Najmniejsza z babć Buranowskich. „Jesteśmy starzy, ale nie chorzy!” Jak żyją babcie Buranovo, pozbawione marki

Babcie Buranovsky (udm. Brangurtys pesyanayyos)- mały grupa ludowa ze wsi Buranovo, powiat Malopurginski Republiki Udmurcji (). Zespół powstał ponad 40 lat temu, średni wiek uczestnicy - 68 lat.

Olga Nikolaevna Tuktareva, dyrektor Buranowskiego Domu Kultury i dyrektor artystyczny zbiorowa, zjednoczyła babcie pod swoimi skrzydłami, ale żadna z babć nie myśli poważnie o scenie zawodowej.

Śpiewają tak, jak śpiewały ich praprababki.
Starannie zachowują wartości, które od wieków były przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Żyją z rolnictwa na własne potrzeby, tak jak żyli ich przodkowie.
Mogą odmówić występu tylko dlatego, że muszą sadzić ziemniaki. I wszyscy traktują to ze zrozumieniem.

Główny repertuar składa się z pieśni i przyśpiewek udmurckich. Po raz pierwszy „Babcie” zaczęły występować z powtórkami słynnych piosenki pop w Udmurcie w 2008 roku. Wśród nich – „Złote Miasto” Borisa Grebenshchikova, „Gwiazda o imieniu „Słońce” Wiktora Tsoia, „Dym na woda» głęboki fiolet, „Hotel California” Eagles, „Yesterday” i „Let it be” Beatles, „Walks on the Water” Wiaczesława Butusowa i innych. Aishon - wysoki kapelusz w kształcie stożka na podstawie ze skóry lub kory brzozowej, podszyty płótnem, ozdobiony monetami i różnymi zawieszkami.
Jest to tradycyjne kobiece nakrycie głowy Udmurtów. i zajął trzecie miejsce. Wygrali rundę eliminacyjną Eurowizji 2012 piosenką Party for Everybody, do której muzykę napisał współproducent zespołu Viktor Drobysh, słowa w Udmurcie napisały same babcie, a angielski tekst stworzony przez poetkę Mary Susan Applegate, która pracuje z Nowoczesna rozmowa i Kylie Minogue. Pod koniec maja w Baku będą reprezentować Rosję na tych zawodach.

Także w czas sowiecki, w 1939 r. We wsi Buranowo po raz pierwszy zamknęli, a pod koniec 1940 r. całkowicie zniszczyli Kościół Trójcy Świętej, w którym służył założyciel literatury Udmurckiej, słynny nauczyciel i etnograf Grigorij Vereshchagin. Marzeniem babć Buranowskich jest zbudowanie świątyni w ich rodzinnej wiosce. I być może jest to główna zachęta, która prowadzi babcie na scenę. Babcie mają też nadzieję, że ich popularność pobudzi rozwój języka i kultury udmurckiej.

W klub country wieś babci Buranowo na własną rękę otworzyło muzeum, którego głównymi eksponatami były 200-letnie szaliki.
Stroje narodowe babć, w których występują, mają swoją wielowiekową historię. Nie były szyte na zamówienie, ale przez długi czas były trzymane w skrzyniach mieszkańców Buranowa. Na przykład suknie szyte są ręcznie z naturalnego lnu i mają około stu lat, a ozdoby na szyi - ">monisto" - wykonane są ze srebrnych monet, z których część pochodzi z XVIII wieku.

Babcie Buranowskie: Kto jest kim

(od lewej do prawej)

Olga Nikołajewna Tuktareva, 50 lat

Dyrektor Buranovský wiejskiego Domu Kultury i dyrektor artystyczny kolektyw Buranowskije Babuszki.”88,145,90,149,90,155,97,160,101,164,107,156,104,147,103,138,105,129,110,122,118,119,127,120,134,123,142,125,149,129,157,132,164,132,169,126,173,117,178,110,180,105,185,99,189,93,201,89,217,86,226,81,238,80,245,80,251,83,259,83,266,80,273,80,280,82,286 ,82,290,78,294,73,299,68,307,64,318,61,325,59,334,56,343,54,350, 57,363,49,364,413,364,33,36,26,360,19,360,10,359,6,318,339,12,330,13,12,18,285,23,22,248,225 ,10,211,15,18,4,10,211,15,184,166,24,138,33,113,51,87,77,77,81,66,85,60,80,47,79,32,84,21,92,15" href ="/biografia/#olga-tuktareva" /> Ekaterina Semenovna Shklyaeva, 81 lat

w postaci "=" poli "koordy =" 164,108,170,113,173,119,173,125,173,134,173,142,172,147,168,151,171,157,173,162,179,166,188,171,180,176,173,179,167,181,162,189,157,197,150,210,145,221,142,238,136,250,135,260,135,267,146,291,140,305,127,321,121,335,117,352,115,363,113,375,100,371,83,366,68,362,57,363,54,350,60,330,73,298,82,290,81,282,81,271,83,257,80,246,93,203,100,189,108,180,119,177,130,172,132,163,124,146,120,131,122,118,133,108,147,103 "sekcję" / biografia / # ekaterina-shklyaeva „/> S Valentina Pyatchenko, 81 lat

"kształt =" poli "coords =" 197.166.198.151.197.134.201.117.209.108.223.106.239.111.250.121.252.131.248.149.240.162.248.176.263.187.266.195.255.203.248.215.244.223.244.238.238.256.234.275.234.287.237.299.242.314.222.361.212.380.207.406.207.423.118.415.114.374.118.350.131.316.140.305.146.291.136.269.136.250.142.238.145.220.167.182.188.171 "href =" / biografia / # Valentina-pyatchenko „/> Natalia Y. Pugaczowa, 83 lat

"kształt =" poli "coords =" 274.192.273.158.283.133.299.128.313.130.322.138.328.150.327.170.337.190.353.199.365.220.369.240.373.275.364.292.366.306.372.322.377.356.379.374.380.405.379.435.332.437.263.432.214.431.207.422.210.390.217.372.226.353.235.333.242.313.234.288.234.273.244.239.244.223.255.204.266.195 "href =" / biografia / # Natalya-Pugaczowa „/> Granit Baysarov Iwanowna, 69 lat

w postaci "=" poli "koordy =" 398,153,392,137,396,109,404,99,420,97,432,100,444,110,447,126,448,144,461,158,462,169,478,181,486,190,494,202,498,227,498,257,494,274,490,287,492,299,504,317,511,333,512,361,511,387,508,405,458,391,418,392,394,392,380,399,379,376,373,327,364,292,372,264,366,220,353,200,370,172,380,170,388,162,391,155 "sekcję" / biografia / # granya-baysarova „/> Zoe S. rodzenia, 78 lat

"kształt =" poli "coords =" 498.145.493.136.497.118.507.109.532.102.544.108.553.120.554.138.552.151.550.158.544.163.544.169.561.174.569.179.574.183.578.197.582.213.586.224.592.234.592.246.597.255.600.266.601.281.602.286.607.292.615.297.627.304.635.311.643.323.650.345.655.361.665.384.669.411.640.414.599.417.579.430.556.441.520.442.517.402.512.373.512.343.512.332.503.316.491.299.491.284.496.267.498.253.498.220.495.203.485.188.475.179.478.169.487.165.487.153 "href =" / biografia / # Zoya-dorodova „/> Galina Konev, 80 lat

w postaci "=" poli "koordy =" 586.162.589.156.583.143.583.122.592.112.601.107.617.108.626.116.631.128.633.142.632.150.629.160.632.173.638.175.648.178.660.189.676.219.685.240.690.258.686.273.687.286.687.295.703.307.717.322.726.336.740.355.743.369.723.379.705.388.683.393.669.380.662.379.653.354.645.326.625.302.606.291.602.286.600.266.597.258.591.247.591.232.585.223.578.198.575.185.567.176.579.169 "sekcję" / biografia / # galina-koneva „/> Alevtina G. Begisheva 60 lat

w postaci "=" poli "koordy =" 675,85,672,76,670,52,677,42,690,33,695,31,710,35,717,36,723,43,727,57,725,68,734,73,742,82,749,100,758,110,766,127,773,144,774,162,774,187,774,207,773,228,769,245,766,256,757,262,759,281,760,311,762,337,762,358,759,367,761,382,741,384,743,369,739,354,725,333,717,322,699,303,687,295,686,272,689,256,683,235,666,200,662,190,656,184,658,178,653,170,649,162,647,158,632,174,629,161,632,149,633,139,632,129,647,113,663,97 "sekcję" / biografia / # Alevtina-begisheva " />

Olga Nikołajewna Tuktariewa

Dyrektor Buranowski wiejski dom kultury I dyrektor artystyczny kolektyw "Buranowskie Babuszki". Absolwent Instytutu Kultury w Permie. autor duża liczba tłumaczenia piosenek język udmurcki. Bardzo szczera i subtelna natura. Jednocześnie nie zapomina o gospodarstwo domowe- jej rodzina już w kwietniu zjada świeże ogórki z własnej szklarni.
Dwoje dzieci.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva

Kamerton kolektywu - na nim sprawdzana jest tonacja. Pozostawia najwięcej pyszna kapusta. W jej kieszeniach zawsze jest chleb dla ptaków: gdziekolwiek babcia przyjeżdża w trasę, wszędzie karmi gołębie, wróble czy kaczki. Kiedy byłem w czwartej klasie, zachorowała matka Jekateriny Siemionów. Dlatego musiałem opuścić szkołę i zająć się całą pracą w domu. Pracował dla legendarnego Iżewsk Zakład Mechaniczny, potem w Region Perm na budowie malarz-tynkarz. Tam wyszła za mąż, ale po 6 latach zmarł jej mąż. powrócić do rodzinna wioska i pracowała do emerytury kołchoz we wsi Buranovo.
Wychował 3 dzieci. Jest 5 wnucząt i 1 prawnuk.

Walentyna Siemionowna Piatczenko

W zespole nazywana jest "shirpi", po rosyjsku - mysz. Jest taka cicha. Najpierw uczyła się być krawcową, potem ukończyła Wydział Historyczno-Filologiczny Instytutu Pedagogicznego w Udmurcie. 21 lat doświadczenia nauczyciel języka i literatury rosyjskiej w Turkmenistanie, gdzie jej mąż został wysłany do służby. Jednak życie rodzinne, niestety nie wyszło, aw 1984 roku Valentina Semyonovna wróciła z dziećmi do rodzinnej wioski Buranovo, gdzie pracowała w szkole aż do emerytury.
W 1998 roku podczas pracy na pile tarczowej straciła prawą rękę (przed wyjściem na scenę zakłada protezę). Z biegiem czasu nauczyła się robić wszystko sama: szyć na maszynie do pisania, piec ciasta i gotować nai. pyszny dżem z dyni i cukinii.
Wychowała 2 synów, z których jeden zginął tragicznie. Ma 2 wnuki.

Natalia Jakowlewna Pugaczowa

Najstarszy uczestnik Konkursu Piosenki Eurowizji w całej swojej historii. Uczyła się w szkole tylko przez rok, potem zaczęła się wojna - nie było czasu na naukę. Całe życie pracowała w kołchozie we wsi Buranovo. Mówią o takich ludziach: mali, ale odlegli. Rzeczywiście, robi wszystko! Ma też świetne poczucie humoru.
Wychował 4 dzieci. Ma też 3 wnuki i 6 prawnuków. A ukochanym mężem jest dziadek Atanazy, który czasami nie pozwala żonie chodzić na próby zespołu.

Grania Iwanowna Baysarowa

Z zawodu malarz-tynkarz, glazurnik. Pracował dla Iżewsk Zakład Budowy Maszyn. W 1975 roku przeniosła się wraz z rodziną do Buranowa, gdzie przez 20 lat pracowała jako dojarka. Robi na drutach każdą wolną minutę. Piękne pończochy, w których babcie wychodzą na scenę, jej dzieło.
Wychowała 6 dzieci, które dały jej 8 wnucząt. Jest prawnuczka.

Zoja Siergiejewna Dorodowa

Z zawodu piekarz. Pracowała w piekarni Buranovo, jako dojarka w kołchozie. Po ślubie we wsi Babino pracowała jako kucharka i kierownik szkolna kafejka. Po śmierci męża wróciła na Buranowo i do emerytury pracowała jako kucharka w firmie Geofizika.
Najbardziej stateczny i lakoniczny członek zespołu. Jeśli musisz gotować lunch na wycieczkach, robi to Zoya Sergeevna.
Wychowała córkę, która urodziła jej 2 wnuki.

Galina Nikołajewna Konewa

Trzon zespołu i generator pomysłów. Nie bez powodu jej przyjaciele nazywają ją „paszkowatą mamą”, po rosyjsku - królową pszczół. Gdyby mieszkała w mieście, z pewnością zostałaby mężem stanu.
Ukończyła Przedszkolne Kolegium Pedagogiczne Sarapul. Całe życie pracowała jako nauczycielka w przedszkolu. OD młode lata występując na scenie w występy amatorskie a tylko przez dwa lata nie brała udziału w zawodach narciarskich - Galina Nikołajewna ma I kategorię dorosłych w biegach narciarskich.
Wychował 3 dzieci. Jest 8 wnuków i 2 prawnuków.

Alewtina Giennadiewna Begiszewa

Całe życie pracowała jako księgowa i dopiero od 4 lat kieruje muzeum w Buranovsky House of Culture. Zmieniła pracę nieprzypadkowo: cała rodzina zbierała antyki. Tak więc rodzinne hobby stało się zawodem. To dzięki niej udało się zebrać wiele strojów dla babć. A dla wszystkich członków zespołu jej mąż, Ilya Begishev, utkał prawdziwe łykowe buty z lipowego łyka. Alevtina Gennadievna - księgowa w życiu - uwielbia jasność i porządek we wszystkim. Uwielbia rozwiązywać łamigłówki Sudoku.
Troje dzieci.

Elizaveta Filippovna Zarbatova

(nie na zdjęciu)

Wiek: 87 lat

12 lat temu napisała triumfalną piosenkę „Długa kora brzozy i jak zrobić z niej aishon”. Z tą piosenką babcie wystąpiły w rosyjskiej rundzie selekcyjnej Eurowizji w 2010 roku i zajęły 3 miejsce. Baba Liza, jak wszyscy ją nazywają, sama chętnie pojechałaby do Moskwy i Eurowizji, ale lata nie są takie same.

Nikołaj Grigoriewicz Zarbatow

(nie na zdjęciu)

Wiek: 55 lat

Akompaniator Buranowskiego Babuszki. Na duża scena nie widzimy tego, bo z reguły żyje akompaniament muzyczny nie jest wymagane. Ale zawsze był i pozostaje częścią zespołu. To ludzka orkiestra! Gra na gitarze, akordeonie guzikowym, harmonijce ustnej, domrze itp. O dziwo, muzykę podjął na poważnie dopiero w wieku 30 lat. Wcześniej przez 10 lat byłem kierowcą.
3 dzieci i 3 wnuki.

Buranowskie Babuszki to chyba jedyny Rosjanin amatorska drużyna, który okrył się, jeśli nie światową sławą, to na pewno europejskim. Charyzmatyczni, bezpośredni, szczerzy członkowie zespołu w arcydziele stroje ludowe zrobił furorę na międzynarodowej scenie.

Kompozycja

Oficjalną siedzibą grupy jest wieś Buranovo pod Iżewskiem, stolica Republiki Udmurckiej. Trzon zespołu stanowią mieszkańcy wsi, którzy już dawno wyjechali na zasłużony odpoczynek, ale nadal są pogodni i aktywni. A co najważniejsze - nie obojętna na ludową piosenkę.

Natalya Yakovlevna Pugacheva jest uważana za twarz kolektywu. Kobieta urodziła się 6 lat przed rozpoczęciem Wielkiego Wojna Ojczyźniana Do szkoły chodziłem tylko przez rok. Wychowała 4 dzieci, 3 wnuki i 6 prawnuków. W bardzo zaawansowanym wieku sprężysta babcia przeszła operację usunięcia guza nowotworowego. Między innymi Natalia Pugaczowa jest najstarszą uczestniczką Eurowizji w całej historii konkursu.

Koledzy najbardziej czarującej uczestniczki "Buranovskiye Babushki" - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Piatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - kobiety o trudnym losie, które przeżyły męża lub syna. Jednak ciężar lat i wydarzeń wcale nie osłabił kobiecego pragnienia życia i miłości do muzyki.

Optymistycznym babciom przewodzi Olga Tuktareva, która jest również dyrektorem wiejskiego Domu Kultury. Oprócz ogólnych wskazówek tłumaczy na język udmurcki współczesne piosenki, które następnie słychać ze sceny w wykonaniu Buranovskyye Babushki.

Niestety w 2014 roku zmarła najstarsza członkini zespołu Elizaveta Zarbatova. Elizaveta Filippovna napisała kiedyś piosenkę „Długa kora brzozy i jak zrobić z niej aishon”. Ta piosenka stała się przepustką dla zespołu w eliminacjach Eurowizji.

Wieść o barwnym zespole z Udmurtii rozeszła się szeroko po tym, jak Buranowscy wystąpili na jubileuszu. Później obowiązki producenta zespołu przejęła Ksenia Rubtsova, dyrektor Dom Ludmiła Zykina LLC, i według doniesień medialnych odwróciła się zespół ludowy w projekcie biznesowym, aby zarabiać pieniądze.

Ona też, zdecydowaną decyzją, dokonała zmian w składzie Buranowskich Babuszki, w tym wśród artystów byłych wykonawców z dwóch innych zespołów. Wyjaśnił Rubtsova nowa kompozycja grup przez fakt, że babciom trudno jest zwiedzać, a widz w ogóle nie zna kogoś z zespołu. Ponadto po nadejściu światowej sławy młodzi artyści chcieli występować pod marką Buranovskiye Babushki.

Jednocześnie producent nie zadał sobie trudu, aby osobiście porozmawiać z babciami o perspektywach zmiany kompozycji, pierwsi soliści dowiedzieli się o wszystkim z Internetu. Nie wzięli pod uwagę faktu, że babcie poprosiły o pozwolenie na dalsze występy w celu zebrania pieniędzy na odbudowę kościoła w ich rodzinnej wsi. Co więcej, nazwa „Buranovskiye Babushki”, a nawet ścieżki dźwiękowe do ich własnych piosenek, nie należą do starszych artystów. Aby móc podróżować po swojej ojczystej Udmurtii lub gdziekolwiek indziej, musisz poprosić o pozwolenie Rubtsovej.

Jednocześnie nowy zespół nie potrzebował zgromadzonej kolekcji poprzedników. Zespół wykonuje nowe utwory, z dotychczasowego repertuaru znalazły się „Veterok” i przebój „Impreza dla wszystkich tańczy”, który uczynił babcie gwiazdy gwiazdami.

Dobrą wiadomością jest to, że babcie nie straciły serca, zmieniły nazwę zespołu na „Grandmothers from Buranov” i nadal zachwycają fanów prowokacyjnymi piosenkami.

Ponadto członkowie zespołu zrealizowali marzenie, dla którego tak bardzo znosili - otworzyli świątynię w swojej rodzinnej wiosce. W uczciwy sposób zauważamy, że „Dom Ludmiły Żykiny” przyczynił się do finansowego wsparcia budowy.

Muzyka

Repertuar babć składał się z udmurckiego i rosyjskiego pieśni ludowe. Jednak szczególnie słynęli z występów w języku udmurckim z hitów współczesnej muzyki rockowej i popowej - DJ Słoń.

Mimo dalekiego od młodego wieku, wykonawcy koncertowali w kraju i pół świata. Co więcej, harmonogram występów, jeśli został naruszony, był spowodowany wyłącznie obowiązkami domowymi lub praca w terenie.

W 2014 roku Buranovskiye Babushki zaprezentował wideo dla Nowa piosenka„Veterok” specjalnie na Igrzyska Olimpijskie w Soczi. Napisałem muzykę były członek, słowa - szef zespołu Olga Tuktareva.

Na festiwalu Spasskaya Tower wykonawcy Udmurtu wystąpili razem z francuska gwiazda. Po odśpiewaniu piosenki „Chao, Bambino, Sori” babcie przyznały, że nie jest trudno śpiewać po francusku, ponieważ języki są nieco podobne.

W 2016 roku aktywni emeryci nagrali piosenkę w stylu electro-house z młodymi rodakami - muzykami projektu Ektonika. Chłopaki napisali muzykę w aranżacji klubowej, a babcie napisały słowa w języku udmurckim.

Specjalnie na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018 w sieci opublikowano wideo z piosenką „Ole-Ola” autorstwa „Buranovskiye Babushki”. W teledysku artyści śpiewali, tańczyli i wykonali kilka piłkarskich podań. Entuzjastyczni widzowie zauważyli, że tak aktywni uczestnicy nie wstydzą się, w porównaniu z 11 członkami rosyjskiej drużyny piłkarskiej.

"Eurowizja"

Dwukrotnie próbowali podbić scenę wielkiego europejskiego festiwalu piosenki „Buranovskiye Babushki”. Debiut w 2010 roku okazał się bardzo udany - z piosenką autorstwa kolegi z grupy "Długa kora brzozowa i jak zrobić z niej aishon" piosenkarze zajęli 3 miejsce w rosyjskich eliminacjach.

Dwa lata później babcie zachwyciły jury selekcyjne kompozycją „Party dla każdego ciała”, wykonaną w języku udmurckim i angielskim. Nagranie występu zespołu w finale konkursu w Baku wyprzedziło innych konkurentów pod względem liczby wyświetleń.

„Buranovskiye Babushki” tylko przegrał Szwedzka piosenkarka, które dziennikarze nazwali odkryciem dla Europy. Prosty, szczery występ pozostawił daleko w tyle szokujących konkurentów z ich spektakle teatralne i glamour. Na rozsądne pytanie, po co babciom trzeba było podbić scenę międzynarodową, dyrektor artystyczny zespołu odpowiedział, że cel jest ten sam - wybudowanie kościoła we wsi Buranowo.

Trzy lata później zespół zwrócił się z pożegnalnym słowem do, który został wybrany, aby chronić kolory Rosyjska flaga na Eurowizji 2015. Babcie zauważyły, że Polina potężny głos i lubią piosenki z repertuaru dziewczyny - "Cuckoo" i "The Performance is over".

Buranowskie Babuszki teraz

Zespół z Udmurtii nadal nie tylko sprawia przyjemność niezwykłe występy, ale też zaskoczyć fanów łatwością, z jaką artystom udaje się przełamać stereotypy dotyczące muzyki ludowej.

Jednym z hitów internetu jest wideo, w którym babcie grają tytułowy temat kultu gra komputerowa Mortal Kombat. Teledysk został nakręcony specjalnie dla kanału TNT-4, który wysłał zgłoszenie do konkursu PromaxBDA UK-2017.

Swoją drogą to najbardziej prestiżowa nagroda w dziedzinie telemarketingu, projektowania i produkcji. W 2017 roku kanał telewizyjny zdobył wszystkie główne nagrody w nominacji „Najlepsza promocja dla język obcy”. Film z udziałem babć zdobył brąz.

W grudniu 2017 r. kanał YouTube opublikował nowy klip„Buranovskiye Babushki” pod nazwą „Vyl Aren”. Śpiewacy pozostali wierni sobie i postanowili wykonać kolejny przebój - Jingle Bells, śpiewając po rosyjsku i angielsku. Na zabawne wakacje prowokujący artyści zaprezentowali wideo do piosenki „Nowy Rok”.

Drugą młodość podarował Buranowskiemu piosenkarz Dmitrij Niestierow. Artysta, który potrafi śpiewać trzema różnymi głosami, „Rosjanin Joe Dassin” na początku współpracy z Buranowskim Babuszkiem nie miał żadnych perspektyw. Niemniej jednak muzyk nagrał z zespołem kompozycje „Znowu mam 18 lat”, „Życzymy szczęścia”, „ Nowy Rok", "Hej".

Dyskografia

• 2012 – „Impreza dla każdego ciała”
• 2012 - „Buranowskie babcie”
• 2012 - "Chiborio"
• 2013 - „Jestem piękna”
• 2015 - „Jestem zaskoczony”
• 2017 - „Życzymy szczęścia”
• 2017 - „Znowu mam 18 lat”

Klipy

• 2012 - "Chiborio"
• 2014 - „Apostoł Andrzej”
• 2015 - „Jestem zaskoczony”
• 2016 - "Piłka nożna 2018"
• 2016 – „Hymn młodości”
• 2017 - "Mortal Kombat"
• 2017 - "Płać bezpiecznie"
• 2017 - „Życzymy szczęścia”

Około 30 kilometrów od Iżewska, między wzgórzami ukryła się niewielka wieś Buranowo, w której mieszka 670 osób.

8 z nich wystąpi w Baku na sobotnim finale Eurowizji. Będą musieli bronić honoru Rosji w tym prestiżowym konkursie.

„Buranovskiye Babushki” mieszkają na Buranowie przez całe życie, a niektórzy przez większość czasu. Śpiewali, jak mówią, dopóki sami siebie pamiętają. Kompozycja pod nazwą gwiazdy powstała stosunkowo niedawno, w 2000 roku. Śpiewali Tsoi i Grebenshchikov w Udmurcie, potem - piosenki z repertuaru Beatlesów, Eagles i zdobyli uznanie w całym kraju.

Tak właściwie, główny sekret Sukces "Buranowskich Babuszki" - ich oryginalność, szczerość i czystość obrazów - widać, jak mówią, gołym okiem. Jacy artyści są na scenie, tacy są w życiu – prości, mili i prawdziwi.

W przeddzień najważniejszych występów w karierze Buranowskiego Babuszki korespondenci RG odwiedzili śpiewaków, wypytywali o ich życie, rodziny i hobby.

Gościnne babcie (o niektórych z nich RG-Nedelya opowiadała w numerze z 22 marca br.) chętnie występowały w roli rozmówców i opowiadały o sobie wszystkie tajemnice.

Matka wielu dzieci śpiewa, haftuje i robi na drutach

Granya Ivanovna Baysarova urodziła się 12 czerwca 1949 r. Z zawodu - tynkarz-malarz, glazurnik. Po ukończeniu studiów przez pewien czas pracowała w Iżewskiej Fabryce Maszyn.

Zawsze kochaliśmy śpiewać. Kiedy pracowali jako malarze, pieśni wykrzykiwały się do całego wejścia, w którym dokonywali napraw! - wspomina Granya Ivanovna i dodaje: - Teraz chyba tak nie śpiewają.

W 1976 roku przeniosła się z rodziną do Buranowa, gdzie przez 20 lat pracowała jako dojarka. Granya Iwanowna miała dużą przerwę w pracy, gdy dwóch synów, jeden po drugim, poszło do wojska w Czeczenii. Wrócili cały i zdrowy, a mama znowu śpiewała.

Rzemieślniczka wszystkich zawodów - dzianiny, hafty, sploty. Zawsze ma przy sobie włóczkę i druty. Prawie wszystkie babcie dziergają kolorowe pończochy na występy.

Wychowała sześcioro dzieci, dorasta ośmioro wnucząt i prawnuczka.

Łykowe buty od Begiszewów

Całe życie pracowała jako księgowa w państwowej farmie Buranovsky. Po opuszczeniu PGR stworzyła muzeum w miejscowym Domu Kultury. Chociaż muzeum jest nieoficjalne, Alevtina Gennadievna prowadzi ewidencję wszystkich eksponatów, które gromadzi sama i z pomocą innych mieszkańców wsi. Taka postać - wszystko powinno być w porządku.

Jeden chłopiec przyniósł stare żelazko - mówi Alevtina Begiszewa - myślał, że damy mu pieniądze, a kiedy dowiedział się, że Dom Kultury nie ma pieniędzy, był bardzo zdenerwowany, ale żelaza nie zabrał. A jeden mężczyzna przyniósł trzykilogramowy ząb mamuta. Chociaż nie ma nic wspólnego ze starym stylem życia, przypisałem mu numer i pokazuję go wszystkim.

A mąż Alevtiny Gennadievna tka łykowe buty dla całego zespołu. Begiszewowie wychowali troje dzieci.

Szef Kuchni dla całego zespołu

Zoya Sergeevna Dorodova urodziła się 15 kwietnia 1940 r. W Buranowie. Pracowała jako piekarz w piekarni Buranovsky. Wyszła za mąż i wyjechała do wsi Babino (również w Udmurtii). Pracowała tam jako kucharz i kierownik szkolnej stołówki. Po śmierci męża wróciła na Buranowo i do emerytury pracowała jako kucharka w kantynie geologów.

Najbardziej stateczny i lakoniczny członek zespołu. Na wycieczkach zawsze gotuje obiad dla wszystkich. Mieszka na Buranowie z córką i dwójką wnucząt.

Generator pomysłów

Galina Nikołajewna Koneva urodziła się 15 października 1938 r. Ukończyła Przedszkolne Kolegium Pedagogiczne Sarapul. Pracował przez kilka lat w sierociniec. Wróciła do swojej rodzinnej wioski i nie mogła już wyjechać - zaostrzyła Przedszkole. Do 60 roku życia pracowała jako nauczycielka. Potem niechętnie przeszła na emeryturę i znalazła dla siebie nowe hobby: zaczęła szyć ubrania dla lalek, przyjęła rolę „seniora” we wsi. Pamięta, jak kilka lat temu na wsi prawie się otworzyli ” Klub nocny”. Mając jasny pomysł edukacyjny i hart ducha, Galina Nikołajewna uzyskała zakaz otwierania kawiarni.

My lepsza świątynia budowy, jest to ważne dla wychowania młodego pokolenia. Nie potrzebujemy żadnych kawiarni, żeby upić ludzi! Niech młodzież modli się do Boga, mówi Koneva. Galina Nikołajewna jest rdzeniem zespołu i generatorem pomysłów. Wychowała troje dzieci, ośmioro wnucząt i dwoje prawnuków.

Najstarsze rasy „ślusarzy”

Natalya Yakovlevna Pugacheva, najstarsza z Buranovsky Babushki, w tym roku skończy 77 lat. Urodziła się 28 listopada 1935 r. Niedaleko Buranowa, we wsi Chutożmon (dosłownie przetłumaczone z Udmurtu jako „przyszedłem kulawy z wojny”). Gdy wybuchła wojna, udało jej się ukończyć tylko pierwszą klasę szkoły. Wtedy nie było czasu na naukę. Całe życie pracowała w kołchozie Buranovsky. Natalya-apai (przetłumaczona z Udmurtu - babcia Natalya), jak nazywają ją w zespole, bardzo kocha zwierzęta i kwiaty. Teraz ona i jej mąż trzymają krowę i hodują kurczaki z perliczkami, które Natalia Jakowlewna nazywa „moimi ślusarzami”.

Natalia Pugaczowa jest doskonałą kucharką. Na jej stole zawsze są niesamowite ciasta, wypieki i ciasteczka. Ma niesamowite poczucie humoru, zawsze uśmiechnięta i zwinna.

Czworo dzieci, troje wnucząt i sześcioro prawnuków.

Kamerton do zespołu

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva urodziła się 2 listopada 1937 r. Niedaleko Buranowa, w wiosce, która już nie istnieje. Studia skończyłem dopiero do czwartej klasy, bo musiałem być najstarszy dla moich braci i sióstr, kiedy moja mama poważnie zachorowała, a ojciec został wywieziony na front.

Następnie pracowała w Iżewskim Zakładzie Mechanicznym jako tynkarz-malarz na budowie w regionie Perm. Po 6 latach, gdy zmarł jej mąż, wróciła do Buranowa.

W zespole sprawdzana jest na nim tonacja.

Wychowała troje dzieci, pięcioro wnucząt i jednego prawnuka.

Jeden został

Valentina Semyonovna Pyatchenko urodziła się 21 października 1937 roku w Buranowie. Ukończyła ośmioletnią szkołę i wyjechała do Sarapul na studia jako krawcowa. Po ukończeniu studiów kontynuowała studia w Instytucie Pedagogicznym w Udmurcie. Otrzymała wykształcenie filologiczne, wyszła za mąż i wyjechała do Krasnowodska, gdzie mianowany został jej mąż, wojskowy.

Po rozwodzie wróciła do Buranowa z dwoma synami, z których jeden zmarł w wieku 17 lat.

Valentina Semyonovna straciła prawą rękę podczas pracy na piły tarczowej (wychodzi na scenę z protezą). Mimo to świetnie sobie radzi z pracami domowymi i jedną ręką: rozkopuje ogródek, zbiera jagody, robi pyszny dżem, a nawet szyje na maszynie do szycia. Wcześniej to ona szyła sukienki dla zespołu.

Valentina Pyatchenko jest szczególnie dumna ze swojej „plantacji truskawek”: jest wystarczająco dużo jagód na sprzedaż i na dżem, który robi w ogromne ilości i dystrybuuje do wszystkich przyjaciół miasta, kolegów, krewnych.

Valentina Semyonovna ma syna i dwoje wnucząt.

Dyrektor sukcesu

Olga Nikolaevna Tuktareva - dyrektor artystyczny „Buranovskiye Babushki”, dyrektor Buranovsky House of Culture, autorka przekładów piosenek na język udmurcki.

Urodziła się 26 kwietnia 1968 roku we wsi Puro-Mozhga koło Buranowa. Absolwent Instytutu Kultury w Permie. Co więcej, kiedy weszła do środka, bardzo słabo mówiła po rosyjsku. Postanowiłem studiować jako reżyser, nie wiedząc nawet, co oznacza to słowo.

Zaproponowano mi wstąpienie do metodyka, bibliotekarza i dyrektora. Wybrałam to drugie - bardzo mi się to słowo podobało! - powiedziała Olga Tuktareva.

Jej głównym hobby, oprócz zespołu Buranovskiye Babushki, są dzieci studio teatralne, które Olga Nikołajewna zorganizowała w miejscowym Domu Kultury. W DC dyrektor artystyczny praktycznie spędza dzień i śpi. A mąż w tym czasie zajmuje się szklarniami, aw kwietniu będzie traktował całą rodzinę świeżymi ogórkami. Para wychowuje dwoje dzieci.

Zespół o nazwie „Buranovskiye Babushki”, który wystąpił na 57 konkurs piosenki Eurowizja stała się prawdziwym fenomenem. Przecież gdzie można było zobaczyć, że siedemdziesięcioletni artyści byli reprezentantami sfery muzycznej z kraju. Jednak nie tylko z powodzeniem wykonali przygotowaną kompozycję, ale także podbili pół świata, zdobywając zaszczytne drugie miejsce.

Choć może się to wydawać dziwne, zespół pieśni ludowej „Buranovskiye Babushki” nie jest projektem specjalnie stworzonym, by zaskoczyć publiczność i jury Konkursu Piosenki Eurowizji. Ma już ponad czterdzieści lat i przez cały ten czas grupa aktywnych śpiewaków, w wieku około osiemdziesięciu lat, wykonuje piosenki z stary folklor w języku udmurckim.

Popularna sława babcie przyszła pod koniec 2000 roku, kiedy zaczęły pojawiać się z występami na różnych sale koncertowe i występują w popularnych w Udmurcie coverach Inne czasy piosenki. Tak więc w ramach koncertu poświęcony Dniu język ojczysty, na scenie Filharmonia Narodowa W Udmurtii śpiewali przeboje V. Tsoia i B. Grebenshchikova, przez co przyciągnęli uwagę kanałów telewizyjnych i dziennikarzy.

Jak przyznają sami śpiewacy, ich praca nie kojarzy się z pragnieniem sławy i bogactwa. Wszystkie pieniądze, które planowali zarobić na przedstawieniach i innych projektach, przeznaczyli na budowę świątyni na Buranowie. Ten sam motyw poruszył ich, gdy dwie członkinie zespołu - Olga Nikołajewna i Galina Nikołajewna - zagrały w serialu „Kto chce zostać milionerem?”. Wygrane w wysokości 800 000 rubli trafiły również na cele charytatywne.

Owocna praca wesołych babć, która stała się wielkim wkładem w rozwój sztuka narodowa, przyniósł im tytuł Artyści ludowi Republika Udmurcka, która została przyznana ośmiu członkom zespołu przez prezydenta Udmurtii.

Mimo podeszłego wieku artyści chętnie występują w różnych salach koncertowych w kraju (goście festiwalu Ybitsa w 2013 roku i Laula kanssain w 2016 roku), rekord kompozycje muzyczne z innymi muzykami (piosenka „Ale nie wyjdę za mąż” z piosenkarką Varvarą). Nakręcony w reklamach (reklama dla Sprite w 2012 roku), a także zaangażowany w działania społeczne. Tak więc w tym samym 2012 roku otrzymali zaświadczenie o oficjalnych, choć niezależnych, pracownikach wydziału policji drogowej w rodzinne miasto odpowiedzialny za promowanie bezpiecznego ruchu drogowego.

W ramach otwarcia Igrzyska Olimpijskie odbyła się w 2014 r. w rosyjskie miasto Soczi, babcia Buranovskaya Galina Koneva, która w tym czasie miała 75 lat, działała jako jedna z pochodni w ogólnej sztafecie.

Członkowie grupy „Buranovskiye Babushki”

główny cel projekt muzyczny o nazwie „Buranovskiye Babushki” jest konserwacją tradycje narodowe za którą kryje się ogromna warstwa wartości przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Każdy z członków kolektywu odnosi się do twórczości z prostotą charakterystyczną dla ich przodków, którzy również wykonywali znajome melodie z duszą i bezinteresownie.

Dyrektorem i dyrektorem artystycznym babć, które dobrowolnie zjednoczyły utalentowane kobiety pod jednym dachem, jest Olga Nikołajewna Tuktareva. Pełni również funkcję dyrektora Domu Kultury we wsi Buranovo. Olga jest absolwentką Instytutu Kultury w Permie, tłumaczką słynnych kompozycji na język udmurcki, a także utalentowaną hostessą.

W czasie istnienia zespołu składało się z kilku osób. Porozmawiamy o niektórych z nich bardziej szczegółowo, ponieważ każdy z nich ma swoje specjalne cechy charakteru.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva

W zespole Ekaterina Semyonovna nazywana jest kamertonem, ponieważ dzięki jej doskonałemu uchu można sprawdzić tonację melodii. Ci, którzy ją znają jeszcze lepiej, chwalą ją za doskonałą kiszoną kapustę.

Ekaterina Semyonovna zawsze ma w kieszeni kawałek chleba, aby nakarmić ptaki. Na trasie zawsze można ją rozpoznać właśnie po tym, że wszędzie karmi skrzydlate ptaki.

Ma tylko cztery stopnie wykształcenia, ponieważ wcześnie straciła matkę i przejęła rodzinę i gospodarstwo domowe. Potem była praca w fabryce mechanicznej, na budowie jako malarz i w kołchozie Buranov.

Walentyna Siemionowna Piatczenko

Walentyna Siemionowna Piatczenko

Za swoją potulną postać babcia otrzymała przydomek „Shirpi”, co po rosyjsku oznacza mysz. Valentina Semenovna ma dwie wykształcenie: pierwsza to krawcowa, druga to nauczycielka. To ona pracowała jako nauczycielka, kiedy mieszkała z mężem w Turkmenistanie, ale życie rodzinne kobiety nie układało się i w wieku czterdziestu siedmiu lat wróciła na Buranowo, gdzie uczyła w szkole aż do emerytury.

Piosenkarz nie ma prawa ręka- zgubiła go, gdy pracowała na piły tarczowej. Na występach babć Buranowskich zakłada protezę. Nawiasem mówiąc, ta wada w najmniejszym stopniu nie przeszkadza jej w prowadzeniu domu: pięknie szyje, piecze pachnące ciasta i robi pyszny dżem.

Natalia Jakowlewna Pugaczowa

Natalia Jakowlewna Pugaczowa

W całej historii Konkursu Piosenki Eurowizji ten piosenkarz zespołu Buranovsky Babushki został najstarszym uczestnikiem. W jej życiu była wtedy tylko jedna klasa szkoły - wojna i praca w kołchozie Buranovsky.

Ta kobieta ma prawie dziewięćdziesiąt lat, ale jest taką osobą, o której mówią „mała, ale odważna”.

W skład zespołu weszli również:

• Granya Ivanovna Baysarova to malarka-tynkarz, dojarka z dwudziestoletnim doświadczeniem, doskonała dziewiarka.
• Zoya Sergeevna Dorodova jest piekarzem i kucharzem, którym nadal jest. Wśród innych babć uważana jest za najbardziej cichą.
• Galina Nikołajewna Koneva to osoba odpowiedzialna za nowe pomysły dla zespołu. Wymyśliła nawet niezwykły pseudonim - „Mush Mumy”, co oznacza „królowa pszczół”. Nawiasem mówiąc, Galina Nikołajewna jest prawdziwym sportowcem, ma pierwszą kategorię dla dorosłych w wyścigach narciarskich.
• Alevtina Gennadievna Begisheva jest byłą księgową, która przekwalifikowała się na kierownika muzeum. To ona odpowiada za jasne stroje ludowe.
• Elizaveta Filippovna Zarbatova - opuściła nie tylko zespół, ale i nasz świat w 2014 roku, a dziś wszyscy pamiętają ją jako autorkę triumfalnej piosenki, z którą wystąpiły kobiety preselekcja krajowa Eurowizja w Rosji i po prostu dobra osoba.

W zespole jest także człowiek - Nikołaj Grigorievich Zarbatov. To on jest odpowiedzialny za część muzyczna kreatywność zespołu. Nie sposób zliczyć wszystkich jego talentów: jest zarówno gitarzystą, jak i akordeonem, jednym słowem jest człowiekiem-orkiestrą.

Udział w Eurowizji

Babcie Buranovsky wzięły udział w konkursie już w 2010 roku, aw wyborze poziomu krajowego zaśpiewały piosenkę „Długa kora brzozy”. Jednak tym razem nie byli jeszcze gotowi, aby zostać przedstawicielami kraju.

Po ponownym wzięciu udziału w ogólnopolskiej selekcji dwa lata później, w 2012 roku przeszli runda kwalifikacyjna i reprezentował Rosję na Eurowizji 2012 z odlotową piosenką Party for Everybody, wykonaną w broken język angielski w kolorowym stylu ludowym.

Już samo pojawienie się babć na scenie wywołało niebywały zachwyt i czułość wśród licznej publiczności konkursu. Ale to nie wystarczyło, aby zabrać do domu mikrofon kryształowy, więc Rosja musiała zadowolić się drugim miejscem.

Występ w Baku sprawił, że babcie Buranovsky stały się bardzo popularne nie tylko w naszym kraju, ale także w Europie. Ich prostota i czarujące folkowe wokale, które lubią śpiewać słynne kompozycje w aranżacji i pieśniach ludowych nie pozostawiają nikogo obojętnym. Teraz również podróżują po miastach z program koncertu dając ludziom uśmiech i ciepło.