनांकित लेख "गर्मियों में ऐसे और ऐसे ..." शब्दों से शुरू होने वाले निबंध हैं, जिसका अर्थ है कि प्रविष्टियां हर साल क्रॉनिकल में जोड़ी जाती थीं और होने वाली घटनाओं के बारे में बताती थीं। एक साल के लिए एक लेख। यह टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स को उन सभी क्रॉनिकल्स से अलग करता है जिन्हें पहले रखा गया था। क्रॉनिकल के पाठ में किंवदंतियां, लोक कथाएं, दस्तावेजों की प्रतियां (उदाहरण के लिए, व्लादिमीर मोनोमख की शिक्षाएं) और अन्य क्रॉनिकल्स के अर्क शामिल हैं।

कहानी को इसका नाम इसके पहले वाक्यांश के कारण मिला, जिसने कहानी को खोला - "द टेल ऑफ़ टाइम इयर्स ..."

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के निर्माण का इतिहास

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के विचार के लेखक को भिक्षु नेस्टर माना जाता है, जो 11 वीं और 12 वीं शताब्दी के मोड़ पर रहते थे और काम करते थे। कीव-पेचेर्स्की मठ... इस तथ्य के बावजूद कि लेखक का नाम क्रॉनिकल की बाद की प्रतियों में ही प्रकट होता है, यह भिक्षु नेस्टर है जिसे रूस में पहला क्रॉसलर माना जाता है, और "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" - पहला रूसी क्रॉनिकल।

वार्षिक संग्रह का सबसे पुराना संस्करण, जो वर्तमान तक जीवित है, 14 वीं शताब्दी का है और भिक्षु लॉरेंटियस (लॉरेंटियन क्रॉनिकल) द्वारा बनाई गई एक प्रति है। टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, नेस्टर के निर्माता का मूल संस्करण खो गया है, आज विभिन्न लेखकों और बाद के संकलकों के केवल संशोधित संस्करण हैं।

आज "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के निर्माण के इतिहास के बारे में कई सिद्धांत हैं। उनमें से एक के अनुसार, नेस्टर ने 1037 में कीव में क्रॉनिकल लिखा था। यह मठों में संरक्षित प्राचीन किंवदंतियों, लोक गीतों, दस्तावेजों, मौखिक कहानियों और दस्तावेजों पर आधारित है। लिखने के बाद, इस पहले संस्करण को नेस्टर सहित विभिन्न भिक्षुओं द्वारा कई बार फिर से लिखा और संशोधित किया गया, जिन्होंने इसमें ईसाई विचारधारा के तत्वों को जोड़ा। अन्य स्रोतों के अनुसार, क्रॉनिकल बहुत बाद में 1110 में लिखा गया था।

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की शैली और विशेषताएं

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की शैली को विशेषज्ञों द्वारा ऐतिहासिक के रूप में परिभाषित किया गया है, लेकिन विद्वानों का तर्क है कि क्रॉनिकल नहीं है कलाकृति, और न ही शब्द के पूर्ण अर्थ में ऐतिहासिक।

क्रॉनिकल की एक विशिष्ट विशेषता यह है कि यह घटनाओं की व्याख्या नहीं करता है, बल्कि केवल उनके बारे में बताता है। क्रॉनिकल में बताई गई हर चीज के लिए लेखक या मुंशी का रवैया केवल ईश्वर की इच्छा की उपस्थिति से निर्धारित होता है, जो सब कुछ निर्धारित करता है। अन्य स्थितियों के दृष्टिकोण से कारण संबंध और व्याख्या दिलचस्प नहीं थी और इसे क्रॉनिकल में शामिल नहीं किया गया था।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की एक खुली शैली थी, यानी इसमें पूरी तरह से अलग-अलग हिस्से शामिल हो सकते हैं - लोक कथाओं से लेकर मौसम के बारे में नोट्स तक।

दस्तावेजों और कानूनों के एक समूह के रूप में प्राचीन काल में क्रॉनिकल का कानूनी महत्व भी था।

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स लिखने का मूल उद्देश्य रूसी लोगों की उत्पत्ति, रियासत की उत्पत्ति और रूस में ईसाई धर्म के प्रसार का विवरण का अध्ययन और व्याख्या करना है।

बीते वर्षों की कहानी की शुरुआत स्लाव की उपस्थिति के बारे में एक कहानी है। इतिहासकारों ने रूसियों को येपेत के वंशज के रूप में प्रस्तुत किया, जो नूह के पुत्रों में से एक था। कथा की शुरुआत में, ऐसी कहानियाँ हैं जो पूर्वी स्लाव जनजातियों के जीवन के बारे में बताती हैं: राजकुमारों के बारे में, शासन के लिए रुरिक, ट्रूवर और साइनस के व्यवसाय के बारे में और रूस में रुरिक राजवंश के गठन के बारे में।

क्रॉनिकल की सामग्री के मुख्य भाग में युद्धों का वर्णन, यारोस्लाव द वाइज़ के शासनकाल के बारे में किंवदंतियाँ, निकिता कोज़ेम्याका और अन्य नायकों के कारनामे शामिल हैं।

अंतिम भाग में युद्धों और रियासतों का वर्णन है।

इस प्रकार, बीते वर्षों की कथा का आधार है:

• स्लावों के पुनर्वास के बारे में किंवदंतियाँ, वरंगियों का व्यवसाय और रूस का गठन;
• रूस के बपतिस्मा का विवरण;
• महान राजकुमारों के जीवन का विवरण: ओलेग, व्लादिमीर, ओल्गा और अन्य;
• संतों का जीवन;
• युद्धों और सैन्य अभियानों का विवरण।

टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के महत्व को शायद ही कम करके आंका जा सकता है - यह वह था जो पहला दस्तावेज बन गया जिसमें कीवन रस का इतिहास इसके गठन से दर्ज किया गया था। क्रॉनिकल ने बाद में ऐतिहासिक विवरण और शोध के लिए ज्ञान के मुख्य स्रोत के रूप में कार्य किया। इसके अलावा, खुली शैली के कारण, टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स का सांस्कृतिक और के रूप में अत्यधिक महत्व है साहित्यिक स्मारक.

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की शैली मौलिकता

लोककथाओं के विपरीत, जो एक काम के भीतर विभिन्न शैलियों के मिश्रण की विशेषता नहीं है, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" था प्राथमिक शैली संरचनाओं का सेट... क्रॉनिकल के कलाकारों की टुकड़ी में किंवदंतियां और परंपराएं, किंवदंतियां और सैन्य कहानियां, शिक्षाएं और दृष्टांत, संकेत और चमत्कार शामिल थे।

क्रॉनिकल नैरेशन का सबसे सरल और सबसे पुराना रूप मौसम रिकॉर्ड था, जिसने इतिहास के अलग-अलग तथ्यों को दर्ज किया। इसकी मुख्य विशेषताएं दस्तावेजी सटीकता, अत्यधिक संक्षिप्तता, भावनात्मक रंग की कमी और लेखक की टिप्पणी हैं। संदेश को पारंपरिक सूत्रों का उपयोग करते हुए क्रॉनिकल कथा में पेश किया गया था: " गर्मि मे6596 ... सेक्रेड Vsevolozh के मठ के सेंट माइकल का चर्च है ... वही लोटेशासन के लिए नोवगोरोड से तुरोव तक शिवतोपोलक का विचार करें। एक ही समय परनिकॉन मरो, Pechersk के मठाधीश। उसी गर्मी मेंबल्गेरियाई मुरम ले लिया "।

एनएस ने "साहित्यिक" होने का दावा किया, एक सूचनात्मक लक्ष्य का पीछा करते हुए, और एक क्रॉनिकल कहानी, जिसमें मौसम रिकॉर्ड के विपरीत, एक विस्तृत दस्तावेजी संदेश का चरित्र था: "गर्मियों में 6534। यारोस्लाव svokupi कितने और कीव में आते हैं, और गोरोडेट्स के पास अपने भाई मस्टीस्लाव I के साथ शांति। यह विभाजित है और नीपर रस्क भूमि में: यारोस्लाव ने इस देश को भेजा, और मस्टीस्लाव ओनू। और वह शांति से और भाई के प्यार में रहने लगा, और संघर्ष और विद्रोह का अंत, और देश में सन्नाटा बहुत अच्छा था।" घटना के ताजा अंशों पर लिखे गए, क्रॉनिकल संदेश ने मौखिक कहानी के विशद स्वर को बरकरार रखा और घटना के लेखक के आकलन को प्रतिबिंबित किया।

"टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के हिस्से के रूप में क्रॉनिकल किंवदंतियाँ साहित्यिक प्रसंस्करण हैं मौखिक स्रोत, जिस पर क्रॉसलर मुड़ गया, अगर हाथ में कोई अधिक विश्वसनीय सामग्री नहीं थी। वे लोक कथाओं, स्थलाकृतिक किंवदंतियों, या . के आधार पर रूसी इतिहास के प्रारंभिक काल को पुनर्स्थापित करते हैं वीर महाकाव्य... क्रॉनिकल की इन कहानियों को "ऐतिहासिक फ्रेम" में पौराणिक आधार को शामिल करते हुए, प्रामाणिकता का भ्रम पैदा करने की साजिश और लेखक के प्रयास की विशेषता है।

उदाहरण के लिए, अपने घोड़े से ओलेग की मृत्यु के बारे में क्रॉनिकल किंवदंती में, तिथियां - वास्तविक और प्रतीकात्मक - कथा को दस्तावेज करने के साधन के रूप में कार्य करती हैं। लेख आयोड 912 में ओलेग की मौत की कहानी सहित क्रॉसलर, रिपोर्ट करता है कि वह यूनानियों के साथ युद्ध में "गर्मियों में रहा", और "उनके शासनकाल के सभी वर्ष 33" थे। ग्रीक भूमि और रूस के बीच एक शांति संधि के समापन का इतिहास, जॉर्ज अमर्टोल के "क्रॉनिकल" से उन मामलों के बारे में बताता है जब जादूगरों की भविष्यवाणियां सच हुईं - संपूर्ण ऐतिहासिक संदर्भसर्पदंश से महान कमांडर की मृत्यु के विवरण की विश्वसनीयता की गवाही देने के लिए बुलाया गया था (अन्य क्रॉनिकल संस्करणों के अनुसार, वह "समुद्र के पार चलते हुए" मर गया और लाडोगा में दफनाया गया)। किंवदंती में, लेखक का चित्रित मूल्यांकन प्रकट होता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वर्णन कितना निराशाजनक लग सकता है। विजयी सेनापति के प्रति इतिहासकार का रवैया, जिसकी ढाल विजयी कॉन्स्टेंटिनोपल के द्वारों को सुशोभित करती है, उभयलिंगी है। एक ओर, उन्होंने "भविष्यवाणी" उपनाम के माध्यम से ओलेग के प्रति लोगों के रवैये पर कब्जा कर लिया, उनकी मृत्यु पर "महान रोना" और माउंट शेकोवित्सा पर राजकुमार के दफन स्थान की स्मृति को दर्शाया, जो सदियों तक जीवित रहा। दूसरी ओर, ओलेग की सैन्य जीत के लिए सम्मान एक ऐसे व्यक्ति के अविश्वास से पहले क्रॉसलर के दिमाग में फीका पड़ जाता है, जो खुद को अजेय दुश्मनों और भाग्य की कल्पना करता है, जो मैगी की भविष्यवाणी पर हंसते हैं और उन्हें फटकार लगाते हैं: "जादू कहना गलत है। , लेकिन वह सब झूठ है: घोड़ा मर गया है, और मैं जीवित हूं। " घोड़ा, स्लाव की प्राचीन मान्यताओं के अनुसार, एक पवित्र जानवर, एक सहायक और मनुष्य का मित्र, एक ताबीज है। अपने प्यारे घोड़े की खोपड़ी पर अपने पैर से कदम रखते हुए, ओलेग ने खुद को "बुराई" मौत, मौत की सजा के लिए बर्बाद कर दिया। किंवदंती की शुरुआती पंक्तियों द्वारा पाठक को एक दुखद संप्रदाय की अनिवार्यता के बारे में चेतावनी दी जाती है। क्रॉसलर कार्रवाई को शरद ऋतु के आगमन के साथ जोड़ता है, जो मृत्यु का विषय निर्धारित करता है, और उस अवधि के साथ जब ओलेग रहता है, "दुनिया सभी देशों में है", अर्थात। जब सेनापति के सौ तोड़े लावारिस निकले।

से निकटता भौगोलिक साहित्यकिसवो की नींव के बारे में दो वारंगियन शहीदों के बारे में "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" कहानियों की खोज करें- पेचेर्सकी मठऔर उनके तपस्वियों, संतों बोरिस और ग्लीब के अवशेषों के हस्तांतरण के बारे में, गुफाओं के थियोडोसियस के विश्राम के बारे में। महिमा आध्यात्मिक करतबक्रॉसलर पहले Pechersk संतों के मठवासी जीवन के छायादार पक्षों को नहीं छिपा सकता है, जिन्होंने "जैसे उसने रूस की भूमि में सियाहू को आशीर्वाद दिया"। भविष्यद्वक्ता मैथ्यू के बारे में क्रॉनिकल "शब्द" से यह ज्ञात होता है कि कुछ भाइयों के दौरान चर्च की सेवा"मैं ने कलीसिया से निकलकर किसी दोष का दोष लगाया, और केलीउ में जाकर फुर्ती से चला, और दिन के अन्त तक कलीसिया को न लौटा।" अन्य, जैसे मिखाइल तोलबेकोविच, मठ से भाग गए, कठोर मठवासी जीवन का सामना करने में असमर्थ थे। एक प्राचीन रूसी लेखक ने शैतान की शाश्वत साज़िशों द्वारा ईसाई धर्मनिष्ठा के मानदंडों से विचलन के इन मामलों की व्याख्या की, जो तब एक "पोल" (पोल, कैथोलिक) का रूप लेता है और अदृश्य रूप से संत को छोड़कर सभी के लिए चर्च के चारों ओर चलता है , बिखरी हुई "मूर्तियां" - फूल जो पूजा के दौरान भिक्षुओं को सुलाते हैं, फिर एक सुअर पर बैठे एक राक्षस के रूप में मठ में आते हैं, जो "दुनिया" में लौटने के लिए तरसते हैं।

शैली के साथ स्तुति के अंतिम संस्कार शब्दएनल्स मृत्युलेख लेखों में जुड़ा हुआ है जिसमें शामिल हैं मौखिक चित्रमृत ऐतिहासिक आंकड़े। यह तमुतरकन राजकुमार रोस्टिस्लाव का क्रॉनिकल विवरण है, जिसे एक बीजान्टिन योद्धा द्वारा एक दावत के दौरान जहर दिया गया था: "भगवान, रोस्टिस्लाव सेना के लिए एक अच्छा आदमी है, अपने बुढ़ापे में वह एक लाल-चेहरे वाला व्यक्ति है, गरीबों के लिए दयालु है। ।" क्रॉनिकल लेख आयोडीन १०८९ में मेट्रोपॉलिटन जॉन के लिए एक तमाशा शामिल है, जो "किताबों और विद्वानों में चालाक, गरीबों और विधवाओं के लिए दयालु, लेकिन अमीर और गरीबों के लिए सभी को दुलारता, मन और नम्र, और चुप, शोकाकुल पवित्र पुस्तकों के साथ, और सायकोवा रूस में तेज नहीं होगा, और न ही ऐसा कभी होगा।" नायक का चित्र बनाते हुए, क्रॉसलर ने व्यक्ति के नैतिक गुणों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, बाहरी पर आध्यात्मिक सौंदर्य की प्राथमिकता के सिद्धांत का पालन किया।

प्रतीकात्मक लैंडस्केप स्केच, "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में पाया गया। इतिहासकार द्वारा असामान्य प्राकृतिक घटनाओं की व्याख्या इस प्रकार की जाती है लक्षण- भविष्य की आपदाओं या महिमा के बारे में ऊपर से चेतावनी। प्राचीन लेखक ने नोवगोरोड में आग को राजकुमारों के आंतरिक संघर्ष के साथ नहीं, बल्कि इस तथ्य के साथ समझाया कि इससे पहले "आईड्स वोल्खोवो पांच दिन का हो गया था। यह संकेत निर्दयी था: पूरे शहर में 4 वें वर्ष में आग लगी थी"। १११३ का संकेत, जब "सूरज का थोड़ा सा बचा था, जैसे एक महीने नीचे सींग के साथ," भी परेशानी का पूर्वाभास हुआ - प्रिंस सियावातोपोलक इज़ीस्लाविच की मृत्यु और कीव में विद्रोह।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की गहराई में, एक सैन्य कहानी बनने लगती है। इस शैली के गठन के तत्व पहले से ही शिवतोपोलक द शापित पर यारोस्लाव के बदला लेने की कहानी में मौजूद हैं। क्रॉसलर सैनिकों की सभा और मार्च का वर्णन करता है, नीपर द्वारा विभाजित विरोधियों की लड़ाई की तैयारी, परिणति क्षण - "मैंने बुराई को काट दिया" - और शिवतोपोलक की उड़ान। एक सैन्य कहानी के लिए विशिष्ट, शैलीगत सूत्र 1024 में मस्टीस्लाव के साथ यारोस्लाव की लड़ाई के बारे में क्रॉनिकल कहानी की अनुमति देते हैं: "मस्टीस्लाव, शाम को, दस्ते को मारते हैं, और उत्तर [नॉर्थर्नर्स] को वरंगियों के खिलाफ माथे में डालते हैं, और एक सौ क्रिलोम के लिए अपने दस्ते के साथ।<...>और उनके दस्ते के मस्टीस्लाव का भाषण: "चलो nѣ पर चलते हैं।" और फिर मस्टीस्लाव और यारोस्लाव का विरोध किया जाता है ... और बाईस्ट मजबूत है, जैसे कि माल्या और चमकते हथियारों को समर्पित है, और आंधी महान और इतनी मजबूत और भयानक है। "

क्रॉनिकल की मोज़ेक संरचना ने इस तथ्य को जन्म दिया कि इसमें एक वर्ष के भीतर बहुत अलग सामग्री के संदेश रखे गए थे। उदाहरण के लिए, 1103 के क्रॉनिकल लेख में, डोलोब्स्क में रियासत के बारे में, टिड्डियों के आक्रमण के बारे में, प्रिंस शिवतोपोलक इज़ीस्लाविच द्वारा यूरीव शहर की स्थापना के बारे में, मोर्दोवियों के साथ रूसी सेना की लड़ाई के बारे में बताया गया था। ऐतिहासिक जानकारी के ऐसे "मोज़ेक" को एक अभिन्न और सामंजस्यपूर्ण साहित्यिक पूरे में क्या बदल देता है?

सबसे पहले यह विषय की एकता: हमारे सामने रूस के इतिहास में अलग-अलग मील के पत्थर हैं। इसके अलावा, सामग्री की प्रस्तुति नियंत्रित करती है मौसम सिद्धांत:एक निश्चित वर्ष के लिए प्रत्येक तथ्य का सख्त लगाव कड़ियों को एक श्रृंखला में जोड़ता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "टेल" के संकलक ने मध्ययुगीन कालक्रम प्रणाली का उपयोग किया था, जिसमें संदर्भ बिंदु "दुनिया का निर्माण" था। आधुनिक प्रणाली, जहां गणना मसीह के जन्म से है, को क्रॉनिकल दिनांक 5508) से घटाया जाना चाहिए)। इतिहासकार की आकांक्षा "संख्याओं को एक पंक्ति में रखने के लिए", अर्थात वैज्ञानिकों के अनुसार, सख्त लौकिक अनुक्रम में प्रस्तुत करने के लिए उनके द्वारा चुनी गई सामग्री, मध्य युग में "सजावट" और "क्रमबद्धता" के रूप में सामाजिक जीवन की ऐसी विशिष्ट विशेषताओं से जुड़ी है। पूर्वजों ने आदेश के पालन में सुंदरता और सद्भाव देखा, जबकि प्रकृति, समाज और साहित्य के जीवन में सामान्य लय का उल्लंघन उनके द्वारा बदसूरत और अनैतिक की अभिव्यक्ति के रूप में माना जाता था। क्रॉनिकल में घटनाओं के कालानुक्रमिक संबंध को वंशावली द्वारा समर्थित किया गया था - रुरिकोविच की शक्ति की निरंतरता का विचार। क्रॉसलर हमेशा चौकस रहता है कि रूस के शासक को किस तरह का "पुराना और पुराना" गौरव विरासत में मिला है, चाहे वह ओलेग गोरिस्लाविच का वंशज हो या व्लादिमीर मोनोमख के परिवार से संबंधित हो।

घटनाओं को प्रस्तुत करने के मौसम सिद्धांत की भी कुछ लागतें थीं। एक वर्ष के लिए विषम समाचारों को खींचते हुए, क्रॉसलर को कई वर्षों तक चलने वाली एक घटना की कहानी में कथा श्रृंखला की एकता को तोड़ने के लिए मजबूर किया गया था: एक वर्ष के तहत एक अभियान पर रूसी सेना के इकट्ठा होने के बारे में एक कहानी थी, दूसरे के तहत निर्णायक युद्ध का वर्णन था, तीसरे के तहत शांति संधि का पाठ था। ऐतिहासिक घटनाओं की प्रस्तुति में विखंडन ने रूसी कथा, एक मनोरंजक और एक्शन से भरपूर कहानी के विकास में बाधा उत्पन्न की। "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की संरचना को दो प्रवृत्तियों के बीच टकराव की विशेषता है: अलगाव के लिए प्रयास, एक तरफ प्रत्येक क्रॉनिकल कहानी की स्वतंत्रता, और कथा को "खोलने" की क्षमता, एक पर नए कार्यों को स्ट्रिंग करना एकल कालानुक्रमिक धुरी। ऐतिहासिक विषय- दूसरे के साथ।

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" - बहुत में एक संग्रह व्यापक अर्थयह शब्द; एक स्मारक जो अलग-अलग समय के कार्यों को जोड़ता है, अलग-अलग लेखकों के पास विभिन्न स्रोतऔर राजनीतिक अभिविन्यास, शैली और शैली में भिन्न। इसमें वर्णित घटनाओं की विविधता के बावजूद, क्रॉनिकल की स्मारकीय लेकिन पतली इमारत को मजबूत करता है, आम ऐतिहासिक विषयउत्पाद-सारांश और भौतिक संगठन का कालानुक्रमिक सिद्धांततिजोरी में। क्रॉनिकल के मुख्य विचार - रूस की स्वतंत्रता का विचार, श्रेष्ठता का दावा ईसाई मतबुतपरस्ती पर, सार्वभौमिक ऐतिहासिक प्रक्रिया से रूसी इतिहास की अविभाज्यता, कार्रवाई की एकता का आह्वान, रूसी लोगों की भावना की सहमति के लिए।

रूसी क्रॉनिकल लेखन के इतिहास में "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का अर्थ

रूसी इतिहासकारों की अगली पीढ़ियों ने "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के साथ रूसी इतिहास की प्रस्तुति शुरू की। पहले से ही बारहवीं शताब्दी में। क्रॉनिकल व्यवसाय के भूगोल का विस्तार हो रहा है, विशिष्ट क्रॉनिकल वॉल्ट के बीच अंतर विकसित हो रहा है। उदाहरण के लिए, विद्वान एंटी-रियासत अभिविन्यास को नोवगोरोड क्रॉनिकल की विशिष्ट विशेषताएं मानते हैं, क्योंकि नोवगोरोड 1136 के राजनीतिक तख्तापलट के बाद एक बोयार गणराज्य में बदल गया, साथ ही साथ एक अखिल रूसी प्रकृति के संदेशों की दुर्लभता और पारसमणि। व्लादिमीर-सुज़ाल इतिहासकारों के विपरीत, नोवगोरोडियन चर्च के बयानबाजी से बचते थे; उनके मौसम लेखों की शैली संक्षिप्त और व्यवसायिक है। यदि उन्होंने एक प्राकृतिक आपदा का चित्रण किया है, तो उन्होंने तूफान या बाढ़ की ताकत और इससे होने वाले नुकसान के आंकड़ों का हवाला दिया। व्लादिमीर क्रॉनिकल ने चर्च-राजनीतिक आधिपत्य के लिए अपनी रियासत के दावों को प्रमाणित करने की मांग की और इसलिए स्थानीय और राष्ट्रीय दोनों स्तरों की घटनाओं के प्रति चौकस थे, जबकि दक्षिण रूसी इतिहासकार वर्णन करने में लीन थे। अशांत इतिहासउनकी नियति। बारहवीं शताब्दी के दक्षिण रूसी कालक्रम का मुख्य रूप। एक मौसम रिकॉर्ड था; बोयार और रियासतों के अपराधों के बारे में कुछ कहानियाँ (आंद्रेई बोगोलीबुस्की की हत्या के बारे में, ११७५) और सैन्य कहानियाँ (पोलोवत्सी के खिलाफ प्रिंस इगोर सियावातोस्लाविच के अभियान के बारे में, ११८५) कहानी के तीखे कथानक को बरकरार रखती हैं।

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का क्षेत्रीय और अखिल रूसी इतिहास के गठन पर निर्णायक प्रभाव पड़ा, जिसने इसे अपनी रचना में शामिल किया। "टेल" की सबसे पुरानी प्रतियां लॉरेंटियन (XIV सदी), Ipatiev और Radziwil (XV सदी) के इतिहास में हैं। "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" ने आधुनिक युग के कई लेखकों के लिए काव्यात्मक भूखंडों और छवियों के स्रोत के रूप में कार्य किया: यह ए.पी. सुमारोकोव और या। बी। कन्याज़िन की ऐतिहासिक त्रासदियों को याद करने के लिए पर्याप्त है, केएफ रेलीव द्वारा "ड्यूमा"। क्रॉनिकल किंवदंतियां, जिसे ए। पुश्किन ने मासूमियत को छूने की कविता के लिए महत्व दिया, ने उन्हें ऐतिहासिक गाथागीत "सॉन्ग ऑफ द प्रोफेटिक ओलेग", त्रासदी "बोरिस गोडुनोव" में पिमेन की छवि बनाने के लिए प्रेरित किया।

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स", अधिकांश क्रॉनिकल्स की तरह, एक सेट है, जो पिछले क्रॉनिकल लेखन पर आधारित एक काम है, जिसमें विभिन्न स्रोतों, साहित्यिक, पत्रकारिता, लोककथाओं, आदि के अंश शामिल हैं। "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स", जैसा कि एक स्मारक इतिहासलेखन, एक देशभक्तिपूर्ण विचार के साथ व्याप्त है: इतिहासकार अपने लोगों को अन्य ईसाई लोगों के समान पेश करने का प्रयास करते हैं, गर्व से अपने देश के गौरवशाली अतीत को याद करते हैं, मूर्तिपूजक राजकुमारों की वीरता, ईसाई राजकुमारों की पवित्रता और ज्ञान। इतिहासकार पूरे रूस की ओर से बोलते हैं, क्षुद्र सामंती विवादों से ऊपर उठते हुए, संघर्ष और "कोटोरी" की कड़ी निंदा करते हैं, दर्द और चिंता के साथ खानाबदोशों के छापे से लाई गई आपदाओं का वर्णन करते हैं। एक शब्द में, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" केवल रूस के अस्तित्व की पहली शताब्दियों का वर्णन नहीं है, यह महान शुरुआत के बारे में एक कहानी है: रूसी राज्य की शुरुआत, रूसी संस्कृति की शुरुआत, सिद्धांतों के बारे में कि, इतिहासकारों के विश्वास के अनुसार, भविष्य में अपनी मातृभूमि के लिए शक्ति और गौरव का वादा करें।

लेकिन "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" न केवल इतिहासलेखन का एक स्मारक है, बल्कि यह भी है उत्कृष्ट स्मारकसाहित्य। "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की रचनात्मक मौलिकता इस काम में कई शैलियों के संयोजन में प्रकट होती है। क्रॉनिकल टेक्स्ट में, दो प्रकार के कथनों में अंतर करना संभव है, जो एक दूसरे से काफी भिन्न होते हैं। एक प्रकार है मौसम रिकॉर्ड, यानी। संक्षिप्त जानकारीहुई घटनाओं के बारे में। तो, अनुच्छेद १०२० एक संदेश है: "यारोस्लाव का बेटा पैदा हुआ है, और मैं उसका नाम वोलोडिमर रखूंगा।" यह एक कमिट है ऐतिहासिक तथ्य, अब और नहीं। कभी-कभी एक क्रॉनिकल लेख में ऐसे कई निर्धारण, विभिन्न तथ्यों की एक सूची शामिल होती है, कभी-कभी यह एक ऐसी घटना के बारे में पर्याप्त विवरण में रिपोर्ट करता है जो इसकी संरचना में जटिल है: उदाहरण के लिए, यह बताया जाता है कि किसी भी सैन्य कार्रवाई में किसने भाग लिया, जहां सैनिक इकट्ठे हुए, वे कहाँ चले गए, घटना कैसे समाप्त हुई। १२वीं शताब्दी के कीव क्रॉनिकल में विशेष रूप से ऐसे कई विस्तृत (कभी-कभी बहु-पृष्ठ) मौसम रिकॉर्ड हैं। लेकिन बात वर्णन की संक्षिप्तता या विस्तार में नहीं है, बल्कि इसके सिद्धांत में है: क्या क्रॉसलर उन घटनाओं के बारे में सूचित करता है जो घटित हुई हैं या उनके बारे में बताती हैं, एक कथानक का निर्माण करती हैं। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स को ऐसी ही कथानक कहानियों की उपस्थिति की विशेषता है।

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" इसकी संरचना और इसके घटकों की विविधता में जटिल है, दोनों मूल और में शैली संबद्धता... संक्षिप्त मौसम रिकॉर्ड के अलावा, "टेल" में दस्तावेजों के ग्रंथ, और लोककथाओं की किंवदंतियों के पुनर्कथन शामिल थे, और कथानक कहानियां, और अनुवादित साहित्य के स्मारकों के अंश। हम इसमें एक धार्मिक ग्रंथ पाएंगे - "एक दार्शनिक का भाषण", और बोरिस और ग्लीब के बारे में एक भौगोलिक कहानी, और कीव-पेकर्स्क भिक्षुओं के बारे में पितृसत्ता किंवदंतियों, और गुफाओं के थियोडोसियस की चर्च प्रशंसा, और एक आराम की कहानी के बारे में एक नोवगोरोड आदमी जो जादूगर को भाग्य बताने गया था ...

क्रॉनिकल शैली की प्रकृति बहुत जटिल है; क्रॉनिकल "एकजुट शैलियों" में से एक है जो उनके घटकों की शैलियों को अधीन करता है - ऐतिहासिक कहानी, जीवन, शिक्षण, प्रशंसा इत्यादि। और फिर भी, क्रॉनिकल एक अभिन्न कार्य है जिसे एक शैली के स्मारक के रूप में अध्ययन किया जा सकता है, एक स्मारक साहित्य के रूप में।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के पाठ से, हम देखते हैं कि इतिहासकारों के लिए एक सुसंगत इतिहास-लेखन अवधारणा बनाना कितना मुश्किल था, जो इसके बारे में जानकारी को जोड़ती है प्राचीन इतिहासरुरिक राजवंश के भाग्य के साथ पहले कीव राजकुमारों के बारे में पूर्वी स्लाव जनजातियाँ और किंवदंतियाँ। संस्करण दूर की कौड़ी है, जिसके अनुसार इगोर 10 वीं शताब्दी से गढ़वाले के संस्थापक हैं। राजवंशों कीव राजकुमारों- रुरिक के पुत्र के रूप में घोषित। इतिहासकार कठिनाई के साथ "रस" नाम की उत्पत्ति और अर्थ की व्याख्या करता है, हठपूर्वक इसे एक ही वरंगियन अवधारणा के साथ जोड़ने की कोशिश कर रहा है। और, फिर भी, नेस्टर द्वारा बनाई गई वरांगियों के व्यवसाय और कीव में उनके राजवंश को मजबूत करने की कहानी इतनी आश्वस्त लगती है कि आज तक के सभी "नॉर्मनिस्ट" ने इससे अपने तर्क निकाले।

साहित्य विभाग

पाठ्यक्रम कार्य

अनुशासन में "रूसी साहित्य का इतिहास"

"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" - प्राचीन रूस का एक साहित्यिक स्मारक

एक छात्र द्वारा पूरा किया गया

____________________________

सेंट पीटर्सबर्ग

एच एल ए वी एल ई एन आई ई के बारे में:

परिचय 3

1. रूसी क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के उद्भव का इतिहास _ 6

2. "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" जैसा ऐतिहासिक स्रोतऔर साहित्यिक स्मारक_ 11

3. "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की शैली मौलिकता _ 16

4. साहित्यिक पहलू में "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का महत्व 19

निष्कर्ष 21

प्रयुक्त साहित्य की सूची_ 22

परिचय

काम की प्रासंगिकता ... प्राचीन रूस के बारे में हमारे ज्ञान का मुख्य स्रोत मध्ययुगीन कालक्रम है। वर्तमान में, इतिहास की दो सौ से अधिक सूचियाँ ज्ञात हैं। उनमें से अधिकांश (पूर्ण रूप से या अन्य सूचियों में संशोधन के रूप में) में प्रकाशित हुए हैं पूरी बैठकरूसी कालक्रम। सबसे प्राचीन और प्रसिद्ध में से एक - "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" - एक क्रॉनिकल, जिसे पहले शब्द "समय की यह कहानी ..." से अपना नाम मिला और IX के मध्य में रूसी इतिहास की घटनाओं के बारे में बताता है - प्रारंभिक बारहवींसदियों उत्कृष्ट रूसी वैज्ञानिक डीएस लिकचेव के अनुसार, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" अपने विश्व-ऐतिहासिक परिचय के साथ, दुनिया के अन्य लोगों के बीच रूसी लोगों की जगह को साबित करने की व्यापक इच्छा के साथ, वीरता पर विशेष ध्यान देने के साथ, सैन्य कारनामों के लिए, रूसी हथियारों की महिमा के लिए हमें रूसी इतिहास के लिए एक महाकाव्य लोक गीत के दृष्टिकोण के वातावरण में पेश करता है। हमारे सामने "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" काफी हद तक एक महाकाव्य, काव्यात्मक दृष्टिकोण है मूल इतिहास... यही कारण है कि द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स न केवल रूसी ऐतिहासिक विचार का काम है, बल्कि रूसी ऐतिहासिक कविता का भी है। इसमें कविता और इतिहास अविभाज्य रूप से जुड़े हुए हैं। हमारे सामने एक साहित्यिक कृति और ऐतिहासिक विचार का स्मारक है।"

परंपरा नेस्टर को टेल के लेखक के रूप में कीव में पेचेर्सक मठ के भिक्षु कहते हैं। लंबे समय तक यह माना जाता था कि नेस्टर रूसी क्रॉनिकल लेखन का पूर्वज था, लेकिन बाद में यह स्थापित किया गया कि उसके पहले भी एनालिस्टिक वाल्ट मौजूद थे। "सबसे प्राचीन", "निकोन का आर्क", "प्राथमिक आर्क"।

"टेल" का अध्ययन आज भी जारी है, हालांकि, इस साहित्यिक स्मारक को समर्पित साहित्य के एक महत्वपूर्ण निकाय के बावजूद, शोधकर्ता क्रॉनिकल की उपस्थिति और व्याख्या के कई पहलुओं पर असहमत हैं। वीएन तातिश्चेव रूस में इतिहास का अध्ययन करने वाले पहले व्यक्ति थे। अपने स्वयं के भव्य "रूसी इतिहास" को बनाने की कल्पना करने के बाद, उन्होंने अपने समय में ज्ञात सभी कालक्रमों की ओर रुख किया, कई नए स्मारक पाए। वीएन तातिश्चेव के बाद "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का अध्ययन ए। श्लेटर द्वारा किया गया था। यदि वीएन तातिश्चेव ने चौड़ाई में काम किया, जैसा कि एक पाठ में कई सूचियों से अतिरिक्त जानकारी का संयोजन था, और प्राचीन क्रॉसलर के नक्शेकदम पर चलते हुए - एक संकलक, तो श्लेटर ने गहराई से काम किया, पाठ में बहुत सारे गलत छापों का खुलासा किया, त्रुटियाँ, और अशुद्धियाँ। दोनों शोध दृष्टिकोण, उनके सभी बाहरी अंतरों के साथ, एक चीज में समानता थी: गैर-मूल रूप का विचार, जिसमें "टेल ऑफ बायगोन इयर्स" हमारे पास आया, विज्ञान में समेकित किया गया था। यह दोनों उल्लेखनीय इतिहासकारों की महान योग्यता है। अगला बड़ा कदम प्रसिद्ध पुरातत्वविद् पी.एम. स्ट्रोयेव ने उठाया। VNTatishchev और A.Shletser दोनों ने द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की कल्पना एक इतिहासकार के निर्माण के रूप में की, इस मामले में Nestor। पी.एम. स्ट्रोयेव ने कई पुराने क्रॉनिकल्स के संग्रह के रूप में क्रॉनिकल के बारे में पूरी तरह से नया दृष्टिकोण व्यक्त किया, और उन्होंने उन सभी क्रॉनिकल्स पर विचार करना शुरू किया जो हमारे पास इस तरह के संग्रह के रूप में आए हैं। इस प्रकार, उन्होंने न केवल एक अधिक सही, एक पद्धतिगत दृष्टिकोण से, उन इतिहासों और तिजोरियों के अध्ययन का रास्ता खोल दिया, जो हमारे पास नीचे आ गए हैं, जो अपने मूल रूप में हमारे पास नहीं आए हैं।

असाधारण महत्वपूर्ण कदमए.ए. शखमातोव द्वारा बनाया गया, जिन्होंने दिखाया कि 11 वीं शताब्दी से 16 वीं शताब्दी तक प्रत्येक इतिहास, विषम क्रॉनिकल स्रोतों का एक यादृच्छिक समूह नहीं था, लेकिन ऐतिहासिक कार्यअपनी स्वयं की राजनीतिक स्थिति के साथ, सृजन के स्थान और समय द्वारा निर्धारित। ए.ए. के अनुसार शाखमातोवा, क्रॉनिकल, जिसे आमतौर पर टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स कहा जाता है, 1112 में नेस्टर द्वारा बनाया गया था - संभवतः दो प्रसिद्ध हैगियोग्राफिक कार्यों के लेखक - बोरिस और ग्लीब के बारे में रीडिंग और पेकर्स्की के थियोडोसियस का जीवन। शेखमातोव ने इतिहास के इतिहास को देश के इतिहास से जोड़ा। स्रोत के इतिहास से राज्य के इतिहास के पारस्परिक सत्यापन की संभावना थी। स्रोत अध्ययन डेटा अपने आप में एक अंत नहीं था, बल्कि तस्वीर को फिर से बनाने में सबसे महत्वपूर्ण मदद थी। ऐतिहासिक विकासपूरे लोगों की। और अब, एक विशेष अवधि का अध्ययन करना शुरू करते हुए, वे सबसे पहले इस सवाल का विश्लेषण करने का प्रयास करते हैं कि क्रॉनिकल और इसकी जानकारी वास्तविकता से कैसे जुड़ी है। एलए द्वारा विकसित दृष्टिकोण का नुकसान। शाखमातोव, हालांकि, वह है जटिल अन्वेषणस्रोत वास्तव में अपने पाठ के इतिहास के अध्ययन के लिए उबला हुआ था। शोधकर्ता के हितों के बाहर बने रहे बड़ा परिसरकिसी विशेष इतिहास के निर्माण के दौरान मौजूद अर्थों और अर्थों के इतिहास से जुड़ी समस्याएं। इस अंतर को काफी हद तक इस तरह के उल्लेखनीय वैज्ञानिकों के शोध से भर दिया गया था: आई. इस्त्रीन, ए.एन. नैसोनोव, ए.ए. लिकचेव, एमपी पोगोडिन और कई अन्य।

उद्देश्य काम करता है - ऐतिहासिक दिखाने के लिए और कलात्मक पहचान"द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स", प्राचीन रूस के साहित्यिक स्मारक के रूप में "टेल" के महत्व का आकलन करने के लिए।

1. रूसी क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के उद्भव का इतिहास

"टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की उपस्थिति के इतिहास पर साहित्य का विश्लेषण विज्ञान में इसकी विवादास्पद प्रकृति को दर्शाता है। उसी समय, टेल के बारे में सभी प्रकाशन जोर देते हैं ऐतिहासिक अर्थरूस के इतिहास और संस्कृति के लिए क्रॉनिकल्स। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के शीर्षक में क्रॉनिकल के उद्देश्य के बारे में प्रश्न का उत्तर शामिल है: यह बताने के लिए कि "रूसी भूमि कहाँ गई, कीव में पहले राजकुमारों ने कौन शुरू किया, और रूसी भूमि कहाँ से खाने लगी" . दूसरे शब्दों में, रूसी इतिहास के बारे में बताने के लिए शुरुआत से लेकर रूसी भूमि के सामूहिक नाम के तहत रूढ़िवादी राज्य के गठन तक।

एनालिस्टिक शब्दावली के मुद्दों का विस्तार करते हुए, आईएन डेनिलेव्स्की ने लिखा है कि पारंपरिक रूप से क्रॉनिकल व्यापक अर्थों में ऐतिहासिक कार्य हैं, प्रस्तुति जिसमें वर्ष के अनुसार सख्ती से किया जाता है और कालानुक्रमिक (वार्षिक), अक्सर कैलेंडर, और कभी-कभी कालानुक्रमिक (घंटा) तिथियों के साथ होता है। . प्रजातियों के संदर्भ में, वे पश्चिमी यूरोपीय इतिहास (Lat.annales libri - वार्षिक रिपोर्ट से) और क्रॉनिकल्स (ग्रीक chranihos से - समय से संबंधित) के करीब हैं। शब्द के संकीर्ण अर्थ में, क्रॉनिकल्स को आमतौर पर क्रॉनिकल्स कहा जाता है जो वास्तव में हमारे पास आए हैं, एक या कई समान सूचियों में संरक्षित हैं। लेकिन क्रॉनिकल सामग्री में वैज्ञानिक शब्दावली काफी हद तक सशर्त है। यह, विशेष रूप से, "स्पष्ट सीमाओं की कमी और वार्षिक ग्रंथों के इतिहास की जटिलता" के कारण, वार्षिक ग्रंथों की "तरलता" के साथ, "स्मारकों के दृश्य उन्नयन के बिना पाठ से पाठ में क्रमिक संक्रमण" की अनुमति देता है। संस्करण।" अब तक, "इतिहास के अध्ययन में, शब्दों का प्रयोग अत्यंत अस्पष्ट है।" इसके अलावा, "शब्दावली में अस्पष्टता का कोई भी उन्मूलन इसी अस्पष्टता की स्थापना पर आधारित होना चाहिए। अतीत और वर्तमान में उनके उपयोग के सभी रंगों का पता लगाए बिना शब्दों के उपयोग पर सहमत होना असंभव है, ”डीएस लिकचेव का मानना ​​​​है।

एमआई सुखोमलिनोव के अनुसार, "सभी रूसी क्रॉनिकल्स में" क्रॉनिकल्स "," क्रॉनिकलर्स "," टाइम राइटर्स "," टेल्स ऑफ बीगोन इयर्स "आदि का बहुत नाम है। उनके मूल रूप को उजागर करें: इनमें से कोई भी नाम उनके लिए उपयुक्त नहीं होगा, यदि वे प्रत्येक घटना के समय का संकेत नहीं देते हैं, यदि ग्रीष्मकाल, वर्षों ने उनमें घटनाओं के समान महत्वपूर्ण स्थान पर कब्जा नहीं किया है। इस संबंध में, कई अन्य लोगों की तरह, हमारे कालक्रम बीजान्टिन लेखकों के साथ उतने ही समान नहीं हैं, जितने कि उस समय (एनाल्स) के साथ हैं, जो प्राचीन काल से, आठवीं शताब्दी से, रोमनस्क्यू और जर्मनिक यूरोप के मठों में रखे गए हैं - परवाह किए बिना ऐतिहासिक पैटर्न के। क्लासिकल एंटिक्विटी... इन उद्घोषों का मूल आधार ईस्टर तालिकाएँ थीं।"

अधिकांश लेखकों का मानना ​​​​है कि द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के शीर्षक का विचार नेस्टर का है, एक व्यापक ऐतिहासिक दृष्टिकोण और महान साहित्यिक प्रतिभा के साथ एक लेखक: द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स पर काम करने से पहले, उन्होंने द लाइफ ऑफ़ बोरिस एंड ग्लीब लिखा था और Pechersky के थियोडोसियस का जीवन। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में, नेस्टर ने खुद को एक कठिन काम निर्धारित किया: रूस के इतिहास में सबसे प्राचीन काल के बारे में कहानी को निर्णायक रूप से फिर से तैयार करने के लिए - "जहां से रूसी भूमि आई"।

हालाँकि, जैसा कि ए। ए। शखमातोव ने दिखाया है, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" अन्य उद्घोषों से पहले था। वैज्ञानिक, विशेष रूप से, निम्नलिखित तथ्य का हवाला देते हैं: द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, लॉरेंटियन, इपटिव और अन्य क्रॉनिकल्स में संरक्षित, एक अन्य क्रॉनिकल से कई घटनाओं की व्याख्या में महत्वपूर्ण रूप से भिन्न है जो रूसी इतिहास की समान प्रारंभिक अवधि के बारे में बताता है - नोवगोरोड युवा संस्करण का पहला क्रॉनिकल। नोवगोरोड क्रॉनिकल में, यूनानियों के साथ संधियों का कोई ग्रंथ नहीं था, प्रिंस ओलेग को युवा राजकुमार इगोर के तहत वॉयवोड कहा जाता था, अन्यथा यह कॉन्स्टेंटिनोपल के खिलाफ रूस के अभियानों के बारे में बताया गया था, आदि।

ए। ए। शखमातोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि नोवगोरोड फर्स्ट क्रॉनिकल ने अपने प्रारंभिक भाग में एक अलग क्रॉनिकल संग्रह को दर्शाया, जो "टेल ऑफ बायगोन इयर्स" से पहले था।

रूसी क्रॉनिकल्स के एक प्रमुख शोधकर्ता वीएम इस्ट्रिन ने द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स और नोवगोरोड फर्स्ट क्रॉनिकल की कहानी के बीच अंतर के लिए एक अलग स्पष्टीकरण खोजने के असफल प्रयास किए (जो कि नोवगोरोड क्रॉनिकल ने कथित तौर पर द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स को संक्षिप्त किया था)। नतीजतन, ए। ए। शखमातोव के निष्कर्षों की पुष्टि स्वयं और अन्य वैज्ञानिकों द्वारा प्राप्त कई तथ्यों से हुई।

टेल ऑफ़ इंटरेस्ट का पाठ हमें कवर करता है एक लंबी अवधि- प्राचीन काल से बारहवीं शताब्दी के दूसरे दशक की शुरुआत तक। यह बिल्कुल सही माना जाता है कि यह सबसे पुराने क्रॉनिकल संग्रहों में से एक है, जिसका पाठ क्रॉनिकल परंपरा द्वारा संरक्षित किया गया था। इसकी अलग से कोई सूची नहीं है। इस अवसर पर वी.ओ. Klyuchevsky ने लिखा है: "पुस्तकालयों में, प्राथमिक क्रॉनिकल के लिए मत पूछो - शायद वे आपको नहीं समझेंगे और पूछा जाएगा:" आपको क्रॉनिकल की किस सूची की आवश्यकता है? तब आप, बदले में, नुकसान में होंगे। अब तक, एक भी पांडुलिपि नहीं मिली है जिसमें प्रारंभिक क्रॉनिकल को अलग रूप में रखा गया होगा क्योंकि यह प्राचीन संकलक की कलम से निकला था। सभी ज्ञात प्रतियों में, यह अपने उत्तराधिकारियों की कहानी के साथ विलीन हो जाती है, जो बाद के तहखानों में आमतौर पर 16वीं शताब्दी के अंत तक पहुंचती है।" ... विभिन्न कालक्रमों में, कथा का पाठ आता है अलग साल: 1110 तक (Lavrentievsky और संबंधित सूचियाँ) या 1118 तक (Ipatievsky और करीबी सूचियाँ)।

इतिहास के अध्ययन के प्रारंभिक चरण में, शोधकर्ता इस तथ्य से आगे बढ़े कि सूचियों में पाई गई विसंगतियां बार-बार पुनर्लेखन के दौरान मूल पाठ के विरूपण का परिणाम हैं। इसके आधार पर, उदाहरण के लिए, ए.एल. श्लेटर ने "शुद्ध नेस्टर" को फिर से बनाने का कार्य निर्धारित किया। संचित यांत्रिक त्रुटियों को ठीक करने और वार्षिकी पाठ पर पुनर्विचार करने का प्रयास, हालांकि, सफलता के साथ ताज पहनाया नहीं गया था। किए गए कार्य के परिणामस्वरूप, ए.एल. Schletzer आश्वस्त हो गया कि समय के साथ, पाठ न केवल विकृत था, बल्कि लेखकों और संपादकों द्वारा भी सही किया गया था। फिर भी, गैर-मूल रूप साबित हुआ, जिसमें "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" हमारे पास आ गया है। इसने वास्तव में क्रॉनिकल टेक्स्ट के मूल रूप के पुनर्निर्माण की आवश्यकता पर सवाल उठाया।

उनके लिए उपलब्ध इतिहास की सभी सूचियों की तुलना करते हुए, ए.ए. शखमातोव ने विसंगतियों और तथाकथित सामान्य स्थानों को क्रॉनिकल में निहित किया। खोजी गई विसंगतियों का विश्लेषण, उनके वर्गीकरण ने उन सूचियों की पहचान करना संभव बना दिया जिनमें विसंगतियां हैं। शोधकर्ता ने सूची को संस्करण के आधार पर समूहीकृत किया है और विसंगतियों की घटना की व्याख्या करने के लिए कई पूरक परिकल्पनाओं को सामने रखा है। काल्पनिक वाल्टों की तुलना ने कई की पहचान करना संभव बना दिया सामान्य सुविधाएंउनमें से कुछ में निहित। इस तरह कथित स्रोत कोड को फिर से बनाया गया। उसी समय, यह पता चला कि क्रॉनिकल प्रस्तुति के कई टुकड़े बहुत शुरुआती वाल्टों से उधार लिए गए थे, जिसने बदले में, सबसे प्राचीन रूसी क्रॉनिकल लेखन के पुनर्निर्माण के लिए आगे बढ़ना संभव बना दिया। एए के निष्कर्ष 1408 की मास्को तिजोरी मिलने पर शेखमातोव को पूर्ण पुष्टि मिली, जिसके अस्तित्व की भविष्यवाणी महान वैज्ञानिक ने की थी। पूर्ण रूप से, जिस पथ पर ए.ए. शेखमातोव, उनके छात्र एम.डी. द्वारा प्रकाशन के बाद ही स्पष्ट हो गए। Prisyolkov की उनके शिक्षक की कार्यपुस्तिकाएं। तब से, क्रॉनिकल लेखन के अध्ययन के पूरे इतिहास को दो अवधियों में विभाजित किया गया है: पूर्व-शतरंज और आधुनिक।

संपादन के दौरान, मूल पाठ (टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स का पहला संस्करण) इतना बदल गया था कि ए.ए. शाखमातोव इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि इसका पुनर्निर्माण करना असंभव था। टेल के लॉरेंटियन और इपटिव संस्करणों के ग्रंथों के लिए (उन्हें आमतौर पर क्रमशः दूसरा और तीसरा संस्करण कहा जाता है), फिर, बाद के वाल्टों में बाद के परिवर्तनों के बावजूद, शाखमातोव उनकी रचना को निर्धारित करने और संभवतः पुनर्निर्माण करने में कामयाब रहे। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि शेखमातोव टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के पाठ पर काम के चरणों का आकलन करने में संकोच करते थे। कभी-कभी, उदाहरण के लिए, उनका मानना ​​​​था कि १११६ में सिल्वेस्टर ने केवल १११३ के पाठ को नेस्टरोव (बाद में कभी-कभी ११११ के लिए दिनांकित) द्वारा संपादित किए बिना फिर से लिखा था।

यदि नेस्टर के लेखकत्व का प्रश्न विवादास्पद बना हुआ है (टेल में कई संकेत हैं जो मूल रूप से थियोडोसियस के रीडिंग और लाइफ के डेटा से भिन्न हैं), तो सामान्य तौर पर ए.ए. टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के तीन संस्करणों के अस्तित्व के बारे में शेखमातोवा को बहुमत द्वारा साझा किया गया है आधुनिक शोधकर्ता.

पुराने रूसी इतिहास की राजनीतिक प्रकृति के विचार के आधार पर, ए.ए. शाखमातोव, उसके बाद एम.डी. प्रिसेलकोव और अन्य शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि रूस में क्रॉनिकल परंपरा का जन्म कीव मेट्रोपोलिस की स्थापना से जुड़ा है। "बीजान्टिन चर्च प्रशासन के रिवाज की आवश्यकता है, जब एक नया दृश्य, एपिस्कोपल या मेट्रोपॉलिटन खोलना, इस अवसर पर पितृसत्तात्मक धर्मसभा के प्रशासन के लिए इस घटना के कारणों, स्थान और व्यक्तियों के बारे में एक ऐतिहासिक प्रकृति का एक नोट तैयार करना। कॉन्स्टेंटिनोपल।" यह कथित तौर पर 1037 की प्राचीन संहिता के निर्माण का कारण बन गया। बाद के संग्रह, टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के आधार पर संकलित किए गए, अब शोधकर्ताओं द्वारा दिन के विषय पर लिखे गए प्रचार कार्यों के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं, जैसा कि वे कहते हैं। , अब कुछ प्रकार के मध्ययुगीन उपन्यास, या बस ऐसे ग्रंथ जो व्यवस्थित रूप से अद्भुत दृढ़ता और दृढ़ता के साथ "लेखन समाप्त" करते हैं - लगभग जड़ता से।

साथ ही, टेल के अध्ययन के पूरे इतिहास से पता चलता है कि क्रॉनिकल्स की कई पीढ़ियों के लिए 11 वीं शताब्दी में कई शताब्दियों के लिए कीव में शुरू किए गए काम को जारी रखने के लिए क्रॉनिकल बनाने का लक्ष्य काफी महत्वपूर्ण होना चाहिए। इसके अलावा, "लेखकों और संपादकों ने वही रखा" साहित्यिक तकनीकऔर वही विचार व्यक्त किए और सार्वजनिक जीवनऔर नैतिक आवश्यकताएं। ”

ऐसा माना जाता है कि द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स का पहला संस्करण हम तक नहीं पहुँचा है। इसका दूसरा संस्करण, 1117 में वायडुबिट्स्की मठ (कीव के पास) सिल्वेस्टर के मठाधीश द्वारा संकलित किया गया था, और तीसरा संस्करण, 1118 में प्रिंस मस्टीस्लाव व्लादिमीरोविच के आदेश से संकलित, बच गया है। दूसरे संस्करण में, द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के केवल समापन भाग को संशोधित किया गया था; यह संस्करण 1377 के लॉरेंटियन क्रॉनिकल के भाग के रूप में हमारे पास आया है, साथ ही साथ अन्य बाद के क्रॉनिकल्स के संकलन भी। तीसरा संस्करण, कई शोधकर्ताओं के अनुसार, इपटिव क्रॉनिकल में प्रस्तुत किया गया है, जिसकी वरिष्ठ सूची - इपटिव्स्की - 15 वीं शताब्दी की पहली तिमाही की है।

हमारे दृष्टिकोण से, "कथा" की उत्पत्ति के प्रश्न के अध्ययन में अंतिम बिंदु अभी तक नहीं रखा गया है, यह क्रॉनिकल के अध्ययन के पूरे इतिहास से पता चलता है। यह संभव है कि वैज्ञानिक, नए खोजे गए तथ्यों के आधार पर, सबसे बड़े स्मारक के निर्माण के इतिहास के बारे में नई परिकल्पनाएँ सामने रखेंगे। पुराना रूसी साहित्य- "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स"।

वैज्ञानिकों ने स्थापित किया है कि 11 वीं से 17 वीं शताब्दी तक रूस में क्रॉनिकल लेखन किया गया था। 19वीं सदी में वापस। यह ज्ञात हो गया कि लगभग सभी जीवित क्रॉनिकल ग्रंथ पिछले इतिहास के संकलन, संग्रह हैं। के अनुसार डी.एस. लिकचेव के अनुसार, "क्रॉनिकल के संबंध में, सेट कमोबेश काल्पनिक स्मारक है, जो कि कथित स्मारक है, जो उसकी सूचियों या अन्य कथित वाल्टों का आधार है।" नेस्टर "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" अपने व्यापक ऐतिहासिक दृष्टिकोण, क्रॉनिकल में तथ्यों की शुरूआत के कारण है विश्व इतिहास, जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ स्लाव का इतिहास सामने आता है, और फिर रूस का इतिहास। राज्य के दृष्टिकोण, क्षितिज की चौड़ाई और नेस्टर की साहित्यिक प्रतिभा के लिए धन्यवाद, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" "न केवल रूसी तथ्यों, इतिहास का संग्रह था, न केवल एक ऐतिहासिक और पत्रकारिता निबंध के साथ जुड़ा हुआ था, बल्कि क्षणिक कार्यों से जुड़ा था रूसी वास्तविकता, लेकिन रूस का एक अभिन्न, साहित्यिक इतिहास", डी.एस. लिकचेव नोट करता है।

"कथा" का परिचयात्मक भाग निकलता है बाइबिल किंवदंतीनूह के पुत्रों के बीच पृथ्वी के विभाजन के बारे में - शेम, हाम और येपेथ - और बेबीलोन की महामारी की कथा, जिसके कारण 72 राष्ट्रों में "एक कबीले" का विभाजन हुआ, जिनमें से प्रत्येक की अपनी भाषा है: " बाढ़ से, नूह के तीन पुत्रों ने पृथ्वी को विभाजित किया - शेम, हाम, इफ़ेत ... "

यह निर्धारित करने के बाद कि "भाषा (लोग) स्लोवेनियाई है", येपेथ की जनजाति से, क्रॉनिकल स्लाव के बारे में बताता है, उनके द्वारा बसी हुई भूमि, स्लाव जनजातियों के इतिहास और रीति-रिवाजों के बारे में। अपनी कथा के विषय को धीरे-धीरे संकुचित करते हुए, क्रॉनिकल घास के मैदानों के इतिहास पर ध्यान केंद्रित करता है, कीव के उद्भव के बारे में बताता है। प्राचीन काल के बारे में बोलते हुए, जब कीव ग्लेड्स खज़रों की सहायक नदियाँ थीं, "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" गर्व से नोट करती है कि अब, जैसा कि लंबे समय से देखा गया था, खज़र खुद कीव राजकुमारों की सहायक नदियाँ हैं।

वर्षों के सटीक संकेत 852 से "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में शुरू होते हैं, क्योंकि उस समय से, क्रॉसलर के अनुसार, "ग्रीक क्रॉनिकल" में रूस का उल्लेख किया गया है: इस वर्ष कीव राजकुमारों आस्कोल्ड और डिर ने कॉन्स्टेंटिनोपल पर हमला किया। एक कालानुक्रमिक गणना भी है - उन वर्षों की उलटी गिनती जो एक महत्वपूर्ण घटना से दूसरी महत्वपूर्ण घटना में बीत चुके हैं। "यारोस्लाव की मृत्यु से शिवतोपोलच की मृत्यु तक" (यानी 1054 से 1113 तक) के वर्षों की गणना, जिसमें से यह निम्नानुसार है कि "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की शुरुआत से पहले संकलित नहीं किया जा सकता था। 12वीं सदी का दूसरा दशक, गणना को पूरा करता है।

आगे के इतिहास में इसके बारे में बताते हैं प्रमुख ईवेंट IX सदी - "वरांगियों का आह्वान", आस्कोल्ड और डिर के बीजान्टियम के खिलाफ अभियान, ओलेग द्वारा कीव की विजय। क्रॉनिकल में शामिल स्लाव साक्षरता की उत्पत्ति के बारे में किंवदंती स्लोवेनियाई और रूसी भाषाओं की पहचान के दावे के साथ समाप्त होती है, जो कि टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स की सामान्य अवधारणा के लिए महत्वपूर्ण है - ग्लेड्स के स्थान का एक और अनुस्मारक। दुनिया के लोगों के बीच स्लाव लोग और स्लाव।

बाद के क्रॉनिकल लेख ओलेग के शासनकाल के बारे में बताते हैं। क्रॉसलर बीजान्टियम के साथ अपनी संधियों के ग्रंथों और राजकुमार के बारे में लोक किंवदंतियों का हवाला देते हैं: कॉन्स्टेंटिनोपल के खिलाफ उनके अभियान की कहानी, शानदार एपिसोड के साथ, निस्संदेह लोक-साहित्य(ओलेग भूमि पर नौकायन करने वाली नावों में शहर की दीवारों के पास पहुंचता है, कॉन्स्टेंटिनोपल के द्वार पर अपनी ढाल लटकाता है, "जीत दिखा रहा है")।

इतिहासकार ने इगोर को रुरिक का पुत्र माना। यह बीजान्टियम के खिलाफ इगोर के दो अभियानों के बारे में बताया गया है और रूसी राजकुमार द्वारा बीजान्टिन सम्राटों-सह-शासकों के साथ संपन्न समझौते का पाठ: रोमन, कॉन्स्टेंटाइन और स्टीफन दिया गया है। इगोर की मृत्यु अप्रत्याशित और निंदनीय थी: दस्ते की सलाह पर, वह श्रद्धांजलि लेने के लिए ड्रेविलेन्स की भूमि पर गए (आमतौर पर उनके गवर्नर स्वेनल्ड द्वारा श्रद्धांजलि एकत्र की जाती थी)। रास्ते में, राजकुमार ने अचानक अपने सैनिकों की ओर रुख किया: "तुम घर में एक श्रद्धांजलि के साथ जाओ, और मैं लौटूंगा, और मैं एक जैसा दिखूंगा।" Drevlyans, यह सुनकर कि इगोर दूसरी बार श्रद्धांजलि लेने का इरादा रखता है, क्रोधित थे: "यदि हमारे पास भेड़ में एक भेड़िया (यदि एक भेड़िया आदत में हो जाता है), तो पूरे झुंड को बाहर ले जाएं, अगर उसे मार नहीं है, तो और निहारना: अगर हम उसे नहीं मारेंगे, तो हम सब बर्बाद कर देंगे" ... लेकिन इगोर ने ड्रेविलेन्स की चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और उनके द्वारा मारा गया।

ओल्गा ने अपने पति की मौत के लिए तीन बार ड्रेविलेन्स से बदला लिया। प्रत्येक बदला मूर्तिपूजक के तत्वों में से एक से मेल खाता है अंतिम संस्कार... उस समय के रीति-रिवाजों के अनुसार मृतकों को नाव में डालकर दफनाया जाता था; मृतक के लिए एक स्नानागार तैयार किया गया था, और फिर उसकी लाश को जला दिया गया था, दफन के दिन, युद्ध के खेल के साथ, एक अंतिम संस्कार की दावत की व्यवस्था की गई थी।

क्रॉसलर उत्साह से इगोर के बेटे, शिवतोस्लाव, उनके जुझारू, शिष्टतापूर्ण सीधेपन को चित्रित करता है (वह अपने दुश्मनों को पहले से चेतावनी देता था: "मैं तुम्हें जाना चाहता हूं"), रोजमर्रा की जिंदगी में सरलता।

Svyatoslav की मृत्यु के बाद, उनके बेटों - ओलेग, यारोपोलक और व्लादिमीर के बीच एक आंतरिक संघर्ष छिड़ गया। इसमें से विजेता निकला, व्लादिमीर, जो 980 में रूस का निरंकुश शासक बना।

व्लादिमीर के शासनकाल को समर्पित "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" खंड में, रस के बपतिस्मा का विषय एक बड़ा स्थान रखता है। क्रॉनिकल तथाकथित "दार्शनिक का भाषण" पढ़ता है, जिसके साथ एक ग्रीक मिशनरी ने कथित तौर पर व्लादिमीर की ओर रुख किया, राजकुमार से ईसाई धर्म स्वीकार करने का आग्रह किया। "दार्शनिक के भाषण" का प्राचीन रूसी पाठक के लिए बहुत संज्ञानात्मक महत्व था - इसने पूरे "पवित्र इतिहास" को संक्षेप में प्रस्तुत किया और ईसाई धर्म के मूल सिद्धांतों का संचार किया।

1015 में व्लादिमीर की मृत्यु के बाद, उसके बेटों के बीच एक आंतरिक संघर्ष छिड़ गया। Svyatopolk - यारोपोलक का पुत्र और एक बंदी नन, जिसे व्लादिमीर ने अपने भाई को मारकर, अपनी पत्नी को बनाया, उसकी हत्या कर दी सौतेला भाईबोरिस और ग्लीब। क्रॉनिकल राजकुमारों-शहीदों के भाग्य के बारे में एक छोटी कहानी पढ़ता है, शिवतोपोलक के साथ यारोस्लाव व्लादिमीरोविच के संघर्ष के बारे में, जो बाद की सैन्य हार और भयानक दैवीय प्रतिशोध में समाप्त हुआ।

XI सदी का अंतिम दशक। अशांत घटनाओं से भरा था। आंतरिक युद्धों के बाद, ओलेग सियावेटोस्लाविच ("द ले ऑफ इगोर के होस्ट" उसे ओलेग गोरिस्लाविच कहते हैं) के उत्तेजक और अपरिहार्य भागीदार थे, राजकुमार 1097 में एक कांग्रेस के लिए ल्यूबेक में इकट्ठा होते हैं, जिस पर वे अब शांति और दोस्ती में रहने का फैसला करते हैं। , अपने पिता की संपत्ति रखने के लिए और अन्य लोगों के भाग्य का अतिक्रमण न करें। हालांकि, कांग्रेस के तुरंत बाद, एक नया अत्याचार किया गया था: वोलिन राजकुमार डेविड इगोरविच ने कीव राजकुमार सियावातोपोलक इज़ीस्लाविच को आश्वस्त किया कि तेरेबोवल राजकुमार वासिल्को उनके खिलाफ साजिश रच रहे थे। शिवतोपोलक और डेविड ने वासिल्को को कीव का लालच दिया, उसे पकड़ लिया और उसकी आँखें निकाल लीं। इस घटना ने सभी राजकुमारों को झकझोर दिया: क्रॉसलर के अनुसार, व्लादिमीर मोनोमख ने शोक व्यक्त किया कि रूस में "न तो हमारे दादा के साथ, न ही हमारे पिता के साथ ऐसी कोई बुराई थी।" अनुच्छेद १०९७ में, हम वासिल्को तेरबोवल्स्की के नाटकीय भाग्य के बारे में एक विस्तृत कहानी पाते हैं।

रचना "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की एक संक्षिप्त समीक्षा इसकी रचना की जटिलता और मूल और शैली दोनों में घटकों की विविधता को दर्शाती है। लघु मौसम रिकॉर्ड के अलावा, "टेल" में दस्तावेजों के ग्रंथ, और लोककथाओं की किंवदंतियों, और कथानक की कहानियों, और अनुवादित साहित्य के स्मारकों के अंश शामिल थे। इसमें एक धार्मिक ग्रंथ शामिल है - "एक दार्शनिक का भाषण", और बोरिस और ग्लीब के बारे में एक भौगोलिक कहानी, और कीव गुफाओं के भिक्षुओं के बारे में पेट्रिकस किंवदंतियों, और गुफाओं के थियोडोसियस की प्रशंसा के चर्च के शब्द, और एक के बारे में एक आराम की कहानी नोवगोरोडियन जो एक जादूगर को भाग्य बताने गया था।

यदि हम कथा के ऐतिहासिकता के बारे में बात करते हैं, तो इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि प्राचीन रूस में कलात्मक सामान्यीकरण मुख्य रूप से एक ठोस ऐतिहासिक तथ्य के आधार पर बनाया गया था। लगभग सभी घटनाएँ एक विशिष्ट ऐतिहासिक घटना या एक विशिष्ट . से जुड़ी होती हैं ऐतिहासिक व्यक्ति... जैसा कि आप जानते हैं, IX-X सदियों के दौरान प्राचीन रूस। नाजुक का आदिवासी संघएक प्रारंभिक सामंती राज्य में बदल गया। कीव राजकुमारों ओलेग, इगोर और सियावेटोस्लाव के अभियानों ने रूस को यूरोपीय राजनीति के क्षेत्र में पेश किया। अपने दक्षिणी पड़ोसियों के साथ प्राचीन रूस के घनिष्ठ राजनयिक, व्यापार और सांस्कृतिक संबंध - बल्गेरियाई साम्राज्य के साथ और विशेष रूप से दक्षिण-पूर्वी यूरोप के सबसे बड़े राज्य के साथ - बीजान्टियम ने ईसाई धर्म को अपनाने का मार्ग प्रशस्त किया। जो "कथा" में परिलक्षित होता है। यह स्पष्ट है कि रूस के ईसाईकरण ने विश्वदृष्टि के एक क्रांतिकारी पुनर्गठन की मांग की; ब्रह्मांड की उत्पत्ति और संरचना के बारे में पिछले बुतपरस्त विचार, मानव जाति के इतिहास के बारे में, स्लाव के पूर्वजों के बारे में अब खारिज कर दिया गया था, और रूसी शास्त्रियों को निबंधों की सख्त जरूरत थी जो विश्व इतिहास के बारे में ईसाई विचारों को स्थापित करेंगे, विश्व व्यवस्था और प्राकृतिक घटनाओं की एक नई, ईसाई व्याख्या देगा। कीवन रस के साहित्य की विशेषता बताते हुए, डी.एस. लिकचेव ने नोट किया कि यह मुख्य रूप से विश्वदृष्टि के मुद्दों के लिए समर्पित था। इसकी शैली प्रणाली प्रारंभिक मध्य युग में कई ईसाई राज्यों की विशिष्ट विश्वदृष्टि को दर्शाती है। “पुराने रूसी साहित्य को एक विषय और एक कथानक के साहित्य के रूप में देखा जा सकता है। यह कथानक विश्व इतिहास है, और यह विषय मानव जीवन का अर्थ है।"

हम विचाराधीन साहित्यिक स्मारक की उच्च नागरिकता और देशभक्ति पर भी ध्यान देते हैं। प्राचीन रूसी साहित्य की देशभक्ति न केवल रूसी भूमि के लिए लेखकों के गौरव के साथ जुड़ी हुई है, बल्कि हार पर उनके दुख के साथ, राजकुमारों और लड़कों के साथ तर्क करने की इच्छा के साथ, और कभी-कभी उनकी निंदा करने के प्रयासों के साथ भी जुड़ी हुई है। उनमें से सबसे बुरे के खिलाफ पाठकों का गुस्सा जगाना।

इस प्रकार, "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" न केवल एक अद्वितीय ऐतिहासिक स्रोत और साहित्यिक स्मारक है, बल्कि एक उदाहरण भी है सच्ची देशभक्तिरूसी लोगों की, अपनी मातृभूमि के लिए प्यार।

3. "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" की शैली मौलिकता

टेल की शैलीगत मौलिकता विशेष ध्यान देने योग्य है, क्योंकि आधुनिक साहित्यिक परंपरा में कोई क्रॉनिकल शैली नहीं है। क्रॉनिकल शैली की प्रकृति बहुत जटिल है; क्रॉनिकल "एकजुट शैलियों" में से एक है जो उनके घटकों की शैलियों को अधीनस्थ करता है - ऐतिहासिक कहानी, जीवन, शिक्षण, प्रशंसा के शब्द, आदि। और फिर भी, क्रॉनिकल एक अभिन्न कार्य है जिसे दोनों के स्मारक के रूप में अध्ययन किया जा सकता है एक शैली, एक स्मारक साहित्य के रूप में। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में, किसी भी अन्य क्रॉनिकल की तरह, दो प्रकार के वर्णन को प्रतिष्ठित किया जा सकता है - मौसम खुद को रिकॉर्ड करता है और क्रॉनिकल कहानियां। मौसम के रिकॉर्ड में घटनाओं की रिपोर्ट होती है, जबकि क्रॉनिकल्स उनका विवरण पेश करते हैं। क्रॉनिकल कहानी में, लेखक एक घटना को चित्रित करने, कुछ विशिष्ट विवरण लाने के लिए, पात्रों के संवादों को पुन: पेश करने के लिए, एक शब्द में, पाठक को यह कल्पना करने में मदद करने के लिए कि क्या हो रहा है, उसे सहानुभूति देने का प्रयास करता है।

तो, कीव से भागे एक युवक के बारे में कहानी में राजकुमारी ओल्गा के अनुरोध को वॉयवोड प्रीटिक तक पहुंचाने के लिए Pechenegs द्वारा घेर लिया गया, न केवल संदेश के प्रसारण के बहुत तथ्य का उल्लेख किया गया है, बल्कि यह ठीक है कि कैसे युवक अपने हाथ में लगाम लेकर Pechenezh शिविर से भाग गया, कथित लापता घोड़े के बारे में पूछ रहा था (उसी समय, एक महत्वपूर्ण विवरण की अनदेखी नहीं की जाती है, कि बालक Pechenezh बोल सकता है), इस बारे में कि वह बैंकों तक कैसे पहुंचा नीपर की, "बंदरगाहों को उखाड़ फेंका" और खुद को पानी में फेंक दिया, कैसे प्रीतिच के योद्धा नाव पर उससे मिलने के लिए तैर गए; प्रीतिच और पेचेनेज़ राजकुमार के बीच संवाद भी व्यक्त किया गया था। यह सिर्फ एक कहानी है, न कि एक छोटा मौसम रिकॉर्ड, जैसे: "व्यातिची में विजय, शिवतोस्लाव और उन पर श्रद्धांजलि," या "क्वीन वोलोडिमिरिया अन्ना," या "पोइड मस्टीस्लाव टू यारोस्लाव से कोज़री और कासोगी," आदि।

साथ ही, क्रॉनिकल कहानियां स्वयं दो प्रकार की होती हैं, जो काफी हद तक उनके मूल से निर्धारित होती हैं। कुछ कहानियाँ क्रॉनिकल के समकालीन घटनाओं के बारे में बताती हैं, अन्य - क्रॉनिकल के संकलन से बहुत पहले हुई घटनाओं के बारे में, ये मौखिक महाकाव्य किंवदंतियाँ हैं, जिन्हें बाद में क्रॉनिकल में शामिल किया गया।

कहानियों में कभी ताकत की जीत होती है तो कभी चालाक की। इसलिए, रूस के साथ लड़ने वाले पेचेनेज़ राजकुमार ने व्लादिमीर को अपनी सेना के एक सैनिक को बेनकाब करने के लिए आमंत्रित किया, जो पेचेनेज़ नायक के साथ उसकी ताकत को मापेगा। चुनौती स्वीकार करने की हिम्मत किसी में नहीं है। व्लादिमीर दुखी है, लेकिन फिर एक निश्चित "बूढ़ा पति" उसके पास आता है और अपने सबसे छोटे बेटे को भेजने की पेशकश करता है। युवक, बूढ़े के अनुसार, बहुत मजबूत है: "बचपन से, जिसने भी उसे मारा" (यानी उसे जमीन पर फेंक दिया)। किसी तरह, पिता याद करते हैं, बेटा, उससे नाराज होकर, "अपने हाथों से दिखावा करता है" (अपने हाथों से त्वचा को फाड़ दिया, जिसे वह उस समय उखड़ गया था: पिता और पुत्र टेनर थे)। युवक को व्लादिमीर के पास बुलाया जाता है, और वह राजकुमार को अपनी ताकत दिखाता है - वह पिछले भागते हुए एक बैल की तरफ पकड़ता है और उसे "मांस से त्वचा के साथ, केवल एक खरगोश का हाथ उसके लिए है।" लेकिन फिर भी, युवक "औसत शरीर" है, और इसलिए Pechenez bogatyr जो एक द्वंद्वयुद्ध के लिए उसके साथ आया था - "महान, अत्यंत और भयानक" - अपने प्रतिद्वंद्वी पर हंसता है। यहाँ (जैसा कि ओल्गा के बदला लेने की कहानी में है) आश्चर्य की प्रतीक्षा है नकारात्मक नायक; दूसरी ओर, पाठक युवाओं की ताकत और जीत के बारे में जानता है, जब पेचेनेज़ नायक के हाथों कोझेमियाक "संकुचित" होता है।

क्रॉनिकल की कुछ कहानियाँ वास्तविकता को चित्रित करने की एक विशेष, महाकाव्य शैली द्वारा एकजुट हैं। यह अवधारणा, सबसे पहले, छवि के विषय के लिए कथाकार के दृष्टिकोण को दर्शाती है, उसका लेखक की स्थिति, सिर्फ शुद्ध नहीं भाषा सुविधाएंप्रस्तुतीकरण। ऐसी प्रत्येक कहानी में, केंद्र में एक घटना, एक एपिसोड होता है, और यह वह एपिसोड होता है जो नायक को चित्रित करता है और उसकी मुख्य, यादगार विशेषता को उजागर करता है; ओलेग (कॉन्स्टेंटिनोपल के खिलाफ अभियान के बारे में कहानी में), सबसे पहले, एक बुद्धिमान और बहादुर योद्धा, बेलगोरोड जेली के बारे में कहानी का नायक एक अनाम बुजुर्ग है, लेकिन उसकी बुद्धि ने, आखिरी समय में, शहर को घेर लिया Pechenegs, और वह विशेषता विशेषता है जिसने उन्हें राष्ट्रीय स्मृति में अमरता प्रदान की।

कहानियों का एक अन्य समूह स्वयं इतिहासकार या उनके समकालीनों द्वारा संकलित किया गया था। यह कहानी कहने के एक अलग तरीके से अलग है, कथानक की कोई सुंदर पूर्णता नहीं है, पात्रों की छवियों का कोई महाकाव्य संक्षिप्तता और सामान्यीकरण नहीं है। ये कहानियाँ, एक ही समय में, अधिक मनोवैज्ञानिक, अधिक यथार्थवादी, साहित्यिक संसाधित हो सकती हैं, क्योंकि क्रॉसलर न केवल घटना के बारे में बताना चाहता है, बल्कि इसे इस तरह से प्रस्तुत करना चाहता है कि पाठक पर एक निश्चित छाप छोड़े। वह किसी न किसी रूप में कथा के पात्रों से संबंधित है। "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के भीतर इसी तरह की कहानियों के बीच, वासिल्को टेरेबोवल्स्की (अनुच्छेद 1097 में) के अंधेपन की कहानी विशेष रूप से सामने आती है।

बदनाम राजकुमार के भयानक भाग्य के बारे में प्रकरण भावनात्मक रूप से ज्वलंत प्रतीत होता है, वह उसके लिए सहानुभूति पैदा करता है, भगवान के सामने "उस खूनी शर्ट में" प्रकट होने की उसकी व्यक्त इच्छा अपरिहार्य प्रतिशोध की याद दिलाता है, पूरी तरह से "सांसारिक" कार्यों के लिए एक प्रचार औचित्य के रूप में कार्य करता है डेविड इगोरविच के खिलाफ युद्ध में जाने वाले राजकुमारों में से वासिल्को के अधिकारों को उससे ली गई विरासत पर बहाल करने के लिए।

तो, क्रॉनिकल कथा के साथ, क्रॉनिकल के अधीनस्थ एक विशेष शैली बनने लगती है - राजसी अपराधों की कहानी की शैली।

संपूर्ण क्रॉनिकल कथा शिष्टाचार के साथ व्याप्त है, विशेष रूप से इसके उस हिस्से में, जो स्मारकीय ऐतिहासिकता की शैली में कायम है। इतिहासकार इन मामलों में अपने कथन के लिए केवल सबसे महत्वपूर्ण का चयन करता है, राज्य महत्वघटनाएँ और कार्य। स्मारकीय ऐतिहासिकता की शैली में, उदाहरण के लिए, यारोस्लाव द वाइज़ और उनके बेटे वसेवोलॉड के समय की घटनाओं को प्रस्तुत किया जाता है। उदाहरण के लिए, अल्टा पर लड़ाई का वर्णन, जिसने यारोस्लाव को "शापित" शिवतोपोलक - बोरिस और ग्लीब के हत्यारे (101 9 के तहत "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" में) पर जीत दिलाई।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स में स्मारकीय ऐतिहासिकता और महाकाव्य शैलियों के संयोजन ने इसकी अनूठी साहित्यिक उपस्थिति बनाई, और इसका शैलीगत प्रभाव कई शताब्दियों तक स्पष्ट रूप से महसूस किया जाएगा: इतिहासकार उन साहित्यिक सूत्रों को लागू करेंगे या बदलेंगे जो पहली बार द टेल के रचनाकारों द्वारा उपयोग किए गए थे। बीते वर्षों में, इसमें उपलब्ध विशेषताओं का अनुकरण करें, और कभी-कभी "टेल" को उद्धृत करें, इस स्मारक के अंशों को अपने पाठ में पेश करें।

4. साहित्यिक पहलू में "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" का महत्व

टेल के महत्व का आकलन करते हुए, सबसे पहले लक्ष्य की वैश्विकता पर जोर देना चाहिए कि सभी इतिहासकारों ने खुद को निर्धारित किया - एक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य में रूसी भूमि की उत्पत्ति को दिखाने के लिए। ओवरराइडिंग कार्य ने प्रस्तुति, कवरेज की बहुमुखी प्रतिभा ग्रहण की विस्तृत श्रृंखलाप्रकृति की ऐतिहासिक घटनाओं में सबसे विविध। इन सभी ने टेल को वह गहराई दी जिसने इसकी सामाजिक बहुक्रियाशीलता सुनिश्चित की।

यह एक असाधारण रूप से उज्ज्वल साहित्यिक घटना है, जिसने न केवल कई ऐतिहासिक घटनाओं को अवशोषित किया है, बल्कि उस समय के सामाजिक-राजनीतिक विचारों को भी प्रतिबिंबित किया है।

रूसी साहित्य के लिए "कथा" का महत्व इस तथ्य से भी प्रमाणित होता है कि इतिहासकारों ने मौखिक की समृद्ध परंपराओं का इस्तेमाल किया सार्वजनिक बोल... मौखिक स्रोतों ने मुख्य रूप से रूसी इतिहास के निर्माण के लिए सामग्री, सामग्री और विचार प्रदान किए, आंशिक रूप से इसकी शैलीगत डिजाइन और भाषा। हालाँकि, लेखन की परंपराओं ने इस सभी सामग्री को मध्यकालीन पुस्तकवाद के लिए प्रथागत संरचनागत ढांचे में पेश किया। अनुबंधों, कानूनी दस्तावेजों और विनियमों ने भी रूसी के गठन में योगदान दिया साहित्यिक भाषा, और कुछ हद तक रूसी साहित्य की भाषा के निर्माण में भाग लिया।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि मध्य युग शब्द के अर्थ में "कॉपीराइट", कॉपीराइट संपत्ति को नहीं जानता था। लेखक पर पाठक का दबदबा था - कई बार वह कॉपी करने वाला और किताब का संपादक दोनों था। नतीजतन, द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स एक सामूहिक का परिणाम है साहित्यक रचना... यही कारण है कि "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" (ए। शेल्टर) के मूल "लेखक के" पाठ को पुनर्स्थापित करने या कीव बारहवीं शताब्दी के क्रॉनिकल के लिए एक लेखक को खोजने का प्रयास किया जाता है। (तातीशचेव, श्लेसर) और नोवगोरोड XI सदी। (तातीशचेव, मिलर) लंबे समय से विज्ञान द्वारा त्याग दिए गए हैं।

तिजोरी का रूप जिसमें पुराने रूसी ऐतिहासिक "टेल" को पहना जाता है, इसके लेखकों की विशेष ऐतिहासिक चेतना के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है। पाठक ने वृत्तचित्र की सराहना की, जो हुआ उसकी वास्तविकता, न कि सूक्ष्मताएं कलात्मक छवि... साथ ही, पाठक के लिए वास्तविकता संकेत, चमत्कार, भविष्यवाणियां आदि थीं। इन कारकों को कहानी की ख़ासियत के लिए भी जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए।

निष्कर्ष

इस कार्य में जो कहा गया है उसे सारांशित करते हुए, निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं।

1. "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" क्रॉनिकल्स का एक संग्रह है। अपने संग्रह का संकलन करते समय, प्रत्येक इतिहासकार ने सबसे पहले अपने पूर्ववर्तियों के कार्यों, अनुबंधों, पत्रों, राजकुमारों की वसीयत, ऐतिहासिक कहानियों, रूसी संतों के जीवन आदि पर हाथ रखने की परवाह की। सभी उपलब्ध सामग्री एकत्र करने के बाद उसके लिए, इतिहासकार ने इसे एक मौसम प्रस्तुति में एक साथ रखा। यह परिस्थिति "टेल" को एक विशेष गहराई, सामग्री और प्रस्तुति की विविधता प्रदान करती है।

2. टेल की सामग्री के विश्लेषण से पता चलता है कि लेखन शिल्प का "शिष्टाचार" मध्य युग के वैचारिक विचारों से जुड़ा है, संत के बारे में, खलनायक के बारे में, राजकुमार के आदर्श प्रकार के बारे में, जिसके उद्देश्यों के बारे में प्राकृतिक आपदाओं (महामारी, सूखा, आदि) के कारणों के बारे में दुश्मन रूसी भूमि पर हमला करते हैं। इतिहासकार राजनीति और सांसारिक जुनून से दूर नहीं थे। इतिहासकार की कथा का क्रम, उनके ठोस ऐतिहासिक विचार अक्सर धार्मिक सोच की सीमा से परे जाते हैं और विशुद्ध रूप से व्यावहारिक प्रकृति के होते हैं।

3. क्रॉनिकल विशेष महत्व देता है निजी अनुभवइसके निर्माता, प्रत्यक्ष अवलोकन, यथार्थवाद के तत्व, राजनीतिक सामयिकता - वह सब कुछ जो इतना समृद्ध है और धन्यवाद जिसके लिए रूसी क्रॉनिकल इतना मूल्यवान है।

4. "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" - प्राचीन रूसी शास्त्रियों के सामूहिक कार्य का फल, प्राचीन रूस का एक अनूठा ऐतिहासिक और साहित्यिक स्मारक, जो कार्य के लक्ष्य, गहन ऐतिहासिकता और मूल्यवान वृत्तचित्र के महत्व से निर्धारित होता है, क्रॉनिकल की रचनात्मक और शैलीगत मौलिकता; उच्च देशभक्ति और इसके रचनाकारों की नागरिकता।

प्रयुक्त साहित्य की सूची

1. डेनिलेव्स्की आई.एन. बाइबिल एंड द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स (ऑन द प्रॉब्लम ऑफ़ इंटरप्रिटेशन ऑफ़ क्रॉनिकल टेक्स्ट्स) // घरेलू इतिहास। - 1993. - नंबर 1।

2. डेनिलेव्स्की आई.एन. टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स // डोमेस्टिक हिस्ट्री का विचार और शीर्षक।- 1995.- 5।

3. प्राचीन रूस का एरेमिन आईपी साहित्य (अध्ययन और विशेषताएं)। एम.-एल., 1966।

4. रूसी साहित्य का इतिहास X - XVII सदियों ।: पाठ्यपुस्तक। पेड छात्रों के लिए मैनुअल। विशेष पर। नंबर 2101 "रूस। लैंग या टी।" / एल.ए. दिमित्रीव, डी.एस. लिकचेव, जे.एस. लुरी और अन्य; ईडी। डी एस लिकचेवा। - एम।: शिक्षा, 1979। - 462 पी।, बीमार।

5. रूसी इतिहास का स्रोत अध्ययन। बैठ गया। कला। एम।, 1976।

6. इस्ट्रिन वी.ए. पूर्व-मास्को काल के पुराने रूसी साहित्य के इतिहास पर निबंध: 11-13 शताब्दी। पीजी।, 1922।

7. इस्ट्रिन वीएम रूसी क्रॉनिकल लेखन की शुरुआत पर नोट्स। - IORYAS, खंड XXVI। पृष्ठ, १९२३; टी. XXV11. एल।, 1924।

8. Klyuchevsky V.O. रूसी इतिहास का पाठ्यक्रम // Klyuchevsky V.O. काम करता है: 9 खंडों में। एम।, 1987। वी। 1.

9. लिकचेव डी.एस. "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के हिस्से के रूप में "ओरल क्रॉनिकल्स"। - "ऐतिहासिक नोट्स", 1945, वी। 17।

10. लिकचेव डीएस रूसी इतिहास और उनके सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व। एम.-एल., 1947।

11. लिकचेव डी.एस. टिप्पणियाँ। - पुस्तक में: द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, भाग २. एम.-एल., १९५०।

12. प्राचीन रूस के साहित्य में लिकचेव डीएस मैन। एम.-एल., 1970.

13. प्राचीन रूस के लिकचेव डीएस साहित्यिक शिष्टाचार (अध्ययन की समस्या के लिए)। - "टीओडीआरएल"। एम.-एल., 1961

14. पुराने रूसी साहित्य के लिकचेव डीएस पोएटिक्स। एल., 1971.

15. लिकचेव डी.एस. महान विरासत (प्राचीन रूस के साहित्य के शास्त्रीय कार्य) .- एम।, सोवरमेनिक, 1980।

16. लिकचेव डी.एस. टेक्स्टोलॉजी; X-HUP सदियों के रूसी साहित्य की सामग्री के आधार पर। दूसरा संस्करण।, जोड़ें। और संशोधित एल।, 1983।

17. नासोनोव ए.एन. रूसी क्रॉनिकल लेखन का इतिहास। ग्यारहवीं - जल्दी XVIIIमें। एम।, 1969।

18. द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, खंड I. परिचयात्मक भाग... पाठ। टिप्पणियाँ। पीजी।, 1916।

19. द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स - एसपीबी।, 1996।

20. प्रिसेलकोव एम.डी. XI-XV सदियों के रूसी क्रॉनिकल लेखन का इतिहास। / तैयार की प्रिंट। वी.जी. अपराध बोध। एसपीबी।, 1996।

21. लॉरेंटियन क्रॉनिकल में प्रोखोरोव जी.एम. "द टेल ऑफ़ द इनवेज़न ऑफ़ बटू"। - "टीओडीआरएल"। एल।, 1974, टी। XXVIII।

22. सुखोमलिनोव एम.आई. एक साहित्यिक स्मारक के रूप में प्राचीन रूसी क्रॉनिकल पर // प्राचीन रूसी साहित्य पर शोध।- एसपीबी।, 1908।

23. ट्वोरोगोव ओवी "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" और "प्राइमरी कोड" (पाठ्य टिप्पणी)। - "टीओडीआरएल"। एल।, 1976।

24. शाखमतोव ए.ए. सबसे प्राचीन रूसी एनालिस्टिक वाल्टों के बारे में जांच। एसपीबी।, 1908।

25. शाखमतोव ए.ए. XIV-XVI सदियों के रूसी क्रॉनिकल वाल्टों की समीक्षा। एम।, 1938।

26. शेखमातोव ए.ए. "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" और इसके स्रोत। - "टीओडीआरएल"। एम.-एल., 1940.

27. शाखमतोव ए.ए. लेखों और सामग्रियों का संग्रह। / ईडी। अकाद एसपी ओबनोर्स्की। एम.-एल., 1947।

लिकचेव डी.एस. महान विरासत (प्राचीन रूस के साहित्य के शास्त्रीय कार्य) .- एम।, सोवरमेनिक, 1980।

द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स.- एसपीबी., 1996.- पी.7.

डेनिलेव्स्की आई.एन. टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स // डोमेस्टिक हिस्ट्री का विचार और शीर्षक। 1995.-№5।

लिकचेव डी.एस. शाब्दिक आलोचना; X-HUP सदियों के रूसी साहित्य की सामग्री के आधार पर। दूसरा संस्करण।, जोड़ें। और संशोधित एल।, पी। 367।

लिकचेव डी.एस. टेक्स्टोलॉजी ... पी। 368-369।

सुखोमलिनोव एम.आई. एक साहित्यिक स्मारक के रूप में प्राचीन रूसी क्रॉनिकल पर // प्राचीन रूसी साहित्य पर शोध।-एसपीबी।, 1908, पी। पचास.

इस मुद्दे पर ए। ए। शखमातोव के मुख्य कार्य: सबसे प्राचीन रूसी उद्घोषों के बारे में जांच। एसपीबी., १९०८; "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स", खंड I. परिचयात्मक भाग। पाठ। टिप्पणियाँ। पृष्ठ, १९१६; 1095 का कीव प्रारंभिक सेट - पुस्तक में: शाखमातोव ए.ए. लेखों और सामग्रियों का संग्रह। ईडी। अकाद एसपी ओबनोर्स्की। एम.-एल., 1947।

इस्ट्रिन वी.एम. रूसी क्रॉनिकल लेखन की शुरुआत पर नोट्स। - IORYAS, खंड XXVI। पृष्ठ, १९२३; टी. XXV11. एल।, 1924।

प्रिसेलकोव एम। डी। XI-XV सदियों के रूसी क्रॉनिकल लेखन का इतिहास। एल।, 1940, पी। 16-44; लिकचेव डी.एस.रूसी इतिहास और उनका सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व। एम.-एल।, 1947, ch। 3, 5, 6, 8 और 9. यह भी देखें: Lur'e Ya. S. इतिहास के अध्ययन की शतरंज पद्धति पर। - पुस्तक में: रूसी इतिहास का स्रोत अध्ययन। बैठ गया। कला। एम।, 1976, पी। 93-99; ट्वोरोगोव ओवी "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" और "द प्राइमरी कोड" (पाठ्य टिप्पणी)। - "टीओडीआरएल"। एल।, 1976, टी। XXX और अन्य।

Klyuchevsky V.O. रूसी इतिहास का पाठ्यक्रम // Klyuchevsky V.O. एम., 1987.टी. 1.एस. 92-93.

रूसी साहित्य का इतिहास X - XVII सदियों: पाठ्यपुस्तक। पेड छात्रों के लिए मैनुअल। विशेष पर। नंबर 2101 "रूस। लैंग या टी।" / एल.ए. दिमित्रीव, डी.एस. लिकचेव, जे.एस. लुरी और अन्य; ईडी। डी एस लिकचेवा। - एम।: शिक्षा, 1979। - 462 पी।, बीमार।

देखें: पुराने रूसी साहित्य के लिकचेव डी.एस. पोएटिक्स। एल., 1971, पी. 48-50।

देखें: एरेमिन आई.पी. द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स ऐज़ ए लिटरेरी मॉन्यूमेंट। - पुस्तक में: प्राचीन रूस का एरेमिन आई.पी. साहित्य (रेखाचित्र और विशेषताएं)। एम.-एल।, 1966; लिकचेव डी.एस.रूसी इतिहास और उनका सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व, ch। 7; वह वही है। प्राचीन रूस के साहित्य में मनुष्य। एम.-एल।, 1970, ch। 2 और 3; XI-XIII सदियों के कालक्रम में Tvorogov OV प्लॉट कथन। - पुस्तक में: रूसी कथा की उत्पत्ति, पी। 31-66.

लिकचेव डी.एस.रूसी क्रॉनिकल्स और उनका सांस्कृतिक और ऐतिहासिक महत्व, पी। 215-247.

लॉरेंटियन क्रॉनिकल में प्रोखोरोव जी.एम. "द टेल ऑफ़ द इनवेज़न ऑफ़ बटू"। - "टीओडीआरएल"। एल।, 1974, टी। XXVIII, पी। 77-80।

लिकचेव डी.एस. "टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के हिस्से के रूप में "ओरल क्रॉनिकल्स"। - "ऐतिहासिक नोट्स", 1945, वी। 17, पी। 201-224।