Lefty hikayesinden sıradışı kelimeler. Leskov Szap'teki Okkazyonal Kelimelerin İşlevleri Sol

Giriş

Çalışmamız, "Nikolai Semenovich Leskov" Levsh "hapishanesindeki Okkazional Kelime Bilgisi" konusu üzerine yapıldı.

İfadeler, yani, dilde bulunan kelime oluşturan modellere göre yeni kelimelerin oluşumu, şüphesiz doğal (Rusça) diline duyarlılık ve dikkat gösteriyor, yaratıcı beceriler, Rus edebiyatının sanatsal sözcüğünün bir üyesinin sevgisini eğitmeye yardımcı olur. Dolayısıyla. Muhtemelen okuyucu, okul çocuğu, örneğin, bu iş Rus dilinde "kelime", "kelime formasyonu" ve literatürdeki "Yaratıcılık N. S. Leskov" gibi okşarken ilginç olacak.

Bu çalışmanın amacı, zamanalizmin "sol-shey" çalışmalarında oluşumunun ve işleyişinin özelliklerini incelemektir.

Bu hedefin uygulanması aşağıdaki görevlere katkıda bulunmuştur: 1) Çalışma bilimsel edebiyat araştırma konusundaki; 2) ara sıra kelimelerin bileşimini tanımlamak; 3) Ara sıraçiyetin oluşumu yöntemlerinin bir açıklaması; 4) Yazarın neoplazmalarının fonksiyonlarının tanımı ve kullanımlarının tuhaflığı "Lefty" masallarında.

Seçilen konuyu ilgili olarak görüyoruz, çünkü modern dilsel literatürde "ara sıra" kavramının hacminin ve içeriğinin belli bir şekilde belirlenmesi ve Orlova, VN Geleb, F'nin eserlerinde açıklanan Dil İnovasyonu NS Leskova'nın belirgin bir şekilde belirlenmesi yoktur. . Krasnova, N. Nikolina, esas olarak yazarın romanlarıyla ve "büyülü gezginci" hikayesine adanmıştır. Buna ek olarak, araştırmacılar, Dirençli Leskov kelimesini geniş bir zaman zaman sözcük anlamında göz önünde bulundurur. Çalışmamızda, "Okkazyonalizm" teriminin belirlenmesinde dar bir yaklaşıma uyuyoruz.

Kağıtta aşağıdaki yöntemler kullanılmıştır: 1) Ara sıraçiyetin gözlemlenmesi ve sınıflandırılmasını ima eden dilsel açıklama yöntemi; 2) Okkazionalizmlerin dış yeniliğinin niteliğini tanımlamanıza ve türlerini belirlemenizi sağlayan karşılaştırmalı bir yöntem; 3) Yöntem istatistiksel analiz ardından elde edilen sonuçları genelleştirerek; 4) Metin yorumlama yöntemi.

BÖLÜM 1 Teorik problemler Okkazional kelime bilgisi

"Okkazyonalizm" kavramının hacmini ve içeriğini belirleme sorusu, modern dilbilimsel literatürde açık bir çözüme sahip değildir. Bireysel telif hakkı dönüşümleri üzerine yapılan çalışmalarda, "Okkazional Sözcük" teriminin anlaşılmasında hem geniş hem de dar yaklaşımlar gözlendi.

İlk kez bu dönem Ni Feldman "Okkazional Word ve Lexicography" makalesindeki Rus sözcüğü oluşumuyla ilgili olarak kullanıldı ("Dilbilim Soruları". -1957. -№4) Ara sıraçlik kavramı (Lat. Ara sıra -Chonal) Sıkıca bilime girildi. 20. yüzyıldan 70'li yıllardan, aynı zamanda şu anda ve diğerleri genel olarak kabul edilir, diğeri ise kullanılır: Bireysel kelimeler, Kelime neologizmaları, tek kullanımlık neolojidmalar, bağlam neolojidmi, şiirsel neolojidizm, bireysel-stilistik neologizmalar, kendi kendine sınıf kelimeler, Meteora kelimeleri, egolizmalar (ego - "i").

Bireysel telif hakkı dönüşümleri sorunu, yazarın potansiyel sözcük kavramını formüle ettiği Vinokura kentinin "Mayakovsky - Novator Dili" nin yayınlanmasından sonraki uzmanların dikkatini çekiyor: "Her dilde, her dilde kelimeler,. Buna ek olarak, bir tür "potansiyel bir kelime", yani, aslında hayır olan kelimeler, ancak tarihi kaza aranıyorsa, "Vinokur G. O., s. 327) Düşünce G. O. Vinokura'nın desteklendiğini düşünüyordu. dilsel daireler.

Bu yazıda e Hanpira'yı takip ediyoruz. E. A. Zemskoy. A. L, Casatkin, zaman zaman sözcüklerin dar bir anlayışına, potansiyel kelimelere karşı çıkıyor. Bireysel telif hakkıyla korunan kelimeler, potansiyel kelimelerin aksine, aynı sözcük formasyonel normlarının etkisi sırasında yeniliklerini ve olağandışı tutarlar. Bu nedenle, dilin mülkiyeti olmaması esas alınamasıyla karakterize edilirler.

A. G. Lykov, ara sıra sözcüklerin ana belirtileri olarak, aşağıdakilerden: 1) konuşmaya, 2) Sertifika, 3) kelime oluşturan üretim, 4) normallik dışı. 5) fonksiyonel tek kullanımlık. 6) Bireysel Bağlantı (Lykov A. G., 1976, s. 11)

Ara sıra konuşmaya ait olan - en çok Önemli bir özelliktüm araştırmacılar tarafından kutlanır; Ara sıra kelimelerin kalan belirtileri belirli bir düzenlemedir.

Ara sıraçiyetin çalışmaları, örnekleyerek oluşturulan kelimelerin tekrarlanabilirliğine karşıdır. Aradansı için, her bir tüketim vakası, konuşma uygulamasındaki tek kişidir. Örneğin: "Kunstkamera'daki kurulu olan egemen başka bir gündü. Daha fazla egemen, Ruslardan kimseyi almadı, çünkü iki yönlü bir taşıma yaptılar "(yani, bir çift).

Yazarın neoplazmalarının zorunlu bir işareti ifadesidir. , A. G. Lykov'a göre, "vadesi bakımından içsel olarak doğal olan ve bağlam ve duruma bağlı değildir" (Lykov A. G., 1976, s. 23) örneğin: terli spiral (orada) ter havadan bir duman), lanet çarpma, umursamazlık vb.

Öyleyse, Okkazionalizm altında, "Konuşma Etkileyici Birimini, Reddedilmeyen, Anormallik ve Kelime Şekillendirme Üretiminin Özellikleri ile" anlayacağız (A. G. Lykov'un tanımı. 36)

Araştırmacı L. P. Kratyn, "Kurgudaki" yanlışlıkların "yanlışlık" ifadesinin farklı yazarları farklı şekilde nitelendirdiğine inanır ve hem yazarın dilsel telaşlarına ve bunlara bağlı olduğuna inanıyor. sanatçı ve resimsel Onun önüne koyduğu görevler "(L. P., s. 35).

Stil N. Leskov Bireysel, içinde (tarzında), sanatçının insanların hayatına şiirsel tutumunu ifade etti ve halk konuşma. M. Gorky'ye göre, " sihirli kelimeler"N. S. Leskov" plastik olarak yazdı, ancak söylendi ve bu sanatta kendisine eşit değil. Onun hikayesi - manevi şarkı, basit tamamen sanal kelimeler "(Gorky M., s. 354)

Prose Leskova'nın fantastik bir karakteri var. Tale, bir tür kendi konuşma tarzına sahip olan kişinin () yazarından () (Kısa Edebiyat Ansiklopedisi. T. 6, s. 75) anlatıcı olan kişinin yazarının () 'nin bir hikayesi olarak yapım aşamasında olan özel bir anlatım türüdür. Genellikle bir olay üyesi, bir kural olarak, başka bir sosyal çevre ve yazarın sahip olduğu kültürel katmanın bir insanıdır.

Nikolay Leskov zenginleştirmeye çalıştı edebi dil insanların konuşmasının unsurları. Bu, yazarın nesnesinin fantastik yapısını açıklar.

Konuşmanın parçaları ile oranla kuruldu. Söz konusu metinde, esas olarak, isimler (39) ve sıfat adları (10) kullanılır.

Internecine (sohbetler), hırsız (burun), iki yönlü (taşıma), Mbbleuzzi, Starable plaka, havuz tüpü, Vane simgesi, şenlikli simgeler ve soframing bölümleri ve güç, kıyı için occaissional sıfatlar.

Çalışmamızın bir sonucu olarak, ara sıra kelimelerin kısmi bir kelime oluşturucu analizi de gerçekleştirildi. Not. Bu analizin amacı nedir, "kelimelerin modern dil bilincinin bakış açısıyla nasıl oluşturulduğunu" (Dibroky editörlüğü altında modern Rus dilini oluşturur. I., s. 192)

Kelimelerin temellerinin (veya kesilmiş bazların eklenmesi) eklenmesi, aradagizmin oluşumunun en yaygın yoludur. İlginç bir şekilde, Okkazional kelimeler genellikle "halk etimolojisi" alımının kullanılması, yani, yani sesli olmayan bir sözcüğü olan "Halk Etimolojisi) kullanılmasının sonucudur. Örneğin: "Tulyakovsky ülke çapında banyolarda sol elini silmek için sipariş edilen bir Count Kiselhrode; "Kurye Nymphosoria'yı geçiren kişiler, onu en güçlü küçük melkoskopsta gördü ve şimdi kamu alanları açıklamasında, bu yüzden yarın, evrensel haberlerin ortaya çıkması."

Okkazyonalizm. Gerçek kökenli hariç olan dış, kazayla ses tesadüfleri temelinde yaratılmış, çizgi roman bir etki yaratmanın bir yolu olarak görev yapmak, vurgulamak, vurgulamak sosyal durum Kahramanlar ve elbette, N. S. Leskov'un bireysel tarzını parlak bir şekilde nitelendiriyor.

SZAP N. S. Leskov'daki Okkazyonal Kelimelerin İşlevleri "Levsh"

"Sol elacıyla" hikayelerde tanımladığımız okkazional kelimeler hem karakterlerin hem de karakter kahramanı hem de yazarın konuşmasında kullanılıyor.

Anlatıcı ve karakter karakterlerinin konuşmasında sosyo-psikolojik özelliklerden açıklama aracıdır. Örneğin: "O zamanlar Aglitsky Polichper, geçen gün, tavuk bir numara ile başka bir gün yenildi" (tırısıyla konuşma anlatısında. Yani, pirinç ile); "İşte burada Martyn-Solsky Chernyshev, LEF hakkında ve geri çağrıldı ve Chernyshev'i sayar ve şöyle diyor:" Cehenneme gittim, bir pusier tüpü, işinize müdahale etmeyin "(Chernyshev Alexander Ivanovich - Prens. 1827'den 1852'ye kadar askeri bakan)

Yazarın konuşmasında, bireysel varlıklar, öncelikle, hikayeyi yenilemek, yenilemek için kullanılır (bu durumda, genellikle genellikle alıntılarda olurlar veya italiklerde öne çıkıyorlar), ikinci olarak, daha fazla ortaya çıkan olaylar için. Örneğin: "Çeşitli devasa Büstrül'in en önemli salonundaki önceki binaya gelin ve Valdakhin'in Ababolon Polvedrysky'nin altındaki ortasında"

"Sol enshest hapishanede", özelliklerle ilgili ara sıra kelimelerin lider fonksiyonlarından birini sunar. bireysel tarzı Yazar - İşlev dil oyunu. Yazar tarafından kullanılan dil oyunları almak, çeşitlidir: kirlenme, Kalambourg, "Narodnaya etimolojisi" örneğin: "İngilizler derhal askeri şartlar için yaptıklarını göstermeye başladı: Breumtra Sea, Merblyuzi Manteon Yürüyüşcüler ve reçine süvari için . "

İnsanların etimolojik dönüşümlerinin örnekleri Okkazionaliss'dir: Çarpma, votka-asit, karın deniz vb. Sayısaldır. "İnsanların etimolojisi", yalnızca karakterlerin konuşma karakteristiğinin vasıtasıyla değil, dünya algılarını iletmenin kendine özgü bir yoludur.

Okkazional kelimeler "Sol-sha" çalışmalarında, sanatsal metnin karakteristik fonksiyonlarını gerçekleştirir: 1) Etkileyici tahmin edilen ("ücretler egemen bir şeye cevap vermedi, sadece lohamata burkesindeki sağlam burun"; 2) bir aracı olarak hizmet ediyor. Metnin temel bir görüntüsünü dağıtmak ("Melkoscope dosyalanmış ve Egemen, pire yakınında gerçekten bir tepsi üzerinde yatıyordu"); 3) Arıtma işlevi (eş anlamlı) ("Bu, - Syrinka değil, Nymposoria değil); 4) Metnin metninin fonksiyonu ("Yangında pişirme işlemlerinin sıcak bir çalışmasını yaptılar" diyor: "Bu, bunun olabileceğini bilmiyorum"); 5) distrikst ("ve levsha) çeyrek çeyreğe atıldı ve şöyle sor: "Kim ki nerede olursa olsun, pasaport ya da başka bir tugation var mı?")

OczaZionalism eşanlamlılar, tarza, tüketim alanına işaret eden tarz bir sessiz işlevi gerçekleştirin. Leskova Neoplasm'ların ana kısmı konuşma ve sponsorun tonları vardır. Bu neoplazmalar genellikle karakterlerin konuşmasına dahil edilir. Yazarın konuşmasında, kahramanların dolaylı konuşmanın transferi olarak algılanıyorlar.

Sonuç

Dil birimlerinin analizinin bir sonucu olarak - ara zamancılık ve bilimsel dilbilimsel edebiyatın incelenmesi, aşağıdaki sonuçlara geldik.

"Lefty" hikayesi, okçiyonal kelimelerin doygunluğu ve kompozisyonlarının çeşitliliği ile ayırt edilir. Toplamda, 49 ara sıra kelimeler ortaya çıktı. Çalışma, Word Word yazarının kelimelerle temsil edildiğini göstermiştir. farklı parçalar İsimlerin isimlerinin baskın olduğu konuşma (% 80)

Belirli bir ilgi, bireysel telif hakkı veya dilsel modellerde kelime oluşumunun sonucu olan kelime oluşturan ochazionalizmdir.

Okkazyonalisias "solak" programında çeşitli fonksiyonlar gerçekleştirir: ifadeyi artırmak, karakterlerin bir konuşma özelliği aracı olarak hizmet etmek, dünyanın imajının yansımasına ve kahramanların iç dünyasının açıklanmasına katılmak ve aynı zamanda katkıda bulunur. komik bir etkinin oluşturulmasına.

Çalışmamızın, N. Leskov'un çalışmasında, örneğin haklı olarak, N. Leskov'un çalışmasında, örneğin, doğru bir şekilde söz konusu söz konusu olduğuna dair ilk adım olabileceğine inanıyoruz. Nikolai Semenovich'in ifadesinde öğrenci, yazarın romanlarındaki dil inovasyonunu ve "büyülü gezginci" hikayesini düşündü. Tale "Levsh" kendi yolunda İdeal içerikKuşkusuz doğru döngüye yakın.

Tula Kosh Lefthem ve Hakkında Konuşun Çelik pire

Önce bölüm

İmparator Alexander Pavlovich, Viyana Konseyi'nden mezun olduğunda, Avrupa'da uçmak istedi ve farklı eyaletlerde harika. Tüm ülkeleri gezdi ve fırtınasının her yerinde her zaman her türlü insanla en içten dostça konuşmalar yaptı ve herkes onu şaşırttı ve onun tarafını evlat edinmek istedi, ama öyleydi. don Cossack Bu düşüşü sevmeyen ve çiftliklerinde sıkılmış olan kurullar, tüm egemen ev manili. Ve neredeyse sadece ücretler, egemenliğin çok ilgilenen bir şeyle çok ilgilendiğine dikkat edin, daha sonra tüm suç alanları sessizdir ve kurullar şimdi şöyle söyleyecektir: "Yani, ve bizim evlerimizden daha kötüsüz yok" ve bir şey cevap verecek.

İngilizler bunu ve egemenliğin geldiğini biliyorlardı, farklı püf noktaları icat etti, böylece onu yalnız rahatsız edecek ve birçok durumda, özellikle kurulların Fransızca konuşamadığı büyük toplantılarda başardılar; Ama onunla ilgilenmiyordu, çünkü evli bir erkek vardı ve tüm Fransız konuşmaları, hayal gücünü durdurmayan önemsizler için göz önünde bulunduruldu. İngilizler, her türlü müvekkiller, silah ve sabunla testere bitkilerine, avantajlarını her türlü avantajı göstermeye başladığında, avantajları ve daha ünlü - kurulların kendisine söylediklerini söyledi.

- Bir shabash var. Şimdiye kadar hala sonlandırdım ve sonra imkansız. Bir rüyayla konuşamadım, ama halkımdan vazgeçmeyeceğim.

Ve sadece kendisine egemen olarak böyle bir kelimeyi söyledi:

- Yani, yarın size gideceğiz ve silahlarını Kunstkamera'yı izleyeceğiz. Orada - - diyor - - Mükemmelliğin bu doğası, göründüğün şey, o zaman artık, Ruslar, rusların anlamları konusunda iyi olmadığını iddia edemezsiniz.

Plakalar, egemen bir şeye cevap vermedi, sadece Lohamatu Burku'daki sağlam burnu düşürdü, ancak dairesine geldi, ikizleri Kafkas Votka Şişesi'nin [KIZLYAKI - yakl. Yazar], iyi bir cam çekti, yola giden bir yolcu için dua edildi, tuğla gizlendi ve yürüdü, böylece İngilizlerin kimseyi uyuyamadığı için.

Düşünce: Sabah Gecesi Wisin.

İkinci bölüm

Egemen ertesi gün olarak Kunstkamera'ya gitti. Daha fazla egemen, Ruslardan kimseyi almadı, çünkü taşıma onlara iki yönlü olarak gönderildi.

Önceki binaya geliyorlar - giriş yabancı değil, sonsuzluğa karşı koridorlar ve odalar birer birindedir ve nihayet, çeşitli büyük bastıların en önemli salonunda ve Baldakhin'in ortasında bir Abolon var. Yarım seans.

Egemen platforma bakar: O çok şaşırdı ve bakıyor; Ve sanki hiçbir şey görmüş gibi gözlerini düşürdü, - sadece bıyık halkalarından.

İngilizler derhal farklı sürprizler göstermeye başladı ve askeri şartlar için neler yaptıklarını açıklamaya başladı: Seaweights Deniz, ayak alaylarının merbeleleri ve süvari, reçineleri için. Bütün bunlar için egemen olan, her şey ona çok iyi görünüyor ve kurullar, her şeyin onun için hiçbir şey ifade etmemesi durumunda.

Sovereign diyor ki:

- nasıl mümkün - neden bu kadar yoğunsun? Burada senin için şaşırtıcı değil mi? Ve kurullar sorumludur:

"Burada, bence iyi yapılmış dillerimin mücadelesi ve tweaked ve tweaked olduğunu şaşırtıcı biri.

Sovereign diyor ki:

- Bu bir umursamazlıktır.

Kurullar Cevap:

"Neye atfedileceğini bilmiyorum, ama tartışmaya cesaret edemiyorum ve sessiz kalmalıyım."

Ve İngilizler arasında böyle bir öğütme gören İngilizler şimdi ona en çok abolonian yarısına kadar izin verdi ve Mortimerovo tüfeğini bir elden ve başka bir tabanca.

"Bu," "performansımızın nedir" diyorlar ve silahla hizmet ediyorlar.

Mortimerovo tüfeğinde egemen sakin bir şekilde görünüyordu, çünkü böyle bir kraliyet köyü var ve sonra ona bir tabanca veriyorlar ve şöyle dedi:

"Bu, bilinmeyen, eşsiz bir ustalığın tabancasıdır - Kandelabria'daki Kandelabria'daki Soygun Ataman'taki Amiral, kayışın arkasından çekti.

Egemen tabancaya baktı ve temizlenemiyor.

Başlangıçta korkunç.

- Ah, Ah, Ah, - diyor, - nasıl bu kadar iyi olabilir ... "Ve Rusya'daki Platov'a döner ve" Eğer olsaydı, eğer vardı, eğer vardı, ancak Rusya'da böyle bir usta olsaydım, bu yüzden çok mutlu olurum ve bu konuda çok mutlu olurdum.

Ve aynı anda bu kelimeler için ödemeler düşürdü sağ el Büyük Sharovars ve oradan tüfek tornavida sürükleyin. İngilizler şöyle dedi: "Tersine değil" ve o da kaleyi seçmek için dikkat etmiyor. Bir kez döndü, iki tane döndü - kale ve çıktı. Ücretler, egemen köpeği göstermektedir ve orada rusça yazıtın güneyinde yapıldı: "Grad Tula'daki Ivan Moskvin".

İngilizler şaşırmış ve arkadaşlar kalemler:

- Oh-de, mahi verdik!

Ve Yönetim Kurulu Üzerine Egemen şöyle diyor:

"Neden onları kendinden karıştı?" Benim için çok üzülüyorlar. " Hadi gidelim.

Tekrar aynı iki yönlü taşıma ve sürtündüyle oturdular ve bu gündeki egemen topundaydı ve kurullar bile daha büyük bir bardak Sisireki'ye girdi ve güçlü bir kazak uykusu uyudum.

İngilizler tarafından öldürüldüğünü ve Tula Master'ı türünün bir noktasına koyduğu keyif alıyordu, ama can sıkıcıydı: neden böyle bir vaka altında egemen olan İngilizler pişman oldu!

"Ne tür bir egemen üzgündü? "Kurulunu düşündüm," Çok fazla anlamıyorum "ve böyle bir akıl yürütmesinde iki kez kalktı, vaftiz etti ve votka, güçlü bir rüya getirene kadar getirdi.

Ve şu anda İngilizler de uyumadı, çünkü onu teslim ediyorlar. Topdaki egemen de eğlenirken, platformun tüm fantezi olduğu için ona yeni bir sürpriz oldu.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Geçen gün, egemenliğin ücreti olarak günaydın Geldi, ona söylüyor:

- Şimdi iki yönlü bir taşıma atılsın ve izlemek için yeni Kunstkamera'ya gideceğiz.

Plakalar bile, güzel değil, diyorlar ki, uzaylı ürünler izlemek ve kendileri için toplanacak daha iyi değil, ancak egemen dedi:

"Hayır, hala diğer haberleri görmek isterim: ilk dereceli şeker yaptıkları için övgüyledim.

İngilizlerin hepsi egemendir: Farklı birinci sınıflara sahip oldukları ve kurulları izlediklerini izledim, aniden söylüyorum:

- ve bize şeker fabrikalarını göster.

Ve İngilizler ve ne kadar perişan olduğunu bilmiyorum. Biz kısım uzaktayız, çarpıtıldık, birbirlerine söylüyorlar: "Merhaba, bu delilik" ve bu şekerin yapıldığını anlayamazsınız ve tüm şekere sahip olduklarını itiraf etmeliyiz, ancak "solva" değil.

Plakalar şöyle diyor:

- Peki, övünecek bir şey yok. Bize gel, biz gerçek bir bobringe fabrikası ile çay için sorulacak.

Ve egemen olanı kol için çekti ve sessizce söyledi:

- Lütfen beni politikacıları şımartma.

Sonra İngilizler, Mineral Taşların ve Nymphosoria'nın dünyanın her yerinden toplandığı son Kunstkamera'ya, gözlerin görmenin imkansız olduğu ve bir pişmanlığının imkansız olduğu cilt ve vücut arasında.

Egemen gitti.

Seramideleri ve her türlü doldurduğu ve dışarı çıktık ve harikaydı.

"Burada, tanrıya şükür, her şey güvenli: egemen bir şey tarafından şaşırt değil."

Ama sadece son, odaya geldi ve burada bulutlu yeleklerde ve önlüklerde çalışanları var ve hiçbir şeyin yok.

Birdenbire egemen bir şekilde boş bir tepsi sunulduğuna şaşırdı.

- Ne anlama geliyor? - sorar; Ve aglitsky ustaları cevap verir:

- Bu sizin majestenizin itaatkâr yarışmamızdır.

- Bu nedir?

"Ama," deyin, "Savrochka'yı görmeyi öğrenin mi?"

Egemen görünüyordu ve görüyor: tam olarak, çok küçük sorinkin bir gümüş tepsisinde yatıyor.

İşçiler şöyle diyor:

- Parmağınızın vurulmasına ve avucuna götürmesine izin verin.

- Bu sorink bana ne?

"Bu," Cevap, "Sorinka değil, Nymphosoria.

- Olan mı?

"Hayır," Cevap, "Hayatta değil ve Aglitskaya Steel'in saflarından, pire resminde zorla ve ortada bir bitki ve ilkbahar var. Lütfen anahtarı çevirin: dans etmek için dans etmeye başlayacak.

Egemen servis edildi ve sorar:

- Anahtar nerede?

Ve İngilizler şöyle dedi:

- Burada ve gözlerinizden önce anahtar.

"Neden,", egemen, "Onu görmüyorum?" Diyor.

"Bu nedenle," cevap "," küçük bir parçada gerekli olduğunu ".

Melkoskop dosyalandı ve egemen, pirelerin yakınında gerçekten bir tepsi üzerinde yattığını gördü.

"Değişim," Diyelim ki, "Bumbach'ında bir Clockwork Deliği ve anahtarın yedi dönüş var ve sonra dans edecek ...

Nasil Egemen, bu anahtar onu kavradı ve onu bir tutamda tuttu ve sadece anahtarı sadece anahtarı, sadece bıyıkları kullanmaya başladığını, sonra bıyıkları çözmeye başladı, sonra aniden Bir yaz doğrudan dansına atladı ve iki denetimi bir kenara, sonra diğerine ve bu yüzden üç denemede, tüm Kavrille dans etti.

Sovereign derhal İngiliz Milyonu, kendilerini para isteyeceklerini, gümüş yama istiyorlar, küçük ev aletleri istiyorlar.

İngilizler gümüşle serbest bırakılmalarını istedi çünkü parçaları bilmiyorlar; Ve sonra şimdi ve başka bir cunnings gösterildi: Bloch'un hediyeye sunuldu ve dava dava getirmedi: dava olmadan, ne de onu tutmanın anahtarı, çünkü kaybolacaklar ve atacaklar. onları suto içine. Ve onların davaları onun için sağlam bir elmas cevizinden yapılır - ve ortasındaki yeri ezildi. Dosya olmadıkları için, davalar, devletin bunu söylüyorlar ve kesinlikle bir fedakarlık yapmaması imkansız olmasına rağmen, kesinlikle kesinlikle var.

Kurullar çok kızmıştı, çünkü diyor ki:

- Neden böyle sahtekarlık! Hediye yapıldı ve bunun için bir milyon alındı \u200b\u200bve hala yeterli değil! Durum, "diyor, her zaman her şeye aittir.

Ama egemen diyor ki:

- Git, lütfen, bu sizin işiniz değil - beni politikacıları şımartmayın. Onların gümrükleri var. - ve sorar: - Ceviz ne kadar buna değer, hangi pire ortaya çıktı?

İngilizler beş bin daha koydu.

Sovereign Alexander Pavlovich, "ÖDEME" dedi. Ve kendisi pire bu somuna düşürdü ve birlikte, birlikte ve anahtarla birlikte ve fındıkları kaybetmemek için onu altın tütün prelamouth ve balıkçılık kemiğine indirdi. Egemenliğin Agriticky Ustaları onurla gitti ve onlara şöyle dedi: "Sen dünyadaki ilk ustalarsın ve halkım sana karşı hiçbir şey yapamazlar."

Bunlar çok memnun kaldılar ve ücretler egemenliğin sözlerine karşı hiçbir şeyi eğilemedi. Sadece küçük bir tane aldı, konuşacak hiçbir şey, kendini cebine attı, çünkü "O burada" diyor, ait olduğunu ve çok fazla paranız var. "

Egemen, bu, Rusya'ya gelene kadar bilmedi ve yakında ayrıldılar, çünkü askeri işlerden geçen egemen melankoli yapıldı ve Fedota'daki Taganrog'da bulunan manevi bir itiraf istedi ["POP Fedot" alınan rüzgardan değil: İmparator Alexander Pavlovich Taganrog'daki ölümünden önce Pavlovich, "Majesteleri'nin itirafcısı" adlı Rahip Alexei Fedotov-Chekhovsky tarafından itiraf edildi ve her şeyi görünmeyi severdi, bu tamamen yanlışlıkla bir durumdur. Bu Fedotov-Chekhovsky, belli ki, efsanevi pop fedot. (Yaklaşık. Yazar.)]. Sevgili bir sürpremle çok az hoş konuşma Çünkü tamamen farklı düşüncelerdi: Egemen, İngilizlerin sanatta eşit olmadığı ve kuruluşların yaptığımızın neler yapacağını gördüklerini ortaya çıkardı - her şeyi yapabileceklerdi - her şeyi yapabilir, ancak faydalı öğretiler yok. Ve aglitsky zanaatkarlarının tamamen diğer yaşam kuralları, bilim ve yiyeceklerin ve tüm mutlak koşullara sahip oldukları her insanın kendilerine sahip oldukları her insanın tamamen farklı bir anlamı olduğunu temsil ettim.

Egemen uzun zamandır dinlemek istemedi ve ödemeler, onu görmedi, artmadı. Bu yüzden sessizce sürdüler, sadece her istasyondaki panoların bir KVass bardağının sıkıntısından salınacak, tuz bazlı atıştırmalıklar, bir zhukova, tütünün bir bütün kiloluğu tüketildiği kök borusunu atıştırdılar, ve Sonra sessizce kralın yanında oturur. Bir yöndeki egemen, ve Chubuk'un diğer penceresine giden panolar sarhoş ve rüzgarla içecek. Bu yüzden St. Petersburg'a gittiler ve festivalin düştüğünü almadı.

"Sen," diyor, "Manevi konuşma doğrulanmadı ve çok fazla sigara içtiğimden çok fazla sigara içiyor.

Kurullar bir suçlu kaldı ve can sıkıcı Ukuushku'ya eve gitti, evet her şey yalan söylüyordu, durmadan tütün böcekleri içti.

Dördüncü Bölüm

Aglitskaya Voroneno Steel'in muhteşem biti, Alexander Pavlovich'te balıkçı kemiğinin altındaki bir tabutun altında kalırken, Taganrog'da öldü, göt fedotunu peşinde koşarken, aşağıya bakarken. İmparatoriçe Elizaveta Alekseevna, denetimliğin blokenlerine baktı ve sırıttı, ama işe yaramadı.

"Ben," diyor, şimdi Wideline Case, ve ben hiç eğlenmiyorum, "ve Petersburg'a geri döndüğümde, bu dickleri diğer tüm mücevherlerle yeni bir soreğin mirasına verdim.

İmparator Nikolai Pavlovich başlangıçta Bloch'a herhangi bir dikkat etmedi, çünkü kafası karıştı, kafası karıştı, ama sonra tabutunu bir kez gözden geçirmeye başladı ve ondan bir tütün arabası çıkardı ve bir elmas cevizinden tobacerchka'dan çıktı. Ve uzun zamandır gidecek ve bu nedenle hareket etmedi, ama bu yüzden akıllıca bir Nichenelay gibi yatan çelik pire buldu.

Egemen görünüyordu ve şaşırttı.

- Bir önemsememek için nelerdir ve kardeşimde böyle bir korumada neyin var!

Gardiyanlar atmak istedi, ancak egemen diyor:

- Hayır, bu bir şey ifade ediyor.

En küçük ölçeklerde tartılan kötü eczaneden Anichkin Köprüsü'nün kimyasal köprüsü ve o da gösterildi ve şimdi dile koydu ve diyor ki: "Hlad'ı güçlü bir metalden hissediyorum. " Ve sonra dişi onu biraz hatırladı ve açıklandı:

- Lütfen istediğiniz gibi, bu gerçek bir pire değildir, ancak Nymphosoria ve metalden yaratılır ve bu çalışma bizimki değil, Rusça değil.

SOVEREIGN şimdi öğrenmek için sipariş verdi: nerede ve bu ne anlama geliyor?

İşe ve listelerde bakmak için koştu - ama hiçbir şey işlerle yazılmıyor. Başka bir şey sormaya başladı, "Kimse hiçbir şey bilmiyor. Ancak, mutluluğun üzerine, kurulların Don Kazağı hala hayattaydı ve hatta hala can sıkıcı ukushushka yatıyordu ve telefonu içiyordu. Sarayda bu tür bir endişe olduğunu duyduğu gibi, şimdi UKUSHCHKA'dan yükseldi, telefon, tüm siparişlerde egemenliğe attı ve ortaya çıktı. Sovereign diyor ki:

- Sen, cesur yaşlı adam, benden ne gerekiyor?

Ve kurullar sorumludur:

- Majesteleriniz, kendim için hiçbir şeye ihtiyacım yok, çünkü istediğimi içiyorum ve benden memnunum ve ben, - diyor, bu Nymphosoria hakkında bulduğum bu Nymphosoria hakkında rapor verdim: "dedi. "Öyleydi ve bu yüzden İngiltere'deki gözlerimde böyle oldu, ve burada onunla bir anahtar var ve burada görebileceğiniz kendi alkoskoplarım var ve bu Nymphosorium ile SIM tuşuna başlanabilir. Ve herhangi bir boşlukta ve deneme tarafına yapacak.

Başladık, atlamaya gitti ve kurullar şöyle diyor:

- "Diyor ki," Diyor, Majesteleri'niz, işin çok ince ve ilginç olduğundan, ancak yalnızca bir duygu zevkiyle şaşırmamalıyız, ancak Tula'da ya da sisterbek'te Rus revizyonlarına maruz kalmamalıyız. , - Sonra kardeşbeck de denir - ustalarımız, Rusların Rus'taki İngilizlerin teslim edilmediğini geçemez.

Sovereign Nikolai Pavlovich Rus halkı çok kendinden emindi ve hiçbir yabancı pes etmekten hoşlanmadı, kurulu cevapladı:

"Bu sen, cesur bir yaşlı adam, iyi konuşur ve inanmak için sana şarj ediyorum." Hala sorunumda bu kutuya ihtiyacım yok, ve onu kendi başımdan alıyorsun ve sen kendimle alıyorsun ve sinir bozucu Ukuchka'nın artık uzanmasın, ama sessizliğe gidin ve çaplarımın evlerimin yaşamları ve bağlılıkları hakkında konuşun. ve neyi sevdiklerini. Ve Tula'dan geçtiğinizde, bu Nymphosorium'u tula ustalarıma gösterin ve onun hakkında düşünmelerini sağlayın. Onlara benden bu şeyin kardeşimin şaşırdığını ve Nymphosoria'yı olan diğer insanların herkesi övdüğü ve daha da kötüsü olmadıklarını umuyorum. Sözlerim için zarar görmeyecekler ve bir şeyler yapmayacaklar.

Beşinci Bölüm

Kurullar çelik bloku aldı ve Don'a Tula'dan nasıl geçti, Tula Gunsmiths'a gösterdi ve egemenliğin sözleri onlara transfer edildi ve sonra sorulan:

- Şimdi nasılsın Ortodoks?

Gunsmiths Cevap:

- Biz, baba, devletin zarif sözcüğü, halkını umduğunu ve şu anda nasıl olabileceğimizi, bir dakika içinde söyleyemeyiz, çünkü aglitskaya natsya olduğunu söyleyemeyiz. Ayrıca aptalca değil ve oldukça zor ve harika bir anlamı olan sanat. Ona karşı, diyorlar ki - düşünceyi almak ve Tanrı'nın nimetiyle gereklidir. Ve eğer, eğer merhametin, egemenliğimiz gibi, bize güveniyorsa, sessizliğinize gidin ve bu pazarı bize, durumunda ve Golden Tsarkaya Tabaccochka'da bırakın. Kendinizi Don boyunca yürümek ve anavatan için kabul eden yaraları iyileştirmek, ve Tula'dan geçmeye geri döndüğünüzde, - Durdurun ve bize yalvarınca, bizim için bedava girersiniz: O zamana kadar vereceğiz, Tanrı bir şeyle gelecek.

Kurullar, TulaKi'nin çok fazla zaman talep etmesi için tam olarak memnun değildi ve net bir şekilde söylemeyin: Tam olarak düzenlemeyi umuyorlar. Onlara ve aksi halde ve tüm görgülerde, Donskoy'tan Slylyly tarafından konuştuklarını sordu; Fakat TulyaKi, hilelerdeki püf noktalarında ona pes etmedi, çünkü derhal böyle bir plan yaptılar, bu yüzden onlara inanmadıkları için umut etmiyorlardı, ancak cesur hayal gücünü yerine getirmek istediklerini ve sonra verdiler.

- Biz de öğrendiğimizi bilmiyoruz, ama biz Tanrı'yı \u200b\u200bumut edeceğiz ve sunumda bizim için kraliyet iyiliği sözü olmayacak.

Böylece kartlar akıllıdır ve Tula da.

Tabaklar Wiely, Wiely, evet, Tulaaka'nın ona tahammül etmediğini gördü, Nymphosoria'yla bir tobiner verdi ve şöyle diyor:

- Yapacak hiçbir şey, ona izin verin - "çoğunlukla yapacak; Seni tanıyorum, ne, senin yapacak bir şeyim yok, - sana inanıyorum, ama sadece bir elmas, Aglitskaya ince işinin yerini almayacak, ama kısa bir süre geçmeyeceksin, çünkü Chibically: İki hafta Petersburg'da tekrar sessiz bir Don'a benzemiyorum, "o zaman kesinlikle gösterecek bir şeyim olabilir.

Silahlar tamamen sakinleşti:

"Düşünme," deyin, "Biz olmayacağız, meydan okumayacağız ve pırlanta olmayacağız, iki hafta güzel zamanlardır, ancak geri döndüğünüzde, şakacasın, şirin bir şey olacaksınız.

Ve tam olarak ne, bu da söylenmiyor.

Altısı

Tula ayakları sola ve silahlar üç kişi, en yetenekli, en yetenekli, bir eğik solak, yanakta, nokta bir doğum lekesidir ve saç tapınaklarında, öğrenildiğinde, yoldaşlara ve onların yoldaşlarına veda olduklarını söylediler. Ödev, oraya hiçbir şey denemedim, yenilebilirliğe ihtiyacımız var ve şehirden kayboldu.

Sadece Moskova Zava'ya gitmediklerini ve tam tersi, Kiev tarafına gitmediklerini ve tam tersi, Kiev'e gittiklerini düşündüm ve her zaman bolca Kiev'de kalıyorlar.

Ama sadece gerçeğe yakındı ve en gerçek değil. Zamanın, ne de mesafenin Tula Masters'a Kiev'de yürüyerek üç haftaya gitmesine izin verilmesine izin verildi ve hatta Aglitskaya millet için işi yapmak için zamanımız var. Moskova'ya dua etmeye gidebilirlerse, sadece "iki doksan verstin" ve Kutsal Worshis ve bu çok fazla olur. Ve diğer yönde, kartal, aynı "iki doksan" ve evet kartal için tekrar iyi beş yüz mil. Bu şekilde yapmanın ve bunu yapmanın bir yolu olmayacak, yakında dinlenmeyin - hala uzun süre cam ve silah olacak.

Masterların plakalardan önce kaybolduğu ve sonra, düşündükleri gibi, onlar ve şimdi tamamen kaçtık, onlar ve kraliyet altın tabakcoükka, ve bir elmas ve Aglitskaya'nın güçlüğüne hakaret ettikleri düşünülüyorlardı. durumdaki çelik pire.

Bununla birlikte, böyle bir varsayım, şimdi bir milletin umudunu harcayan yapay insanların tamamen mantıksız ve değersizdi.

Yedinci kafa

Tulyaki, metal bir işte akıllı ve bilgili insanlar, dinde ilk uzmanlar olarak da bilinir. Onları bu konuda yüceltirdiler, yerli topraklar ve hatta Saint Athos: Sadece ustalar Babylon ile şarkı söylemez, ancak resmin nasıl yazıldığını biliyorlar " akşam çağrısı, akşam zili"Ve eğer bir kısmı kendisini daha fazla bakanlığa adadı ve bir keşişe çıkarsa, en iyi manastır ekonomileri duyacaklar ve en yetenekli koleksiyoncular çıkıyorlar. Saint Athos'ta, TulaKi'nin, insanların en karlı olduğunu biliyorlar ve eğer değilse, Rusya'nın karanlık köşeleri muhtemelen uzak doğudaki çok fazla kutsallığı görmeyecek ve Athos'un Rusça'dan birçok yararlı suçları kaybedecekti. Generotes ve dindarlık. Şimdi "Athos TulaKi" vatandamız boyunca kutsallığı alıyor ve alacak bir şeyin olmadığı yerde bile ustaca ücret toplamak. Tulyak, kilise dindarlığı ve bu davanın büyük uygulamaları ile doludur ve bu nedenle platformu desteklemeye çalışan üç ustayı ve Rusya'nın tamamı, Moskova'da değil, güneyde durmadan hata yapmadı. Kiev'de değillerdi, ancak MTSensk'e, Antik "Vane" St. Simgesi'ndeki Oryol ili ilçesine. Nicholas; Nehir zose üzerindeki büyük taş haçı en eski zamanlarda burada söyleyerek. Simge Bu tür "korkunç ve freshechnaya" - Saint World-Likya, "büyüme", srebokosliat edilmiş kıyafetlerin tüm kıyafetleri, tapınağı bir yandan bir yandan ve başka bir kılıçta tutuyor. " Askeri yıkım ". Burada bu "üstesinden gelmek" ve anlamın anlamıydı: St. Nikolai genellikle ticari ve askeri işlerin bir patronudur ve Mtsensky Nikola özellikle doğrudur ve TulaKi ve onun ibadet etmeye gitti. Aynı simgeden dua etti, daha sonra taş haçı ve nihayet, ev "nostanya" iade etti ve kimseye söylemedi, korkunç sırrı gitmeye başladı. Her üçünü de bir eve bir eve dönüştürdüler, kapılar kilitlendi, pencerelerdeki panjurlar, Nicolina'nın önünde, lamba arandı ve çalışmaya başladı.

Gün, üç, üç oturup hiçbir yere gitmeyin, tüm çekiçleri çekerler. Bir şey bir şeydir ve bir demet bilinmeyen bir şey değildir.

Herkes meraklıdır ve hiç kimse hiçbir şey bilemez, çünkü çalışma hiçbir şeyi etkilemez ve dışarıya gösterilmez. Eve yürüdü farklı insanlar, altından kapıyı çaldı farklı türlerYangın ya da tuz sorulması, ancak üç sanatçı herhangi bir talep üzerine abonelikten çıkmaz ve ne yedikleri bile - bu bilinmemektedir. Onları korkutmaları için onları korkutmalarını denediler, sanki Meyveye girip gelmeyeceklerini ve o zaman unutulmadıklarını, o zaman unutulmadıklarını, ancak hiçbir şey bu kurnaz ustaları almadıklarını; Bir kez, sadece omuzlarının üstüne eğildi ve bağırdı:

"Kendinizi yatırın ve zamanımız yok" ve tekrar sigara kafasını sakladım, deklanşörü çarptım ve işim için kabul edildi.

Yalnızca küçük yarıklar aracılığıyla görünür, evin içindeki gibi bir ışık parlaması olduğu için, halka örtüler aracılığıyla ince çekiçlerin itildiğinin duyulması.

Bir kelimeyle, bu kadar korkunç bir sırrın, hiçbir şeyin bilemeyeceği ve ayrıca, Platov'un Kazaklarının Sessiz Don'dan egemenliğe dönüşüne kadar devam ettiğini ve hiç bu zamanın başına düşmesine kadar devam etti. Kimseye bakın ve konuşamadım.

Sekizinci Bölüm

Kurullar çok aceleyle ve törenle birlikte: Kendisi tekerlekli sandalyede oturuyordu ve keçilerde, kızın her iki tarafında Nagaiki ile birlikte iki bıyık oturdu ve atlamak için merhametsiz kaldı. Ve eğer hangi kavşak bir arka ışık olduğunda, tahtalarının arabasından kendisi dırdırcı bir PCnet'dir ve kötülük acı çekecek. Bu istenen önlemler, herhangi bir istasyonun herhangi bir yerini başarılı olamayacağından önce harekete geçti ve durma yerinin geçtiği her zaman yüz atlama. Öyleyse, yine, Yammer'ın üzerindeki kazak geriye doğru ve girişe tereddüt etti.

Böylece Tula'ya gittiler, - Ayrıca Moskova'dan yüz atışı uçuyorlar, önce Moskova Outpost'ta yüz atlar, sonra da Kazak Nagyochu'nun Yamchik'in farkındaydı. ters tarafVe pazarlık yapmak için yeni atların verandasında oldu. Kurullar arabadan çıkmadı, ancak yalnızca Bloch'dan ayrılan ustalara yol açan ıslık çalmaya emretti.

Bir ıslık, en kısa sürede gitmeye başladı ve ona İngilizlerin başlatılması gereken işleri taşıdı ve yine de yeni tarikattan sonraki kurullar, bu yüzden en kısa sürede kuruldu.

Bütün ıslıklar dağılmış ve zaten meraklı halkın gönderdiği ve sıradan insanlardan, hatta sahtekarlıktan sabrındadır ve kendisinin kendisi sabırsızlıktan kaçınmak istiyor ve dişler sıkılacak - her şey yakında değil.

Öyleyse o zamanlar, her şey çok temiz ve hızda ihtiyaç duyuldu, böylece Rus yardımcı programı için bir dakika kaybolmazdı.

Dokuzuncu bölüm

Tula ustaları, şu anda sadece işlerini sona erdirdi. Sweisthers onlara şişman hale geldi ve meraklı halktan sıradan insanlar hiç başarılı olmadılar, çünkü uygunsuz, bacaklar dağınık ve beslendi ve platformlara bakmamak için Gizli oldukları evi vur.

Kazdıkları gibi sweistse, şimdi çığlık attılar ve kilidini açmadıklarını gördükleri gibi, şimdi törensiz, cıvatalar deklanşöre koştu, ancak cıvatalar o kadar güçlüydü ki, nimalo gitmedi, kapıları sarsıldı, İçten kapılar meşe yasalarına yatırıldı. Sonra, Worshi günlüğünü sokaktan aldı, çatı çarpması ve tüm çatıların hemen hemen küçük bir evin altındaki tüm çatıların altındaki bir yangını emretti. Ancak çatı çıkarıldı ve kendileri şimdi düştü, çünkü cramor chorominku'daki ustaları havada akılsız işten, böyle terli bir spiral, taze basamaklardan gelen olağandışı insanın uzatılamayacağı için yapılmıştır.

Büyükelçiler bağırdı:

- Siz, so-utangaç, piçler, yapmak, evet hala bir hata yapmak için bir sarmal! Ya da bu Tanrı'dan sonra değil!

Ve cevaplar:

- Biz şimdi, son karanfil kaçakçılık yapıyor ve nasıl puan alacağım, sonra işimizi getireceğiz.

Ve büyükelçiler şunları söylüyor:

"O saat önce bizi yiyecek ve ruh ayrılmayacak.

Ama ustalar cevap veriyor:

- Seni emmek için zamanında olmayacak, çünkü burada konuşurken, bu son çiviye sahibiz. Koş ve şimdi ne kadar taşıyacağımı söyle.

Keşki koştu, ancak mahkumiyetle değil: ustaların aldatılacağını düşündüler; Bu nedenle, becerdin, becerdin evet, etrafına bakacaklar; Fakat arkasındaki ustalar gitti ve çok yakında çok yakında, önemli bir insanda nasıl giyinilmesinin olacağı bile değil, ancak kursta kaftanlardaki kancalar tutturuldu. İkisinin ellerinde hiçbir şey yoktu ve üçüncü, sol elacılar, yeşil bir durumda, Aglitskaya çelik pire içeren bir kraliyet kutusu.

Onuncu bölüm

Sweistse tahtaya koştu ve şöyle dedi:

- İşte burada onlar!

Kurullar şimdi ustalara aittir:

- Hazır mı?

"Her şey," hazır "yanıtladı.

- Burayı imzalayın.

Ve mürettebat zaten sertleşmiş, hem boşluk hem de öğleden sonra. Yamshchik'in hemen yanındaki kazaklar oturdu ve Nagaiki ondan kaldırıldı ve çok sallanan ve tutuldu.

Kurullar yeşil bir davayı söktü, tabutu açtı, pamuktan altın tütün arabası ve tütünden bir elmas cevizini çıkardı, görüyor: Aglitskaya pire orada neydi, ama başka hiçbir şey yoktu.

Plakalar şöyle diyor:

- Nedir? Ve senin işin nerede, Egemen'i konsolmak istediğin için?

Gunsmiths cevapladı:

- İşte ve işimiz.

Diye sordu Plakalar:

- Kendisini ne yapar?

Ve silahlar cevap veriyor:

- Neden açıklar? Her şey burada görünüşte - ve sağlayın.

Omuzlar gerçekleşti ve bağırdı:

- Pirelerin anahtarı nerede?

- Ve orada, - Cevap, - Pire, burada ve anahtar, bir fındıkta.

Anahtarını almak için anahtarı almak istedim, ama parmaklarının bir bataklığa sahipti: yakaladım, yakaladım, - ne bir pire alamadım, ne abdominal bitkisinin anahtarı ne anutamadım ve aniden sinirlenmeye başladı ve yemin etmeye başladı. Kazak şekli.

- Siz, Soğuk, hiçbir şey yapmadı ve hatta belki de, her şey şımarık! Kafamı alacağım!

Ve Tulyaki onu cevap olarak:

- boşuna, bizim tarafımızdan kırgınlar, - bizden, büyükelçinin devletlerinden olduğu gibi, tüm kızgınlıklar sıkılmalı, ancak büyüdüğünüz ve sadece büyüdüğünüzü düşündüğünüz gerçeği için - İşimizin sırrı değiliz, şimdi söyleyelim ve lütfen bir egemen için ayrılın - insanlarımıza sahip olduğumuzu ve bizim için bir yeri olup olmadığını görecek.

Ve panolar bağırdı:

- Hala alçaklara yalan söylemezsin, seninle uyuya kalmayacağım ve birinizin St. Petersburg'a gideceğim ve orada numaralarınız var.

Ve bu elini elini elini tuttu, Bosoy Legshold'un Schieness için parmaklarını tuttu, böylece Cossakina'dan gelen tüm kancalar uçtu ve onu bir gezginciye attı.

"Siidi," diyor, "Burada, St. Petersburg'dan önce, bir pubel gibi," Herkes için bana cevap veriyorsun. " Ve sen, - Sovistov diyor, - şimdi HYDA! Yaw yapmayın, bu yüzden yarından sonraki gün St. Petersburg'daydım.

Ustalar, sadece arkadaşı için nasıl söylemeye cesaret ettiğini, nasıl söylediklerini, bizden tugament olmadan aldın mı? Takip etmek için geri dönemez! Ve cevap yerine ayaklar bir yumruk gösterdi - böyle korkunç, böcek ve tamamen doğranmış, bir şekilde işlendi - ve biçme, "İşte bir Tuge!" Ve Kazaklar şöyle diyor:

- Hyde, Erkekler!

Kazaklar, Yamms ve Atlar - Tüm kovuşturma Kazanılan ve bir tugament olmadan sol elle sıkılır ve bir gün sonra ona emretti, bu yüzden egemen sarayına kadar yuvarlandı ve bile sütunlardan geçtiği gibi söylendi.

Kurullar ayağa kalktı, siparişi aldı ve egemenliğe gitti ve Kosoy Levas, Sovyet Kazaklarına Muhafız'nın girişinde söyledi.

Onbirinci bölüm

Kurullar göründüğü devletten korkuyorlardı, çünkü Nikolai Pavlovich ne harika ve unutulmaz - hiçbir şey unutmadı. Plakalar, kesinlikle ona bir pire hakkında soracağını biliyordu. Ve şimdi düşman ışığında afneuger değildi ve sonra Stroxy: Sarayı bir tabutla girdi, evet, sessizce ocağın arkasındaki salonda. Kutuyu gizle, tahtalar, devletin Sessiz Don'daki Cossacks'ten hangisini ofisten devlete rapor etmeye başladı. Öyle ki: bu egemenliği almak için, ve sonra, eğer egemen kendisi pire hakkında hatırlar ve konuşursa, dosyanın ve iletişim kurması ve konuşmaması gerekiyorsa, sonra sessiz; Casket Kabine Büyüleyici, Gizle'ye ve Tula Levshu'nun Casamat'ın serflerindeki Tula Levshu'yu, gerektiğinde zamana kadar oturmak için son tarihler olmadan bitkiler.

Ancak Nikolai Pavlovich'in egemenliği hiçbir şey hakkında unutmadı ve biraz ayak, sonunda cummed, ayrıca ona soruyor:

- Ve ne, Tula ustalarım Aglitsky Nymphosoria'ya karşı nasıl?

Plakalar bu tür ona nasıl görünüyordu.

"Nymphosoria," diyor Majesteleri, aynı alandaki her şey ve geri getirdim ve Tula ustaları daha keyifli bir şey yapamadı.

Egemen cevaplandı:

"Sen cesur bir yaşlı adamsın ve bana tekrar etmeyeceğin olamazsın."

Kurullar onu temin etmeye başladı ve her şeyin nasıl olduğunu anlatmaya başladı ve TulaKi'nin Pire'sini gösterecek egemenliğe sorduğunu söylediği gibi, Nikolai Pavlovich onu omzuna çarptı ve şöyle diyor:

- Burayı imzalayın. Benimin beni aldatamayacağını biliyorum. Burada yapılan aşırı bir şey var.

Bölüm On İki

Kutuyu ocağın arkasından taşıdılar, bulutlu kapağı ondan çıkardılar, altın tütününü ve bir elmas cevizini açtılar ve ona pire yatıyordu.

Egemen görünüyordu ve şöyle dedi:

- Ne meşhur! - Fakat Rus ustalarında kendi inancının inancı kaybetmedi, ancak sevgili kızı Alexander Nikolaevna'yı emretti ve ona sipariş verdi:

"Ellerinde ince parmaklar var - küçük bir anahtar al ve bu Nymphosoria'daki karın makinesine tırman.

Prenses anahtarı çevirmeye başladı ve Bluha basitçe bir bıyık yaptı, ama ayaklarına dokunmaz. Alexandra Nikolaevna tüm bitkiyi çekti ve Nymphosoria hala dans etmiyor ve daha önce olduğu gibi, tek bir denetimi değil, atmaz.

Tüm indirimli ve bağırılan plakalar:

- Oh, onlar, shelms bir köpek! Şimdi neden orada bir şey söylemek istemediklerini anlıyorum. Aynı zamanda aptalımdan birini yakalamam iyidir.

Bu kelimeler giriş için tükendi, saçlar için sola tırmandım ve orada çırpmaya başladı, böylece parçalar uçtu. Ve kurulları durduğunda, geri kazanılmış ve diyor ki:

- Ben ve böylece uzatıldığında tüm saçlar, ama şimdi bilmiyorum, ne tür bir ihtiyaç için böyle bir tekrarlamaya ihtiyacım var?

"Bunun için" diyor, "Sizi umduydum ve kümelenmiş olduğumu ve nadiren bozuldun."

Lefty Cevaplar:

"Bize bizim için tedavi ettiğiniz için çok memnun kalıyoruz, ancak şımarta olmak için hiçbir şeyi mahvedemedik: en güçlü melkoskopta al.

Yönetim Kurulu Kurulları, Söylemek için Melkoskop hakkında koştu ve solak sadece kurutuldu:

"Ben," diyor, "Böyle lanet bir hikaye, hala sor."

Ve ıslıkçının daha fazla Sol'yu sola döndürmesini emretti ve adımlar boyunca yükseldi, sarktı ve dua eder: "Mati'nin yararının iyi kralı, en doğru ve temiz," ve açık. Ve basamaklar üzerinde duran uzmanlar, her şey ondan uzaklaşır, düşünün: Boşluklar düştü ve şimdi onu saraydan çıkaracak - çünkü cesaret için dayanamadılar.

Onüçüncü bölüm

Levshina'nın sözleri olarak, egemen kelimenin sözleri, şimdi neşeyle şöyle diyor:

"Rus halkımın beni aldatmayacağını biliyorum." Ve yastığın üzerinde bir keten emretti.

Aynı anda, petkoskop dosyalandı ve egemen pire aldı ve ilk önce camın altına koydu, sonra bir varil, sonra bir bombling, - söyleyecek kelimeyi, her tarafa döndü ve orada görecek bir şey değildi. Ancak egemen ve burada inancını kaybetmedi, ancak sadece şöyle dedi:

- Şimdi bana aşağıda olan bu topçuya getirmek için.

Mesajlar raporu:

- Bundan hoşlanması gerekecekti - neyin alındığı ve şimdi kötü bir biçimde yapıldı.

Ve egemen cevaplar:

- Hiçbir şey - olduğu gibi girmek için.

Plakalar şöyle diyor:

- Şimdi şimdi kendime git, böyle bir hikaye, egemenliğin gözünün önünde.

Ve sol-sha cevapları:

- Ben de gideceğim ve cevap vereceğim.

Neyin peşindeydi: kucağında, önyüklemedeki bir pantolon, diğer yaralar ve Ogetchik eskidir, kancalar kapanmaz, düzdür ve yaka kırılır; Fakat hiçbir şey karışmaz.

"Nedir? - düşünüyor. - Beni görmek için bir egemense, gitmem gerekiyor; Ve bende bir tugament yoksa, bu yüzden buna neden olmazsam ve öyle olduğunu söyleyeceğim. "

Solak ve eğildiği gibi, egemen şimdi ve diyor ki:

- Ne olduğu, erkek kardeş, ayrıca izlediğimiz anlamına gelir ve küçük melkoskopun altında, ama harika bir şey görmüyor musunuz?

Ve sol-sha cevapları:

- Majesteleri misin, izlemek istedin mi?

Velmazby Onu Nodding: Söylemediğini söyleme! Ve Mahkemede, flattery ya da kurnazlıkla nasıl olduğunu anlamıyor, ancak basitçe.

Sovereign diyor ki:

"Onun üzerinde akıllıca bırak," olabildiğince cevap ver. "

Ve şimdi açıkladı:

"Biz" diyoruz, "Bu şekilde koyduğum ve küçük bir parça için bir pire koyduk." "Bak," diyor ki, "Hiçbir şey söylüyor."

Lefty Cevaplar:

- Stark, Majesteleri'niz, hiçbir şey ve görmesi imkansızdır, çünkü bu boyuta karşı çalışmamız çok daha sır.

Egemen bir soru:

- Ne dersin?

"Gerekli," diyor, "Bacağından sadece bütün melkoskopun altındaki ayrıntılardan biri ve adım attığı tüm topuklara bak.

Tatlı, söyle bana, egemen olduğunu söyledi, zaten çok iyi!

"Ve ne yapmalı," Sol-BShest Cevaplar, "Çalışmamızın not edilmesi durumunda: o zaman her şey ve sürpriz olacak."

Leftre'nin ne dediğini ve Egemen'in en kısa sürede dediğini ve tümü ve yumurtladığı anda egemen olduğunu söylediler, bu yüzden hepsi ve yumurtastı, kendisini şanssız ve toz içinde, kaçırdı, ona sarıldı ve onu öptü ve sonra tüm koterlere döndü. ve söyledi:

"Görüyorsun, Ruslarımın beni aldatmadığı için en iyisini biliyordum." Lütfen bakın: Sonuçta, onlar, Shelms, Aglitskaya pire at nalları üzerinde kaçırıldı!

Dördüncü bölüm

Her şeye yaklaşmaya başladılar ve şunları izlemeye başladılar: bloch gerçekten gerçek at nallarına gizlenmiş tüm bacaklarda ve sol-sha tüm şaşırtıcı olmadığını bildirdi.

"Dedi ki," Dedi "dedi," Beş milyon artar, bu yüzden seversiniz, "dedi. Her at seksyonundaki isim, adı sergilendi: Rus Ustası bu tepe yaptı.

- BEN. adınız Var? - Egemen sordu.

"Hayır," sol-sha cevaplandı, "Benim yalnız."

- Neden?

"Ve bu nedenle," diyor ki, bu saldırılardan daha küçük çalıştığımı söylüyor: Kazanılan karanfilleri gördüm, "orada herhangi bir melkoskop alamaz.

Sovereign sordu:

- Bu sürprizi kiminle üretebileceğiniz petkoskop nerede?

Ve Levsel cevapladı:

- Biz fakir insanlarız ve Melkoskoplarının yoksulluğunda sahip değiliz ve hedefin gözlerine sahibiz.

Burada ve diğer bağıcılar, solak şeylerin yandığını görerek, onu öpmeye başladı ve ona yüz ruble verdi ve diyor ki:

- Beni affet, brantz, seni saça çektim.

Lefty Cevaplar:

- Tanrı affedecek, - bu, bu kadar karda ilk defa değil.

Ve artık söylenmedi ve bir zamanlar kimseyle konuşacak kimseyi yoktu, çünkü egemen artık bu anlayışlı Nymphosorium'u İngiltere'ye geri dönüp göndermeyi emretti, böylece şaşırtıcı olmadığını fark ettik. Ve egemenliğin, tüm dilleri olan bilim adamı olan özel bir kurye olmasını emretti ve onunla solun, kendisinin çalışmayı gösterebileceği ve Tula'daki ustamızın ne olduğunu.

Kurulları onu geçti.

"Bırak," diyor, "Size bir nimet olacak ve kendi ekşi Sisilian'ımı yolda göndereceğim. Küçük içmeyin, çok içmeyin ve medya içmeyin.

Öyleyse gönderildi.

Ve sayım Kiselhrode, Tulyakovsky Ulusal Banyolarında solak silmeyi emretti, bir kuaföre tutturulmuş ve bir tür çene gibi görünmek için mahkeme şarkıcısından geçit töreni bir kaftan giymiş.

Onun tarzında, hayal kırıklığına uğradılar, bir okula sahip çay yolunda sürdü, bir kemer kayışıyla mümkün olduğu kadar sıkılmış, böylece bağırsakların titremesi ve Londra'ya şanslıydı. Dolayısıyla sol elleç ve yabancı türler gitti.

Onbeşinci bölüm

Courier'i çok yakında lesshem ile sürükliyorum, böylece St. Petersburg'dan Londra'ya kadar hiçbir yerde kalmadı ve sadece her istasyonun sadece bir simge için kayış hala sürüklüydü, böylece akciğerlerle olan bağırsakların karışması değil; Ancak, egemenliğin sunumundan sonra solak olarak, ödeme emrinde, Hazine'den, kazanan kısım güveniyordu, o, bunu desteklemedi ve tüm Avrupa'ya Rus şarkılarını desteklemedi, sadece Koro Yabancı oldu: " Aiu Lyuli "

Onu Londra'ya getirdiği için kurye, bu yüzden kimin ihtiyaç duyduğu ve bir tabut verdi ve otelde bir tabut verdi ve odaya koydu, ama burada daha sıkıcıydı ve aranıyordu. Kapıyı çaldı ve hizmetini ağzına gösterdi ve şimdidi ve onu editoryal odaya getirdi.

BURADA SOĞLAMAK BAŞLATABİLİR VE SIDE, AGLITSKIKSK'INDA BİR ŞEY OLARAK NASIL BİLMİYOR. Ama sonra tahmin ettim: Yine, sadece masanın üstünde parmağım, ağzımda evet göstereceğim, "İngiliz tahmin ve hizmet veriyor, ancak her zaman ne gerekiyorsa, ancak her zaman gerekli değil. Ateşte sıcak bir çalışma yapması, "Bunun orada olabileceğini bilmiyorum" diyor. Ve yemek değil; Ona değiştiler ve başka bir KUSHAN koydular. Ayrıca, votka onları içmedi, çünkü o yeşildi - bir vitriol tekrar doldurulmuş gibi görünüyor, ancak her şeyin doğal olduğunu seçti ve patlıcanın serinliğinde bir kurye bekler.

Ve kurye Nymphosoria'yı teslim eden kişiler, bu dakikada en güçlü küçük melkoskoplar ve şimdi kamu alanları açıklamasında görülüyordu, bu yüzden yarın, evrensel limon slandon çıktı.

"Ve usta," deyin, "Şimdi görmek istiyoruz.

Kurye onları odaya sundu ve oradan solakımızın zaten büküldüğü ve "Burada O!" Dedi.

İngiliz Levshchu şimdi omzuna ve nasıl kendiliğinden - elle geçiyor. "Camrade," diyor ki, "Kamrad iyi bir usta," zamanla seninle konuştuktan sonra konuştuk ve şimdi iyiliğin için içelim. "

Bir sürü şarap sordu ve ilk cazibeyi kaybetti ve nezaketle içmek için ilk içmedi: düşünüyor - belki de sıkıntıdan zehirlemek istiyorsun.

"Hayır", sipariş olmadığını söylüyor: Artık Polonya'da sahibi yok, "dedi.

Tüm şarapların İngilizleri onun önünde yargılandı ve sonra dökmeye başladı. Ayağa kalktı, sol elini geçti ve herkese sağlığını içti.

Sol elle vaftiz edildiğini fark ettiler ve kurye sordu:

- O - bir luthenet veya protestocu nedir?

Kurye cevapları:

- Hayır, o bir Luther değil, protestan değil, Rus inancı.

- Neden sol eliyle vaftiz edildi?

Kurye dedi:

"Solak ve hepsi sol eliyle her şeyi yapar."

İngilizler daha fazla şaşırmaya başladı - ve şarap ve sol tutma ve kurye pompalamaya başladı ve bu yüzden üç gün boyunca başardılar ve sonra şöyle diyorlar: "Şimdi güzel." Erfix ile su senfonuna göre, kabul ettiler ve tüm ışıkta, Leely'yi sormaya başladı: Nerede okuduğu ve aritmetik ne kadar sürdü?

Lefty Cevaplar:

- Bilimimiz basittir: Psaltier'e göre, Yarı Kounder'a evet ve aritmetikleri bilmiyoruz.

İngilizler etrafa baktı ve şöyle dedi:

- Şaşırtıcı.

Ve sol elleçler onlara cevap verir:

- Her yerde çok var.

- Ve ne, soruyorlar, - Rusya'daki kitap için "Walnnik"?

"Bu," diyor, "Kitap, buna, Gadagna Tsar David hakkında bir şeyin Gadagna hakkında bir şeyden hoşlandıysa, ilave yarı-Conn'da tahmin ediliyor.

Onlar konuşur:

- Burası bir acı, daha iyi olursa, en az dört ilave kurallara göre aritmetikteyseniz, biliyordunuz, o zaman tüm yarıdan çok daha uygun olurdu. Sonra her arabada bir güç gücü olduğunun; Ve sonra, Khosha, ellerimin için çok yetenekli olduğun ve Nymphosoria'daki gibi, böyle küçük bir makinenin en doğru doğruluğa alışkın olamayacağını anlamadı. Bu aracılığıyla Nimphosoria ve zıplamaz ve dans dans etmiyor.

Lefty kabul etti.

"Bu," diyor, "Bilimlere girmediğimiz bir anlaşmazlık yok, ama sadece anavatanımız sadık.

İngilizler onu etkiler:

- Bizimle kal, size harika bir form vereceğiz ve inanılmaz bir usta senden çıkacak.

Ama bu kalıntıları kabul etmedi.

"Sahip oldum" diyor, evde ebeveynler var.

İngilizler ebeveynlerine para göndermek için çağrıldı, ancak Lefty almadı.

"Biz," diyor, vatanına bağlı olduğunu ve yaşlı adamım zaten yaşlı adam ve ebeveyni - yaşlı kadın ve kiliseye gitmek için cemaate alışkın ve burada çok sıkıcı olacak, çünkü ben burada çok sıkıcı olacak hala boşta.

"Siz," deyin, "Bunu yapacak, kanunumuz alacak ve size getiriliyoruz."

"Bu," Levas'a cevap verdi - asla yapamaz.

- Neden?

"Dolayısıyla," Cevaplar - Rus inancımızın en doğru olduğu ve haklarımıza nasıl inandıkları ve kesinlikle inandıkları ve torunlara inanmaları gerektiğidir.

"Siz," İngilizleri söyleyin, "İnancımız bilmiyoruz: Biz Hristiyan ve aynı müjde içeriğinin aynı hukukıyız.

- Gospel, - Sol Sovyet Cevapları - Gerçekten herkesin bir tanesi var ve sadece kendinize karşı sadece kitaplarımız ve bizimle olan inancımız daha eksiksizdir.

- Neden bunu yargılayabilirsin?

"Biz var," Cevaplar, "Hepsi açık kanıtlar var.

- ve böylece, - diyor; - hem patlayan simgeler hem de sofroral bölümleri ve gücüne sahip olduk ve hiçbir şeyin yok, hatta bir Pazar dışında, acil tatil yok, ama ikinci sebepten dolayı - ben İngilizler, yasada olmasına rağmen, kesinlikle yaşa.

"Neden?" - Sor. - İhmal etmiyorsunuz: biz de bizim de çok tamamen giyinmiş ve ekonomik.

Ve sol-sha:

- Onları bilmiyorum.

İngilizler cevap verdi:

- Özü önemli değil - görebilirsin: Sizi Becerikliyiz.

Solak.

"Neden," diyor ki, boşuna kızlara kandırdılar. "Ve söyledi." Grandev "diyor, bu, Rab'bin durumu olduğunu söyledi ve devam edecek ve eğer bu ev, Tula'da, tanı, tanıdıysa, ihtiyacım var. büyük bir alay.

İngilizler meraklıydı:

- ve eğer, - diyorlar - Dangilviz olmadan, hoş bir seçim yapmak için böyle durumlarda nasıl yaparsınız?

Solakları pozisyonumuzu açıkladı.

"Biz," diyor ki, "Bir kişi keşfetmek için detaylı bir niyet bulmak istediğinde, konuşulan bir kadın gönderir, sonra bahaneyi nasıl yapacağını, sonra da evin içinde, kibarca ve kızın eve bakmadan bakarlar. , ama tüm akrabalarla.

Anladılar, ancak hiçbir konuşma kadınları olmadığını ve bu tür kanatların bulunmadıklarını ve LEFTHEED'in şöyle olduğunu söylediler.

- Aynı zamanda daha keyifli, çünkü böyle bir şey yapmak, daha sonra detaylı bir niyetle gereklidir ve başka birinin natsisini nasıl hissetmediğimi, sonra kızlar neden kandırılacak?

Bu yargıların Yves'in İngilizlerini sevdi, böylece yine omuzlara tekrar gittiler ve avuç içi kucaklamıyla diz çökmüşler ve kendileri soruyorlar:

"Biz" diyorlar ki, "diyorlar ki," sadece bir merakla bilmek istiyorlardı: Kızlarımızda ne tür bir kısır işaretler dikkat çekiyorlar ve neler oluyorlar?

Burada, solak onları zaten açıkça cevapladı:

- Onları çevirmeyeceğim, ama onlara bir şekilde kıyafetlerden hoşlanmıyorum, bir şekilde kütlelerden ve ne tür bir ihtiyaç için ve ne tür bir ihtiyaç için sökülmemesi için; Bir şey var ve diğerlerinden başka bir şey var ve bazı rahibeler ellerimde. Tamamen Maymun-Sapu - Plina Talma.

İngilizler güldü ve şöyle dedi:

- Bunun içindeki engel nedir?

"Engelliler," Sol-Bindirme Cevaplar, "Hayır, ama sadece bakmak ve bununla ilgilenmek için beklemek utanılacağından korkuyor."

- Gerçekten mi, söylüyorlar, tarzın daha iyi mi?

"Logson," Cevaplarımız, "Tula'da basit: Dantelindeki herkes ve dantelimiz bile büyük bayanlar giydi."

Onları da onu ve bayanlarını yakaladılar ve orada çay döktü ve sordu:

- Neden kaşlarını çatıyorsun?

Diyelim ki, çok tatlı bir şekilde alışkın olmadığını söyledi.

Sonra ilke olarak Rusça'da görev yaptı.

Mesajın daha kötü olduğu ve şöyle diyor:

- Tadı çok lezzet.

İngilizleri onu yıkayamadı, böylece hayatları tarafından terk edildi, ama sadece onu ikna etti. kısa bir zaman Başlayın ve şu anda tüm bitkilerde gösterecekler ve tüm sanatları gösterilecektir.

"Ve sonra," diyorlar ki, "Geminize getireceğiz ve St. Petersburg'a geçiş yapacağız.

Onu kabul etti.

Bölüm on altıncı

İngiliz sol kolunu ellerinde tuttular ve Rusya'ya Rus kurye gönderildi. Kurye olsa da ve çene vardı farklı diller Bilim adamıydı, ama onlarla ilgilenmiyorlardı ve lessh ile ilgileniyorlardı "ve hepsini kullanmaya ve göstermeye gittiler. Tüm üretimlerini izledi: Metal fabrikaları ve sabun testeresi bitkileri ve özellikle çalışma içeriği hakkında tüm ekonomik siparişleri sevdi. Her çalışan sürekli olarak doygunluğundadır, artıklar, ancak her yetenekli yelek üzerinde, demir naval ile kalın ceketler dileğiyle, böylece hiçbir yerde hiçbir şey için bacak bulunmamaktadır; Kazanla değil, öğrenme ile birlikte çalışıyor ve hiçbir fikri yok. Herkes gözden geçirmeden önce, lanet varyasyonlar asılı ve elin açılabilir plakasının altında: ustanın yaptığı her şey, - Dolbitsy'ye bakar ve konsept ile tereddüt eder ve sonra kayakta bir tane yazar, diğeri de silinir ve kullanır. : Toplanmada ne yazılmış, o zaman ve aslında ortaya çıkıyor. Ve tatil gelecek, birkaç çiftle toplanacaklar, bir değnek tarafından el ele alacaklar ve gri-asil yürümeye başlaması gerektiği gibi.

Sol-Sol-Lives, tüm çalışmalarına bakmadı, ancak hepsinin çoğu, İngilizlerin çok şaşırdığı bir maddeye dikkat etti. Bu yüzden yeni silahlar yaptıkça işgal edilmedi, hangi formun içinde olduğu kadar eski. Her şey maliyetli ve övecek ve şöyle diyor:

- Bu ve biz yapabiliriz.

Eski tüfeğin geldiği gibi, "parmak bir darbeye koyacak, duvarlarda masallar ve iç çeker:

"Bu,", "Mükemmel bir örnek değil" diyor.

İngilizler solak notaların ne olduğunu tahmin edemedi, ama soruyor:

"Yapamam" diyor, "Benim generallerimizin hiç bakıp gelmediğini biliyor muyum?" Diyor. O söylenir:

- Buradaydılar, bunlar bakmış olmalı.

- ve Nasıl, - diyor, - onlar: bir eldiven içinde mi, eldivensiz?

- Generalleriniz, söylerler - ön, her zaman eldivenlere giderler; Yani ve burada öyleydi.

Lefty hiçbir şey söylemedi. Ama aniden huzursuzca kaçırmaya başladı. Skirovat ve sıkılmış ve İngilizlere şunları söyler:

- Tüm davranır sayesinde kötü bir şekilde ve ben herkesden ve görmem gereken her şeyden memnun oldum, zaten gördüm ve şimdi eve gitmek istiyorum.

Artık tutamadı. Karada, onu koymak imkansız, çünkü tüm dillerde ölmedi, ama suda iyi değildi, çünkü zaman sonbaharıydı, fırtınalı, ama o sıkışmış.

- Bremiethr'deyiz - izlerdiler: fırtına dinlenebilecek; Bu, Finlandiya Körfezi'niz var, ama işte gerçek taraflı bir deniz.

"Hepsi, eşit," cevaplar, "nereye öleceğin,", Tanrı'nın iradesi, Tanrı'nın iradesi ve yakında yerli yerime diliyorum, çünkü aksi halde bir cins bulabilirim.

Kuvvetleri tutulmadı: Para ile ödüllendirildi, ona bir trepidirle altın bir saat verdi ve sonbahar sonbahar yolculuğunda deniz serinliği için, tavuk başlı bir kafa ile bir bisiklet paltosu verdiler. Çok sıcak giyinmiş ve Rusya'ya giden gemiye sol elini aldı. Gerçek bir barin olarak, en iyi şekilde en iyi şekilde yerleştirildi, ancak kapanışta ve tüketilen diğer beylerle oturmayı sevmiyordu, ama güverteye gidecek, şimdiki zaman oturacak ve sorar: "nerede? Bizim Rusya? "

İstediği, kendisini diğer tarafta ya da Wilham'in kendisine göstereceğini ve yüzünü orada çevirecek ve kendi yerli tarafında sabırsızlıkla bakacak.

Açık büfeden tidird denize nasıl gidilir, bu yüzden Rusya'ya olan arzu, bunun sakin olamayacağı içindi. Su temini korkunç hale geldi ve tümü kabinlere kadar solak, sunumun altında oturuyor, headloped'i kapattı ve anavatanlara bakıyor.

Birçok kez İngilizler aramak için sıcak bir yere geldi, ama onu rahatsız etmemek için evlenmeye başladı.

"Hayır," Cevaplar, "Burada daha iyi hissediyorum; Ve sonra benimle navigasyonun çatısı altında, Gine domuzu yapılacak.

Öyleyse her zaman ve özel bir duruma gitmedi ve benden bir polishyri'yi gerçekten sevdim, kimin sol elimizin dağında Rusça konuşabildi. Bu polcholper, Rus kara adamı kadar uzanamadı ve böylece tüm kötü hava koşulları.

- Aferin, - diyor, Rusça! Hadi içelim!

Lefthew içti.

- Ve parlatıcı şöyle diyor:

Solak ve sarhoş ve sarhoş oldum.

Polichper Onu sorar:

- Devletimizin ne tür bir devlet Rusya sırrını taşıyorsunuz?

Lefty Cevaplar:

- Bu benim işim.

- Ve eğer öyleyse, - Cevaplı parlatıcı, - yani aglitsky paralarını sizinle tutmaya devam edin.

Soldan sorar:

- Yalnız bir şey içmemek ve her şey sarhoştur: bu, o zaman kesinlikle diğeri ve kimin kimin küfredilmesi.

Sol-sha düşünüyor: gökyüzü çalacak, göbek pompalayacak, - can sıkıntısı büyük ve putin uzun ve yerel Dalganın arkasında görülemez - Bahis, hepsini daha eğlenceli tutuyor.

"İyi," diyor, "Go!" Diyor.

- sadece dürüst olmak gerekirse.

"Evet," diyor, "Endişelenme.

Kabul ettim ve el ele tuttum.

On yedinci baş

Onlara Tidwish Denizi'nde başladılar ve Riga Dynoste'sine içtiler, ancak her şey yolunda gittiler ve birbirlerine tam olarak eşit değildi, birinin denize baktığında, cehennemin nasıl tırmandığını görüyorlar. , bu yüzden şimdi aynı şey başka biri gibi görünüyordu. Sadece SHEKOLPER, Kızıl saçlı özelliğini görür ve sol elleç, murin kadar karanlıkmış gibi söylüyor.

Lefty diyor ki:

- Sunmak ve sinirlenmek - bu puchin cehennemdir.

İngilizcenin "Bunun deniz akrow" olduğunu savunuyor.

"İste," diyor, "Bir shusser denizindeyim?" Diyor. Korkma sen - seni şimdi verecek.

Ve sol-sha cevapları:

- eğer öyleyse, o zaman açılır.

Polholper onu bir riski aldı ve tahtaya taşındı.

Denizciler gördü, onları durdurdu ve Kaptan'a bildirdi ve onları her ikisine de kilitlemek ve onlara roman ve şarap ve soğuk yiyecekleri vermek için emretti, böylece onlar ve içebilirler ve yeme Ateşle Çalışmak, çünkü alkol eksikliğinde onlar yanabilir.

Böylece St. Petersburg'a getirildi ve onlardan bahis yapmak birbirlerini kazanmadı; Sonra onları farklı arabalara dönüştürdüler ve İngilizler tarafından Aglitsky Setting'deki Messenic House'a şanslıydı ve Levshu çeyreğidir.

Dolayısıyla kader çok farklı olmaya başladı.

On sekizinci kafa

Englishman, elçilik evine getirildiği gibi, şimdi hemen Lekary ve eczacı olarak adlandırılır. Doktor ona ona söyledi sıcak banyo Koymak ve eczacı şimdi ROD GUTTAPERCHEVAYA HAP, ona ağzında anlattı ve sonra her ikisi de bir araya geldi ve tüyü bir araya getirdi ve kürk mantosunun üstüne bıraktı ve terinden ayrıldı ve böylece hiç kimse onu rahatsız etmedi. , bütün elçilik için, siparişin cesurluğuna verildi. Shekholooner uykuya kadar bir eczacı olan bir doktor için bekledim ve sonra başlığının yakınında masaya koyuldu ve sola gittiği başka bir Gutta-operatörü pişirildi.

Ve levcha çeyrek bir yere attı ve aşağıdakileri sordu:

- Böyle bir depozito olan, pasaport veya başka bir tugation var mı?

Ve hastalıktan, içmeye ve uzun bir doğruluktan bu kadar zayıfladı, böylece hiçbir kelime cevap vermez, ancak sadece inliyor.

Sonra şimdi arandı, bir rengarenk elbise ondan kaldırıldı ve bir trepidir ile saatler ve para savaştı ve saldırganın kendisi yaklaşmakta olan sürücüyü göndermek için ücretsiz olarak sipariş verdi.

Şehri Sanki'ye sola götürdü, bu yüzden uzun süredir tek bir toplantı yakalayamadı, çünkü taksi şoförleri kaçtı. Ve soğuk parat yatağında her zaman solak; Sonra şehir sürücüsünü, sadece sıcak tilki olmadan yakaladım, çünkü kızaktaki kızağın içinde, böyle bir şekilde, polisin bacaklarını hareket ettirmesi için kendileri için saklanırlar. Levshu, açığa çıkan, evet, bir taksi sürücüsünden, bir başkasıyla devredilecek, herkes düşecek, herkes düşecek ve yükseltilecek - kulaklar hafızaya gelmek için yırtılmıştır.

Bir hastaneyi getirdiler - bir tugament olmadan alınmazlar, diğerine getirilmemiştir - ve orada, kabul etmeyin, üçüncü ve dördüncüde - sabahın sonuna kadar tüm uzak eğrimi sürükleyip herkes nakledilir, Böylece her şeyi yeniyor. Sonra bir poaker, şehirlere, tüm ölenlerin bilinmeyen sınıfının alındığı ortak bir Obekhvinskaya hastanesine taşımasını söyledi.

Burada, Koridor Fabrikası'ndaki zeminde sökülmeden önce bir makbuz ve levshu verdik.

Ve o zamanlar Aglitsky Polichper ertesi gün, başka bir Gutta-operasyonel hapı daha büyük bir şekilde yuttu, hile ile bir tavuk kahvaltısı yedi, sürüyordu ve diyor ki:

- Rus camrade nerede? Onu görmeye gideceğim.

Giyinmiş ve koştu.

Şef on dokuzuncu

Birisinin inanılmaz bir şekilde bir şekilde çok yakında buldum, kendini buldum, sadece henüz yatakta değildi ve o salonda yere yatıyordu ve İngilizceye şikayet etti.

"Ben," diyor, "Egemen kesinlikle iki kelime söylemeliydi.

İngiliz, Kleinmiech ve Zarel alkışla koştu:

- Mümkün mü! O, Ovechkin'in kürk paltosu olsa da, insanın ruhu olsa da.

Şimdi oradan bir İngiliz, bu akıl yürütme kazandı, bu yüzden insanın ruhunu hatırlamak için uğraşmamak için. Sonra ona şöyle dedi: "Kurulun kosşakına daha iyi gider misin - basit hisleri var."

İngiliz, şimdi ısırıkta yatan platforma ulaştı. Kurulları Levasha'yı dinledi ve hatırladı.

- Gibi, Brother, - diyor, - - Saçlar için bile ona kısa bir süre, hatta dral, sadece böyle bir kazada ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum; Zaten hiç geldim ve tam bir pupping aldım - şimdi artık bana saygı duymuyorlar "ve squarev'in komutanlığına göre daha fazla olduğun, iktidarda ve ayrıca bu bölümde yaşandı, bir şeyler yapacak.

SHEKOPPER SKOBELEV'a gitti ve her şeyi söyledi: Sol kalanların hastalığı olanı ve neden oldu? Skobelev diyor ki:

- Bu hastalığı anlıyorum, sadece Almanlar tedavi edilemez ve burada bazı doktorların manevi unvandan, çünkü bu örneklerde olduğu ve yardımcı olabilir; Şimdi orada Rus doktoru Martyn-Solsky'yi göndereceğim.

Fakat sadece Martyn-Solsky geldiğinde, sol kabuklu zaten sona erdi, çünkü parat hakkında bir boynu vardı ve sadece kendini bozabilir:

- Bana İngiliz silahlarının tuğla ile tuğla olmadığını söyle: temiz olmalarına izin ver ve sonra, Tanrı Tanrı Savaşı, ateş ettiler.

Ve bu sadakat ile soluk geçti ve öldü. Martyn-Solsky hemen gitti, bu sayım hakkında Chernyshev, egemenliğe getirdi ve Chernyshev'in sayısını ona bağırdı:

"Biliyor," diyor, müshil ve kusmasına müdahale etmiyor ve müdahale etmiyor: Rusya'da generaller var.

Egemen asla söylemedi ve her şeyin temizliğini çok Kırım kampanyasına devam etti. O zaman, çelik silahların şarj edilmesi için zaman ve onlardaki mermi sarkıyor, çünkü gövdeler tuğlalarla temizlenir.

İşte Martyn-Solsky Chernyshev, Lefters hakkında hatırladı ve Chernyshev'i sayar ve şöyle diyor:

"Cehenneme gittim, bir Plesyr tube, işinize müdahale etmeyin, ancak bunu hiç duymadım," alacaksınız.

Martyn-Solsky Düşünce: "Gerçekten bitiyor", "çok sessiz.

Ve onları solak kelimeleri egemenliğe zamanında getirmek, - Kırım'da düşmanla savaştaki Kırım'da başka bir ciro olmazdı.

Bölüm yirmeni

Şimdi tüm bunlar zaten "geçmiş günlerin vakaları" ve "antiklığın ustabaşı" ve derin olmasa da, Bunların efsanelerinin efsanelerinin muhteşem deposuna ve destansı karakterine rağmen unutmak için acele etmeye gerek yok. ana karakter. Sahibinin kendi adı, en büyük dahilerin birçoğunun isimlerine benzer, sonsuza dek yavrular için kaybedilir; Ancak kimliğe bürünmüş bir insanın fantezisi efsanesi olarak, ilginçtir ve maceraları, genel ruhu, Apt ve True tarafından düştü.

Muhteşem bir sol elleci gibi bu tür bir ustalık yok, şimdi artık Tula'da yok: Arabalar yeteneklerin ve tankların eşitsizliği ile eşitlendi ve Genius, bitişik ve doğrulukla mücadelede acele etmiyor. Kazançların yükseltilmesini sağlamak için, arabalar bazen de bu tür akım efsanelerinin kompozisyonuna ilham veren, bazen de önlemi aşan sanatsal silme lehinedir.

Elbette çalışanlar, kendilerine yapılan faydaları makine biliminin pratik cihazları tarafından takdir edebiliyor, ancak aynı eskilerle ilgili gurur ve sevgi ile hatırlıyorlar. Bunlar eposları ve dahası, çok "bir adamın ruhu" ile.

6. sınıf öğrencileri

Derleme bu sözlükler "Sol-shey" çalışmalarında 6. Sınıf Graders'ın bir projesidir. İçinde bulacaksın gerekli malzeme "Sol-enshest" de, Kalambora kelimeleri olan toplanan kelimelerle. Bu işte Leskov'un listesi servetidir.

İndir:

Ön izleme:

"Lefty" (Tult Adı "Tula Skit Leftche ve Çelik Blook hakkında konuşun") - HikayeNikolai leskov yazılı ve yayınlandı1881 . Yazar, "Doğru" iş koleksiyonunda hikayeyi dahil etti.

İlk defa Journal RUS'da basılmıştır. Ayrı yayın 1882'de basılmıştır.

"Lefty" hikayesi, gelenekleri bir Rus hikayesinin bir örneğidir.Gogol . Masal - halk efsanelerine ve efsanelerine dayanan epos türü. Hikaye, anlatıcı yüzünde, özel bir karaktere sahip bir kişi ve konuşma deposu.

Hikaye, yazarın yabancı kelimelerle yabancı kelime ile yabancılaşmanın onları beklenmedik bir şekilde ortaya çıkardığı sözlü bir hikayeye benziyor. Bir halk ömrünü geçiren, yazar onu gerçekten olduğu gibi canlandırmak istedi ve diliyle. Bu nedenle, kahramanları düşüncelerini yanlış, konuşma bozkırları, tamamen popüler konuşma cirosu ile ifade eder. basit insanlar. Leskov, Rusya nüfusunun farklı katmanlarının konuşmasını aşıyor, folklora döndü. Farklı dil katmanlarından ve ünlü Leakskiy Tale derlendi. Ve Kalambura tarafından sevk edilen bu özel dili ve fantezi yazarında, tuhaf halkada ortaya çıkan kelimeleretimoloji Ve işin gerçek bir zenginliği var.

Hikayenin kahramanı Clevero-sol-sha. Olağandışı yeteneklerle yetenekli, alışılmadık yetenekli. Aynı zamanda, bilimin temellerini bilmiyor, sezgiye etki ediyor.

Leskov, insanların sonsuz yetenekli olmasına rağmen, fakat eşitsiz olmasına rağmen, işsiz olmaları için yaslanmış. Yazar, insanların hediye, geniş bilimsel bilgiye bağlandığını hayal ediyor. Ayrıca, insanların dinlememesi ve duygularına ve düşüncelerine girmemesini sonsuz şekilde küçük düşürdüğünü de düşünüyor. Sıradan insanların yetenek ve çözülmesi - burada ana sorun Rusya.

"SKAZ N.SSSKOVA" TARAFINDAN ALIEN KELİMELERİ "

Abolon Polvedryysky - Apollo Belvedere

Keten - Maruz Kalma

Agritsky - İngilizce

Bumverter - barometre

Büfe - Bay

Kazan ile - dayaklarla

Tahrik - Varyasyonlar

GRANDEV - RANDEVU (Toplantı, Tarih)

Boşluk simgeler - Mymountile, Fragrant Sıvı Exulting

On iki dil on iki dil

İki Odalı Antrenör - Çift

Çarpma Dijital - Çarpım Tablosu

Cutleton - Faketon ve Süver kelimelerden

Kök Borusu - Ağacın kökünden yapılan tüp

Seramidler - Piramitler

Melkoskop - Mikroskop

Noging - Çoraplar

Nymphosoria - perisi ve infusoria'dan; Bir şey renk, mikroskobik

Ogetchik - Ceket Gibi Köylü Giysileri

Tabanca - Tabanca, Silah

Prelamut - Pearlmutr.

İğrenç - sokağın karşı tarafında

Publ - Kaniş

Tırısıyla tavuk - pilav ile

ÇALIŞMA - Pudingi

Simphone - Su Sifon

Tugament - Belge

Hız Denizi - Akdeniz

Bir REHEPEER ile - bir prova (savaş) ile

Ubuchpet - Kushtet

Belediye Eğitim Kurumu

"Ortalama Genel Eğitim

rus-Tatar Okulu № 000

Kazan Sovyet Bölgesi "

Araştırma

bu konuda:

"Yarışmadaki insanların etimolojisi

"Lefty."

İş yapıldı

Zagidullina Danimarka.

İşi kontrol ettim

ve edebiyat

Solovyov M. G.

Kazan - 2009.

Amaç:

Halk etimolojisinin fenomenini "sol-enshest" masallarında tanımlamak ve tanımlamak.

Görevler:

Sözcüğün Morpheme kompozisyonunun ve değerinin motivasyonunu anlayışını, kendisinden başkalarının dışına çıkan sözcüklerle yakınlaştırma temelinde.

Alaka düzeyi:

Sol el makinelerinin kaderi, potansiyeli, harici koşullar tarafından kısıtlanmış olan Leskov için tüm milletin kaderini sembolize eder. Yarışmada, yazar, insanların kafasında yaşayan hediye ustasının destansı görüntüsünü içerir. Bu sızıntı için "Halk Etimolojisi" nin resepsiyonunu kullanır - insanların yolundaki kelimenin bozulması, alakalı ve bilgilendirici ve günümüzdeki sıradan insanların yazımını çoğaltır.

Pratik Değer:

Öğrenci, kelimenin hangi dilden Rusça geldiğini biliyorsa, oluşturulduğu için, etimolojisi nedir, asla bir yetim hatasına izin vermez.

1. Giriş.

2. Ana bölüm.

B) Halk etimolojisi.

3. Sonuç.

1. İzleme.

"Sol-shham" masallarında birçok yeni kelime ile tanışırız. Sözcük, anlatıcının veya kahramanın Rusça olmayan isimleri, anlaşılmaz bir küçük adamın olduğu yerde başlar. Usta, kendisine yabancı ve yabancı olan şeyleri anlatan, isimlerini onların sunumlarına göre bozar. Ancak aynı zamanda, anlatıcı, insanların anlayışının ruhunda onlara mizahi bir anlam yatırım yapıyor.

Metin içinde bulunan yanlışlıklarda, halk etimolojisi (kökenli bilim ve kelimelerin öyküsü) yansıdı. Büyük ansiklopedik sözlük Halk etimolojisini, kelimenin morfeme kompozisyonunun ve değerinin motivasyonunu, kendisinden dışındakilerden öteki sözcüklerle yakınlaştırma temelinde bir anlama olarak belirler. Başka bir deyişle, halk etimolojisi, anadili kelimesinin örneğinde, kendisine yakın olan, ancak kendisinden kökenli olandan farklı olan kelimelerin değişmesi ve yeniden yapılmasıdır. Bilimsel etimolojinin aksine, halk etimolojisi, dil geliştirme yasalarına dayanır, ancak kelimelerin rastgele benzerliğine dayanmaktadır.

Araştırmacılar, Leskova'nın atölyesinde konuşmanın farklı bölümlerinin 3.000'den fazla neoplazm kaydetti. Rus edebiyatında ilk önce bu Word formasyonu yöntemini sanatsal bir teknik olarak sürekli olarak kullandı.

Bu, yazarın bireysel tarzının özelliğidir.
Sözel oyun Derecelendirmeyi görüntüler, komik bir etki yaratır. Ufku, her zamanki yaşam fenomenine tutumunu, yanı sıra diğer kültürün (kralların, İngiliz işçilerinin yaşamı) karakterize eder. Buna ek olarak, "," dil fırfırları ", zekâ, yetenek, Rus halkının yeteneğinin tezahürü, çünkü" harika "konuşmanın" harika "olasılığı herhangi bir beceri olarak her beceri değildir.

3. Ana bölüm.

A) "Lefty" Türün özgünlüğü.

Rusya'daki daha büyük Rus adamının ve kaderinin renkli doğası, "soluk" önerisinde ilgi odundadır. Yazar, insanların hikayesi, oral gelenekleri, bomlarının geleneklerini aktif olarak kullanır. Bir halk ömrünün görüntüsünün gerçekliğini doğruladığı için, yazıcı, hikayenin maksimum tarafını sağlayan, anlatımın iyi gelişmiş folklora özel düzenlemelerine aittir.

Tale'nin grafiği, Folk Epic'in mücadelesi özelliğine, rekabet, rekabet, mücadeleye dayanmaktadır.

Bütün hikaye basit bir insanın karşısında söylenir. Leskov'un kendisini hiçbir yere bulamadığı görülüyor. Ancak olayların aydınlatmasında, Leskov sadece hikayeyi sadece kahramana yakın bir karakterin gözüyle görmek, aynı zamanda düzeltmek için de önemlidir. Leskov, kendisini acı bir kıdemli, daha sonra kasten satirik ana hatlarıyla hatırlatıyor, sonra üzücü düşünceler. Beceriden ne kadar yetenekli olursa olsun, zanaat, en basit bilgiyi düşünmeden, ilham kaynağına göre, doğuşun yarattığı gerçeğinden çok şey kaybeder. Bu nedenle, olta rafları sadece Rus adamın fotoğrafı tarafından hayran değil, alaycı. Satir, elbette, elbette, "okuryazarlığı" bilmeyen, ancak onu aydınlanmadan ve gri, yoğunluğa sahip solumdan kurtulanlara yönelik sol tutuşa değil. Sol el makinelerinin kaderi, potansiyeli, harici koşullar tarafından kısıtlanmış olan Leskov için tüm milletin kaderini sembolize eder. Bu nedenle, marşını basit bir Rus adamın yeteneğiyle reddetmeden, olta rafları önemli ölçüde keskinleştirir satirik görüntüVe bütün masal trajik bir ses edinir. Leskov, iki tonlama, anlatımla karşılaşacağı gibi: LauDatory ve ülser. Rakiplerin nedeni, yazarın bir olay vermesini sağlar, dava, merakın bir ülke çapında, anlamını özetleyen bir şeydir. Bir hayat yetenekli adam Rusya'da, yazarın düşüncesine göre, trajik ve hiç kimse gerekli değil. Ama Leskov inancı kaybetmiyor İnsanların karakteri, canlılık, insancıl ve ahlaki ilkelerinde.

Yarışmada, Gusher'ın ustasının destansı imajını insanların aklında yaşayan epik imajını temsil ediyor. Yazar, "Halk Etimolojisi" nin resepsiyonunu kullanır - insanların yolundaki kelimenin bozulması, sıradan insanların sözlü konuşmasını yeniden üretir: "Dolbitsa Çarpımı", "Dvyzvenny" (çift), "Nymph-ry" (infüzyon), "PRELAMOUTH" -RASED ", vb.

Kaynayanların hikayesini tamamlamak, "Bunlar onların eposları ve dahası, çok" bir adamın ruhu. " Yazar, bir halk kalbinden olduğu gibi, onun için sevgili düşünce ve inançlar yapmaya çalıştı. Bu yüzden çok geniş girdi folklor motifleriVe bütün masal, "TulaKi Blokha'yı kapattı" atasözünden kurtuldu.

B) Halk etimolojisi.

Halk etimolojisinin fenomeni, sürprizin parlak bir işaretidir, bu nedenle karakterlerinin konuşmasının özellikleri için genellikle yazarlar, rastgele ünsüzlük ve anlamsal dönüş yaşanması ile yeniden düşünülmüş kelimelerin kullanımına başvurulur. Böyle bir fenomeni gözlemliyoruz.

Ne tür İlginç örnekler Halk etimolojisini karşılıyor muyuz? İşte Halk etimolojisinin fenomenini gösteren eksik kelimelerin eksik bir listesi.

kanepe - "Ubuchpet" wester - "Sweethesky" tablo - "Dolbitsa" Apollo Belvedere - "Abolon Polvedrysky" deve - "Merblemi" piramitler - "Ceramides" varyasyonlar - "İlkeler" pearl - "Prelamouth" fino köpeği - "PUBEL" belge - "Tugament" puding - "Çalıştırma" Çorap - "Günlük" dans - Dans mikroskop - "Melkoskop" paris - "Pars" bay - "Büfe" Akdeniz - "Sıradışı" barometre - "Bumetre" "Nymphosoria" - perisi ve infusoria kelimelerinden "Genel" - kamu ve polis kelimelerinden "Cutleton" - Kelimeler Faketon ve iffet.

Bu çizik kelimelerin bazılarının nasıl göründüğünü açıklamaya çalışalım. Benim görüşüme göre, çorapların flepin adını neden aldığını kesinlikle açıkça belli. Ayaklarına koyulurlar! Evet ve dikkat çekmek için dokuma, ıslık kullandı. Muhtemelen, daha doğru bir isim bile bir barometre oldu: Kötü hava koşullarının, fırtınaların yaklaşımını belirlemek mümkündür. Öyleyse Leskov'un kahramanları BREUTETR'in konuşmasında belirir. Evet ve denetimli serbestlik oldukça makul geliyor, çünkü "varyasyonlar" kelimesi Latince "değişiminden" meydana geldi.

Yabancı dil kökeninin sözlerini açıklamak için Rus dilinin kelime oluşturan modellerinin kullanımı ilginç.

Puding, mısır gevreği, süzme peynir, meyve güveçleridir. Görünüşe göre, bu Evan, kahramanlarımızı Rus bir yemek - bir jöle hatırlattı.

Flaken, mizahi kullanan bir konuyla ilgili bir gazete veya dergi makalesidir ve satirik Teknikler sunum. Ancak, Feuetons'ta güvenilmez bilgiler kullanabilirsiniz. Sonra gerçekten bir dolaşıma dönüşür.

Benzer şekilde, kelimeler vardı: Melkoskop, Bumightr, Nymphosoria, Kamu, vb.

Uzun boylu, çoğu dil meraklısı, Squigches'in ruhundaki, hatta imparatorda bile arızalıdır. Dil dili canlı sözlü konuşmayı simüle eder. Anlatıcı, insanların kendisi adına konuşuyor, bu yüzden yabancı, özellikle de yabancı kelimeleri bozar, böylece onun için yakın ve anlaşılabilir hale geldiler. Kelimelerin talihsizliğinde, Halk Wit (Slandon) tezahürdü, kaynaklık (Buymetre), ironi (Kiselhrode).

Halk etimolojisi terimi, geçen yüzyılın ortalarında Alman dilbilimci Ferssman'ı tanıttı. Rusya'da, bu tür büyük bilim adamları, modern linguites, vb. Geleneksel etimoloji ve diğerleri hakkında yazılmıştır. Bununla birlikte, etoloji tanımında, modern yazarlar çoğunlukla Rus dilbilimciler tarafından yaratılan fondan örnekler kullanır. xIX-XX'i çevirin patlayıcı ve çok kepçe yenilemek. Bu, insanların etimolojik kelimelerinin ilk olarak, ilk olarak, ikincisi, ikinci olarak, okuma yazma bilmeyen ortamlarında veya yeterli eğitim almayan bireylerin ortamında ortaya çıktığını ve kaydedilmedi. Büyüme ile bilimsel bilgi ve dil kültürü Bu fenomen hiç kaybolabilir.

Şimdi farklı, ancak çeşitli ünsüz kelimeler, geleneksel etimolojinin özelliği, bazı öğrencileri dikte edildiğinde kullanır. Tabii ki, bu tür "halk etimolojisi" onları korumaz değil, yazım hatalarına yol açar. Bu, (ve hatta yabancı) kelimedeki (ve hatta yabancı) çözünmeyen sesli aksan [A] veya [O], [E] bulunursa gerçekleşir. İşte yazma ve bir açıklama arayışı, kendisi ile benzer bir kelime getiren ve bağımsız olarak bağlı olmadıklarını dikkate almaz. Örneğin, Vanilya (Franz. Vanille) ve ahlaki (Franz. Mog1e) kelimesini nasıl yazabilirsiniz? "Voniel" ve "Maral" yazması, Vanilla'yı Snor kelimesine dikmek için yetkin değildir ve boyanacak fiilin ahlaki. Öğrenci, kelimenin hangi dilden Rusça geldiğini biliyorsa, oluşturulduğu için, etimolojisi nedir, asla bir yetim hatasına izin vermez. Etimlik sözlüğüne sık sık bakalım!

3. Sonuç.

Leskov, kendisini "hecenin sanatçısı" olarak adlandırdı, yani, yaşayan bir yazar, edebi bir konuşma değil. Bu konuşmada, imgelemelerini ve gücünü, netliğini ve doğruluğunu, duygusal duygu ve müzikalliği yaşadığını öğrendi. Leskov, Oryol ve Tula eyaletlerinde, köylülerin şaşırtıcı derecede mecazi ve uygun bir şekilde söylediğine inanıyordu. "Örneğin, - yazarı raporlar, - Baba kocası hakkında konuşmuyor" Beni seviyor "diyor ve" Bana pişmanlık duyuyor. "Diyor. Düşünüyorsun ve nasıl tam, nazikçe, doğru ve net olduğunu göreceksiniz. Kocası o "Hoşlandım" diyor, "Tüm düşüncelere geldi." Diyor. Yine, netlik ve dolgunluğu gör. "

Geliştirmek, sanatsal imaj ve ifadenin dilsel araçlarını güçlendirmek için, sızıntılar, insanların etimolojisinden ustaca bir şekilde faydalandılar. Öz, sözcüklerin ve kelime öbeklerinin yanı sıra, kelimelerin (özellikle yabancı kökenli) ses deformasyonunun yanı sıra, söz konusudur. Ayrıca karşılık gelen anlamsal ve ses analojileri temelinde de gerçekleştirilir. Hikayede "Lady Macbeth Mtsensky County"Biz okuduk:" Uzun bir dilde uzun bir dilin var. "" Warrovers "da:" Nedir ki ... kendisi çok merhamet "." Leftersha'da "" Beş Bakım "," Melkoskop "," Nymphosoria ", vb. Tabii ki, Leskov'un kulak misafiri, böyle bir rhituals, estetik toplama ya da fotografik kopyalama uğruna değil, ancak belirli ideolojik ve sanatsal sorunların elde edilmesi adına. Kelimelerin ve cümlelerinin yeniden düşünülmesi ve ses deformasyonu Anlatıcının konuşması, çalışmanın diline neredeyse zor verici veya parodi-hiciv, mizahi ve ironik gölge.

Kullanılan kitaplar:

1. Çocuklar için ansiklopedi. T. 10: Dilbilim. Rus Dili. M., 1999.

2. , Rus dilinin sözlüğü. M., 1994.

3. , Telenkova-Intermike Linguistich terimleri. M., 1985.

4. http: // *****

5. http: // ru. Vikipedi. Org /

6. http: // *****

7. ksana. – k. / narod. / ru / kitap / 3 tom. / 3 / edebiyat. / 12/ htm. İşlerin şiirlerinin özellikleri

Bu en popüler Leskov'un eserlerinden biridir. 1881'de bir folk hikayesi şeklinde yazılmıştır ve aynı zamanda dergide yayınlandı " Rus"İsminin altında" Tula Spirithe Leeshem hakkında konuşun ve bir çelik pire (dükkan efsanesi) ".

Altyazı "Atölye Legend" ve Leskov'un bu efsaneyi "kaydettiğini" belirten 1882'nin ilk ayrı yayınlanmasına yönelik birinci olarak adlandırma, masalını sızıntı olarak göz önünde bulundurmak için okuyuculara ve edebi eleştirilerde bulundu. folk epik, "Özel Ampon Efsanesi."

Aslında, Hikayenin iddia ettiği kişi adına önsöz ve anlatıcı, masalın yerleştirildiği çerçeve sadece edebi ve sanatsal bir resepsiyondur.

Leskov, bu tekniği genellikle anlatılarını sadece sanatsal değil, aynı zamanda hane halkı "güvenilirliği" olarak adlandırdılar. Bu amaçla, bu durumda, bu durumda eski sestroretsky silahları, Tula'dan bir ayrılma ile de gösterildi.

Tarihsel "güvenilirlik", hikayenin Ataman Platov, Kleinmichel, Bobellev ve diğer tarihi yüzlerin yanı sıra, birincinin bazı tarihi detaylarının görünmesi gerçeğiyle elde edilir. yARIŞI XIX. yüzyıl. ( Bu malzeme, kolay bir şekilde yazmaya ve Lefty Hikayesi konusuna yardımcı olacaktır. Özet İşin tüm anlamını anlamaya izin vermez, bu nedenle bu malzeme, yazarların ve şairlerin yaratıcılığını ve romanları, hikayeleri, hikayeleri, oyunlar, şiirlerinin yaratıcılığını anlama konusunda yararlı olacaktır.) Ancak tarihsel "doğruluk" aynı zamanda sadece Leskov tarafından işinde kullanılan sanatsal bir ajan olan bir arka plandır. İşte, olayların kronolojik dizisi her zaman gözlenmez, anakronizma vardır. Bununla birlikte, aynı zamanda, "Rusya'nın Sırf Ruhu", "Bir Metro ve Sağ Tarafından Yakalanan", Hikayede Rusya'nın serflerin döneminin hikayesinde.

Hikaye okuyuculara halk efsanesinin tam yanılsamasına neden oldu ve aynı 1882'de "edebi açıklamada" olan sızıntıların "sol-sha'nın bir yüz olduğunu" söylemeliydi.

Sonunda kaldırma Yayınlama "Levshi", 1894'lük yazıların kompozisyonunda, yazar "pire" ile "levshi" ile başlığa vurgu yaptı, böylece kahramanın karakterini vurguladı ve hikayenin içeriğindeki "Atölye" ustası değil. .

Leskov kendisi, solun görüntüsünün özünü ve değerini "ifade eden Rus halkı" olarak kaydetti.

Önceden, yazar "iyi kahramanca" tipi Ivan Northwhanovich flagin veya yöneldi. Bu satıra ait. Sadece solcunun tüm güzelliği ve gücü, gerçekten harika yeteneklerinde yoğunlaşmış, tüm eller için ustaları. Ve hikayenin kahramanı görünüşüyle, bu sadece Zeanist olmayan değil - dışa doğru, eğer bir ucube olmasaydı etkilemek zorunda kaldı: solak ve hatta eğik! Leskov burada çok ince yansıtır halk Hikayelerihangi sakar basit Ivanushka genellikle bulmacalarda kazanan, karmaşık durumlar olur.

Özüne göre, Lefty, halkın kahramanlığının karakteridir, "Kişilen Folk Fantasy Efsanesi". Gerçekten sınırsız aşk, vatanına sol elini ve iyiliği uğruna kendini feda etmeye hazır.

Önemli personel ve yetkililer, insanların boynunda oturan Aptal, acımasız, Chvanie halkı ile hikayede tasvir edilmiştir. Böyle hem imparatorlar, Skobelev'in genel ve hatta Ataman tahtası gibi Kleinmich'i sayıyor.

Özel, Leskovskaya, işlenmesi için parlak halk kelime hazinesi ile doyurulduğu, masalın dilini çevirin ve benzersiz. Leskov bazı eleştirmenlerin dil neoplazmaları, düşünceli bir şekilde ya da sadece öldürme olarak kabul edildi.

Anlatıcı yüzünde yapılan ana hikaye, basit bir silahçı, "ana karakterinin destansı karakteri" ve trajik olduğu gibi, komik bir konuşma ayarı ile karakterizedir. kader Bu, aslında çok "insanın ruhu" ile isimsiz bir dahi.

Ve sadece son, çok kısa, yirminci bir bölümde, bir sonraki kelime olarak hizmet eden, anlatı kişinin yüzünde gerçekleştirilir. Söylemenin konuşma şekli yoktur ve tamamen edebi bir kelime hazinesi kullanılır.

"Lefty" sıcak bir şekilde okuyucularla tanıştı, ömrü boyunca tekrar tekrar yeniden basıldı ve yazarın ölümünden sonra ve Rus klasik edebiyatının altın fonuna girdi.

Viennese Konseyi - Rusya da dahil olmak üzere Napolyon Fransa'daki kazananın galibi olan 1814-1815 olan Viyana Kongresi'ne atıfta bulunur. Viyana Kongresi'ndeki ana rol İmparator Alexander I. tarafından oynandı.

Plakalar MATVEY IVANOVICH (1751-1818) - Don Kazaklarının Ataman (Hetman) Süvarilerden genel olarak Don Kazaklarının birlikleri. 1812 Yurtsever Savaşı'nda aktif bir katılımcı. Dünyanın sonucundan sonra, Londra'daki Alexander I eşliğinde.

Tseykhgauz - Askeri Depo.

Kunstkamera (it.) - Sistematik olmayan toplamak Droinen nadirlikleri.

Kapmak - Humpbat. Katlanır - Katlanır simgesi.

İki dakika - iki için hesaplandı ("çift" kelimelerin bağlantısı "ve" oturun ").

BUSTRA - "BUSTS" ve "Avizeler" kelimelerinin bağlantısı. Baldahin - Baldahin.

Abolon Polvedroi Apollo Belvedere. (Ünlü Heykeli. Antik Roma Sanat Anıtı, erkek güzelliğin standartları.)

BREUTETR - "Fırtına" ve "Barometre" kelimesinden oluşuyordu. Merblyui - Deve. MANTEON - "Manto" kelimesinden. Dönmeyen - su geçirmez yağmurluk.

Keterleştirme - İşte: İlgisizlik, immükemmel ("değerlendirme" ve "bekleme" kelimesinden oluşur).

TwoDend Dili - Napolyon Ordusu anlamına gelen, çeşitli ulusların askerlerinden oluşur.

Dikkatsizlik "dikkatsizlik" ve "önyargı" kelimelerinden oluşur.

Mortimerovo Ruzhye- Mortimer G.-V., İngiliz Gunsmith XVIII. Yüzyıl.

Tabanca - Tabanca.

Asil yapardıktım - yani asil rütbedeydi. Bükme - katlayın.

Şeker Mivo - Petersburg Sakharazavodnik erken xix. yüzyıl ya da. Molvo.

Bobrin tesisi - A. Bobrinsky şeker fabrikası, Kiev yakınlarındaki, XIX yüzyılın 30'larından bu yana var oldu.

Nymphosoria - "Infusoria" ve "Nymph" kelimelerinden.

Seramid - Piramit.

Dans Dansı - İşte: Bazı dans formunun anlamında.

Melkoskop - Mikroskop. Birincil varyasyon. Prelamut - Pearl.

Kök tüp, bir ağacın kökünden keskinleştirilir. ... Pound Zhukova tütün ...- St. Petersburg Tütün Fabrikası V. Zhukov sahibinin isimlerine göre. Kanepe bir kanepedir. Durmadan - durmadan.

Öldürüldüğünde, karıştı ...- Nicholas I'in tahtına girerken desembristlerin isyanı var.

Kurullar hala hayattaydı ... - bu zamana kadar plakalar artık hayatta değildi (s. 343'e bakınız.

... "İki doksan verst" - yüz seksen mil.

Yunanistan'daki Holy Athos Yarımadası, manastırları ile ünlü.

Babylonlar ile şarkı söyleyin - bükülmüş, fırfırlar ile.

Nehir Zusha - OKA'nın akını.

Sweistse - "Wiznaya" ve "düdük" kelimelerinden. ... Terli Spiral ... - İnce hava. Pubel - Kaniş. Tugament - Belge.

Kazamat - Casemate (kalenin içindeki tek kamera).

KIELVRODE - COUNT K. V. NESSELRODE, Dışişleri Bakanı 1822'den 1856'ya kadar.

"... Se tre zhuli" (Franz.) - ... Bu çok sevimli.

Çalıt - "Jelly" ve "Puding" kelimelerinden.

Kamu - "genel" ve "polis" kelimelerinden.

Cutleton - "Faketon" ve "iftira" kelimelerinden.

Simphone - SIPHON.

Erfics - Sobering Agent.

GRANDEV - RANDEVO (Franz.) - Tarih.

Flar - Ağır pamuklu kumaş tipi kadife.

Talma - Kolsuz bir pelerin.

Schigs taşlardır.

Dijital Distitasyon - Çarpım Tablosu.

Karın deniz Akdeniz'dir.

Breshing - "titreme" ve "proveetter" kelimelerinden (Pocket Saatlerdeki mekanizma, özel yayın basıldığı zamanı vurur).

Büfe - Körfezi.

Su temini - "su" ve "saksılaşma" kelimesinden. Mevcut - burada: branda. Gine domuzu - deniz hastalığı. POLSHOLPER - PODGOLPER (Asker Yardımcısı). Paris - Bahis.

Riga Dynosen ...- Dinamine - Batı Dvina'nın ağzındaki liman.

Murin - Negro.

Obekhvinskaya Hastanesi - Obukhovskaya. ... Trotlu tavuk ...- pilavlı tavuk.

Kleinmichel P. A. - Koşu, 1842'den 1855'e kadar koşar.

Tam pupping apoplesik bir grev aldı.

Skobeliev I. N.- 1839'dan beri, Petropavlovsk Kalesi'nin komutanlığı. Kısa görülmemiş psödopatik roman yazar.

Manevi unvanlı doktorlar ... Martyn-Salsky.- Solsky Martyn Dmitrievich, St. Petersburg'da ünlü bir doktordur.

Chernyshev A.- 1827'den 1852'ye kadar askeri bakan.

Burada Zevk Tüpü: Müşteri tüpü.

... "Geçtiğimiz günler işleri" - Şiirin ilk şarkısından bir alıntı A. S. Pushkin "Ruslan ve Lyudmila" Pushkin: "Uzun ömürlü günlerin işleri."