Sparnuotų frazių ir išraiškų kilmė! Sukurti projekto veiklos produktą. Sergejus Myrdin.

Sparnuotų frazių ir išraiškų kilmė! Sukurti projekto veiklos produktą. Sergejus Myrdin.
Sparnuotų frazių ir išraiškų kilmė! Sukurti projekto veiklos produktą. Sergejus Myrdin.
24.04.2019

Bendras vertinimas- 5 taškai (teisingai vadinami - 1, paaiškinkite, kas reiškia ir todėl atsirado, - 3, paaiškinti vartojimo reikšmę šiandien - 1).

Konkurencija gali būti organizuojama keliomis galimybėmis.

Ant senovės pasaulio istorijos

"Atlikite jūrą". Karalius Persov xerxes vaikščiojo prieš Graikiją V amžiuje BC. e. Ir įsakė statyti tiltą per pastatą tarp Azijos ir Europos kirsti savo karius. Audra buvo surengta. Įsigijęs valdovas užsakė statybininkų vykdymą ir jūrų grandines. Išraiška naudojama tiems žmonėms, kurie bando nulupti į aklą pyktį, kad jie būtų nepagrįsti.

"Audinio penelope". Penelope yra žmona iš to paties homero pavadinimo. Dvidešimt metų laukė savo vyro. Ji pažadėjo savo daugybę gerbėjų tuoktis, kai tik padengs austi. Bet kiekvieną naktį ji atmetė viską, kas padarė dieną. Šiandien išraiška naudojama gudrybių triukų prasme. "Penelopo darbas" vadinama be galo darbo, kurių rezultatai yra sunaikinti kaip juda į priekį.

"Virkite skristi". Vasara buvo vadinama požemine pragaro upe, kuri atskyrė gyvą pasaulį nuo mirusiųjų karalystės. Upės vandenys buvo užsikimšusi. "Knut skristi" reiškia "išnyksta iš atminties, atsižvelgiant į užmarštį".

"Danaid Barrel". Pasak Graikijos legendos, karalius turėjo 50 gražių dukterų. Jis buvo prieš savo santuoką ir įsakė juos nužudyti savo vyrus. Dievai priimami šiuo žiaurumu ir suteikė dukteris į tokią bausmę: giliai po žeme užpildyti bedugnę barelį su vandeniu. Dabar tai yra beprasmiško begalinio darbo simbolis.

"Gaukite" Apogee ". Reiškia, kad pasiekia aukščiausią "Heyday" priemonę, galios galios, šlovės. Apgea - Graikų žodis: "Apo" - "Far", "Gay" - "Žemė". Pažodžiui "toli nuo žemės."

"Pakelkite į skydą". Romoje, renkantis vadą, pakėlė jį aukštai ant skydo virš karių vadovų. Šiandien reiškia "išaukštinti nuopelnus, sunku pagirti asmenį."

"Hannibalova priesaika". Kitas devynerių metų berniukas Hannibalas, būsimas išskirtinis Carthaginskio vadas, prisiekė amžinai kovoti su Roma. Jis laikėsi priesaikos. Jis naudojamas lojalumo lojalumo sukimosi, kad asmuo suteikia ir šis kilnus priežastis skiria visą savo gyvenimą,

"Ir tu, melas!" Senato Cezario nužudyme jo artimiausias draugas dalyvavo - Brut. Cezaras tariamai pasakė šią frazę, matydamas jį tarp savo žudikų. Naudojamas kaip išdavystės simbolis.

"Geese Roma išsaugota". Galla naktį užpuolė Romą. Po tamsos dangčiu jie tyliai nugalėjo stiprinimą. Bet žąsys, kurie buvo šventykloje, išgirdo triukšmą ir sudegino. Romiečiai prabudo ir atspindėjo galelių genčių ataką. Jis naudojamas, kai antriniai įvykiai suteikia ypatingą reikšmę.

"Cross Rubicon". Cezaris, grįžęs į Romą su pergale, buvo seniai stovi Rubicon pasienio upėje. Jos perėjimas ir grįžimas į Romą reiškė, kad jis pradeda kovoti už galią. Po sparčiai Cezario nusprendė ir perėjo Rubicon. Jis naudojamas, kai yra svarbus sprendimas ir nėra jokio būdo atsitraukti. Sinonimas: "Nuostolis yra išmestas!", "Burn Ships".

Pirro. Efezo Pierre karalius laimėjo romėnai didžiulių nuostolių sąnaudomis. Po mūšio jis tariamai sušuko: "Kita tokia pergalė, ir aš neturėsiu armijos!" Jis naudojamas prasme "pasiekti kažką didžiulių aukų sąnaudomis".

Dėl viduramžių istorijos

"Eikite į" Kanosce ". XI amžiuje 1ermano imperatorius prieštaravo popiežiui, buvo pašalintas iš Bažnyčios. Jis turėjo stumti peticiją, stovėdama ant kelio priešais Kanospa, kur pilyje buvo tėtis. Jis naudojamas, jei kažkas yra pažemintas.

"Paryžius yra pranešimai" (pietūs). Šie žodžiai tariamai sakė Henry Burbonsky, Hugenot lyderis, kai 1593 m. Jis buvo atsisakytas nuo jo tikėjimo ir priėmimo katalikybės. Šį žingsnį jam buvo pateiktas Prancūzijos sostas. Jis įžengė į Henry IV vardą. Jis naudojamas "padaryti kompromisą už naudos labui, su savanaudišku tikslu."

"Mesti pirštines". Išraiška buvo nuo viduramžių riterio laikų. Skambinimas, riteris išmetė priešininką pirštinėje. Pakėlė pirštinę ginčijamą. Dabar jis naudojamas prasme "Kvietimas pateikti argumentą, konkursą".

"Jei kalnas nesikreipia į" Magomet ", tada Magomet eina į kalną." Islamo "Magomet" įkūrėjas buvo laikomas "Dievo pranašu žemėje". Pasak legendos, jis nori įrodyti, kad jis turi ypatingą galią, nurodė sielvartą. Bet kalnas neperkėlė. Tada jis atėjo pas ją. Jis naudojamas atsižvelgiant į poreikį pavaldžiu, kam aš norėjau paklusti sau

Rusijos istorijoje

"Įdėkite į ilgą dėžutę". Sietų užsakymuose Rusijoje patiektos peticijos buvo ilgai. Šie atvejai buvo vieneri metai. Jis naudojamas, kai tirpalas yra atidėtas neribotą laiką.

"Tikra tiesa". Atsakovo tardymo metu nugalėjo plakti, kuris buvo vadinamas ilgai. Manoma, kad asmuo pasakytų visą tiesą nuo skausmo.

"Sharp Lasa". Lyasi, arba rulonai, - vadinamieji raižyti mediniai papuošalai ant stulpų, prilipęs prie verandos. Iškirpti rulonai buvo laikomi ne sudėtingais, nereikalaujant ypatingo dėmesio.

Todėl dirbant galėtų vienu metu atlikti užsienio pokalbius. Jis naudojamas tuščio laiko prasme.

"Scream visose Ivanovskaja". Moscow Kremliline, Ivanovskajos aikštė buvo Maskvoje Kremliuose. Dėl jos, visi svarbūs valstybės suverenai paskelbė žmones. Jis naudojamas pasmerkimo prasme, kai asmuo per garsiai kalba.

"Darbas po rankovių." Rusijos berniukų drabužiai buvo tokie, kad rankovės nusileido labai mažos, beveik iki kelio. Tai buvo visiškai neįmanoma dirbti tokiuose drabužiuose "dirbti blogai, netikslus."

"Pabandykite Volokut". Iš vario vielos ištraukė labai ploną sriegį - Volokut. Darbas buvo lėtas ir daug laiko. Jis naudojamas prasmei "daryti lėtai, traukite laiką." Sriegis kartais buvo vadinamas "Danitel". Todėl sinonimas yra "traukti virvę".

"Beat bumps". Padaryti medinį šaukštą ar taurę, paklausa nutraukti chock - iškilimus. Tai buvo lengvas dalykas, jis buvo įšventintas. Specialus įgūdis, kurio jam nereikėjo. Jis naudojamas prasme "daryti tuščią, bevertę sandorį, užsiimti nesąmonėmis."

"Nick Down". Nosis yra įsimintina lenta, žyma įrašams. Ji buvo dėvima su jais ir padarė sklaidą atminties. Reiškia "prisiminti ilgą laiką".

"Būkite su savo nosimi". Prosper B. carinė RusijaKai kreipiausi į instituciją ar teismą, aš atnešiu pasiūlymą paspartinti bylų nagrinėjimą. Jei jo "dovana" nebuvo priimtas, jis nuėjo su savo pasiūlymu ar nosimi, atgal, tai yra su tuo, kas atnešė. Reiškia "palikti nieko, nieko pasiekti."

"Raudona siūlai". Sąvoka įžengė į keletą tautų iš XVIII a. Nuo 1776 m. Į Admiralės įsakymus visiems anglų karinio laivyno lynams, raudonojo siūlo lynas buvo austi. Galite jį ištraukti, tik sunaikinti pačią virvę. Visur buvo atpažįstama laivyno lynų britų. Jis naudojamas labai esminių, nuolatinių ženklų reikšmę.

"Tarabar gram." Specialusis. \\ T slaptas būdas Rašytinis laiškas buvo naudojamas slaptoje XII-XIII a. XIX a. Pareigūnai naudojo Tarabaro diplomą, vėlesniu laikotarpiu. Reiškia "kalbėti ne nesuprantama daugeliui kalbų"

"Saryn, už slapyvardį! Švarus, kai užfiksuojate laivus. Saryn yra Goleutba - smūgis - laivo priekyje. Robbery apiplėšė, plėšikai ant Volgos ir kitos upės nepaliestų vargšų. Reiškia "judėti nuošalyje, paslėpti, netrukdyti."

Apibendrinant, atlyginti nugalėtojus.

Turtinga ir galinga rusų kalba su savo ilga istorija. Ir kiekviena eros atnešė kažką į šią kalbą šioje kalboje. Ir jie pasiekė mus turėti tokias išraiškas, kad absoliučiai visi žino, pavyzdžiui, smokumo ar pamokų ragai, ir visi žino, ką jie reiškia, bet kur jie ketina žinoti tik vienetus. Dėl šių ir kitų sparnuotų frazių kilmės šiame straipsnyje.

Smorp kvailumas

Ši išraiška parodė dėka gemmakers. Faktas yra tai, kad žodis "moros" graikų kalba tiesiog rodo "nesąmonę". Mokytojai buvo pasakyta apyvartinių studentų, kai jie pradėjo vykdyti pamoką nuo nežinojimo: "Tu šepečiu jus." Tada žodžiai buvo pertvarkyti - ir paaiškėjo, kad gimnazijos buvo "nesąmonės" nuo nežinojimo.

Big Boss.

Prisiminkite "Burlacks apie Volga" paveikslėlį, kaip "Burlaca Burcks ant jos, sunkiausia ir svarbiausia vieta šiame dirže yra pirmosios Burlack vieta. Jis nustato, kad jis nukreipia poilsį. Todėl, Ši vieta užėmė stipriausią asmenį. Žmogus Burlats Stamka ir pavadino "Bishka". Taigi tai reiškia, kad "didelis bump" yra didelis ir svarbus asmuo.

Gyvas rūkymas

Senosiomis dienomis buvo toks žaidimas: visi atsisėdo apskritime, kažkas melavo Lucin - ir tada ji buvo perduota rankų ratą. Tuo pačiu metu, visi tie, kurie dainavo dainą: "gyvas, gyvas gyvas, gyvas, ne mirė ..." ir todėl, kai švyturiai nudegina. Tas, kuris turi skylę gasla, prarasta. Nuo tada, Ši išraiška buvo taikoma tiems žmonėms, o kartais tai, kas jau seniai turėjo išnykti, bet priešingai nei viskas ir toliau egzistuoja.

Ir įrodyti, kad nesate kupranugaris

Ši frazė tapo labai populiari po to, kai įeinant į kitą "Kukcatch" seriją "trylika kėdės". Buvo miniatiūrinis, kuriame visko režisierius kalba su Himalajų vardu, apie kurį neseniai buvo pateikta cirko cirkui. Į lydinčius dokumentus buvo parašyta: " Mes siunčiame Dugorble Camel savo cirko. Himalaja, t.e. Pavardė Pan Himalayan buvo parašyta maža raide. Bijo biurokratinių patikrinimų, Pan Director reikalauja sertifikatą nuo Pan Himalayan, kad jis iš tikrųjų nėra kupranugaris. Tai buvo taip ryškiai nutraukė biurokratinio automobilio vaidmenį mūsų šalyje, kad išraiška labai greitai nuvyko į žmones ir tapo populiarus. Dabar mes sakome, kad kai reikalaujame įrodymų apie akivaizdžius dalykus.

Ne jos plokštelėje

Prancūzų "Assay" yra plokštelė ir nuotaika, sąlyga. Pasikalbėkite ankstyvas XIX. Šimtmetis yra vertėjas, todėl prancūzų žaidimo vertimas, frazė "bičiulis, jūs nesate dvasioje" verčiami kaip "jūs nesate jūsų plokštelėje". Aleksandras Sergevich Griboedovas, kuris buvo Avid teatras, žinoma, negalėjo praeiti tokiu nuostabiu Lyaku ir įdėkite neraštingą frazę Famusovo burnoje: "Geriausia! Jūs nesate jūsų plokštelėje. Iš kelio jums reikia svajonė. " Su šviesiai Alexander Sergeevich, Insane frazė rado prasmę ir ilgą laiką atvyko į rusų.

Pitch.

Senuoju mokyklos moksleivių dienomis dažnai net ir be kaltės gali būti baudžiama. Jei mentorius parodė ypatingą kruopštumą, o mokinys ypač stipriai gavo, jis galėtų būti išleistas iš tolesnio pirmininko pavaduotojo einamuoju mėnesiu iki pirmos kito mėnesio dienos. Taip atsirado išraiška "supilkite į pirmąjį numerį".

Ir vištos yra suprantamos

Išraiškos šaltinis "ir ežys yra aiškus" - Mayakovskio eilėraštis ("aiškiai net ežys - / šis Petras buvo Burzhuy"). Šios frazės naudojimas Strugatsky Strugatsky šalies debesies istorijoje ir ji taip pat tapo prekėmis sovietinėmis įlaipinančiomis mokyklomis talentingiems vaikams. Jie buvo įgyti paaugliams, kurie buvo palikti studijuoti dvejus metus (A, B, B, G, D) arba vieneri metai (E, F ir). Vienerių metų srauto mokiniai ir vadinami "ežys". Kai jie atėjo į įlaipinančias mokyklas, dvejų metų studentai jau buvo priešais nestandartinę programą, taigi pradžioje mokslo metai Sąvoka "geltona yra aiški" buvo labai svarbi.

Duoti gerą

Iki revoliucinėje abėcėlėje raidė buvo "gera". Vėliava, atitinkanti šį laišką karinio laivyno signalų klausimais "Taip, aš sutinku, aš išsprendžiu". Tai buvo tai, kas buvo išraiškos "duoti gerą" priežastis. Šios išraiškos darinys "Muitinė suteikia gerą" pirmą kartą pasirodė filme "Baltoji dykumos saulė".

Skristi kaip fanera per Paryžių

Tai nebebus perdėta pasakyti, kad išraiška "skristi kaip faneros per Paryžių" išgirdo kiekvienas. Šio žodžių kalbos prasmė gali būti perduota kaip praleista galimybė daryti ar gauti kažką, kad nebūtų akivaizdus, \u200b\u200bnepavyksta. Bet kur tai padarė Iš čia sakoma? 1908 m. 1908 m. Įžymūs prancūzų aviatoriaus Auguste Fanier, todėl orientacinis skrydis virš Paryžiuje, nukrito į Eifelio bokštą ir mirė. Po to, garsus Mensyvian Martovas parašė "Spark", kad "karališkasis režimas skrenda į jo mirtis taip greitai, kaip P. Fannier per Paryžių ". Rusijos žmonės šiek tiek skiria šiek tiek skirtingai, keičiant užsienio aviatoriaus pavadinimą Faneru. Taigi išraiška" skristi kaip fanera per Paryžių

(Aforizmo ir sparnuotų žodžių kolekcija istorijos metu 5-11 klasė)

Novoselova E. Ya.

istorijos mokytojas I.

socialiniai mokslai.

kvalifikacija

ĮVADAS. \\ T Išmintingų minčių pasaulyje - sparnuoti žodžiai.

1 skirsnis. \\ T Istorija epigrafuose ir sparnuotomis išraiškomis

1 Istorija - epigrafai

2. Rusijos istorija nuo seniausių laikų iki XX amžiaus pradžios sparnuotomis išraiškomis.

Rusijos istorija nuo seniausio amžiaus sparnuoti žodžiai ir išraiškos

3. XX a. Istorija sparnuotomis išraiškomis.

4. Senovės Graikijos istorija sparnuotomis išraiškomis.

5. Senovės Romos istorija sparnuotomis išraiškomis.

6. Naujo laiko istorija sparnuotomis išraiškomis.

Programos:

Konkurencija 1. "daiktai ir sparnuotės išraiškos"

Konkurencija 2 "zoologijos sodas senovėje".

Konkurencija 3 " Neįprasti pavadinimai».

4. »Pasirinkite išraiškas. Asociacijos »

Konkurencija 5 "Neįprasti slapyvardžiai".

Konkurencija 6 "Neįprastos pavadinimai".

Išmintingų minčių pasaulyje - sparnuoti žodžiai.

"Aš vertinu bet kokius trumpus pasakymus."

I. GUETE - Vokietijos poetas

Sparnuoti žodžiai - Jų vardai kyla iki senovės istorijos, į homerą, kurio eilėraščiai ("Iliad" ir "Odyssey") jie susitinka ("sakė jis sakė sparnuotas žodis", - tarpusavyje pasikeitė žodžiais žiauraus žodžiais ") . Homeras vadinamas "Waters" dėl kalbėjimo burnos, jie ieško klausymo ausies.

Šiandien sparnuoti žodžiai vadinami trumpais žodžiais ("Eureka"), citatos ("Manau, todėl esu"), vaizdinės išraiškos ("Aš einu į jus"), sakydamas istorinius asmenis ("Go Rubicon), mitologinių vardai (" Go Rubicon ") Cerber)

ir. \\ T literatūros simboliai (Mitrofanushka), kuri tapo paskirta (pavyzdžiui, poli), formos suspaustos charakteristikos istorinių asmenų (pavyzdžiui, "tėvas Rusijos istorijos"). Sparnuotų žodžių ir posakių atsargos yra labai didelės.

Sparnuoti žodžiai ir posakiai yra dideli turtai, tačiau būtina naudoti šį žodinį turtą.

Kolekcijoje yra tik tie iš jų, kurie dažniausiai randami visuotinėje istorijoje ir istorijoje Rusijos turi plačiausią pėsčiomis.

Medžiagos yra istoriniais laikotarpiais: senovės pasaulio istorija, senovės Graikija, senovės Roma, viduramžių istorija, nauja ir naujausia Rusijos istorija ir istorija, kuri yra patogiausia mokytojui studijuoti ir naudoti Pamokos ir užklasinės veiklos. Kolekcijos kolekcija apima konkursus įvairiomis temomis, naudojant sparnuotus žodžius ir išraiškas.

Istorija

1. "Visada garbinkite praeities pėdsakus". Cecilia stotys, senovės romėnų istorikas

2. "Istorijos šaknys eina į ateitį". L. S. Sukhorukov, Rusijos rašytojas

3. "Istorija ne moko nieko, bet tik nubausti pamokų nežinojimo".

V. O. Klyuchevsky, Rusijos istorikas.

4. "Žinios, kurios nėra gimę patirties, bet kokio patikimumo, nevaisingų ir pilnų klaidų motina". Leonardo da Vinci, italų menininkas.

5. "praeitis yra lengviau atskleisti, nei teisingai." Zylė Libija, senovės romėnų istorikas.

6. "Jei norite pamatyti, kas buvo prieš tūkstantį metų, delve į modernumą;

jei norite sužinoti didelį skaičių dalykų, pradėkite nuo vieno ar dviejų.

Xun - Tzu, kinų šalavijas.

7. "Praeitis nėra nepriekaištinga, tačiau tai yra beprasmiška jam paniekinti

bet reikia išmokti. " A. M. Gorky, Rusų rašytojas.

8. "Istorija yra tik žmonijos humanizavimo procesas" -

L. Firabach, vokiečių filosofas.

9. Tik asmuo, visiškai nesukurta psichiškai, negali mylėti istorijos.

N. G. Chernyshevsky, rusų rašytojas.

10. Gimtoji šalis tampa dar arčiau ir gimtoji, kai žinote savo istoriją. "

M. I. Kalinin, sovietų politikas

11. "Tai neįmanoma didžiuotis savo protėvių glurui, bet taip pat turėtų; Nesilaikykite oni, yra pakankamai maloniai. "- A. S. Puškinas, rusų poetas ir rašytojas

12. "Pagarba paskutiniam - tai funkcija, kuri išskiria išsilavintą asmenį nuo laukinių". - A. S. Puškinas, Rusijos poetas ir rašytojas

13. "Turime žinoti praeitį suprasti dabartį ir numatyti ateitį." -

V. G. Belinsky, Rusijos rašytojas ir viešasis darbuotojas

14. "Žmonės miršta, kai ji tampa gyventojais. Jis tampa gyventoju, pamiršdami savo istoriją. " F Abramovas sovietų rašytojas.

15. "Žinokite istoriją, tai reiškia būti geru savininku ir jūsų valstybės gynėju".

L. N. Tolstoy, Rusų rašytojas.

16. "neturtingi žmonės, kurie nėra vertinti ir nepatinka jų istoriją".

V. M. Vasnetsov, Rusijos menininkas.

17. "Žinokite istoriją griežtai šio žodžio yra žinoti viską." S. I. TANEYEV.

18. "Istorija - amžių liudytojas, tiesos deglas, atminties siela, gyvenimo mentorius".

Cicero, senovės romėnų garsiakalbis.

19. "Kai išversti Don Quixhots, leiskite istorijai užsidaryti!

20. "Patriotizmas neturėtų akli mums: meilė tėvynei turi aiškią priežastį, o ne aklas." N. M. Karamzinas, Rusijos istorikas.

21. "Nėra žmonių pasaulyje nesuteikia jokiam gebėjimui daugiausia prieš kitus." G Mažinėjimas, Vokietijos filosofas.

22. "Teisėtas liaudies pasididžiavimo laipsnis yra jo istorija ... turėtų būti giliai išskirta

nuo sergančio savęs persikėlimo. D. I. Mendelev, Rusijos mokslininkas - chemikas.

23. "Iš Ivan baisios į Boriso Yelciną Bendrija pastebima pagrindiniame dalyke:

socialinis neatsakingumas, politinis ir teisinis galios neveiksmingumas.

Žmonės vis dar laikomi savivaldos elgesiu. " Anoniminis

24. "Tas, kuris kreipiasi į seną, sugeba atidaryti naują, vertas, būti mokytoju." Konfucijus - kinų šalavijas.

« Istorija tam tikra prasme yra šventa tautų knyga: būtina; jų egzistavimo ir veiklos globa; Apreiškimų ir taisyklių skrizalal; Protestorių paktas į palikuonis ... Dabartinio ir ateities pavyzdžio paaiškinimas "- Nikolai Karamzin.

Rusijos istorija nuo seniausių laikų iki XX a. Pradžios sparnuotose išraiškose

№ p / P.

Skyriaus, skyriaus, pamokos tema.

Epigrafai

ĮVADAS. \\ T

"Pagarba paskutiniam yra bruožas, kuris išskiria išsilavintą asmenį nuo laukinio." - A. S. Puškinas.

Senovės žmonija.

"Leiskite protėviui gyveno pusės azverio gyvenime, bet mes jį įsisaviname. Jis nežinojo, kaip padaryti molio puodą, bijojo dvasių parengtos. "- V. Berestov.

Pirmieji ūkininkai ir galvijų augintojai.

"Darbas yra bet kokio turto šaltinis" - F. Engels.

"Geležies jėgos vėliau ir vario buvo atviri, mažai šiukšlių su geležies kardais, pjautuvo išvaizda tapo" Ridicule "objektas, tapo geležimi, tada tvarkyti žemę. - automobilio kilpos.

Slenka

"Archeologai, nutekėjimas, atidarykite šį sluoksnį, šventyklą, rūmus ir seminarą tarp pelenų ir pelenų." -

V. Berestov.

Slave priklausančios visuomenės krizė

Čia gyveno žmonės, o jų namai buvo ... ..

Čia miestas buvo, linksmas ir turtingas .......

Per jį peržiūrėkite šiuos akmenis ir supraskite, kaip žmogus yra puikus ... - B. Ryabichkin.

Feodalinės valstybės.

"Asmens privalumus nustato tik jo veiksmai" - patarlė

Viduramžių kultūra.

"Nemirtingoji saulė šviečia kolonadą.

Palaimingai pasaulyje vadovauja jos vartai. "- ir bunin

Senovės Rusija.

"Mūsų pusės šlovė! Šlovė mūsų senoms dienoms!

Ir mes neturėtume pamiršti senovės prielaidos. "-

N. Konchalovskaja.

"Tačiau yra Rusijos žemė."

"Vienuolyno ląstelių siauroje, keturiose kurčiųjų sienose - apie žemę, apie senovės rusų buvo įrašytas vienuolis. Jis parašė žiemą ir vasarą. Jis parašė nuo metų iki metų, apie didelius žmones. "- N. Konchalovskaja.

Kievan Rus

"Kievan Rus buvo grūdai, iš kurių kolosas užaugo su keliais naujų grūdų grūdais". - B. Žvejai.

Velikiy Novgorod.

"Senesni ir amžinai nauji upėje pakyla miestą." - S. Varkovas.

Prekybininkai.

Kovoti su polivantais.

"Brolis sakė brolis: tai mano, ir tai yra mano!

Ir kunigaikščiai tapo mažais teigia, tarsi apie didįjį, ir jie patys Kampi

"Brothers ir Squad! Tai geriau būti nužudyta nei pusė. Noriu, kad ietis galėtų apsisukti polovcsy stepės kraštą ... "Žodis apie Igoro pulką"

Senoji rusų kultūra - architektūra

"Oh, šviesus ir gražiai dekoruotas Rusijos žemė! Daugelis grožių yra pašlovinti. Viskas, ką esate užpildyti, Rusijos žemė ...

"Žodis apie Rusijos žemės mirtį".

Senoji rusų kultūra

Literatūra

"Tepsas, mumija ir kaulai yra tylūs, - tik žodis gyvenimas yra skiriamas: nuo senovės tamsos, ant pasaulio kapinės, tik raidžių garso" - I. bunin.

"Ką žinote, nepamirškite gėrio ir ką nežinote, kaip mokytis" -

"Vladimiro Monomakh mokymai"

"Jei ieškote išminties knygose, rasite didelę savo sielos naudą." - nuo kronikos.

Rus ir mongolo totoriai.

"Mongol-totoriai per Rusiją nuvalė kaip skėrių debesis, kaip uraganas, sutraiškymas viską, kas susitiko. Jie sugadino miestus, sudegino kaimus, apiplėšė. Būtent tokiu netinkamu laiku, kuris truko apie du šimtmečius, Rusiją ir davė persikelti save Europą. " - A. I.GERZ.

Rus ir kryžiuočiai.

"Ir priešai kreipėsi į skrydį ir nužudė juos, vejasi juos, kaip ir ore, ir ten nebuvo vietos pabėgti ..." Simeonijos kronika.

Kulikovsky mūšis.

Vaikščioti Maskvoje

"Nuolatinis toks didelis moan, buvo kova su tokiu krauju, kuris buvo bagažo dažytos labai mažesniu būdu" -

N. Konchalovskaya.

"Kas Maskvoje nebuvo, jis nematė grožio." - žmonių patarlė

Problemų laikas

"Nobodamas paminklas buvo įdėti į du visos šalies herojus kaip žymenį, kuris buvo malonus nesąžiningai gimtosios krašto". - N. Konchalovskaja.

Šaldymo valstiečiai.

"Savininkams, žemė yra arimo vyrų serfs, savininkas turi daug iš jų: du šimtai, trys šimtai, aštuoni šimtai ... jis seka juos griežtai, kaip galvijai veda juos į juos." -

N. Konchalovskaya.

Autokratija

"Caro gailestingumas Boyarskoye sow sow"

Liaudies patarlė

Liaudies sukilimais

"Yra ne visi Karasi Rusijoje - yra eants."

Liaudies patarlė.

XVII a. Valstierinis karas.

"Tačiau Rusijos švytėjimo laisvės prasidėjo - visame suverenios miesto stiprumui.

Slava Razin Pergalė Rusijoje nuėjo čia ... "

N. Konchalovskaja.

Sibiro tautos

"Nuo šimtmečio iki amžiaus, nuo šimtmečio šimtmečio buvo stiprus rusų žmogus už toli šiaurės ir rytus, ypač kaip upelis," - senoji daina.

Petro Didžiojo eros.

"Nė viena tauta niekada nebuvo ir negalėjo egzistuoti tokioje padėtyje, pašalinti iš jūros, kuriame iš pradžių buvo rasta Petro padėtis." - K. Marx.

Bazė

Sankt Peterburgas

"Aš tave myliu Peter kūrimas ...." - A. S. Puškinas

Poltavos mūšis

"Ir mūšis nukentėjo - poltavos kova." - A. S. Puškinas

Šiaurės karo rezultatai

"Rusija tapo dominuojančia jūrų energija Baltijos jūroje". - K. Marx.

Serfdom.

"Baramo aksomo da nėriniai ir mūsų brolis užsikabinęs, nei apsirengęs, nei šaukštas."

"Barino purvo musoles gyvena."

"Garomosios kameros yra raudonos, o vyrai pakabinami ant šono." - liaudies patarlės.

XVIII a. Valstierinis karas.

"Vyras taip tikslas, taip savo rankoje jis turi skaičių; Yra vilties - kad bus drabužiai. " "Negalima pakilti su gera parapija". Liaudies patarlė.

Rusijos ir Turkijos karai

"Bravery - pergalės sesuo."

"Nesilo kovoja ir gebėjimas." "Kas yra drąsus taip lentynos, kad dešimt yra verta". - liaudies posakiai.

Rusijos užsienio politika K.XVIII a.

"Mes esame nemirtingi amžinai, Rusija yra baisu, kovojant su mąstytoju iškelta."

Rusijos kovos menų pasiekimai.

"Mano palikuonys paklausiu mano pavyzdžio ... prieš tai yra sudėtinga ... tėvynė.

"Sunku mokytis - lengva mūšyje!

Daugiau prakaito mokyme yra mažiau kraujo mūšyje. "

"Kiekvienas kariai turi suprasti jo manevrą.

Kova su ne skaičiumi, bet gebėjimu. " -

A. V. Suvorov iš knygos "Mokslas nugalėti"

Kova su serfdom ir autokratija

"Žvėrys yra gobšus! Jergy yra nepasotinama! Koks valstietis palieka? Ką aš galiu atimti, orą "." A. N. Radishchev.

"Buintmanas yra blogesnis už Pugachevą." Ekaterina II.

"Susijęs RadiSchev kairėje laisvėje" -

A. S. Puškinas.

ŠVIETIMAS

"O, nepamirštamas amžius! Džiaugsmingi mirtingieji suteikia tiesą, laisvę ir šviesą. "- N. Radishchev.

"Pasaulyje nėra jokios kitos tautos, o tai būtų tokia neįvykdyti visose srityse per tokį trumpą laiką." - Voltaire.

Kultūra Rusijos XVIII a.

"Kur grožis kilo iš kasdienio gyvenimo, siūlai, nėriniai, siuvinėjimas, daina, šokis, tapyba? Taip, nuo Rusijos žmogaus sielos, iš kur jis vis dar ateis. " - V. Soloohin.

Epocha Aleksandras I.

"Atnešė po būgnu, mūsų karalius Likhim buvo kapitonas: jis pabėgo po Austerlitz, drebėjo dvyliktąja metais" - A. S. Puškinas

EPOCH NICHOLAS I.

Jis karaliavo mažai, bet daug jo buvo daug: šimtas dvidešimt penkių Sibiro išsiuntė ir pakabino penkis "-

A. S. Puškinkinas

Mano draugas, skiria gražių gūsų sieloms! A. Puškinas.

XIX a. Auksinio amžiaus rusų kultūros amžius.

Mūsų vaikai, anūkai net neįsivaizduokite, kad Rusija, kurioje mes vieną kartą (vakar) gyveno, kurį mes nesupratome, nesupratome, - visa galia, sudėtingumas, turtas, laimė ... I. Bunin. "Išvaizdos dienos"

20-ojo amžiaus " Sidabro amžiaus Rusijos kultūra

Dvidešimtasis amžius ...

Žada mus pučia veną

Viskas, sunaikinant sienas, nepaiso pokyčių,

Precedento. - blokas

Rusijos istorija nuo seniausių laikų sparnuotuose žodžiuose ir išraiškose.

Babyushi Beat.

Ant dantų žinoti.

Be glostymo

Ne visi lyco eilutėje

Beat.

Nieko Lukovo

Visiems Ivanovskaya.

Ne į Rusijos žemę

Wolly Cossack.

Mūsų protėviai yra išgelbėti

Pastaba iš galvos

Niekas nekiltų didžiulės

Ilgai

Vėliau rankovės

Verslo laikas ir įdomus valandos

Vienas nurijimas pavasarį nėra

Domostroy.

Akis už akį dantis už dantį

Aš einu pas jus

Nuo valdybos į valdybą.

Nick Down.

Visiškai

Kvass patriotizmas

Duoti srautą ir apiplėšimą

Keanny Ladies.

Oi, jūs sukietėja momoha skrybėlę !

Lyasy shople.

Nugalėtojai neprieštarauja

Mamaevo paplūdimys

Įdėti į ilgą dėžutę

Reikalavimas. \\ T

Patekti į kabalu.

Negyvosios kirminas neturi

Po lietaus ketvirtadienį

Mes pahly.

Potemkin kaimai

Dėl Reberijos valcavimo

Z. gėdingas pranešimas.

Visiems Ivanovskaya.

Tarp velnio ir gilios jūros.

Ilgam važiavimui

Mirties delsimas

Ant kaktos yra parašyta

raudona linija

Visi ramiai

Eikite į visą kapą

Sumle kintamasis

Pakelkite mintis ant medžio

Tarabar gram.

Stovėti iki mirties

Rašyti jums kalba

Sienos gėda

Vilkite ir nerimauti

Vilkite

Ramus SAP.

Tryshin Kaftan.

Ratles

UMA pilis

Išeiti iš nosies

Sėdėti gogoliu

Kelias į Kalkurinį

Netgi mato akis, taip dantų Nemet

Valandą ant šaukštelio

Kad nebūtų stipri

Kad žąsys nebūtų erzina.

Chur, aš! Chur, man!

Shemyakino teismas

Išvirkščias

Brolis, triukšmas!

Yurijev diena. Štai močiutė ir Yurev diena

Universali 5-8 klasių istorija sparnuotomis išraiškomis.

Viskas bijo laiko pasaulyje, o laikas bijo piramidės.

Arabų patarlė

№p / P.

№p / P.

Anbalova Klyatva.

Įlankos, bet klausytis!

Mesti pirštines

"Prodigal Son."

Donosottia.

Audra stikle

Jei kalnas nesikreipia į "Magomet", tada Magomet eina į kalną

"Tartarara" nepavyko

Piešto traukimas.

Babel.

Kanibalų moralės

Valaamova Oslitsa.

Spears Breaking.

Valtsarov Pi.

Kryžiaus žygis

Aštuntas pasaulio stebuklas

Skrajojantis olandas

Kiekvienas atsarginis

Lėlių.

Atspėkite ant beoch.

Riteris liūdnas vaizdas

Šventasis paprastumas

Damokles kardas

Mėlyna Stockulock.

SOLOMONO sprendimas

Mėlynas paukštis

Talentas žemėje

Mirtina nuodėmė

Žvaigždžių valanda

Septynios mirtingosios nuodėmės

Pirmojo dydžio žvaigždės

Trys banginiai. Trys drambliai.

Kiekvienam vynui yra nuosėdų

Tūkstančių ir vienos nakties

Jericho vamzdžiai

Mira vamzdis

Judas. (Išdavikas, bučinys Judah)

Kainas. Cainov Spausdinti

Figų lapai

Caliph (kalifas) per valandą

abejoja Thomas.

Scapegoat.

Colossus ant molio kojų

Chameleonas

Turtingas kaip kresas

Patraukti

Mana dangiškas

Perkelti žirgą

Vadovauja žvaigždės

El Dorado.

Penktoji stulpelis

Manau, todėl,

aš egzistuoju

Išardykite kauluose

"Apple Niutonas"

Sodų semiramidai

tuštybės mugė

Sezamas, atidarytas

Įlankos, bet klausytis!

Sodas ir gomorra

"Prodigal Son."

Senovės Graikijos istorijaį sparnuotos išraiškos

Augos arklidės

Palmių čempionatas

Argonautai

Panikos baimė

Ariadnina siūlai

Homeriškas juokas

Achilo kulnas

Danaid Barrel.

Pagal

Visi mano dėvėti su jumis

Šokis

Atlikite jūrą

Platonas, bet tiesa yra brangesnė

Hercules ramsčiai (darbai)

Pažink save

Herostratov šlovė

Patekti į labirintą

Hydra Erilow.

Prometheus Fire.

Darbo penelopas

Gordian mazgas. Kreko gordijos mazgas

Cornucopia.

Duok man sklypo tašką, ir aš pasuksiu žemę!

Rankinis nemesis

Graikų dovana. Trojos arklys.

Įeiti į veidą

Dragons priemonės (įstatymai)

Gardens Artemis.

Elena graži

Sardinis juokas

Sfinx Mystery.

Septyni pasaulio stebuklai

Auksinis amžius

Nudrinkite savo laivus

Nuo muses, kad padarytų dramblys

Sisyphers dirba

ICAR. Flying Ikara.

Su skydu arba skydu

Virkite skraidant

Krokodilų ašaros

Pažeidžiamas

Rūkymas Fimiam.

Lavra reorganas

Lantern Diogogena

Lakonizmas

Swan daina

Tarp Scylla ir Charibda

Tantalo miltai

Q.E.D.

Septintame danguje

Narcicizmas

Esopovsky.

Nei IOT.

Aš tik žinau, ką aš nieko nežinau

Olimpiečių ramybė

Nesutarimų

Pandoros dėžutė

Senovės Romos istorijaį sparnuotos išraiškos

Rugpjūtis. Smile Augour.

Ugnis ir kardas

Balta varna

Ugnis ir vanduo atimti

Amžinasis miestas

Suck su motinos pienu

Kirsti Rubicon.

Kalnas pagimdė pele

Pyrhic pergalė

Dviejų bitų yanus

Pakelti ant skydo

Į graikų kalendiją

Poetinė licencija

Jei norite pasaulį, parengti karą.

Vaikščioti Togu.

Mirti yra cast.

Nusiplauk savo rankas

Cezario žmona turėtų būti virš įtarimų

Laimė. Laimės ratas

Golden reiškia

Ir jūs brute!

Meal'n'Real.

Drop Stone Dolbit.

Kartaga turi būti sunaikinta!

Lucullo Banketas

Aš esu žmogus ir niekas žmogus yra svęstas.

Geriau būti pirmuoju kaime,

antrasis mieste.

Balta varna

Gus išgelbėtas Roma.

Mount nugalėtas

Visi keliai sukelia Romą

Naujo laiko istorija sparnuotomis išraiškomis.

P / P

Nauja istorija - 7 klasė

Nauja istorija - 8 klasė

Žmogus - didesnė vertė žemėje

1. Nuostabios dienos. Didžioji armija.

Paryžius stovi Mesca.

2. Vyras Corsican.

Nenugalimas Armada.

3. Pilna Napoleono

Barfolneevskaya Night.

4.Triatal arka

Avys valgė žmones

Laisvė, lygybė, brolija, laimė!

6. Zhelez ir kraujas.

Nicos revoliucija

7. Didelio dėdės sūnėnas

Valstybė yra man!

8.crasothers.

Tūkstančiai Garibaldiečiai

Rytų išmintis.

9. Visų šalių, prisijungti!

Rytų saldainiai

10.vicorian eros.

Naujas pasaulis

11.Ledžoreizmas

Du Amerika

12. Geležies kancleris

Apšvietos epocha

13. Kongresas yra pigesnis už revoliucijas.

renesansas

14.Kol plienas. Elektros karalius.

Vidurinė valstybė

15. Testavimo kongresas.

"Bet vis tiek ji sukasi!"

16.Wang - darbo, ar mirti kovoja!

Bostono arbatos gėrimas

17.Suzo trys imperatoriai.

Apšviestas absoliutizmas

18.LEXUAL LAW.

Mirtina Liphaty.

19. Dobilų savaitė. Komunos taryba.

Tėvų tėvai

20.Kol - Bankininkas.

Vestfalijos sistema

21.

Saulės šalis.

22.proltar yra buržuazijos kapas.

Anglija yra pasaulinis vairuotojas.

23.Konalizuota sąjunga.

Anglija yra pasaulinis bankininkas.

24. didelio dėdės vyrų sūnėnas.

Anglija - pasaulio seminaras.

25. "Ir karalius yra nuogas!"

Britų karūnos perlas

26.Battime tautos

1. XX amžiaus amžiaus istorija sparnuotomis išraiškomis.

P / P

Rusijos istorija

Bendroji istorija

Kruvinas prisikėlimas

1.Serdeless sutikimas

Khodeinskaya tragedija.

2.Fabric Dream. Didelis kvailas.

Zubatovo socializmas

3.Perdijos mėsos malūnėlis

Treysian monarchija

4. Cerennia Nevel

Polyshalininsky.

5.Versal-Vašingtono sistema

Dūmos monarchija

6. Thingersal pasaulis

Juoda konvertuoti

7. Amerikos svajonė.

Stolypin vagonai

8.Shudi įstatymas.

Stopino kaklaraištis

9.Pasirinkite perversmą.

Sidabro amžiaus

10.New.

Dyagilevsky sezonai

11.Nong priekyje

Mirksussniki.

12. Fašizmas yra karas.

Iliuzija

13 Šiekimo.

Brusilovsky proveržis

14. Tai liaudies principai

Ministrų Chzhard.

15.Gradizmas.

Nesuderintas judėjimas.

Kuvir - kolegija

16.Berlin - Roma - Tokijas.

Devily. Šventoji Chert.

17.Myunkhensky susitarimas

Leninsky Apsauga

18. Dainavimas ar keistas karas

Autokratija be savitarnos

19.tretes Reich.

Balandžio mėn

20. Mažai liūto.

Cornilovsky sukilimas.

21.Barbarossa. OST.

Tautų pasaulis! Žemės valstiečiai!

Gamyklos darbuotojai! Galios patarimai!

22.Pakeiskite apie nesąmonę

Molotov paktas - Ribbentrop

Bresto pasaulis.

23.curn lūžis.

Baltas teroras. Raudonas teroras.

24. Didelis trivietis.

Ne darbuotojas taip nevalgo.

25.Front.

Balta apsauga. Juodasis baronas.

26.fultono kalba

Budenovo.

27.Shildren.

Proletaria, visos šalys "Reunite"!

28.Japonskio dvasia, Europos švietimo

Rėmai nusprendžia viską.

29. Zeleous užuolaidos

Didelis lūžis

30. Politinis švytuoklė

Penkerių metų planas per ketverius metus

31.Šis kelias.

Stakhanovsky Traffic

32. Trečiojo pasaulio invazija.

Svaigulys nuo sėkmės

33. pirmojo, antrojo ešelono invazijos

Asmenybės kultas

Pergalinio socializmo šalis.

35. Puikus

2. XX amžiaus amžiaus istorija sparnuotomis išraiškomis.

P / P

Istorija Antrojo pasaulinio karo.

Istorija puikiai Patriotinis karas.

Bendroji istorija. Rusijos istorija

2 aukštai. 20 a

Barbarossa. OST.

1. Apogee Stalinizmas

Mūsų verslas yra teisus. Priešas bus sugadintas. Pergalė bus mūsų!

2. atšilimas. Pakelkite

Gimtoji lūžis

3. Perpjaukite.

4 karas.

Kursko lankas. Gaisro lankas

5. Zelent Užuolaidos

Volzhsky Stronghold. Tvirtovė "Volga"

6.fultono kalba

Namas Yakova Pavlova

7.Šis pasaulis. Trečiosios pasaulio šalys

Panfilovtsy.

8. ir revoliucija.

"Puikus Rusija, už Maskvos atsitraukti niekur!"

9. Politika. \\ T

"Volga nėra jokios žemės."

10.te.

Tėvynės motina skambina!

11.Strephia pagreičio

Gyvenimo kelias

12. Perestroika.

Rytų velenas.

Antrasis priekyje

14.Dilextika naujas mąstymas

Didelis trejetas.

15. Karibskio krizė

Dešimt Stalino streikų

Susitikimas Elbėje.

17. Baltas namas.

Namai! Į vakarus!

18. Juoda antradienį

Pergalės paradas

19. Kainos.

Maršalo pergalė.

21.qosmic eros.

Typhoon. Uranas. Žiedas. Kibirkštis.

22. Ramiausio sambūvio poliavimas

Bagracija. Citadelė

23.waspad. Į rytus.

Miesto herojus. Karinės šlovės miestas

24. Barlinskaya siena

Maža žemė

25. Ekonominis stebuklas

26. Dekretas.

"Medalis už kovą, medalis už darbą iš vieno metalo yra pilamas."

27.anga revoliucija

Priekinis - galas

28. Pirmasis, antrasis Echelon invazija

Didelė žemė.

29. Politinis švytuoklė

Programos

Konkurencija 1. Elementai ir sparnuotos išraiškos.

Dalykas. Paveikslėlis.. \\ T

Idioms

CASKET.

Įdėkite į ilgą dėžutę.

Pandoros dėžutė

Nesutarimų. "Apple" žinios

"Apple Niutonas"

Pirštinė

Mesti pirštines

Su skydu arba ant skydo. Pakelti ant skydo.

Krepšyje

Damokles kardas.

Kas su kardu ateis pas mus, kad nuo kardo mirs

"Spears" pertrauka.

Drabužių rankovės

Rankovėmis.

Gordijos mazgas

Trojos arklys

Pakelti.

Su atvira pasiėmimu

Konkurencija 2 "zoologijos sodas senovėje".

"Gyvūnas"

Istorinis zoosadas.

Gus išgelbėtas Roma.

Capitol Wolf.

Cerber - Cerber.

Trojos arklys

Auksinė vilna

Tragedija - Song Kozlov

Cretan Bull.

Neamee Lev.

Lerneny Hydra.

Šventiškas gyvūnas Indijoje

Šventiškas gyvūnas Egipte

Konkurencija 3 "neįprasti pavadinimai".

"Neįprasti pavadinimai"

Istorinis figūra

Tėvo istorija

Herodotus (490-424GG BC) Senovės graikų mokslininkas istorikas

Neteisingas

Maximilian Robespierre (1758-1794)

Karalius - penki

Louis XIV. , Prancūzijos karalius (1638-1715)

Baisi aklai

Yang Zhiwhi lyderis Taboritai Gustsky Wars (1360-1424gg.)

Įsiutę Vissarion.

Vissarion Grigorievich Belinsky (1811-1848),

Rusijos revoliucinis -temokratas, rašytojas

Geležies felinsas.

Felix Edmundovich Belinsky (1877-1926),

Revoliucinė. HFC pirmininkas

Geležinis kancleris

Otto von Bismarck (1815-1898)

Pirmasis Vokietijos kancleris

Velveto kancleris

Gorchakov Aleksandras Mikhailovičius (1798-1883)

Užsienio reikalų ministras, diplomatas

Valstybinė chancertra.

Pasaulio spidermanas

Louis Xi (1423-1483) Prancūzijos karalius

Pinigų maišelis

Ivanas Kalita (1325-1340) Maskvos princas

Žmonių draugas

Jean Paul Marat (1743-1793)

Prancūzų revoliucinis, Jacobinas, laikraščio leidėjas "Žmonių draugas"

Konkursas 4. Paimkite išraiškas. Asociacijos »

"Išraiška"

Asociacija. \\ T

Išraiška reiškia paprastą darbą

"Beat bumps". "Sharp Lasa".

"Žaisti Biryulki".

"Darbas po rankovių." "Elephant".

Išraiška reiškia lėtą darbą

"Išbandykite" Volokut ". "Patraukite suknelę".

Išraiška reiškia aštrią kritiką

"Vėžys". "Nuplaukite galvą."

"Nustatykite vonią"

Išraiška reiškia nešališką sprendimą

"FEMIDS teismas". "Nepaisant veidų"

Išraiška reiškia atidėti bylą ilgą laiką.

"Atidėti į ilgą dėžutę."

"Įdėkite pagal sukną". "Į antrą atėjimą"

Išraiška, prasmė žinoti asmenį

"Malely paukštis skrydžio metu."

"Liūtas išsiaiškins kaulus"

Išraiška, tai reiškia garsiai verkti, triukšmą.

"Beat to Nabat". "Scream visose Ivanovskaja".

"Skambinkite su visais varpais".

Išraiška reiškia malonumą.

"Gaukite septintąjį dangų". "Norėdami įjungti debesis."

"Būkite septintojo danguje".

Išraiška reiškia begalines kančias

"Tantalovo miltai". "Flass Prometheus".

Nario išraiška

"Herostratov šlovė". Tapti palyginimu

Išraiška reiškia pradėti visur

"Nuo A iki Z". "Nuo alfa iki omega."

"Visiškai".

Išraiška

išeiti iš

"Trokšta didžiuotis mazgas".

"Saliamono sprendimas"

Išraiška

beprasmis darbas

"Sisyphers dirba". "Audinio penelope".

"Norėdami sugalvoti" Perpetuum "mobilųjį."

"Danaid Barrel"

Išraiška

girkite ne saikingai

"Dainuokite diffilamentus". "Rūkymas fimiam".

"Eulogizuoti". Stump aliluyu. "

"Dainuokite akafist"

Budrumas

"Šūdas Trojos arklys"

"Baimė denaytsev dovanos atneša"

Išraiška

palaukite ilgai, kad atidėti neribotą laiką

"Atidėti į ilgą dėžutę."

"Įdėkite pagal sukną". "Į antrą atėjimą".

"Į graikų kalendeną". Po lietaus ketvirtadienį "

Išraiška reiškia lemiamą žingsnį.

"Cross Rubicon". Mirti yra mesti ".

"Įrašyti laivus". "Burn Bridges"

Sąvoka, prasmė sukurti įspūdį apie tai, kas nėra.

"Potemkin kaimai", "Rubpoints".

Konkurencija 5 "Neįprasti slapyvardžiai".

"Neįprasti slapyvardžiai"

Istorinis skaičius yra Rusijos, Rusijos valdovas.

Kruvinas

Nicholas II (1894-1917)

Liberatorius

Aleksandras II (1855-1881)

Nicholas I (1825-1855)

Taikytojas

Aleksandras III (1881-1894)

Palaimintas

Aleksandras I (1801-1825)

Olegi (882-912)

Makedonijos Rytų Europa

SVYATOSLAV I (962-972)

Krikštytojas

Vladimiri (980-1015)

Yaroslav (1019-1054)

Vladimiras II (1113-1125)

Tishysh.

Aleksejus Mikhailovičius (1645-1676)

Konkurencija 6 "Neįprastos pavadinimai".

"Neįprasti pavadinimai"

Pavadinimai. Renginiai

Siaubo tėvas

Big Sfinx, įkvėpė baimės dykumoje.

Barfolneevskaya Night.

Renginys 1572 g. Paryžiuje, protestantų mirtis

Bostono arbatos gėrimas

Renginys 1773 g. Šiaurės Amerikos kolonijose

Karo aloi ir balta rožė

Feodaliniai karai Anglijoje, tarp Jorko ir Lankasterio.

Stovėti vagyje

1480 m. Tarp Ivano III ir Akhmato mūšis.

RUS ir Ordoy.

Kruvinas prisikėlimas

Khodanskaya tragedija.

Žmonių mirtis Nicholas II karūnavimo metu

Stolypinsky kaklaraištis

Pavadinimas pakimba XX a. Pradžios eroje

Saulės šalis.

Pavadinimas Japonijoje

Gyvenimo kelias

Ladogos ežero kelias Antrojo pasaulinio karo metu

Sidabro amžiaus

XX amžiaus pradžios plėtros eros Rusijoje

1. Ivano metu baisi Rusijoje, vienas iš Velmazbio pranašumo požymių buvo siuvinėta apykaklė, kuri buvo vadinama "šūdas". Jei bet kuris berniukas buvo atliktas karaliaus pykčio ir opal, jis buvo pritaikytas prie nugaros į priekį į priekį, pasukdami drabužius. Nuo tada sąvoka "Shivo-slydimas" prasme "priešingai, neteisingai" buvo konsoliduota.

2. Kai asmuo lydi sėkmės, jie sako, kad jis gimė marškinėliai. Žodis "marškinėliai" pasirodė šioje išraiškoje ne taip seniai, bet prieš tai buvo ryškus kaip "gimęs marškinėliai", ir jis turėjo grynai praktinę reikšmę. Faktas yra tai, kad marškinėliai buvo vadinami ne tik drabužiais, bet ir integracijos burbulas, kuriame vaikas yra nėštumo metu. Kartais gimdymo metu šis burbulas nėra sugadintas, o vaikas pasirodo jame, kuris, pasak prietaringos idėjos, žada jam gyvenime, laimės ir sėkmės.

3. Žinoma frazė "Mes visi liko iš Gogol Shinel", kuris yra naudojamas išreikšti humanistines rusų literatūros tradicijas. Dažnai šios išraiškos autorystė yra priskirta Dostojevskiui, bet iš tiesų Prancūzijos kritikas Eugenijus Vogue, kuris teigdamas apie Dostojevskio kilmės kilmę. Fedoras Mihailovičius pats pateikė šią citatą pokalbyje su kitu prancūzų rašytoju, kuris suprato ją kaip rašytojo savo žodžius ir paskelbė juos tokioje šviesoje savo darbe.

4. 1950-1960 m. Amerikos orlaiviai dažnai pažeidė Kinijos oro erdvę dėl intelekto. Kinijos valdžios institucijos užrašė kiekvieną pažeidimą ir išsiuntė Jungtines Valstijas kiekvieną kartą per diplomatinius kanalus "Įspėjimas", nors jiems nebuvo jokių realių veiksmų, ir ten buvo šimtai įspėjimų. Tokia politika buvo išraiška "Paskutinis kinų įspėjimas" išvaizda, o tai reiškia grėsmę be pasekmių.

5. Sąvoka "Balzakovsky Amžius" atsirado po to, kai "Thirty-year moteris" yra leistinas moterims ne daugiau kaip 40 metų.


6. Sąvoka " sveikas kūnas Sveika dvasia "iš pradžių buvo paimta iš Romos rašytojo Juvenal ir skambėjo taip:" Būtina melstis dievus, kad dvasia yra sveika kūno sveika. " Daroma prielaida, kad ši eilutė yra pagrįsta sakotais, žinoma senovės Romoje: "Sveikas protas yra retas reiškinys sveikam kūnui."


7. Švedijos Švedai yra vadinami užkandžiais ar sumuštiniais.

8. Terminas, žymintis švedų sienos švedų yra išversta kaip "rėmelis su kryžminiais".


9. Sąvoka "Kinų rūšys" atitinka anglų kalbą, kurią ji yra graikų. Panašios išraiškos yra kitomis kalbomis, dažnai su kitais sunkumais. Pavyzdžiui, vokiečių raiška kreipiasi į ispanų, rumunų - į Turkijos, Turkijos - į prancūzų ir kinų į paukščių kalbą.

10. Frazė "Elementary, Watson!", Kurį mes susieti su "Sherlock Holmes", niekada neatitinka pradinėse Conan Doyle knygose.


11. Karalienė Elizaveta Petrovna 1746 m. \u200b\u200bUžsakė į kaktos ženklinimą. Iš čia atsirado daug sparnuotų išraiškų: "Jis parašytas ant kaktos", "gėdos" ir "spoded nusikaltėlis".


12. "Baillet" yra mažamas prekiautojas ("hit, hit" - tikslios kirvio pavadinimą toje pačioje vietoje dailidystės darbe. Šiandien išraiška "Tweet" "yra naudojamas aukštam tikslumui nurodyti.


Patyrę ir stiprią Burlac, kuri pirmiausia eina į diržą, buvo vadinamas shishk. Jis praėjo į sąvoką "didelis bump", nurodantis svarbų asmenį.


13. Anksčiau penktadienį buvo laisvas nuo darbo, tačiau, kaip rezultatas, Bazar. Penktadienį, gaunant prekes, jie pažadėjo duoti pinigų kitai rinkai jam. Nuo tada, paskirti žmones, kurie neatitinka pažadų, jie sako: "Savaime jis turi septynis penktadienius."


14. Anksčiau nosis, be to, asmuo vadinamas žyma, kuri buvo dėvima su jais ir dėl kurių jie grąžina apskaitos darbui, skoloms ir kt. Atsižvelgiant į tai, pasirodė išraiška "skylė ant nosies". Kitoje verte nosis buvo vadinamas kyšiu, siūlančiu. Sąvoka "likti su nosimi", kuria siekiama palikti panaikintą pasiūlymą, nesusitaręs.


15. Gana būdvardis "Sharohkin" buvo suformuota apie dialektinį šamaną ("Swallle, Goleutba, Zhulo"). Išraiška " sharacken biuras"Pirma, tai buvo pažodžiui" institucija, Zhulikovo organizavimas, apgavikas "ir šiandien jis naudojamas nekoroninės biuro paskirti.


16. Po to, kai senovės gydytojai žmogaus organizme atradija, jie juos pavadino panašiu su muzikos instrumentų stygais su tuo pačiu nervų žodžiu. Taigi erzinančių veiksmų išraiška "žaisti nervuose".


17. Prancūzų "Turtas" yra plokštelė ir nuotaika, būklė. Manoma, kad klaidingas prancūzų kalbos išraiškos vertimas buvo priežastis, dėl kurios frazė "ne savo plokštelėje" priežastis.


18. Pagal krikščionių papročius, asmuo, kuris liko ilgai gyventi, kunigas, sesija ir Kadyl Ladan. Kaip rezultatas, paskirti skausmingą asmenį ar vos operacinę įtaisą, išraiška "kvėpuoja į smilkalų" buvo įtvirtinta.


19. Senovės žydai nuo karaliaus Dovydo ir prieš antrosios šventyklos sunaikinimą 70 skelbimų. Sukietinti mirusius laikinuose klebekuose arba tik grioveliuose uoloje, įėjimas į kurį buvo uždarytas dideliu akmeniu. Po metų giminaičiai turėjo kasti negyvos žmogaus liekanas ir nuplauti konservuotus kaulus su švaraus vandens sukibimu pastovioje kapui. Šiandien išraiška "insulto kaulai" nurodo asmens charakterio analizę.


20. Pasak Evangelijos legendos Pontius Pilate, priversti susitarti dėl Jėzaus vykdymo, nuplauti savo rankas prieš minią ir sakė: "Aš nekaltas į teisumo kraują." Taigi išraiškos įvyko, kad atlaisvintumėte atsakomybę "Aš nusiplaukiu rankas".


21. Pasak hebrajų apeigos, jo atostogų dieną, aukštieji kunigai įdėjo savo rankas ant ožkos galvos ir taip juokėsi į viso žmonių nuodėmes. Nuo čia buvo išraiška "goat of scape".


22. Kai jaunas gydytojas pakvietė į beviltiškai sergantį rusų berniuką, leido jam turėti viską, ko nori. Berniukas valgė kiaulieną su kopūstais ir nustebinti kitus, pradėjo atsigauti. Po šio incidento gydytojas paskyrė kiaulieną su vokiečių berniuku sergančiu kopūstais, bet jis mato, kitą dieną mirė. Pasak vienos iš versijų, tai yra ši istorija, kuria grindžiama išraiškos išvaizda ", kad rusų yra gera, tada vokiečių mirtis".


23. Mažas raguotas tuberklas liežuvio liežuvyje paukščiuose, kurie padeda jiems prisijungti prie maisto, vadinamas Tipun. Tokio tuberkulio auginimas gali būti ligos požymis. Kietūs spuogai žmogaus kalba yra pavadinta tipin pagal analogiją su šiais paukščių kalvomis. Pasak supervažinių idėjų, "Tipun" paprastai pasirodo klaidinguose žmonėse. Taigi neatskleista "Tipun jus kalba".


24. Kai Romos imperatoriaus sūnus Vespasianas jį paniekino į tai, kad jis pristatė mokestį už viešuosius tualetus, imperatorius parodė jam pinigus iš šio mokesčio ir paklausė, ar jie kvepia. Gavęs neigiamą atsakymą, sakė Vespasianas: "Bet jie yra iš šlapimo." Taigi išraiška "pinigai nėra kvapas".


Kai apaštalas Fome buvo pasakyta apie nukryžiuoto Kristaus prisikėlimą, jis nurodė: "Jei nematau jo žaizdų nuo nagų ant mano žaizdų rankų, ir aš ne įdėsiu savo pirštus į savo žaizdą, ir aš ne Įdėkite mano rankas į šonkaulį, aš netikiu. " Šiandien bet kuris asmuo, kurį sunku įtikinti kažką vadinamas "Neboree foma".


25. Pasaulinė paroda 1889 metais Paryžiuje buvo skirta panašaus nago Eifelio bokšto atidarymo, kuris padarė pojūtį. Nuo to laiko išraiška "Programos nagai" įvedė į kalbą.


26. Išraiška "po lietaus ketvirtadienį" atsirado dėl nepasitikėjimo Perun, slavų dievo griaustinio ir užtrauktukas, kurio diena buvo ketvirtadienį. Molibu jam dažnai nepasiekė tikslo, todėl nebuvo pakankamai pasakyti, kad tai atsitiktų po lietaus ketvirtadienį.


27. Sąvoka "Kas ateis su kardu mums, nuo kardo ir mirs" nepriklauso Aleksandro Nevsky. Jo autorius yra eponiminio filmo Pavlenko scenaristas, kuris išpratęs frazę iš Evangelijos: "Mes paėmėme kardą, kardas mirs."


28. Sąvoka "Žaidimas nėra verta žvakės" atėjo iš kortelių, kurios pasakė apie labai mažą Winnie kalbą, kuri nesumoka žaidimo metu sudegintų žvakių.


29. Maskvos kunigaikštystės pakilimo metu didelis duoklė buvo apmokestinta iš kitų miestų. Miestai išsiuntė Jubiors į Maskvą su kaltinimais apie neteisybę. Kartais kartų griežtai nubausino skundo pateikėjus kitiems. Taigi, pagal vieną iš versijų, išraiška "Maskva netiki ašaromis".


30. Faken Koltovoje, 1924 m. Buvo pasakyta apie didelį mastą, atskleistą perkeliant naftos operacijos koncesiją Kalifornijoje. Labiausiai rango JAV pareigūnai dalyvavo sukčiai. Jis taip pat buvo naudojamas pirmą kartą išraiška "Keroseno atvejis".


31. Senosiomis dienomis jie tikėjo, kad žmogaus siela buvo dedama į gilinimą tarp klavikų, kvapo ant kaklo. Toje pačioje vietoje ant krūtinės buvo papročiai išlaikyti pinigus. Todėl apie vargšą, jie sako, kad jis neturi nieko "už sielą".


32. B senovės billetės ruošiniai buvo tonuoti su medinių patiekalų ruoša. Jų gamyba buvo laikoma lengva, nereikalaujama pastangų ir įgūdžių su tuo atveju. Dabar mes naudojame sąvoką "įveikti kiaušinius", kad nustatytumėte netiesiogeniškumą.


33. Senovės, kaimiškų moterų po plovimo "valcuoti" lino naudodami specialią rasę. Gerai valcuoti apatiniai drabužiai pasirodė esąs suspaustas, lyginamas ir švarus, net jei plovimas nebuvo labai aukštos kokybės. Šiandien išraiška "ne plovimo, taip katan" yra naudojamas nurodyti tikslo pasiekimą bet kokiu būdu.


34. Senųjų dienų, mirčių, kad pristatytas paštas buvo siuvami pagal kepurės ar skrybėlių labai svarbius dokumentus, arba "atvejų", kad nebūtų pritraukti plėšikų dėmesį. Nuo čia yra išraiška "atvejis skrybėlėje".


35. Viduramžių prancūzų komedijoje turtingas laivas tarnauja kaip ganytojas, ištraukęs savo avis. Susitikimo metu "Swobrik" pamiršta apie ganytoją ir savo advokatą su kaltinimais, kurie nesumokėjo už šešias Aukna alkūnes. Teisėjas nutraukia žodžius: "Grįžkime prie mūsų filialų", kurie yra padengti.


36. Senovės Graikijoje buvo nedidelė leptos moneta. Evangelijos palyginime prastos našlės aukos už Bažnyčios statybą paskutiniais dviem LPS. Nuo palyginimo, buvo išraiška "prisidėti".


XVII amžiuje, pagal Caro Aleksejus Mikhailovičius, tarp Maskvos ir vasaros karališkosios gyvenamosios vietos Kolomna kaime, atstumas matavimas buvo pakartotinai pagamintas ir įdiegtas labai didelis "Verst" stulpai. Nuo to laiko aukštos ir plonos žmonės vadinami "Mopeshest Kolomenskaya".


37. XVIII a. Pinigų ir svorio vienetas Rusijoje buvo grivina, suskirstyta į 4 dalis ("rublis"). Ypač svarbiausia luito balansas buvo vadinamas "ilgai ruble". Su šiais žodžiais yra prijungtas išraiška apie didelius ir paprastus pajamas "Chase ilgai rubliui".


38. Garsiausios citatos iš filmo "Star Wars" - "Gegužės stiprumas būti su jumis" - anglų skamba kaip "Gali jėga būti su jumis". Ši frazė gali būti suprantama kaip "gali būti su jumis su jumis" ("gegužės 4 d.). Štai kodėl "Star Wars" diena Šio sagos gerbėjai švenčia gegužės 4 d.


39. Sąvoka "Pandora stalčių" Žodis "langelis" atsirado dėl netinkamo graikų kalbos žodžio vertimo πίθος. Tiesą sakant, senovės graikai vadinami dideliu molio laivu, važiuojant žemėje, kurioje buvo laikomi grūdai, buvo palaidotas vynas, sviestas ar žmonės, todėl Pandoros stalčiai tinkamiau skambinti Pandora Bowl. Beje, tai yra Pyphos, o ne statinės, filosofo Diogen Sinopsky gyveno, nes senovės graikai negalėjo padaryti barelį.


40. Terminas "geltona spauda" pasirodė Jungtinėse Valstijose XIX a. Pabaigoje. Iki to laiko, du laikraščiai buvo įgijo didelį populiarumą - Niujorko pasaulį ir Niujorko žurnalą, kuris padarė statymą ne apie įprastą apšvietimą naujienų, bet į pojūčių skaitytojų ir emocinio failo pašarų pristatymą. 1895 m. Niujorko pasaulis pradėjo skelbti Richardo "Outcalt" komiksus, pilnas satyros ir šykštus Politikos komentarų, kurio pagrindinis veikėjas buvo berniukas geltona striukė. Po metų, "Outcalt" buvo pasinaudota Niujorko leidinyje, o dabar abu laikraščiai pradėjo skelbti panašias komikas. Štai kodėl žurnalistai daugiau rimtų leidinių, vadinamų tokiais laikraščiais geltonais.


41. Į garsiojoje dainoje iš Romos Stevenson "Treasure Island" eina: "penkiolika žmonių ant mirties krūtinės. Yo-ho-ho, ir butelis romo! ". Logiška manyti, kad "Yo-Ho-Ho" yra piratų juokas, bet tai nėra. Tokį šaukimą naudojo anglų kalbos jūrininkai, kai jie kartu su tuo pačiu metu reikia dėti pastangas kai kuriuose darbuose - rusų kalba, tai atitinka frazės "kartus, du, paėmė!".


42. Žodis "Pyh" anksčiau buvo vadinamas šepečiu arba delnu. Nebuvo sveikintinas išraiška "Leiskite Pix!", Kuris vėliau sumažėjo vienu laišku ir buvo transformuotas į "Leiskite penkis!". Sutrumpinta frazė, tikriausiai įgijo ypatingą populiarumą dėl panašaus idiom anglų "aukščio penkių!". Ir "duok man penkis!"


43. Anksčiau fotografai taip, kad visi vaikai grupės fotografijoje pažvelgti į objektyvą, sakė: "Žiūrėkite čia! Dabar paukštis skrenda! ". Šis paukštis buvo gana tikras masinės nuotraukos eros pradžioje - tiesa nėra gyva, bet žalvaris. Tomis dienomis fotoaparatai buvo toli gražu ne tobula ir gauti gerą vaizdą, žmonės turėjo matuoti vieną laikyseną kelias sekundes. Norėdami pritraukti neramių vaikų dėmesį, fotografo padėjėjas tinkamu momentu iškėlė puikią "paukštį", kuri jau galėjo skelbti TLILLS.


44. Kai žmogus tiki, kaltinamas kažką, galite išgirsti išraišką: "Šunys pakabina ant jo." Iš pirmo žvilgsnio ši frazė yra visiškai nelogiška. Tačiau jis nėra susijęs su gyvūnais, tačiau su kita žodžio "šuo" vertė - nusivylimas, barb - dabar beveik nenaudojamas.


45. Labiausiai žinomi indėnų rankos yra Tomahawk, kurį jie žinojo, kaip ir mesti ir taikyti artimiausiame mūšyje. Be to, ritualiniai gestimai tarnavo kaip karo ir pasaulio simbolis - tai iš indėnų, kad išraiška "palaidoti karo kirvį". Sužinoję šias papročius, europiečiai kerta šiuos ginklus su kitu pasaulio simboliu. Dėl to Tomaagvka rankena padarė tuščiaviduriai, paverčiant jį į kandiklį, o vamzdelio puodelis buvo kitoje ašmenų pusėje. Tokios dovanos buvo labai reikalaujančios Indijos lyderiai, kurių parama norėjo įdarbinti kolonistus.


46. \u200b\u200bOperetoje "Vestuvės Malinovka", vienas iš herojų juokingai iškraipė šokio Tustep vardą, skambindami jį "toje stepėje." Iš čia žmonės išplito išraišką "ne šiame žingsnyje" prasme "vairuoti ne kryptimi" arba "kalbėti Nepopad".


47. Afrikos dialektai Portugalijos kalba yra tiesioginis analogas Rusijos idiomo "pakilti į kirminą" - "Mata-Bicho" ("Mata-Bisho"), o tai reiškia "pirmuosius pusryčius". Žodis "Mata" yra verčiamas kaip "nužudymas" ir "bicho" - "kirminas".


48. išraiška " aviečių žiedas", Kuris reiškia melodingą dainavimą varpų, neturi nieko bendro su aviečių paukščiu, taip pat Malinos uogų ir ateina iš Belgijos miesto Mechelen (arba Malin prancūzų transkripcijos) pavadinimą. Tai yra šis miestas, kuris laikomas Europos "Bell" gydymo ir muzikos centru. Pirmasis Rusijos karilionas atitiko mecheleno standartą (muzikos instrumentas melodijai keliuose varpuose), kuriuos užsakė Peter I Flandrijoje.


49. Populiarioji išraiška "Grįžti į vietines penes", o tai reiškia, kad grįžta į jūsų namus į namų židinį, teisingai ištarti skirtingai: "Grįžti į vietines fenats". Faktas yra tai, kad vainikai yra romėnų dievų šeimininkė, o kiekviena šeima paprastai turėjo dviejų putų vaizdus šalia židinio.


50. Rusijos išraiškos analogas "White Voron" daugelyje Europos kalbų yra idioma "juoda avys". Nors, jei mes vadiname baltąjį Voroneną tik išskirtinį visuomenės nario, tada, vadinant juodųjų avių žmogų, europiečiai taip pat užuomina ne nepageidaujamą rasti tokį valstybę visuomenėje. Šia prasme Idiwa yra arčiau kitos Rusijos išraiškos - "Parive avys".


51. Žodinis sapsas yra išverstas iš prancūzų reiškia "kalną". 16-19 šimtmečius terminas "sapa" buvo pažymėtas tranšėjos, RVA ar tunelio metodu, kad būtų galima kreiptis į įtvirtinimus. Subopuose prie pilių sienų, kartais buvo bombos, pagamintos iš šautuvų, o specialistai mokomi tai vadinami sapperiais. Ir "ramus sapoy" išraiška įvyko nuo paslėpimo kasimo, kuris yra naudojamas šiandien paskirti atsargų ir nepastebinčių veiksmų.


52. B. anglų kalba Yra pasiūlymas, kuris yra naudojamas įrodyti galimą leksikinį neapibrėžtumą: "Jokūbas, o Jonas turėjo turėjo turėjo geresnį poveikį mokytojui". Nepaisant atrodytų nesąmonė, ji gramatiškai teisingai, jei pateikiate reikiamus skyrybos ženklus: "James, o Jonas turėjo" turėjo "turėjo" turėjo "turėjo" turėjo "; "Turėjo" turėjo geresnį poveikį mokytojui ". Jūs galite išversti jį į rusų apie tai: "Tuo metu, Jonas naudojamas" turėjo ", Jokūbas naudojamas" turėjo "turėjo"; Mokytojas pageidauja "turėjo".


53. Sąvoka "minios vanduo žingsniu", o tai reiškia nenaudingą verslą, turi labai seną kilmę - tai vis dar buvo naudojama antikvariniai autoriai, pavyzdžiui, Lucian. Ir viduramžių vienuolynuose jis buvo pažodinis gamtoje: nugalėti vienuoliai buvo priversti padaryti vandenį kaip bausmę.


54. Prancūzijos karalienė Maria-Antoinette yra priskirta frazei "Jei jie neturi duonos, leiskite jiems valgyti pyragai!", Kad ji tariamai pasakė, sužinojusi, kad valstiečiai badauja. Tačiau pirmą kartą ši frazė buvo užfiksuota Jean-Jacques Rousseau, kai Maria-Antoinette vis dar buvo vaikas. Matyt, ji sakė, kad kai kuri kita karalienė ar princesė, bet kas nėra jokio aiškaus atsakymo. Be to, originalioje frazėje nėra paminėti, o plytos yra saldus beekens iš tešlos su aliejaus.


55. Kur kilo terminų pažįstamų išraiškos ir "ateiti į perinti"?

56. Pasak tradicijos, vyrai Rusijoje, prie įėjimo į bažnyčią, filmavo kepurės ir sulankstyti juos prie įėjimo, o tarnybos pabaigoje jie išardyti juos atgal. Tas, kuris vėlavo į perinti nelaimę, ir nuo to laiko ši išraiška buvo nustatyta prasme "ateiti kažkur per vėlai, kai viskas jau baigėsi". Ir išraiška "dangtelio pažintis", o tai reiškia paviršutinišką ir runya pažįstamą su žmogumi, taip pat susijęs su senu papročiu. Kai susipažinę su pažįstami ar bičiuliais, jie sveikinimai iškėlė kepurės, ir tik draugai sukrėtė rankas.


57. Kur išraiška "sudegino"?

Anksčiau, jei teismo byla išnyko, tada asmuo negalėjo turėti teisėto kaltinimų. Dažnai sudegintos atvejai: arba nuo ugnies medinių pastatų laivų, arba nuo sąmoningo svorio už kyšį. Tokiais atvejais atsakovai sakė: "Nudeginta byla". Šiandien ši išraiška naudojama, kai kalbame apie sėkmingą pagrindinės įmonės pabaigą.


58. Iš kur kilo išraiška "Eiti anglų kalba"?

Kai kas nors palieka, nesidengiame atsisveikinimo, mes naudojame išraišką "dingo anglų kalba". Nors originalo ši idiomas buvo išrado britų patys, ir ji skambėjo kaip "imtis prancūzų atostogų" ("eiti į prancūzų"). Ji pasirodė per septynerių metų karo laikotarpį XVIII a. Pasikabinant prancūzų kareivius, kurie paliko dalies vietą. Tuo pačiu metu prancūzai nukopijavo šią išraišką, bet jau susijusi su britų, ir šioje formoje ji buvo įtvirtinta rusų kalba.


59. Kur išraiška kilo iš išraiškos?

Proskakovas anksčiau buvo vadinamas specialia virvių ir lynų audimo mašina. Jis turėjo sudėtingą dizainą ir tiek daug susukta kryptis, kad drabužiai, plaukai gali būti nukentėję į jį, barzda gali kainuoti asmens gyvenimą. Tai buvo nuo tokių atvejų, kad išraiška "gauti pamatyti", kuri šiandien reiškia būti nepatogioje situacijoje.


60. Iš kur kilo išraiška "Eiti kalnų"?

XIX a. Pradžioje, kortų žaidimas "Gorka" buvo populiarus žmonėms, kažką panašaus į pokerį. Kai žaidėjas pradėjo statyti, priversti partnerius ganyti, jie pasakė apie jį, kad jis buvo "eina į kalną". Vėliau ši išraiška įsiskverbė į kasdienę kalbą ir dabar naudojama paskirti asmenį, kuris nuolat tobulina savo poziciją ir "Achieraates" sėkmę.


61. Diavolio advokatai anksčiau padarė katalikų bažnyčioje?

Iki 1983 m. Katalikų bažnyčioje buvo speciali pozicija - velnio advokatas. Šio asmens darbas buvo surinkti visus galimus argumentus prieš kito teisingo kandidato kanonizaciją. Priešingai nei advokatui, velnias taip pat egzistavo kita pozicija - Dievo gynėjas, kurio funkcijos buvo priešingos. Šiuolaikiniame kalba vartojamas terminas "velnio advokatas" dažnai naudojamas žmonėms, kurie apsaugo poziciją, kad jie nesilaiko.


62. Koks mokslas buvo išimtis Socratsky "aš žinau, kad aš nieko nežinau"?

"Žinau, kad nieko nežinau," Socrates yra plačiai žinomas. Be jo, Platonas įrašė kitą Socratic frazę: "Aš visada sakau, kad aš nieko nežinau, išskyrus vieną labai mažą mokslą - erotika (meilės mokslas). Ir aš esu labai stiprus. "


63. Iš kur kilo išraiška "Beluga"?

"Silent Fish Beluga" neturi nieko bendro su išraiška "bluggy", o tai reiškia garsiai ir rėkia stipriai, verkti. Anksčiau Beluga vadinama ne tik žuvimis, bet ir poliariniu delfinu, kuris šiandien yra žinomas kaip Beluha ir pasižymi garsiai riaumojimu.


64. Kodėl jie sako apie aristokratų, kad jie turi mėlyną kraują?

Ispanijos karališkoji šeima ir bajorai didžiuojasi, kad skirtingai nei paprasti žmonėsJie veda savo kilmę nuo Vakarų paruoštas ir niekada nesuprantamas su šautuvais, įsiskverbė Ispaniją iš Afrikos. Skirtingai nuo tamsios odos sudėties, mėlynos venos išskirtos ant šviesiai odos, todėl jie pašaukė save Sangre Azul, o tai reiškia "mėlynas kraujas". Taigi, ši aristokratijos paskyrimo išraiška įsiskverbė į daugelį Europos kalbų, įskaitant rusų kalbą.


65. Iš kur kilo sąvoka "atviras draugas"?

Senoji išraiška "Užpildykite" "Kadyko" reiškia "gėrimą", "gerti alkoholį". Taigi, frazė "atviras draugas", kuris šiandien naudojamas žymėti labai artimą draugą.


66. Iš kur kilo išraiška "patekti į rankeną"?

Senovės Rusijoje Kalachis šoktelėjo į pilį su apvalia tvarkymu. Townspeople dažnai nusipirko Kalachi ir valgė juos tiesiai į gatvę, laikydami šią rankeną ar švirkštimo priemonę. Dėl higienos argumentų pati rankena nebuvo naudojama maisto produktuose, tačiau jie davė jį vargšams arba išmetė šunis. Vienai iš versijų, apie tuos, kurie nevalgė valgyti, sakė: pasiekė rankeną. Ir šiandien išraiška "vaikščioti iki rankenos" reiškia visiškai lašas, prarasti žmogaus išvaizdą.


67. Kur išraiška kilo iš "Medžio minties didinimo"?

Pirmajame "žodžių apie Igoro" pulką "nuo 1800, galite patenkinti eilutes:" Boyan yra tinkamai, jei kas nors norėjo sulenkti dainą, skleisti mintį ant medžio, pilkos vilkas ant žemės, a Dydis erelis po debesimis. " Keista derinys "Minties ant medžio" leido teksto tyrėjams manyti, kad originalas buvo "mantija" (išverstas iš senovės rusų "Mock" yra baltymas). Arba poetas rašė "Minties, kaip Miaxy ant medžio", ir korespondencija buvo sumažinta papildoma, jo nuomone, žodžiai. Tačiau sparnuota išraiška buvo nustatyta tiksliai, kaip "skleisti mintį ant medžio", o tai reiškia, kad vyksta nereikalingos detalės, būkite išsiblaškę nuo pagrindinės minties.


68. Kodėl Rustijos kaimas tapo senas iš Evgeny Onegin?

"Eugene Onegin" galite patenkinti eilutes: "Jis nusistovėjo tą vėlai, //, kai kaimas senas laikas // metų keturiasdešimt ir raktas buvo nuskendo, // aš pažvelgiau į langą ir spaudžiami muses." Žodis "skristi" čia naudojamas ne tiesioginės vertės, bet ir alkoholio metafora. Taip pat žinoma dar viena girtaus žmogaus metafora - "pagal skristi", kur skristi žodis yra naudojamas toje pačioje prasme.


69. Iš kur kilo išraiška "duoti gerą"?


Prieš revoliucinę abėcėlę raidė buvo "gera". Vėliava, atitinkanti šį laišką karinių laivyno signalų signaluose yra "Taip, sutinku, leidžiau". Tai sukėlė išraišką "Gerai". "Muitinės geros" išraiška pirmą kartą pasirodė filme "Baltoji dykumos saulė".

70.Same patyrę ir stiprūs įsilaužėliai, kurie eina pirmiausia dirželiu, buvo vadinamas shisk. Jis praėjo į sąvoką "didelis bump", nurodantis svarbų asmenį.

Ir Vaska klausosi taip valgo

Citata iš Basny I. A. Krylova (1769-1844) "Cat ir Cook" (1813). Naudojamas mes kalbame Apie asmenį, kuris yra kurčias į kaltinimus ir, nepaisant bet kokio įspėjimo, toliau atlieka savo verslą.

Ir jūs, draugai, nesvarbu,
Visi muzikantai nevyksta

Citata iš BASNI I. A. Krylova "kvartetas" (1811). Jis naudojamas prastai veikiančioje komandoje, kurioje jis nesikreipia į bumą, nes nėra vienybės, sutikimo, profesionalumo, kompetencijos, tikslios kiekvienos savo ir bendrų užduočių supratimo.

Ir tiesiog atidarytas larkas

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Larkik" (1808). Kai kurie "Sage mechanika" bandė atidaryti žlugimą ir ieškojote savo pilies ypatingos paslapties. Bet kadangi paslaptis nebuvo, jis nerado jo ir "nuo Larkor atsiliko."

Ir kaip jį atidaryti, aš neatspėjau
Ir tiesiog atidarytas larkas.

Ši frazė naudojama, kai kalbama apie tam tikrą klausimą, klausimą, kurio nutarimas nebuvo būtina ieškoti sudėtingo sprendimo, nes yra paprasta.

Ir jis, maištingas, klausia audros,
Tarsi yra taikos audros!

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontova (1814-1841) "Sail" (1841).

Ir kas yra teisėjai?

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov (1795-1829) "Mount iš wit" (1824), Chatsky žodžiai:

Ir kas yra teisėjai? - senovei nuo metų
Į laisvą savo ūkio subjekto gyvenimą yra nesuderinamas,
Sprendimas dėl pamirštų laikraščių
Ochakovskiy ir užkariauja Krymą.

Frazė naudojama pabrėžti panieką valdžios institucijų nuomonėms, kurios nėra geresnės nei tie, kurie bando mokyti, akyto, kritikuoti ir tt

Ir laimė buvo tokia įmanoma
Taip arti!

Cituoti iš romano eilutėse "Eugene Onegin" A S. Puškino (1799-1837), CH. 8 (1832).

Administracinis malonumas

Žodžiai iš Romos F. M. Dostoevskio (1821-1881) "Demes" (1871). Ironiška išraiška, reikšmė Institucijai.

Ai, mopsas! žinojimas yra stiprus
Kas žievės ant dramblio

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Dramblio ir mopso" (1808). Jis naudojamas, kai kalbama apie kažkieno beprasmiškumą, kuris sąmoningai viršija savo "priešą" (kritika, paskola, agresorius ir kt.).

Aleksandras Makedonijos herojus, bet kodėl pertraukos kėdės?

Cituoti iš komedijos NV Gogol (1809-1852) "Auditorius" (1836), Valdymo apie mokytoją žodžiai: "Jis yra mokslininkas - tai galima pamatyti, ir informacija surinko tamsą, bet tik tai paaiškina šildykite, kad jis neprisimpa. Kartu su juo klausiausi: Na, depresija pasakė apie asirų ir babiloniečių - nieko, ir kaip aš gavau Aleksandro Macedonsky, aš negaliu jums pasakyti, kas vyksta su juo. Maniau, kad gaisras, jos dievas! Aš pabėgau iš departamento ir kad yra stiprybės, kad pakeistumėte kėdę apie grindis. Tai, žinoma, Aleksandras Makedonijos herojus, bet kodėl vėmimo kėdės? " Frazė naudojama, kai kas nors perduoda priemonę.

Athanasus Ivanovich ir Pulcheria Ivanovna

N. V. Gogol herojai "Starossvetsky žemės savininkai" (1835), vyresnieji sutuoktiniai, geri ir naivūs gyventojai, pirmaujanti ramybė, ramus gyvenimas, ribojamas tik ekonominis susirūpinimas. Jų vardai tapo paskirti žmonėms, tokiems kaip šis tipas.

O Dieve! Kas pasakys Marya Alekshna princesę

Cituoti iš komedijos A. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai, kurie baigiasi su žaidimu. Jie naudojami norint paskirti bailiai priklausomybę nuo vaikščiojimo, kranto moralės.

Oi, gossips. Baisi pistoletas

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount nuo proto" (1824), mololly žodžiai.

B.

BA! Pažįstami visi asmenys

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount For Wit" (1824), Famusov žodžiai:

BA! Pažįstami visi asmenys!
Dukra, Sophia Pavlovna! Eumennitsa!
! Kur! su kuo!
Taip pat nesuteikia
Kaip ir motina, vėlyvojo žmogaus žmona.
Atsitiko aš esu brangus pusė
Šiek tiek atskirai - kažkur su žmogumi!

Frazė naudojama nustebinti netikėtu susitikime su niekuo.

Močiutė sakė močiutės

Taigi jie sako, kad nėra žinoma, ar. Išraiška yra suformuota iš patarlė "Senelė sakė: arba lietaus ar sniego, ar bus, ar ne."

Bazaarai. BAUREST.

NAMED BAZAROV, HERO garsus romanas I. S. Turgenev (1818–1883) "Tėvai ir sūnūs" (1862). "Bazarov" yra 60-ųjų Rusijos biudžeto įvykdymo patvirtinimo studento atstovas. XIX amžiuje, kuris buvo mėgstamas Vakarų Europos materialistinei filosofijai supaprastintame, primityviame aiškinime.

Taigi "Basareaschina" - pavadinimas yra kolektyvinis, o tai reiškia, kad visos tokios pasaulėžiūros kraštutinės, būtent gamtos mokslų aistra, grubus materializmas, pabrauktas elgesio pragmatizmas, tradicinių meno atmetimas ir visuotinai pripažintų elgesio taisyklių atmetimas.

Madness Brave - čia yra gyvenimo išmintis!
Mes dainuojame beprotiškai drąsiai

Citata iš "Sokoli dainos" (1898) M. Gorky (1868-1936).

Beat kiaušinius

Išraiška naudojama prasme: tuščiosios eigos laikas, įsitraukti į smulkmenas, tuščiąja eiga. Bablus - kietmedžio kelmas, apdorotas pabrėžti įvairius daiktus (šaukštai, puodeliai ir kt.). Handicraft gamyboje įveikti iškilimus - supjaustykite iš pilnų medinių amatų gamybai. Pavaizdinė vertė paaiškinama tuo, kad kiaušinio krūvio gamyba buvo laikoma lengva, nereikalaujama pastangų ir įgūdžių su tuo atveju.

Beat.

Žodis "žmogus" senuose rusų kalba "kaktos". Senovės Rusijoje "Brom", tai yra, jo kaktos, nugalėk grindis, krenta priešais didikus ir karalius žemės galuose. Tai buvo vadinama "dideliu papročiu" ir išreiškė ypatingą pagarbą. Taigi, išraiška "nugalėti žmogų" prasme: kreipkitės į valdžios institucijas su prašymu peticijai. Rašytiniuose prašymuose "Petrot" - ir rašė: "Ir ant septynių iš jūsų, jūsų Hophko Ivasko hitai ..." Aš tik vėliau tapau žodžiu "Stulen draugo": "Sveikiname".

Statymas

Nurodo: teigia nieko. Rusijoje hipotekos vadinamas indėliu, taip pat statymu, ginču į laimėjimus ar pasiūlymą. "Beggie" reiškia "laikyti, ginčytis".

Palaimintas, kuris tiki šiltu jam pasaulyje!

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Įsiuvas. nuo proto " (1824), Chatsky žodžiai. Išraiška naudojama be reikalo paskirti, nepagrįstai gullūs žmonės ar tiems, kurie yra pernelyg skirti savo vaivorykštės planais ir viltimi.

"Bloch"

Išraiška tapo sparnuota po N. S. Leskovos istorijos išvaizdos (1831-1895) "kairėje -ha (1881), Kuris buvo sukurtas liaudies bouts pagrindu: "Britai iš plieno blook padarė, ir mūsų Tulyaki pakenkė jai taip, jie atsiuntė juos atgal." Jis naudojamas vertės: parodyti ypatingą fikciją tam tikrų verslo, įgūdžių, puikių įgūdžių.

Petrel.

Po "dainų apie Petrel" išvaizdą " (1901) M. Gorky literatūroje Burevestnik tapo ateinančios revoliucinės audros simboliu.

Tai buvo "Poltava" byla

Ši išraiška yra pirmoji I. E. Molchanova (1809-1881) eilėraščio eilutė, atspausdinta XIX a. 40-50 metų. Ir tapo populiariomis dainomis. Taigi juokingai arba su pagyrimu pasakykite apie tam tikrą incidentą.

Būti mažu žmogumi
Ir pagalvokite apie grietinius nagus

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Kaip atsakas į kaltinimus dėl savo išvaizdos.

Į

Per praeities vežimą jūs ne eiti niekur

Cituoti iš žaidimo M. Gorky "apačioje" (1902 m.), Satinos žodžiai. Vietoj "niekur" dažnai cituojamas "toli".

Maskvoje, Maskvoje, Maskvoje!

Žaidime A. P. Chekhov (1860-1904) "Trys seserys" (1901), ši frazė su ilgesiu, seserys kartojamos, užspringdamas provincijos gyvenimo blauzdos, bet nereikia išeiti iš jo. Ši frazė naudojama kaip nevaisingų svajonių charakteristika.

Kai kuriose karalystėje, o ne mūsų valstybėje

Tradicinė daugelio rusų liaudies pasakų. Jis naudojamas vertės: kažkur, nežinoma, kur.

Kojose nėra tiesos

Dabar jis naudojamas kaip juokingas kvietimas sėdėti. Yra keletas šios frazės kilmės galimybių:

  1. pagal pirmąją versiją derinys yra susijęs su tuo, kad XV-XVIII a. Rusijoje, skolininkai buvo brutaliai nubausti, nugalėjo geležies strypai ant pliko kojų, ieško skolos sugrįžimo, t. Y. "Tiesa", tačiau tokia bausmė negalėjo padaryti tų, kurie neturėjo pinigų;
  2. pagal antrąją versiją išraiška kilo dėl to, kad žemės savininkas, ieškantis kažko praradimo, surinko valstiečius ir privertė juos stovėti tol, kol jie vadina kaltininką;
  3. trečioji versija aptinka išraiškų ryšį su šaknu (žiaurus bausmė už skolos nemokėjimą). Jei skolininkas pabėgo nuo teisės būti skrydis, jie sakė, kad kojose nebuvo tiesos, ty skola negali būti atmesta; Atšaukus teisingą dalyką, pasikeitė sakinio reikšmė.

Viename krepšelyje negalima patikrinti
Arklys ir drebulys lan

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Poltava" (1829).

Asmuo, viskas turėtų būti gerai: tiek veidų, ir drabužių, ir sielos ir minčių

Citata iš A. P. Chekhovo "Dėdės Vanya" (1897); Šie žodžiai sako dr. Asters. Tik pirmoji frazės pusė dažnai cituota.

Didžioji, galinga, teisinga ir nemokama rusų kalba

Cituoti iš eilėraščio prozos I. Turgenev "Rusų kalba" (1882).

Dumo valdovai.

Iš eilėraščio A. S. Puškino "į jūrą" (1825), kurioje poetas vadinamas Napoleon ir Bairono "valdovai". Literatūros srityje ji taikoma dideliems žmonėms, kurių veikla turėjo didelį poveikį savo amžininkų protui.

Tamsos galia

Išraiška, kuri tapo vaizdu į nežinojimo, kultūros atsilikimą, tapo sparnuotu po dramos Ln Tolstoy (1828-1910) "tamsos galia, arba įstrigo nuosekliai - visas bedugnės paukštis" (1886 m ).

Visuose, mirtinuose, apranga yra gera

Citata iš eilėraščio I. F. Bogdanovich (1743-1803) "nuosmukis" (1778):

Visuose tave, kvailas, komplektai yra geri:
Tai, ką karalienė yra apsirengęs,
Ganytojas sėdi prie Chala
Visuose esate šviesos stebuklas.

Ši eilutė yra labiau žinoma dėl A. S. Puškino, kuris ją naudojo kaip epigrafas į "jauna ponia-valstiečių" istoriją nuo "Belkin" ciklo pasakos. Jis naudojamas juokingai ironiškai, kaip baigtas komplimentas, atsakydamas į moterų užklausas, kad įvertintų naują suknelę, šukuoseną ir kt.

Visose Ivanovskaya.

Sąvoka "visame Ivanovo (rėkia, rėkia)" yra naudojamas vertės: labai garsiai, kovoja. Ivanovo - kvadrato pavadinimas Maskvoje Kremliaus, ant kurio Bell bokštas Ivan Didžiosios. Yra keletas šios išraiškos kilmės versijų:

  1. ivanovo aikštėje jie kartais skaito karališkus dekretus visiems, garsiai (visame Ivanovo aikštėje). Taigi vaizdinė išraiškos reikšmė;
  2. ivanovo aikštėje, velniai taip pat buvo nubausti. Jie buvo negailestingai sumuštas baltymus ir baotogs, kodėl jie šaukė į visą Ivanovo aikštę.

Okurtatyba ramiai

Taigi teisė (1940) L. V. Solovyov (1898-1962) Apie prieglobos Nasreddin - herojus liaudies anekdotus iš Azerbaidžano, Tadžikų, armėnų, Šiaurės Kaukazo, Persų ir turkų tautos. Sąvoka "ramybės brandus" tapo sparnu kaip vaizdinė charakteristika žmonių, augančių nuo abejingumo, biurokratijos, įvairių apraiškų socialinės neteisybės.

Volga teka į Kaspijos jūrą.
Arkliai valgo avižą ir šieną

Citata iš A. P. Chekhovo istorijos "Literatūros mokytojas" (1894 m.). Šios frazės kartojasi savižudybe nesąmoningas istorijos ir geografijos mokytojas, Ippolit Ippolititovich, kuris visas jo gyvenimas išreiškė tik gerai žinomas, neginčijamas tiesas. Jis naudojamas vertės: gerai žinomų banalių pareiškimų.

Pasiskolintose slenksčiuose

Išraiška kilo iš Buihi I. A. Krylov "Crow" (1825). Varna, išgelbėti savo uodegą su Peacock plunksnomis, nuėjo pasivaikščioti, įsitikinęs, kad ji buvo Pavam sesuo ir kad visi pažvelgė į ją. Tačiau gipperiai išmetė varnas taip, kad jis nebūtų paliktas savo pačių plunksnų. Voronas skubėjo į ją, bet jie nepripažino. "Varna Pavlich plunksnos" - jie kalba apie asmenį, kuris priskiria kitų žmonių privalumus, nesėkmingai bando žaisti aukštą, neįprastą vaidmenį jam ir todėl patenka į komiksą.

Neteisingas

Išraiška naudojama prasme: būti nemaloniu, nepatogu ar nepalankiu dėl savo priežiūros ar nežinojimo. "Adverb" "ieškoti" buvo suformuotas dėl elementų susijungimo derinyje "Fork". Losakas verpiasi, virvės virvė senais laikais. Jis buvo sudėtingas virvių tinklas, ištemptas nuo verpimo rato iki rogės, kur jie susukti. Stovykla paprastai buvo gatvėje ir užima didelę erdvę. Dėl verpnerio gauti drabužius, plaukus ar barzdą į veidą, tai yra, į virvės malūnas, reiškė geriausiais, pakenkti ir sulaužyti drabužius, ir blogiausiu - prarasti gyvenimą.

Brotemanas

D. I. Fonvizino (1744/1745-1792) veikimo veidas "Nepalas" (1782), nežino Vokietijos, buvęs Kucheris, vienas iš savininkų mokytojų, "Bare-dydžio Mitrofanushki". Jo pavardė, sudaryta iš Rusijos "Rogue" ir vokiečių "Mann" (žmogus), visiškai apibūdinanti jį, tapo daugybe Basta ir melagio.

Sveiki ir ilgai

Išraiška V. I. Lenin (1870-1924) iš Ataskaitos IX All-Rusijos kongreso sovietų. Apie naują ekonominė politika V. I. Leninas sakė: "... mes praleidžiame šią politiką rimtai ir ilgą laiką, bet, žinoma, kaip teisingai pažymėjo, ne amžinai."

Viskas praeis kaip su baltais obuolių medžiais

Citata iš eilėraščio S. A. Yesenin (1895-1925) "Aš nesu apgailestauju, aš ne verkiu ..." (1922):

Nenoriu apgailestauti, nekviesti, ne verkti,
Viskas praeis, kaip ir su baltais obuolių medžiais.
Išblukęs auksas
Aš nebūsiu daugiau jaunų.

Piliečiai kaip paguodos, kaip patarimai, susiję su gyvenimo ramiai, filosofiniame, nes viskas eina - ir gera ir blogai.

Viskas buvo sumaišyta šviesiaplaukio namuose

Citata iš Romos L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875): "Viskas buvo sumaišyta šviesiaplaukio namuose. Žmona sužinojo, kad vyras buvo susijęs su ex-in-go-goorp savo namuose savo namuose, ir pareiškė savo vyrą, kad jis negalėjo gyventi su juo tame pačiame name ... žmona nepaliko savo kambarių , jos vyras trečią dieną nebuvo namuose. Vaikai bėgo visame name, kaip prarasta; Anglų kalba ginčijama su namų šeimininku ir parašė teigiamą dėmesį, prašydama jai naujos vietos; Vakar virėjas liko iš kiemo, pietų metu; Juodasis virėjas ir Kucher paprašė skaičiuoti. " Citata naudojama kaip vaizdinė painiavos apibrėžtis, painiava.

Visa tai gerai, graži Marquise

Citata iš eilėraščio (1936) A. I. Smemetsky (1898-1973) "viskas gerai" (liaudies prancūzų daina). Marquis, penkiolika dienų išvykstant, skambina į savo turtą telefonu ir prašo vieno iš tarnų: "Na, kaip tu darai?" Jis atsako:

Viskas yra gera, graži Marquise,
Viskas vyksta ir gyvenimas yra lengvas
Ne vienas liūdnas siurprizas
Išskyrus smulkmenį!

Taigi ... nesąmonė ...
Tuščias verslas ...
Maled savo kreidą!

Viskas yra gerai, viskas gerai.

Kucher į klausimą Marquis: "Kaip įvyko ši mirtis?" - atsakymai:

Su kumelėmis, kas:
Tuščias verslas!
Ji sudegino stabilią!
Bet kitaip, gražus marquis,
Viskas yra gerai, viskas gerai.

Bet kitaip
Gražus Marquise,
Viskas gerai, viskas gerai!

Visa tai būtų juokinga
Kai tai nebuvo tokia liūdna

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontova "A. O. Smirnova "(1840):

Noriu jums daug pasakyti be tavęs
Su jumis noriu jus klausytis ...
Ką daryti? .. Kalbos nesaugus
Jei norite manyti, man nėra duota ...
Visa tai būtų juokinga
Nepriklausomai nuo to, kas buvo tokia liūdna.

Jis naudojamas kaip komentaras iš išorės tragiškos, juokinga, bet iš esmės yra labai rimta, nerimas situacija.

Išvykimas

Jis naudojamas vertės: atskleisti problemų, ginčų dėl tik siauros rato asmenų. Išraiška paprastai naudojama su neigimu, nes skambutis nėra atskleisti tokių ginčų detales (nesory atsiprašau iš namelių). Jis yra susijęs su senovės papročiais, nereikia išimti šiukšlių iš namelio, bet sudeginti (pavyzdžiui, krosnyje), nes blogis žmogus tariamai galėjo siųsti bėdą namo savininkui, išsakydami specialius žodžius ant šiukšlių .

G.

Gallop Europoje

Taigi "POET A. A. Zharova" kelionių esė (1904-1984), atspindinčios jo padarytus įspūdžius iš kelionės į Vakarų Europą (1928). Pavadinimą paaiškinama tuo, kad šiluma ir jos palydovai, poetai I. Udin ir A. Smemetsky, jų buvimas Čekoslovakijoje ir Austrijoje buvo priversti sumažinti daug policijos paklausos.

M. Gorky straipsnyje "Dėl raštingumo privalumų" (1928) panaudojo Zharovo "Gallop į Europą" išraišką, bet jau kai kai kurių "Frivoliškų esė" autorių adresu apie užsienio gyvenimą, pranešti apie skaitytojus neteisinga informacija. Išraiška naudojama kaip paviršiaus stebėjimų apibrėžimas.

Hamburgo paskyra

1928 m. G. literatūros ir kritinių dirbinių, pastabų ir esė V. Shklovsky (1893-1984) buvo paskelbtas "Hamburgo paskyra". Šio pavadinimo reikšmė paaiškinta trumpame programos straipsnyje, kuris atveria kolekciją: "Hamburgo paskyra yra labai svarbi koncepcija. Visi kovotojai, kovojant su sūriu ir kritimu ant eilinių pavedimo. Kartą per metus, imtynininkai susirenka Hamburgo restorane. Jie kovoja su uždaromis durimis ir sužeistais langais. Ilgas, bjaurus ir sunkus. Čia yra tikros kovotojų klasės - taip, kad nebūtų išvengta. "Hamburg" paskyra reikalinga literatūroje. " Apibendrinant, straipsnyje kalbama apie kelių gerai žinomų pavadinimus Šiuolaikiniai rašytojaikuris, pasak autoriaus, neslaikykite hamburgo paskyros. Vėliau SHKLOVSKY pripažino šį straipsnį "plėšimas" ir neteisingai. Tačiau sąvoka "Hamburgo paskyra" buvo tokia pati sparnaujame, iš pradžių literatūrinėje aplinkoje, kaip nustatymas bet kokio literatūros ar meno darbo vertinimas be nuolaidų ir nuolaidų, ir tada gavo platesnį pasiskirstymą ir pradėjo būti taikoma vertinant tam tikrą visuomenę Renginiai.

Mūsų laiko herojus

Romos M. Yu pavadinimas. Lermontova (1840), galbūt įkvėpė "mūsų laiko riteriai" N. M. Karamzin. Allegorinis: asmuo, kurio mintys ir atvejai labiausiai išreiškia modernumo dvasią. Išvoka naudojama teigiamai ar ironiškai, atsižvelgiant į asmens, į kurį jis taikomas asmuo.

Herojus ne mano romanas

Chatsky.

Bet "Stinosis"? Čia yra išvaizda!
Dėl armijos stovi kalnas,
Ir malūno kompensavimas,
Veido ir balso - herojus ...

Sophia.

Ne mano romanas.

Išraiška naudojama prasme: ne mano skonyje.

Glagol Loggy širdys Žmonės

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Pranašas" (1828).
Jis naudojamas vertės: liepsnos, aistringai skelbti, pakilti.

Eyemer, Rf, Natisisk

Didžiojo Rusijos vado A. V. Suvorovo aforizmas. Šie žodžiai jų "mokslas laimėti" (parašytas 1796 m. Pirmąjį 1806 m. Leidinį) nustatė "trys kariniai menai".

Kvailas pingvinas slėpia kūno riebalus uolose

Citata iš "Dainos apie Petrel" (1901) M. Gorky.

Supuvęs liberalizmas

Sąvoka M. E. Saltykov-Shchedrin (1826-1889) nuo satyrinio esė (1875 m.) "Viešpaties solchalinai" (nuo ciklo "saikingumo ir tikslumo laikmenoje"), kuris tapo nepalaiminimu, taikinimo, prisijungimo metu.

Badas nėra teta

Taigi jie kalba apie stiprų badą, kuris verčia bet kokius veiksmus. Šie žodžiai yra dalis dislokuotos išraiškos, užregistruoto XVII a.: Badas nėra teta, lėlių nebus rodoma, ty teta (kuma, motina) padės, patenkinti ir skanūs bus pašarų ir alkio gali būti tik daugeliui nepageidaujamų veiksmų.

Pritvirtinti nuo um

Pavadinimas Comedy A. S. Griboyedov.

D.

Ar yra berniukas?

Viename iš romano M. Gorkio epizodų "Life of Klim Samgin" (1927) kalba apie berniuko "Clinna" riedutes kartu su kitais vaikais. Borisas Varavka ir Varya Somov patenka į kirmėlį. Klim suteikia Borisas savo gimnazijos diržo galą, bet jis manė, kad jis buvo sugriežtintas į vandenį, gamina diržą iš rankų. Vaikai nuskendo. Kai prasideda mieguringų paieška, klimatas yra ryškus "kažkieno rimtas neįtikėtinas klausimas: -" Ar yra berniukas, galbūt berniukas nebuvo? "" Paskutinė frazė tapo sparnu, kaip vaizdinė ekstremalių abejonių išraiška kažkas.

Taip tik kas ir dabar ten

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Swan, lydekos ir vėžio" (1814). Jis naudojamas vertei: jis neperkelia, tai yra vietoje, o aplink jį vyksta bevaisiais pokalbiai.

Ponia yra maloni visais atžvilgiais

Išraiška iš eilėraščio N. V. GOGOL " Mirusios sielos"(1842 m.):" Ką manote apie pavadinimą, tai tikrai bus kažkokio mūsų valstybės kampe, - gera, - kažkas, kas jį susilpnina, ir tikrai suprasime ... ir taigi skambinsime Ponia, į kurią atvyko svečias, todėl, kaip ji įgijo teisėtą būdą, nes tikrai nesigailėjau nieko spręsti su naujausiu laipsniu, nors, žinoma, per mandagumą aš išėjau, kokios juokingos spuogai Moteris! Ir nors kartais kiekviename maloniame žodį savo pynimo, ką pin ... "

Duoti dub

Jis naudojamas "mirti" prasme. Yra dvi šios išraiškos versijos:

  1. Apyvarta kilo Rusijos dirvožemyje ir yra susijęs su veiksmažodžiu, kad šauktumėte - "Cool, praranda jautrumą, kad taptų kieta."
  2. Išraiška kilo Rusijos pietuose. Galima daryti prielaidą, kad po ąžuolu palaidojo mirusius.

Dvidešimt du nelaimės

Taigi žaidime A. P. Chekhov "Vyšnių sodas" (1903) vadinamas EPODSOV geležinkeliu, su kuriuo vyksta kai kurios komiksų problemos. Išraiška taikoma pralaimėtojams, su kuriais nuolat vyksta nelaimė.

Noble lizdas

Romos I. Turgeneva pavadinimas (1859), kuris tapo sinonimu su kilniu dvaru. Išraiška jį naudojo Turgenev dar anksčiau, istorijoje "Mano kaimynas Radilov" (1847).

Ilgų dienų reikalus,
Išlaikytas defektas

Citata iš eilėraščio kaip Pushkin "Ruslan ir Liudmila" (1820), kuri yra artimas eilėraščių vertimas pagal vieną iš Ossano eilėraščių, sukurtų anglų rašytojo James Maczherson (1736-1796) ir priskirtas jiems pagal šį legendinį senovės valią . Alegoriškai apie ilgalaikius ir nedidelius įvykius, kuriuos neprisimena nedaug žmonių.

Krepšyje

Kai jie sako "skrybėlę", tai reiškia: viskas yra tam, viskas sėkmingai baigta. Šios išraiškos kilmę kartais paaiškinama tuo, kad Ivano metu baisi, kai kurie teismo bylos buvo išspręstos dėl partijos, ir partija nuvilkė iš teisėjo skrybėlės. Yra dar vienas išraiškos kilmės paaiškinimas. Kai kurie mokslininkai teigia, kad velniai ir užsakymai (jie darė visus apskritai. \\ T), išmontuoti teismo bylos, naudojo mūsų skrybėles gauti kyšius, ir jei kyšio dydis išdėsto deka, tada "atvejis buvo skrybėlėje".

Pagalbos nuskendimo atvejis - pačių panardinių darbas

Satyriniame romane I. ILF (1897-1937) ir E. Petrovas (1902-1942), dvylika kėdės (1927) paminėjo plakatą su tokiu juokingu šūkiu, paskelbtas klube gelbėjimo visuomenės vakaruose. Šis šūkis tapo naudojamas, kartais šiek tiek modifikuotoje redakcinėje lentoje, kaip ir linksmas aforizmas apie savęs pagalbą.

Atvejo laikas ir įdomus valandos

1656 m. Buvo parengtas caro Aleksejus Mikhailovich (1629-1676), "knyga, buvo parengtas" Sokolnichiya "žodinis dizaineris", tai yra Falcon medžioklės taisyklių surinkimas, mėgstamiausia to laiko smagu. Į pratimo pabaigoje Aleksejus Mikhailovičius padarė savo receptą: "Prog knyga ar jo paties; Siah palyginimas dėl valstiečių ir telenost; Tiesa ir teismas bei gailestingas lubva ir valcavimo sistema nepamiršta: atvejis yra laikas ir įdomus valanda. " Asistento žodžiai, tapo išraiška, kuri dažnai nėra visiškai aiškinama teisingai, supratimas pagal žodį "Laikas", o pagal žodį "valanda" - mažiau, dėl kurių pati išraiška pasikeičia: "Atvejo laikas, ir įdomus laikas. " Bet karalius negalvojo apie smagu iš viso laiko duoti tik valandą. Šiais žodžiais idėja išreiškiama, kad viskas yra jų laikas - ir byla ir smagu.

Demyanova EHA.

Išraiška naudojama prasme: smurtiniai perviršiniai traktuojami priešingai gydomo troškimo; Apskritai, kažkas nuolat pasiūlė. Jis kilęs iš Basny I. A. Krylova "Demianova Ear" (1813). Kaimynas demyan taip ištraukė kaimyno kaimyną į veidą, kad jis

Nesvarbu, kaip jis mylėjo, bet nuo nelaimės,
Greitai okhap
Kushak ir dangtelis,
Anksti be atminties namų -
Ir nuo tada iki demyano nei kojos.

Derpordai.

Simbolių komedija N. V. Gogol "Auditorius" (1836), grubus policijos ministras, kuris, pasak valdančiosios ", - apie visus žibintus į akis į akis ir dešinę ir kaltę". Jo pavardė įžengė į literatūrinę kalbą prasme: šiurkštus, aklai vykdydami užsakymus per globos tvarką.

Pasivyti ir aplenkti

Išraiška kilo iš V. I. Lenino "tvarko katastrofos ir kaip elgtis su juo" (1917). Šiame straipsnyje V. I. Leninas rašė: "Revoliucija padarė, kad per kelis mėnesius Rusija savo keliu politinis Aš pasivijau su pažangiomis šalimis. Tačiau to nepakanka. Pykinimo karas, ji pateikia klausimą su gailestingumu: arba mirti arba pasivyti su pažangiomis šalimis ir taip pat juos aplenktų ekonomiškai. Tas pats šūkis yra "pasivyti ir peržengti Ameriką!" - vėl buvo pateiktas 1960 m. PIRMASIS sekretorius CSPS N. S. Chruščiovas (1894-1971). Cituojamas kaip pokalbis dėl pergalės konkurse (paprastai ekonomiškai) su kuo nors. Jis naudojamas tiek tiesioginiame, tiek ironiškame prasme.

Dr. Aibolit.

Pasakos pasakos herojus K. I. Chukovsky (1882-1969) "Aibolit" (1929). Vardas " geras gydytojas"Aibolita pradėjo naudoti (pirmiausia vaikai) kaip daktaro pavardė.

Domostroy.

"Domostroy" - Rusijos literatūros paminklas XVI amžiuje, kuris yra kasdienių taisyklių ir moralės skliautas. Šios taisyklės išdėstytos šešiasdešimt su pertekliniais skyriais, remiasi tvirtai išvystyta pasaulėžiūra, įsteigta pagal Bažnyčios įtaką. "Domostroy" moko "Kako Verovati", "karalius car chisti", "kaip gyventi su žmonomis ir vaikais bei namų ūkiais", normalizuoja namų darbus ir ūkį. Bet kokio ūkio idealas, pasak "Domostroma", yra sciopidomizmas, kuris turėtų padėti įsigyti turtą, kuris pasiekiamas tik pagal šeimos skyriaus būklę. Vyras, "Domostroji", - šeimos vadovas, ponas žmona ir "Domostroy" išsamiai nurodo, kokiais atvejais jis turėtų įveikti savo žmoną ir pan. Taigi žodis "Domostroy" reiškia: konservatyvų šeimos gyvenimo būdą , Moralinė, patvirtina moters vergas.

Diaalizuotas į Sidorov ožką

Jis naudojamas prasmei: stipriai, žiauriai ir negailestingai dūmai, nugalėk ką nors. Žmonių šonorės pavadinimas dažnai buvo susijęs su blogio ar grubus žmogusIr ožka, populiarios idėjos, yra gyvūnas su žalingu charakteriu.

Blizgantis

Tos pačios istorijos istorijos herojė A. P. Chekhov (1899), dažnio moteris, keičiant savo interesus ir nuomones kaip mylimieji pamainos, kurios akys žiūri į gyvenimą. Čekovo "nuobodumumas" taip pat būdingas žmonėms, kurie keičia savo įsitikinimus ir nuomones, priklausomai nuo to, kas šiuo metu turi įtakos jiems.

Kvėpuoti

Taigi jie sako apie ploną, silpną, skausmingą asmens, kuris negyvena ilgai. Išraiška yra pagrįsta žodžio "smilkalų" religinio simbolizmo. Bažnyčioje smilkalai yra Kadym (laivas, kuriame yra vištienos smilkalai). Šis ritualas yra padarytas, ypač prieš miręs ar miršta.

E.

Dar yra gyvenimas senajame šunyje

Citata iš N. V. GOGOL "Taras Bulba" (1842). Alegoriškai apie gebėjimą daug daugiau; Apie stiprią sveikatą, gerovę ar didelį asmens, galinčio daug svarbių dalykų, potencialą, nors aplink jį laukia.

Yra nuo to, kas ateis neviltis

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Chatsky, nutraukia Rehetlovo melų, pasakoja jam:

Klausykitės, Vria, taip žinokite tą pačią priemonę;
Yra nuo to, kas ateis į neviltį.

Mūšyje yra išsekimas,
Ir niūrių bedugnė ant krašto

Citata iš dramatiško scenos A. S. Puškino "prieplauka maras" (1832), Dainos pirmininkas PIR. Naudojamas kaip pasiteisinimų formulė yra be reikalo rizikingas elgesys.

J.

Gyvas rūkymas

Liaudies vaikų dainų išraiška atlikta grojant "rūkymo kambaryje". Žaidžia sėdėti apskritime ir perkelti į vieni kitus degančią raimoną su choru: "gyvas, gyvas rūkymas, kojos plonas, siela trumpas." Jis, kurio rankose Rauchik išeis, išeina iš apskritimo. Iš čia, išraiška "gyvas rūkymas", naudojamas kaip juokingas šaukimas, paminėdamas nuolatinę nereikšmingų žmonių veiklą, taip pat apie nuolatinę asmenų veiklą sunkumų sąlygomis.

Gyvas vanduo

Rusijos liaudies pasakų pasakose - "Magic Water", atgaivina mirusiųjų, gimdymo.

Gyventi ir gyventi kitame

Pirmoji G. R. Derzhavin eilėraščio eilutė (1743-1816) "Tsaritsa Gremslavos gimimo" (1798):

Gyvi ir gyvai ateis į kitus
Bet ne kito sąskaita;
Visada malonu būti jūsų
Nelieskite niekam kito:
Čia yra taisyklė, kelias yra tiesus
Dėl laimės, visi ir visi.

Derzhavin yra šios poetinės formulės autorius, bet ne pats mąstymas apie mišką, kuris jau seniai egzistavo kaip patarlė įvairiomis kalbomis. Rusijoje, jo prancūzų kalba taip pat buvo plačiai žinoma - "Vivons et lisissons vivre les autorius". Šios minties autorystė yra nežinoma. Bet bet kuriuo atveju jos rusų vertimas tapo aforizmu G. R. Derzhavin.

Po karalienės, Gremsislavoy poetas, žinoma, Rusijos Empress Catherine puikus. Pasak legendos, išraiška "gyvai ir gyvai ateis į kitus" buvo jos mėgstamiausia siuntimas.

Alegoriškai: kvietimas būti dėmesingas kitų žmonių interesams, ieškoti su jais kompromisu, tam tikra koegzistencijos formulė, kuri tinka visiems.

Gyvi numireliai

Išraiška buvo plačiai vaikščioti po dramos "Living Corp" (1911) ln Tolstoy, kurio herojus, Fedya Protasov, savižudybė, slepiasi nuo savo žmonos ir jų apskritimo žmonių ir gyvena tarp visuomenės šiukšlių ir gyventojų , būdamas savo akyse "Live Corpse". Dabar išraiška "Living Corpse" yra naudojama prasme: asmuo yra nusileidžiamas, moraliai nuniokotas, taip pat ne visi mirusieji, kurie savaime mirė.

3

Išorėje

Išraiška priklauso admiralui F. V. Dubasovui (1845-1912), gerai žinomas Maskvos ginkluotos sukilimo slopinimas. Savo "pergalingas" 1905 m. Gruodžio 22 d., Dubasovas rašė: "Recesija, sukilėliai, viena vertus, bandė ir sugebėjo greitai pašalinti pasirinktus lyderius, kita vertus, jie paliko Teatro veiksmai, nors ir išsklaidyti, bet labiausiai nesuderinami ir pagaminti kovotojai ... negaliu atpažinti maištingo judėjimo visiškai depresija. "

Trisdešimt žemių.
Ditiau [trisdešimt] karalystė

Sąvoka, dažnai randama Rusijos liaudies pasakų pasakojimuose: toli, buvo suteikta nežinomame.

Pamiršti ir užmigti!

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontov "Aš einu iš kelio":

Aš ne laukiu nieko nuo gyvenimo
Ir tai nėra gaila man į smūgį;
Aš ieškau laisvės ir taikos!
Norėčiau pamiršti ir užmigti!

Nuskustas vaizdas

Ši išraiška pasirodė Peter I (1672-1725). Skustumas yra prekybininko vardas, kurio gamykla pagamino labai šiurkščią ir žemos kokybės audinį. Nuo tada jie kalba apie nuožulniai apsirengęs žmogų.

Zai liežuvis. Zaomy.

Terminai, kuriuos sukūrė poetas ir futurizmo teoretikas A. E. Klychey. "Žodžio deklaracijoje" (1913) "Zauri" esmė buvo apibrėžta taip: "Mintis ir kalba neturi laiko įkvėptos patirties, todėl menininkas yra banguotas, kad išreikštų ne tik bendrąjį Kalba ... bet taip pat asmeniškai ... kurie neturi tam tikros prasmės. Remiantis šiais vaistiniais klaidinga teorija, poeto futuristai sukūrė žodžius, neturinčius visų tikslų ir semantinių reikšmių, pvz. Todėl terminai "zaomum", "Zai kalba" pradėjo naudoti reikšmę: kalba, nesuprantama plačiai paplitusių masių, apskritai - nesąmonė.

Sveiki, gentis jauni, nepažįstami!

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Dar kartą lankiausi / šis žemės kampas ..." (1835):

Sveiki, gentis
Jaunesnysis, nepažįstamas! ne aš
Aš pamatysiu jūsų galingą vėlyvą amžių
Kai jie auga mano pažįstami
Ir senas skyrius, kurį jie užstato
Nuo praeivio akies ...

Naudojamas kaip juokingas pasveikinimas, su kuriais susiduria jauni žmonės, jauni kolegos.

Žaliosios vynuogės

Apeliaciniame skunde išraiška buvo įvesta po BASNI I. A. Krylovo "Fox ir vynuogių" išvaizda (1808). Fox, kurie negali gauti aukštų vynuogių šepečių, sako:

Išvaizda, jis yra geras
Taip žalios - uogos nėra brandus,
Nedelsiant oskovina.

Jis taikomas įsivaizduojamam panieka už tai, ką neįmanoma pasiekti.

Karšta vieta

Iš stačiatikių suffingo malda išraiška ("... scenoje, tyloje, vietoje poilsio ..."). Taigi bažnyčios slavų kalba tekstuose vadinama rojus. Šios išraiškos vaizdinė reikšmė yra "įdomi vieta" arba "kasybinė vieta" (tokia vieta senojoje Rusijoje gali būti bankas). Laikui bėgant ši išraiška įgijo neigiamą spalvą - vieta, kur yra deponuoti rinkiniai, nusidėvėjimas.

Ir. \\ T

Ir tėvynės dūmai mums saldus ir malonus

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedovo "Mount For Wit" (1824), Chatskio žodžiai, kurie grįžo iš kelionės. Su sarkasmais prisimindami senus muskviečius, sako jis:

Vėlgi, kad jie būtų sunaikinti likimu!
Gyventi su jais pavargęs ir į kurį nerasite dėmių?
Kai norite, pasukite namo,
Tėvynės dūmai mums yra saldus ir malonus.

Paskutinė frazė "Griboedov" nėra visiškai tiksli P. R. Derzhavin "harpo eilėraščio citata (1798):

Mila JAV geros naujienos apie mūsų pusę:
Tėvynė ir dūmai su JAV saldumynais ir malonumu.

Be plataus apeliacinio skundo, iš Derzhavin frazė įvesta, žinoma, kaip citata iš komedijos Griboyedov. Alegoriškai apie meilę, prisirišimą prie savo tėvynės, kai net mažiausi jų pačių požymiai, jie sukelia džiaugsmą, lunizing.

Ir skubėkite ir nesijaučia

Citata iš P. A. Vyazemskio (1792-1878) "pirmasis sniegas" (1822). A. S. Puškinas laikomas Epigrafu iki 1 skyriaus "Eugenijos" Onegin ". Allegorical: 1. Apie asmenį, kuris skubėjo, bet negali duoti nieko iki galo. 2. Apie tai, kas siekia paimti iš gyvenimo kiek įmanoma, visiems patiko, ypač ne galvoti apie kainą, kuri turės mokėti už tai.

Ir nuobodu ir liūdna ir tam tikra ranka

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontovo "ir nuobodu ir liūdna" (1840):

Ir nuobodu ir liūdna ir tam tikra ranka
Per minutę dvasinių nelaimių ...
Rozelis! Kokia nauda yra veltui ir visada nori?
Ir metų perdavimas - visi geriausi metai ...

Alegoriškai apie vienatvę, artimųjų nebuvimą.

Ir vėl kova!
Pailsėkite tik mūsų svajonėse

Citata iš eilėraščio A. A. Blok (1880-1921) "Kulikovo srityje" (1909). Alegoriškas apie pasiryžimą kovoti toliau siekti tikslo.

Ir tas, kuris eina su daina gyvenime,
Kad niekada neišnyks niekur

Chorus populiarus kovo iš filmo "linksmas vaikinai" (1934), žodžiai V. I. Lebedev-kumacha (1898-1949), muzika I. O. Dunaevsky (1900-1955).

Ivanas Ivanovičius ir Ivan Nikiforov

Simboliai "Pasakojimas apie tai, kaip Ivanas Ivanovičius su Ivan Nikiforovich" (1834) N. V. Gogol. Šių dviejų Mirgorod paprastų žmonių vardai tapo paskirti žmonėms, kurie nuolat susitiko vienas su kitu, sinonimu su kristalu, gandai.

Ivan Neponazheny.

Į Carinė Rusija sugavo išbėgęs nuteistus, paslėpti savo praeitį, paslėpė tikrąjį vardą ir pavardę, pašaukė save Ivanovui ir sakė, kad jie neprisimins giminaičių; Police jie buvo užregistravo "ne paradest giminystės", nuo čia ir jų slapyvardis "Ivan Nepomnye".

Aš einu pas jus

Prince Svyatoslav, karo pradžia, priešą paskelbė priešą: "Aš noriu jums." N. M. Karamzin (1766-1826), perduodanti kronikos legendą, vadovauja SVYATOSLAV frazė formoje: "Aš einu pas jus!". Redakcinėje įstaigoje gautos frazės malda: "Aš einu pas jus." Jis naudojamas vertei: ketinu pradėti konfrontuoti, ginčytis, ginčytis ir kt.

Liepsna nudegina nuo kibirkšties

Citata iš poeto dekembristo A. I. Odoyevsky (1802-1839), parašyta Sibire, atsakydami į poetinį pranešimą A. S. Puškinas (1826), skirtas katedros dekembristui ("Sibiro rūdos gylyje / išlaikyti didžiulį kantrybę. . ").

Alegoriškai apie tikėjimą sėkme, jo bylos pergalę, nepaisant jo sudėtingos pradžios.

Nuo meilės menui

Iš Waterville D. T. Lensky (1805-1860) "Lev Gylych Sichikin" išraiška (1839). Vienas iš Waterville simbolių, Marshmallows grafikas, vilkdamas gana aktores, žaisti pagal vietinės trupės globą. Jo mėgstamiausia išraiška, kurią jis prisimena kartoja: "Meno meilės."

Jis naudojamas prasme: nuo meilės priežasties, pamokos, be jokių samdinių tikslų.

Nuo gražaus toli

Iš eilėraščio N. V. Gogol "Negyvosios sielos" (1842): "RUS! RUS! Aš matau jus nuo nuostabaus, gražios toli, matau "(beveik visas 1-oji" negyvosios sielų "tūris buvo parašyta Gogol užsienyje). Piliečiai kaip ironiškas vietos, kur asmuo pristatomas nuo įprastų rūpesčių, sunkumų, problemų, paskyrimo.

Namelis ant vištienos kojų

Rusijos liaudies pasakų pasakose, Baba Yaga gyvena tokiame namelyje. IT madingas vardas Jis eina iš šių medinių rąstinių kabinų, kurie yra senais laikais, kad apsaugotumėte juos nuo komandiravimo, ant kanapių su kapotų šaknų.

Raisinka.

Išraiška kilo iš liaudies patarlė: "Ne brangus gira, kelias yra razinas." Jis tapo sparnuotu po dramos išvaizdos L. N. Tolstoy "Live Corpse" (1912). Protasovo dramos herojus, sakydamas apie savo šeimos gyvenimą: "Mano žmona ideali moteris Buvo ... bet ką tu sakai? Nebuvo razino, - ar žinote, Gaisers Kvass? - mūsų gyvenime nebuvo jokio žaidimo. Ir man reikėjo pamiršti. Ir jūs nepamiršite be žaisti ... "Jis naudojamas vertės: kažkas, kas suteikia ypatingą skonį, kažko patrauklumą (patiekalą, istoriją, žmogų ir pan.).

Iki

Kazan Sirota.

Tai vadinama asmeniu, kuris yra nepatenkintas, įžeistas, bejėgis sukelti bagažo žmonių užuojautą. Ši išraiška Ivano metu baisi (1530–1584) Killy vadinamas Tatarų kunigaikščiais, kurie paėmė krikščionybę po Kazanės užkariavimo ir kurie pasiekė pagyrimus pagal karališką kiemą. Jo peticijose jie dažnai vadino našlaičiais. Kita galimybė yra įmanoma: po Kazanės užkariavimo atsirado daugybė elgetų, kurie atleido save karo aukoms ir sakė, kad jų tėvai buvo nužudyti Kazano apgultyje.

Kaip voverė į ratą

Iš BASNI I. A. KRLOVA "baltymų" išraiška (1833):

Pažvelkite į kito deltą:
Buteliai, pasiuntiniai, viskas praleidžiama:
Jis atrodo, kad jis skubėjo iš odos
Taip, tik visi į priekį nėra patiekiami,
Kaip voverė į ratą.

Išraiška naudojama vertės: nuolat fuds, nerimauja be matomų rezultatų.

Kaip neįvyktų

Mokytojo Belikov žodžiai nuo A. P. Chekhovo "žmogaus byloje" (1898). Kaip bailumo, panikos apibrėžimą.

Kaip tai pasiekėte?

Citata iš eilėraščio. N. A. Nekrasov (1821–1878) "Rissy ir elegantiškas" (1861):

Mes stengsimės paklausti jos:
"Kaip tai pasiekėte? .."

Jis naudojamas išreikšti sumišimą, apgailestauja dėl bėdų, suvoktų žmogaus.

Kaip pagal kiekvieną pastogę ji
Buvo paruoštas ir stalas ir namai

Cituoti iš boso "Dragonfly ir Ant" (1808) I. A. Krylova. Išraiška skiriama tai, kad tai yra lengva, be sunkumų pasiektų materialinio saugumo.

Kaip vanduo nuo ančių nugaros

Dėl riebalų tepalo vandens su žąsu yra lengvai valcuojamas. Šis stebėjimas lėmė šios išraiškos išvaizdą. Jis naudojamas paskirti asmenį, kuris yra abejingi, viskas nėra būtina.

Kaip gerai, kaip šviežios rožės buvo ...

Ši eilutė nuo eilėraščio I. P. Matlev (1796-1844) "rožės". Jis naudojamas, kai liūdesys prisimena kažką džiaugsmingo, šviesos, bet seniai.

Kapitalas įgyja ir nekaltumas

Išraiška M. E. Saltykov-Shchedrian ("Laiškai į teta" (1882), "Maži gyvenimo dalykai" (1887), "Saugos Montreo" (1879) ir tt). Jis naudojamas vertės: patenkinti savo samdinių interesų, bando išsaugoti ne globos asmenį, Altruista reputaciją.

Karamazovskaya.

Žodis buvo įtrauktas į plačiai paplitusias po romano F. M. Dostoevsky "Karamazovo broliai" (1879-1880). Šis žodis žymi ypatingą moralinio neatsakingo ir ciniškumo laipsnį ("viskas leidžiama"), kuri yra pasaulėžiūros esmė ir pagrindinių simbolių moralė.

Karatavas.
Karataevshchy.

Platonas Karatajevas yra vienas iš Romos L. N. Tolstojaus "karo ir taikos" herojų (1865-1869). Jo nuolankumas ir Crotko maloniai požiūris į bet kokį blogio pasireiškimą ("blogio pasipriešinimas") išreiškia apie Tolstoy mintis, Rusijos valstiečių esmę, tikrą liaudies išmintį.

Keanny Lady [mergina]

Matyt, pirmą kartą literatūrinėje kalboje ši išraiška buvo tarp romano N. G. Pomyalovskio (1835-1863) "Mešchansky laimė" (1861). Jis naudojamas prasmei: saugiklį, pakeltą merginą, ribotą horizontą.

Pleišto pleištas

Nurodo "atsikratyti kažko (bloga, sunku), veikdama taip, tarsi nėra, arba tiksliai kreiptis į tai, ką jis buvo padarytas". Išraiška yra susijusi su medienos ringer, kuriame lempos yra skaldymo, įvertinant pleištą į atotrūkį kirvio. Jei pleištas yra įstrigo į medieną, o ne jo skilimas, tada išjunkite jį (ir kartu su juo ir suskaidykite) tik antrą, storesnį pleištą.

Kolomna Verst.

Taip vadinami ilgais ir plonais žmonėmis. XVII amžiuje, pagal caro Aleksejus Mikhailovičius, ant "ramsčių" kelio (tai yra, kelias su liemenės ramsčiu) tarp Maskvos ir vasaros carinės gyvenamosios vietos Kolomna kaime, atstumo matavimas buvo iš naujo įdiegtas ir " buvo sumontuoti liztantai - ypač dideli liemenės polių, iš kurių ir ši išraiška.

Kuris gerai gyvena Rusijoje

N. A. Nekrasov pirmasis skyrius buvo išspausdintas 1866 metais. Septyni valstiečiai, ačiū

Kas gyvena smagu
Volgovo Rusijoje, -

jie nusprendžia grįžti namo, kol jie neranda atsakymo į šį klausimą ir eikite į Rusiją ieškodami "gerai gyvenančių Rusijoje". Piliečiai kaip kelionės ironiškas komentaras visiems sociologiniams tyrimams, apklausoms, jų rezultatams ir kt.

Kondrashka pakankamai

Taigi jie sako, jei kas nors mirė staiga, mirė (apie apopleksinį streiką, paralyžių). Yra keletas apyvartos kilmės versijų:

  1. "Frazeology" datuojamas "Kondrati Bulavin", Nacionalinės sukilimo lyderė 1707 m.
  2. Kondrashka - Eufumistinis mirties pavadinimas, sunki liga, paralyžius, populiarios prietarai būdingos.

Baigti vandenyje

Išraiška yra susijusi su Ivano vardu baisi. Represijos prieš gyventojus tuo pačiu metu karalius kartais paėmė tokią apimtį, kuri buvo supainioti net Ivan. Tokiais atvejais, siekiant paslėpti tikrąsias mirties bausmes, žmonės, kurie mirė nuo kankinimo, jie sutirštės upėje. Slėpti galus į vandenį - tai reiškia, kad nusikalstamumo pėdsakai.

Arklys nebuvo gulėti

Jis naudojamas vertės: nieko dar nebuvo padaryta, prieš bylos pradžios vis dar toli. Apyvartos kilmė yra susijusi su žirgų gaubtu meluoti prieš įdėdami save į spaustuką ar balną, kuris atidėtas darbui.

Dėžė

Poemo charakterio NV Gogol "Negyvosios sielos" (1842): "... Viena iš tų motinų, mažų savininkų, kurie verkia už pasėlių, nuostolių ... ir tuo tarpu, surinkite pinigų kūrėją į Motley maišelius, esančius stalčiuose krūtinė. Viename maišelyje, visos ląstelės yra atimamos, kitoje pusėje, trečiame kvartete, nors atrodo, kad nėra nieko, kas yra ne patalynėje, išskyrus patalynę, taip Night palaidinukes, taip kaitinamųjų variklių ir snap- Nuleiskite Salop, tu tada susisiekti su suknelė, jei senas kažkaip draudžia virimo šventinių granulių virimo su visais regimais ar laisvai. Bet nesudaro suknelės ir pats savaime nėra tuščia; Senoji moteris vairavo, o Salopau yra lemta atsigulti ilgai rizika, o tada eikite į dvasinį testamentą į senovės seserio dukterį kartu su visais kitais šiukšliadėžėmis. " Dėžutės pavadinimas tapo sinonimu, gyvenančiu su smulkiu interesais, mažu Skopidon.

Kraujas su pienu

Taigi jie kalba apie ruddy, sveiką žmogų. Rusijos folkloro išraiška, kurioje buvo prijungti liaudies idėjos apie spalvų grožį: raudonas kaip kraujas ir baltas kaip pienas. Rusijoje baltas veidas ir skruostai buvo laikomi grožio ženklu, kuris buvo geros sveikatos įrodymas.

"Cuckoo" giria petush.
Giria jis gegutė

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Cuckoo ir gaidys" (1841):

Už tai, kas nebijo nuodėmės,
"Cucko" giria gaidį?
Giria jis gegutė.

L.

Lengva ypatingų minčių

Žodžiai žvelgė į horstakovo Comedy N. V. Gogol "Auditorius" (1836): "Mano, tačiau yra daug raštų: Figaro santuoka, Robert Devil, norma. Aš net neprisimenu vardų; Ir visa tai: aš nenorėjau rašyti, bet teatro direktoratas sako: "Prašau, brolis, parašykite kažką". Manau, kad pats: "Galbūt nežinojimas, brolis!" Ir iš karto per vieną vakarą atrodo, viskas rašė, aš nustebau. Aš turiu paprastą mintis. "

Netoli Rogon.

Reiškia: pyktis ir aklai eiti prieš sveiką prasmę akivaizdžiai mirčiai, "skubėjimas" dėl problemų. "Kyšulys" senojoje rusų kalba (ir dabar vietiniuose patarimuose) buvo vadinamas smailiu skaičiumi. Aš užsikabinęs ant lokio, drąsus, einantis į jį, įdėti aštrių skaičių. Suprantena ant skudurų, lokys mirė. Ta pati kilmė ir išraiška "Perkelti prieš ikrai" arba, priešingai, "prieš šaknį nebus pakoreguotas." Iš čia tiek "nei" nei "prasme: nėra nieko.

Papildomi žmonės.
Su laiku

Nuo "papildomo asmens dienoraščiu" (1850) I. S. Turgenev. "Perviršio asmens" įvaizdis buvo labai populiarus XIX a. Rusijos literatūroje. Kaip bajorų tipas, kuris nustatytomis socialinėmis ir politinėmis sąlygomis neranda vietos gyvenime, negali suvokti ir kenčia nuo to, mirtina nepasiekiama. "Perviršio" interpretacija - tiksliai kaip tam tikras viešas tipo - tarnavo daugeliui netiesioginių netiesioginių metų autorių, ne politinio protesto prieš gyvenimo sąlygas Rusijoje.

Paprastai išraiška taikoma žmonių atžvilgiu, su kažkuo panašiu dėl šių rusų klasikinės literatūros herojų.

Šviesos šviesa tamsoje karalystėje

Straipsnių pavadinimas (1860) N. A. Dobrolyubova (1836-1861), skirta dramai A. N. Ostrovsky (1823-1886) "perkūnija". Iš dramos herojės savižudybė, Katerina, Dobrolyubov mano, kaip protestas prieš savavališkumą ir kontrabandą "tamsiai karalystę". Šis protestas yra pasyvus, tačiau rodo, kad savo gamtinių teisių sąmonė jau pažadina priespaudų mases, o vergų pateikimo laikas praeina. Todėl Dobrolyubov ir vadinama "Katerina" šviesos šviesos tamsoje karalystėje. " Allegorinis: otradnaya, ryškus reiškinys (malonumas, malonus žmogus) bet kurioje sudėtingoje, slegiančioje atmosferoje.

Geriau mažiau taip geriau

Pavadinimas straipsniai (1923) V. I. Lenin. Frazė - kokybės prioriteto simbolis per kiekį.

Meilė neturi amžiaus

Citata iš eilėraščio "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Naudojamas kaip kelionės ironiška komentarai apie pagyvenusių žmonių jaunatviškus jausmus.

Elochka kanibalas

"William Shakespeare žodynas mokslininkų skaičiuojant yra 12 000 žodžių. Negro žodynas nuo ogombo-yumbo "yra 300 žodžių.

Elochka Shchukina lengvai ir palaidi trisdešimt. "

Taigi prasideda XXII, H. II "Oil Elochka" vadovas Romos Ilya ILF ir Yevgeny Petrov "dvylikos kėdės" (1928).

Meghanka Elochkos žodynuose tokie žodžiai kaip "garsūs", "tamsoje", "siaubo", "vaikinas", "mokestis" ir tt, padeda išreikšti visus savo apgailėtinus jausmus ir mintis. Jos vardas tapo nominaliais tiems, kurie praleidžia savo kalbą išgalvotais žodžiais ir vulgarizmu.

Lyasy shople.

Sąvoka "lyasy į aštrus" reiškia "pokalbių smulkmenas, užsiimti ne rimtu, precedento neturinčiu pokalbiu". Išraiška kyla iš paprasto senovės darbo - balsasino gamyba: tikslios stulpeliai. LYASY - tikriausiai tas pats kaip ir rulonai. BALUSTAS buvo vadinamas turner gamybos balazinais (į vaizdinė prasme - Joker, juokingas, Balagen). Balašinis amatas buvo laikomas linksmu ir paprastu, nereikalaujant specialios koncentracijos ir suteikiant ginti galimybę dainuoti, pokštas, bendrauti su kitais.

M.

Manilov. Manilovschina.

Manilovas yra vienas iš eilėraščio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), žemės savininkas, išreikštas apyvartoje su savo šeima ir svečiais, sentimententiniu, prevenciniu svajoniu.

Reikalavimas. \\ T

Išraiška kilo iš BASNI I. A. Krylov "Dressman ir Bear" (1808). Jis naudojamas prasme: neįtikėtina, nepatogi paslauga, kuri atneša, o ne padėti žalos, problemų.

Mirusios sielos

Eičių N. V. GOGOL pavadinimas, kurio pagrindinis chikhikovas su spekuliaciniu tikslu sprogo savininkais "Negyvosios sielos", kurios pagal dokumentus buvo taikomi kitam surašymui. Išraiška tapo sparnu prasme: žmonės, fiktyviai išvardyti bet kur, taip pat žmonės, "Dead Dvasia".

Mešchansky laimė

Pavadinimas Tale (1861) N. G. Pomagalovsky. Jis naudojamas prasmės: Gyvenimas be didelių tikslų, siekiai pripildyti mažais, kasdieniais rūpesčiais, įsigijimu ir kt.

Milong Torzany.

Chatsky žodžiai komedijoje A. S. Griboyedov "kalno nuo proto" (1824):

Taip, šlapimas ne: milong torzaniy
Krūtys iš draugiškų atvirkščiai,
Pėdos nuo nuskaitymo, ausų nuo šūkių,
Ir galvos galva nuo visų smulkiųjų rūšių.

Išraiška tapo sparnu dėka "Millon Torzania" (1872) fame iš rašytojo Ivano Goncharovo (1812–1891), Kas pakartojo savo Griboedovskajos išraišką savo laiko dvasia - dvasiniai kankinimai, moralė.

Jis vartojamas juokingai ironiškai: atsižvelgiant į visų rūšių nervų, ilgai, įvairaus vargo, taip pat sudėtingas mąstymas, abejonių dėl bet kokio svarbaus dalyko.

Monting mums Moteris Visa kėdė
Ir Barsky pyktis ir baro meilė

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Mount From Wit", žodžiai Maid Lisa. Allegorinis: geriau likti nuošalyje nuo ypatingo žmonių, iš kurių jis priklauso nuo to, nes nuo jų meilės prieš jų neapykantą yra vienas žingsnis.

Mitrofan.

Pagrindinis elgesio veidas komedijos "nebrangiai" (1782) D. I. Fonvizin yra ketvirtas sūnus, sugadintas netinkamas, tingus, negali mokyti. Jo pavadinimas tapo nominaliam žmonėms kaip šis tipas.

Man nerūpi jūsų dovana,
Jūsų meilės kelias

Iš Rusijos liaudies dainos išraiška "gatvėje Mostovoy":

Ah, mano gražus yra geras
Chernobrov, siela, tinka,
Aš atnešiau dovaną
Dovanos,
Su rankiniu žiedu.
Man nerūpi jūsų dovana, -
Kelias yra jūsų meilė.
Nenoriu dėvėti
Noriu mylėti taip draugą.

Išraiškos reikšmė: tai svarbu ne dovana sąnaudų ir sudėtingumo, bet jausmus, kad jis yra skirtas išreikšti.

Mano universitetai

Autobiografinės istorijos pavadinimas (1923) M. Gorky; Universitetai, jis vadina gyvenimo mokyklą.

Išraiška dažnai naudojama su mano žodžių pakeitimu kitais, atitinkančiais atvejį.

Jauni visur W. jAV kelias

Citata iš "Dainos apie tėvynę" filme "Circus" (1936), tekstas V. I. Lebedev-Kumacha, muzika I. O. Dunaevsky. Pagal situaciją jis naudojamas tiek tiesioginiam, tiek ir ironiškumui.

Pieno upės ir juodosios pakrantės

Rusijos liaudies pasakos išraiška. Jis naudojamas kaip vaizdinis nerūpestingas, jautrus gyvenimas.

Molchanin.. Tyla

Molchaninas - galiojantis veidas komedijoje A. S. Griboedov "kalno nuo wit" (1824), karjeros, malonaus ir kukliaus tipo prieš viršininkus; Jame apibrėžiami jų privalumai dviem žodžiais: "saikingai ir tikslumas". Jo vardas ir žodis "tyla" tapo sinonimu savo karjarui, keistu.

Maskva ... kiek šiame garsime
Dėl Rusijos širdies susijungė!
Kiek ji atsakė!

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Išreiškia susižavėjimą Rusijos sostinėje, istorinėje, \\ t nacionalinės savybės Maskva, jos išvaizda.

Mes visi visai studijome mažai,
Kažkas ir kažkaip

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Jis naudojamas, kai kalbama apie dilatavimą, seklias, paviršutiniškas žinias bet kurioje srityje.

Mes negalime laukti gailestingumo nuo gamtos, paimkite juos nuo jos - mūsų užduotis

Sąvoka priklauso sovietų biologų-genetikai selekcininko I. V. Michurina (1855-1935), praktiškai, plačiai, kuri pristatė galimybę keisti paveldimos formų organizmų, pritaikant juos su žmogiškųjų poreikių. Piliečiai ironiškai apie absurdišką, objektyviai kenkia žmogaus planų interesams "užkariauti". Frazė - vartotojų požiūrio į pobūdį simbolis.

Mes pahly.

Citata iš Basny I. I. Dmitriev (1760-1837) "Muha" (1803):

Bulius su taikos plūgu traukia raštus,
Ir jo skrydis sėdėjo ant ragų,
Ir skristi jie sutiko brangiai.
"Kur tu esi, sesuo?" - Iš to buvo klausimas.
Ir tai, didinant nosį,
Atsakydama, ji sako: "Iš kur? -
Mes aktyviau! "

Cituoti naudojama apibūdinti žmones, kurie nori parodyti, kad jie aktyviai dalyvavo kai kuriuose darbuose, nors iš tikrųjų jie buvo nereikšmingi ir jie priskiria kitiems žmonių nuopelnams.

Mes gimėme, kad galėtume padaryti pasaką

Citata iš eilėraščio P. D. Herman (1894-1952) "Viskas pirmiau", skirta sovietų pilotams:

Mes gimėme, kad galėtume padaryti pasaką
Įveikti erdvę ir erdvę.
Mes esame protas davė plieno rankas - sparnus,
Ir vietoj širdies, ugnies variklis ...

Muzikos eilėraštis įgijo platų populiarumą, o pirmoji jos linija tapo sparnu. Jis naudojamas ironiškai, atsižvelgiant į socialistų doktrinų ir politinių šūkių diskretiškumą. Jis taip pat naudojamas kaip juokaujant pagirti save.

N.

Ant senelio kaimo

A. P. Chekhovo "VAna" istorijoje (1886) devynerių metų valstiečių berniukas Vanka Zhukovas, atnešė iš kaimo iki Maskvos ir pateikto tyrimo su Shoemaker, rašo laišką savo seneliui. "Vaanka valcavo keturių kartų lapą ir įdėti jį į voką, nusipirkau už denio išvakarėse ... Mintys šiek tiek, jis įtempė rašiklį ir parašė adresą:" Ant senelio kaime. " Tada jis subraižė, maniau ir pridūrė: "Konstantin Makarychu". " Išvoka "senelio kaime" yra naudojamas juokingai, kai jie kalba apie netikslią adresą arba apie jo nebuvimą.

Apačioje

"Apačioje" - žaidimo M. Gorky vardas pirmą kartą įdėti į Maskvos meno teatro etapą, 1902 m. Gruodžio 18 d. Pirmasis žaidimo leidimas, paskelbtas tais pačiais metais Miunchene, \\ t buvo pavadintas "gyvenimo apačioje". Pasak I. A. Bunin, Duokite žaidimą "apačioje", o ne "gyvenimo apačioje", Gorky patarė Leonidas Andreev.

Šios išraiškos naudojamos, kai kalbama apie žemiausią socialinio laiptų etapą, apie faktinį "išskleidžiamąjį" nuo normalaus gyvenimo.

Foggy jaunimo aušra

Citata iš eilėraščio A. V. Koltovo (1809-1842) "atskyrimas" (1840), padengtas muzika A. Gurilev (1803-1858) ir kiti kompozitoriai. Jis naudojamas vertės: vieną kartą, seniai.

Ant pjaustymo judėjimo

Sąvoka kilo iš Rusijos liaudies pasakos apie šlaunų. Senasis vagis sutiko imtis jauną vaikiną į draugus, bet su įtikinimu: "Aš jį paimsiu ... jei pavogsite kiaušinį iš laukinių antis, ir jūs negirsite, kad jis nebus girdimas, ir lizdas nesibaigia. " - "Eki Dikovina!" - atsakė į vaikiną. Jie nuėjo kartu, jie rado vakarienės lizdą ir nusileido į pilvą. Nors vis dar dėdė (vagis) nusišypsojo, ir vaikinas yra visi kiaušiniai iš lizdo, ir taip smarkiai, kad paukštis ir rašiklis neperkėlė; Taip, ne tik kiaušiniai, kurie išaugo nuo seno vagio nuo įkrovos padų. "Na, Vaanka, nėra nieko jums mokyti, tu pats didelis meistras! " Taigi juokingai kalbėkite apie žmogų su protingu, erzinimu, galinčiais apgaulingų triukų.

Mes turime dainų kūrimą ir "Live" padeda

Citata iš "Marsham Merry Guys", žodžiai V. I. Lebedeva-Kumacha, muzika I. O. Dunaevsky iš filmo "Merry Guys" (1934).

Žmonės tyliai

A. S. Puhkin "Boris Godunov" tragedija baigiasi šiais etapais: Boyar Masalsky, vienas iš Boriso Godunovos ir jos sūnaus našlės žudikų, sako žmonės: "Žmonės! Maria Godunova ir jos sūnus Feodoras apsinuodijo nuodą. Matėme savo mirusinius lavonus. (Žmonės tyli siaubo.) Ką tu tyli? Scream: Long Live karaliaus Dimitri Ivanovich! (Žmonės tyli.) "

Paskutinė pastaba, tapusi sparnuota frazė, naudojama, kai jis ateina: 1. Dėl flizoliškų paklusnumo valdžios institucijų žmonėms, noro nebuvimo, drąsos apsaugoti savo interesus. 2. Aptariant svarbų klausimą.

Atvyko mūsų pulkas

Senovės "žaidimo" dainos išraiška ir mes sėjame ", žinoma daugelyje versijų. Ši išraiška paprastai naudojama: žmonės pridedami ir mes (tam tikru atžvilgiu).

Ne šoko

Išraiška naudojama vertei: neišeina, jis neveikia taip, kaip jis turėtų. Jis kilęs iš N. V. Gogolo istorijos "Enchanted Place" (1832). Senas senelis, žandikauliai, pradėjo šokti: "nuėjo sušikti, kad susuktų savo kojas per sklandų vietą, kuri buvo šalia sodo su agurkais. Tiesiog pasiekė, kiek pusė pusės ir norėjo gauti riaumojimą ir kasti apie mano paties natūra, - kojos nekyla ir tik! .. Dar kartą įspėjo, pasiekė vidurį - nesiima! Ką aš noriu: nesiima ir niekada nereikia! Kojos, kaip medinis plienas. "Vish, velniška vieta! Apsilankymas, šėtoniškas manija! .. "Įdiegti dar kartą ir pradėjo įbrėžti frakcionaliai, smulkiai, kiekvienas atrodyti; Prieš vidurį - ne! Ne šoko ir pilnai! "

Nejudinkite man be poreikio

Citata iš eilėraščio E. A. Baratinsky (1800–1844) "Apibrėžimas" (1821), Masted Muzika M. I. Ginka (1825):

Nejudinkite man be poreikio
Jūsų švelnumo grąžinimas.
Nusivylęs užsienietis
Visi buvusių dienų žirklės!

Ironiškai apie savo netikėjimą kažkieno pažadais, užtikrinimu ir pan.

Aš neturėjau kiemo

Taigi senais laikais jie kalbėjo apie "kilnojamąjį turtą" (ypač apie naminius gyvūnus), kurių įsigijimas baigėsi nesėkmėmis (patiekalai sudužo, arklys nukrito ir pan.).

Ši išraiška yra susijusi su tikėjimu namuose, kurie, pasak mūsų tolimų protėvių, buvo aprūpinta visais "namai ir kiemu" buvo jų slapti savininkai. Tada "Aš neturėjau eiti į teismą" reiškė: man nepatiko namams.

Dabar išraiška "ne į teismą atėjo" yra naudojamas prasme "suvestine, o ne moraliniu".

Nieko Lukovo

Tragedijos A. S. Puškino "Boris Godunov" išraiška (1831), scena "naktį. Molis stebuklingo vienuolyne ", iš" Pimen Chronicler "žodžiai:

Apibūdinkite, ne garbanotas žuvis
Visa tai yra tai, ką liudytojas gyvenime.

Išraiška naudojama prasme: be sąlygų, tiesiog.

Neparduodami įkvėpimo
Bet jūs galite parduoti rankraštį

Cituoti iš eilėraščio A. S. Puškino "Bookselver pokalbis su poetu" (1825). Jis naudojamas prasmei: menininko komercinis interesas neprieštarauja jo darbo laisvei.

Negalima solono duonos

Šios išraiškos kilmė yra dėl to, kad druska Rusijoje buvo brangus ir sudėtingas produktas. Nurodytas maistas visada savininkas: tas, kuris mylėjo ir gerbė - daugiau, o mirtinas lankytojas kartais neleidžiamas. Šiandien "Nonolono duona" reiškia "apgauti savo lūkesčius, nepasiekiant norimo, sutiko su bloga priėmimu".

Nenoriu mokytis, noriu tuoktis

Mitrofanushki žodžiai nuo komedijos "nebrangios" (1782) D. I. Fonvizin: "Mano valios valanda atėjo: Nenoriu mokytis, noriu tuoktis." Kiltai kaip ironiški komentarai dėl neveiksmingų, tingių, ne blogio paauglių, kurie domisi pramogomis, nuotaikos.

Dangus deimantuose

Žaisti iš žaidimo A. P. Chekhov "Dėdė Vanya" (1897). Sonya, paguodos pavargęs, išnaudotas su savo gyvenimo dėdė Vanya, sako: "Mes pailsėsime! Mes išgirsime angelus, pamatysime visus deimantų dangų, pamatysime, kaip visi blogi žemiški, visos mūsų kančios bus stiprinti gailestingumą, kuris užpildys visą pasaulį, ir mūsų gyvenimas taps tylus, minkštas, saldus, kaip garbinimas. "

Frazė paprastai yra ironiška, kaip nepastebėtos harmonijos, taikos, laimės, troškimų simbolis.

Susilaužyti koją

Ši išraiška iš pradžių buvo naudojama kaip "rašyba", skirta apgauti nešvarią galią. Taigi kalbėjo su medžiokle; Manoma, kad tiesioginis sėkmės noras galėtų "išlyginti" gamybą. Šiurkštus atsakymas: "į pragarą!" Ji turėjo apsaugoti medžiotoją.

Niekas nekiltų didžiulės

Aforizmas nuo "Minties vaisių" (1854 m.) Kozma Prutkov.

Nieko naujo [ne amžinai] po mėnuliu

Nuo eilėraščio "patyręs SOLOMONOVA WISDOM, arba pasirinktos mintys iš Ecclesiasst "(1797) N. M. Karamzin:

Nieko naujo pagal Loną:
Kas yra, tai buvo, bus įtraukta.
Ir prieš kraują tekėjo upės,
Ir prieš tai vyras šaukė ...

Pirmoje eilutėje Karamzinas naudojo sparnuotą lotynų išraišką, gerai žinomą Rusijoje ir rusų vertimui, o originalo kalba: Nil Novi Sub Luna - nieko naujo po mėnuliu.

Labai karatingo darbas yra poetinis gerai žinomo Biblijos teksto imitacija: "Kas atsitiko, tai bus; Ir kas buvo padaryta, tai bus padaryta, ir nėra nieko naujo po saule. Tai atsitinka tai, ką jie sako: "Žiūrėk, tai yra nauja", bet tai yra Tai jau buvo šimtmečių, kurie buvo prieš mus ... "

Nozdrev. Nozdrustchina.

Vienas iš eilėraščio N. V. Gogol herojai "Negyvosios sielos" (1842): "Kiekvienas buvo daug tokių žmonių. Jie vadinami sulaužyti mažais ... savo veiduose, kažkas atvira, tiesioginė, nuotolinė, visada matoma. Netrukus jie susipažins ir neturite laiko pažvelgti atgal, kaip jau sakote "tu". Draugystė vadovaus, atrodo amžinai; Bet tai visada atsitinka beveik, kad draugas su jais naudosiu tą patį vakarą draugiškoje šventėje. Jie visada svetingi, Mužiai, Lihachai, žmonės yra žinomi ... Koks arčiau su juo, jis, o ne visi visi: jis atleido kvailumą, tai yra kvailesnė, kad sunku kvailioti, nusiminusi vestuves, Prekybos sandoris ir nesilaikė savo priešo ... gal jums paskambins jam sumuštų charakterį, tai pasakys, kad dabar nėra Nozroid. Deja! Neteisingas bus tie, kurie kalbės taip. Nozdrevas ilgą laiką dar nepaliko nuo pasaulio. Jis visur tarp mūsų ir gal tik eina į kitą "Caftana". Jo vardas tapo sinonimu su tuščiu pleptuku, gandais, mažu nesąžiningumu; Žodis "nozdrevshchina" yra sinonimas su pleptuku ir pasigirti.

Apie tai

Apie mano draugą, arkady Nikolaich, nekalbėkite gražiai

Išraiška iš Romos I. Turgenev "Tėvai ir vaikai" (1862): "Žiūrėk," sakė Arkady staiga ", - sauso klevo lapai sumušė ir patenka į žemę; Jo judesiai yra visiškai panašūs į drugelio skrydį. Ar ne keista? Labiausiai liūdna ir mirusi yra panaši į labiausiai linksmą ir gyvą. " - "Mano draugas, Arkady Nikolaich! - sušuko turgus. - Apie vieną klausiu: nesakykite gražiai. " "Bazarar" frazę pasižymi pernelyg dideliu iškalbingumu, kur reikalingas paprastumas, logiška teismo sprendimo blaivybė.

Bakes. Oblomovshchyna.

Obromovas - to paties pavadinimo romano herojus (1859) I. A. Goncharov (1812–1891), Žemės savininkas, gyvenantis mieguistas, tingus, prastai gyvenimas, užpildytas tuščiosios eigos svajonėmis. Šis gyvenimas yra jo bičiulis Galley, prekiautojai ir praktikai vadina "Oblastovshchina".

"Olromov" išraiškos, "Oblomovshchyna", kurių wildsticks daug prisidėjo prie N. A. Dobrolyubova "Kas yra suskirstymas?" (1859), tapo sinonimu su psichikos tinginumu, neveiksmingumu, pasyviu požiūriu į gyvenimą.

Formos. \\ T

Naujame L. N. Tolstoy "Anna Karenina" (1875 m.), Valerinas skatina šį savo Barino žodį Stepana Arkadyevicho obslonsky, nusivylė savo žmona su žmona. Šis žodis, naudojamas "viskas blogiau" prasme ", kuris tapo sparnuotas po to, kai išjungus Tolstoy storio išvaizdą, tai buvo neabejotinai išgirsti kažkur. 1866 m. Jis jį naudojo vienoje iš savo žmonos atgal, įtikinant ją ne nerimauti dėl įvairių kasdienių rūpesčių. Atsakymo laiške žmona pakartojo savo žodžius: "Tikriausiai visa tai yra suformuota."

Įprasta istorija

Iš romano pavadinimas (1847) I. A. Goncharov, kuris rodo gyvenimo kelią entuziastingos svajotojas-provincijos, kuri tapo skaičiuojant karjeros pareigūno Sankt Peterburge. Sąvoka "įprastinė istorija" apibūdina šabloną kasdien ar psichologinėms situacijoms.

Langas į Europą

Iš eilėraščio išraiška A. S. Puškino " Bronzos raitelis"(1834):

Čia bus miestas
Aš pašaukiau perdavimą kaimyną.
Gamta čia mes esame paskirti
Sumažinti langą į Europą
Reikia tvirtos, kad taptumėte jūra ...

Pirmojoje pastaboje į eilėraštį kaip Puškinas, buvo svarbu stebėti autorių teises į sąvoką "langas į Europą" ir rašė: "Algarti sakė kažkur:" Petersbourg est La Fenetre Par Laquelle la Russia lt Europe ", tai yra, tai yra, "Petersburg" Šis langas, per kurį Rusija žiūri į Europą. "

Kairė senelė ragai taip kojos

Ne visai tiksli citata iš nežinomo autoriaus dainų, kurios atsirado dainų kūrėjams nuo 1855:

Jis gyveno, jos močiutė yra sieros ožkos,
Jis gyveno, jos močiutė yra sieros ožkos,

Žuvys kaip! Štai taip! Atsakytojas Goat!
Močiutė ožka myli ...
Ožkos išsipūsti į mišką vaikščioti ...
Jie užpuolė ožkos pilkos vilkai ...
Pilkos vilkai Goat valgė ...
Kairiojo senelio ragų ir kojų.

Jis suvartojamas juokingai ironiškai apie ką nors, aukų žiaurų pralaimėjimo, nesėkmės ir tt

Ostap Bender.
Puikus kombinatorius

Iljės ILF ir Yevgeny Petrovo "dvylikos kėdės" (1928 m.) Ir "Golden Calf" (1931 m.) Ir pagrindinis Ostap Bender herojus, protingas pasėjas, sukčiavimo gentys, yra ironiškai vadinama puikia kombinatorius. Jo vardas ir slapyvardis, puikus deriniklis, taikomas tokiam tipui žmonėms.

Nuo romulos iki šios dienos

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Jis naudojamas ironiška, kaip ilgos istorijos charakteristika apie kažką, prasidėjo iš tolo, taip pat kažko apibrėžimo, jau seniai egzistuoja (Romulus - mitinis Romos įkūrėjas).

Nuo jaunų nagų

Sąvoka randama daugelyje senovės rusų literatūros paminklų, pavyzdžiui, "Nikiforos pranešimuose, Metropolitan Kijeve, LED. Prince Volodymar "(XII a.):" Nuo jaunuolių iki nagų "ir" Murom vienybės pasakoje ":" nuo jaunų nagų vien tik Dievo ". Jis naudojamas prasmei: nuo vaikystės nuo jaunuolio.

Nuo džiaugsmo Zobu DYHANYE

Citata iš BASNI I. A. Krylova "varna ir lapė" (1808).

Kur esate iš nuostabaus vaiko?

Citata iš Dramos A. S. Puškino "Mermaid" (1837), su šiais žodžiais, princas kreipiasi į mažą undinę.

Šio citata prisidėjo prie operos A. S. Dargomyzhsky (1855), parašyta dramos Puškino sklype. Citata beveik visada yra ironiška, juokingai, kaip kažkas netikėtai atsirado klausimas.

Įdėti į ilgą dėžutę

Jis naudojamas vertei: atidėti bet kokio atvejo vykdymą neribotą laiką. Yra keletas frazės kilmės galimybių:

  1. sąvoka datuojama į caro Aleksejus Mikhailovičius, prieš jo rūmus buvo atnešė peticijų dėžutė, šios peticijos buvo nagrinėjamos berniukus ir velniais, daugelis išliko neatsakyta;
  2. ilgoje pašto dėžutėje naujausios ir nereikalingos peticijos ir skundai buvo atidėti Rusijos biure.

Tėvai ir sūnūs

Romano (1862) I. S. Turgenev pavadinimas, kuris tapo XIX amžiuje. Sinoniminės mažmeninės mažmeninės kartos - senos ir jaunos.

O, jūs vargu ar, monoma skrybėlę!

Citata iš tragedijos A. S. Puškino "Boris Godunov" (1831), Monologas Borisas. "Monomakh" graikų - kovos menas; Atminkite, kad sujungė kai kurių bizantijos imperatorių vardus. Senovės Rusijoje šis slapyvardis buvo pritvirtintas Didžiojo kunigaikščio Kijev Vladimiro (pradžioje. XII a.), Iš kurios Maskvos karaliai paėmė savo kilmę. Momomacha skrybėlę - karūną, kuris buvo susituokęs su Maskvos karalių Karalystėje, simboliu karališka galia. Tam tikrą citatą pasižymi sudėtinga vieta.

Vietų medžioklė

Jie buvo nerimauti dėl jų,
Vietų medžioklė
(Labai skausminga nuosavybė,
Nedaug savanoriško kryžiaus).
Jis paliko savo pasirinkimą,
Miškai ir NIV privatumas ...
Ir pradėjo dirbti be tikslo.

P

Perkelti kaulą

Jis naudojamas vertei: aptarkite visus jo nebuvimą. Sąvoka datuojama už pamirštą sukibimo ritualą: treji metai nuo mirusiųjų mirties, pašalinti iš kapo, išvalė kaulus nuo Tlen ir iš naujo palaidotas. Šį veiksmą lydėjo mirusiojo prisiminimai, jo charakterio, reikalų ir veiksmų vertinimas.

Pechorin. Pechorizmas.

Pagrindinis veikimo veidas romano "herojaus mūsų laikų" (1840) M. Yu. Lermontovas, socialinio tipo įsikūnijimas, būdingas, pasak autoriaus, už savo laiką, kai giliai, stiprūs žmonės negalėjo rasti padoraus savęs realizavimo būdas. Kritikas V. G. Belińsky parašė apie šį "Pecopristian" amžino herai, kuris yra būdingas jai "prieštaravimas tarp gamtos gilio ir veiksmų parko".

"Pechorin" vardas tapo nominaliu Rusijos romantiško bayroninio tipo herojaus, kuriam nepasitenkinimas gyvenimu, skepticizmu, paieška šiame gyvenime, kenčia nuo nesusipratimų nuo supančio ir tuo pačiu metu panieka jiems. Taigi, "Pechorinizmas" - noras imituoti Pechorin, "stebuklas", žaisti paslaptingos, mirtinos asmenybės vaidmenį.

Šventė maras

Dramatiškų scenų pavadinimas (1832) A. S. Puškinas, pagrindas, kuriam tarnavo kaip scena iš anglų poeto John Wilson "Cum City" poeto (1816). Jis naudojamas vertės: šventė, linksmas, neatsargus gyvenimas bet viešosios nelaimės metu.

Blogai, kad kareivis, kuris nemano, kad yra bendrosios

AF Pogossky (1816-1874 m.) Sudėtis "Solder's Pastabos" (1855 m.) Tarp patarlių mėginio sudarytų aforizmų yra: "blogas vienas kareivis, kuris nemano, kad yra bendras, ir yra net blogas galvoja per daug, kad su juo bus. Dalya žodynuose, patarlė: "Plonas kareivis, kuris netinka būti bendro" (plg "kiekvienas prancūzų kareivis nešioja Maršalo strypą savo lenktynėse). Paprastai jis naudojamas skatinti, skatinti ką nors savo įmonėje, pjovimo planą, ketinimą.

Plushkin. Plushiny.

Vienas iš eilėraštinio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), vedėjas, kurio nelaimė pasiekė maniją. Jo vardas tapo nominaliu žmonėms, tokiems kaip šis tipas, ir žodis "plushizmas" yra sinonimas su skausmingu nelaimėmis.

Nuvalydamas veną, mano nuomone [aš paskutinį]

Rusijos liaudies pasakos pasakojimas: nuostabus lyderis, sugautas emers, buvo išleistas jam, už tai ji padarė taip, kad bet kuris iš jo noro buvo įvykdytas, tai buvo verta tik pasakyti: ", suvyniojant veliy, į Mano nuomone, leiskite jam būti faktas, kad ". Jis naudojamas vertės: stebuklingai, tarsi pats savaime.

Sėkmė niekada nėra kaltinama

Šie žodžiai priskiriami Catherine II (1729-1796), kuri, kaip nurodyta A. V. Suvorovo buvo skirta kariniam teismui už 1773 m.

Tačiau Suvorovo savavališkų veiksmų istorija ir jo bandymo grąža paneigia rimti mokslininkai ir priklauso anekdotams.

Tikėkite algebros harmonija

Iš tragedijos A. S. Puškino "Mozartas ir Salieri" išraiška (1832), nuo Salieri monologo:

Amatų
Aš įdėjau meną:
Aš gavau amatininkų: pirštai
Davė paklusnus, sausas sklandumas
Ir lojalumas ausies. Skamba žudymas
Aš nuolaužta muzika kaip lavonas.
Maniau, kad algebra harmonija.
Tada jis juokavo mokslu, sudėtingais,
Kūrybinės svajonės proto naktis.

Jis taip pat naudojamas ironiška apie beviltišką bandymą įvertinti meninį darbą, pagrįstas tik racionaliu pradžioje, išskyrus jausmus.

Tiesa

Jis naudojamas vertės: tikroji kažko esmė. Vienas iš kankinimų senovės rulus tipų buvo ta, kad adata, nagai ar mediniai pleištai buvo apklausti po nagais, kad jis pasakytų visą tiesą. Su šia išraiška "išmokti visą naktį" yra prijungtas.

Palauk truputį,
Atsipalaiduokite ir jūs

Citata iš eilėraščio M. Yu. Lermontovo "nuo Goethe" (1840):

Kalnų viršūnės
Miegoti nakties tamsoje;
Tyliai slėniai
Švieži plaukai;
Negalima dulkių kelio,
Medienos lakštai ...
Palauk truputį,
Ir jūs.

Pasirašyta, taigi su pečiais

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Magovyovas atsakydamas į Molchalino sekretoriaus žodžius, kuriuos jis atnešė verslo dokumentams, kuriems reikia daug nuorodų, sako:

Bijau, pone, aš esu vienas mirtinas,
Kad daugelis jų nesikaupė;
Suteikite jums valią, tai išeitų;
Ir aš turiu kažką, kas taip nėra,
Mano papročiai yra tokia:
Pasirašyta, todėl nuo pečių.

Ši išraiška taikoma žmonėms, paviršutiniškai oficialiai susijusi su verslu.

Po lietaus ketvirtadienį

Manoma, kad ši išraiška yra dėl to, kad Perun buvo skirta senoms dienoms - griaustinio ir žaibo Dievui. Jis buvo iškeltas apie lietų, ypač sausros metu. Žmonės tikėjo, kad jis turi daugiausia atlikti prašymus "savo" dieną, ketvirtadienį. Ir kadangi šie prašymai dažnai liko nekliudo, krikščionys pradėjo susieti su šia dievija gana skeptiškai ir, užtikrindami, kad tokių maldų nenaudingumas išreiškė šią frazę savo nepasitikėjimą Dievu. Sąvoka "po lietaus ketvirtadienį" pradėjo būti taikomi visiems nepatogiai, tai, kad jis yra nežinomas, kai paaiškėja.

Paini

Jis naudojamas vertės: švino sumišimas, įdėti į keblią. "Upperka" vis dar vadinama "kvaila", tai yra ne perėjimas per ištrauką arba gatvės priekį, alėja. Atsižvelgiant į kaimyninį naudojimą Dead End, kampas ant gatvės suformuota dviejų pinti tvoros buvo parengta. Taigi, negyvas galas yra kažkas panašaus į spąstus, kurie neturi galimybės eiti į priekį.

Šiuolaikinis metalas

Ši išraiška yra plačiai populiarinama Romos I. A. Goncharov "Paprastoji istorija" (1847): "Ar turite dėdę ir draugą - išgirsite? Ir jei jums reikia paslaugos, klasių ir paniekinančio metalo, drąsiai susisiekite su manimi: visada rasite abu ir trečią. "

Tačiau išraiška vyko į Goncharovo romaną. Pavyzdžiui, jis randamas "seminare ir gyvenamajame kambaryje" (1842) P. Furman ir "Vyko miesto kelionės pastabose" (1843) A. I. Herzen. Jis naudojamas vertei: pinigai.

Su caro gorokhe

Reikaloje vartojama išraiška: labai ilgai, esant senajai senovei, "kai žirnių karalius su grybais kovojo".

Iš esmės buvome įprotis:
Laimės pakeitimas

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas.

Ateiti į perinti

Nurodo, kad ateis kažkur per vėlai, kai viskas jau baigėsi. Pasak senovės rusų papročių, prie įėjimo į kambarį ar bažnyčioje, vyrai filmuoti kepurės ir sulankstyti juos prie įėjimo. Kiekvienas posėdis, rinkimas baigėsi su kepurės analizuojant. Vėlavimas atėjo į kepurės, t.y. iki galo.

Proved

V. V. Mayakovskio (1893-1930) eilėraščio išraiška vadinama "mūsų gyvenimu. Proved " (1922). Alegoriškai apie mėgėjus surengti ilgas ir foley susitikimus, susitikimus ir kt.

Mirties delsimas

1711 m. G., prieš Prudecaround, Petras išsiunčiau laišką naujai įsteigtam Senate. Dėka senatoriams už savo veiklą, jis reikalavo toliau sulėtinti su būtinais užsakymais ", - dar trūksta laiko nelaimės." S. M. Solovyovas "Rusijos istorijoje nuo seniausių laikų" (1851 –1879), Cituoja balandžio 8 d. Petro laišką 1711 G. Pagal originalą jis nurodo savo žodžius su pakeitimais: "Toliau piktnaudžiaujama mirties laiko naudojimu". Pepter I Wildstick gavo trumpesnę formą: "Mirties delsimas yra panašus."

Paukščių troika.

N. V. Gogol "Dead Souls" išraiška (1842): "EH, Troika! Paukščių troika, kas jums išrado? Žinoti, jūs galėjote tik gimti, toje žemėje, kad jis nemėgsta pokštai, ir net sklandžiai apgyvendintos pusę šimto ir netgi eina suskaičiuoti į akis, kol jis pateko į akis. Ir ne gudrus, atrodo, kelių šautuvas, o ne geležies užfiksuotas varžtas, ir gyvas gyvena su viena kirviu, ir ji turi vieną kirvį ir surinko jus yaroslavl pieno žmogui. Ne Vokietijos batai, raketas: barzda ir pirštinės, ir sėdi pragaras žino, kas; Ir aš atvedžiau, leiskite Swung, taip vilkdamas dainą - arklių sūkurį, mezgimo adatos ratų buvo sumaišyti į vieną lygų ratą, tik kelias buvo sumaišytas, bet ji šaukė į baugintą pėsčiųjų - ir ji skubėjo, skubėjo, skubėjo, skubėjo, skubėjo ! .. ir laimėjo jau matė, kaip kažką dulkių ir gręžimo oras. Ar esate ir jūs, RUS, kad "Brisk Gude Triple" yra skubantis? Dūmų dūmai po keliu, RAM tiltai, viskas atsilieka ir lieka atsilieka. "Controlator" ištiko Dievo stebuklu: ar tai nėra užtrauktukas nukrito nuo dangaus? Ką reiškia siaubo judėjimas? Ir kokia nežinoma galia yra nežinomuose žirguose? Eh, žirgai, arkliai, kokie žirgai! Ar vortices sėdės jūsų pasirenkant? Ar ausies dega bet kurioje jūsų šarmoje? Aš girdėjau pažįstamą dainą iš siuvinėtų, o vario krūtys įtemptos ir beveik nelieskite žemės su kanopomis, virto su pailgomis linijomis, plaukiojančiomis per orą, o visa tai įkvėpė Dievo skubėti! .. RUS, kur yra eini? Atsakykite. Neatsako. Puikus skambėjimas pilamas varpas; blaškosi ir tampa vėju, supjaustyta oro gabalais; Jis skrenda praeities viskas, kas nėra žemėje, ir, miega, yra sutelktos ir suteikia kitoms tautoms ir valstybėms! ".

Paukščių kalba

Taigi astronomijos Maskvos universiteto profesorius D. M. Pereshochov (1788-1880) vadinamas mokslo ir filosofinės 1820-1840 m. Mokslo ir filosofinės kalbos, perkrautos su sąlygomis ir suvartojant formuluotę.

Allegorical: nesuprantamas profesionalus žargonas, nesuderinamas paprasta kalba, taip pat ZAI, dirbtinės, pažeistos kalbos, svetimų taisyklių ir rusų kalbos normų.

Kulka - kvailas, bajonetas - gerai padaryta

Didžiojo Rusijos vado A. V. Suvorovo žodžiai (1730-1800) iš 1796 m. Parašytų vadovų, skirtų kovoti su karių mokymu "Mokslo laimėjimu".

Ištraukite vilną virš žmogaus akių

Išraiška pasirodė XVI a. Dabar jis vartojamas prasme "sukurti klaidingą įspūdį apie savo galimybes". Tačiau pirminė kitos reikšmė: Fist kovų metu nesąžiningi kovotojai paėmė smėlio maišus, kurie ginčijo konkurentus. 1726 m. Šis metodas buvo uždraustas specialiu dekretu.

Eikite į visą kapą

Dideli varpai senovės Rusijoje buvo vadinami "sunku". Sąvoka "nukentėjo visą kapą" reiškia: paspauskite iš karto visuose varpuose. Taigi prasideda sparnuota išraiška "Norėdami eiti į visą kapą", kuri yra naudojama prasme: sumuštas su dešine gyvenimo kelias, pradėkite neribotą malonumą linksmintis, judesiu, baisus.

Yra dar viena versija, kuri teigia, kad "prasideda visose kapuose" reiškia "pradėti bylą, teismą; Palaikymas su kuo nors.

Leiskite audra gauti sunkiau!

Citata iš "Dainos apie Petrel" (1901) M. Gorky. Alegoriškai apie švarių sukrėtimų ir pokyčių troškimą.

Keliauti gyvenime

Filmo pavadinimas pagal scenarijų (1931) N. Ekka (1902-1976) ir A. Tupper (1907-1979). Filmo sklypas yra buvęs trukdymas, ir dabar yra vaikų darbo bendruomenės gyventojai, dėka sumanūs globėjai, jų keliu gyvenime, tampa vertingi visuomenės nariai.

Alegoriškai apie tai, kas suteikia žmogui priežastį tikėtis, kad yra daug įvykių prieš jį, įdomus, organizuotas gyvenimas.

R.

Sulaužytas lovelis

Nuo "pasakos apie žveją ir žuvį" (1835) A. S. Puškinas. Išraiška naudojama prasme: ryškios pozicijos praradimas, sulaužytos viltys.

Shave.

Ši apyvarta remiantis senesniais - "padaryti (nieko) yra labai kruopščiai ir gerai." Nustatyti, kritikuoti ". Jo pradinėje prasme išraiška pasirodė profesionaliai kalbant stalių ir patalpose ir buvo dėl to, kad baldų gamyba po riešutų medžiu iš kitų rūšių medienos reikia didelis darbas ir geros bylos žinios.

Iškirpti, petys!
Erdvė, ranka!

Citata iš eilėraščio A. V. Koltsova "Kosar" (1835):

Iškirpti, petys!
Nusileiskite, ranka! ..
Kulnas, pynimas,
Kaip bičių spiečiai!
MRELOY, NIT,
Sprancle!
Nagai, žolė,
Podkochonic ...

Jis yra ironiška apie norą "supjaustykite atsarginę", elgtis nepagrįstai, hagging.

Priežastis, priešingai nei elementai

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Chatskio žodžiai.

Jis naudojamas vertės: priešingai sveiku protu.

Skleiskite mintį

Iš "Igoro pulko", Rusijos literatūros paminklas XII a. Paminklas, pirmą kartą paskelbtas 1800 m.: "Boyan Bo pranašiškas, kuris yra sukaupta kūrybinės daina, tada mintys ant medžio, pilka lodge Žemė, "Shizum Eagle" po debesimis ", ty:" Galų gale, berniukas yra pranašiškas, jei norėjau pridėti dainą, ji buvo pakelta medio minties, pilkos vilko ant žemės, dydis erelis po žeme debesys. " Išraiška "iškėlė medį" nuo komentatorių "žodžių" gavo įvairių interpretacijų. Kai kurie mano žodis "mintys" neatitinka dviejų kitų palyginimo narių - "Elkom ant žemės", "Shizum Eagle pagal obsats", - pasiūlyti skaityti "Miaxia", paaiškinant "pelę" pagal Pskovo tarimą žodžio " pelė "; Padarykite tą patį Pskovo provincijoje, netgi XIX amžiuje, voverė. Kiti nemano, kad toks pakeitimas būtinas ", nematydamas poreikio palyginimų simetrijos tikslumui."

Žodis "medis" komentatoriai paaiškina kaip alegorinį išminties medį ir įkvėpimą: "auginti mintis ant medžio" - kurti dainas įkvėptas poetiškas būtybes. Tačiau poetinis "žodžių" įvaizdis "išplito minties į medį" įrašė literatūrinę kalbą su visiškai kitokia prasme: eiti į nereikalingas detales, išsiblaškęs pagrindinę mintį.

Gimęs nuskaitymas negali skristi

Citata iš "Dainos Apie Falcon" M. Gorky. Galutinis Xenzier Basne I. I. Chemnisser (1745-1784) "Daugelis ir karvė" sutampa su šia poetine formule. "Basna" pasakoja apie tai, kaip žmogus, prarandantis žirgą, liūdna karvės, kuris nukrito po trigeriu ... Nenuostabu: karvė ne studijavo ... ir todėl ji turėtų žinoti: kuris nuskaito gimęs, ne skristi. "

Ištemptas

BASNI I. A. KRYLOVA "FOX IR SUMOK" išraiška (1813). Lapė skundžiasi Surkui, kad jis kenčia veltui ir šmeižtu, išsiųstas už kyšius:

- žinote, buvau vištienos bendradarbyje teisėjo,
Prarasta sveikata ir taika,
Kūrinio darbuose nepadarė
Naktys nebuvo miegoti:
Ir aš nukrito po pykčiu;
Ir viskas yra šmeižtas. Na, manau:
Kas bus pasaulinėje dešinėje, ar turėčiau klausytis šmeižto?
Aš paimsiu kyšius? Taip, aš pakenkiau!
Na, ar matėte, aš jus pamatysiu,
Taigi, kad aš buvau įsitraukęs į nuodėmę?
Manau, prisiminkite gerą,
- ne, kartumas; Aš dažnai kalbėjau,
Kas yra stumdymas.

Išraiška naudojama prasme: dalyvauti bet kas nusikalstama, negyvenama.

Nuo.

Nuo laivo ant rutulio

Iš romano išraiška eilutėse "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas:

Ir keliaukite jį
Kaip ir viskas pasaulyje, pavargęs,
Jis grįžo ir nukentėjo
Kaip Chatsky, nuo laivo į kamuolį.

Tai reiškia, kad tai yra netikėtas, aštrių pozicijų pasikeitimas, aplinkybės.

Su miela rojaus ir halario

N. M. Ibrahimovos eilėraštis (1778-1818) "Rusijos daina" ("Krasno merginos vakare ..."):

Nebandykite manęs, turtingas:
Jūs nesate saldus mano siela.
Ką turiu, kad jūsų kameros?
Su miela rojus ir halate!

Išraiškos reikšmė: pagrindinis dalykas šeimos laimė nėra ypatingas namų ūkio komfortas, bet meilė, abipusis supratimas, sutikimas jūsų mylimam žmogui.

Su mokslininko vaizdu

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas:

Jis turėjo laimingą talentą
Be priverstinio pokalbio
Palieskite viską
Su mokslininko vaizdu
Laikykite tylą svarbiu ginču ...

Su jausmu su prasme su susitarimu

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Vargas nuo wit" (1824):

Skaityti ne kaip ponoloire,
Ir jausmas, su prasme su susitarimu.

Šviežia legenda, bet sunku patikėti

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedov "Vargas nuo wit" (1824):

Kaip susidurti, taip žr
Šimtmečio amžiuje ir amžiuje praėjo:
Šviežia legenda, bet sunku patikėti.

Šiaurės Palmyra.

Palmyra yra miestas Sirijoje, kuri atsirado I tūkstantmečio bc. e. Senovėje buvo žinoma dėl savo struktūrų didinimo. Šiaurės Palmyra - Sankt Peterburgo vaizdinis pavadinimas.

Memnye tiesa

BENDRO ILF IR E. PETROVA "GOLDEN CALF" (1931) išraiška, išraiška, naudojama jam prasmei: giliai liaudies išmintis (pilka laikai, apsirengę Sermyauga, valstiečių drabužiai iš šiurkščiavilnių išpakuotos domeno audinys).

Žvėris katė yra stipresnė

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Pelės ir žiurkės" (1816).

- kaimynas, ar girdėjote gerą glevo? -
Rang, pelė sakė: -
Galų gale, katė, jie sako, pateko į liūto nagus?
Čia atsipalaiduoti ir atėjo laikas mums!
Negalima džiaugtis, mano šviesa, -
Ji atsakė: -
Ir nešioti tuščias!
Kohl į nagus jie pasiekia
Tai teisinga, liūtas nėra gyvas:
Žvėris katė yra stipresnė! "

Megillah.

Išraiška kilo iš "privalomos" pasakos, kuri teases vaikai, kurie yra nuostabūs pasakyti jiems pasakos: "- ar jums pasakysite pasakos apie baltą bulių? - Pasakyk man. "Jūs sakote, taip, sakau man, jei pasakysite apie pasaką apie baltą bulių?" - Pasakyk man. - Jūs man pasakėte, taip, aš man pasakysiu, kaip mes turėsime, taip, dokumentas bus! Ar jums pasakysite pasakos apie baltą bulių? " ir tt, kol nebus pavargę užduoti, bet į kitą atsakymą. Išraiška naudojama prasme: begalinė to paties kartojimo.

Scalozub.

Comedy A. S. Griboyedovo "Woe of Wit" (1824 m.), Pulkininkas, pulkininkas, grubus kariuomenės Rusijos armyshinos atstovas, nežinomas ir savęs A-anglies karjeris. Jo vardas tapo sinonimu su šiurkščiavimu, kareiviu.

Skandalas kilnioje šeimoje

1874 m. Pavadinime Maskvoje buvo pristatoma anoniminė hidrovilis, kurio sklypas pasiskolintas iš Vokietijos komedijos "Der Liebe Onkel" ("Maskva Vedomosti", 1 d. 1874 G.). "Waterville" buvo paskelbtas, taip pat anonimiškai, 1875 m. Sankt Peterburge. Rusijos Waterville autorius ir todėl yra "skandalas kilmės šeimoje", yra N. I. Kulikov (1815–1891). Waterville, tai ilgą laiką saugomi teatro repertuare, ir jo vardas tapo sparnuota išraiška.

Skalinin.

Comedy D. I. Fonvizyna "Nepalvil" (1782), nežinomo ir šiurkščio žemės savininko-serfo tipą, kurio vardas apibūdina jo galvijų gamtą. Jo pavadinimas tapo nominaliam žmonėms kaip šis tipas.

Apsaugos riteris

To paties pavadinimo dramos herojai (1836) A. S. Puškinas, siurblių sinonimas, perspektyvos.

Paprastumo žodis nesakys, visi su danga

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai.

Dramblys nepastebi

Išraiška kilo iš basni "smalsu" (1814) I. A. Krylov. Kunstkamera lankytojas ten matė mažus vabzdžius ten, bet ant klausimo: "Ar matėte dramblys?" - Atsakymai: "Aš nepranešiau dramblys". Vertė naudojama sąvoka "dramblys nepastebimas": nepastebėkite svarbiausių, svarbiausių.

Mielai tarnautų pykinimui

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Chatskio žodžiai, kurie, atsakydami į Famusov pasiūlymą, tarnauti savo požiūrį į paslaugą.

Juoktis, teisinga, o ne nuodėmė
Visų pirma atrodo juokinga

Citata iš eilėraščio N. M. Karamzin "žinutė Aleksandro Alekseeevich Plescheyev" (1796):

Kas muses nuo nuobodulio skambučių
Ir švelnios malonės, jų draugai;
Eilėraščiai, prozos linksmas
Save, namus ir svetimus žmones;
Nuo gryno juoko širdies
(Juoktis, dešinėn, o ne nuodėminga!)
Visų pirma atrodo juokinga -
Kad pasaulis su taika mato
Ir dienos nesibaigs
Geležies aštrus arba nuodų ...

Pažvelkite į šaknį!

Aforizmas (1854) Kozma Prutkov.

Sobesevich.

Vienas iš eilėraštinio N. V. Gogol herojų "Negyvosios sielos" (1842), šiurkščiavilnių žemės savininko tipas.

Jo vardas tapo sinonimu su chaseru, žmogus yra bendras ir visas nedraugiškas, taip pat Retrogradas.

Rusijos poezijos saulė

Pavaizduota Didžiojo rusų poeto A. S. Puškino vertės apibrėžimas. Tai yra išraiška nuo trumpo pranešimo apie poeto mirtį, atspausdintą sausio 30 d., 1837 m. "Literatūros priedų" į "Rusijos negalią": "Mūsų poezijos saulė išnyko! Puškinas mirė, mirė į metų spalvą, jo didelio lauko viduryje! .. daugiau kalbėti apie tai, mes neturime stiprybės, ir tai nėra būtina: bet Rusijos širdis žino visą kainą Nežinomas nuostolis, ir kiekviena rusų širdis bus supainioti. Puškinas! Mūsų poetas! Mūsų džiaugsmas, mūsų liaudies šlovė! .. Ne tikrai ne tikrai neturite puskino! Neįmanoma priprasti prie šios minties! Sausio 29 d. 25 m. 45 m. "Popolud". Šio pranešimo autorius buvo laikomas žurnalistu A. A. Kraevsky, redaktorius "literatūros priedų". Tačiau iš raidės S. N. Karamzina savo broliui rodo, kad iš tikrųjų šio pranešimo autorius yra V. F. Odoyevsky.

Sumušė!

Išraiška tapo populiarus po nustatymo (1855) komedijos A. V. Sukhovo-Koblin (1817-1903) "vestuvių Krechinsky". Taigi šaukia Komedijos Krechinskio herojus, kai visi Sletenly išrado sukčiavimo nukrito ir policija suėmė jį.

Rankovės (darbas)

Taigi jie kalba apie atsitiktinai su Lenza, kai kurie atlikto darbo. Senovės Rusijoje dėvėti viršutinius drabužius su pernelyg didelėmis ilgomis rankovėmis, nebaigtų galų, kurių buvo nukrito į savo kelius ir net į žemę. Natūralu, be kėlimo tokių rankovėmis, nebuvo nieko galvoti apie darbą. Netoli šios išraiškos yra antra, priešinga jam prasme ir gimė vėliau: "Geriamojo rankovės" dirba ", tai yra ryžtingai, karštai, su uolumu.

Visų ir visų rūšių kaukės

Nuo straipsnio "Lev Tolstoy, kaip Rusijos revoliucijos veidrodis" (1908) V. I. Lenin. Atidarant "rėkimo prieštaravimus" į Tolstoy darbą, jis parašė: "Viena vertus, labiausiai blaivus realizmas, nutraukdamas visus ir visų rūšių kaukes; Kita vertus, vienos iš labiausiai gyvenančių dalykų, kurie tik yra tik pasaulyje, tai yra: religija, noras įdėti į Popovo vietą pareiškimų pozicijoje, Popovo moraliniame įsitikinime, tai yra, Sudėtingiausių ir ypač bjaurus Popovshchina. "

Allegorinis: kaltinamasis nuotaika ir atitinkami veiksmai.

Malonumo plyšimas

Komedijos N. V. Gogolo "auditoriaus" išraiška (1836), Klezlekovos žodžiai: "Man patinka valgyti. Galų gale, jūs gyvenate, kad nuplėštumėte malonumo gėles. " Jis naudojamas vertės: savanaudiškai, neatsargiai mėgautis gyvenimo malonumais, nesvarbu apie savo šeimą ar valstybės skolą.

Tapkite priešais mane kaip lapai prieš žolę!

Rusijos liaudies pasakos išraiška. Ivanushka-Fool ragina savo magišką žirgą su rašybu: "Squa-Burk, pranašiška baldakimu, tapo priešais mane kaip lapą prieš žolę." Išraiška naudojama prasme: pasirodo iš karto!

Stack.

Žodis buvo įvestas į literatūros kalbą F. M. Dostojevsky. Pirmą kartą jis pasirodė savo istorijoje "dvigubai" 1843 m., Naudojant prasmę "perkelti, išstumti, nepastebimai, slepiant".

Likimas vaidina žmogų

Frazė iš dainos "triukšmo, gaisras buvo sudegintas", kuris yra eilėraščio "jis" (i.e. Napoleonas) N. Sokolova (1850) pakeitimas.

Laimingas Kas lankėsi šį pasaulį
Mirties momentuose

Citata iš eilėraščio F. I. Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836). ED. "Tyutchev. Lyrics "(1965 m.):" Palaimintas, lankėsi ... "

Laimingos valandos nesilaiko

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedov "Vargas nuo wit" (1824). Išraiška tai gali būti susieta su žodžiais iš dramos piccolomini (1800) Schiller: "Die uhr schlagt keinem glicklihen" ("laimingas laikrodis ne įveikti").

Sūnūs schmidt

Pirmuose dviejuose skyriuose satyran Novel. I. ILF ir E. Petrova "Golden Calf" (1931) kalba apie apgaulingą sukčiavimą, kurie pašalina įvairias išmokas, išduoda save dėl schmidto sūnaus, 1905 m. Karališkojo teismo. "Leitenanto Schmidt" pavadinimas, kuris tapo sparnu, taikomas tokio tipo artimųjų medžiagų.

Sūrio boras

Sąvoka "sūrio-boras sumušė" ateina iš patarlės "neapdorotas nuobodu užsidegė dėl pušies", o tai reiškia, kad dėl triflingo gali kilti didelių problemų.

Sklypas, padorus IIVAZOVSKY šepetys

Citata iš žaidimo A. P. Chekhov "Dėdė Vanya" (1897). Ši frazė skelbia teleginą. Atsakydami į senosios auklės žodžius apie Voinitsky ir Serebryakovo žodžius: "Divcha pakilo triukšmo, kolegos nuskaitytas", - sako jis: "Taip, sklypas, vertas Aivazovskio šepečio". Prieš Chekhov, ši išraiška jau yra rasta žurnalistikos 1860-1870, ir šiek tiek kitokia forma - "vertas šepečio" kažkas - tai buvo anksčiau; Pavyzdžiui, Puškinas, užrašai "LIT. Dujos. ", 1830 m. Skaitysime:" Sorvantsova įvaizdis [kalbame apie Knyagini Handdina "Fonvizin], vertas šepečiu, kuris ištraukė septynis prostera".

T.

Tabel apie gretas

Tai yra karaluotojų, civilinės ir teismo biuro, įsteigto Petro (1722) įstatymu, sąrašas dėl viešųjų paslaugų Rusijoje. Alegoriškai: lyginamasis nuopelnų įvertinimas tam tikroje profesinės veiklos srityje.

Taigi jis parašė tamsią ir vangus

Cituoti iš romano "Eugene Onegin" A. S. Puškino (1828), Vladimiro Lensky eilėraščių charakteristika:

Taigi jis parašė tamsi ir vangiai
(Kad mes vadiname romantizmą,
Nors romantiškas yra Nimalo
Aš nematau ...)

Teatras prasideda pakabomis

Vienos iš Maskvos meno teatro įkūrėjų aforizmas K. S. Stanislavsky (1863-1938). Jo raštuose nėra tokio aforizmo, bet oralinis moleris jam priskiria jam. Frazė yra artima maniau, kad šis aforizmas KS Stanislavskio laiške į Mcat Swirls seminarą nuo 1933 m. Sausio 23 d. Atsakymas į "Dėl pasveikinimo savo septyniasdešimt metų, jis rašė:" Mūsų meno teatras skiriasi nuo daugelio kitų teatrų dėl to, kad jis pradeda veikti nuo įėjimo į teatro pastatą. Jūs esate pirmasis, susitinkate su ateinančiais žiūrovais ... "

Tamsiai karalystė

SKIRSNIS STRAIPSNYJE (1859) N. A. Dobrolyubova, skirta vienetų vaidmeniui A. N. Ostrovsky. Kalbėdamas O. skirtingi tipai "Merchant Samodogo", vaizduojame Ostrovsky, Dobrolyubovas padarė apibendrinimą ir parodė Rusijos "Smerass Dunnitsy", "Smeros Dunnitsy", "kvailų ir skausmo pasaulis, kalėjimo pasaulis, karsto tylėjimas." "Nieko šventa, nieko gryna, nieko teisinga šiame tamsoje pasaulyje: Samoramonas, laukinis, protingas, neteisingas, lėmė bet kokia garbės ir teisinga sąmonė ... ir ten gali būti ne jų, kur jis buvo nugalėtas dulkėse ir brazeny pažeista savarankiškai padaryto žmogaus orumo asmenybės laisvė, tikėjimas meilės ir laimės ir šventyklos šventės. " Sąvoka "Tamsiai karalystė", po Dobrolyubovo straipsnio atsiradimo, pradėjo žymėti ne tik savaiminio masto prekybininkų pasaulį arba apskritai tamsoje ir įstrižoje aplinkoje, bet tapo automatinio Rusijos serga (žr. Šviesos apšvietimą) tamsoje karalystėje).

Timurovetai.

"Arcadia Gaidar" istorijos herojai (pseudonimas A. P. Golikova, 1904-1941) "Timuras ir jo komanda" (1940) Pioneer Timuras nusprendžia kartu su bendraamžių komanda rūpintis karių, kurie nuėjo į raudoną armiją šeimų. Gaidaro istorija, kuri sugebėjo matyti neeilinį kasdienį gyvenimą, sukėlė visuomenės judėjimą Timurovs, vienodai jų elgesiu paryškintu, aktyvus, sąžiningas ir turtingas. Istorija buvo daugelio jaunų patriotų modelis, kuris padėjo savo tėvynei sunkiais didžiojo patriotinio karo metais.

Tipun kalba

Tipun - mažas raguotas tuberkas liežuvio gale paukščiuose, kuris padeda jiems sklandžiai maisto. Šio tubervo augimas gali būti ligos požymis. Skausmingi kieto spuogai gali atsirasti žmogaus kalba; Jie taip pat buvo vadinami Tipunovu ir laikoma melagingumo ženklu. Iš šių stebėjimų ir prietarų, rašybos formulė gimė: "Tipun jus į liežuvį!" Jo pagrindinė vertė buvo: "Jūs esate melagis: leiskite jums rašyti kalbą!" Dabar šio rašybos vertė šiek tiek pasikeitė. "Paaiškinkite jus kalba!" - Ironiškas noras tiems, kurie išreiškė nesąžiningą maniau, prognozuojama nemalonia.

Mažos tiesos tamsa man brangiau

Mes esame apgaulės

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "herojus" (1831).

W.

Linijoje ant pyragų

Išvoka reiškia: labai toli, kažkur dykumoje. "Kulichki" yra modifikuotas dialektas "Supiers" (iš Kuliga) "miško valytuvų prasme; Vietos, nudeginės, supjaustytos ir pritaikytos žemės auginimui, taip pat salų ant pelkės. " Supiers buvo, kaip taisyklė, toli nuo kaimų ir kaimų, taigi išraiškos svarba: "Tuo eilėje ant pyragų" - labai toli, nežinoma, kur.

Siaubingas amžius, baisios širdys

Citata iš Dramos A. S. Puškino "Surround riteris" (1836). Kartais yra netiksliai: vietoj "baisaus" - "geležies".

Mūsų eros protas, garbė ir sąžinė

Iš straipsnio "Politinis šantažodis" (1917) V. I. Leninas, kuriame jis apibūdina savo partiją (bolsheviks). Kalbėdamas prieš Rusijos spaudą kitos, mažai technologijų orientacijos, paskambinus savo žurnalistus su "šantažais" ir "Slentin", V. I. Lenin rašė: "Mes būsime stelažai šantažo prekės ženklo. Mes būsime nepalankūs dėl mažiausių abejonių dėl sąmoningų darbuotojų teismo, savo partijos teismui, mes tikime, kad mes matome protą, garbę ir sąžinę mūsų eros ... "

Ironiška apie partiją, atitinkančią lyderystę, specialias moralines savybes, specialias žinias.

UMA pilis

Žodis "kamera" senovės rusų kalba reiškė didelį kambario akmens pastate. Tada jis pradėjo taikyti įvairioms institucijoms, kurios buvo dedamos į tokius didelius pastatus: ginkluotė, granovy kolegija ... Wards, visi susitikimai paprastai įvyko, berniukai "maniau suvereni Dūmai". Taigi, ten buvo išraiška "proto rūmai", piešimo asmenį, kad būtų lygus visam išmintingų vyrų susitikimui. Tačiau ateityje ji įgijo ironiška prasme: dabar jie dažniau sako apie kvailius nei apie protingus žmones.

Saikingai ir tikslumas

Šie žodžiai Comedy A. S. Griboyedov "kalno nuo proto" (1824), Molchaninas lemia savo du privalumus.

Pažemintas ir įžeistas

Romano pavadinimas (1861) F. M. Dostojevsky. Sąvoka naudojama kaip žmonių, kurie kenčia nuo pareigūnų savavališkumo, charakteristika, \\ t stipri mira. apie sunkias gyvenimo sąlygas ir kt.

Naudingas kvailas pavojingesnis priešas

Iš BASNI I. A. Krylova "Dishman and Bear" išraiška "(1808):

Nors paslauga yra kelio poreikių metu,
Bet jai ne visi žino, kaip priimti:
Dievas uždraudžia kvailą susisiekti!
Naudingas kvailas yra pavojingesnis nei priešas.

Sužinokite, mokykitės ir mokykitės

Šūkis, atsiradęs iš V. I. Lenino "yra geresnis mažesnis, taip geresnis" (1923): "Turime turėti užduotį atnaujinti mūsų valstybės aparatą: pirma - mokytis, antra - mokytis ir mokytis ir trečia - mokytis ir išmokti Ir tada patikrinkite, ar mokslas neturi negyvos raidės ar mados frazės (ir tai, nėra nieko paslėpti nuodėmę, mes dažnai turime kažką kito) taip, kad mokslas tikrai įžengė į kūną ir kraują, tapo gana sudėtiniu gyvenimo elementu ir taip. "

F.

FAMUOS. \\ T

Svarbi Maskvos Barini "kalnas nuo Wit" (1824 m.), Svarbus Moscow Barin, kuris priima "vadybininko valdytoją", biurokrato karjerą, malonu, kol ji stovi ir vertinama į pavaldinį . Kai kurie komentatoriai paaiškino savo pavardę kaip pagamintą iš lotyniško žodžio FAMA (SOLVA); kiti paaiškina savo kilmę anglų kalbos žodis. Garsus (garsus, žinomas). Šis vardas tapo nominalus žmonėms, kaip šis tipas.

Fizika ir dainos

Sąvoka, prieštaria mokslininkų svarbai, dirbantiems tikslaus mokslų srityje, poetų reikšmė kilo iš SO-entsing eilėraščio B. Slutsky, atspausdinta 1959 m. Spalio 13 d. "Literatūros leidinys".

Filkina Gramot.

Šios išraiškos autorius yra Ivano IV caras, pravardavo Grozno žmones dėl masinių mirties bausmių ir žmogžudystės. Siekiant sustiprinti savo galią, Ivanas Groznas pristatė oprichniną, kuris buvo siaubingas visoje Rusijoje. Šiuo atžvilgiu Maskvos metropolijos Philipas savo daugeliu pranešimų karaliaus - klasių - siekė įtikinti Grozną ištirpinti Ochrichniną. Iššūkis "Metropolitan Grozny" paniekinamai vadinamas filtru ir jo diplomais - filtru. Grozny ir jo Ochrichnikovo lustai, metropolitan Pilipas buvo aštrintas į Tver vienuolyną, kur jis smaugė Malyuta Skuratov. Žmonės išraiška "Filkina Gram" buvo įsišaknijusi žmonėms. Iš pradžių jie tiesiog pasakė apie dokumentus, kurie nėra teisinė galia. Ir dabar tai reiškia "nežino, neraštingai surinktą dokumentą".

Prancūzų iš Bordo

"Comedy A. S. Griboyedov" išraiška "kalno nuo proto" (1824 m.), Chatsky žodžiai:

Šiame kambaryje yra nedidelis susitikimas:
Prancūzų iš Bordo, turinčios krūtinę,
Surinko aplink jį upę
Ir pasakė, kaip įrengta kelyje
Į Rusiją į Barbararus, baimės ir ašaros ...

Jis buvo naudojamas ironiška kai kuriuose arogantuose, pasigirti užsieniečiuose.

X.

Khlestakov, Kleztakovshchyna.

Comedy N. V. Gogol "Auditorius" (1836) - melagis ir pasigirti. Jo vardas tapo nominaliu; "Khlestakov", "Klestakovshchyna" - gėda, pasigirti.

Vaikščioti ant miltų [Naitaria]

Sąvoka datuojama nuo senovės krikščionių tikėjimo į mirusių nusidėjėlių sielų pėsčiomis miltuose arba "Naitaria", tęsiant keturiasdešimt dienų, kai demonai juos padengė visuose kankinimų rūšyse.

Sovietų spaudoje ši išraiška tapo ypač populiarėjusi po A. N. Tolstoy trilogijos išvaizdos (1882/83-1945) "vaikščioti ant miltų" (1920–1941) Nuo pilietinio karo eros, kuri pasakoja apie skausmingų ideologinių paieškų savo herojų ir sunkių bandymų, kurie patenka į jų dalį. Nurodo sunkių, skirtingų gyvenimo testus, po kito, kuris nukrito ką nors.

Ekonominis valstietis. \\ T

Esė M. E. Saltykov-Shchedrin pavadinimas nuo "gyvenimo" ciklo "ciklo" (1886 m.). Atsižvelgiant į "Ekonomikos valstiečių" Salykovo veidą vaizduoja "sąžiningos" tipą, "protingą" valstiečių vidurinį valstiečių tipą, vienintelis tikslas yra asmeninės gerovės kūrimas.

Netgi mato akis, taip dantų Nemet

Citata iš BASNI I. A. Krylova "Fox ir vynuogės" (1808). Jau yra vidutinė XIX. Į Ši išraiška buvo laikoma liaudies patarlė ir įtraukta į Rusijos folkloro kolekcijas.

Nors akcijų paketas ant galvos

Taigi jie sako apie užsispyręs, nepamirškite įtikuoti ar abejingu asmeniu. Aukštas skaičius reiškia lazdą (skaičiuoti) su kirvio pagalba. Pabrėžia, kad sunkumas, užsispyręs žmogus tvirtovė.

Šlaunikų blizgesys

V. V. Mayakovskio "Jubilee" eilėraščio išraiška (1924), parašyta 125-mečiui Puškino gimimo; Šiame eilėraštyje, kreipiantis į Puškiną, poetas sako:

Aš tave myliu, bet gyvas, ne mumija,
Sukėlė žygių blizgesį.
Jūs, mano nuomone, gyvenime - aš manau - taip pat renkasi.
Afrikos!

Šio išraiška pasižymi "realybės" lakštu "jo įkalinimo įvaizdis.

C.

Tsarevna nesmeyana.

Rusijos liaudies pasakoje apie Tsarevna Nesmeyana - karališkoji dukraKuris "niekada nusišypsojo, niekada nesijaudino, tarsi jos širdis nebūtų patenkinta." Nešiojamas taip vadinamas tylus, kvepiantis.

C.

Ką jūs prašote?

Taigi M. E. Saltykov-Shchedrinas pavadino laikraštį "Naujas laikas", pašlovintas XIX a. 70-ųjų-80-aisiais. Su savo politiniu pardavimu, nepalaiminimu ir prisitaikymu prie politinių viršų (Straipsniai "saikingai ir tikslumui", "Viešpats Solchalin", "ištisus metus" ir tt). Tai yra įprastinė frazė, su kuria Lakely kreipėsi į ponai, laukia užsakymų.

Žmogus

Istorijos pavadinimas (1898) A. P. Chekhov.

Pagrindinis personažas yra Belikovo provincijos mokytojas, bijo jokių naujovių, veiksmai neleidžiami "viršininkų", taip pat realybe. Taigi jo mėgstamiausia išraiška: "Nesvarbu, kas vyksta ...". Ir, kaip rašo autorius, Belikova ", - buvo nuolatinis ir nenugalimas noras apsupti save su apvalkalu, sukurti bylą, kad kalbėtų, kas būtų valgyti jį apsaugoti nuo išorinių įtakų."

Kaip nominalo koncepcija, ši išraiška jau tapo jo autoriu. Laiške jo sesuo, M. P. Czechova, jis parašė (lapkričio 19, 1899): "Lapkričio vėjas smūgis franically, švilpimas, rut stogo. Aš miegoju skrybėlėje, batuose, po dviem antklodėmis, su uždaromis langiniais - asmeniu. "

Tiesiog ironiškai ironiškai: žmogus, bijo blogų oro, projektų, nemalonių išorinių įtakų.

Žmogus - tai skamba didžiuotis

Išgalvojimas iš žaidimo M. Gorky "apačioje" (1902), "Satinos" žodžiai: "Man-eyella! Tai gerai! Tai skamba ... didžiuotis! Žmogus! Turime gerbti asmenį. "

Nei naktinis tamsumas, šviesesnės žvaigždės

Citata iš eilėraščio A. N. Majkova (1821-1897), nuo XIX a. 80-ųjų ciklo. "Iš Apollodore Gnostics":

Nesakykite, kad nėra išgelbėjimo,
Ką tu esi balneliai yra išnaudotos:
Nei naktinis tamsumas, šviesesnės žvaigždės ...

Ką tu juokai?
Tu juokai!

Cituoti iš komedijos NV Gogol "Auditorius" (1836), Valdymo žodžiai: "Čia ... Pažiūrėkite, kaip kvailai suteikta ... Ne tik jūs eisite į mišinį", - bus dūmų, popieriaus maraka, komedijoje. Štai ką gėda! Reitingas, pavadinimas nebus atsarginis, ir kiekvienas nuplauks dantis ir nugalės savo rankas. Ką tu juokai? Per savo vietą juokiasi! "

Chichikov.

N. V. GOGOL "Dead Souls" (1842) herojus (1842), tuščias karjeras, podkhalimas, grėsmingas ir chaseris, išoriškai "Premrici", "padoraus ir padorus žmogus". Jo vardas buvo nominuotas tokiems žmonėms.

Skaitymas - čia yra geriausias mokymas

Ką daryti?

Socialinio ir politinio romano pavadinimas (1863) N. G. Chernyshevsky (1828-1889). Socializmo problemos, moterų emancipacija yra interpretuojami romane, yra "naujų žmonių" tipai - revoliuciniai skaičiai, išreiškiami laimingo gyvenimo svajonė komunistinėje visuomenėje.

Kas yra diena, kai man ateina?

Citata iš romano "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškinas. Ši frazė įgijo platų populiarumą, nes Opere P. Tchaikovsky (1878) - Aria Lensky ("Kur, kur jūs persekiojate, pavasarį mano atsidavusių dienų ...").

Ką Komisija, kūrėjas,
Būkite suaugusiam dukra su tėvu!

Cituoti iš komedijos A. S. Gribojedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Famusovo žodžiai. (Žodis "komisija" čia klausimai: rūpesčiai, sunkumai.)

Ką mes turime, nelaikykite, prarasti, verkti

Apyghorizmas nuo "gruntų" (1854 m.) Kozma Prutkov, kuris pakartojo Waterville (1844) S. Solovyov vardą.

Kas bus perduoti, tai bus miela

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Jei gyvenimas apgaudinėja jus" (1825).

Kas yra gera ir kas yra bloga

Vaikų eilėraščių pavadinimas (1925) V. V. Mayakovsky.

Sh.

Nuėjo į kambarį, pateko į kitą

Cituoti iš komedijos A. S. Griboyedovo "Mount iš wit" (1824); Procūnus, Zakollyn šalia sofa kambario, piktai klausia jo: "Jūs esate čia, pone, kodėl?" Sophia, pateisinantis Molchalino buvimą, sako Famusovas:

Aš nesu tavo rūstybės.
Jis gyvena namuose čia, puikus ataka!
Ji vaikščiojo į kambarį, nukentėjo kitą.

Shemyakino teismas

Sąvoka naudojama prasme: neteisinga, nesąžininga teismas; Jis kilęs iš senovės rusų satyrinio istorijos apie Shemyakina teismą, kuris sukėlė feodalinio teismo savavališkumą ir pasinaudojimą. Ši istorija, skirta Prince Dmitrijaus Shemyaki (protas 1453) asmenybei buvo plačiai populiarus; Jis buvo išsaugotas daugelyje rankraščių XVII ir XVIII a. Ir tarnavo kaip sklypas apgaudinėjant nuotraukas ir knygas.

Išvirkščias

Jis naudojamas vertės: visiškai priešingai, viduje. "Shive" Maskvoje Rusai buvo siuvinėta berniukų apykaklė, vienas iš Velmazbio privalumų. Ivano dienomis baisus, karališkas pyktis ir Opalinis berniukas dažnai pasodino ant nugaros į priekį, įdėkite drabužius ant jo per viduje, apskritai, tai yra priešingai. Šioje formoje oficialus Boyarina buvo priimtas visame mieste, pagal švilpuką ir gatvės minią. Dabar šie žodžiai taip pat dažnai naudojami ryšium su drabužiais, prasmais suknelė kažką viduje, tačiau jų vertė tapo daug platesnė. "Shivo", t.y., ne taip, priešingai, galite pasakyti tam tikrą istoriją ir apskritai, kad prieštarautų visuotinai pripažintoms taisyklėms.

Skalbimo šalis mano gimtoji

Pirmoji eilutė "dainų apie tėvynę" iš filmo "Circus" (1936), žodžiai V. I. Lebedev-kumacha, muzika I. O. Dunaevsky.

Triukšmas, brolis, triukšmas

Cituoti iš komedijos A. S. Griboedovo "Vargas nuo Wit" (1824 m.), Povelovo žodžiai.

I.

Aš nežinau kitos tokios šalies
Kur žmogus taip laisvai kvėpuoja

Linijos iš "dainų apie tėvynę" eilutes iš filmo "Circus" (1936), tekstas V. I. Lebedeva-kumacha, muzika I. O. Dunaevsky.

Aš einu, aš einu ne greičiau,
Ir kaip eiti, nesirūpinkite

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Ruslan ir Liudmila" (1820), daina III.

Aš esu paminklas sau erekcijai,
Liaudies takas nėra ten

Citata iš eilėraščio A. S. Puškino "Monument" (1836). Poema grįžta į Odos romėnų poeto Horace, iš kurio Puškinas yra priimtas epigraph: "Exegi monumentum" ("aš pastatytas paminklas"). Iš Puškino eilėraščio, išraiška "Paminklas ne namų darbų" įvyko, naudojama prasme: dėkinga atminties kažkieno reikalus.

Aš karaliaus - aš vergas, aš esu kirminas – aš esu Dievu

Citata iš ody G. R. Derzhavin "Dievo" (1784).

Gimtoji OSIN.

Išraiška iš Epigramo (1884) I. S. Turgenev N. X. Kethecher (1809-1886), Šekspyro vertėjas, kurių pervedimai išskiriami išskirtiniu artumu į originalą, kuris dažnai kenkia poezijai:

Čia vis dar yra pasaulio šviesa!
Ketcher, sparnuotų vynų draugas;
Perrašytas jis yra Šekspyras
Gimtosios osino kalba.

Išraiška yra naudojama ironiška apie ašies pervedimus užsienio kalbos rusiškai.