Baron Munhausen'in Maceraları. Baron Munchausen'in ünlü olduğu şey
Ayrıca okuyun
"Munchausen" yazarı
"Munchausen" kitabının yazarı Rudolph Erich Raspe(1737-94), Alman yazar, 1786'da İngiltere'de Baron Munchausen'in Maceraları'nı anonim olarak yayınladı. Kitapta ünlü palavracı ve mucit Baron Munchausen, muhteşem maceralarını ve fantastik seyahatlerini anlatıyor. Kahramanın prototipi Baron C.F.I. Bir süre Rus ordusunda görev yapan Munchausen (1720-97).
"Baron Munchausen'in Maceraları" özeti
"Munchausen" özeti 10-15 dakikada okuyun
Koca burunlu küçük yaşlı bir adam şöminenin yanında oturuyor ve inanılmaz maceralarını anlatıyor, dinleyicileri bu hikayelerin doğru olduğuna ikna ediyor.
Rusya'da kış aylarında Baron, açık alan atı küçük bir direğe bağlamak. Uyandığında, M. şehrin ortasında olduğunu ve atın çan kulesindeki bir haça bağlı olduğunu gördü - gece boyunca kasabayı tamamen kaplayan kar eridi ve küçük sütunun olduğu ortaya çıktı. çan kulesinin karla kaplı tepesi. Dizgini yarıya indiren baron atını indirdi. Artık at sırtında değil, bir kızakta seyahat eden baron bir kurtla tanıştı. M. korkudan kızağın dibine düştü ve gözlerini kapadı. Kurt, yolcunun üzerinden atladı ve atın sırtını yedi. Kırbaç darbeleri altında canavar ileri atıldı, atın önünü sıktı ve koşum takımına koştu. Üç saat içinde M., vahşi bir kurdun kullandığı bir kızakla St. Petersburg'a gitti.
Evin yakınındaki gölette bir yaban ördeği sürüsü gören baron, silahla evden fırladı. M. kafasını kapıya çarptı - gözlerinden kıvılcımlar düştü. Zaten ördeğe nişan alan baron, çakmaktaşı getirmediğini fark etti, ancak bu onu durdurmadı: kendi gözünden çıkan kıvılcımlarla barutu ateşe verdi, yumruğuyla vurdu. M., başka bir av sırasında, ördeklerle dolu bir göle rastladığında, artık mermileri olmadığında, kaybetmedi: baron, ördekleri ipe astı, kuşları bir parça kaygan domuz pastırması ile cezbetti. Ördek boncukları havalandı ve avcıyı eve kadar taşıdı; birkaç ördeğin boynunu büken baron, zarar görmeden kendi mutfağının bacasına indi. Mermilerin yokluğu bir sonraki avı bozmadı: M. tabancayı bir ramrodla doldurdu ve üzerine bir atışta 7 keklik astı ve kuşlar hemen bir sıcak çubukta kızartıldı. Baron, muhteşem tilkinin derisini bozmamak için uzun bir iğneyle ona ateş etti. Hayvanı ağaca çivileyen M., kamçıyla o kadar sert kamçılamaya başladı ki, tilki kürkünden fırladı ve çıplak kaçtı.
Ve oğluyla ormanda yürüyen bir domuza ateş eden baron, domuzun kuyruğunu vurdu. Kör domuz, kılavuzunu kaybettiği için daha ileri gidemedi (yavruların kuyruğuna tutundu, bu da onu patikalar boyunca yönlendirdi); M. kuyruğunu yakaladı ve domuzu doğruca mutfağına götürdü. Yakında yaban domuzu da oraya gitti: M.'yi kovaladıktan sonra yaban domuzu dişleriyle bir ağaca sıkıştı; baron sadece onu bağlayıp eve götürmek zorunda kaldı. Başka bir zaman M., yakışıklı geyiği kaçırmak istemediği için kiraz kemiği ile bir tabanca yükledi - ancak canavar yine de kaçtı. Bir yıl sonra avcımız, boynuzları arasında muhteşem bir kiraz ağacı olan aynı geyiğe rastladı. M., bir geyiği öldürdükten sonra aynı anda hem rosto hem de komposto aldı. Kurt ona tekrar saldırdığında, baron yumruğunu kurdun ağzına daha da soktu ve yırtıcıyı ters yüz etti. Kurt ölüp yere düştü; kürkü harika bir ceket yaptı.
Kuduz köpek baronun kürkünü ısırdı; o da sinirlendi ve dolaptaki bütün kıyafetleri yırttı. Kürk manto ancak atıştan sonra bağlanmasına ve ayrı bir dolaba asılmasına izin verdi.
Bir harika hayvan daha köpekle avlanırken yakalandı: M., onu vuramadan 3 gün boyunca bir tavşanı kovaladı. Hayvanın 8 bacağı (4'ü midede ve 4'ü arkada) olduğu ortaya çıktı. Bu kovalamacanın ardından köpek öldü. Yas tutan baron, onun derisinden bir ceket dikilmesini emretti. Yeni kıyafetin kolay olmadığı ortaya çıktı: av kokuyor ve düğmelerle öldürmeye çalıştığı bir kurt veya tavşan yönünde çekiyor.
Litvanya'dayken, Baron çılgın atı evcilleştirdi. Bayanların önünde gösteriş yapmak isteyen M., bunun üzerine yemek odasına uçtu ve hiçbir şeyi kırmadan nazikçe masanın üzerinde zıpladı. Böyle bir zarafet için baron hediye olarak bir at aldı. Belki de, tam da bu atın üzerinde, Türkler zaten kapıyı kapatırken baron Türk kalesine daldı - ve atın M'nin arka yarısını kesti. At çeşmeden su içmeye karar verdiğinde, sıvı döküldü. o. Çayırda arka yarısını yakalayan doktor, her iki parçayı da yakında bir çardak büyüdüğü defne dallarıyla dikti. Ve baron, Türk toplarının sayısını bulmak için kamplarına fırlatılan top mermisine atladı. Cesur adam karşı çekirdekte kendine döndü. Atla birlikte bataklığa giren M. boğulma riskiyle karşı karşıya kaldı, ancak peruğunun örgüsünü tuttu ve ikisini de dışarı çıkardı.
Baron yine de Türkler tarafından ele geçirildiğinde, bir arı çobanı olarak atandı. 2 ayıdan uzakta bir arıyla savaşan M., soygunculara gümüş bir balta attı - o kadar sert ki aya fırlattı. Orada yetişen uzun nohut sapı boyunca ve sonra çoban aya tırmandı ve silahını bir çürük saman yığını üzerinde buldu. Güneş bezelyeleri kuruttu, bu yüzden çürük samandan yapılmış bir ipten aşağı inmek, periyodik olarak kesip kendi ucuna bağlamak zorunda kaldım. Ancak Dünya'dan 3-4 mil önce ip koptu ve M. büyük bir delikten geçerek düştü ve çivileriyle kazdığı basamakları tırmandı. Ve ayılar hak ettiklerini aldılar: baron, çarpık ayağı balla yağlanmış bir şaft üzerinde yakaladı ve içine gergin ayının arkasına bir çivi çaktı. Sultan bu fikirden vazgeçene kadar güldü.
Esaretten eve giden M., dar bir yolda yaklaşan mürettebatı kaçıramadı. Arabayı omuzlarıma, atları da kollarıma almak zorunda kaldım ve iki geçişte eşyalarımı başka bir vagona taşıyorum. Baronun arabacısı kornaya özenle öttürdü ama tek bir ses bile çıkaramadı. Otelde, korna çözüldü ve çözülen sesler ondan döküldü.
Baron, Hindistan kıyılarından yelken açtığında, kasırga adadaki birkaç bin ağacı parçaladı ve onları bulutlara taşıdı. Fırtına bittiğinde, ağaçlar yerlerine düştü ve kök saldı - biri hariç hepsi, iki köylünün salatalık topladığı (yerliler için tek yiyecek). Şişman köylüler ağacı devirdiler ve ağaç kralın üzerine düşerek onu ezdi. Adanın sakinleri çok mutluydu ve tacı M.'ye teklif etti, ancak salatalık sevmediği için reddetti. Fırtınadan sonra gemi Seylan'a geldi. Valinin oğluyla avlanırken, gezgin kaybolmuş ve kocaman bir aslanla karşılaşmış. Baron koşmaya başladı ama arkasından bir timsah çoktan tırmanmıştı. M. yere düştü; Üzerine atlayan aslan tam timsahın ağzına kondu. Avcı aslanın kafasını kesti ve timsahın ağzına öyle derinden vurdu ki boğuldu. Valinin oğlu sadece arkadaşını zaferden dolayı tebrik edebildi.
Sonra M. Amerika'ya gitti. Yolda gemi bir su altı kayasına rastladı. Güçlü bir darbeden, denizcilerden biri denize uçtu, ancak balıkçılın gagasını tuttu ve böylece kurtarılana kadar suda kaldı ve baronun kafası kendi midesine düştü (birkaç ay boyunca oradan çıkardı. saç). Kayanın bir balina olduğu ortaya çıktı ve uyandı ve bir öfke nöbeti içinde gemiyi tüm gün demirden tutup denizde sürükledi. Dönüş yolunda ekip dev bir balığın cesedini buldu ve kafasını kesti. delikte çürük diş denizciler zincirle birlikte çapalarını buldular. Aniden deliğe su fışkırdı, ancak M. deliği kendi kıçıyla tıkadı ve herkesi ölümden kurtardı.
İtalya kıyılarında Akdeniz'de yüzen baron bir balık tarafından yutuldu - ya da daha doğrusu, kendisi bir top haline geldi ve parçalanmamak için doğrudan açık ağza koştu. Onun ayak sesleri ve yaygarasından balık çığlık attı ve ağzını sudan çıkardı. Denizciler onu bir zıpkınla öldürdüler ve bir baltayla kestiler, onları nazik bir selamla karşılayan mahkumu serbest bıraktılar.
Gemi Türkiye'ye gidiyordu. Sultan, M.'yi yemeğe davet etti ve Mısır'daki işi emanet etti. Yolda M. ayaklarında ağırlıklar olan küçük bir koşucu, keskin kulaklı bir adam, iyi niyetli bir avcı, güçlü bir adam ve burun deliklerinden havayla değirmenin bıçaklarını çeviren bir kahramanla karşılaştı. Baron bu adamları hizmetçisi olarak aldı. Bir hafta sonra baron Türkiye'ye döndü. Akşam yemeği sırasında Sultan, özellikle sevgili misafir için gizli bir dolaptan bir şişe iyi şarap çıkardı, ancak M. Çin bogdyhanının daha iyi şarap içtiğini söyledi. Buna Padişah, eğer baron öğleden sonra saat 4'e kadar bu şaraptan bir şişe teslim etmezse, palavracının kafasının kesileceğini söyledi. Ödül olarak M., bir seferde 1 kişinin taşıyabileceği kadar altın talep etti. Yeni hizmetçilerin yardımıyla baron şarap aldı ve güçlü adam Sultan'ın tüm altınlarını çıkardı. Tam yelkenle M. denize açılmak için acele etti.
Sultan'ın tüm askeri filosu peşinden gitti. Güçlü burun deliklerine sahip bir hizmetçi donanmayı limana geri gönderdi ve gemisini ta İtalya'ya kadar sürdü. M. zengin bir adam olarak iyileşti ama sakin bir hayat ona göre değildi. Baron, İngilizler ve İspanyollar arasındaki savaşa koştu ve hatta kuşatılmış İngiliz Cebelitarık kalesine bile girdi. M.'nin tavsiyesi üzerine, İngilizler toplarının namlusunu tam olarak İspanyol topunun namlusuna doğru yönelttiler, bunun sonucunda top gülleleri çarpıştı ve her ikisi de İspanyollara doğru uçtu, İspanyol top mermisi bir kulübenin çatısını delip geçti. ve yaşlı kadının boğazına saplandı. Kocası ona bir tütün enfiyesi getirdi, o hapşırdı ve çekirdek uçup gitti. için minnettarlık içinde faydalı tavsiye general M.'yi albay yapmak istedi ama o reddetti. İspanyol bir rahip kılığına giren baron, düşman kampına sızdı ve topları kıyıdan fırlattı ve tahta araçları yaktı. İspanyol ordusu, o gece sayısız İngiliz tarafından ziyaret edildiklerine karar vererek dehşet içinde kaçmak için koştu.
Londra'ya yerleşen M., bir zamanlar sıcaktan saklandığı eski bir topun ağzında uyuyakaldı. Ancak topçu İspanyollara karşı kazanılan zaferin onuruna ateş etti ve baron başını samanlıkta vurdu. 3 ay boyunca samanlıktan çıktı, bilincini kaybetti. sonbaharda işçiler dirgen ile samanlığı karıştırırken M. uyandı, sahibinin başına düştü ve boynunu kırdı, bu da herkesi mutlu etti.
Ünlü gezgin Finne, baronu, M.'nin bir kutup ayısı tarafından saldırıya uğradığı Kuzey Kutbu'na bir keşif gezisine davet etti. Baron, hayvanın arka bacağındaki 3 parmağını savuşturdu ve kesti, onu serbest bıraktı ve vuruldu. Yolcunun etrafını binlerce ayı sardı, ancak öldürülen ayının derisini çekti ve tüm ayıları kafasının arkasından bir bıçakla öldürdü. Öldürülen hayvanların derileri yırtıldı ve karkaslar jambon şeklinde kesildi.
İngiltere'de M. seyahat etmeyi çoktan bırakmıştı ama varlıklı akrabası devleri görmek istiyordu. Devleri aramak için keşif gezisi Güney Okyanusu'na doğru yola çıktı, ancak fırtına gemiyi bulutların arkasına kaldırdı, burada uzun bir "seyahatten" sonra gemi Ay'a demir attı. Gezginler üç başlı kartalların üzerinde devasa canavarlarla çevriliydi (silah yerine turp, sinek mantarı kalkanları; mide bir bavul gibidir, elde sadece 1 parmak, kafa çıkarılabilir ve gözler çıkarılabilir ve değiştirilebilir. ; fındık gibi ağaçlarda yeni sakinler büyür ve yaşlandıklarında havaya karışırlar).
Ve bu yolculuk son değildi. Yarı harap bir Hollanda gemisinde M., aniden beyaza dönen denizde yelken açtı - süttü. Gemi, üzüm suyunun bile süt olduğu ve nehirlerin sadece süt değil, aynı zamanda bira olduğu mükemmel bir Hollanda peyniri adasına demir attı. Yerliler üç ayaklıydı ve kuşlar devasa yuvalar inşa etti. Bir yalan için, gezginler burada ciddi şekilde cezalandırıldı, M. bununla hemfikir değildi, çünkü bir yalana dayanamazdı. Gemisi uzaklaşırken, ağaçlar onun arkasından iki kez eğildi. Denizlerde pusulasız dolaşan denizciler, çeşitli deniz canavarlarıyla karşılaştı. Bir balık, susuzluğunu gidermek için gemiyi yuttu. Karnı kelimenin tam anlamıyla gemilerle dolmuştu; sular yatışınca M. kaptanla birlikte yürüyüşe çıktı ve dünyanın her yerinden birçok denizciyle tanıştı. Baronun önerisiyle, en yüksek iki direk balığın ağzına dik bir şekilde yerleştirildi, böylece gemiler yüzebildi ve kendilerini Hazar Denizi'nde buldu. M. yeteri kadar macera yaşadığını söyleyerek aceleyle kıyıya koştu.
Ancak M. tekneden iner inmez ona bir ayı saldırdı. Baron ön patilerini o kadar sıkı kavradı ki acı içinde kükredi. M., pençesini ememediği için açlıktan ölene kadar 3 gün 3 gece çarpık ayağı tuttu. O zamandan beri, tek bir ayı becerikli barona saldırmaya cesaret edemedi.
Baron Munchausen kurgusal değil, tamamen gerçek bir insandır.
Karl Friedrich Munchausen (Alman Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 Mayıs 1720, Bodenwerder - 22 Şubat 1797, age) - Rus servisinin kaptanı Munchausen'in eski Aşağı Sakson ailesinin soyundan gelen Alman baron, tarihi kişi ve edebi bir karakter. Munchausen'in adı, inanılmaz hikayeler anlatan bir kişinin adı olarak bir ev ismi haline geldi.
Jerome Karl Friedrich, Albay Otto von Munchausen ailesinin sekiz çocuğundan beşincisiydi. Baba, çocuk 4 yaşındayken öldü ve annesi tarafından büyütüldü. 1735'te 15 yaşındaki Munchausen, egemen Brunswick-Wolfenbüttel Dükü Ferdinand Albrecht II'nin hizmetine bir sayfa olarak girdi.
Bodenwerder'deki Munchausen Evi.
1737'de bir sayfa olarak Rusya'ya, damat ve ardından Prenses Anna Leopoldovna'nın kocası olan genç Dük Anton Ulrich'e ayrılıyor. 1738'de Dük ile birlikte Türk seferine katıldı. 1739'da, şefi Dük olan bir kornet rütbesiyle Braunschweig Cuirassier Alayı'na girdi. 1741'in başında, Biron'un devrilmesinden ve Anna Leopoldovna'nın hükümdar olarak atanmasından hemen sonra ve Dük Anton Ulrich'in Generalissimo olarak atanmasından hemen sonra, Yaşam Kampanyası'nın (alayın ilk, seçkin şirketi) teğmen rütbesini ve komutasını aldı. .
Aynı yıl gerçekleşen ve Brunswick ailesini deviren Elizabeth dönemi darbesi, parlak olmayı vaat eden bir kariyeri kesintiye uğrattı: Örnek bir subay olarak ününe rağmen, Munchausen, sayısız dilekçeden sonra ancak 1750'de başka bir rütbe (kaptan) aldı. 1744'te Riga'da Çareviç'in gelini Anhalt-Zerbst Prensesi Sophia-Frederica (gelecekteki İmparatoriçe Catherine II) ile buluşan bir onur kıtasına komuta etti. Aynı yıl Riga soylu bir kadın olan Jacobina von Dunten ile evlendi.
Yüzbaşı rütbesini alan Munchausen, "aşırı ve gerekli ihtiyaçları düzeltmek" için (özellikle aile mallarının kardeşlerle bölünmesi için) bir yıllık izin alır ve bölünme sırasında aldığı Bodenwerder'e gider (1752). İki kez iznini uzattı ve sonunda Askeri Koleji'ne kusursuz hizmet için yarbay rütbesini veren bir istifa mektubu sundu; dilekçenin yerinde sunulması gerektiği cevabını aldı, ancak Rusya'ya gitmedi, bunun sonucunda 1754'te hizmetten izinsiz ayrıldığı için sınır dışı edildi, ancak ömrünün sonuna kadar imza attı. Rus servisinin kaptanı.
Jerome von Munghausen'e ait Türk hançeri. Müzenin Bodenwerder'deki sergisi.
1752'den ölümüne kadar, Munchausen Bodenwerder'de yaşadı ve esas olarak Rusya'daki av maceraları ve maceraları hakkında inanılmaz hikayeler anlattığı komşularıyla iletişim kurdu. Bu tür hikayeler genellikle Munchausen tarafından yaptırılan ve "Yalan Köşkü" olarak bilinen vahşi hayvanların başlarıyla asılan av köşkünde geçerdi; Munchausen'in hikayeleri için bir başka favori yer, komşu Göttingen'deki Prusya Kralı'nın hanıydı.
Bodenwerder
Munchausen'in dinleyicilerinden biri hikayelerini şöyle anlattı:
"Genellikle akşam yemeğinden sonra, kısa bir ağızlık ile kocaman köpük piposunu yakıp önüne dumanı tüten bir bardak yumruk koyarak konuşmaya başlardı... Gittikçe daha canlandı ve kızardı ve genellikle çok doğru bir insan, bu anlarda fantezilerini dikkat çekici bir şekilde oynadı. "
At sarhoş olamaz çünkü saldırı sırasında
Ochakov, arka yarısı kayboldu.
Baron'un hikayeleri (koşulsuz olarak ona ait olan bir kızağa koşumlu bir kurt üzerinde Petersburg'a giriş, Ochakovo'da ikiye bölünmüş bir at, bir çan kulesinde bir at, öfkeli kürk mantolar veya bir geyiğin başında büyüyen bir kiraz ağacı gibi konular ) mahalle çevresinde geniş çapta yayıldı ve hatta baskıya girdi, ancak iyi bir anonimlikle.
Müzenin Bodenwerder'deki sergisi.
İlk kez, Count Rocks Friedrich Linard'ın (1761) "Der Sonderling" kitabında Munchausen'in üç planı ortaya çıkıyor. 1781'de, bu tür konuların bir derlemesi, Berlin'de "Neşeli İnsanlar için Rehber" adlı Almanak'ta yayınlandı ve bunların Gr'de (Hanover) yaşayan, zekasıyla tanınan Bay Ms-zn'ye ait olduğunun bir göstergesiydi. ; 1783'te aynı almanakta bu türden iki hikaye daha yayınlandı.
Ancak en üzücü şey önümüzdeydi: 1786'nın başında, nümizmatik bir koleksiyonu çalmaktan hüküm giyen tarihçi Erich Raspe, İngiltere'ye kaçtı ve orada biraz para almak için İngilizce bir kitap yazdı ve baronu sonsuza dek edebiyat dünyasına tanıttı. tarih, "Baron Munchausen'in Rusya'daki harika seyahatleri ve kampanyaları hakkında hikayeleri". Yıl boyunca "Hikayeler" 4 kez yeniden basıldı ve üçüncü baskıda Raspe ilk illüstrasyonları içeriyordu.
Baron, adının onursuz olduğunu düşündü ve Burger'e dava açacaktı (diğer kaynaklara göre, dava açtı, ancak kitabın İngiliz anonim bir yayının çevirisi olduğu gerekçesiyle reddedildi). Buna ek olarak, Raspe-Burger'in çalışmaları hemen o kadar popülerlik kazandı ki, izleyiciler Bodenwerder'e akın etmeye başladı - "yalancı baron" a bakmak için ve Munchausen meraklıları uzaklaştırmak için evin etrafına hizmetçi koymak zorunda kaldı.
Son yıllar Munchausen, aile sorunlarının gölgesinde kaldı. 1790'da karısı Jacobina ölür. 4 yıl sonra, Munchausen, son derece savurgan ve anlamsız bir yaşam tarzı sürdüren ve kısa süre sonra 75 yaşındaki Munchausen'in, katip Huden'in babasını göz önünde bulundurarak tanımadığı bir kızı doğuran 17 yaşındaki Bernardine von Brun ile evlendi. . Munchausen, skandal ve pahalı bir boşanma davası başlattı, bunun sonucunda iflas etti ve karısı yurtdışına kaçtı.
Şimdi şehir yönetimi Munchausen evinde bulunuyor.
Burgomaster'ın ofisi, önceki sahibinin yatak odasında yer almaktadır.
Ölümünden önce, son karakteristik şakasını yaptı: Munchausen, iki ayak parmağını nasıl kaybettiğini (Rusya'da donmuş) ona bakan tek hizmetçinin sorusuna şöyle cevap verdi: "Avlanırken bir kutup ayısı tarafından ısırıldılar." Jerome Munchausen, 22 Şubat 1797'de apoplektik bir felçten yoksulluk içinde öldü, yalnız ve herkes tarafından terk edildi. Ama edebiyatta ve aklımızda asla yılmayan, neşeli biri olarak kaldı.
Bodenwerder
Munchausen hakkındaki kitabın Rusça'ya ilk çevirisi (daha doğrusu ücretsiz bir yeniden anlatımı) NP Osipov'un kalemine aittir ve 1791'de "Beğenmiyorsan dinleme, ama yapma" başlığı altında yayınlandı. yalan söyleme zahmetine girme." E. Raspe'nin kitabını çocuklar için uyarlayan K.I. Chukovsky sayesinde edebi baron Munchausen Rusya'da tanınmış bir karakter oldu. K. Chukovsky, Baron'un adını İngilizce "Munchausen" den Rusça'ya "Munchausen" olarak çevirdi. Açık Almanca"Munchhausen" olarak yazılır ve Rusça'ya "Munchausen" olarak çevrilir.
Baron Munchausen imajının en önemli gelişimi, Rus - Sovyet sinemasında, senaryo yazarı G. Gorin'in barona parlak romantik karakter özellikleri verdiği ve kişisel yaşamın bazı gerçeklerini çarpıttığı "The Same Munchausen" filmindeydi. Hieronymus von Munchausen.
"Munchausen'in Maceraları" adlı karikatürde Baron, parlak ve muhteşem klasik özelliklere sahiptir.
2005 yılında, V. Nagowo-Munchausen'in "Baron Munchausen'in Çocukluk ve Gençliğinin Maceraları" ("Munchhausens Jugend-und Kindheitsаbenteuer") adlı bir kitap Rusya'da yayınlandı. Kitap, Baron Munchausen'in doğumundan Rusya'ya gidişine kadar geçen çocukluk ve gençlik maceraları hakkında dünya edebiyatındaki ilk kitap oldu.
Munchausen'in G. Bruckner (1752) tarafından, onu bir zırhlı üniforması içinde tasvir eden tek portresi, İkinci Dünya Savaşı sırasında yok edildi. Bu portrenin ve açıklamanın fotoğrafları, Munchausen hakkında güçlü ve orantılı bir fiziğe sahip, yuvarlak bir adam olarak bir fikir veriyor. doğru insan... Catherine II'nin annesi, günlüğünde özellikle şeref kıtası komutanının "güzelliğini" not eder.
Munchausen'in görsel görüntüsü edebi kahraman gösterişli bir şekilde kıvrık bıyıklı ve keçi sakallı kuru yaşlı bir adamı temsil eder. Bu görüntü Gustave Dore (1862) tarafından çizimlerle oluşturulmuştur. İlginçtir ki, Dore'un (tarihsel ayrıntılarda genellikle çok doğru olan) kahramanına sakal verirken, 18. yüzyılda sakal takmadıkları için bariz bir anakronizmi kabul etmesi ilginçtir.
Ancak, Dore'un zamanında, sakallar III. Napolyon tarafından modaya yeniden dahil edildi. Bu, Munchausen'in "Mendace veritas" (Latince "Yalanlardaki Gerçek" anlamına gelir) sloganıyla ünlü "büstü"nün ve üç ördeğin "arması" üzerindeki görüntünün (karş. Bonapartes'ın arması), imparatorun karikatürünün politik bir alt metnine sahipti.
Ve Munchausen'e böyle bir anıt, Sochi'de Liman yakınında duruyor.
Baron Munchausen'ın kim olduğunu elbette herkes biliyor.
Ama herkes bu kahramanın aslında dünyada var olduğunu biliyor mu? ..
Adı Jerome Karl Friedrich Baron von Munchausen'di.
Munchausen ailesinin kurucusu, 12. yüzyılda İmparator Frederick Barbarossa liderliğindeki bir haçlı seferine katılan şövalye Heino olarak kabul edilir.
Heino'nun torunları savaşlarda ve iç çekişmelerde öldü. Ve sadece biri hayatta kaldı çünkü o bir keşişti. Özel bir kararname ile manastırdan serbest bırakıldı.
Onunla birlikte, ailenin yeni bir şubesi başladı - "keşişin evi" anlamına gelen Munchausen. Bu nedenle, tüm Munchausen'in armalarında bir asa ve bir kitap olan bir keşiş tasvir edilmiştir.
Munchausen arasında ünlü savaşçılar ve soylular. Böylece, 17. yüzyılda, komutan Hilmar von Munchausen, 18'de ünlü oldu - Göttingen Üniversitesi'nin kurucusu Hanover mahkemesi Gerlach Adolf von Munchausen bakanı.
Fakat gerçek zafer, elbette, "aynı" Munchausen'e gitti.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen, 11 Mayıs 1720'de Hannover yakınlarındaki Bodenwerder malikanesinde doğdu.
Bodenwerder'deki Munchausen Evi bugün hala duruyor - burgomaster ve küçük bir müzeye ev sahipliği yapıyor. Şimdi Weser Nehri üzerindeki kasaba, ünlü taşralı ve edebi kahramanın heykelleriyle süslenmiştir.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen sekiz kardeşin beşinci çocuğuydu.
Babası, Jerome sadece dört yaşındayken erken öldü. O, kardeşleri gibi, büyük olasılıkla karşı karşıya kaldı askeri kariyer... Ve 1735'te Braunschweig Dükü'nün maiyetinde bir sayfa olarak hizmet vermeye başladı.
Şu anda, dükün oğlu Braunschweig'den Prens Anton Ulrich, Rusya'da görev yaptı ve cuirassier alayının komutasını almaya hazırlanıyordu. Ancak prensin çok daha önemli bir görevi de vardı - Rus imparatoriçesinin yeğeni Anna Leopoldovna'nın olası taliplerinden biriydi.
O günlerde Rusya, erken dul kalan ve çocuğu olmayan İmparatoriçe Anna Ioannovna tarafından yönetiliyordu. Gücü kendi Ivanovskaya hattı üzerinden aktarmak istedi. Bunun için imparatoriçe, yeğeni Anna Leopoldovna'yı bazı Avrupa prensleriyle evlenmeye karar verdi, böylece bu evlilikten çocuklar Rus tahtını devralacaktı.
Anton Ulrich'in çöpçatanlığı neredeyse yedi yıl sürdü. Prens Türklere karşı kampanyalara katıldı, 1737'de Ochakov kalesine yapılan saldırı sırasında kendini savaşın ortasında buldu, altındaki at öldürüldü, komutan ve iki sayfa yaralandı. Sayfalar daha sonra yaralarından öldü. Almanya'da ölülerin yerini hemen bulamadılar - sayfalar uzak ve vahşi bir ülke tarafından korkutuldu. Jerome von Munchausen, Rusya'ya gitmek için gönüllü oldu.
1738'de oldu.
Prens Anton Ulrich'in maiyetinde, genç Munchausen sürekli olarak imparatoriçenin sarayındaydı, askeri geçit törenlerinde, muhtemelen 1738'de Türklere karşı bir kampanyaya katıldı. Sonunda, 1739'da Anton Ulrich ve Anna Leopoldovna'nın muhteşem düğünü gerçekleşti, gençlere imparatoriçe teyzeleri tarafından nazik davranıldı. Herkes varisin ortaya çıkmasını dört gözle bekliyordu.
Şu anda, genç Munchausen ilk bakışta beklenmedik bir karar veriyor - askere gitmek. Prens, sayfayı derhal ve isteksizce maaşından serbest bırakmadı. Gironimus Karl Friedrich von Minyhausin - belgelerde öyle görünüyor - Rus İmparatorluğu'nun batı sınırında Riga'da konuşlanmış Braunschweig Cuirassier Alayı'na kornet olarak giriyor.
1739'da Jerome von Munchausen, Riga'da konuşlanmış Braunschweig Cuirassier Alayı'na kornet olarak girdi. Alay şefi Prens Anton Ulrich'in himayesi sayesinde, bir yıl sonra Munchausen, alayın ilk şirketinin komutanı teğmen oldu. Hızla ayağa kalktı ve akıllı bir subaydı.
1740'ta Prens Anton Ulrich ve Anna Leopoldovna, Ivan adında ilk doğanlarını doğurdu. İmparatoriçe Anna Ioannovna, ölümünden kısa bir süre önce onu tahtın varisi III. Anna Leopolnovna kısa süre sonra küçük oğluyla birlikte "Rusya'nın hükümdarı" oldu ve babası Anton Ulrich generalissimo rütbesini aldı.
Ancak 1741'de Büyük Peter'in kızı taç prenses Elizabeth iktidarı ele geçirdi. Tüm Braunschweig Ailesi ve destekçileri tutuklandı. Bir süre için asil mahkumlar Riga Kalesi'nde tutuldu. Ve Riga'yı ve imparatorluğun batı sınırlarını koruyan Teğmen Munchausen, yüksek patronlarının istemsiz muhafızı oldu.
Opal, Munchausen'i etkilemedi, ancak bir sonraki kaptan rütbesini yalnızca terfi için sunulanların sonuncusu olan 1750'de aldı.
1744'te Teğmen Munchausen, Rus Çareviç Sophia Frederica Augusta'nın gelini olan gelecekteki İmparatoriçe Catherine II ile tanışan şeref kıtasına komuta etti. Aynı yıl, Jerome, bir Riga yargıcının kızı olan Baltık Alman bir kadın olan Jacobina von Dunten ile evlendi.
Yüzbaşı rütbesini alan Munchausen, kalıtsal meseleleri çözmek için izin istedi ve genç karısıyla Almanya'ya gitti. İznini iki kez uzattı ve sonunda alaydan atıldı, ancak Bodenwerder aile mülkünün yasal mülkiyetini devraldı. Böylece, Baron Munchausen'in "Rus macerası" sona erdi, onsuz inanılmaz hikayeleri olmazdı.
1752'den beri Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen, Bodenwerder'deki aile mülkünde yaşıyordu. O sırada Bodenwerder, taşra kasabası 1.200 nüfuslu bir nüfusa sahip, ayrıca Munchausen'in hemen iyi geçinmediği.
Sadece komşu toprak sahipleriyle iletişim kurdu, çevredeki ormanlarda ve tarlalarda avlandı, ara sıra komşu şehirleri ziyaret etti - Hanover, Hameln ve Göttingen. Munchausen malikânesinde, o zamanlar moda olan park tarzı "mağara"da, özellikle orada arkadaş edinmek için bir pavyon inşa etti. Baronun ölümünden sonra, mağaraya "yalanların köşkü" lakabı verildi, çünkü burada, sahibinin misafirlerine fantastik hikayelerini anlattığını söylüyorlar.
Büyük olasılıkla, "Munchausen hikayeleri" ilk olarak av duraklarında ortaya çıktı. Rus avcılığı özellikle Munchausen tarafından hatırlandı. Rusya'daki av maceralarıyla ilgili hikayelerinin bu kadar canlı olması tesadüf değil. Yavaş yavaş, Munchausen'in avcılık, askeri maceralar ve seyahat hakkındaki neşeli fantezileri Aşağı Saksonya'da ve yayınlandıktan sonra - Almanya'da bilinir hale geldi.
Ancak zamanla, aşağılayıcı, haksız takma "lugenbaron" - yalancı baron - ona bağlandı. Dahası - dahası: hem "yalancıların kralı" hem de "yalanlar tüm yalanların yalancısıdır." Kurgusal Munchausen, şimdiki zamanı tamamen gölgede bıraktı ve yaratıcısına darbe üstüne darbe indirdi.
Ne yazık ki, 1790'da Jacobin'in sevgili karısı öldü. Baron sonunda kendi içine kapandı. Dört yıl dul kaldı ama sonra genç Bernardine von Brun başını çevirdi. Tahmin edilebileceği gibi, bu eşitsiz evlilik herkes için sadece sorun getirdi. "Cesur çağın" gerçek bir çocuğu olan Bernardine, anlamsız ve savurgan olduğu ortaya çıktı. Sonunda Munchausen'i mahveden skandal bir boşanma süreci başladı. Yaşadığı şoklardan artık toparlanamadı.
Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen 22 Şubat 1797'de öldü ve Bodenwerder yakınlarındaki Kemnade köyünde kilisenin tabanının altındaki aile mezarlığına gömüldü ...
"Baron Munchausen'in Maceraları" kitabı, yaratılış tarihi.
Edebi baron Munchausen'in prototipi
J.K.F. von Munchausen ve biyografisiRus ordusunun cesur ve becerikli bir subayı olan Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen (1720-1797), Rusya'da 10 yıldan fazla bir süre görev yaptı, tarihinin kurucusu şövalye Heino (Heino) olduğu bilinen eski bir aileye aitti. , Filistin'de Kral Frederick Barbarossa'nın haçlı seferine katıldı. Birkaç yüzyıl sonra, şövalye Heino'nun ailesi neredeyse ortadan kayboldu. Askeri işlerden emekli olan ve bir manastır hücresinde yaşayan şövalyenin torunlarından biri kaldı. Özel bir kararname ile keşiş, evlenmek ve çocuk sahibi olmak için manastırdan serbest bırakıldı. Şövalye keşiş ölen aileye devam etti ve çocuklarına "Munchausen" soyadı verildi (keşiş + ev; hücreden keşiş; hücreden keşişin çocukları).Jerome von Munchausen, Alman topraklarında geride hiçbir mirasçı bırakmadan öldüğü kaptan (kaptan) rütbesinde anavatanına döndü.Baron Munchausen'in Rusya'daki hayatı hakkında, Braunschweig Dükü Anton Ulrich'e sayfa olarak eşlik ederek Rus-Türk savaşına katıldığı bilinmektedir. Anton Ulrich, ülkeyi yöneten Prenses Anna Leopoldovna ile evlendi. Kısa bir zaman Rus İmparatorluğu. Düğünlerinde Baron Munchausen, genç prenses Golitsina ile tanıştı. Baron ve prensesin gayri meşru çocuğu, Munchausen'in Rus-Türk savaşı sırasında tanıştığı Kazak şefinin ailesine teslim edildi. Bu sayede Rus Baron Munchausen hattı korunmuştur.Baron Munchausen'in Anhalt-Zerbst'ten Prenses Sophia Frederica ile en ünlü buluşması. Şeref kıtasının şefi olarak Baron Munchausen, prensesin gece St. Petersburg'a giderken durduğu evi birkaç gün korudu.
1762'de prenses Rus imparatoriçesi olacak ve II. Catherine adını alacak.
Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen - Biyografi
1720 - Almanya'nın Bodenwerder kasabasında, ailenin beşinci çocuğu olarak doğdu.
1737 - Rusya'da Braunschweig Prensi Ulrich için bir sayfa olarak görev yaptı.
1738 - Prens ile birlikte Rus-Türk savaşına katıldı.
1739 - yaz, Baron Munchausen'in genç prenses Golitsina ile Anna Leopoldovna ve Braunschweig'den Anton Ulrich'in St. Petersburg'daki düğününde buluşması. Munchausen'in Rus şubesine yol açan geçici aşk ve gayri meşru çocuk, ünlü temsilci hangi yazar V. Nagovo-Munchausen.
1739 - kış nedeniyle “ Aşk hikayesi"Hizmetini prensin maiyetinde bırakmak zorunda kaldı, Riga yakınlarında konuşlanmış olan Braunschweig cuirassier alayında hizmet etmek üzere transfer edildi.
1744 - Şubat, şeref kıtasının şefi olarak, Rusya'ya giden Alman prensesi Anhalt-Zerbst'ten Sophia Frederica'nın (gelecekteki İmparatoriçe Catherine II) maiyetiyle tanışır ve onu üç gün boyunca kişisel olarak korur.
1744 - Riga yakınlarında yaşayan bir yargıcın kızı Jacobina von Dunten ile evlendi.
1750 - kaptan (kaptan) rütbesini alır. Aynı yıl Munchausen, "aşırı ve gerekli ihtiyaçları gidermek" için bir yıllık bir süre için izin ister ve eşiyle birlikte miras için Almanya'ya gider. Bu zamana kadar, Munchausen'in annesi öldü ve iki kardeşi savaşta öldü (Rusya'da değil).
1754 - Ağustos, Baron Munchausen Rusya'ya dönemez ve alaydan atılır. Küçük Bodenwerder kasabasında (o zamanlar 1200 nüfuslu, şimdi 6000 nüfuslu) baron liderlik ediyor mütevazi hayat fakir bir toprak sahibi, avlanmakla eğleniyor ve küçük bir arkadaş çevresinde onun hakkında konuşuyor. inanılmaz maceralar Rusya'da. IKF von Munchausen mektuplarını, belgelerini ve belgelerini imzalarken her zaman şunu belirtir: "Baron Munchausen, Rus ordusunun subayı." Kasabanın sakinleri barona karşı düşmanca davranıyor ve Rus ordusunun subayını kızdırmak için mümkün olan her yolu deniyorlar.
"Baron Munchausen'in Maceraları" kitabı nasıl ortaya çıktı?
1754 - Baron Munchausen komşu şehri Göttingen'i ziyaret etmeyi sever. Bu şehirde, amcası Gerlach Munchausen, bugün Almanya'nın önde gelen eğitim merkezlerinden biri olmaya devam eden Göttingen Üniversitesi'ni kurdu. (1755 yılında, Rusya'nın ilk üniversitesi olan Göttingen Üniversitesi'nin görüntüsü ve benzerliğinde, şimdi Moskova Devlet Üniversitesi olarak bilinen Moskova Üniversitesi oluşturulacaktır.) Akşamları, Baron Munchausen tavernalardan birinde karşılanabilir. üniversite öğretmenleri ve öğrencilerinin bir araya geldiği yer. Baron Munchausen akşam yemeğine gelir ve aynı zamanda arkadaşları ve tanıdıklarıyla Rusya'daki inanılmaz maceralarını anlatır. Dinleyicilerden biri günlüğündeki izlenimlerini şöyle anlattı: “Baron Munchausen akşam yemeğinden sonra anlatmaya başladı… Öykülerine anlamlı jestlerle eşlik etti, züppe peruğunu elleri başında büktü, gözlerinde heyecan alevlendi, yüzü aydınlandı ve kızardı. Genellikle çok dürüst bir insan olan Munchausen, bu anlarda fantezilerini mükemmel bir şekilde yerine getirdi. "Bu inanılmaz hikayeler, Baron Munchausen'in maceralarıyla ilgili ünlü kitabın yazarları olan Rudolf Erich Raspe ve Gottfried August Burger'ı duydukları için şanslıydı.
1781 - Neredeyse tamamı Rusya ile bağlantılı 16 kısa öyküden oluşan “M – G – Z – NA Öyküleri” “Mutlu İnsanlar Rehberi” dergisinde yayınlandı. Hikayelerin yazarı listelenmemiş, ancak büyük olasılıkla Baron Munchausen'in kendisiydi.
1785 - Bilim adamı ve yazar Rudolf Erich Raspe, Londra'da küçük bir kitap yayınladı "Baron Munchausen'in Rusya'daki Muhteşem Seyahatleri ve Kampanyalarının Öyküsü", 1785, Londra). Kitap “M – G – Z – NA Öyküleri”ne dayanmaktadır. Raspe, 1737'de Hannover'de (Bodenwerder'e 75 km uzaklıkta) doğdu, Göttingen Üniversitesi'nde doğa bilimleri ve filoloji okudu. Maceracı karakteri nedeniyle İngiltere'ye kaçmak zorunda kalmış, burada bir kitap yayınlamış ve hayatının son yıllarını burada geçirmiştir.
1786 - hemen hemen Alman şair ve bilim adamı Gottfried August Burger (1747-1794), E. Raspe'nin kitabını Almanca'ya çevirir ve çalışmaya bir dizi yeni bölüm ve macera katar. Burger kitabı iki bölüme ayırıyor: "Munchausen'in Rusya'daki Maceraları" ve "Munchausen Denizi'nin Maceraları". Munchausen'in maceralarıyla ilgili kitabın bu versiyonu uzun başlık“Baron Munchausen'in genellikle arkadaşlarıyla konuştuğu sudaki ve karadaki inanılmaz seyahatleri, yürüyüşleri ve eğlenceli maceraları” bir ders kitabı (klasik) olarak kabul edilir. Şüphesiz, G. Burger, E. Raspe gibi, Baron Munchausen'a aşinaydı. Gottfried Burger, Göttingen Üniversitesi'nde öğrenciydi, daha sonra orada öğretim görevlisi ve profesör olarak ders verdi.
Kendi aralarında bir yabancı
Munchausen'in maceralarıyla ilgili kitap, Avrupa'da hızla popüler oldu.
İnsan kalabalığı, eksantrik ve hayalperest bakmak için Baron Munchausen'in evine gelir, ancak bu ilgi yardımsever bir tutumdan değil, gülme ve olumsuz tutumlarını gösterme arzusundan kaynaklanır. Alman entelijansiyasının ve şehirlilerin Baron Munchausen'a karşı bu "hoşnutsuzluğu" anlaşılabilir. Neden maceralarının hiçbiri Alman topraklarıyla bağlantılı değil? Baron neden Almanya değil de Rusya vatanseveri (kendi tarafında savaşıyor)? "Munchausen" adı virtüöz yalanlarla eş anlamlı hale gelir. Baron Munchausen, "Lügen-Baron" veya Almanya'da hala Baron Munchausen olarak adlandırılan "yalancı baron" olarak adlandırıldı.
Baron Munchausen'in hayatının son yılları
1790 - Baron dul olur ve emekli bir binbaşının kızı olan 17 yaşındaki Bernardine von Brun ile evlenmeye karar verir. Munchausen 73 yaşında. Genç güzelliğin planı basit - evlenmek, baronun ölümünü beklemek ve barones rütbesinde kaygısız bir hayata devam etmek. Düğünlerinden birkaç ay sonra bir çocuk doğar. Bunun Bernardina'nın çocuğu ve komşu bir kasabadan gizli erkek arkadaşı olduğuna inanılıyor. Baron, çocuğu kendi çocuğu olarak tanımayı reddeder ve boşanma davası açar. Bernandina, bunun baronun çocuğu olduğunu iddia ediyor. Uzun ödeme duruşma, Baron Munchausen borca girdi ve iflas etti, çocuk kötü sağlık nedeniyle öldü ve Bernandina kaçtı. Çağdaşlara göre, Bernandine von Braun güzel, gösterişli bir kadındı ve komşu Hollanda'da hızla evlendi.
Baron Munchausen'in son hikayesi
22 Şubat 1797'de Hieronymus von Munchausen 77 yaşında yalnızlık ve yoksulluk içinde ölür.
Ölümünden birkaç gün önce, ona bakan bir kadın bacağında iki parmağının olmadığını fark etti ve şaşkınlıkla bağırdı: "Bu nasıl olabilir Bay Baron?" Neşeli Baron Munchausen, ölümün eşiğindeyken bile bu hikayeyi anlatma fırsatını kaçırmadı: “Kuzey Kutbu'na seyahat ederken bu parmakları bir kutup ayısı ısırdı! Aptal ayı onları boğdu ve öldü! Bir ayının derisi ofisimde asılı! Eğik şapkam adına! Tozdan temizlemeyi unutmayınız!"
Oldu son hikaye Baron Munchausen. Baron, küçük bir yerel köy kilisesindeki mütevazı bir aile mezarlığına gömüldü. Yüz yıl sonra Baron Munchausen'ı yeniden gömmeye çalıştılar. Üç yerel sakinler mezarı açtı ve korkudan dondu. Baron Munchausen'in yüzü ve vücuduna zamanla dokunulmamış görünüyordu. Küçük bir odadaki ani bir rüzgar, cesedi toza çevirdi ve Munchausen'i rahatsız etmeye karar veren insanları dehşete düşürdü. Küllerin bir kısmı açık pencere ve kapılardan rüzgarla savruluyor ve büyük olasılıkla tüm dünyaya taşınıyordu. Panik içinde, işaretlemeyi unutarak mezar taşını kapattılar. Ve şimdi, neşeli Baron Munchausen'in küllerinin kalıntılarının tam olarak hangi levhanın altında olduğu bilinmiyor.
Gottfried August Burger, 1794'te 47 yaşına gelmeden şiddetli yoksulluk ve yalnızlık içinde öldü. Aynı yıl, Rudolf Erich Raspe (57 yaşında) da tamamen yoksulluk içinde öldü. Üç yıl sonra, Baron Munchausen (77 yaşında) ölür. "Baron Munchausen'in Maceraları" kitabı, üç yazarın hiçbirine yaşamları boyunca ne onur, ne iyi bir ün, ne de müreffeh bir hayat getirmedi.
Baron Munchausen, R.E. Raspe, G.A. Burgher
ve "Baron Munchausen'in Maceraları" kitabı
E. Raspe ve G. Bürger'in yazarlığı tarihçiler tarafından belirlenecek - kitabı isimleriyle imzalamadılar ve anonim kalmayı tercih ettiler. Bunlar çok ciddi ve eğitimli bilim adamları, birkaç dil konuşan edebiyat adamlarıydı ve böyle bir "anlamsız kitap", aralarında onlara karşı ancak olumsuz bir tutuma neden olabilirdi. Kitabın önsözünde " gelir Hanover şehri yakınlarında yaşayan Baron Munchausen hakkında, baronun yalancılara tahammülü yok." Tüm "şan ve şerefler" Hieronymus von Munchausen'e aittir. Hemen hemen E. Raspe'nin "Munchausen'in Rusya'daki Maceraları" kitabı Almancaya çevrildi. Çevirinin yazarı G. A. Burger'dir. Ancak o, kelimenin genel anlamıyla "çevirmen" olarak adlandırılamaz. Gottfried Burger kitabı önemli ölçüde geliştirdi, önemli yenilikler ve eklemeler yaptı, yeni bölümler ve maceralar yaptı. Genellikle kitabın yalnızca bir yazarının adı belirtilir - E. Raspe. Aslında, G. Burger kitabın ortak yazarıdır. Örneğin, "çekirdeğin üzerinde uçmak", "bataklıktan at kuyruğunu çekmek", "bir parça domuz pastırması", "ördekler üzerinde uçmak", "sekiz bacaklı tavşan" ve diğerleri gibi ünlü bölümler yazılmıştır. Burger tarafından. E. Raspe adını taşıyan kitabın tüm baskılarında G. Burger'in yeteneğine ait bölümler ve hikayeler yer alıyor. Munchausen'in maceralarıyla ilgili kitap, Alman edebiyatı- İçinde Almanya ve Almanlardan bahsedilmiyor. Kitap başka bir ülkeyi anlatıyor, yazarlar kahramanlarına - Baron Munchausen'e Alman zihniyetine ve yaşam tarzına yabancı atipik davranış ve karakter özellikleri veriyor.
Aşağıdakiler tartışılabilir: E. Raspe, Baron I.K.F. von Munchausen'in hikayelerine dayanan bir hikaye kitabının yaratıcısıdır. G. Burger - kitabı edebi imajı ve "Baron Munchausen" karakterini bütünleştiren maceralarla doldurdu.
Rus yazarların imajın gelişimine katkısı
Baron Munchausen
Kitabın yayınlanmasından bir süre sonra, bazı Alman yazarlar çeşitli "Munchausen'in maceralarına eklemeler" yayınladılar. Gelişime herhangi bir önemli katkı edebi görüntü(karakter) Baron Munchausen getirmiyorlar. E. Raspe - G. Burger'in kitabı diğer dillere çevriliyor. Kitabın içeriği hacimli, çocukların okuması zor. V20. yüzyılın başında yazar K.I. Chukovsky, Raspe-Burger'in kitabının çevirisini yapıyor. Chukovsky kitabın metnini kısaltır, bölümleri ayrı bölümlere, hikayelere ayırır.Kitabın K. Chukovsky tarafından yeniden anlatılması, çocuklar için uyarlanmış olarak adlandırılamaz, çünkü içinde modern standartlara göre insanlık dışı, hayvanlara karşı tutumu tanımlayan av hikayeleri değişmeden kalmıştır. K. Chukovsky'nin şüphesiz değeri, çocuk izleyicilerine yönelik ünlü kitabın çevirisini yapan ilk kişi olmasıdır. Kitabın kahramanı Baron Munchausen ülkemizde ünlü ve sevilen bir karakter olur. Roman Sef tarafından yazılan "Munchausen'in Maceraları" (1973) adlı karikatür ve Sovyet döneminde Rusya'da yaratılan Grigory Gorin'in oyununa dayanan "Aynı Munchausen" (1979) filmi, görüntünün gelişimi. Bu eserlerin ortaya çıkmasıyla birlikte, karakterin kültürel aidiyeti sorunuyla ilgili bir tür paradoks ortaya çıktı. Bir yanda, Alman yazarlar tarafından yaratılmış, kahramanın en ünlü maceralarının Rusya'da geçtiği bir kitap var ve kitabın kahramanı, yazarların anavatanında büyük bir yalancı olarak algılanıyor. Öte yandan, aynı karakterin büyük bir hayalperest olarak algılandığı Sovyet-Rus yazarların senaryolarına dayanan bir çizgi film ve bir film var. Telif hakkı açısından muhteşem eserler G. Gorin ve R. Sefa, tüm yenilik ve özgünlüklerine rağmen, Baron Munchausen'in tamamen Rus kültürüne ait olarak görülmesine izin vermedi. Başka bir ülkeden yazarlar tarafından zaten bilinen ve yaratılmış bir karakterden bahsediyorlar.
Genç Baron Munchausen - yeni görüntü ünlü baron Münchausen.
JKF von Munchausen'in soyundan gelen V. Nagowo-Munchausen, gerçekten yeni bir eser yaratmayı başardı. 21. yüzyılın başında, 2005 yılında, Raspe-Burger'in kitabının yayınlanmasından 220 yıl sonra, Rus (Rus) yazar V. Nagovo-Munchausen, Baron Munchausen'in Çocukluk ve Gençliğinin Maceraları'nı yayınladı. Edebiyatta yeni bir imaj ve karakter "genç Munchausen" ortaya çıktı. Bu görüntü ve karakter daha önce yoktu, çocuklar ve Gençlik ana dünya mucidi kimse tarafından tanımlanmadı. Aslında, Raspe-Burger'in kitabının eksik kısmı yaratıldı ve tüm okuyucuları ilgilendiren boşluk dolduruldu - ünlü Baron Munchausen çocukluk ve ergenlik döneminde nasıldı. "Genç Baron Munchausen" karakterinin ortaya çıkmasıyla Rus kültürü Rus, Rus'a ait ünlü Baron Munchausen'i aramak için tüm hakları aldı Ulusal kültür ve nihayet edebi bir eserin kahramanı üzerindeki haklarını güvence altına aldı,Rus kültürünün bir parçası haline geldi.
V. Nagovo-Munchausen sadece tamamen yeni bir imaj ve karakter yaratmakla kalmadı, aynı zamanda çocuk izleyicileri için Raspe-Burger kitabını yeniden anlattı. İlk kez, ünlü bir kitap gerçekten çocuk okuyucular için uyarlandı. V ünlü hikayeler ve arsalar onları yeni içerik ve anlamlarla dolduran, Baron Munchausen'e yeni karakter özellikleri kazandıran, hayvanlara karşı acımasız tutum kitaptan ayrıldı, yeni karakterler ve yeni maceralar ortaya çıkan parlak yeniliklerdi. 2014-2015'te yazar, genç Munchausen hakkındaki kitabı Raspe-Burger'ın gözden geçirilmiş kitabıyla iki bölümden oluşan tek, ayrılmaz bir edebiyat eserinde birleştirdi - genç ve yetişkin Baron Munchausen'in maceraları. Kitap "Baron Munchausen" ve "Munchausen'in Maceraları" (Genç ve Yetişkin Baron Munchausen'in Maceraları) başlıkları altında yayınlandı.
Bu muhtemelen bir tür tarihsel adalettir. Dünya çapında ünlü eser Rus ordusunun bir subayı olan Baron Munchausen'in hikayelerine göre yazılmıştır, ancak kitabın kapağında adı hiçbir zaman belirtilmemiştir. Birkaç yüzyıl sonra, yazarlar E. Raspe ve G. Burger, Baron Munchausen'in soyundan gelen kişide yetenekli bir ortak yazar aldı, Rus kültürünün genç baron imajı üzerinde yadsınamaz hakları vardı ve okuyuculara dünyanın en iyi kitabı verildi. ünlü Baron Munchausen'in maceraları hakkında.
V. Nagowo-Munchausen, yazar ve Baron Munchausen'in soyundan
IKF von Munchausen'in soyundan gelen Vladimir Nagovo-Munchausen, Üniversite Felsefe Fakültesi'nden mezun oldu. Rusya'daki ilk müzeyi ve Baron Munchausen'e bir anıt açtı. Dünya edebiyatında ilk kez genç Baron Munchausen'in maceralarını anlattı. "Genç Baron Munchausen'in Maceraları" kitabının yazarı, "Genç Baron Munchausen" imajının ve karakterinin yazarı. Yeni maceraların yazarı olan "yetişkin Baron Munchausen" imajında Raspe-Burger kitabının tarihinde ve planlarında önemli, çarpıcı yenilikler ve eklemelerin yazarı. Genç ve yetişkin Baron Munchausen'in maceralarını tek bir edebiyat eserinde birleştiren Baron Munchausen'in maceraları hakkında yeni bir kitabın yazarı. "Genç Baron Munchausen" adlı oyunun yazarı.
Kışın sonunda, Kuzey Kutbu'ndaki Gurken-Puk (salatalık topu) topundan özel tentürlere batırılmış salatalık turşusu çekmeyi sever. Baron'un soyundan gelen bir kişi, “Pişirildiğinde turşular küçük parçacıklar (nano parçacıklar) halinde dağılır ve ışık hızında Kuzey Kutbu'na uçar. Kutuplara kadar uçarken, soğuğun etkisiyle eski salatalık görünümlerini yeniden kazanırlar ve kutup ayılarının pençelerine düşerler. Kutup ayıları salatalık yerler ve Kuzey Kutbu boyunca sırtlarında zevkle binerler - sırtlarını dünyanın eksenine sürtünerek. Dünya kendi ekseni etrafında daha hızlı dönüyor ve hava tekrar iyiye doğru değişiyor."
İLE Nasıl doğru yazılır: Almanca Baron Münchhausen
ya da İngilizce Baron Munchausen?
Rudolf Erich Raspe İngilizce bir kitap yayınladı. "Baron Munchausen" kahramanının adı kapakta belirtilmiştir ve kitabın önsözünde belirtilmiştir - "Baron Munchhausen (Munchausen) veya Munchausen (Munchausen), asil bir aileye aittir ve Almanya'da yaşıyor." Ana metinde ve kitabın kapağında yazar, bu ismin İngilizce yazılışıyla ilgili olan "Munchausen" adını kullanmaktadır. GA Burger hemen kitabı Almancaya çevirir ve kitabın en ünlü bölümlerinden bazılarını sunar. Almanca'da bu isim sadece Munchhausen olarak yazılır. 20. yüzyılın başında, çocuk yazarı KI Chukovsky, kitabı çocuklar için yeniden anlattı ve çocukların Munchausen'i değil, Munchausen'i konuşmalarının daha kolay olduğunu düşünerek kahramanın adını "Munchausen" olarak belirtti (ilk çevirilerde K. Chukovsky "Munchausen" yazıyor).Chukovsky'nin çevirisi büyük basımlarda yayınlandı ve bu ismin yazılışını etkiledi. Bu nedenle, tarihsel olarak, "Munchausen" adının iki farklı yazılışı geliştirilmiştir, bunlar arasında önemsiz farklılıklar vardır. dil özellikleri... Günlük konuşmada, "Munchausen" veya "Munchausen" dedikleri zaman, prensipte önemli değil - herkes kimden bahsettiğini biliyor ve anlıyor.
Özellikle kahramanın prototipi ve GA Burger'in eserinin Rusça'ya çevirileri söz konusu olduğunda, bu ismin "Munchausen" değil "Munchausen" olarak doğru yazıldığından bahsetmek doğru olur, unutmayın Raspe'nin kitabının tüm çevirilerinin Burger tarafından eklenen hikayeleri içerir. Bu ismin "Munchausen" olarak değil de "Munchausen" olarak yazılmasının bariz bir hata olduğunu kabul etmeye değmez.
L. LEVIN (Oryol).
Bilim ve Yaşam // İllüstrasyonlar
Bilim ve Yaşam // İllüstrasyonlar
16.-17. yüzyılların geniş Munchausen ailesinin bazı temsilcilerinin portreleri.
Geniş Münchausen ailesi, aralarında Göttingen Üniversitesi Gerlach Adolf von Münchausen'in kurucusunun da bulunduğu birçok önemli şahsiyete sahipti.
Aşağı Saksonya'da hala bu aileye ait kalelerden biri.
Barones Anna Maria von Munchausen, makalenin yazarına ataların portrelerinden oluşan bir koleksiyon gösteriyor.
Bilim ve Yaşam // İllüstrasyonlar
Bodenwerder 1654'te böyle görünüyordu. Munchausen malikanesi merkezde yükselir. Fotoğrafın yanında onların arması var.
ömür boyu portre Karl Hieronymus Friedrich von Munchausen (kaybolan orijinalinden kopya).
Kahramanımızın 1737'de Rusya'ya gitmek için ayrıldığı Wolfenbüttel'deki Ducal sarayı.
Bilim ve Yaşam // İllüstrasyonlar
Gottfried August Burger (solda) ve Rudolf Erich Raspe - yayınların öncüleri inanılmaz hikayeler Baron Munchausen.
Bodenwerder'deki Munchausen Evi. İçinde doğdu ve hayatını Rusya'dan döndükten sonra geçirdi.
Bilim ve Yaşam // İllüstrasyonlar
"Baron Munchausen'in Maceraları"nın ömür boyu basımları için çizimler: kahraman kendini bataklıktan saçından çeker; evin içinden bir ata biniyor; Munchausen, bir çekirdekten diğerine nakledildi.
Munchausen'in doğduğu şehirde, ona adanmış birçok heykelsi figür var.
Burada çekirdekte oturuyor. Munchausen "yarım ata" su verir.
Yüksek rüzgarlar eridikten sonra Munchausen'in atı kilisenin haçına bağlandı.
Bir sürü Munchausen var! 12. yüzyıldan beri aile ağacında yaklaşık 1300 kişi toplandı, bugün yaklaşık 50 kişi hayatta. Aşağı Saksonya'ya dağılmış durumda, bir zamanlar bu saygıdeğer ailenin üyelerine ait olan veya bugün hala ait olan bir düzine kale var. Ve aile gerçekten saygın. XVIII'de ve XIX yüzyıllarçeşitli Germen topraklarının bakanları rütbesinde sekiz kişi verdi. Aynı zamanda, yarım düzine kale satın almak veya yeniden inşa etmek için bir kılıçla kendisi için çok para kazanan, 16. yüzyılda ünlü kara sknecht Hilmar von Munchausen gibi seçkin şahsiyetler de var. İşte Göttingen Üniversitesi'nin kurucusu Gerlach Adolf von Munchausen ve botanikçi ve agronomist Otto von Munchausen. Aralarında "Üçüncü Reich'ın ilk şairi" Berris von Munchausen'in de bulunduğu, şiirleri sokaklarda yürüyen Hitler Gençliği gençleri tarafından okunan yarım düzine yazar var.
Ve tüm dünya tek bir şey biliyor - 701 numaralı soy tablosuna göre Karl Hieronymus Friedrich von Munchausen. Ve muhtemelen, yaşamı boyunca iki yazar - R.E. Raspe ve G.A. Gitmelerine izin vermedilerse, muhtemelen 701 numara olarak kalacaktı. ya Munchausen'den duydular ya da kendi uydurdukları komik hikayeler, iki yüzyıl boyunca dünyanın her köşesindeki çeşitli insanların gülümsemesine neden oldu. Edebi kahramanı aklımızda tutarsak, o aslında bir Alman değil, daha çok bir dünya vatandaşıdır, sadece adı milliyetinden bahseder. Bu adı taşıyan milyonlarca kitabın ilk satırı şöyledir: "Kışın ortasında Rusya'ya gitmek için evden ayrıldım ..." Ve üçüncü yüzyılda, milyonlarca okuyucu onun hikayelerine göre Rusya'yı şöyle algıladı: "Kurtların koşarken atları yediği, karın kiliselerin kubbelerine kadar zemini kapladığı ve idrar akışının havada donduğu bir ülke."
Ve Munchausen'i Rusya'ya bağlayan nedir? Yarattığı romanlardaki "Rus süslemeleri" ne kadar rastgele? Biyografisinin ana gerçekleri biliniyor, buna olan ilgi, baronun kendisinin silinmez bir utanç olarak gördüğü edebi zaferden kaynaklanıyor. Ne yazık ki, hem Rusya'da hem de Almanya'da, "tarihi Munchausen" olarak adlandırıldığı gibi gerçekten var olandan bahseden, biyografisini isteyerek veya istemeyerek neşeli bir maceracının maceralarıyla karıştıran birden fazla yazar var.
Bu, 18. yüzyıldan sayfalarında bu adın Rusça ve Almanca harflerle yazıldığı birçok belge bize ulaştığından, bu daha da rahatsız edici; iki ülkenin arşivlerinin raflarındalar - Rusya ve Almanya: Moskova, St. Petersburg, Göttingen, Wolfenbuettel, Hannover, Bodenwerde. Bunları yayınlanmış ve yayınlanmamış bazı çalışmalara bağlayarak Baron'un bir biyografisi derlenebilir. Bir dergi makalesi çerçevesinde biyografisinin tüm sayfalarını çevirmek mümkün olmayacaktır. Ve aralarında, Raspe ve Burger'in bir zamanlar onun adına serbest bıraktıkları tutkuların yoğunluğundan hiçbir şekilde daha düşük değil. Bu nedenle, sadece bazıları üzerinde daha ayrıntılı olarak duralım.
Munchausen, 1720'de küçük Bodenwerder kasabasında doğdu, o zamanlar Weser Nehri'nin tam ortasındaki bir adada yatıyordu. 13. yüzyıldan beri bilinen Munchausen arması, Cistercian tarikatının kıyafeti içinde, elinde bir değnek ve bir kese ile bir keşiş, kese içinde bir kitap ile tasvir eder. Sekiz yüzyıl boyunca, Munchausen adının yazılışı birçok kez değişti. Yaklaşık 80 varyant bilinmektedir. Bunların arasında Monekhusen, Munchhausen, Monichusen, Monigkusen, Minnighusen ve diğerleri var.
Kahramanımız babasını erken kaybetti ve Braunschweig-Bevern Prensi'nin evinden çok uzakta olmayan Bevern kalesindeki sarayında büyüdü. 1735'te prens, Brunswick-Wolfenbüttel Dükü'nün saltanatı oldu ve Munchausen resmen sayfaya terfi etti. Önde, fakir bir asilzade için geleneksel bir kariyer vardı - Braunschweig ordusunda veya komşu küçük devletlerde askerlik hizmeti. Ama kader genç adam için başka bir yol açtı.
Rus İmparatoriçesi Anna Ioannovna'nın yeğeni Anna Leopoldovna'nın damadı olarak beşinci yıldır Rusya'da yaşayan Brunswick-Wolfenbüttel Prensi Anton Ulrich'in saldırı sırasında ölenlerin yerine acilen iki sayfaya ihtiyacı vardı. türk kalesi Ochakov. Uzun bir aramadan sonra (birkaç kişi gizemli Rusya'ya gitmek istedi), iki çaresiz bulundu ve bunlardan biri Munchausen'di. Şubat 1738'in başlarında Petersburg'a geldi. Anton Ulrich'in maiyetinde Türklere karşı yapılan sefere hemen katılması çok muhtemeldir (ancak henüz belgelenmemiştir). Katılması gerekiyordu, bunun için taburcu edildi.
Aralık 1739'da Anton Ulrich'in maiyetinden Munchausen, Riga yakınlarında konuşlanmış olan Braunschweig cuirassier alayında bir kornet olarak orduya transfer edildi. Aynı zamanda Biron Dükü'nün karısı tarafından korunuyordu. Yani bağlantı seviyesi genç adam mahkemede yüksekti.
Bir yıldan kısa bir süre sonra, Rus tahtında bir hükümdar değişikliği gerçekleşir. İmparatoriçe Anna Ioannovna aniden ölür, ölümünden önce saltanatı Biron'a ve tacı Anna Leopoldovna'nın oğlu iki aylık Ivan Antonovich ve Munchausen'in hamisi Anton Ulrich'e devreder. Üç hafta sonra, Biron zaten Shlisselburg kalesinin kazamatında oturuyor, Anna Leopoldovna hükümdar oldu ve Anton Ulrich generalissimo rütbesini aldı. Ancak Generalissimo, Munchausen'i de unutmadı: kornetten teğmene yapıldı ve annesine gururla bildirdiği gibi, terfi bekleyen 12 kornet daha atladı.
Munchausen'ın övünecek bir şeyi vardı. Şeref kıtasını ve diğer tören eylemlerini yürütmek için doğrudan Riga'daki başkomutanla birlikte olan alayın ilk şirketinin komutanlığına atandı (örneğin, 1744'te Munchausen, Anhalt-Zerbst prensesi olduğunda muhafızlara komuta etti). , gelecekteki Catherine II, Riga'dan geçti). Askeri-tarihi arşiv, şirket komutanı Munchausen'in (90 kişilik şirket) telaşlı yaşamını gösteren yüzlerce belge içeriyor. Burada ve mühimmat tamiri, yeni atların kabulü, şehitlerin derilerinin satılması, askerlerin evlenmesine izin verilmesi, kaçakların yakalanması, silahların tamir edilmesi, erzak ve yem satın alınması, atların otlatılması, patronlarla yazışmalar hakkında raporlar. maaş gecikmeleri ve çok daha fazlası.
Tüm belgeler bir katip tarafından Rusça yazılır ve sadece "Teğmen von Munchhausen" imzalıdır. Kahramanımızın Rusça'yı ne kadar iyi bildiğini yargılamak zor. Memurlarla iletişimde herhangi bir zorluk yaşamadı: üçte ikisi yabancı, çoğu Almandı. Daha sonra Munchausen'i yüzbaşı rütbesine çıkaran belge, onun Almanca okuyup yazabildiğini, ancak sadece Rusça bildiğini belirtiyor.
1741'de başlayan Rus-İsveç savaşında Munchausen yer almadı, bu belgelendi. Genel olarak, bazı biyografi yazarlarının baronun askeri geçmişiyle ilgili iddialarının tek temeli, 1741'de annesine, "eski sefer sırasında ortadan kayboldu" için iç çamaşırı gönderme talebiyle yazdığı mektuptur. Büyük olasılıkla, muhtemelen Anton Ulrich'in geri dönüşüne katılabileceği 1738 kampanyası dışında, Munchausen hala savaşlarda görünmedi.
24-25 Kasım 1741 gecesi, I.Peter'in kızı Prenses Elizabeth Petrovna, grenadier şirketine şahsen liderlik ederek tahtı ele geçirdi. Sözde "Braunschweig ailesi" (genç imparator, ebeveynleri ve iki aylık kız kardeşi) tutuklandı ve onlarca yıl hapishanelerde kaldı. Kaderi saraylılar ve hizmetçiler tarafından paylaşıldı. Ancak Munchausen böyle bir kaderden mutlu bir şekilde kaçınır, çünkü darbeden iki yıl önce bir hevesle dükün maiyetinden orduya geçmiştir. Şanslı Munchausen ve diğerinde. İlk başta, yeni imparatoriçe, önceki saltanatta aldıkları tüm rütbelerin ordudan ve sivillerden kaldırıldığını duyurdu, ancak daha sonra kaç kişiyi rahatsız edeceğini fark ederek fikrini değiştirdi ve Munchausen teğmen rütbesini korudu. .
Munchausen 24 yaşındayken yargıcın kızı Jacobina von Dunten ile evlenir (Riga yakınlarındaki Dunten evi yakın zamanda yanmıştır). Bu arada, Jacobina'nın baba çizgisi, Rusya'da Munchausen'in doğduğu yerlerden, günümüz Aşağı Saksonya'dan "filizlendi". düzenlemek zorunda kaldım aile yuvası... Ancak kariyer daha fazla gelişmedi. Artık savaş yoktu, uzun teğmen sırasını bir düzine kornet kadar kolay atlatmak mümkün değildi. Sonunda, 1750'de bir sonraki kaptan rütbesini bekleyen Munchausen, "aşırı ve gerekli ihtiyaçları gidermek" için bir yıllık bir süre için izin istedi ve karısıyla birlikte mülk meselelerini halletmek için anavatanına gitti: bu zamana kadar annesi çoktan ölmüştü, ikisi savaşta öldü kardeşim.
Munchausen, izni uzatmak için Bodenwerder'den Rusya'ya iki kez dilekçe gönderdi ve iki kez erteledi. Ancak, görünüşe göre, "aşırı ve gerekli ihtiyaçlar" sürdü, baron asla Rusya'ya geri dönmedi ve 6 Ağustos 1754'te alaydan atıldı. Askeri Kolejin belgelerinden, Munchausen'in istifasını istediği, ancak bunun için Rus yasalarına göre şahsen Rusya'da görünmesi ve bir dilekçe sunması gerektiğine dair bir cevap aldı. Gelişine ilişkin bilgi henüz keşfedilmedi.
Baronun kurgusal olmayan gerçek maceraları Rusya'da değil, Almanya'da başladı. Neredeyse hemen, memleketiyle çatışmaya girdi. Bodenwerder arşivinde bunu anlatan birçok belge var. Her şey, baronun beş arşın genişliğinde bir köprü inşa etmek istemesiyle başladı; bu köprü boyunca, dar Weser kolu boyunca evinden diğer taraftaki kendi arazisine geçebilir ve nehir boyunca büyük bir dolambaçlı yoldan geçmezdi. şehir köprüsü. Belediye başkanı, o zaman şehre bir girişin daha korunması gerektiğini öne sürerek baronun bir köprü inşa etmesini yasakladı.
Görünüşe göre bu, Munchausen'in Rusya'da uzun süre kalmasının etkisiydi: Birisinin emekli bir memurun bir çukurda dar bir hendeğe birkaç kütük atmasını engelleyeceğini hayal bile edemiyordu. Öyle değildi! Yığınlara girip kirişleri döşer koymaz, kasaba halkı meydanda toplandı ve bir terzi tarafından yönetildi. zil çalıyor levye ve iplerle baronun malikanesine gitti. Bir anda kazıklar çekildi, kirişler suya atıldı. Toplanan çok insan olduğundan ve herkese yetecek kadar iş olmadığından, aynı zamanda Munchausen avlusunun etrafındaki yeni bir çiti kırdılar. Daha sonra domuzlar bazı vergileri ödemediği için tutuklanır. Sonra şehir çayırına zarar vermek için para cezası talep ediyorlar ...
Munchausen'in anavatanına dönüşünden kısa bir süre sonra, Yedi Yıl Savaşı patlak verdi, Fransızlar Hanover topraklarını işgal etti ve nüfustan alabilecekleri her şeyi talep etti. Burada Munchausen şanslıydı: Fransız birliklerinin başkomutanı ona mülkünü gasp ve görevlerden koruyan bir güvenlik sertifikası verdi. Muhtemelen, Munchausen'in Rus ordusundaki hizmeti, bu savaşta - Fransızların müttefiki - rol oynadı.
Munchausen'in evliliğinin çocuksuz olduğu ortaya çıktı, görünüşe göre komşularla ilişkiler işe yaramadı. Munchausen'in daha genç bir çağdaşı olan Goethe, "... zihinsel karışıklıkta ... avlanma ve savaş, bir asilzade için her zaman hazır olan çıkış yoludur," diye yazdı. Ancak profesyonel bir asker olan 36 yaşındaki emekli cuirassier kaptanı, vatanı savunmaya gitmedi, avlanmayı seçti. Ne kadar başarılı bir nişancı olduğu bilinmiyor, ancak kısa süre sonra Almanya'da "Jagerlatein" - "Av Şakaları" adlı bir türde hikaye anlatımı için parlak bir yetenek geliştirdi.
Baron komşu şehirler Hameln, Hannover, Göttingen'e gittiğinde sadece arkadaşları değil, aynı zamanda yabancılar da onu dinlemek için toplandı ... Hikayelerini Bodenwerder'de anlatıp anlatmadığı bilinmiyor, ama muhtemelen değil: Munchausen'in kasaba halkıyla ilişkileri gergin kaldı . Ama Göttingen halkı sabırsızlıkla onun gelişini bekliyor, genellikle King of Prussia Hotel'in restoranında tüm kalpleriyle eğlenmek için toplanıyor, baronun komik hikayelerini dinliyordu.
Bir çağdaş, izlenimlerini şöyle anlatıyordu: “Genellikle akşam yemeğinden sonra konuşmaya başladı, kısa bir ağızlık ile büyük köpük piposunu yaktı ve önüne dumanı tüten bir bardak yumruk koydu ... canlandı ve kızardı ve genellikle çok dürüst bir insan, bu anlarda fantezilerini harika bir şekilde oynadı. " (Bu arada, peruk gerçekten züppeydi, 4 taler için yeni bir peruk için faturalardan biri korundu - o zamanlar oldukça fazla para vardı.) Anlatıcının ünü büyüdü, ancak baronun edebi iddiaları asla sözlü yaratıcılığın ötesine geçti. Böylece hayatı sakin bir şekilde sona erecekti, ancak yaşlılıkta Munchausen, bir top mermisinden uçuştan daha sıcak maceraların tuzağına düştü.
İlk başta, hikayeleri Aşağı Saksonya'da sözlü olarak yayılmaya başladı; daha sonra, belirli bir "M-z-n" tarafından söylendiği iddia edilen komik saçma hikayeler koleksiyonları ortaya çıkmaya başladı ve 1785'in sonunda baronun adı Londra'da yayınlanan bir kitabın başlık sayfasında tam olarak basıldı. Ertesi yıl dört kez yeniden basıldı! İlk koleksiyonlar İngiltere'de, Kassel'den (Bodenwerder'den çok uzak olmayan) kaçan, ihtiyaç içinde ve bir ücret umarak sürgüne katlanan Rudolf Erich Raspe tarafından yayınlandı. Daha sonra başka bir ünlü yazar Gottfried August Burger tarafından gözden geçirildi ve yayınlandı. Doğru, ilk baskılar anonim olarak yayınlandı ve yalnızca XIX ortası yüzyıllarda, bu isimlerin her ikisi de - ayrı ayrı veya birlikte - üzerinde durmaktadır. başlık sayfaları Munchausen'in maceralarıyla ilgili tüm kitaplar. Bu kitaplar bir anda tüm Avrupa'ya yayıldı. (Öncelikle Rus baskısı 1791'de çıktı, ancak içinde tercüman Rusya'ya yapılan tüm referansları özenle kaldırdı.)
Baron, onun fantastik, ancak talep edilmeyen edebi şöhretini aşağılayıcı bir alay konusu olarak algıladı, iyi adının gözden düştüğünü düşündü, hatta dava açacaktı, ama hiçbir şeyi değiştiremedi. Bu arada, Almanlar hala adına "Lugenbaron" resmi sıfatını ekliyor - baron yalancı.
Ancak bu felaket yeterli değildi. Baron'un hayatının son yılları tam bir skandaldır. 1790'da karısını gömdü ve üç yıl sonra, yaşamının yetmiş üçüncü yılında, komşu bir kasabadan bir binbaşının kızı olan belirli bir Bernardine von Brun (aile ve arkadaşlar için - sadece Bernie) ile evlendi. , bazı kaynaklara göre, diğerlerine göre 17 yaşındaydı - "zaten 20 yıldır." Üzüntü, baronun isteklerine karşı, Bernardine'in Hannover'den birçok misafir ve müzisyeni davet ettiği ve yeni evli saat 10'da yatak odasına emekli olmasına rağmen, bütün gece onlarla eğlendiği düğün gününde başladı. akşam! Sonra, Bernardina'nın evlendikten sonra eski bir arkadaşı, memleketinden bir katip ile uzun süredir devam eden bir ilişkiyi kesmeyi hayal etmediği ve altı aylık evlilikten sonra hamile olduğu ortaya çıktı ...
Mirasın açıkça kaçtığı çocuksuz baronun yeğenleri bir dava başlattı, baron doğmamış çocuğu kendi çocuğu olarak tanımayı reddetti, yargı makinesi giderek daha fazla masraf talep ederek dönmeye başladı. Bu davadan geriye bir sürü belge kaldı, baronun avukatı mahkemeye 86 sayfalık bir ifade hazırladı ve buna tanıklık yaptı (201 puan). Farklı yaş, cinsiyet ve cinsiyetten on yedi tanık sosyal durum Bernardine'in kocasını utanmadan aldattığını iddia etti ve en küçük detaylar yürüyüşlerini, gezilerini, katiple görüşmelerini, sözlerini ve jestlerini hatırladılar, satın aldıklarını sıraladılar, Bodenwerder ve çevresinde onun hakkında ne tür söylentiler olduğunu bildirdiler ... samimi bağlantı hiçbir zaman bulunamadı, tüm ifadeler "çok muhtemel" ve "şüphesiz" kelimelerini içeriyordu, tüm kanıtlar ikinci dereceydi ve kimse memuru baronesin kollarında görmedi. Zor olduğu ortaya çıktı.
munchausen içinde detaylı açıklamalar onu fakir bir aileden bir kızla evlenmeye iten en yüce ve asil motifleri gösterdi. O, de, manevi iletişimin sevincine güveniyordu, ancak acımasızca aldatıldı. Bernardine, kendi adına, şunu savundu: gelecekteki çocuk belki sadece barondan ve başka hiç kimseden değil, ama koca, ortaya çıktığı gibi, huysuz, patolojik olarak kıskanç, cimri, karısına masum bayanların zevklerini reddediyor ve genellikle aklını kaçırıyor. Hukuki işlemler çıkmaza girdi ve durduruldu, ancak her şeyi talep ettiler. daha fazla para; baron bir doktor ve bir ebenin hizmetlerini ödemek zorunda kaldı, avukat doğumda tanıkların bulunmasını ve ışıkların parlak bir şekilde yanmasını istedi (bebeğe herhangi bir sahtekarlık yapmamak için). Çocuk (kız) doğdu. Munchausen, meşru kızına nafaka ödemek zorunda kaldı - miktar önemliydi ve arkadaşlarından birinden borç para almak zorunda kaldı. Kederden baron yatağa gitti, yeğenler yanlarındaydı: amca ölebilir ve miras onları geri dönülmez bir şekilde terk edebilirdi. Ama, ey sevinç! - yani yazışmalarda - çocuk bir yıl sonra öldü! Baron bir yıl sonra, 1796'da öldü. Çok zayıftı, avcısının karısı ona baktı. Baronun ölümünden birkaç gün önce, onun ayak parmaklarını kaybettiğini fark etti. "Kutup ayısı onları avlarken ısırdı", bu "yalancıların kralı" şaka yapacak gücü buldu.
Baron, Bodenwerder yakınlarındaki Kemnade köyündeki Munchausen aile mezarlığına gömüldü. Kilise kitabında ona "emekli bir Rus kaptan" denir.
Yüzyıllar sonra kilisede katlar ve mahzen açıldı, orada kalan kalıntıları mezarlığa nakletmek istediler. görgü tanığı ( geleceğin yazarı O zamanlar henüz bir çocuk olan Karl Hensel, izlenimlerini şöyle anlattı: "Tabut açıldığında adamlar ellerinden düştü. Tabut bir iskelet değil, saçları, derisi ve tanınabilir bir şekilde uyuyan bir adamdı. yüz: Jerome von Munchausen. çıkıntılı bir burnu ve hafifçe gülümseyen ağzı olan bir yüz. Yara izi yok, bıyık yok." Kilisenin içinden bir rüzgar esti. Ve vücut anında toza dönüştü. "Yüz yerine kafatası vardı, vücut yerine kemikler." Tabut kapatıldı ve başka bir yere taşınmadı.