Satyriškas darbas. Žymos archyvai: Modern Satian Roman
Padaryti juokingus blogus ir blogus - tai reiškia devalvuoti, sumažinti jį, skatinti žmones atsikratyti neigiami bruožai. Satyrijos literatūra, kaip ir niekas kitas, turi tvirtą išsilavinimą, nors, žinoma, ne visi mėgsta save išmokti satyrinės komedijos ar basni herojais. Bet koks satyrinis darbas: fabeliai, komedija, pasakos, romanas, - turi arti konkrečios funkcijos. \\ Tkurie yra būdingi tik jiems. Pirma, tai yra labai didelis vaizdingumo sąlygų laipsnis, proporcingas tikra Mira. Satyriniame darbe perkeliama ir iškraipoma, satyrinimas yra sąmoningai sutelktas tik į neigiamos pusės Realybė, kuri atsiranda hipertrofuotame darbe, dažnai fantastiška, forma. Prisiminkite gogolio pripažinimą, kad "peržiūros" rašytojas "norėjo surinkti visus blogus Rusijoje ir juoktis." Bet tai, pasak rašytojo, "žinomas juokas" per "nematomas, nežinomas ašaras", "Saty gedulo miręs idealas savo karikatūroje, dažnai atbaidančius herojus. Satyrinis rašytojas turi turėti specialų talentą apie komišką, t.y. Juokingi, B. literatūros darbas. Tai yra įvairių komiksų lokų susidūrimų, alogichinių, absurdiškų situacijų, kalbančių vardų ir pavardžių naudojimo ir pan. Svarbiausi meniniai metodai, kurie gali sukurti satyrinius vaizdus, \u200b\u200byra tokie (žr. 6 schemą).
Ironija (Eironeia graikų, naikinimo, pretenzijos) - pašalinimas, kai tiesioginis ir paslėpta prasmė Kalbėkite prieštarauti vieni kitiems, kai po kaukės įsivaizduojamo sunkumo yra paslėptas, dilging, dilging.
Sodininkas Barodavkin "SPECYING kampanijoje prieš Unawares, ir trisdešimt trys kaimai sudegino ir, su priemonių pagalba, iš dviejų rublių su Poltinya atkurti."
M. Saltykov-Shchedrin. "Vieno miesto istorija"
Herojų dialogai, kuriuose ironija taip pat naudojama, yra bendras priėmimas satyriniuose darbuose, komiksų efektas atsiranda dėl to, kad vienas iš herojų nesijaučia ironišku subtilu.
Sarkazmas (Sakasmos graikų. Pažodžiui rasite mėsos) - dilgčiojimas, žiaurus mock, išreikštas tiesiogiai be
Seminka.
"Gulm-Burver" - vienas iš miesto turėtojų "vieno miesto istorijose" M. Saltykov-Shchedrin - yra aprašyta tik sarcastic Spalvos:
"Prieš žiūrovo akis, švariausio tipo idiotas, kuris paėmė tam tikrą tamsią sprendimą ir suteikė jam priesaiką jį vykdyti."
"Aš atėjau per dvi savaites ir buvo priimta kai kurios mergaitės su pjovimu į nosį nuo nuolatinių mano akių melų."
M. Bulgakov "Meistras ir Margarita"
Hyperbola. - perdėta, ryški ir galbūt viena iš svarbiausių satyrinių metodų, nes perdėta, neigiamų bruožų perdėta, yra satyrinio realybės įvaizdžio įstatymas, tai ne atsitiktinai, kad V. Mayakovsky pavadino Satiira " pasaulį per didinamąjį stiklą. "
Hyperbole gali būti žodinis ("Prenegenial News"), bet dažniau dislokuota hiperbolė atsiranda, kai daugelio panašių dalių išleidimas perleidžia tam tikrą liniją į absurdiškumą.
Pagal hiperbolizacijos įstatymus dažnai pastatyti visi epizodai, pavyzdžiui, garsus "melų scena" iš "auditoriaus", kai Hellekovas už dešimt minučių nuo mažo pareigūno padarė save departamento direktoriuje Kas yra pavaldi "kurjeriai, kurjeriai, kurjeriai ... gali įsivaizduoti trisdešimt penkis tūkstančius vieni kurjerių!"
Hyperbole dažnai derinama su grotesku ir fantastikais.
Grožinė literatūra (Phantastike graikų. Gebėjimas vaizduoti) - absoliučiai neįmanomų, Alogicho, neįtikėtinų situacijų ir herojų įvaizdis.
Satyriniuose darbuose, grožinė literatūra yra labai dažnai naudojama kartu su grotesku ir hiperbola, jie dažnai neįmanoma juos padalinti, kaip, pavyzdžiui, V. Mayakovskio "paslėptos" eilėraštyje: "Matau: žmonės sėdi pusiau. Apie velnį! Kur yra pusė kito?! "
Grotesque. (Grotesque Fr. Freaky, sudėtingas) - sunkiausia satyriškas priėmimaskuris yra netikėtas, iš pirmo žvilgsnio neįmanoma derinio aukštos ir mažos, juokingos ir baisios, gražios ir negraži.
Groteske, elementai fantastikos ir perdėta yra, todėl yra labai stiprus impulsas emocinio ir psichologinio poveikio skaitytojui, groteskas yra ryškus, sužadina vaizduotę, ragindamas pažvelgti į realybę su nauja, dažnai paradoksalu požiūriu. Groteskas, ypač dažnai kreipėsi į jų darbą m.e. Saltykov-shchedrin ir ma Bulgakovas.
Kartais visų darbų sklypas gali būti pastatytas ant grotesko situacijos (M. Bulgakovo "šunų širdies" istorija).
Pirmasis didelis bendras ILF ir Petrovo darbas buvo romanas "dvylika kėdės", paskelbta 1928 m. Žurnale "30 dienų". Tais pačiais metais romanas išėjo su atskira knyga. Romos iš karto laimėjo skaitytojų pripažinimą.
Istorija ieškant brangakmenių Madame Rooshovos, paslėpta vienoje iš dvylikos kėdių, sklypo prasme, kuris neatstovavo naujovei, romane neturėjo savarankiškos vertės. Jo orumas buvo puikus satyrinių savybių, scenų ir detalių įvairovė, medžiaga, kuriai patiekiami vietiniai gyvenimo stebėjimai.
Ilfom ir Petrovas buvo sukurtas ryškus, putojantis simbolis, kurio įvaizdis vis dar yra svarbus ir populiarus su skaitytoju - Romos Ostap Bender, Didžiojo kombinatoriaus, subtilus psichologas žaidžia dėl savybių ir visuomenės netobulumo . Ostap yra asmuo, taip prieštarauja kartu su kepalas ir - žavesio, arogancija ir - plonas humoras, cinizmas ir - netikėtas dosnumas.
Pakeliui, su paieškos proceso pateikimu autoriai atrasti apgailėtiną pasaulio panoramą nuo laiko vidurkio. Tai ir "Weselves" Elochka shchukin, kurio žodynas buvo trisdešimt žodžių, ir ūminio Avsalom Vladimirovičiaus Vladimirovičiaus Vladimirovičiaus Vladimirovičiaus Vladimirovičiaus Vladimirovičiaus Vladimirovičius-Trubetskaya, kuris pardavė savo trečiojo lygio eilėraščius apie Molic Gavrilą į įvairius bulvaro leidimus:
Ir dabar, pabaigoje, kėdė buvo rasta, bet - deja ... Deimantai pavyko paversti chic kultūros namai.
"Kisa Sparobyaninov" romano pabaigoje, sumušęs kaip godumas, supjaustė Didžiojo kombinatoriaus skustuvo gerklę. Autoriuose, kaip jie patys rašo prisiminimus, ten buvo didelis ginčas šioje progoje: nužudyti pagrindinį simbolį "12 kėdės" iš Osta Bender arba palikti jį gyvai? Herojus nusprendė. Du dokumentai buvo padengti cukrsistemoje, iš kurių buvo pavaizduota drebulys ir du vištienos kaulai. Kaukolė buvo nupjauta - ir po pusės valandos "Grand Combinator" nebuvo.
Skaitytojai nesutiko su šiuo tikslu. Daugelyje laiškų jie reikalavo pratęsti Ostap gyvenimą. Ir autoriai nesuteikė herojui mirti.
Abu romėnų ILF ir Petrovas yra gausu frazėmis, kurios vėliau tapo padengtos: "Aš vadinsiu paradą!", "Ledas pradėjo, ponai žiuri!", "Raktas iš buto, kur pinigai guli", "pinigai" Vakare - vakare kėdėse "," Skendimo išgelbėjimas - nuskendo rankų darbas "," užsienyje padės mums! "," Automobilis nėra prabanga, bet judėjimo priemonė "," "giliai kvėpuoja : Jūs esate susijaudinęs! "," Saw, Shura, pamatė! " ir tt
Kaip ir "dvylika kėdės", "Golden Calf" - satyran Novel.. Tačiau jis visiškai neišnaudoja jo originalumo. SaTira sujungia čia su humoru. Linksmų, neklaužada, visą laiką pasakojama istorija, tiesiogiai jaučiamas autorių balsas - unikalus išmintingas ir suvaržytas ir lyrikas.
Tas, kuris bus atskirtas satyra iš kitų literatūros žanrų ir gimdymo bus giliai klaidingai. Galima sakyti, kad Satiaira yra dainų tekstai, atsiradę pykčiai, mirksi žodžiai.
Būtent tai yra Ilf ir Petrovo romanai prieš mus - negailestinga, bet ne beviltiška, tylus ir humaniškai. Jie ne tik atkreipia simbolius su "iškraipytu" moraliniu išvaizda, su netinkamu gamtoje, bet taip pat primena, ką asmuo gali turėti.
Jei "Viešpats Golovy" yra genetinų darbe, aukščiausio pasiekimo socialinio ir namų ūkio žanruose psichologinis romanas, tada "šiuolaikinis idill" kartu su "vieno miesto istorija" gali tapti satyrinio politinio romano modeliu, kurio tikslas buvo šiuo metu atskleisti ne tiek daug tiesiogiai administracinių monarchizmo principų, kiek iš paskutinių masinių pasireiškimų politinės ir socialinės reakcijos.
"Šiuolaikinis idill", nepaisant to, kad "Motley" turinys atspindi dabartinę modernumo politinę medžiagą, taip pat, nepaisant to, kad tarp pirmųjų vienuolikos skyrių (1877-1878) ir vėlesnių (1882-1883 m.) Praėjo daugiau nei keturis metų, turi ploną sudėtį, nesuteikia šiuo atžvilgiu "ponai Golovye" ir vienintelis toniškumas satyrinio pasakojimo.
Už romano sudėtį, skyrių buvimas, kurį sudaro skirtingi Žanrų formos - pasakojimas, padirbtas, dramatiška scena.
Tačiau tai nėra nukrypimas nuo pagrindinės minties ir iš pagrindinio sklypo, bet natūra ir aukštas laipsnis Pradinis pagrindinės temos kūrimas: be to, tokie, pavyzdžiui, "papildiniai" epizodai, kaip "pasakojimas apie galvos taisyklę" arba dramatiška scena "Crashing Piskar", yra romane sukurtos idėjos .
"Šiuolaikinio idill" kompozicijos "Nemokamas požiūris į formą", organinio lydinio kūrimo menas nuo kontrastingų žanro elementų, kurie suteikia pasakojimą kelių etapų ir atskleisti satyro temą palengvinimui ir išradingam apšvietimui.
Liberalų kritikas K. K. Arsenjevas atliko "Europos biuletenį" su "šiuolaikinio idill", vadinamo "Naujasis Shchedrian" kolekcija ". Šiuo atžvilgiu "Shchedrin" parašė žurnalo A. N. Dypin darbuotoją laiške 1883 m. Lapkričio mėn. Laiške: "Šiuolaikinis idill" yra pavadintas "kolekcija", tačiau kodėl - aš nesuprantu. Šis dalykas yra visiškai prijungtas, kuris buvo prijungtas prie vieno minties pabaigos, kuris išleidžiamas tuos pačius "herojus"<...> Jei tapsite "Europos biuletenio" požiūriu, tada "Pastabos Pickwick klubas."Ir" Don Quixote "," Mirusios sielos"Turime skambinti" kolekcijomis "."
Ir iš tiesų, su išvardytais turtingais darbais "šiuolaikinis idililija", visų pirma satyrinio romano apžvalga, kuriame scenų ir asmenų įvairovė, plačiai apimanti visuomenės savo laiko gyvenimą, kompozicijai atrinktas vienu vaizdu apie motyvą "kelionė" herojai. Tuo pačiu metu, shchedriano romanas, priešingai nei jos žanro pirmtakai, visi panardino tiesiai į politinio gyvenimo atmosferą.
"Šiuolaikinio idilly" herojai juda erdvėje, yra išstumti iš dingių vietų sukasi politinę reakciją, kuri privertė juos pabėgti panikos, šnipinėjimo, perteikti, išnaikinti vieni kitus, kad įsitrauktų į nusikalstamus ir politinius nuotykius .
"Šiuolaikinis idill" Satirik, labiausiai aiškiai atliko savo idėją apie tokį romaną, "dramą", iš kurios išeina iš namų rėmelio gatvėje, dislokuota visuomenės politinėje arenoje ir leidžiama pagal įvairiausią , beveik nenumatytų būdų.
"Šiuolaikinio idill" veiksmas prasideda privačiame bute, nuo čia yra atidėtas į policijos nuovadą, advokatų kabinetą, \\ t merchant House., palaipsniui užfiksuoja didesnį asmenų ir reiškinių ratą, tada išmeta iš miesto sostinės ir provincijos kaimo ir galiausiai vėl grįžta į sostinę. Visa šiame šitame asmenų ir įvykių, kuriuos sukelia invazija ", srautas" vidaus politikai"Žmonių likimu.
Pagrindinė romano tema yra politinės ir socialinės reakcijos poveikis, palengvina šių Liberalų inteligentų sluoksnių, kurie reakcijų jie atėjo į galutinį ideologinį ir moralinį ir politinį rudenį.
"Šiuolaikinės idill" centriniai herojai yra du vidutinio klimato liberalai - Gluma ir pasakotojas. Įtariamos institucijos yra ta, kad jie sėdi butuose "Atmesti revoliuciją", "Glums" ir pasakotojas planuoja programą, kurios įgyvendinimas grįš į ne funkcijų reputaciją.
Po pirminio savo draugo Alexei Stepanycha Molchalino patarimų, rekomenduojant juos "patenkinti jų dulkes", "kovoti", jie sustabdo argumentus, pasimėgauti labai fiziniais malonumais ir kūno pratimais. Tačiau nepakanka šie įrodymai. Tapimas vieną dieną odos savikontrolės tikslui nesąmonės keliu, romano herojai sparčiai mažėja ir mažesnė.
Judėjimas į linkę plokštumoje link reakcijos paverčia juos į aktyvius labai "Schutsko tragedijos" dalyvius, kaip ji bandė iš pradžių atsispirti. Jie susieti su susipažinimu su ketvirčio policijos pareigūnais, detektyvu, įvairiais tyčiniais vėsumais, yra skelbiami nešvarioje istorijoje su įsivaizduojamu pasukimu, sukčiavimu su netikra pastabomis ir pan.
Trumpai tariant, jie yra "padarė nusikaltimų dalyviai tikėdamiesi, kad bendras baudžiamasis kodeksas juos apsaugo nuo nusikalstamos ir politinio kodekso reikalavimų." Ir iš tiesų, pataikyti į teismą, jie pamiršti dėžes ir kaip žmonės, kurie įrodė, kad jų sveikata yra garbė dirbti dirbti darbuotojų laikraštyje "žodinės trąšos" paskelbė Kubyushkin gamintojas.
Be to, Shchedrin niekada nepripažino pirmaujančios išlaisvinimo jėgos visuomenės kovos, be to, jis pamatė ir suprato visą liberalizmo koncentracijos politikos pavojų. Tačiau su visais savo didžiuliais ir gana pagrįstais skepticizmu, Shchedrin nepaliko minčių apie galimybę išleisti iš liberalų inteligentijos gretas savo geriausius elementus, galinčius skatinti išlaisvinimo judėjimą. Tai pasireiškė pats "šiuolaikiniu idill". Dviejų liberalų intelektualų reakcinių nuotykių epika baigiasi gėdos jausmų romanu.
Baimė, kol reakcija padarė juos pažeminti "feat" savęs išsaugojimo. Tačiau, ieškodami politiškai be žmonių reputacijos, jie suprato, kad jie buvo sukurti būtent prasmingumą ir vulgarumą, o ne kažką kita, ir viduje išliko opozicija į reakciją. Galų gale išspręstas sutrikimas tarp amoralaus elgesio ir kritinės minties krypčių. "Ilgai paklausė gėdos".
"Shchedrin" manė, kad tai įmanoma ir pasiūlė tokį rezultatą žinomam kultūrinio ir kritinio mąstymo daliai, bet nepažeista liberalų inteligentija. Ir nėra nieko nerūpestingo. Kai senas, kuris mokė savo istorinį terminą, socialinė-politinė sistema nesiskyrė, tada jų sąmoningiausi ir sąžiningi atstovai vis dar pradeda nukrypti nuo valdančiosios klasės.
Su visu tūriu, įvedant gėdą "šiuolaikiniame Idyll", Shchedrino nebuvo linkęs susieti bet kokių plataus užmojo viltis viešųjų transformacijų prasme. "Jie sako, kad gėda išvalo žmones - ir aš noriu tai patikėti.
Bet kai aš sakau, kad gėda fiksuoja toli, kad gėda atneša ir laimi, - aš žiūriu aplink apskritimą, aš prisimenu tuos izoliuotus gėda skambučius, kurie kartais, kilę iš limtainness mases, Ir tada jie vis dar tu raundo amžinybę. Ir vilioja nuo atsakymo. "
Toks paskutiniai žodžiai "Šiuolaikinė idilija". Objektyviai, jie yra prieštaringai, palyginti su visų moralistinių koncepcijų visuomenės ir, visų pirma, atsižvelgiant į moralinius mokymus liūto Tolstoy tuo metu. Ir nors Shchedrin išvengė galutinio atsako, tačiau mintis apie jį, palyginti su visuomenės vaidmens gėda yra gana aiški.
Gėda padeda žmonių korekcijai, valant individualius visuomenės valdančiosios dalies atstovus iš didelių klasės paveldėjimo krovinių, gėdos tarnauja kaip viešosios išlaisvinimo kovos sąlyga, tačiau gėdos poveikis nesugeba užfiksuoti toli ir nepanaikina poreikio aktyvi didžiulė kova.
Liberalų atsinaujinimo poveikis "Šiuolaikiniame idilial" išaugo į plačią satyrinį politinę ir socialinę reakciją. Šiuo atžvilgiu "šiuolaikinis idill", nesvarbu, kas yra pirmoji, nei paskutinė dosnios reakcijos smūgis, išlaiko darbo svarbą, ryškiausią, negailestingumą ir satyrinio poveikio įgūdžius ir tiek vyriausybės reakcijos susmulkinimą ir jo destruktyvus poveikis plačiakampiams sluoksniams Rusijos visuomenei.
Savo ruožtu romanas buvo parašytas tuo metu, kai Alexander III karaliavimo metu jis atskleidė visą jo reakcijos potencialą. Nuskaitymas su žmonėmis, ji reikalavo visų naujų ir naujų aukų.
Teroro riaumojimas, šnipinėjimas, įtarimo epidemija, buvo žaidžiamas šalyje, ir dėl to, panikos plitimas, masinis išdavystė Liberalų inteligentija, kholaopijos adaptacija. Vyriausybė ragina palengvinti kovą su revoliucija ir socializmu, visų pirma buvo visų pirma įvairūs žmogaus nuosmukiai; Pagal "Šiuolaikinės idililijos" autoriaus sarkastinę išraišką piktadarys tapo "modernumo Dūmos" valdovu ".
Visa tai rado įspaustą atspindį šiuolaikinės idilijos veidrodyje. Shchedrin vos juokinga savo reakcijos uolumu, baigiant garsaus "pasakos apie pirmaujančią viršininką ekspoziciją". Jis priblokavo reakcijos moraliai skaldytų "herojus", suteikiant jiems bendrą portretą, kad sukrėtė "Nelluler Dum".
Nuo didelės vyriausybės reakcijos eros realybė yra atstovaujama "šiuolaikiniame idyll" kaip visuomenės gyvenimo tragedija, tragedija, kuri ištempta iš daugybės staigių veiksmų, konfiskuotų didelę žmonių ir daugiau nei didesnę masę Sudėtinga "Junning".
Žiaurinių jungiančiųjų ir šnipų herojai (Ivan timoofeich, Prudentors, chshpshitsilas, kombainų ir gorokhovka paltų masė), nuotykių dirbančiųjų biurokratų (gynimo priemonės), kapitalistai (paramonovas, renishers, oshmyansky), kurie išgyveno kunigaikščius -Landlords (rankų į Pecheekhonsky), tyčinius stiprintuvus (smurtinis išgrynintas, Balalajkin, ir tt), "Idealūs be galo galvijai" iš liberalų (gumbų ir pasakotojo) - visi šie senosios komikiansai, kurie turi "Rotted", bankroto pavedimas eksponuojamas "šiuolaikiniuu i idiliais dėl viešojo sutrikimo ir naikinimo.
Humoro panieka, bloga ir negailestinga humoro - tai pagrindinis ginklas, kurį žlugo "šiuolaikinio idill" autorius tipams ir reiškiniams, personalizuojant autokabų policijos būklę žemės savininkų ir kapitalistų. Noras atskleisti žiaurios bendruomenės realybės, nugrimzdęs priešą "padorūs" dangos ir pristatyti jį juokinga ir bjaurus forma - visa ryški, daugiaspalviai, lieknėjimo, šmaikštus ir negailestinga eksponuojami tragikominio romano stiebai.
Užimta "šiuolaikiniu idill", daugiausia dėl viešosios tragedijos "Schutovskio" aspekto, generavo ir tiesiogiai tragiški konfliktai. Tragiška reakcijos sankryžos pusė yra sąžiningų minčių žmonių kančia ir mirtis ir sąžiningas darbas. Genn. Žmogaus tragedija Išplėstinės Rusijos inteligentijos atstovai patiria, imtynininkai, kurie tapo policijos teroro aukomis ("draugo pisching teismas").
"Trime" "nuolatinė" tragedija pakabino per nuskurdintą, susmulkintą kaime, apiplėšė ir viršininkų (statistinis aprašymas Blagoveshchensky kaime Ch. XXVI), kur "ten" nebuvo žemės žemė, kuri būtų ne pasakoja savo gylio darbų žodžius. "
Tragedija kaimiškas gyvenimas Tai dar labiau apsunkina tai, kad šalia esminio skurdo buvo dvasinis valstiečių masių skurdas, jų politinis atsilikimas, kuris padėjo reakcijos jėgoms naudoti žmones kaip savo paklusnius įrankius.
Policijos galia ir kaimo buržuazija, išnyksta revoliucijos vaiduoklis ir sugadinant grynųjų pinigų apdovanojimus, pakėlė valstiečius "siciliais". Su kartaus ironijos ir skubos teisingumu, Shchedrin pažymi, kad ten buvo daug žmonių, kurie nori medžioti sicilistams. Pavasaris visiškai sūpynės, jie sako vyrų ir sėti kažką ir neturi paslėpti.
"- Kas tai?
- visi sicilistai sugauti. Sumaišykite visą kokybę. Dvi dienos miške praleido naktį, ieško jo - jis, maitintojas, ir visi jo akyse bus nužudyti! ".
Kaimas "Šiuolaikinė idililija" yra 80-ųjų pradžios kaimas. Ji vis dar yra šimtmečių senų prietarų galia, ji yra įbauginta valdžios institucijomis, sugadintos reakcijos, jos idėjos apie Dicky revoliuciją ir tampa. Tuo pačiu metu šis kaimas tik du dešimtmečius yra atskirti nuo to, kuris bus įtrauktas į masyvumą pirmosios Rusijos revoliucijos metu. Nauja idėjos valstiečių masėse ir fermentacijos požymių prasidėjo jų fermentacijos įtaka tradicinėje masės sąmonėje atsispindėjo "šiuolaikiniame idilly".
Kalbant apie tai teisinga generinas neturėjo galimybės. Jis buvo apribotas asmeniu, bet gana skaidriais patarimais. Žodis "sicilistai", skaityti romane ", kaime įgijo pilietybės teisę ir pakartojo įvairiomis reikšmėmis". Kai kurie - ir, žinoma, buvo labiausiai tokie - nustatyti socialistai su išdavikais ir nuteistais; Kiti Nors neaiškiai, grynai valstiečių modelyje, tačiau jie pradėjo klausytis ir galvoti apie revoliucinės propagandos prasmę. Pastarasis yra kareivis, paminėtas romane, kuris pirmą kartą atvyko į kaimą. Jis kalbėjo su kolegomis kaimo gyventojais, kad netrukus "ir žemė ir vanduo, o oras - viskas bus įvykdyta, o iždas pasiskirstys sau".
"Šiuolaikinis idill" suteikia ryškią satyrinio slidinėjimo dosnio idėją. "Pictial Arsenal Satirik" yra platinamas "šiuolaikiniu idill" plačiau ir visiškai nei bet kokioje kitoje atskirai. Nenuostabu, susijęs su "šiuolaikiniu idill", turgenev rašė turtingą: "Jūsų talento stiprumas pasiekė" pakankamumą ", kaip išreikštos mirusių laiškų."
Sklypo diegimo greitis, ekologiškas įtraukimas į pasakos istoriją, fuelletą, dramatišką sceną, parodes, brošiūrą, skaidrius patarimus konkrečioms politinėms reiškiniams, politiniams ir literatūriniams oponentams, įvairioms ESopovo oponentams. Alegorijų skaičiai, realūs ir fantastiški, atrankos grotelės ir įvykiai, naudojant hiperboles ir groteską, portretų eskizų, seminarų dialogų lakonizmą, satyrinių formulių atskyrimo gausa, pirmą kartą čia yra puikiai naudojamas statistiniam poveikiui gauti. Life-dalyvaujantis paramonovas prekybininkas numeriais, statistiniu aprašymu Blagoveshchensky kaime ir tt, ir t. P. - visa tai daugiaspalvis derinys puikios metodai Ir tapybos priemonė sukuria sudėtingą satyrinį simfoniją "šiuolaikinio idill", sudaro savo originalias, nepakartojamą poetiką.
"Šiuolaikinis idill" generiną meismingai taiko ne kartą į išbandytą priėmimo priėmimą literatūros pirmtakai. Čia mes susiduriame su citatomis, prisiminimu ir vaizdais iš Derzhavin, Krylov, Sukhovo-Koblin, Hugo.
Reikšminga vieta buvo imtasi ginčų dėl literatūros temų, romano ir tragedijos minčių aštrumas, satyrinių komentarų apie Puškino bibliografų ir teatro repertuaro, parodijas meilės istorija ir pseudo neturinčiuose folkloro kolekcionieriuose ir kt.
Romanas nustatė ryškią išraišką taip pat tokia charakteristika kūrybinio metodo sėjamoji, kaip tipologinis šio darbo sujungimas su ankstesniu kūrybiškumu. Jau anksčiau žinoma dėl daugelio kitų Glumovo darbų, pasakojimo, Balalaikin į "Šiuolaikiniame idiliai" veikia kaip pagrindiniai veikėjai, ir čia atvaizduojamas vaizdas.
"Šiuolaikinis idill" reiškia tuos, kurie dirba turtinga, kur satiyk pro stormy srautasJei jo humoras sukrėtė visas spalvas, pasireiškia visose gradacijose.
Žaismingi, putojantys anekdotai scenose, vaizduojančiose fiktyvų balalaykino santuoką ant kupihich fainushka, dilgčiojimas, įmirkytas nuodingu ironija ant puslapių, piešimo herojai už "padorumo" plėtrą, jis vystosi į garsų juoką, kai Shchedrinas pasakoja "Savęs vyriausiasis pasakojimas" ir "Fakeleon" apie skudurų, "Ruiser Dum" yra išreikštas pjaustytuvu Sarcazme.
Humoristinis elementas įspūdį visus sklypo elementus ir romano poetiką. Ji netgi užfiksuoja kraštovaizdį, kuris yra Rusijos literatūroje beveik tik vienos generro. Tai yra "šiuolaikiniame idilling", mes randame nuostabius švytinčių satyrinio kraštovaizdžio pavyzdžius, netikėtai ir išmintingą politinės realybės reiškinį su gamtos pasaulio reiškiniais.
Čia, pavyzdžiui, ryte: "... Kai tik Zlatacky Aurora purlavo kraštutinėje rytuose, pirmieji liepsnos išsipūsti, vietinis knygelė jau įvykdė savo pareigą." Čia yra rudens pradžia: "lapai vis dar yra glaudžiai laikomi medžių šakose ir tik vos prasideda šilta; Georgina, Stockhrons, koplyčios, kvapnios žirniai - visa tai buvo šiek tiek blyški pagal Matinee įtaką, bet vis dar visiškai žydi; Ir visur Buzes Miriada bičių, kurie, kaip pareigūnai prieš reformą, yra skubėti remtis paskutiniais kyšiais ".
"Šiuolaikinis idilili" padarė tvirtą įspūdį apie "Crazy-humoristinę fantaziją". Generavo jis parašė 1882: "... VIS Comica gimė jums niekada nebuvo pasirodė su dideliu blizgesiu." Savo ruožtu, goncharai, apibūdinantys Shchedriano humoro padarytą įspūdį, priminė: "... Skaitytojas yra piktas su autoriu kai kuriems" šiuolaikiniam idiliai "."
"Shchedrin" juokas "Šiuolaikinis idill" yra juokas, kuris kelia "herojus" politinės ir visuomenės reakcijos į "herojų" gėdą ir viešojo pasipiktinimo į juos energiją.
"Šiuolaikinis idill", nepaisant jo fantastinio skonio, remiasi - net daugeliu detalių - dėl realios tikrovės faktų. Apskritai, romanas reiškia blaivų brošiūrą reakcijos eroje. Jame "Shchedrin" padarė daug gėdingų išpuolių oficialių vyriausybės pareigūnų, pavadintų ir neetitalinių ideologų ir reakcijos kalvų adresu.
Romane, įstatymų būklė ("padorumo chartija") ir Teisingumo Teismo šnipinėjimo teroristų organizacija "šventas Druzhina" ("susijaudintų lobotinų klubas") yra paroded ("susijaudintų lobotinų klubas"), caro biurokratija ir Teismas, pareigūnas ir oficialus spaudos, atskleidžia visą policijos sistemą autokratijos ir t. d.
Ūmus politinis turinys romano, kuris spausdino teisiniame žurnale per žiauraus cenzūros metais, įpareigoja satiyk, kad pasinaudotų sudėtinga sistemos eSopovsky sąmokslo. Pasak ESopovo alegorijos įgūdžių šalia "šiuolaikinio Idyll", gali būti pristatytas tik "vieno miesto" istorija ir "pasakos pasakos".
Bet jei "Vieno miesto" istorijos ", pirmiausia, pirmiausia, istorinė pasakojimo forma ir" pasakos pasakojimai "- liaudies fantazija, tada" šiuolaikiniu "Idyll", kuriuo siekiama tiesiogiai dėl dienos politinio sužalojimo dienos. ShedRine buvo sudėtingesnė meninė paslėpta sistema.
Ezopovskio alegorijos menas buvo įvežamas į "modernią idill" į ribinio virtuality laipsnį ir yra aukštas pavyzdinis pažangaus žodžių menininko pergalė per reakcijos cenzūros politiką autokratijos. Palieskite tik kai kuriuos būdingos savybės Allegorical poetika šiuolaikinės idililijos.
Visų pirma, mažas carinės biurokratijos atstovų rangas romane. Tai yra pirmiausia, sostinės rajono pareigūnai ir, antra, apskričių pareigūnai.
Tačiau tuo pačiu metu ketvirčio administracijos atstovai aiškiai ne pagal rangą. Ketvirtinis ProDensi pramonės dizaino "Chartija dėl padoraus vadovo savo gyvenimo elgesio", t.e. rengia įstatymus, kurie iš tikrųjų buvo aukščiausios vyriausybės biurokratijos prerogatyva. Nėra jokių abejonių, kad pastaroji naikina ir yra paslėptas tikslas apibūdinti teisinę veiklą Prudentov.
Kaip Shchedrin paaiškino save laiške A. N. Dypin datued lapkričio 1, 1883 "Chartija dėl padorumo" reiškia atskleisti Tom "Tom" įstatymų kodekso ". Istorija apie tai toliau likimas Ketvirčio administravimo skaičiai, išgyvenantys vieni kitus nuo denonsavimo tarnybos, yra aiškiai užuomina Vidaus reikalų ministerijos Čekijoje, kuri nuosekliai vadovavo 80-aisiais. M. T. Loris-Melikov, N. P. Ignativ, D. A. Tolstoy.
Taigi, "šiuolaikinis idill" dalis, kuri yra susijusi su biurokratija, genetinu aukščiausios vyriausybės sferų generavimui, apdairiai užmaskuoti savo ketinimus kuklus kaip matomumas apibūdinti ketvirčio atsarginių dalių aprašymą.
Tuo pačiu metu paprastai atsitinka nuo generavimo, kuriai būdingas ESopovskio priėmimas ir tiesiogiai satyrinė funkcija. Naivaus chroniklio įvaizdis "Vieno miesto pasakojimuose" tarnavo kaip satyrikas ne tik saugos kaukė, bet ir leido įdėti ryškų objektą visai nedelsiant, šiurkščiavilnių esmę. Kaip ir tai, blogiausiu iš "įstatymų kodekso", Shchedrin pasinaudojo naiviu atviru rašytojo Prudentov. "Mes galvojame viena aplinkybė: kad valdžios institucijoms, kaip galbūt mažiau nerimo, tai buvo - į tai ir jūs vairuoti" - taip formuliuoja koduotus pagrindinę "padorumo chartijos" idėją.
Tačiau reikėtų pažymėti, kad "šiuolaikiniu idill" yra aukšto rango biurokratijos atstovai, rodomi nesumažinant jų "nominalios". Pavyzdžiui, "Du Mastydnaya Sanovnik" - slapti 1-ojo ir Deloschin 2 ir pulkininko patarėjai. Satirik davė jiems labiausiai sunaikinti būdingus, apdairiai -, siekiant išvengti cenzūros palydovo - įvesti juos kaip neoficialius asmenis, "atleisti iš tarnybos".
"Šiuolaikiniam idiliai" pasižymi stora fantastiška skonio. Fantasy Romos atlieka įvairiomis funkcijomis. Ji taip pat tarnauja kaip realios realybės "magų" išraiška, kuri yra panikos ir savavališkumo, ir humoro tapyba ir ESopovo alegorija.
Fantastinis elementas, dažymas "šiuolaikiniame Idyll", visame pasakojime, sudaro visą fantastiškus sklypus, įtrauktus į bendrą darbo kompoziciją į pasakų pavidalu atskiruose skyriuose. Be garsiausių "pasakų apie galvos žaidimą", yra dar viena pasaka romane, kurio pavadinimas nėra paskirstytas "vieno STAT patarėjo istorija" arba "pavaldinio suskirstymo vaisiai". .
Netoli pasakos pasakos žanro ir dramatiškos scenos "blogai veido piscar". Labai akivaizdu, kad ši nuostabi fikcija buvo paraginta gydyti aštrių politinių sklypų pavojingų cenzūros.
Bet nuostabi fikcijos forma yra dėl "šiuolaikinio idill" ne tik meninio sąmokslo troškimo. Fantazija pasirodė su priemonėmis, kur satyrinių ir alegorinių funkcijų rado labiausiai harmoninis meno derinys. Todėl nuostabi forma atsirado satirikos darbe seniai įgijo reakcijos metais. ypatinga prasmė. Po "šiuolaikinio idill", Shchedrin pradėjo dirbti intensyviai apie pasakų ciklą.
Rusų literatūros istorija: 4 apimtys / redagavo N.I. Protkova ir kiti - L., 1980-1983.
Paimkite laiko sau ir maloni knyga. Ir nesvarbu, koks langas yra šaltas ir pilkas. Mes siūlome Jums 10 knygų Sayre žanroTai padės jums šypsotis.
1. ILYA ILF ir Evgeny Petrovas - "12 kėdės"
Romos ILF ir Petrov "dvylikos kėdės" teisėtai laikoma satyro ir humoro standartu. Vienbalsiai mylimi visi skaitytojai, šis romanas įžengė į auksinį rusų ir pasaulinės literatūros fondą. Rasti Madame Rooshovos deimantus, paslėpta vienoje iš baldų ausinių kėdės, yra istorija, kuri vis dar sukelia nuoširdžią šypseną iki šios dienos. Herojų vardai - žavingi nuotykiai - tapo nominalūs, o pats romanas nuėjo į citatos, atleidžiant šimtus sėkmingų pakartotinio pakartotinio ir nusipelno nesąžiningo bestselerio šlovę.
2. George Orwell - "Namas"
"Visi gyvūnai yra lygūs, tačiau kai kurie gyvūnai yra lygūs kitiems" - tai tikriausiai labiausiai Žinoma frazė Nuo klasikinio George Orwell palyginimo apie revoliucinių vilčių avariją. Tragiška "Scot Economy" reikšmė atsiranda dėl ryškios parodijos modelio. Šioje knygoje "Orwell" sugebėjo atlikti dvi užduotis, nustatytas priešais jį 1936 m.: "Išplėskite sovietų mitas"Ir" daro politinę prozą su menu ". "Orwell" palyginimas matė 1945 m. Šviesą, skelbiama nauju vertimu.
3. Jaroslavas Gashek - "Pasaulinis kareivio nuotykis"
"Brave Soldier Schweika nuotykiai" galbūt yra viena iš originalių knygų visoje XX amžiaus istorijoje. Knyga, kuri taip pat gali suvokti kaip vieną didelį, pilną neabejotino liaudies sodavizmo "kareivio masalą" - arba kaip klasikinis praėjusio amžiaus literatūros produktas.
Juokinga? Juokingi homeritiškai! Bet labai dažnai per laikrodžio ir atimties humoro "Garrison Joke" pertraukų tikroji esmė "Soldier Schweika" yra beviltiška ir galinga apeliacija "sulankstyti ginklai ir galvoti apie ...
4. Joseph Heller - "Pakeitimas-22"
Juozapas Heller su savo pirmuoju romanu "Pakeitimas-22" pažodžiui įveikė amerikos literatūra po karo. "Pasaulis yra beprotiškas", ir tai ypač akivaizdu, kad Amerikos eskadros karinių pilotų gyvenimo ir moralinių pavyzdys. ECCO ir kartais gana sunku, aprašė J. Heller army - keista pasaulyjepilnas biurokratinių triukų ir nesąmonių. Niekas nežino, koks yra vadinamasis "korekcija-22". Tačiau, priešingai bet kuriai logika, kariuomenės drausmė reikalauja griežto įgyvendinimo. Biurokratinis mašina paralyžiuoja sveiką prasmę ir paverčia asmenybę į beprotybės kvailą masę.
5. Ivlin į - "bjaurus kūnas"
Žurnalistai ir pamokslininkai, lenktynininkai ir aristokratai, ministrai ir jauni gyvenvietės ... jie skubina per gyvenimą ir romano puslapiuose kamuoliukų sūkuryje, maskuoti ir paaukoti vakarai - Viktorijos, kaubojus, rusai, cirkas. Tokia autoriaus valia per trumpą laiką pasirodo Anglija tarp dviejų didelių karų.
6. FRANCOIS RABL - "GARGANTUA IR PANDAGRUEL"
Romos puikiai prancūzų rašytojas Francois Rabl "Gargantia ir Pantagelu" - didžiausias eros paminklas prancūzijos renesansas. Knyga yra pastatyta plačiu liaudies pagrindu, jame yra "Satyras fikcijos ir nuotykių senų riterių romanų herojus.
7. Christopher T. Buckley - "Dūmai čia"
"Dūmai čia" - satyrinio reikalo su trilerio elementais. Romos herojus, tabako fojė, sumaniai ir ciniškai kovoja su rūkymo oponentais, įtikinamai įrodyti pastarųjų naudingumą. Specialus "Piquancy" suteikia romaną pagal epizodinę išvaizdą savo puslapiuose visame pasaulyje Įžymūs žmonės, Tik retais atvejais, padengtais skaidriais pseudonimais.
8. Charles Bukowski - "makulatory"
"Maculatura" - paskutinis romanas Bukovski, jo gulbės daina - skaitytojai be humoro jausmo tiesiog kontraindikuotina! Tai tikrai ypatinga "Bad Literatūros" skirta Steba. Knygų sklypas netenka garsiakalbių, atimta intrigos, atimta visko, tačiau tai yra neabejotinai geniantianti. Pagrindinis "Atliekų popieriaus" privalumas yra pasakojimo stilius. Romano aprašymai ir dialogai yra užpildyti purvo, smurto ir baimės atmosferą. Tuo pačiu metu Bukovski pažodžiui kiekvienas pasiūlymas Parodos Tikras bulvaro fikcija. Ir nors autoriaus stilius yra supaprastintas - norėčiau atkreipti dėmesį į nuostabų humoro jausmą, kuris būtinai turės paragauti skaitytojų, su šiuo jaustu.
9. Kurt Vonnegut - "Duok jums sveikatos dievą, pone Rosoterį arba nesutampa prieš kiaulių karoliukus"
Vienas iš labiausiai juokingų, išmintingiausių ir ironiškų puikių "Wonnegut" romanų.
Namų ūkių fantasmagoria šiame ekscentriniame ir vartoti darbai yra glaudžiai susieti su satyra gyvenime ir didžioji dalis "auksinio amžiaus" vėlyvojo penkiasdešimties - praėjusio amžiaus šeštojo amžiaus pradžia yra taip glaudžiai, kad praktiškai neįmanoma juos padalyti.
Taigi - Sveiki atvykę į ekscentrišką milijonierių fondą, kuris suteikia savanoriškiems klubams labdarai ir aistra, kad palengvintų gaisrininkus.
Ar jis proto? Ji bando įrodyti įspūdingus teisininkus, kuriuos pasamdė giminaičiai. Jis yra sveikas? Keista, psichiatrai yra įsitikinę apie tai ... Taigi, kas atsitinka su garbingu p. Rosoter?
10. O'Henry - "karaliai ir kopūstai"
O. GENRIOJE - neįvykdytas Amerikos XX a. Pradžios susitikimas, garsus blizgesiu humoro istorijos, Netikėtų palyginimų ir nenumatytų, paradoksalių sankryžų magistras. Meninis išraiškingumas kartu su puikiu stebėjimu, pasakojimo, neišsenkančio proto, meilės žmonių suspaudimas - tai tai, ką aš atnešiau O. Henry nepastebimam atpažinimo ir meilės skaitytojų. Šiame leidime pateikiama istorija "karaliai ir kopūstai", susidedantys iš nuotykių-humoristinių romanų, kurių veiksmas įvyksta Lotynų AmerikaBet vietoj karalių jis turi prezidentus ir vietoj kopūstų - palmių.
M.e. Saltykov-Shchedrin "Vieno miesto istorija"
I. romano kūrimo ir paskelbimo istorija. "Silver" 1860 m. Pradžios ciklas. 1860 m. Pradžios. (Esė "Literators-rezultatai", "šmeižtu", "mūsų kvailas reikalai", "kvaila ir kvaila", "kvaila suskirstymas", "mūsų provincijos diena"). Kvailo miestas kaip toponiminis apibendrinimas.
Ii. Tūkstančiai metų istorija Rusijos kaip satyrinio supratimo objektas "vienos miesto istorijose".
1. Žanro kompozicinė knygos originalumas:
a) analizuoti "vieno miesto istorijos" statybos funkcijas. Atkreipkite dėmesį į pasakojimo (pasakojimo) specifiškumą. Paaiškinkite, kodėl rašytojas pristato du pasakojimo planą - Chronicles-archivai ir leidėjas (pateikti pavyzdžius). Ar autoriaus balso garsas knygoje?
b) Koks žanro apibrėžimas "vienos miesto istorija" jums labiausiai tiksli: romanas, kronika, satyras? (Siūlykite savo parinktis).
2. Perdirbimas kronikos legendos tekste dėl Varyagovo pašaukimo ir istorinės sąvokos Rusijos valstybingumo kilmei (S.M. Solovyov, N.I. Kostomarova, M.P. Pogodina). Suteikti atitinkamus fragmentus.
3. Rusijos istorija kaip realaus shchedriano grotesko pagrindas:
a) Kodėl Saltykovas teigė, kad jis parašė "ne istorinį" ir "visiškai paprastą" satirą? (Žr. "Laiškas redaktoriui")
b) "groteskinis" chropotope kaip satyrinio modernumo įvaizdžio metodas:
- laiko deformacija romane: "istorinių derinių ir projekcijų" principas "(S.A. Makashin) naudojant realybę ir pavadinimus (pateikti pavyzdžius);
- Deformacija erdvės romane: vietinis blurrumą iš kvailai sienų (patvirtinti su tekstu) sienų.
III. Groteskas interpretavimas "vienos miesto" istorijoje "žmonių ir galios" ("Gyvenimas pagal Madness IgA").
1. Tyrimas dėl galios mechanizmų knygos, meno realizavimas "beprotybės" idėjos. "Nebus toleruoti!" Ir "Razor!" Kaip leitmotalinės formulės:
a) netiesioginė "beprotybės" idėjos išraiška miesto vienetų vaizde "kūno pratimai" (Mikladze ... - tęsti sąrašą). Kas yra nuostabi kiekvienos iš jų lenta?
b) "be galo" metaforos įgyvendinimas tokių nuoširdžių, kaip organizavimo ... (tęsti numerį). Borodavkin kaip Ugrytum-Burchhevo (ginčytis) prognozavimas. "Idiotum" iš Ugrytum-Surver - ribinis įgyvendinimo variantas "beprotybės" galios idėja (patvirtina su tekstu).
2. Tyrimas pateikimo mechanizmų knygoje: "Istoriniai žmonės" romane Saltykove:
a) kolektyvinis kvailo portretas. Kokia yra kvailo gyventojų socialinė sudėtis. vardas konkretūs bruožai Jų psichologija ir elgesys (viršininkai yra ... - tęsti). Įrodyti, kad kvailių elgesys rodomas kaip žmonių "beprotybės" pasireiškimas. Kas yra "intervalas ant rato"? (pateikti pavyzdžių).
b) Kaip pasakojimo pasakojimo tonas "alkanas miesto" vadovuose ir "šiaudų miestas"? (Užsiregistruokite atitinkamus fragmentus). Ar yra kokių nors būdų, kaip paniekinti Saltykovo "pasityčiojimai per žmones"? (Žr. A straipsnį su Suvorin ir atsakymas į Saltykovą).
3. Konflikto "Žmonės ir galia" logika. Žiedo principas Sudėtis: nuo gaujų svajonių " stipria ranka"(Pateikite pavyzdžių) - prieš Ugryum-Burchhevo" nesąmonę ". Ar mes kreipiamės į ideologinę koncepciją Romos disertacijos apie tai, kad visi žmonės yra verti savo valdovų?
IV. Saltykovo-Shchedrino filosofinių ir istorinių vaizdų romano meninis įgyvendinimo variantas.
1. Atstovauti rašytojui apie žmones kaip "demokratizmo idėjos idėją" ("laiškas redaktoriui"). Silly klestėjimo laikotarpiai ir priežastys ("atleidimo iš darbo eros" vadovas). Kodėl kvailas pavadintas "Zloshval savivaldybė"? (Skyrius "Atsargumo patvirtinimas. Išvada"). Kas, jūsų požiūriu, autoriaus idealas valstybinis prietaisas?
2. Evoliucinė istorinio proceso koncepcija. Decembrists ir Petrasvtsev judėjimas kaip tikra meno apibendrinimų medžiaga ("Kamokos liberalizmo kankinys"). "Antiplos" pataisos knyga: "komunistinio nivanizmo" (skyrių "Mammon ir atgailos" skyriai "," atgailos patvirtinimas ". Išvada").
3. Biblijos prisiminimas romane ir jų funkcija. Eschatologinė reikšmė galutinio, jo tikintis skirtingi etapai Konfliktų kūrimas. Raskite fragmentus tekste, išreiškė cikliškos istorijos raidos idėją. Kokia yra upės reikšmė romane?
Literatūra
Privaloma
1. Saltykov-shchedrin m.e. Vieno miesto istorija // Saltykov-Shchedrin m.e. Surinkti darbai: 20 tonų. M., 1969. T.8. Taip pat rekomenduojame susisiekti su B.M pastabomis. Eikenbauma paskelbimo: Saltykov-Shchedrin m.e. Vieno miesto istorija. M.: Vaikų literatūra, 1970 m.
2. Saltykov-shchedrin m.e. Laiškas "Europos biuletenio" redaktoriui // Saltykov-Shchedrin m.e. Surinkti darbai: 20 tonų. M., 1969. T.8.
3. "Istorinis satyras?" (A straipsnis Suvorin ir atsakymas į jį M.E. Saltykov-Shchedrin) // Rusijos literatūra. 1995. Nr. 4.
4. Nikolaev D. "Vieno miesto istorija" M.E. Saltykov-shchedrin // trys rusų klasikų šedevrai. M., 1971 m.
Papildomas
1. Elizarova L.V. Pasakojimas "vieno miesto istorijose" // satira m.e. Saltykov-Shchedrin. 1826-1976 m. Kalinin, 1977 m.
2. Stroganov M.V. Apie "istorijos" finalą. Į problemą "Shchedrin ir Decembrists" // "šešiasdešimtmečiai" M.E darbe. Saltykov-Shchedrin. Kalinin, 1985 m.
3. Golovinas T.N. "Vieno miesto istorija": tęsinys seka: // Shchedrian kompiliacija. Vol. 2. Tver, 2003.