कहानी की भाषा विशेषताएं "बाएं हाथ। तालन की भाषा विशेषताएं

"लेवश" की कहानी की भाषा विशेषताएं हमारे काम का अध्ययन करने का विषय थे। हमारे काम की संरचना भाषा के विभिन्न वर्गों के भाषा परिवर्तनों का वर्णन है, हालांकि इसे तुरंत सहमति दी जानी चाहिए कि यह वर्गीकरण बहुत रिश्तेदार है, क्योंकि कुछ भाषा परिवर्तनों को कई वर्गों (हालांकि, की कई घटनाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है आधुनिक भाषा)। काम का लक्ष्य एनएस leskov "Levshi" (तुला भावना छोड़ने के बारे में एक कहानी के बारे में एक कहानी) की भाषा के लिए, सभी भाषा स्तरों में असामान्य रूसी भाषा की पहचान करने के लिए, यदि संभव हो, तो स्पष्टीकरण पाते हैं ।

2. एन एस Leskov "बाएं -शैम" और आधुनिक रूसी के फैसले में शब्द के साथ अनुपालन की घटना के कारण। पहला कारण - "बाएं तुला भावना के बारे में बात करें और इस्पात रक्त के बारे में" 1881 में मुद्रित किया गया था। दूसरा कारण शैली सुविधा है। टेल, वी वी। Vinogradov की परिभाषा के अनुसार, "एक कथा प्रकार के मौखिक अभिविन्यास पर कलात्मक अभिविन्यास, यह मोनोलॉजिक भाषण की एक कलात्मक नकल है।" तीसरा कारण यह है कि एन एस Leskov की भाषा के स्रोत प्राचीन धर्मनिरपेक्ष और चर्च किताबें, ऐतिहासिक दस्तावेज थे। लेखक ने कहा, "खुद से, मैं पुरानी परी कथाओं और चर्च-लोगों की भाषा को पूरी तरह से साहित्यिक भाषण में बोलता हूं।"

नाजुक अभिव्यक्तियां: - "... तो दया के बिना चला गया," वह है, हराया। - "... मैं कुछ ले जाऊंगा ...", वह है, विचलित। - "Aglitsky परास्नातक" अक्षरों के प्रतिस्थापन: -बस्ट्ररा - चांदेलियर -केरामाइड्स - पिरामिड- लोक व्युत्पत्ति के साथ शब्दों की बफानी-बे का अर्थव्यवस्था अक्सर शब्दों के यौगिक द्वारा बनाई गई: -napromokabli - चेतावनी-अप वस्त्र - मेलकोस्कोप माइक्रोस्कोप + ठीक-ओल्बिट्सा गुणा - तालिका + बर्मीटर (बैरोमीटर) - माप + तूफान

पुराने शब्द और शब्दों के रूप। संज्ञा की भूमिका में "सेवा" "सेवा करने के लिए" की भूमिका में "सेवा": "... मुंह में सेवा दिखायी।" "हालांकि" के बजाय adverb "एक बार" के पुराने आकार। (पुष्किन में "विवरण" के रूप में: "डेटल मारे गए: हुरे")। "एक जोड़े पर इकट्ठा।" ("... और ईर्ष्या (कुक के साथ बुनाई)" ए एस पुष्किन)। "... Fuchat, गड़बड़ और वापस देखो" ("चलना चाहिए")।

शब्दों की बनावट। कैप्चर के उपसर्गों का उपयोग (पुस्तक शैली की एक विशेषता के रूप में): - "असर" - हेल्ड; - कंधे को "रखो" - एडिगिग्लो - "बीट" तक "उधार" तक "उधार"; - "आने वाला" -tot, जो मिलने के लिए जाता है - "मध्य" - बीच में: "थोड़ा न पीएं, बहुत कुछ न पीएं, और मीडिया पीएं।" भाषा में उपलब्ध शब्द, लेकिन एक और अर्थ के साथ: "गंदा फार्मेसी से बुलाया", यानी, फार्मेसियों के विपरीत; "... इसके बीच में (पिस्सू) फैक्ट्री" (तंत्र, क्या शुरू होता है, और "उद्यम" के अर्थ में नहीं

फोनेटिक विशेषताएं: - "कान" के बजाय "यूएचआई", पाठ पुराने रूप को प्रस्तुत करता है, देय नहीं; सिंटेक्स: - ".. समझें कि आपकी चाल क्या हैं"; - "... मैं एक आध्यात्मिक कबुली देना चाहता था .." टेसप्लिया: - "... कोई आपातकालीन छुट्टियां" (विशेष); "... खोजने के लिए एक विस्तृत इरादा खोजना चाहता है ..."। पैरोनिम्स: "... निकोलाई पावलोविच भयानक था ... यादगार" ("यादगार" के बजाय) टैवोलॉजी: ".. भावनाओं की एक खुशी के साथ।" ऑक्सीमोरन: "गाना बजानेवालों"।

1880 के दशक। - एन एस Leskova की गोधूलि अवधि। उन्होंने अपने पूरे जीवन और सभी शक्तियों को "सकारात्मक" प्रकार का रूसी आदमी बनाने के लिए बिताया। उन्होंने किसानों के हितों का बचाव किया, श्रमिकों के हितों, hyclocked करियरवाद और रिश्वत का बचाव किया। एक सकारात्मक नायक एन एस Leskov की तलाश में अक्सर लोगों के लोगों को संदर्भित करता है। "लेफ्टी" लेखक की कलात्मक रचनात्मकता के शिखर में से एक है। एन एस Leskov अपने नायक को नाम नहीं देता है, जिससे इसकी प्रकृति के सामूहिक अर्थ और महत्व पर जोर दिया जाता है। लेखक ने कहा, "" बाएं हाथ से "कहां है, रूसी लोगों को पढ़ना जरूरी है।" वह अपने हीरो से प्यार करता है, लेकिन उसे आदर्श नहीं करता है, जिसमें दिखाया गया है कि परिश्रम और कौशल में, उन्होंने विज्ञान को सिखाया और अंकगणित से अतिरिक्त चार नियमों के बजाय, सबकुछ एक सूर्य को आधा सूरज तक ले जाता है।

कहानी एक कथाकार द्वारा आयोजित की जाती है, यह neologisms के साथ संतृप्त है। "एन। एस Leskov ... - जादूगर अपशिष्ट, लेकिन उन्होंने प्लास्टिक नहीं लिखा, लेकिन उन्होंने कहा, और इस कला में वह खुद के बराबर नहीं है, "एम। गोर्की ने नोट किया। और इससे असहमत होना मुश्किल है। यही कारण है कि एन एस Leskov लगातार "लाइव व्यक्तियों" की तलाश में है, जिसमें अमीर आध्यात्मिक सामग्री दूसरों को दिलचस्पी है। इसके लिए, एन एस Leskov एक काल्पनिक कलाकृति के ज्ञापन रूप का उपयोग करता है। "यादगार" केवल एक कलात्मक साधन है, क्योंकि अधिकांश रिसाव नायकों के पास प्रोटोटाइप नहीं थे।

कहानी भाषा - "असली, कोंडोवी रूसी," उन्होंने लेखक से एक बड़ा, दर्दनाक काम की मांग की। हालांकि, कहानी में, यह केवल और समझ में आता है। इसमें अप्रचलित शब्द हैं ("Agritskaya Blokha", "Yashnysky", "ruerta"), आश्चर्य ("mivo", "pludikovina", "siskilka", "हथौड़ा खींचो", उधार वर्ग, अक्सर विकृत ("melancholy" , "मेलकोस्कोप", "निम्फोसोरिया", "नृत्य")।

कहानी के अंत में, पुष्किन कथन लगता है - "व्यक्तिगत दिन" और "डेडियन स्टार्नी"।

कहानी में "शानदार किंवदंती गोदाम" और "मुख्य चरित्र का महाकाव्य चरित्र" है। बाईं ओर स्थित वर्तमान (स्वयं) नाम को बुलाया नहीं जाता है, हालांकि, कई प्रतिभाशाली के नामों की तरह, हमेशा के लिए हारने के लिए। एन एस Leskov ने एक मिथक, व्यक्तित्व कल्पना का निर्माण किया।

आखिरी अध्याय में, लेखक पछतावा करता है कि मशीन तकनीक के विकास के साथ, मैन्युअल श्रम को बदल दिया गया था। लेखक के अनुसार, "अभिजात वर्ग हटाने, जिसे कभी-कभी पार किया गया था, इस तरह के वर्तमान प्रसिद्ध किंवदंतियों की संरचना के लिए लोक कल्पना को प्रेरित किया।" एन एस Leskov से पता चलता है कि श्रमिक उन लाभों को महत्व देते हैं जिन्हें वे यांत्रिकी प्रदान करते हैं, लेकिन वे उनके लिए गर्व और प्यार के साथ याद करते हैं।

एन एस Leskov खुद, "Lesshey" की कलात्मक विशिष्टता का आकलन, शिकायत करता है कि एक भाषा का निर्माण एक बहुत ही श्रमिक मामला है। उनकी राय में, उनकी गतिविधियों के लिए केवल एक प्यार किसी व्यक्ति को ऐसे मोज़ेक काम करने के लिए प्रोत्साहित कर सकता है। एन एस Leskov लिखते हैं: "यह बहुत" अजीब "भाषा और मुझे अपराध में डाल दिया और उसे लूटने और उसे थोड़ा ब्लीच करने के लिए मजबूर किया।"

"लेफ्टी" एक ऐसा काम है जिसमें लेखक ने कलात्मक सामान्यीकरण की बड़ी ताकत और गहराई हासिल की है। यह माध्यम की छवि के भाषण स्वाद द्वारा इतना सटीक रूप से पुनर्निर्मित किया जाता है कि कहानी पढ़ने पर, घटनाओं की विश्वसनीयता का भ्रम और कथाकार छवि की वास्तविकता उत्पन्न होती है।

कहानी की कार्रवाई "लेवशी" रूसी साम्राज्य में अलेक्जेंडर के पहले और निकोलाई पावलोविच के शासनकाल के शासनकाल के युग में होती है। उत्पाद सम्राटों के सम्राटों और रूसी लोगों की उपलब्धियों के दृष्टिकोण का विरोध करता है। कहानी में, लेखक राजा निकोलाई पावलोविच के साथ-साथ मुख्य नायक - लेहम के तुला मास्टर को सहानुभूतिपूर्वक सहानुभूति देता है, जिनके विचार शाही के समान हैं। वे इस तथ्य में विश्वास से एकजुट हैं कि रूसी के लिए कुछ भी असंभव नहीं है। Leskov "Levshi" की कहानी से बाएं हाथ की विशेषता एक असली सरल रूसी व्यक्ति के सार को समझने की क्षमता है।

लोगों के लिए निकटता

N.S के काम के मुख्य नायक के साथ Leskov हमें तुरंत नहीं प्रस्तुत करता है। कई अध्यायों के भीतर, ऐसा लगता है कि कहानी का मुख्य पात्र कोसैक बोर्ड है। सच्चा नायक मानता है जैसे संयोग से। शायद लेखक ने जानबूझकर "लेवशी" की कहानी से लेहशी के चरित्र के सार पर जोर देने के लिए ऐसा किया - वह लोगों को छोड़कर और खुद का व्यक्तित्व है, इसकी सभी सादगी, बेवकूफ, धन के प्रति उदासीनता के साथ, एक महान विश्वास समर्पण के लिए रूढ़िवादी और समर्पण में। उसी उद्देश्य के साथ, लेखक नायक का नाम नहीं देता है। वामपंथी तीन तुला स्वामी में से एक है, जिन्हें सम्राट निकोलाई पावलोविच और आत्मविश्वास वाले ब्रिटिश साबित करने के लिए ऐसा कुछ करने के लिए सम्मानित किया गया था, जो रूसी लोगों में सक्षम है।

Lefty की छवि का सामान्यीकरण न केवल इसकी नामहीनता, बल्कि उनके बारे में एक छोटी सी जानकारी पर जोर देता है। पढ़ना, हम उसकी उम्र या परिवार के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं। इससे पहले कि हम केवल उनके छोटे-छोटे चित्र हैं: "बाएं हाथ से, गाल पर, एक जलती हुई जगह, और विस्तार के अध्ययन के साथ बाल मंदिरों पर बाएं हाथ से थूकें।"

एक साधारण मास्टर की महान प्रतिभा

बाहरी तात्कालिकता के बावजूद, वामपंथी की एक महान प्रतिभा है, जो न केवल राजा को हिट करती है, बल्कि अंग्रेजी कारीगरों को भी मारा। बाएं-शेस्ट, दो अन्य तुला स्वामी के साथ, विशेष ज्ञान और उपकरणों के बिना एक लघु पिस्सू काटने में कामयाब रहे। इस मामले में, लेवर को सबसे कठिन काम मिला - घोड़े की नाल के लिए लघु लौियों को बनाने के लिए।

गुणवत्ता, जिसके बिना "बाएं -शैम" कहानी से बाएं हाथ की विशेषता अपूर्ण होगी, शानदार विज़ार्ड की विनम्रता है। पीपुल्स शिल्पकार ने अपनी उपलब्धि को उबाल नहीं दिया और खुद को नायक नहीं माना, बल्कि ईमानदारी से संप्रभु के निर्देशों को पूरा किया, और खुद को यह दिखाने की भी कोशिश की कि रूसी आदमी सक्षम था। जब सम्राट निकोलस समझ गया कि परास्नातक का काम क्या था, जिसे वह पहले अपने मेलकोस्कोप के माध्यम से भी नहीं देख सकता था, वह आश्चर्यचकित था कि वे इसे उपकरण के बिना कैसे कर सकते हैं। जो बाईं ओर -शेस ने उत्तर दिया: "हम गरीब लोग हैं और हमारे मेलकोस्कोप की गरीबी में हैं, हमारे पास है, और हमारे पास लक्ष्य की आंखें हैं।"

धन और आराम के लिए उदासीनता

सम्मान के लिए विनम्रता और उदासीनता ने बाएं हाथ से और इंग्लैंड की यात्रा के दौरान दिखाया। वह विदेशी प्रशिक्षण से सहमत नहीं थे, या तो पैसे या महिमा के अपने वादे को मना नहीं करते थे। एक ने लेफ्टी से पूछा - बल्कि घर जाओ। यह सादगी और विनम्रता नायक की इंजोरियस मौत का कारण बन गई है, जिसे किसी ने भी पहचाना नहीं है। उन्होंने आरामदायक केबिन और सर्वोच्च समाजों को मिश्रित किया, इसलिए सर्दियों के समुद्र में सभी तरह से डेक पर बिताया, जो बीमार हो गया।

पीटर्सबर्ग में पहुंचे, वह खुद को पेश नहीं कर सके और कह सकें कि उन्हें राजा द्वारा निर्देशित किया गया था। इसलिए, वह लूट लिया गया था और गरीबों के लिए सबसे सरल छोड़कर, किसी भी अस्पताल में नहीं लिया गया था, जहां वह मर गया। लेहशी की छवि लेखक ने उस अंग्रेज का विरोध किया जो उसके साथ बाढ़ आ गई, जिसे एक अच्छे होटल में बस गया और ठीक हो गया। और बाएं हाथ की अपनी विनम्रता और सादगी के कारण दुखद रूप से मृत्यु हो गई।

लेवशी चरित्र की विशेषताएं

मातृभूमि के लिए प्यार और इसके राज्य की ज़िम्मेदारी की भावना लेगश के चरित्र की मुख्य विशेषताएं हैं। लेहम के मास्टर का आखिरी विचार राजा को सौंपने की इच्छा थी, जिसे बंदूक ईंट को साफ करने की आवश्यकता नहीं है। अगर वह इसे स्थानांतरित कर सकता है, तो रूसी सेना और भी सफल होगी, लेकिन अनुरोध संप्रभु तक नहीं पहुंचा। यहां तक \u200b\u200bकि मरने, यह सरल तुला मास्टर अपने चरित्र के प्रति वफादार बने रहे, जिसकी मुख्य विशेषता मलबे के बारे में सोचने के लिए सबसे पहले थी, न कि खुद के बारे में।

Levshi N.S. की छवि में Leskov एक रूसी आदमी की पूरी गहराई दिखाया: बेवकूफ, सरल और यहां तक \u200b\u200bकि मजाकिया, लेकिन जिसके लिए रूढ़िवादी विश्वास और देशी पक्ष के कुछ भी नहीं है। मातृभूमि की भक्ति, अपने भविष्य और महान प्राकृतिक कौशल की जिम्मेदारी - ये वे गुण हैं जो नायक हीरो के नायक की विशेषताओं को रेखांकित करते हैं।

काम पर परीक्षण

कहानी N.S. Leskova "छोड़ दिया -sha - यह एक विशेष काम है। उनका इरादा लोक बूस्टर के आधार पर लेखक से उत्पन्न हुआ, इस बारे में कैसे "ब्लोचे के ब्रिटिश बन गए, और हमारे तुलसी को उठाया गया, उन्होंने इसे वापस भेज दिया।" इस प्रकार, शुरुआत में कहानी ने न केवल सामग्री में, बल्कि वर्णन के तरीके से लोककथा के निकटता को संभाला। "Lesskhe" की शैली बहुत अजीब है। लेकोव ने साहित्यिक लेखक की कहानी की कुछ विशेषताओं को बनाए रखने के दौरान, मौखिक लोक कला के लिए जितना संभव हो सके कहानी की परिमाण लाने में कामयाब रहे।

"Lesskhe" कहानी में भाषा की विशिष्टता मुख्य रूप से वर्णन के तरीके में प्रकट होती है। पाठक तुरंत यह महसूस करता है कि कथाकार ने सीधे वर्णित घटनाओं में भाग लिया। काम के मुख्य विचारों को समझने के लिए यह महत्वपूर्ण है, क्योंकि मुख्य चरित्र की भावनात्मकता उनके साथ चिंता करना आसान बनाता है, पाठक कहानी के अन्य नायकों के कार्यों पर कुछ व्यक्तिपरक रूप से देखता है, लेकिन यह विषय वस्तु है यह उन्हें यथासंभव वास्तविक बनाता है, पाठक खुद को उन दूर के समय में सहन किया जाता है।

इसके अलावा, कहानी का नियमित तरीका एक स्पष्ट संकेत है कि कथाकार एक साधारण व्यक्ति है, लोगों से नायक, वह न केवल उनके विचार, भावनाओं और अनुभवों को व्यक्त करता है, पूरे काम करने वाले रूसी लोग, जो जीवित रहते हैं, लेकिन देखभाल करते हैं मूल देश की प्रतिष्ठा सामान्यीकृत है। गनस्मिथ और परास्नातक के जीवन पर विचारों के विवरण की मदद से, एक तरफा पर्यवेक्षक की आंखें, और सहानुभूतिपूर्ण साथी, मछली पकड़ने की खाई अनन्त समस्या को बढ़ाती है: क्यों सरल लोगों का भाग्य जो खिलाता है और सभी को डालता है उच्चतम संपत्ति, इसकी शक्ति के उदासीन, शिल्पकारों को केवल तभी याद क्यों होता है जब आपको "प्रतिष्ठा राष्ट्र" का समर्थन करने की आवश्यकता होती है? लेहशी की मौत के विवरण में कड़वाहट और क्रोध सुनाया जाता है, और लेखक रूसी मास्टर और अंग्रेजी पोलिशकीरा के भाग्य के बीच के अंतर को दर्शाता है, जो इसी तरह की स्थिति में आया था।

हालांकि, शानदार कथा तरीके के अलावा, कहानी में विशाल के काफी व्यापक उपयोग को ध्यान में रखना संभव है। उदाहरण के लिए, सम्राट अलेक्जेंडर I और प्लेटोव के कोसैक के कार्यों के विवरणों में, इस तरह के स्पैचिकर क्रियाएं "यात्रा" और "बपतिस्मा" के रूप में दिखाई देती हैं। यह न केवल एक बार फिर लोगों को कथाकार की निकटता की गवाही देता है, बल्कि अधिकारियों के प्रति दृष्टिकोण भी व्यक्त करता है। लोग पूरी तरह से समझते हैं कि सम्राट की परवाह नहीं करने पर उनकी तत्काल समस्याओं परवाह नहीं है, लेकिन वे गुस्सा नहीं करते हैं, और बेवकूफ बहाने का आविष्कार करते हैं: त्सार अलेक्जेंडर उनकी समझ में एक ही साधारण व्यक्ति है, और वह जीवन बदलना चाहता है बेहतर के लिए प्रांत का, लेकिन अधिक महत्वपूर्ण मामलों को संलग्न करने के लिए मजबूर किया। "इंटरनेशनल वार्ता" का नेतृत्व करने के लिए बेतुके आदेश एक गुप्त अभियुक्त के साथ सम्राट निकोलस के मुंह में एक टेलर द्वारा निवेश किया जाता है, लेकिन पाठक लेस्कोव की विडंबना का अनुमान लगा रहा है: उसकी सभी की विवेस्ट मास्टर महत्व दिखाने की कोशिश कर रहा है और शाही व्यक्तित्व का महत्व और संदेह नहीं है कि कितना गलत है। इस प्रकार, अनावश्यक रूप से भयानक शब्दों की असंगतता का एक कॉमिक प्रभाव है।

इसके अलावा, मुस्कुराहट विदेशी शब्दों के लिए स्टाइलिज़ेशन का कारण बनती है, एक ही गर्व अभिव्यक्ति के साथ कथाकार प्लैटोव के "अरजडेशन" के बारे में बोलता है, इस बारे में कैसे ब्लोक डांस नृत्य कर रहा है, लेकिन वह यह भी नहीं जानता कि यह बेवकूफ कैसे लगता है। यहां, Leskov फिर से सामान्य लोगों की निष्पक्षता का प्रदर्शन करता है, लेकिन इसके अलावा, यह प्रकरण समय की भावना को प्रसारित करता है जब प्रबुद्ध यूरोपीय लोगों के समान होने की गुप्त इच्छा वास्तविक देशभक्ति के तहत छिपी हुई थी। इस का निजी अभिव्यक्ति - मूल भाषा के तहत पुनर्विक्रय रूसी व्यक्ति के लिए कला के कार्यों के नामों के लिए बहुत असहज, उदाहरण के लिए, पाठक अबोलोना पोलिवेड्रोइन्स्की के अस्तित्व के बारे में जानता है और फिर से संसाधन के रूप में समान रूप से आश्चर्यचकित होता है और फिर रूसी किसान की बेवकूफ है ।

यहां तक \u200b\u200bकि होफिस के रूसी शब्दों का भी एक विशेष तरीके से उपयोग किया जाना चाहिए, फिर भी वह एक महत्वपूर्ण और शक्तिशाली प्रजातियों के साथ रिपोर्ट करता है कि फीस "काफी नहीं" फ्रेंच में बात कर सकती है, और यह आधिकारिक रूप से नोटिस करती है कि "यह है और कुछ भी नहीं: एक आदमी विवाहित है।" यह एक स्पष्ट भाषण एलोगुर है, इसके बाद लेखक की विडमबंदी के कारण लेखक की दयालुता और दुखी की विडंबना के कारण।

भाषा की विशिष्टता के दृष्टिकोण से विशेष ध्यान जो आदमी कहता है की अज्ञानता के कारण नियोलॉजिज़्म को आकर्षित करता है। ये शब्द "bustras" (चांदेलियर प्लस एक बस्ट) और "मेलकोस्कोप" जैसे शब्द हैं (स्पष्ट रूप से, कार्य किए जा रहे कार्य के अनुसार)। लेखक ने नोट किया कि लोगों के दिमाग में, बुनियादी लक्जरी वस्तुएं एक समझ से बाहर की गेंद में विलय हो गई हैं, लोग झूमर से बस्ट को अलग नहीं करते हैं, महलों की उनकी अर्थहीन भंगता उन्हें जन्म देती है। और "मेलकोस्कोप" शब्द एक और Leskov विचार का एक उदाहरण था: डर के साथ रूसी मास्टर्स विदेशी विज्ञान की उपलब्धियों से संबंधित हैं, उनकी प्रतिभा इतनी महान है कि कोई तकनीकी आविष्कार विज़ार्ड प्रतिभा जीत नहीं पाएगा। हालांकि, एक ही समय में, फाइनल में, कथावाचक दुख की बात है कि कारें अभी भी मानव प्रतिभा और कौशल में भीड़ थीं।

N.S. के स्थान और मूल्य से अवगत Leskova साहित्यिक प्रक्रिया में, हम हमेशा ध्यान दें कि यह एक अद्भुत मूल लेखक है। उनके पूर्ववर्ती और समकालीन लोगों पर बाहरी असमानता कभी-कभी इस घटना को पूरी तरह से नए में देखने के लिए मजबूर होती है, जिनके पास रूसी साहित्य में कोई ऐसा नहीं था। Leskov चमकदार मूल है, और साथ ही वह बहुत कुछ कर सकता है। अद्भुत प्रयोगकर्ता, जिसने रूसी साहित्य में कलात्मक खोजों की पूरी लहर उत्पन्न की; वह एक हंसमुख प्रयोगकर्ता, शरारती, और साथ ही बेहद गंभीर और गहरे, अपने बड़े शैक्षिक लक्ष्यों से आगे है।

रचनात्मकता Leskov, आप कह सकते हैं, सामाजिक सीमाओं को नहीं पता है। वह अपने कामों में बाहर निकलता है कई प्रकार के एस्टेट और मंडलियों के लोग: और भूमि मालिक - समृद्ध से मध्यरात्रि, और सभी स्वामी के अधिकारियों - मंत्री से त्रैमासिक और पादरी - मठवासी और पैरिश - मेट्रोपॉलिटन से डिकाची तक, और सैन्य रैंक और जनरेटर, और किसानों और आप्रवासियों तक किसानों से - सैनिक, मास्टर और हर कामकाजी व्यक्ति। Leskov स्वेच्छा से तब रूस की राष्ट्रीयताओं के विभिन्न प्रतिनिधियों को दिखा: Ukrainians, याकुत, यहूदी, जिप्सी, ध्रुव ... Leskova में अद्भुत, हर वर्ग, वर्ग, राष्ट्रीयता के ज्ञान के बहुमुखी ज्ञान। लोगों की भाषा के जीवन, आर्थिक प्रतिवादी, पारिवारिक संबंधों, लोक कला, लोगों के जीवन, आर्थिक प्रतिवादी, पारिवारिक संबंधों, लोक कला, लोगों के जीवन का वर्णन करने के लिए हमें लेस्कोव, उनके डोलिन, यादगार, उनकी भाषाई फ्लेयर के असाधारण जीवन अनुभव की आवश्यकता थी।

रूसी जीवन कवरेज की पूरी चौड़ाई के साथ, Leskov के काम में एक गोलाकार है, जिसके लिए सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध काम हैं: यह लोगों के जीवन का क्षेत्र है।

Leskov के कामों के हमारे पाठकों द्वारा सबसे प्रिय के नायकों कौन हैं?

नायकों " छापे हुए परी"- ब्रिकलेयर, "लेवशी।"- कुज़नेट, तुला गनमायर," ट्यूपीन कलाकार " - किले हेयरड्रेसर और नाटकीय मेकअप

लोगों से नायक के कथन के केंद्र में रखने के लिए, यह आवश्यक है सबसे पहले अपनी जीभ मास्टर, आप लोगों की विभिन्न परतों, विभिन्न व्यवसायों, नियति, उम्र के भाषण को पुन: उत्पन्न कर सकते हैं। साहित्यिक काम में लोगों की एक जीवित भाषा है, लोगों की जीवित भाषा ने विशेष कला की मांग की है जब लीक के रूप का उपयोग किया जाता है कहानी।

रूसी साहित्य में कहानी गोगोल से आती है, लेकिन विशेष रूप से कुशलतापूर्वक leskov द्वारा डिजाइन की गई और उसे एक कलाकार के रूप में महिमा दी। इस तरीके का सार यह है कि कहानी एक तटस्थ, एक उद्देश्य लेखक के चेहरे से नहीं की जाती है; कहानी एक कथाकार का नेतृत्व कर रही है, आमतौर पर रिपोर्ट की गई घटनाओं में एक प्रतिभागी। कलाकृति का भाषण मौखिक कहानी के एक जीवित भाषण का अनुकरण करता है।। साथ ही, कहानी में, कथाकार - आमतौर पर एक व्यक्ति सामाजिक सर्कल और सांस्कृतिक परत नहीं है, जिसके लिए लेखक और कथित पाठक काम करते हैं। Leskova की कहानी व्यापारी का नेतृत्व कर रही है, फिर भिक्षु, फिर कारीगर, फिर सेवानिवृत्त शहर, फिर पूर्व सैनिक । प्रत्येक कथाकार कहते हैं क्योंकि यह उनकी शिक्षा और उपवास, उनकी उम्र और पेशे, खुद की अवधारणा, श्रोताओं को प्रभावित करने की उनकी इच्छा और अवसरों की विशेषता है।

इस तरह के तरीके Leskov की कहानी एक विशेष आजीविका देता है। उनके कार्यों की भाषा, असामान्य रूप से समृद्ध और विविध, अपने नायकों की सामाजिक और व्यक्तिगत विशेषताओं को गहरा करती है, लेखक के लिए लोगों और घटनाओं के ठीक मूल्यांकन के माध्यम से बन जाती है। गोर्की ने एक Leskovskaya कूद के बारे में लिखा: "... उसकी कहानियों के लोग अक्सर खुद के बारे में बात करते हैं, लेकिन वे बहुत आश्चर्यजनक रूप से जीवित हैं, इसलिए सच्चे और विश्वास करते हैं कि वे आपके सामने उठते हैं, वे रहस्यमय रूप से ध्यान देने योग्य हैं, शारीरिक रूप से एल। टॉल्स्टॉय और अन्य लोगों के रूप में शारीरिक रूप से स्पष्ट हैं , अन्यथा कहने के लिए, मछली पकड़ने की रैक एक ही परिणाम तक पहुंचता है, लेकिन कौशल की एक और तकनीक। "

एक Leskovskaya परी तरीके को चित्रित करने के लिए, कुछ टायरडे लें "Lesskhe" से। यहां बताया गया है कि कथावाचक अंग्रेजी श्रमिकों की बाएं हाथ के रहने और श्रम की स्थिति के इंप्रेशन का वर्णन कैसे करता है : "किसी भी कर्मचारी को भक्ति में लगातार किया जाता है, स्क्रैप में नहीं, और प्रत्येक सक्षम निहित पर, आयरन नौसेना के साथ मोटी जैकेट में इच्छा है, ताकि कहीं भी किसी भी चीज के लिए कोई पैर नहीं है; बॉयलर के साथ नहीं, लेकिन सीखने के साथ और यह है अवधारणाओं। दृष्टि में हर किसी के सामने, कमबख्त गुणा लटक रहा है, और हाथ तार्किक प्लेट के नीचे: मास्टर जो सब कुछ करता है, यह डॉल्बिटी को देखता है और अवधारणा के साथ संकोच करता है, और फिर वह एक मेज पर एक लिखता है और ड्राइव करता है यह: सभा में क्या लिखा गया है, यह अभ्यास में निकलता है। "

अंग्रेजी कार्यकर्ताओं के कथाकार ने नहीं देखा। वह उन्हें अपनी कल्पना में कपड़े पहनता है, जो एक वेस्ट के साथ एक वासर्न को जोड़ता है। वह जानता है कि वे "विज्ञान पर" क्या काम करते हैं, उन्होंने स्वयं ही "गुणा के डॉल्बिस" के बारे में सुना, उसके साथ, इसका मतलब है, और जो मास्टर काम करता है वह "एडोरगिनिज़" नहीं करता था, लेकिन "टीएसवाईफायर" की मदद से। परिचित शब्द कथाकार, निश्चित रूप से, पर्याप्त नहीं, अपरिचित शब्द जो वह विकृत करता है या गलत खाता है। "स्टिंकर्स" "पिंचिंग" बन जाते हैं - शायद दायरे के साथ सहयोग के अनुसार। गुणा तालिका "Dolbitsy" में बदल जाती है - जाहिर है, क्योंकि छात्र "हथौड़ा"। जूते पर किसी प्रकार के विस्तार को नामित करना चाहते हैं, कथाकार इसे घुंडी द्वारा बुलाता है, इसे छड़ी पर छड़ी का नाम बदल देता है।

लोक मध्यम से कहानियों को अक्सर रूसी तल में पुनर्जन्म होता है अस्पष्ट विदेशी शब्दों को ध्वनिजो, इस तरह के पुनर्विचार के साथ, नए या अतिरिक्त मूल्य प्राप्त करते हैं; Leskov विशेष रूप से स्वेच्छा से इस तथाकथित "लोक व्युत्पत्ति" का अनुकरण करता है "तो," वामपंथी "में बैरोमीटर" bremiethr "," माइक्रोस्कोप "में बदल जाता है -" मेलकोस्कोप ", पुडिंग में -" स्टडिंग "में " आदि। Leskov, दंड से प्यार करने के लिए, शब्दों का खेल, तीखेपन, चुटकुले, "बाएं हाथ" भाषा cuties बहती है। लेकिन उनका सेट अतिरिक्त की धारणा का कारण नहीं बनता है, क्योंकि मौखिक पैटर्न की अतुलनीय चमक लोक बेरता की भावना में है। और कभी-कभी मौखिक खेल न केवल मनोरंजक होता है, लेकिन इसके पीछे एक व्यंग्यात्मक हानि होती है.

लम्बे में कथाकार आमतौर पर कुछ इंटरलोक्यूटर या संवाददाताओं के समूह को संबोधित किया जाता है, कहानी शुरू होती है और अपने प्रश्नों और टिप्पणियों पर वापस जाती है। पर आधारित "दुर्व्यवहार कलाकार"- एक नौ वर्षीय लड़के, अपने छात्र के लिए पुरानी नानी की कहानी। नन्न्या काउंट कम्स्की के ऑर्लोव्स्की किले रंगमंच की पिछली अभिनेत्री में है। यह एक ही रंगमंच है, जिसे हर्ज़न की कहानी में वर्णित किया गया है" सोरोका-वर्प "प्रिंस स्कालिंस्की के रंगमंच के नाम पर। लेकिन हेरोइन की नायिका एक कहानी नहीं है। केवल अत्यधिक अस्थिर, लेकिन, जीवन की असाधारण परिस्थितियों के अनुसार, और शिक्षित अभिनेत्री। ल्यूबा में लेकोवा है - एक अशिक्षित किला लड़की, प्राकृतिक प्रतिभा में सक्षम और गायन, और नृत्य, और नाटकों में "विस्रादका" भूमिका की भूमिका निभाते हैं (यानी, अन्य अभिनेत्री के बाद)। वह सभी को यह बताने में सक्षम नहीं है कि लेखक पाठक को बताना चाहता है, और सब कुछ नहीं जान सकता (उदाहरण के लिए, एक भाई के साथ एक बैरलाइन की वार्तालाप)। इसलिए, नानी की ओर से पूरी कहानी नहीं आयोजित की जाती है; घटना का हिस्सा लेखक द्वारा मार्गों और छोटे उद्धरणों को शामिल करने के साथ सेट किया गया है नानी कहानी।

सबसे लोकप्रिय Leskov के काम में - "Lesshe" हम एक अलग तरह की कहानी के साथ मिलते हैं। कोई लेखक और न ही श्रोताओं, न ही एक कथाकार नहीं है। अधिक सटीक, लेखक की आवाज को पहली बार कहानी के पूरा होने के बाद सुना गया था: अंतिम प्रमुख में, लेखक कहानी की कहानी को "शानदार किंवदंती" के रूप में वर्णित करता है, "ईपीओएस" परास्नातक, "व्यक्तित्व लोगों की कल्पना"।

(* 10) "बाएं हाथ से" में कथाकार केवल एक आवाज के रूप में मौजूद है जो किसी विशिष्ट, नामित व्यक्ति से संबंधित नहीं है। इस तरह लोगों की आवाज "गनसाइट लीजेंड" का निर्माता है।

"Lesshe" - एक घरेलू कहानी नहीं, जहां कथाकार उन घटनाओं के बारे में बताता है जिन्होंने अनुभव किया है या व्यक्तिगत रूप से उसे व्यक्तिगत रूप से जाना जाता है; यहां वह लोगों द्वारा बनाई गई एक किंवदंती को दोबारा बदल देता है, कैसे लोक शिक्षकों का प्रदर्शन किया जाता है या ऐतिहासिक गीत। साथ ही राष्ट्रीय ईपीओ में, "लेबरहा" में भी कई ऐतिहासिक व्यक्ति हैं: दो ज़ार - अलेक्जेंडर I और निकोलाई I, मंत्री चेरनिशेव, नेसेलरोड (किसेलवोड), डॉन कोसाक सैनिकों के क्लेनमिशेल, शैलेव और अन्य के पेट्रोपावलोवस्क किले के कमांडेंट।

समकालीन लोगों ने "लेवशी" की मदद की सराहना नहीं की, न तो आम तौर पर leskov की प्रतिभा। उनका मानना \u200b\u200bथा कि सबकुछ में लीक अत्यधिक थे: बहुत मोटी उज्ज्वल रंग लगाती है, अपने नायकों को बहुत असामान्य पदों में रखती है, उन्हें अतिरंजित रूप से विशेषता बोलने के लिए मजबूर करती है, एक धागे के लिए बहुत सारे एपिसोड खींचती है आदि।

अधिकांश लोगों के काम से जुड़े "लेवश"। उनकी साजिश के आधार पर एक कॉमिक भावना है जिसमें लोगों ने तुला मास्टर्स की कला के लिए प्रशंसा व्यक्त की: "Tulyaki Blokh"। मछली पकड़ने की छड़ और लोगों में इस्तेमाल किया तुला गनस्मिथ की निपुणता के बारे में परंपराएं। XIX शताब्दी की शुरुआत में, एक उपाख्यान प्रकाशित किया गया था कि रूसी बारिन ने ट्यूला शस्त्रागार के मास्टर, एक महंगी अंग्रेजी बंदूक, और एक, एक बंदूक लेने, और पेंच के तहत अपने नाम को दिखाया। " "बाएं घंटे" में एक ही प्रदर्शन राजा अलेक्जेंडर को साबित करने के लिए फीस की व्यवस्था करता है, कि "और हमारे घर खराब नहीं हैं।" अंग्रेजी "आर्मरी कुनस्टामेरा" में, (* 12), विशेष रूप से प्रशिसित "पिस्तौल" लेते हुए, कार्ड को महल द्वारा खारिज कर दिया जाता है और त्सार शिलालेख दिखाता है: "ग्रेड तुला में इवान मोस्कविन।"

जैसा कि आप देख सकते हैं, लोगों के लिए प्यार कर सकते हैं, रूसी लोक प्रकृति के सर्वोत्तम पक्षों को पहचानने और दिखाने की इच्छा ने एक फलक के साथ leskov नहीं बनाया, उसे दासता और अज्ञानता की विशेषताओं को देखने से नहीं रोका, जिसने अपनी कहानी को लगाया लोग। Leskov इन सुविधाओं और प्रतिभाशाली मास्टर के बारे में अपने मिथक के नायक में नहीं छिपाता है। लल्डलैंड ने अपने दो साथी के साथ बाएं हाथ को फोर्ज करने में कामयाब रहे और इंग्लैंड के स्टील fleas में बने पैरों पर झुकाव लौंग संलग्न किया। प्रत्येक झुकाव पर "परास्नातक नाम प्रदर्शित किया जाता है: रूसी मास्टर ने यह क्या किया"। आप इन शिलालेखों को केवल "मेलकोस्कोप, जो पांच मिलियन बढ़ता है" में देख सकते हैं। लेकिन मुखौटा से कोई सूक्ष्मदर्शी नहीं थे, लेकिन केवल "शूटिंग की आंख"।

यह निश्चित रूप से एक शानदार असाधारण है, लेकिन इसमें वास्तविक आधार हैं। तुलुला मास्टर्स हमेशा विशेष रूप से मशहूर रहे हैं और अब तक प्रसिद्ध लघु उत्पाद हैं जिन्हें केवल एक मजबूत आवर्धक ग्लास के साथ माना जा सकता है।

बाएं-हैंडर्स की प्रतिभा की सराहना करते हुए, लीक, हालांकि, और यहां लोगों के आदर्शीकरण से दूर, जो कि वह उस समय ऐतिहासिक परिस्थितियों के अनुसार थे। लेफ्टी अज्ञानी है, और यह उसके काम को प्रभावित नहीं कर सकता है। अंग्रेजी शिल्पकारों की कला ने इतना नहीं बताया कि उन्होंने स्टील से पिस्सू डाला, कि पिस्सू ने कितना नृत्य किया, जो एक विशेष कुंजी द्वारा परिपक्व हो गया। सन्नया, उसने नाचना बंद कर दिया। और अंग्रेजी स्वामी, स्वागत करते हुए एक प्रेमी पिस्सू के साथ इंग्लैंड को भेजा गया , संकेत दें कि यह ज्ञान की कमी से बाधित है: "... तो आप यह समझ सकते हैं कि हर कार में ताकत की गणना करने की ताकत है, और यहां आप अपने हाथों में बहुत कुशल हैं, और यह महसूस नहीं किया कि ऐसी एक छोटी मशीन, शून्य के रूप में, सबसे सटीक तक सटीकता नहीं कर सकती है। इसके माध्यम से अब निम्फोसोरिया है और कूदता नहीं है और नृत्य नृत्य नहीं करता है। "इसलिए, मछली पकड़ने के नुकसान का क्षण बहुत महत्वपूर्ण है। बाएं-हाश के बारे में स्कैज़ को समर्पित लेख में, लेकोव अपनी अज्ञानता के बाएं हाथ की प्रतिभा का विरोध करता है, और उसके (गर्म देशभक्ति - लोगों के लिए चिंता की कमी और सत्तारूढ़ क्लिक में उनकी मातृभूमि। Leskov लिखते हैं: "समीक्षक" नया समय "बताता है कि लीफेस्ट में मुझे एक व्यक्ति को वापस लेने का विचार था, और यह" बाएं हाथ "कहां है, जहां रूसी लोगों को पढ़ना आवश्यक है।

वामपंथी अपने रूस को सरल और प्रोत्साहन प्यार से प्यार करता है। यह एक विदेशी भूमि में एक आसान जीवन द्वारा बहकाया नहीं जा सकता है। वह घर भागता है, क्योंकि उसके सामने रूस द्वारा जिस कार्य की आवश्यकता होती है; इस प्रकार, वह अपने जीवन का लक्ष्य बन गई। इंग्लैंड में, लेवशेव ने सीखा कि बंदूकों के डुला को स्नेहन किया जाना चाहिए, और रूसी सेना में परंपरागत रूप से ईंटों को साफ नहीं करना चाहिए, - क्यों "उनमें गोलियां लटक रही हैं" और बंदूकें, "भगवान युद्ध के देवता, ( ...) फिट नहीं है "। इसके साथ वह अपनी मातृभूमि को जल्दी करता है। वह रोगी के पास आता है, मालिकों ने अपने दस्तावेज़ का ख्याल नहीं रखा था, उन्हें पुलिस में कोशिश की गई थी, जिसके बाद उन्होंने अस्पतालों में ले जाना शुरू कर दिया था, लेकिन उन्होंने "तुगेंस" के बिना कहीं भी नहीं लिया, उन्होंने रोगी को डंप किया मंजिल, और अंत में, उसके पास "पारस का प्रमुख" था। मरने, बाएं ने केवल अपनी खोज को राजा को कैसे लाने के बारे में सोचा, और अभी भी उसे डॉक्टर को सूचित करने में कामयाब रहे। उन्होंने सैन्य मंत्री को बताया, लेकिन जवाब में, उन्हें केवल एक मोटा सदमे मिला: "जानें (...) उसका वरनोबल एक रेचक है, और आपके व्यवसाय में हस्तक्षेप नहीं करता है: रूस में जरूरी हैं।"

कहानी में " स्टेनलेस कलाकार " लेखक एक "महत्वहीन चेहरे" के साथ एक समृद्ध ग्राफ प्रदर्शित करता है, जो एक महत्वहीन आत्मा को लागू करता है। यह एक दुष्ट अत्याचारी और टॉपर है: जो लोग अपने शिकार कुत्तों के टुकड़ों पर अवांछित हैं, निष्पादकों को उनके अविश्वसनीय यातना से पीड़ित किया जाता है। तो, वास्तव में मछली पकड़ने के जंगलों के लोगों के साहसी लोगों ने "लॉर्ड्स" का विरोध किया, जो चाहते थे, लोगों पर अत्यधिक शक्ति और खुद को साहसी कल्पना कीजिए, क्योंकि वे हमेशा पीड़ितों के लिए तैयार हैं और अपने व्हिम या सनकी में लोगों को नष्ट करने के लिए, निश्चित रूप से किसी और के हाथों में। सेवाओं के लिए पर्याप्त "विदेशी हाथ" थे, यह सेवाओं के लिए पर्याप्त था : "इस दुनिया की मजबूत शांति" को बढ़ावा देने के लिए अधिकारियों द्वारा निर्धारित सर्फ और वॉल्टेनोनेटेड, नौकर और लोगों दोनों। भगवान के सेवकों में से एक की छवि को "बेवकूफ कलाकार" में उज्ज्वल रूप से रेखांकित किया गया है। यह पॉप। Arkady, जो उसके लिए यातना से भयभीत नहीं है, घातक हो, दुर्व्यवहार (* 19) से एक पसंदीदा लड़की को बचाने की कोशिश कर रहा है। वे रात में याजक से शादी करने और छिपाने का वादा करते हैं, जिसके बाद दोनों को "तुर्की ख्रुश्चुक" में शामिल होने की उम्मीद थी। लेकिन पुजारी, Arkady द्वारा पूर्व-लगे, भागने की खोज में भेजे गए ग्राफिक लोगों की चैल्लों को धोखा देते हैं, जिसके लिए वह चेहरे पर एक अच्छी तरह से योग्य थूक प्राप्त करता है।

"लेफ्टी"

कथा की मौलिकता। भाषा की विशेषताएं। कहानी की विशिष्टता की शैली के बारे में बहस करते हुए, हमने शैली की इस परिभाषा के बारे में कुछ भी नहीं कहा "कहानी"। और यह मौका से नहीं है। मौखिक गद्य की शैली की तरह कहानी मौखिक भाषण पर स्थापना का तात्पर्य है, घटना के प्रतिभागी की ओर से वर्णन। इस अर्थ में, "बाएं हाथ से" पारंपरिक कहानी नहीं है। उसी समय, वर्णन का इस तरह से संदर्भित किया जा सकता है जिसमें घटनाओं के प्रतिभागी से वर्णन का "अलगाव" शामिल है। "बाएं हाथ से" में ऐसी प्रक्रिया है, खासकर जब कहानी का उपयोग "fablelist" शब्द द्वारा किया जाता है), जिसमें वर्णन की शानदार प्रकृति शामिल है। कथाकार, गवाह होने के बिना, न ही घटनाओं में प्रतिभागी, अलग-अलग रूपों में सक्रिय रूप से क्या हो रहा है इसके दृष्टिकोण को व्यक्त करता है। साथ ही, खुशी में, कथाकार और लेखक के रूप में स्थिति की मौलिकता का पता लगाना संभव है।

कहानी के तरीके की कहानी में परिवर्तन। यदि पहले अध्याय की शुरुआत में, कथाकार ने बाहरी रूप से इंग्लैंड में सम्राट के आगमन की परिस्थितियों को साबित कर दिया, तो लगातार आयोजित होने वाली घटनाओं के बारे में बात करते हैं आसपास के, पुराने और विकृत रूप शब्दों के विभिन्न प्रकार, विभिन्न प्रकार के नियोलॉजीज आदि, फिर छठे अध्याय में (तुला स्वामी के बारे में कहानी में) कहानी अलग हो जाती है। हालांकि, यह पूरी तरह से वंचित नहीं है यह अधिक तटस्थ, व्यावहारिक रूप से शब्दों के कोई विकृत रूप नहीं है, neologisms . कथा तरीके को बदलना लेखक वर्णित स्थिति की गंभीरता को दिखाना चाहता है। गलती से नहीं मिलते हैं यहां तक \u200b\u200bकि उच्च शब्दावली भी, जब कथावाचक "कुशल लोगों की विशेषता है, जो अब एक राष्ट्र की आशा को दर्शाता है।" पिछले 20 वें अध्याय में एक ही तरह की कहानी मिल सकती है, जो स्पष्ट रूप से, सारांशित, लेखक के दृष्टिकोण में शामिल है, इसलिए इसकी शैली अधिकांश अध्यायों की शैली से अलग है।

एक शांत और आउटडोर में, कथा के अनुचित भाषण को अक्सर पेश किया जाता है व्यक्त रूप से चित्रित शब्द(उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर पावलोविच ने "यूरोप में ड्राइव" करने का फैसला किया, जो लेखक की स्थिति को व्यक्त करने के रूपों में से एक बन जाता है, जो पाठ में गहराई से छिपी हुई है।

कथन में स्वयं को कुशलता से रेखांकित किया गया भाषण वर्णों की विशेषताएं (उदाहरण के लिए, अलेक्जेंडर I और Platov के बयान)।

I.V के अनुसार। Stolyarova, Leskov "घटनाओं पर पाठकों के हितों को निर्देशित करता है"पाठ की विशेष तार्किक संरचना को बढ़ावा दिया जाता है: अधिकांश अध्यायों में अंत होता है, और कुछ एक प्रकार का धुंधला होता है, जो आपको एक घटना को दूसरे से अलग करने की अनुमति देता है। यह सिद्धांत शानदार तरीके से प्रभाव पैदा करता है। यह भी ध्यान दिया जा सकता है कि अंत में कई अध्यायों में, कथाकार कॉपीराइट स्थिति को व्यक्त करता है: "और connoisseurs जो कदमों पर खड़े हैं, उसके द्वारा सब कुछ दूर हो जाता है, वे सोचते हैं:" फीस गिर गई और अब वह उसे महल से बाहर चलाएगा, - क्योंकि वे इसे साहस के लिए खड़े नहीं कर सके "" (12 वें अध्याय का अंत)।

न केवल मौखिक भाषण की विशेषताओं की विशेषता वाले विभिन्न तकनीकों के उपयोग को ध्यान में रखना असंभव है, बल्कि पूरी तरह से प्राकृतिक खाने वाली रचनात्मकता की विशेषता है: टोटोलॉजीज("घोड़े की नाल पर उठाए गए" और अन्य), अजीबोगरीब कंसोल के साथ क्रियाओं के रूप ("वह प्यार करता था", "निर्दिष्ट करें", "कूल", आदि), शब्दों के साथ कम प्रत्यय ("धारक", "प्यूलेट", आदि)। इंजेक्शन में ध्यान देना दिलचस्प है पाठ कहानियां ("सुबह की रात बुद्धिमानी से", "सिर पर बर्फ")। कभी-कभी मछली पकड़ने के रैक उन्हें संशोधित कर सकते हैं।

के बारे में कथा के विभिन्न शिष्टाचार का मिश्रण Neologisms की प्रकृति से प्रमाणित है। वे अधिक विस्तार कर सकते हैं विषय और उसके कार्य का वर्णन करें (दो चार्ट), स्थल (Bustra - Busts और Chandeliers शब्दों को जोड़कर, एक शब्द में एक लेखक परिसर का एक और पूर्ण विवरण देता है), कार्य (सीटी - whistling और wiznaya, प्लेटफॉर्म के साथ), निरूपित करें विदेशी लंड (। Memlüsui Mantons - ऊंटों manto, आदि), नायकों की स्थिति (अपेक्षित - प्रतीक्षा और मूल्यांकन, एक कष्टप्रद बिटाच, जिस पर कई वर्षों तक फीस बिछाया जाता है, न केवल नायक की निष्क्रियता, बल्कि उनके कमजोर गर्व भी है) । कई मामलों में Leskov में Neologisms का उद्भव एक साहित्यिक खेल के कारण है।

"इस प्रकार, Leskov कथा एक प्रकार के वर्णन के रूप में न केवल परिवर्तित, समृद्ध, लेकिन एक नई शैली विविधता के निर्माण की सेवा भी की: एक शानदार कहानी। रूटिंग कहानी वास्तविकता कवरेज की एक बड़ी गहराई से प्रतिष्ठित है, जो रोमांस रूप के लिए इस अर्थ में आ रही है। यह Leskov की असभ्य कहानी थी जिसने एक नए प्रकार के चैलेंजर के उद्भव में योगदान दिया, जिसे पुष्किन, गोगोल, टॉल्स्टॉय, डोस्टोवेस्की के नायकों के साथ एक पंक्ति में रखा जा सकता है "(मुशचेन्को उदा।, स्कोबेलिव वी.पी. 115)। "Lesskhe" की कलात्मक विशिष्टता राष्ट्रीय प्रकृति के बल की मंजूरी के लिए कॉपीराइट अभिव्यक्ति के विशेष रूपों को खोजने के कार्य के कारण है।