Pavadinimo metaforiškumas, kaip būdas atskleisti pjesės idėją. Metaforų vartojimo kasdienėje kalboje pavyzdžiai

Šiame studijų vadove pateikiami populiariausi kūriniai, pagrįsti didžiųjų XX amžiaus rašytojų ir poetų darbais. Ši knyga padės per trumpą laiką susipažinti su A. P. Čechovo, I. Bunino, M. Gorkio, A. Bloko, V. Majakovskio, A. Achmatovos, M. Cvetajevos, S. Jesenino ir kitų rusų kalbos genijų kūryba. literatūros, taip pat suteiks neįkainojamą paslaugą ruošiantis egzaminams. Šis vadovas skirtas moksleiviams ir studentams.

10. Metaforos vaidmuo I. Bunino prozoje

I. Bunino prozos bruožas – lyriškumas. Rašytojo pasakojimai sukuria tam tikros poezijos įspūdį, baltos eilės pojūtį. Būtent todėl metaforą I. Buninas naudoja kaip vieną iš pagrindinių kūrinio pagrindinės idėjos, idėjos, emocijos išraiškos metodų.

Tai ypač ryškiai juntama istorijose, kur pagrindinis įvaizdžio objektas – meilės „drama“. Dažnai naudodamas vieną metaforinį įvaizdį I. Buninas kuria ištisą istoriją.

Apsvarstykite, pavyzdžiui, 1925 m. istoriją „Saulės smūgis“. Pačiame šio kūrinio pavadinime yra metaforinis vaizdas. Nors istorijos dar neskaitėme, šią frazę galime suvokti tiesiogine jos reikšme: žmogaus buvimo po saule pasekmės. Tačiau kontekste susiduriame su perkeltine, metaforine šios frazės prasme. Herojė, pateisindama savo aistringą troškimą ir savo poelgį, atsisveikina: „Abu gavome kažką panašaus į saulės smūgį...“

Pasakojimo leitmotyvu tampa „saulės“ tema. Būtent su šiuo įvaizdžiu autorė sieja meilę, aistrą!

Jausmas tarp herojų kyla laive, o gal anksčiau – valgomajame? „Po pietų ryškiai ir karštai apšviestą valgomąjį palikome ant denio...“ Naudojant „karštai apšviesto valgomojo“ metaforą sukuriamas „elektros šviesos“ natūralumo pojūtis. Šis natūralumas kyla kartu su prasidedančiu herojų jausmu. Tada pamažu didėja „abipusis troškimas“, įsiliepsnoja meilės ugnis, ir jau jaučiame „dūmų kvapą“. Tai jaučia ir herojus: „Leitenantas paėmė jos ranką, pakėlė prie lūpų. Ranka, maža ir stipri, kvepėjo įdegiu. Meilės jausmų vystymasis, aistros tarp herojų kulminaciją pasiekia jau krante. Greičiau viešbutyje: „Įėjome į didelį, bet siaubingai tvankų kambarį, dieną karštai kaitinamą saulės...“ Ir vėl metaforinis ugnies, laužo, ugnies vaizdas, ant kurio degs kilęs jausmas. taip greitai! Tolesnis herojaus egzistavimas be „mylimojo“ neturi saulės buvimo. Kartu su herojumi iš herojaus gyvenimo pasitraukia meilė ir šviesa, nors jis ir toliau kenčia psichiškai. Istorijos finalas žymi staigaus jausmo „finalį“: „Toli užgeso tamsi vasaros aušra, upėje atsispindėjo niūri, mieguista ir įvairiaspalvė“.

Bunino meilė negyvena ilgai – šeimoje, santuokoje, kasdieniame gyvenime. Iš esmės tai trumpas, akinantis blyksnis, nušvietęs įsimylėjėlių sielas iki dugno. Tačiau vis dėlto šiomis laimingomis akimirkomis, dėl kurių verta gyventi ir iškęsti bet kokias kančias, slypi žmogaus gyvenimo saldumas. Taigi kartumas ir saldumas, pasak Bunino, yra glaudžiai persipynę: norint pajusti gyvenimo saldumą, reikia išgerti jo kartumo taurę iki pat dugno...

Taigi, galime daryti išvadą, kad istorija "Saulės smūgis" yra visiškai sukurta remiantis metaforiniais šių serijų vaizdais: "meilė-ugnis", "meilės šviesa", "meilė-laužas". Su tokiais metaforiškais vaizdiniais ne kartą susidursime pasakojimų cikle „Tamsios alėjos“. Pažymėtina, kad tokį metaforinį meilės įvaizdį rusų literatūroje – tiek klasikinėje, tiek šiuolaikinėje – galima vadinti stabiliu.

Metaforos reikšmės tema I. Bunino kūryboje (prozoje), žinoma, reikalauja platesnio svarstymo, tačiau sustojau ties konkretu pavyzdžiu – istorija „Saulės smūgis“, kad daugiau dėmesio būtų skiriama metaforos raidai. ir metaforinis vaizdas I. Bunino kūryboje ...

* * *

Pateiktas įvadinis knygos fragmentas Kūriniai apie XX amžiaus rusų literatūrą. (A.G. Lukhminskaya, 2009) pateikė mūsų knygų partneris -

Susitarimas dėl svetainės medžiagų naudojimo

Svetainėje paskelbtus kūrinius prašome naudoti tik asmeniniais tikslais. Draudžiama skelbti medžiagą kitose svetainėse.
Šį darbą (ir visus kitus) galima atsisiųsti nemokamai. Galite mintyse padėkoti jos autoriui ir svetainės komandai.

Siųsti savo gerą darbą žinių bazėje yra paprasta. Naudokite žemiau esančią formą

Studentai, magistrantai, jaunieji mokslininkai, kurie naudojasi žinių baze savo studijose ir darbe, bus jums labai dėkingi.

Panašūs dokumentai

Trumpa informacija apie amerikiečių rašytojo K. Kesey gyvenimą ir kūrybą. Laisvės ir galios susidūrimo idėja K. Kesey romane „Virš gegutės lizdo“. Mechaniško ir gyvo santykis romane – haliucinacijų, sapnų ir herojaus-pasakotojo pasaulėžiūros pavidalu.

santrauka pridėta 2013-12-14


Veiksnių, turėjusių įtakos amerikiečių rašytojos Margaret Mitchell istorinio romano „Vėjo nublokšti“ rašymui, tyrimas. Romano herojų charakteristikos. Kūrinio veikėjų prototipai ir vardai. Idėjinio ir meninio romano turinio studija.

santrauka pridėta 2014-12-03


Gotikinio romano kaip literatūros žanro tyrimas. Horace'o Walpole'o, „paslapties ir siaubo romano“ įkūrėjo, darbas. Gotikinio romano žanrinių ypatybių svarstymas kūrinio „Otranto pilis“ pavyzdžiu. Išskirtiniai kūrinio bruožai.

Kursinis darbas pridėtas 2012-09-28


Romano „Nusikaltimas ir bausmė“ rašymo istorija. Pagrindiniai Dostojevskio kūrybos veikėjai: jų išvaizdos aprašymas, vidinis pasaulis, charakterio bruožai ir vieta romane. Romano siužetinė linija, pagrindinės filosofinės, moralinės ir moralinės problemos.

santrauka, pridėta 2009-05-31


Trumpas 1877-1878 metų Rusijos ir Turkijos karo aprašymas. V.I. romano vertė. Pikul „Bayazet“ šio istorinio įvykio studijoje. Romano žanro apibrėžimas, jo bruožai ir ideologinis bei teminis originalumas. Romano „Bayazet“ istorizmo analizė.

baigiamasis darbas, pridėtas 2017-02-06


Kūrinio meninio pasaulio samprata. Fantazijos formavimasis rusų literatūroje. M. Semenovos romano „Valkirija“ analizė: siužetas ir kompozicija, veikėjų ir konfliktų sistema, folkloras ir mitologiniai įvaizdžiai bei motyvai. Romanas kaip autoriaus mitas.

baigiamasis darbas, pridėtas 2015-10-07


Romano kūrimas F.M. Dostojevskio „Idiotas“. Kunigaikščio Myškino įvaizdis. Pagrindinio romano veikėjo kalbos elgesys. Lyties žymimi veikėjų kalbos elgesio ypatumai. Kalbiniai vyriškumo ir moteriškumo raiškos būdai literatūriniame tekste.

baigiamasis darbas, pridėtas 2013-10-25


Diskusijų apie transmedijos sampratą aprašymas. Šio reiškinio teorijos tyrimas M.A. romano pavyzdžiu. Bulgakovo „Meistras ir Margarita“. Šio kūrinio atspindys medijų erdvėje, taip pat Wolando siuitos veikėjų transmedinis charakteris.

baigiamasis darbas, pridėtas 2017-02-06

Apskritai, mūsų metaforinę reikšmę turinčių kalbinių vienetų tyrimas bus stilistinės semasiologijos plotmėje. Šioje kalbotyros mokslų šakoje įvairios kalbos figūros (ypač tropai) analizuojamos jose vykstančių semantinių transformacijų ir stilistinės funkcijos požiūriu. Semantinė medžiagos interpretacija leidžia šiuo atžvilgiu atsižvelgti į bet kokio gramatinio pobūdžio kalbos figūras, tai yra, be įtakos, ar jos išreikštos vienu žodžiu, fraze, o gal ir visu sakiniu.

Spektaklio pavadinime – „Namas, kuriame plyšta širdys“ jau yra metaforinę prasmę turinti frazė – mes, žinoma, turime omenyje posakį „širdys plyšta“. Tai yra paprastos metaforos pavyzdys, nes tokio tipo I.V. Arnoldas (2). Tačiau mes nenagrinėsime I. V. tyrimo. Arnoldas kaip pagrindinis metaforų charakterizavimo elementas, trumpai palieskime pagrindinį paprastą žodžių ir laisvų metaforinę reikšmę turinčių frazių skirstymą. Aukščiau pateiktoje angliškos pjesės versijos analizėje šis posakis „Heartbreak House“ parašytas dviem žodžiais: „Heartbreak House“. Tai yra iliustratyvus pavyzdys dviejų kalbų lyginamosios analizės požiūriu. Anglų kalbos žodžių daryba iš esmės skiriasi nuo analogiško rusų kalbos proceso dėl paprastos priežasties – anglų kalba yra analitinė, o rusų – linksniavimo kalba.

Tačiau grįžkime tiesiai prie širdies skausmo metaforos komponentų apibrėžimo. Žodis „širdis“, mūsų nuomone, yra vaizdinių nešėjas, nes B. Shaw vartojamas ne tiesiogine „pažodine“, o perkeltine, vadinasi, metaforine reikšme. Apskritai tiek prozoje, tiek poezijoje gana dažnai vartojami tokie posakiai kaip „sudarei mano širdį“, „sudaužyta širdis“, kurie yra artimiausi svarstomam variantui, ir posakiai „širdis verkia“, „širdis dejuoja“, pusę tų pateiktų variantų galima rasti frazeologiniame žodyne. Manome, kad čia nereikalinga pateikti bet kurios iš šių posakių vartojimo pavyzdį rašytojų ir poetų darbuose. Mylinčios širdies įvaizdis, sudaužyta širdis ir kt. yra dažni būdingi įvaizdžiai bet kurio rašytojo, dirbančio „literatūrinėje srityje“, kūryboje. Vadinasi, išsiaiškinome, kad pateikta metafora yra ne autoriaus atsitiktinumas, o priešingai, tai ryškus poetinės metaforos pavyzdys (O.S. Akhmanovos (5) klasifikacijos atžvilgiu) nešiojamasis, kurio vaizdinis pobūdis aiškiai jaučia kalbėtojas.

Tokios vaizdingos vaizdingos metaforos, įtrauktos į pavadinimą, pasirinkimas autoriui nėra atsitiktinis. Pats Shaw pažymi tai pjesės įžangoje, sakydamas, kad dramoje jis parodo dvi priešingas jėgas. Alegoriškai juos galima pavadinti „Širdies laužymo namais“ ir „Arklio sale“ („Namas, kuriame sudaužytos širdys“ ir „Arena, kur eina žirgai“). „Namo“ gyventojai – intelektualai, „Manežo“ – verslininkai. Socialinę kovą dramaturgas vaizduoja kaip šių dviejų jėgų susidūrimą.

Visiškai akivaizdu, kad posakio „širdys plyšta“ metaforinis skaitymas skiriasi nuo pažodinio: posakis, kuris tiesiogine reikšme vartojamas, tarkime, sergančių žmonių fizinėms savybėms, vaizdžiai skaitant, išskiria kitokį posakį. negyvų objektų klasė, tačiau savo semantikoje turinčios būties užuominą, todėl nė vienas iš vidaus organų klasei priklausančių objektų negali būti atskirtas taip pat kaip „širdis“, išreiškiant tą pačią mintį. .

Tirtą kalbinį vaizdinį komponentą – metaforą „plyšta širdys“ koreliavus su M. Blacko teorija (9), galime išskirti vadinamąjį metaforos ir jos aplinkos „fokusą“ – „rėmą“. Ir toliau bandysime paaiškinti, kodėl šis „rėmas“ kartu su šiuo „fokusu“ suteikia metaforiškų vaizdinių.

Taigi, pagal pakaitinę sąvoką, metaforos (tai yra aiškiai metaforiško žodžio, įterpto į tiesioginių žodžių reikšmių rėmus) dėmesys padeda perteikti prasmę, kuri iš esmės gali būti išreikšta pažodžiui. Galime daryti išvadą, kad šios metaforos akcentas yra žodis „širdis“. Ją autorius vartoja vietoj kitos sąvokų serijos (vilčių, lūkesčių, siekių ir pan.), kurios yra abstrakčios, priešingai nei visiškai materializuota „širdies“ sąvoka. Žodis yra pakaitalas (arba perdavimo priemonė) ne atskiram praeityje gautam įspūdžiui, o bendrų savybių deriniui “(17, p. 46). Šis Ivor A. Richards teiginys yra bendra formuluotė. metaforos formavimas.

Antrasis paprastos metaforos komponentas struktūroje – „išsiskirs“, atitinkamai, yra rėmas. Naujas, kitoks žodžio „širdis“ kontekstas, tai yra metaforos židinys, per „rėmą“ sukelia dėmesio žodžio reikšmės išplėtimą. Metaforos centre esantis žodis nepakeitė reikšmės „visuotinai priimtų asociacijų sistemoje“ (1, p. 165), tik išplėtė reikšmę.

Išsiaiškinkime tai, kas išdėstyta pirmiau: „analogija“ iš karto ateina į skaitytojo galvą, tačiau atidžiau panagrinėjus metaforą matyti, kad vien analogijos nepakanka: prasmės pasikeitimas vyksta dėl konteksto sąlygojimo plačiąja šio žodžio prasme. kontekste“. Iš to išplaukia, kad kalbėdami apie metaforinę frazę „širdys lūžta“, turime atsižvelgti į visą likusią „aplinką“ – tai yra visą pjesės pavadinimą „Namas, kuriame dūžta širdys“.

Gindami ką tik pateiktą išplėstinę metaforos versiją, galime pateikti tokį E. McCormack teiginį: „Metafora visu gražumu gali būti realizuota tik per išplėstą koreliaciją“ (34 p.88). Mūsų atveju koreliacija išreiškiama terminu „rėmas“. Visą estetinį B. Shaw manifestą galima apibendrinti tokiais žodžiais: „Teiginio išraiškingumas yra stiliaus alfa ir omega.“ Shaw’ui stilius pirmiausia yra mintis, kuri perima gyvenimą, grąžindama į jį realistiškus vaizdus, ​​kurie daro įtaką žmonių protui.

Toks perėjimas prie vaizdinių ir stiliaus problemos mūsų darbe paprastai nėra atsitiktinis. Vaizdas yra pagrindinių semiotinių sąvokų šaltinis, kurio struktūra susidaro sąveikaujant iš esmės skirtingoms plotmėms – raiškos plotmėms ir turinio plotmėms. Metafora labai dažnai apibrėžiama apeliuojant į vaizdą, kurį sukuria perkeltinė kalbinių vienetų reikšmė. Šis vaizdas siaurąja prasme tarnauja kaip kompozicinis momentas kuriant literatūros herojaus, personažo, o kartais ir meninio simbolio įvaizdį – kaip ir mūsų atveju. Namo, kuriame plyšta ir jaunų, ir brandžių žmonių širdys, įvaizdį B. Shaw sukūrė ne be metaforinio perkėlimo, kuris kartu su kitais tropais tarnavo kaip vaizdinių ir simbolizmo „instrumentas“. Paimkime kaip įrodymą N.I. Isachkina: „Šo simbolika yra dvilypė – dažnai ji ne tik leidžia perkeltine forma įtvirtinti plačius socialinius apibendrinimus, bet ir užmaskuoja dramaturgo prieštaravimus bei sumišimą“ (18, p. 53). Toliau N.I. Isachkina savo tiriamajame darbe apie B. Shaw kūrybą komentuoja sąvokos „širdgėla“ vartojimą. Ji sako, kad tai įgauna ypatingą reikšmę viso spektaklio kontekste. Shaw „sudaužytos širdies“ temą interpretuoja dvejopai: kasdieniame gyvenime, kai „širdies mušimo, bet“ priežastis yra nesėkminga meilė, ir filosofiškai, kai ją sukelia istorinis belaikiškumas.

Apibendrinant visus anksčiau pateiktus teiginius, galime nupiešti tokį paveikslą: „Širdies drebėjimo namų“ sąvoka yra metaforiška dėl perkeltinės „širdies“ sąvokos reikšmės, kuri tarnauja kaip židinio taškas, o su tam tikra konteksto plėtra. formuoja tokią prasmę, kurią, viena vertus, nulėmė pjesės, kurios pavadinimas yra nagrinėjama metafora, raida, kita vertus, ji atskleidžia vaizdinę, tam tikru mastu net filosofinę "sąvoką". Namai“ kaip išplėstinė reikšmė.

Testas

Pagal discipliną: „Socialinės kultūrinės veiklos metodika“

Užbaigė studentas: Denisovas Sergejus Sergejevičius

Grupės: SKT / BZ441 - 1 / u

Tikrino: Pedagogikos mokslų kandidatas, docentas

Elena Nikolaevna Lvova

Sankt Peterburgas

1) Metaforų vartojimo kasdienėje kalboje pavyzdžiai …………… 3

2) Pavyzdys meno kūrinių pavadinimuose …………… .4

3) Metaforos ir perkeltinės, patrauklios, ryškios išraiškos urbanistinės aplinkos objektų pavadinimuose ……………………………… ..10

Žavios antraštės žiniasklaidoje.

(laikraščiai, televizija, internetas)………………………………………………………………………………………..11

6) SKD formos naudojant patarles ir posakius ………… 12

7) Dviejų veiklų, skirtų skirtingoms tikslinėms auditorijoms, pavyzdys su naudojamų priemonių ir metodų efektyvumo analize ... ... 15

Šaltiniai:

Metaforų vartojimo kasdienėje kalboje pavyzdžiai.

Metafora – (iš graikų „perkėlimas“, „vaizdinė reikšmė“) kalbos apykaita, kurios metu vieno objekto (reiškinio, sąvokos) savybės perkeliamos kitam.

Metaforos, kurias naudojame kasdieniame gyvenime:

Plyšo iš juoko

Sulaikyk kvėpavimą

Graužė sąžinę

Rupūžė smaugia

Katės drasko savo sielą

Užpildykite ranką

Ugnis širdyje

Sustingęs (nėra pinigų)

Juodasis auksas (aliejus)

Nagų galvutė

Liepsnos

· akies obuolys

Laivo laivapriekis

Lėktuvo sparnas

Raumenų kalnas

Nukoškite (šiek tiek valgykite)

Ilgesys įstrigo

Ugnis širdyje

Širdies sužalojimas

· eiti nervus

Kelias (upelis, upė) eina

· laikas bėga

Rankų miškas

Sėdi prie telefono

Nekūkčiokite

· labai aštri akis

Kiškis (keleivis be lėktuvo)

Akys ant kaktos užlipo

· kėdės koja

2) Pavyzdys meno kūrinių pavadinimuose (pasirinkimo pagrindimas).

Tapyba

Salvadoras Dali yra vienas paslaptingiausių ir keisčiausių tapybos genijų. Kiekvieno paveikslo pavadinimas – keistas žodžių ir emocijų susipynimas.

· „Žirafa dega“

Pasak didžiausio menininko, šis paveikslas yra savotiškas įspėjimas apie artėjantį karą.

· „Karo veidas“

· „Kūnas ant akmenų“

Prieš mus – gana galinga apkūni moteris, prie kurios niekas iš vyrų tikrai niekada nesiartins. Nes šioje figūroje nėra nieko įmantraus ir moteriško, išskyrus tą krūtinę, kuri uždengta baltu paklode.

· „Apšviesti malonumai“

·
„Retrospektyvus moters biustas“

· „Atminties išlikimas“

Šis paveikslas yra savotiškas laiko erdvės laikinumo ir reliatyvumo simbolis. Paradoksalu, tačiau šio paveikslo idėja menininkui kilo galvojant apie lydytą sūrį.

· „Moteris su rožės galva“

· „Hipaksilologinis dangus“

Cirko programos

Mačiau tai savo akimis – likau sužavėta.

· „Starfish“ (2012 m.)

Jau iš spektaklio pavadinimo aišku, kad jūros tema drieksis visą spektaklį.

· „Idėjų mugė (2010)“

Žiūrovams bus pristatyta daugiau nei 30 originalių įvairių žanrų cirko aktų.

· „Stebuklingas gaublys“

Muzika

Kai kurie mano mėgstamiausi kompozitoriai.

Bethovenas L.V. "Mėnesienos sonata"

Sonata subtitruota „fantazijos dvasia“, Bethovenas norėjo pabrėžti, kad jos forma skiriasi nuo klasikinės sonatos formos.

· Haydnas F.Y. Šlubas Velnias (opera); „Apgauta neištikimybė“ (opera)

Mocartas V.A. "Stebuklinga fleita"

Pagrindinė „Stebuklingos fleitos“ tema – iškilimas iš dvasinės tamsos į šviesą per iniciaciją – yra pagrindinė laisvosios mūrininkystės idėja.

·; „Apsimetęs paprastasis“

Baletas

Niekada nemėgau baleto, todėl tiesiog varčiau žurnalus šia tema.

· Virgilio Tomsono „Rankovė“.

· Cesare Puni „Gerasis kupidonas“.

· „Gyvūnų karnavalas“ Camille Saint-Saens

Saint-Saensas ne tiek kalba apie gyvūnus, kiek pastebi skirtingus žmonių tipus, be to, tai šmaikštu ir labai atpažįstama!

· „Sniego dukra“ Minkus A.L.

· „Mūzų susižavėjimas“ Vuorinen M.Yu.

· R.E.Drigo „Užburtas miškas“.

Skulptūra

Aš pats kažką pamačiau, kažką nustebino savo originalumu.

· „Kapitolijaus vilkė“ (etruskų bronzinė skulptūra)

Romos įkūrėjų istorija – tarsi pasaka. Valdovai turi skirtis nuo paprastų žmonių, o brolius Romulą ir Remą, pasiųstus upe žūti, išgelbėjo ir pamaitino vilkas.

· „Tėvynė – motina“ (Vuchetich E.V. ir Nikitin N.V. Volgograde)

·
Šviesoforo medis (Londonas)

· „Įsimylėję skeletai“ (Tailandas)

Nuotrauka

Aukščiau esančioje nuorodoje esančiame tinklalapyje savo amato meistrai demonstruoja savo darbus, kur įgaunu nuostabių nuotraukų ir semiuosi įkvėpimo.

· „Drakono medis“ (Jeremy Cram)

· "Sauja laimės"

TV programos

Šios programos labai erzina, todėl sudaryti šį sąrašą nebuvo sunku.

· « netikras veidrodis"

· „madingas verdiktas“

· „Šmeižto mokykla“

· „Humoro anatomija“

· „Šviežia išvaizda“

Metaforos literatūros kūrinių pavadinimuose

Kažkas buvo perskaityta pagal mokyklos programą, kažkas atėjo į sąmonę tik dabar. Ieškodama tinkamų kūrinių pavadinimų, planavau skaityti ir ateityje.

Majakovskis V.V. „Debesis kelnėse“; "Sėdėti"

A. P. Čechovas „Žmogus byloje“

Andersenas G.H. "Bjaurusis antis"

Saltykovas-Ščedrinas M.E. „Laukinės žemės savininkas“; "Išmintingas gubernatorius"

· Stendhal „Raudona ir juoda“

· Tolstojus A. „Pasivaikščiojimas per agoniją“

· Turgenevas I. „Taurusis lizdas“

· Gogolis „Mirusios sielos“

Faktas yra tas, kad XIX amžiaus pradžioje daug valstiečių pabėgo į Besarabiją iš centrinių Rusijos imperijos gubernijų. Policija buvo įpareigota nustatyti bėglių tapatybę, tačiau dažnai nesėkmingai – priimdavo žuvusiųjų pavardes. Dėl to keletą metų Benderyje nebuvo užfiksuota nė viena mirtis. Pradėtas tarnybinis tyrimas, kurio metu paaiškėjo, kad velionių pavardės buvo pateiktos bėgusiems valstiečiams, kurie neturėjo dokumentų.

· Žalias „Bangų bėgikas“

Forsh O.D. „Pamišęs laivas“

· Prishvin M. „Saulės sandėliukas“

Pavadinimas „Saulės sandėliukas“ yra dviprasmiškas vaizdas. „Saulės sandėliukas“ – tai ne tik durpės, kurios gali būti naudojamos kaip energijos šaltinis. Tai visa santūri šiaurinė gamta, tai maloni žmonių širdis.

· Thackeray W. Vanity Fair

Tefari N.A. „Tvirtovės siela“

· Dumbadze N. „Saulėtos naktys“

· Bondarevas Y. „Karštas sniegas“

Filmai

Kino klasika, stulbinantys siužetai ir nereali vaidyba.

· "Vanilinis dangus"

· "Lietaus žmogus"

Scenaristas susitiko su žmogumi, kuris sirgo daugybe ligų (įskaitant kaukolės smegenų išvaržą, smegenėlių sužalojimą ir kt.) ir, kas labiausiai stebina, buvo tiesiog fenomenalios atminties savininkas. Jis sugebėjo atkurti apie devyniasdešimt aštuonis procentus visos informacijos, kurią perskaitė ar girdėjo. Susitikimas taip sužavėjo scenaristų, kad jis nusprendė parašyti istoriją apie tokio pobūdžio vyrą. Taip gimė pirminė „Rain Man“ idėja.

· "Purvini šokiai"

3) Metaforos ir perkeltinės, patrauklios, ryškios išraiškos urbanistinės aplinkos objektų pavadinimuose.

Aš paėmiau Sankt Peterburgo gyvenamųjų kompleksų pavadinimus (statomas ir paruoštas).

Vienas iš pavadinimo tikslų – patraukti potencialaus pirkėjo dėmesį. Vardų yra daug. Sąlygiškai sau juos suskirstiau į kelias grupes.

1 - Man labai patiko ir patinka ausiai:

· „TriDevyatkino karalystė“

· "Šermukšnio sodas"

· "Pasaulio stebuklai"

· „Aiškiai Yanino“

· „Vaikystės miestas“

· "Vitaminas"

· "Moroškino"

· „Jaunimo kvartalas“

· „Ugnis yra paukštis“ (namukai labai šviesūs raudonais ir juodais tonais. Pavadinimas pagrįstas)

· „Senoji tvirtovė“ (visi namai baudžiavos stiliaus)

2 – tai kažkas:

· "Pasaulio stebuklai"

· „Trys banginiai“

· "Abėcėlė"

· "Kalinos parkas"

· "Bogatyr"

· „Švarus srautas“

Trys vėjai

3 - Taigi taip:

· „Auksiniai kupolai“

· „Septynios sostinės“

· „Penkios žvaigždės“

· "Grenlandija"

· „Maskvos kvartalas“

· „Medalistė“

· "Saulėtas"

· "Pavasaris"

· "Olimpas"

· „Sveikiname“

· „Naujasis Okkervilas“

· "Duperhofo klubas"

· „Bagatelė“

5 – išsiskiria:

Mane labai patraukė komplekso pavadinimas „Petras Didysis ir Kotryna Didžioji“. Pažiūrėjau į puslapį. Buvau nustebęs! Aš net nežinau, kaip tai jausti. „Petras Didysis“ – toks aukštas, liesas namas, o prie šono pritvirtinta plati, stora „Kotryna Didžioji“. Vaizduotė suvaidino.

Žavios antraštės žiniasklaidoje.

(laikraščiai, televizija, internetas)

· "Kuo vyresnis, tuo jaunesnis"

· „Pasaulį valdo pyktis“

· "Surūdijęs, mano baltas beržas"

· „Draugaukim su garsais“

· „Suvalgyk abipusius dalykus“

· „Juodasis piršlių sąrašas“

· „Šaunaus įvaizdžio riteriai“

· „Gripas ne kiaulių, o aliejus“

· „Nusišypsok ir įsimylėk“

· "Bado žaidynės"

· „Žemė – valstiečiams, Mėnulis – astronautams“.

· „Nagi mokslai“

· „Biudžeto graužimas“

· „Turime išdrįsti“

· „Nelaimingi kartnikai“

Radijo perdavimas:

· „Pamirštų troškimų šulinys“

· „Rytas ant ratų“

· „Slaptas karas“

· „Naktinis apetitas“

· „Operetės užgaidos“

· „Buvo ant vinilo“

· „Pasivaikščiojimas per tris jūras“

· „Laivai įplaukė į mūsų uostą“

· „Knygų tiražas“

· „Nedelsdami nuimk“

· „Kulinarinė dvikova“

· „Vienas su visais“

· „Mūsų kūno kodai“

· „Pagrindinis kelias“

· "Meno taryba"

· "Laukinis pasaulis"

· „Šmeižto mokykla“

· „Skoniški užrašai“

· „Keistas reikalas“

· „Uralo koldūnai“

· „Lengva nepasiduoti“

· „Svajonių karai“

Internetas:

· "Aš taip noriu"

· Pornografijos istorija: „seksas senovės pasaulyje“

· „Animuotos lėlės“

· „Juokingiausias ginklas istorijoje

· „Tiesioginis žadintuvas“

Internetinė kuponų parduotuvė

Panaši informacija.