Vyriški vardai Rusijoje. Slavų moterų vardai: istorija ir reikšmės

Bet kuriuo kultūros tradicija vardai yra svarbiausias informacijos apie tautos raidą nešėjas. Pavyzdžiui, slaviškos kilmės vardai praktiškai išnyko iš kasdienybės. Juos pakeitė graikiški, romėniški, žydiški ir kiti vardai, kurie savo esme yra svetimi senovės rusų palikuonims. Tai įvyko iškart po to, kai Rusija priėmė krikščionybę.

Pagonių dievų vardai, kuriuos anuomet norėjosi išnaikinti ne tik iš kasdienio kultūrinio žmonių gyvenimo, bet ir iš minčių, dažnai būdavo vyriškų vardų dalis. To pavyzdys yra senovės slavų vardas Jaromir (Yarilo + mir). Magai ir didvyriai, kurie turėjo pirmykščių slavų vardus, buvo pakrikštyti jėga ir vadinami, kaip reikalauja krikščionių tikėjimas.

Rusiški ir slaviški vardai: koks skirtumas?

V praėjusį dešimtmetį daugelis tėvų savo vaikus pradėjo vadinti slaviškais vardais. Tačiau mažai kas supranta, kad tas pats Ivanas (atrodytų, slaviškas vardas) neturi nieko bendra Senovės Rusija... Šis vardas atėjo pas mus kartu su krikštu ir kilo iš hebrajų „Jonas“. Tai taip pat apima populiarius paskutiniais laikais vardai Zacharas, Matvejus, Danielius ir Jegoras. Jei atidžiai pažvelgsite į tokius pavadinimus, galite rasti jų analogų kitose kultūrose. Pavyzdžiui, Lukas angliškai tariamas kaip Lukas, Danielis – kaip Danielius. Tas pats Matvey turi kolegų užsienyje (Matthew).

Jei prisimenate tą slavą, tai yra pagoniški vardai kažkada bandė išnaikinti amžiams, tada galime daryti išvadą, kad jie negali turėti analogų kitose kultūrose, nes tuo metu (I a. po Kr.) tautų asimiliacija nepasiekė didelio masto. Taigi, kaip atpažinti senovės slavų pavadinimą? Kaip jį atskirti nuo biblinių, priverstinai įskiepytų į slavų vardus? Apie tai sužinosime dabar.

Kokie vardai gali būti laikomi pirmiausia slaviškais

Beveik visi vyrai slaviški vardai turi bruožų, pagal kuriuos juos galima atskirti nuo ateivių. Vien tik žodžio dalies buvimas juose Slavų kilmės ir ar šis ženklas. Slaviški berniukų vardai visada buvo nešiojami šventa prasmė, todėl jų komponentų derinys nebuvo tik žodžių rinkinys eufonijos sumetimais. Taip pat pažymima, kad garsas „A“ slavų tarpe buvo vartojamas labai retai, ypač tikriniuose varduose. Dažniausiai jis buvo pakeistas daugiau švelnūs garsai„Aš“, „aš“ ir „E“.

Kaip pavyzdį pateiksime du vardus, iš kurių vienas daugelio laikomas slavišku: Kazimieras ir Parnasas. Jei atidžiai atkreipiate dėmesį į jų sudedamąsias dalis, matote, kad Kazimieras susidarė iš dviejų žodžių: „rodyti“, „atrodo“ ir „pasaulis“, o tai reiškia „rodyti pasauliui“. Tačiau pavadinimą Parnas galima ilgai ardyti, įdėmiai žvelgiant į raidžių derinį ir klausantis garsų sekos. Net jei manytume, kad jis remiasi tokiomis sąvokomis kaip „garas“ ir „mes“, ne semantinis turinysšio derinio nėra.

Slaviški vyrų vardai su dviem kamienais

Kitas pastebimas ženklas, pagal kurį galima atpažinti vyriškus slavų vardus, yra du pagrindai. Viena dalis nurodė savybes (šlovę, jėgą, galią, galią ir pan.). Tačiau antroji dalis simbolizavo jų įtakos objektą ar sferą (taika, viskas, gėris, kariuomenė, dievai ir kt.). beje, dvigubi vardai gavo berniukai, sulaukę tam tikro amžiaus, o prieš tai turėjo teisę nešioti šeimyninį, paprastą vardą. Vienos dalies pavadinimai buvo palikti ir smerdams – Rusijos vargšų klasės atstovams. Verta išsamiau pakalbėti apie berniukų ir vyrų įvardijimo tvarką tarp slavų, nes šiuo klausimu buvo daug subtilybių.

Kaip vardai buvo duodami Rusijoje

Kaip minėta anksčiau, slaviški berniukų vardai turėjo ypatingą reikšmę ir buvo raktas į žmogaus esmę. Kad kūdikis nebūtų „išlepintas“ (į džinką ir pan.), gimus jam buvo suteiktas netikras vardas. Paprastai tai buvo negražu arba nebūdinga berniukui geresnė pusė... Šios grupės slaviškų vyriškų vardų sąraše yra Kriv, Zloba, Nekras, Durnik arba Fool.

Kai vaikas paaugo ir vyrai pradėjo užsiimti jo auklėjimu, jam buvo suteiktas naujas vardas, atspindintis berniuko charakterį ir atitinkantis jo pagrindinį tikslą. Jie taip pat tikėjo, kad tokie vardai suteikia žmogui tam tikrų savybių. Būsimi kariai (kariai, didvyriai) dažniausiai buvo vadinami sudėtiniais vardais: Ratiboras, Jaropolkas, Dobrognevas. Medžiotojams buvo suteikiami tokie vardai kaip Drąsus, Stojanas ar net vadinamas Vilku, Ereliu ir kt. Būsimieji dvasininkai, o dažnai ir kariai, buvo vadinami vardais su dalele „šventasis“. Tai apima naujai išpopuliarėjusį slavų vardą Svjatoslavas. Ūkininkai ir gyvulių augintojai gavo paprastesnius pavadinimus: Tishilo, Putyata, Yarilka arba Tikhomir. Dažnai slavai berniukams duodavo antrąjį vardą, priklausomai nuo jų gimimo tvarkos.

Tarp slavų nebuvo kitų tautų priimtų vardų paveldėjimo sistemos. Todėl iki krikščionybės priėmimo nebuvo bendrinių pavadinimų. Tačiau net ir po to kelis šimtmečius net kilmingos valdančiosios šeimos nedavė berniukų vardų senelių ir tėvų garbei.

Slaviški vardai, pasiskolinti iš gyvūnų ir augalų

Šiais laikais mažai kas nori duoti savo sūnui vyriškus slaviškus vardus, suformuotus iš gyvūnų ir augalų pavadinimų, nes jie skamba, švelniai tariant, keistai. Faktas yra tas, kad valstiečiai (būtent jie dažniausiai taip vadino savo vaikus) niekaip nekeitė gyvulių vardų. Sūnūs šiuo atveju buvo vadinami Kiškiais, Ruffais, Lydekais, Šamais ir Riešutais. Šie rusiški (slaviški) vardai suteikė pasauliui pavardes Zaicevas, Shchukin ir Ershov.

Kas gimė iš eilės: eiliniai vardai

Ši vardų grupė nėra tokia gausi ir įvairi kaip kitos. Nepaisant to, kad slavų šeimose buvo daug vaikų, ne visi palikuonys gimė kaip berniukai, todėl skaičiavimas buvo atliktas iki dešimtojo sūnaus. Vyriausias įpėdinis paprastai buvo vadinamas Pervak ​​arba Pervush, kitas - Vtorak, po jo sekė Tretjakas, Četverikas, Osminas ir kt. Remiantis tyrimais, eiliniai vardai dažnai būdavo suteikiami vaikams gimus, o vėliau juos pakeisdavo naujais, būdingais dviem. -dalies pavadinimas. Nepaisant to, jau subrendusio vyro šeimoje jie ir toliau buvo vadinami eiliniu vardu. Egzistuoti šiuolaikinė Rusija ir iš jų kilusios pavardės: pvz., Tretjakovas.

Įspūdingi slaviški vardai

Rusijoje, kaip ir bet kurioje kitoje to meto valstybėje, buvo kariniai daliniai. Jei berniukas po septynerių metų išsiskyrė jėga, ūgio ar ištvermės, jį siųsdavo auklėti budėtojai. Vardai jiems buvo suteikti atsižvelgiant į jų paskirtį ir juose buvo informacija apie kūno nenugalimumą, kario dvasios sunkumą ir tvirtumą. Kaip ir graikiški, taip ir slaviški šios kategorijos pavadinimai turi tokias reikšmes kaip „akmuo“, „uola“.

Pavyzdys yra vardai Dubynya (stiprus kaip ąžuolas), Gorislav (šlovingas ir kartu galingas kaip kalnas), Gorynya ir Svyatogor. Tokie vardai kaip Mstislavas (šlovingas dėl savo keršto), Žiema (šiurkštus, šaltas ir apskaičiuojamas) ir Dobrognevas (pyktis už gerą) buvo laikomi ypač grėsmingais.

Vardai su dalelėmis „bude“, „paco“ ir „kauj“ bylojo apie nuolatinį pasirengimą ginti savo žmonių gyvybę. Kaip pavyzdį galima pateikti seniai pamirštus slaviškus vardus Pakoslav ir Budeva.

Vyriški slavų vardai dievų šlovei

Slavų dvasininkų (magų) šeimose vaikai, kaip taisyklė, sekė savo tėvo pėdomis, tai yra, tęsė jo vedinį kelią į dvasinį bendradarbiavimą su aukštesnes galias... Jų pavadinimuose dažniausiai yra dalelių „šlovė“, „šviesa“, „išmintinga“ ir „meilė“. Beje, būtent ši vardų grupė buvo pati gausiausia ir pati įvairiausia, nes mylėti ir girti galima bet ką gamtos reiškinys, dievai ir kasdienio gyvenimo aspektai.

Šie vardai yra Bogoslav (šlovinantis Dievą), Jaromiras (pasaulis, priklausantis Yarilo, saulės dievui), Velimudras (turintis didelė išmintis), Lubomiras ( mylintis pasaulis), Svetozar (šviečianti šviesa). Tai taip pat apima tokius vardus kaip Lyubomysl (mėgsta mąstyti), Bogomysl (galvoja apie Dievą), Dobroslav (šlovina gėrį) ir daugelis kitų.

Kaip slavai vadino berniukus su negalia

Jei berniukas su fizine negalia (šlubas, kuprotas) gimė slavų šeimoje, iš pradžių jam buvo suteiktas įprastas, „šeimyninis“ vardas: Nevzoras (kitų nematantis), Nekras ir Koschey (liesas, kaulėtas). Kai jam sukako septyneri metai, jam buvo suteiktas naujas vardas, atspindintis jo būklę. Paprastai berniukai su negalia ir įgimta negalia užaugo kukliais, lanksčiais, dvasiškai turtingais žmonėmis. Būtent šios savybės atsispindėjo jų pavadinimuose. Be to, slavai bandė suteikti prastesniems jaunimui vardus, kurie galėtų suteikti jiems stiprybės. Jas sudarė dalelės „dievas“, „saldus“, „meilė“, „brolis“ ir „sesuo“.

Tokių vardų pavyzdžiai: Blagoslav (šlovinantis gėrį, gerumą), Bogomil (brangus Dievui), Liubomil, Bratomil ir Sestromil (brangus broliams ir seserims), Gostemil (brangus svečiams) ir Krasimir (gražus ir taikus). Taip slavai kompensuodavo vaiko fizinius trūkumus, paversdami juos dvasinėmis, protinėmis dorybėmis.

Tačiau atsitiko taip, kad visiškai sveikas vyras fizine vardo prasme buvo pakeistas į neigiamą. To pavyzdys yra pavadinimas Ištvirkavimas (nelaimingas, ištvirkęs, ištvirkėlis) ir Piktybė arba Piktybė (blogis).

Slaviški valdovų, valdytojų ir kitų bajorų vardai

Kadangi valdantys gyventojų sluoksniai turėjo tam tikrų pranašumų, pagrindinis jų pavadinimų bruožas yra dalelės „galia“, „laikyti“ ir „švinas“. Tokių pavadinimų susidarymas negalėjo vykti be tokių dalelių kaip „taika“ ir „šlovė“. Kadangi šie vardai dažniausiai minimi įvairiuose istorijos šaltiniuose, iki šių dienų išliko kelios dešimtys jų variacijų.

Kai kurie iš populiariausių slavų vardų yra: Vladimiras, Vladislavas, Vsevolodas, Vseslavas ir Izyaslavas. Jie vis dar paklausūs ir vadinami sūnumis. Šiek tiek mažiau žinomi, todėl paplitę tokie vardai kaip Velislavas, Berislavas, Berimiras ir Borimiras, Mečeslavas, Wenceslavas ir Velimiras. Vaivados ir garsūs kariai, kuriems buvo suteiktos kunigaikštystės ar valsčiai, dažniausiai nešiojo vardus su „pulko“ dalele. Verta prisiminti legendinius Svjatopolko ir Jaropolko slavų karius.

Netikri vardai ir slapyvardžiai tarp slavų

Be vardų, tarp slavų buvo įprasta berniukams duoti pravardes. Jie tai padarė dėl kelių priežasčių. Pirmiausia slapyvardžių pagalba jie tikėjosi atbaidyti blogį nuo kūdikio. Vaikiški pravardžiai arba netikri vardai, kaip minėta straipsnio pradžioje, turėjo neigiamą reikšmę. Tais laikais žmonės tuo tikėjo pikti žmonės arba dvasios neįjungs Nekras, Kvailys ar Kriva. Ši tradicija gyvavo ir priėmus krikščionybę. Prisiminkite bent jau pasakišką Ivaną Kvailį. Tas pats buvo praktikuojamas su mažų mergaičių vardais. Pavyzdys taip pat žinomas visiems nuo vaikystės - tai princesė Nesmeyana. Slapyvardžiai apima gerai žinomus literatūros kūriniai vardas Mazai, reiškiantis „išteptas“.

Slapyvardžiai, skirtingai nei tikri vardai, buvo žinomi visiems. Taigi, jei prieš berniuką buvo suplanuotas blogis (ir, remiantis slavų įsitikinimais, tam reikėjo žinoti aukos vardą), jis tiesiog jo neaplenkė.

Gražūs berniukų vardai yra slaviški. Pavyzdžiai

V pastaraisiais metais Vyriški slaviški vardai tampa vis paklausesni. Žinoma, nėra kalbos apie visišką graikų, hebrajų ir romėnų kalbų atmetimą. Tačiau grįžimas prie savo šaknų vaidina didelis vaidmuo kultūriniame apsisprendime. Norint pavadinti vaikus pagal jų protėvių tradicijas, vis dažniau naudojami tokie gražūs slaviški vardai kaip Svjatoslavas, Jaroslavas, Vladimiras ir Vsevolodas. Rečiau galite išgirsti tokius vardus kaip Kazimiras, Svyatogoras ir Dobrynya. Populiariausi yra vardai, kurie priklauso Įžymūs žmonės: aktoriai, muzikantai ir politikai.

Pavyzdžiui, kelis dešimtmečius vardas Vladimiras konkuruoja su Aleksandro, Daniilo ir Aleksejaus variantais, pasiskolintais iš kitų kultūrų.

Baigdamas norėčiau pasakyti, kad ne visi vardai, kurie nesąmoningai priskiriami slavams, iš tikrųjų yra tokie. Būkite atsargūs rinkdamiesi vardą savo vaikui. Atsižvelgti į istoriniai šaltiniai ir pabandykite patys surasti jų slaviškos kilmės požymių.

Kaip manoma daugelyje kultūrų, vardas, duota žmogui gimimo metu tam tikru mastu tai lemia tolesnis likimas... Šis įsitikinimas buvo plačiai paplitęs tarp senovės slavų, apie kurių moteriškus vardus kalbėsime toliau.

Vardų suteikimo tradicijos senovės Rusijoje

Toks pagarbus ir rimtas požiūris prie vardo dažnai lėmė tai, kad asmuo buvo pavadintas du kartus. Vienas vardas buvo visiems žinomas ir tarnavo tik bendravimui, o kitas, tikras, nebuvo išduotas niekam, išskyrus artimiausius žmones, gimines ir draugus. Pagal šią taisyklę buvo parinkti ir seni rusiški moteriški vardai. Jų laikymas paslaptyje padėjo merginas išgelbėti nuo piktųjų dvasių įtakos ir žalingo raganavimo. Tuo pačiu metu vardas dažnai buvo, kaip dabar vadinamas, neigiamas. Tai reiškia, kad jis atspindėjo bet kokius neigiamus bruožus ar sąvokas. Šiam tipui priklauso tokia sena rusiška moteriški vardai, kaip Malice, Nekrasa, Kriva ir pan. Buvo tikima, kad jei taip pavadinsi merginą, vardo nuosavybė tiesiog nuo jos pasitrauks. O gyvenime vyraus priešingai, teigiama vertė... Šį vardą jie davė gimdami. Antrasis įvardijimas įvyko vaikui sulaukus pilnametystės (senoviniais standartais). Tai yra, šis vardas buvo asmens iniciacijos dalis suaugusiųjų gyvenimą, visuomenei. Vardas dažniausiai buvo pasirinktas atsižvelgiant į asmenines merginos savybes. Pavyzdžiui, tokie seni rusiški moteriški vardai kaip Veselina ir Goluba.

Vardų šaltiniai

Slavai turėjo daugybę vardų. Apskritai visus šiandien žinomus senus rusiškus moteriškus vardus, taip pat vyriškus vardus galima suskirstyti į penkias grupes. Pirmoji apima tuos, kurie yra gyvūnų pasaulio ar augalų atstovų vardai. Pavyzdžiui, pagal šį principą mergina galėtų būti vadinama Lydeka, Gulbe ir pan. Antroji grupė apima senų rusų moteriškų vardų, kurie yra skaitmenys, sąrašą. Tai yra, mergaitę būtų galima pavadinti jos gimimo šeimoje eilės numeriu - Pervush, Osmaya ir tt Trečioji grupė leidžia manyti, kad vardas vaikui buvo suteiktas kokios nors deivės garbei. Pavyzdžiui, grožio deivės garbei kūdikį būtų galima pavadinti Lada. Ketvirtasis tipas apima pavadinimus, pagrįstus asmeninės savybės asmuo. Šio tipo pavyzdžius pateikėme aukščiau. Ir galiausiai, penktoji grupė yra gražiausi seni rusų moteriški vardai, nes jie susideda iš dviejų bazių. Kas daro juos ypač talpius, skambius, įmantrius ir kupinus gilios prasmės. Jaroslavo, Tikhomiro, Radimiro vardai čia gali būti ryškūs pavyzdžiai. Iš šios grupės, transformuojant ir redukuojant, išsivystė paprastesnių pavadinimų pogrupis. Svyatosha, Milonega, Yarilka yra tipiški tokio pobūdžio pavyzdžiai. Iš visų išvardintų grupių senieji rusiški moteriški vardai vaikui buvo pasirinkti laisvai, nors hipotetiškai magai galėjo turėti tam tikrą įtaką pasirinkimui.

Senieji rusiški vardai po krikščionybės

Bažnyčia, plėsdama savo įtaką slavų kraštuose, nuoširdžiai kovojo su viskuo, kas pagoniška. Todėl nenuostabu, kad po krikščionybės dauguma pradiniai rusiški pavadinimai buvo pamiršti ir pakeisti graikų-romėnų ir hebrajų variantais. Buvo net bažnyčios uždraustų ir pamirštamų vardų sąrašai. Visų pirma, jame, žinoma, buvo pagonių dievų vardai (pvz., Lada). Be to, buvo uždrausta dėvėti pagonių opozicijos lyderių. Tai buvo padaryta taip, kad jų atmintis būtų ištrinta. Juk jei niekas nepavadins vaiko vardo sugėdinto burtininko garbei, tai po opozicijos herojaus mirties niekas neprisimins. Deja, šiandien originalūs slaviški vardai Rusijoje yra labai reti. Senieji rusiški moteriški vardai, kaip ir vyriški, dar nepaliko šešėlio. Nors tradicines krikščioniškas versijas pakeitė sovietinės, dabar aktyviai skverbiasi ir Vakarų Europos formos.

Senieji rusų moterų vardai ir jų reikšmės

Žemiau pateikiame pagrindinių slavų moterų vardų sąrašą. Dėl šimtmečių užmaršties ne visi senieji rusiški moteriški vardai atėjo pas mus. Todėl nebus įmanoma sudaryti pilno sąrašo. Tačiau mūsų straipsniui visiškai pakaks tų, kurie liko.

B

Bazhena. Šis vardas reiškia norimą vaiką.

Beloslava. Pavadinimas, sudarytas iš dviejų pagrindų - "balta" ir "šlovė". Atitinkamai, jo reikšmė yra „balta šlovė“.

Berislava. Reiškia „atimti šlovę“.

Blagoslavas. Reiškia moterį, kuri šlovina gėrį, gerumą. Galima sumažinti iki Blagan, Blagin.

Bogdanas. Pažodžiui reiškia " Dievo duota“. Sutrumpinta forma yra Bozena.

Božidaras. Beveik toks pat kaip Bogdana, tik ne duota, o Dievo duota.

Boleslovas. tai gražus vardas turėtų būti suprantamas kaip „šlovinamas“.

Borislavas. Tai moters, kovojančios už šlovę, vardas.

Bojana. Šis žodis senovėje buvo vadinamas pasakotojais, pasakojančiais legendas ir mitus.

Bratislava. Pavadinimas remiasi dviem šaknimis: „kovoti“ ir „girti“.

Bronislava. Reiškia šlovės gynėją.

Briačislavas. Pirmoji vardo šaknis reikšme glaudžiai susijusi su šiuolaikiniu veiksmažodžiu „barškėti“. Atitinkamai, vardo reikšmė yra „barškėti“, tai yra „girti muzikos instrumentą“.

V

Velimiras. Pavadinimas kilęs iš sąvokos „didelis pasaulis“.

Velislavas. Žodžiu – „šlovingiausia“. Sutrumpintos versijos: Vela, Wieliczka.

Vaclavo. „Šlovės vainikuotas“ arba „nešiojantis šlovės karūną“.

Tikėjimas. Tradicijos išsaugotas vardas. Nereikia vertimo.

Veselina. Kalba apie jos nešiotojo linksmumą ir linksmą nusiteikimą. Moteriška vardo Veselin forma. Vardas Vesela turi tą pačią reikšmę.

G

Gorislavas. Reiškia „dega šlovėje“.

Gradislava. Šis vardas reiškia moterį, kuri saugo šlovę.

Granislava. Pažodinė reikšmė yra „šlovės didinimas“.

D

Darenas. Reiškia gabų. Darina, Dara yra sutrumpintos šio vardo versijos.

Dobromila. Akivaizdu, kad jis kalba apie malonią ir mielą moterį.

Dragomiras. Pažodžiui – „tas, kuris brangesnis už pasaulį“.

Dobroslava. Šį pavadinimą galima interpretuoti kaip „šlovinantį gerumą“. Alternatyvi reikšmė yra „gera reputacija“.

F

Ždana. Vardas reiškia laukiamą vaiką.

Z

Žvenislava. Šiuolaikinėje rusų kalboje tai reiškia „skelbti šlovę“.

Auksinė gėlė. Sutrumpinta forma yra Zlata. Akivaizdu, kad jis semantiškai koreliuoja su auksu.

IR

Kibirkštis. Kilęs iš žodžio „nuoširdus“.

Languor. Kalba apie ilgesį. Kaip ir tikėtasi, atspindi sunkaus gimdymo faktą.

KAM

Kazimieras. Šis vardas dabar paplitęs Lenkijoje. Reiškia „parodyti pasaulį“.

Krasimiras. „Graži ir taiki moteris“ – taip šiandien suprantamas šis vardas. Sutrumpintai – Krasa.

L

Lada. Grožio, meilės, santuokos ir taikos deivės vardas.

Meilė. Vardas, kuris vis dar populiarus Rusijoje. Taip pat žinoma Lyubava forma. Nereikia jokių komentarų.

Lubomyras. Sako, kad vardo nešiotojas myli pasaulį.

M

Maluša. Kita forma yra Mlada. Reiškia mažas arba jaunesnysis.

Milanas. Reiškia tiesiog graži moteris. Taip pat žinomos tokios formos kaip Milena, Milava, Umila, Militsa, Milada.

Mstislavas. Reiškia moterį, kuri šlovina kerštą.

Miroslava. Tai moters, šlovinančios pasaulį, vardas.

N

Vilties. Taip pat žinoma Vilties forma. Vardas šiandien gerai žinomas.

Nekras. Ryškus pavyzdys"Neigiamas" pavadinimas. Reiškia negraži moteris.

NS

Putislavas. Vardo reikšmė yra „protingai girti“.

Putimiras. Šis pavadinimas susideda iš dviejų ramsčių: „taika“ ir „įdėti“ (reiškia „protas“). Atitinkamai, jį galima suprasti kaip „rakaus proto moterį“.

R

Radislavas. Tai verčiama kaip „rūpinimasis šlove“.

Radmila. Tai mielos ir rūpestingos moters vardas.

Rodislavas. Šis vardas reiškia „šlovina rasę“.

SU

Svetislava. Vardas, reiškiantis „šlovinti šviesą“. Alternatyvi forma yra Svetoslava.

Svetlana. Šiandien dažnas vardas. Jis kalba apie dvasinę savo nešėjo viešpatystę.

Svetozaras. Pažodinė prasmė yra apšviesti šviesa.

Stanimiras. Pavadinimas, kuris išvertus į šiuolaikinę rusų kalbą reiškia „pasaulio nustatymas“.

T

Kietasis pasaulis. Akivaizdu, kad pavadinimas kilęs iš frazės „tvirta taika“, kuri taip pat gali būti suprantama kaip „pasaulio tvirtovė“.

Tverdislavas. Panašus į ankstesnį pavadinimą, bet su perėjimu nuo „taika“ sąvokos prie „šlovės“ sąvokos.

Pasaulio kūrėjas. Tai moters, kuriančios, kuriančios pasaulį, vardas.

H

Chaslava. Reiškia, moteris tikisi, tai yra, tikisi šlovės. Kita žinoma formašis vardas yra Česlava.

Černava. Taip jie vadina juodaplaukę ar tamsiaodę moterį. Kita vardo forma yra Černavka.

AŠ ESU

Jaroslavas. Šis vardas nėra pamirštas ir šiandien, nors jis randamas daugiausia vyriška forma. Reiškia moterį, kuri šlovina Yarilo – saulės dievą.

Jaromira. Vardo aiškinimas suteikia idėją apie saulės pasaulį arba Yarila pasaulį.

Vardas nulemia žmogaus likimą. Tai yra raktas į jo vidinį aš. Juk ne be reikalo Rusijoje žmogus turėjo du vardus, vienas – netikras, skirtas visiems, o kitas – slaptas, tik pačiam žmogui ir jo labai artimiems žmonėms. Ši tradicija egzistavo kaip apsauga nuo negerų dvasių ir nedorų žmonių. Dažnai pirmasis slaviškas vardas buvo sąmoningai nepatrauklus (Kriv, Nekras, Zloba), kad būtų dar labiau apsaugotas nuo nemalonaus. Juk neturint rakto į žmogaus esmę, padaryti blogį daug sunkiau. Antrojo vardo suteikimo apeigos buvo atliekamos paauglystėje, kai susiformavo pagrindiniai charakterio bruožai. Pavadinimas buvo suteiktas remiantis šiomis savybėmis. Slaviški vardai buvo gausūs savo įvairove, buvo vardų grupės:
1) Vardai iš gyvūnų ir flora(Lydeka, rausvas, kiškis, vilkas, erelis, riešutas, barščiai)
2) Vardai gimimo tvarka (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Dievų ir deivių vardai (Lada, Yarilo)
4) Vardai pagal žmogiškosios savybės(Drąsus, Stojanas)
5) O pagrindinė vardų grupė yra dviejų pagrindinių (Svjatoslavas, Dobrozhiras, Tikhomiras, Ratiboras, Jaropolkas, Gostomyslas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) ir jų vediniai (Svyatosha, Dobrynya, Ratiha, Tishilo). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Iš išvardintų pavadinimų nesunku atsekti išvestinio vardo kūrimo eigą: antroji dalis nupjaunama nuo dvibazės ir pridedama priesaga arba galūnė (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha , -yata, -nya, -ka).
Pavyzdys: Svjatoslavas: Šventas + sha = Šventas.
Neabejotina, kad žmonių vardai neša reikšmingą visos tautos kultūros ir tradicijų dalį. Rusijoje, atsiradus krikščionybei, slaviški vardai beveik visiškai pateko į užmarštį. Buvo bažnyčios draudžiamų slaviškų vardų sąrašai. Kodėl taip atsitiko, nesunku atspėti. Viena vardų dalis (Lada, Yarilo) buvo slavų dievų vardai, antrosios dalies savininkai buvo žmonės, kurie net ir po Rusijos krikščionybės bandė atkurti kultą ir tradicijas (magai, herojai). Šiandien Rusijoje tik 5% vaikų vadina slaviškais vardais, o tai neabejotinai nuskurdina ir taip menką slavų kultūrą.
Šio skyriaus tikslas yra ne tik supažindinti žmones su tikrai rusiškų vardų samprata. Pavyzdys yra tokia, ne reta situacija: Mergina buvo pavadinta Gorislava. Kaimynai stebisi neįprastas vardas jie sako: „Negalėčiau to pavadinti Ira ar Katya rusiškai“ – be komentarų. Pagrindinis šios skilties tikslas – sukurti pasaulinį slavų vardų sąrašą (beje, beje, didžiausią Runetėje) su bandymu nustatyti vardų reikšmes ir palyginimus su istorinėmis ir legendinėmis asmenybėmis.

SLAVŲ VARDŲ SĄRAŠAS

Bazhen yra laukiamas vaikas, laukiamas.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Bazhai, Bazhan. Iš šių vardų kilo pavardės: Bazhanovas, Bazhenovas, Bazhutinas.
Bazhena yra moteriška forma, pavadinta Bazhen vardu.
Beloslavas – Iš BEL – baltas, baltuoti, o slavas – šlovinti.
Sutrumpinti pavadinimai: Belyay, Belyan. Iš šių vardų kilo pavardės: Belovas, Belyshevas, Beliajevas.
Beloslava yra moteriška forma, pavadinta Beloslavo vardu.
Sutrumpintas pavadinimas: Belyana
Berimiras yra tas, kuriam rūpi pasaulis.
Berislavas yra tas, kuris pasiima šlovę, kuriam rūpi šlovė.
Berislava yra moteriška forma, pavadinta Berislavo vardu.
Blagoslavas – šlovinantis gerumą.
Blagoslav yra moteriška forma, pavadinta Blagoslavo vardu.
Sutrumpinti pavadinimai: Blagana, Blagana, Blagina.
Ištvirkavimas – tirpus, nepelningas.
Vienas iš „neigiamų“ pavadinimų. Iš šio vardo kilo pavardė: Bludovas. Istorinė asmenybė: Ištvirkavimas – vaivada Jaropolkas Svjatoslavičius.
Bogdanas yra Dievo duotas vaikas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bozhko. Iš šių vardų atsirado pavardės: Bogdaninas, Bogdanovas, Bogdaškinas, Božkovas.
Bogdana yra moteriška forma, pavadinta Bogdano vardu.
Sutrumpintas pavadinimas: Bozena.
Dievą mylintis žmogus yra Dievo mylėtojas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Bogolyubov.
Bogomilis – brangus Dievui.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Bohumil.
Božidaras - Dievo dovana.
Bozhidar yra moteriška forma, pavadinta Božidaro vardu.
Boleslavas garsus.
Istorinė asmenybė: Boleslovas I – Lenkijos karalius.
Boleslav yra moteriška forma, pavadinta Boleslavo vardu.
Borimiras yra kovotojas už taiką, taikdarys.
Borislavas yra kovotojas už šlovę.
Sutrumpinti vardai: Borisas, Borya. Iš šių vardų atsirado pavardės: Borinas, Boriskinas, Borisovas, Borisikhinas, Borichevas, Boriščevas. Istorinė asmenybė: Borisas Vseslavičius Polockis – Polocko kunigaikštis, Drucko kunigaikščių įkūrėjas.
Borislav yra moteriška forma, pavadinta Borislavo vardu.
Barščiai yra vienas iš įasmenintų augalų pasaulio pavadinimų.
Pažodiniu vertimu: barščiai yra augalų viršūnės. Iš šio vardo kilusi pavardė Borščevas.
Boyanas yra pasakotojas.
Pavadinimas susidarė iš veiksmažodžio: bayat – kalbėti, pasakoti, giedoti. Vardai turi tą pačią reikšmę: Bayan, Bayan. Iš šių vardų kilo pavardė: Bayanovas. Legendinė asmenybė: dainų autorius - Boyanas.
Boyana yra moteriška forma, pavadinta Boyan vardu.
Bratislava - Iš BROLIŲ - kovoti ir Šlovė - pagirti.
Bratislava – moteriška forma, pavadinta Bratislavos vardu.
Bronislavas yra šlovės gynėjas, šlovės globėjas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Branislav. Sutrumpintas pavadinimas: Armor.
Bronislava yra moteriška forma, pavadinta Bronislavo vardu.
Bryačislavas – iš BRYACHI – barškėti, o slavas – girti
Istorinė asmenybė: Bryačislavas Izyaslavichas – Polocko kunigaikštis.
Budimiras yra taikdarys.
Iš šio vardo kilo pavardės: Budilov, Budishchev.
Velimiras yra didelis pasaulis.
Velimiras yra moteriška forma, pavadinta Velimiro vardu.
Velimudras išmano.
Velislavas yra didelė šlovė, pati šlovingiausia.
Velislav yra moteriška forma, pavadinta Velislavo vardu.
Sutrumpinti pavadinimai: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslas – skirtas šlovei, vainikuotas šlove.
Wenceslas yra moteriška forma, pavadinta Wenceslas vardu.
Tikėjimas yra tikėjimas, ištikimas.
Veselinas linksmas, linksmas.
Veselina yra moteriška forma, pavadinta Veselino vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vesela.
Vladimiras yra pasaulio savininkas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodimer. Iš šio vardo kilo pavardės: Vladimirovas, Vladimirskis, Volodimerovas, Volodinas, Volodičevas. Istorinė asmenybė: Vladimiras I Svjatoslavičius Raudonoji saulė - Novgorodo kunigaikštis, Didysis kunigaikštis Kijevas.
Vladimiras - moteriška forma, pavadinta Vladimiro vardu.
Vladislavas yra šlovės savininkas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Volodislavas. Sutrumpintas vardas: Vladas. Istorinė asmenybė: Volodislavas yra Igorio Rurikovičiaus sūnus.
Vladislavas yra moteriška forma, pavadinta Vladislovo vardu.
Sutrumpintas vardas: Vlada.
Vojislavas yra šlovingas karys.
Sutrumpinti pavadinimai: Voilo, Warrior. Iš šių vardų kilo pavardės: Voeikovas, Voinikovas, Voinovas. Istorinė asmenybė: Voinas Vasiljevičius - iš Jaroslavlio kunigaikščių klano.
Vojislavas yra moteriška forma, pavadinta Vojislavo vardu.
Vilkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Volkovas.
Varnas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardės: Voronikhinas, Voronovas.
Vorotislavas – grįžtanti šlovė.
Vsevolodas yra žmonių valdovas, kuriam viskas priklauso.
Iš šio vardo kilo pavardės: Vsevolodovas, Vsevoložskis. Istorinė asmenybė: Vsevolodas I Jaroslavičius – Perejaslavskio kunigaikštis, Černigovas, Kijevo didysis kunigaikštis.
Visi yra visų mylimi.
Vsemila yra moteriška vardo Vsemil forma.
Vseslavas yra šlovingas, garsus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Seslav. Iš šio vardo kilo pavardė: Seslavinas.
Istorinė asmenybė: Vseslav Brychislavich Polotsky - Polocko kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vseslav yra moteriška forma, pavadinta Vseslavo vardu.
Vtorakas yra antrasis sūnus šeimoje.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Antra, Vtorush. Iš šių vardų kilo pavardės: Vtorovas, Vtorušinas.
Viačeslavas yra šlovingiausias, šlovingiausias.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Vatslav, Vysheslav. Iš šių vardų kilo pavardės: Vyšeslavcevas, Viačeslavlevas, Viačeslavovas. Istorinė asmenybė: Viačeslavas Vladimirovičius - Smolensko kunigaikštis, Turovskis, Perejaslavskis, Višgorodskis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Vyachko yra legendinė asmenybė: Vyachko yra Vyatichi protėvis.
Godoslavas – vardas turi tą pačią reikšmę: Godlav. Istorinė asmenybė: Godoslavas – Bodriči-rarogo kunigaikštis.
Goluba yra nuolankus.
Iš šio vardo kilo pavardės: Golubinas, Golubuškinas
Gorazdas yra sumanus, gabus.
Iš šio vardo kilo pavardė Gorazdovas.
Gorislavas yra ugninis, degantis šlovėje.
Gorislava yra moteriška forma, pavadinta Gorislavo vardu.
Gorynya yra kaip kalnas, didžiulis, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Gorynya.
Gostemil – brangus kitam (svečiui).
Iš šio vardo kilo pavardė: Gostemilov.
Gostomysl – mąstymas apie kitą (svečią).
Istorinė asmenybė: Gostomysl – Novgorodo kunigaikštis.
Gradimiras yra išsaugantis pasaulis.
Gradislavas – šlovės globėjas.
Gradislav yra moteriška forma, pavadinta Gradislavo vardu.
Granislavas – šlovės gerinimas.
Granislav yra moteriška forma, pavadinta Granislavo vardu.
Gremislavas garsus.
Gudislavas yra garsus muzikantas, trimituojantis šlovę.
Sutrumpintas pavadinimas: Gudim. Iš šių vardų kilo pavardė: Gudimovas.
Darenas – dovanojo.
Daren yra moteriška forma, pavadinta Dareno vardu.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Darina, Dara.
Devyneri – devintas sūnus šeimoje.
Iš šio vardo kilo pavardės: Devyatkin, Devyatkov, Devyatovas.
Dobrogneva
Dobrolub yra malonus ir mylintis.
Iš šio vardo kilusi pavardė: Dobrolyubov.
Malonus - malonus ir mielas.
Dobromila yra moteriška forma, pavadinta Dobromilo vardu.
Dobromiras yra malonus ir taikus.
Sutrumpinti pavadinimai: Dobrynya, Dobrysha. Iš šių vardų kilo pavardės: Dobrynin, Dobryshin. Legendinė asmenybė: herojus - Dobrynya.
Dobromiras yra moteriška forma, pavadinta Dobromiro vardu.
Geras mąstymas yra malonus ir pagrįstas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Dobromyslov.
Dobroslavas – šlovinantis gerumą.
Dobroslava yra moteriška forma, pavadinta Dobroslavo vardu.
Dobrožyras
Domazhir -
Domaslav - šlovina gimines.
Sutrumpintas pavadinimas: Domash – tavo, brangusis. Iš šio vardo kilo pavardė: Domašovas.
Dragomiras brangesnis už pasaulį.
Dragomir yra moteriška forma, pavadinta Dragomir vardu.
Dubynya – kaip ąžuolas, nesunaikinamas.
Legendinė asmenybė: herojus - Dubynya.
Būrys yra bendražygis.
Bendras vardas turi tą pačią reikšmę: Draugas. Iš šių vardų kilo pavardės: Družininas, Drugovas, Druninas.
Ruff -
vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio pavadinimų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ershov.
Larkas yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zhavoronkov.
Zhdan yra ilgai lauktas vaikas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Ždanov.
Ždana yra moteriška forma, pavadinta Ždano vardu.
Zhiznomir - gyvenantis pasaulyje.
Žirovitas
Žiroslavas
Kiškis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Zaicevas.
Žvenislava – skelbia šlovę.
Žiema atšiauri ir negailestinga.
Iš šio vardo kilusi pavardė: Zimin. Legendinė asmenybė: Atamanas Zima iš Razino armijos.
Zlatomiras yra auksinis pasaulis.
Goldflower - aukso spalvos.
Sutrumpintas pavadinimas: Zlata.
Piktybė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilo vardai: Zlobinas, Zlovidovas, Zlydnevas.
Pasidavimas
Izyaslav - kuris atėmė šlovę.
Istorinė asmenybė: Izjaslavas Vladimirovičius – Polocko kunigaikštis, Polocko kunigaikščių įkūrėjas.
Nuoširdus – nuoširdus.
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: Kibirkštis.
Iskra yra moteriška forma, pavadinta Iskra.
Istislavas – šlovina tiesą.
Istoma – merdėjimas (galbūt susijęs su sunkiu gimdymu).
Iš šio vardo kilo pavardės: Istominas, Istomovas.
Kazimieras – rodantis pasauliui.
Kazimieras yra moteriška forma, pavadinta Kazimiero vardu.
Koschey yra plonas, kaulėtas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Koschejevas, Kaščenka.
Krasimir - gražus ir ramus
Krasimir yra moteriška forma, pavadinta Krasimiro vardu.
Sutrumpintas pavadinimas: Krasa.
Kreivė yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilusi pavardė: Krivov.
Lada - mylimoji, brangioji.
Slavų meilės, grožio ir santuokos deivės vardas.
Ladimirui gera ramybė.
Ladislavas – šlovina Ladą (meilę).
Gulbė yra suasmenintas gyvūnų pasaulio vardas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lybid. Iš šio vardo kilusi pavardė – Lebedevas. Legendinė asmenybė: Lybid yra Kijevo miesto įkūrėjų sesuo.
Liudislavas
Luchezar yra šviesos spindulys.
Meilė – mylima.
Iš šio vardo kilo pavardė: Lyubimov.
Meilė yra mylima.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Lyubava. Iš šių vardų kilo pavardės: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Mylimas – mylimas, brangusis.
Lubomyr yra mylintis pasaulis.
Lubomyr yra moteriška forma, pavadinta Lubomyr vardu.
Lyubomysl - mėgstantis mąstyti.
Liuboslavas - mylinti šlovė.
Liudmilas yra brangus žmonėms.
Liudmila yra moteriška forma, pavadinta Liudmilos vardu.
Istorinė asmenybė: Liudmila yra Čekijos princesė.
Mal - mažas, jaunesnis.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Mažas, Mladenas. Iš šių vardų kilo pavardės: Malejevas, Malenkovas, Malcovas, Malyshevas. Istorinė asmenybė: Malas yra Drevlyano princas.
Maluša yra moteriška forma, pavadinta Mal.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Mlada. Iš šių vardų kilo pavardė: Malušinas. Istorinė asmenybė: Maluša yra Sjatoslavo Igorevičiaus žmona, Vladimiro Svjatoslavičiaus motina.
Mečislavas yra šlovinantis kardas.
Milanas mielas.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Mylene. Iš šių vardų kilo pavardės: Milanovas, Milenovas.
Milana yra moteriška forma, pavadinta Milano vardu.
Vardai turi tą pačią reikšmę: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Iš šių vardų kilo pavardė: Milavin. Istorinė asmenybė: Umila yra Gostomysl dukra.
Milovan – glostantis, rūpestingas.
Miloradas mielas ir džiaugsmingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Miloradovičius.
Miloslavas saldžiai giria.
Sutrumpintas pavadinimas: Miloneg.
Miloslav yra moteriška forma, pavadinta Miloslavo vardu.
Ramus – taiką mylintis.
Iš šio vardo kilo pavardė: Mirolyubov.
Miroslavas yra šlovinantis pasaulis.
Miroslava – moteriška forma, pavadinta Miroslavo vardu.
Molchanas yra tylus, tylus.
Iš šio vardo kilusi pavardė: Molchanovas.
Mstislavas – šlovinantis kerštą.
Istorinė asmenybė: Mstislavas Vladimirovičius - Tmutorakanskio kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Mstislav yra moteriška forma, pavadinta Mstislavo vardu.
Viltis yra viltis.
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: viltis.
Nevzoras yra vienas iš „neigiamų“ pavadinimų.
Iš šio vardo kilo Nevzorovo pavardė.
Nekras yra vienas iš „neigiamų“ vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Nekrasovas.
Nekras yra moteriška forma, pavadinta Nekras vardu.
Erelis yra vienas iš įasmenintų gyvūnų pasaulio vardų.
Iš šio vardo kilo pavardė: Orlovas.
Aštuntas – aštuntas vaikas šeimoje.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Osmusha. Iš šių vardų kilo pavardės: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromiras
Peredslava – Vardas Predslava turi tą pačią reikšmę. Istorinė asmenybė: Predslava yra Svjatoslavo Igorevičiaus žmona, Jaropolko Svjatoslavičiaus motina.
Peresvet yra labai lengvas.
Istorinė asmenybė: Peresvet yra Kulikovo mūšio karys.
Putimiras – protingas ir taikus
Putislavas – protingai giria.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Putyata. Iš šių vardų kilo pavardės: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Istorinė asmenybė: Putyata yra Kijevo gubernatorius.
Radigostas – rūpinimasis kitu (svečiu).
Radimiras – rūpinasi pasauliu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomir. Sutrumpintas pavadinimas: Radim. Iš šių vardų kilo pavardės: Radilovas, Radimovas, Radiščevas. Legendinė asmenybė: Radimas yra Radimichi protėvis.
Radimiras yra moteriška forma, pavadinta Radimiro vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radomir.
Radislavas – tas, kuriam rūpi šlovė.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Radoslaw.
Radislav yra moteriška imnei Radislav forma.
Radmila rūpestinga ir miela.
Radosveta – pašventinanti iš džiaugsmo.
Džiaugsmas yra džiaugsmas, laimė.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Rada.
Protingas – protingas, pagrįstas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Razin. Istorinė asmenybė: Razumnikas – Kirilo ir Metodijaus mokinys.
Ratiboras yra gynėjas.
Ratmiras yra pasaulio gynėjas.
Rodislavas yra šlovinanti šeima.
Rostislavas - didėjanti šlovė
Istorinė asmenybė: Rostislavas Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Vladimiras-Volynskis; Tmutarakanskis; Galitskio ir Volynskio kunigaikščių protėvis.
Rostislav - moteriška forma, pavadinta Rostislavo vardu.
Sbyslavoje
Svetislavas yra šlovinanti šviesa.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetoslavas.
Svetislav yra moteriška forma, pavadinta Svetislavo vardu.
Svetlanas yra šviesus, tyros sielos.
Svetlana yra moteriška forma, pavadinta Svetlanos vardu.
Svetovidas - matantis šviesą, įžvalgus.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Sventovid. Vakarų slavų Dievo vardas.
Svetozar – apšviečianti šviesa.
Svetozar yra moteriška forma, pavadinta Svetozar vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Svetlozara.
Svjatogoras yra nesunaikinamas šventumas.
Legendinė asmenybė: Svjatogoras yra epinis herojus.
Svjatopolkas yra šventosios armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Svjatopolkas I Jaropolkovičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas yra šventa šlovė.
Sutrumpintas pavadinimas: Šv. Istorinė asmenybė: Svjatoslavas I Igorevičius - Novgorodo kunigaikštis ir Kijevo didysis kunigaikštis.
Svjatoslavas yra moteriška forma, pavadinta Svjatoslavo vardu.
Slavomiras yra taikos šlovingas.
Lakštingala yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Iš šio vardo kilo pavardės: Lakštingala, Solovjovas. Legendinė asmenybė: Solovėjus Budimirovičius yra epų herojus.
Šamas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Snezhana yra baltaplaukė ir šalta.
Stanimiras yra tas, kuris nustato pasaulį.
Stanimiras yra moteriška forma, pavadinta Stanimiro vardu.
Stanislavas yra šlovingas.
Iš šio vardo kilo pavardė: Stanischev. Istorinė asmenybė: Stanislavas Vladimirovičius - Smolenskio kunigaikštis.
Stanislav yra moteriška forma, pavadinta Stanislavo vardu.
Stojanas tvirtas, nepalenkiamas.
Sudimiras
Sudislavas
Tverdimiras – iš Tverdo – tvirtas, o PASAULIS – taikus, ramybės.
Tverdislavas - iš Tverdo - firma ir slavas - pagirti.
Iš šio vardo kilo pavardės: Tverdilovas, Tverdislavovas, Tverdislavlevas.
Kūrėjas – kuriantis pasaulį.
Tihomiras yra tylus ir ramus.
Iš šio vardo kilusi pavardė: Tikhomirovas.
Tihomir – moteriška forma, pavadinta Tihomiro vardu.
Turas yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Legendinė asmenybė: Turas yra Turovo miesto įkūrėjas.
Drąsus yra drąsus.
Chaslavas trokšta šlovės.
Chaslava yra moteriška forma, pavadinta Chaslavo vardu.
Vardas turi tą pačią reikšmę: Česlava.
Cernava – tamsiaplaukė, tamsiaodė
Pavadinimas turi tą pačią reikšmę: Černavka. Iš šių vardų kilo pavardės: Černavinas, Černavkinas.
Lydeka yra suasmenintas gyvūnų pasaulio pavadinimas.
Yarilo yra saulė.
Yarilo - vaisių dievas saulės pavidalu. Iš šio vardo kilo pavardė: Yarilin.
Jaromiras yra saulėtas pasaulis.
Yaropolk yra saulės armijos vadovas.
Istorinė asmenybė: Jaropolkas I Svjatoslavičius - Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas - giria Yarilu.
Iš šio vardo kilo pavardė: Jaroslavovas. Istorinė asmenybė: Jaroslavas I Vladimirovičius - Rostovo kunigaikštis, Novgorodo kunigaikštis, Kijevo didysis kunigaikštis.
Jaroslavas yra moteriška forma, pavadinta Jaroslavo vardu.

Mūsų amžiuje išsilavinę tėvai vis daugiau dėmesio skiria seniesiems bažnytiniams slaviškiems vardams, suteikdami juos savo vaikams. Taip jie grįžta prie pirmykščių rusiškų tradicijų, kurios Rusijoje gyvavo nuo seno įvardijime.

Seni vardai šiais laikais

Naujas garsas modernus pasaulisįgyja vardus Vsevolodas ir Milana, Mstislavas ir Darina. Toks gyvas šiuolaikinių gyventojų susidomėjimas retais, seniai nevartotais senovės slavų vardais nestebina. Ieškodami vardo savo vaikui, tėvai stengiasi, kad jis būtų originalus ir neįprastas. Be to, jie nori, kad kūdikio vardas būtų skambus ir poetiškas. Be to, kas išdėstyta aukščiau, šiuolaikiniai tėvai nepamiršta ir vardo turinio, semantikos.

Slavai vaikams duodavo vardus su prasmėmis. Tuo pačiu metu vardas būtinai turi turėti tik teigiamą energiją. Senieji slaviški vardai atitinka visus šiuos reikalavimus. Rusas intuityviai supranta jų reikšmę, o grožis, su kuriuo jie skamba, nepaliks abejingų. Senovės slavų vardus (vyrų ir moterų) šiandien daugelis tėvų laiko geriausi vardai savo vaikams.

Dvigubas įvardijimas

Vardas nulemia žmogaus likimą. Jis tarnauja kaip jo raktas vidinė ramybė... Senoliai slavų gentys laikėsi dvigubo įvardijimo tradicijos, kurios pagrindas buvo tikėjimas mistiniu vardo ir asmens, kuriam jis duotas, ryšiu. Neatsitiktinai Rusijoje žmogus turėjo du vardus: vienas buvo netikras – visiems, o kitas slaptas – sau ir artimiausiems draugams. Vardai turėjo tarnauti kaip apsauga nuo piktųjų dvasių ir Blogi žmonės... Dažnai pirmasis netikras slavų vardas buvo suteiktas tikslingai nepatrauklus (Piktažas, Kriv, Byaka, Nekras, Likho).

Buvo tikima, kad vardas yra raktas į žmogų, o nežinant individo esmės jam daug sunkiau pakenkti. Antrinio įvardijimo apeigos buvo atliekamos sulaukus paauglystės, kai jau buvo susiformavę visi pagrindiniai charakterio bruožai ir jau buvo galima spręsti, kurie iš jų tapo vyraujantys. Remiantis šiomis savybėmis, buvo suteiktas pavadinimas.

Senovės slavų vardų reikšmė

Panagrinėkime senovės slavų vardus ir jų reikšmes.

Pagal savo reikšmę Senieji bažnyčios slavų vardai sąlygiškai suskirstyti į keletą grupių:

• Vardai, atkartojantys įvairių floros ir faunos atstovų vardus (Varnas, Oryol, Orekh). Šiais laikais tokie vardai nenaudojami.
• Senieji bažnytiniai slavų vardai, atspindintys įvairius bruožus žmogaus charakteris... Pavyzdžiui, Veselin gali reikšti „linksmas“, o vardas Drąsus – „drąsus“; Dobrolub reiškia mylintis ir malonus. Šiuolaikiniame pasaulyje šios grupės pavadinimai tapo plačiai paplitę.
• Vardai, nurodantys įvairius mitinius personažus. Tai daugiausia buvo senolių vardai slavų dievybės... Taigi, Lada yra slavų meilės deivė Yarilo - slavų dievas saulė.
• Įdomūs senovės slavų vardai, nurodantys vaiko gimimo šeimoje tvarką. Logika buvo gana paprasta. Pirmasis sūnus gavo vardą Pervušas, antrasis sūnus buvo vadinamas Vtorak, trečiasis - Tretjakas ir pan.

Norėdami išsamiau ištirti slavų vardus ir jų reikšmes, siūlome susipažinti su šiais sąrašais.

Vyrų vardai

Senieji slaviški berniukų vardai ir jų reikšmė:

1. Bažanas. Tai reiškia „geidžiamas vaikas“.
2. Belogovas. Tai reiškia „apšviestas“.
3. Borislavas. Manoma, kad tai aiškinama kaip „kova už šlovę“.
4. Vsevolodas. Šio vardo aiškinimas yra „kas žino viską“.
5. Lučezaras. Reiškia švytintis, švytintis.
6. Radimiras. Vardo reikšmė yra „džiaugtis pasauliu, rūpintis pasauliu“.
7. Svjatopolkas. Tai reiškia „vadovaujantis šventajam pulkui“.
8. Trojos arklys. Tai reiškia „trečias“.
9. Chedomiras. Kilęs iš dviejų žodžių: „pasaulis“ ir „vaikas“.
10. Yarema. Paaiškinama kaip „jungtas“.

Moterų vardai

Senovės slavų moterų vardai ir jų reikšmės:

• Bogdana reiškia „paties Dievo duota“;
• Tikėjimas. Tai reiškia „ištikimybė“;
• Dalina. Reiškia toli;
• Kalėdų eglutė. Pavadinimas kilęs iš medžio pavadinimo – eglė;
• Zlata. Ji aiškinama kaip „aukso spalva“;
• Lana. Reiškia „mieloji“;
• Liubinas. Kilęs iš žodžio „meilė“;
• Milada. Aiškinamas kaip „mielas“;
• Stanislavas. „Šventoji šlovė“ turi prasmę;
• Yuna. Kilęs iš žodžio „jaunas“.

Dvibaziniai slavų vardai ir jų reikšmė

Viena didžiausių slaviškų vardų grupių yra dviejų kamienų vardai. Kol neprasidėjo krikščionybės era, šios grupės pavadinimai buvo labiausiai paplitę.

Daugelis slavų vardų sudaryti iš 2 kamienų. Pavyzdžiui, manoma, kad vardas Lubomyr yra kilęs iš dviejų žodžių – „meilė“ ir „taika“, o Boguslav yra vedinys iš „šlovė“ ir „dievas“. Skamba labai gražiai ir tuo pačiu pavadinimas turi absoliučiai aiškią prasmę. Dėl šios priežasties slaviški vardai mūsų laikais įgijo antrą gyvenimą ir tapo labai populiarūs tarp amžininkų. Dažniausiai šie vardai suteikiami Lenkijoje, Ukrainoje, Serbijoje, Bulgarijoje ir Čekijoje gimusiems vaikams.

Šie pavadinimai yra suskirstyti į du pogrupius. Į pagrindinę grupę įeina du pagrindiniai vardai (Tikhomiras, Svjatoslavas, Ratiboras, Dobrozhiras, Gostomyslas, Jaropolkas, Velimudras, Vsevolodas, Bogdanas, Lyubomila, Dobrogneva), o antroje – vardai, kilę iš pagrindinės grupės pavadinimų (Dobrynya, Svyatosha, Ratisha). , Tishilo, Yarilka, Putyata, Miloneg).

Slavų vardų istorija

Be jokios abejonės, nemaža dalis siejama su žmonių vardais. kultūrinis gyvenimas ir formavimas liaudies tradicijos... Rusijoje, atėjus krikščionybei, senovės slavų vardai buvo beveik visiškai pamiršti. Buvo net draudžiamų senovės slavų vardų sąrašai krikščionių bažnyčia... Gana lengva atspėti to, kas vyksta, priežastis. Kai kurie vardai (Yarilo, Lada) buvo senovės slavų dievų vardai. Dalis jų buvo grupė žmonių, kurie po Rusijos krikšto bandė padėti atkurti senąjį bažnytinį slavų kultą ir tradicijas.

Šiandien Rusijoje slaviški vardai nėra madingi. Jais vadinami tik 5% gimusių kūdikių. Tai daro rusų kultūrą skurdesnę. Nors senieji slavų vardai (vyriški) neabejotinai yra tikri rusiški.

Didelę reikšmę turi slaviškų vardų propaganda. Žmonės bando išsaugoti senovės slavų moterų vardus, visas sąrašas kuriuos galima rasti specialiuose leidimuose.

Kai kurie vardai yra labai populiarūs. Pakalbėkime apie du iš jų.

Vardo Bogdanas reikšmė

Bogdanas dažnai tampa vėlyvu ir vieninteliu berniuku, ilgų lūkesčių vaisiumi. Tėvai, kartais nepaisydami savo noro, taip vadina tuos vaikus, kurie gimė po didelio nerimo ir baimių. Kūdikystėje Bogdanas yra linkęs į peršalimą. Tuo pačiu mama, susirūpinusi dėl sūnaus sveikatos, jam nieko neneigia.

Tėvo vaidmuo auklėjime beveik nejuntamas. Vaikas prisiriša prie mamos, pavydi jai beveik visiems. Jam trūksta bendravimo, todėl nelabai sutaria su bendraamžiais. V mokslo metų Bogdanas draugauja su vaikais, kurie mėgaujasi valdžia su savo bendražygiais, kurie gali jį užtarti. Dalyko pažymiai nėra labai geri. Nepaisant sugebėjimų, trukdo natūralus tinginystė, į kurią Bogdanas yra linkęs. Tiesa, laikui bėgant tinginystė blanksta.

Suaugęs Bogdanas yra ramus žmogus, turintis gerą savigarbą. Jis stengiasi gyvenime pasveikti, padaryti karjerą. Vyras gali pasiekti aukštumų bet kurioje konkrečioje profesijoje, kuriai nereikia improvizacijos.

Šeimoje Bogdanas nori būti neginčijamu lyderiu. Jam patinka nuolankios žmonos, leidžiančios parodyti savo galią. Toks kategoriškumas pasireiškia ne tik santykiuose su žmona, bet ir bendraujant su kolegomis, pažįstamais. Išgėręs alkoholio Bogdanas gali įsivelti į ginčą dėl bet kokios priežasties, neklausydamas oponento argumentų. Tačiau jis turi daug charakterio bruožų, kurie jį paverčia geras vyras... Pavyzdžiui, jis atkakliai ieško papildomų pajamų, taupo išlaidas. Bogdanas mėgsta leisti pinigus tik visos šeimos atostogoms.

Vardo Radmila reikšmė

Tėvai ir toliau renkasi Radmilą – tai vienas populiariausių vardų. Tai jungia 2 žodžius: džiaugsmingas ir saldus. Nepaisant to, kad mergaitė yra ramaus charakterio, neturėtumėte palikti jos vienos. Dėl išvystytos vaizduotės nelengva nuspėti, kas jai ateis į galvą, kai ji bus viena.

Linkęs į peršalimą ir kitas infekcines ligas. Visiškai nebijo šunų. Nepriklausomai nuo gyvūnų dydžio, jis drąsiai prieina prie jų ir glosto.

Radmila suaugusiems užduoda įvairių, kartais vaikiškų klausimų, kurie gali gluminti. Jam patinka bendrauti su nepažįstamais žmonėmis, nes tėvai kartais pavargsta atsakyti į daugybę klausimų. Radmila išlaiko socialumą visą gyvenimą. Radmila ne visada jaučia malonumą, kai atsiduria kažkieno dėmesio centre. Ji iš prigimties yra valdinga, tačiau ši savybė daro ją potencialia lydere.

Tokie senoviniai rusiški vardai buvo paplitę Šis momentas... Vardai turi ilga istorija, ir, matyt, tai greitai nesibaigs.

Senovėje, kai dukrą tėvai norėjo pavadinti kokiu nors vardu, visada pirmiausia žiūrėdavo į jos charakterio bruožų apraiškas, gebėjimus, potraukį ko nors konkretaus. Slaviški mergaičių vardai būtinai turi atspindėti ne tik būsimos motinos ir žmonos tikslą, bet ir kai kuriuos jų asmeninius bruožus. Jei šiandien jie renkasi daugiau svetimos kilmės vardų arba iš stačiatikių vardų knygelės, tai anksčiau slavai rėmėsi ritualinėmis ir net religinėmis tradicijomis. Gražūs slaviški mergaičių vardai buvo suteikti atsižvelgiant į asmenybę. Vardų suteikimo apeigoje pagrindinį vaidmenį atliko apeigą atliekantis burtininkas. Vėliau tradicijos pasikeitė, slaviški rusiški mergaičių vardai buvo skirti gimus. Galbūt dabar laikas, kai galime naudoti retus slaviškus mergaičių vardus?

Kultūrologų teigimu, slavai nuo pat kūdikystės savo vaikams niekada nedavė vardų. Be to, jiems buvo įprasta vaikus ar jau suaugusįjį visada vadinti keliais vardais. Vis dar turime liaudies paprotys suteikti slapyvardžius asmeniui, kuris jau turi vardą, patronimą ir pavardę.

Gražūs slaviški mergaičių vardai buvo priskirti paauglystėje. Likimas kiekvienai merginai grojo ypatingas vaidmuo... Jis gali būti asmeninis ir bendras, turintis šeimos ar bendruomenės reikšmės.

Pirmoji savybė apima asmenines vaiko savybes, kurios išliks su juo visą gyvenimą. Ir antram - socialinis vaidmuo būsima mama, žmona, šeimos tęsėjas. Yra ir trečioji reikšmė – tai merginos tapatinimas su viena ar kita slavų dievų panteono deive. Tada mergina galėjo netyčia pritraukti dieviškąją galią vien savo vardu.

Slaviškų mergaičių vardų ypatybės

Iš pradžių slaviškas merginos vardas šiandien laikomas retu reiškiniu. Žmonės jau įpratę mergaites vadinti graikiškos, germaniškos, romėniškos ir net anglų kilmės vardais. Šiandien taip pat populiaru pavadinti vaikus iš bažnyčios ortodoksų vardų knygelės. Tačiau daugumoje jų yra žydų vardai, maišomi su graikiškomis versijomis.

Slavų moteriški vardai gali būti sudėtingi arba paprasti, priklausomai nuo šeimos sandaros, tradicijų ir asmeninių savybių, gimimo laiko, aplinkybių. Rusų pasakose ir šiandien galite rasti vardų, sudarytų iš papildomo slapyvardžio: Elena Išmintingoji, Marya Amatininkė, Krošečka Khavrošečka, Varvara Krasa - Ilga pynė, Ognevushka-Poskakushka ir kt. Be pasakų, slavų gyvenime buvo vardai: Zarina Svetlaya, Dobronrava Solnechnaya, Yasun Krasa, Dobryana Kunitsa, Vedana Groza ir kt.

Be dvigubų vardų, bylojančių apie ypatingas vaiko savybes ar ypatingą laiką ir valandą, kada jis gimė, slavų vaikai taip pat buvo vadinami slaptais vardais. Apie šį vardą žinojo tik ceremoniją vedęs kunigas – gimtieji dievai, palaiminę vaiką ir pačią mergaitę. Šio vardo niekam nereikėtų sakyti, nes yra įsitikinimas, kad su jo pagalba piktųjų jėgų gali visiškai užvaldyti dėvintį asmenį slaptas vardas... Tokio pavadinimo funkcija – apsaugoti nuo įvairių gedimų, atakų piktosios dvasios, nuo blogos akies ir kito negatyvo.

Jei jie norėjo pažymėti mergaitę bet kurios deivės galia, tada jai buvo suteiktas vardas arba deivės vardo šaknis, arba vaikas buvo vadinamas vientisu dievišku vardu. Tokie santykiai su gimtaisiais dievais leido būsimai merginai sėkmingai ištekėti, būsimai mamai – pastoti, pagimdyti ir užauginti gerus vaikus, būsimai žmonai – būti Tikras draugas, savo vyro palydovė ir nešėja.

SLAVŲ VARDAS

Kokį slavišką vardą galėtumėte turėti, jei gyventumėte tais tolimais laikais?

Atlik testą

Su slavų deivių panteonu siejami šie vardai: Lada, Zara (kilęs iš Zarya Zaryanitsa), Maria (kilęs iš Mary, Morena), Dana. Moteriški vardai, kilę iš dievų: Yarila, Velesynya, Perunitsa.

Kaip pasirinkti slaviškus mergaičių vardus

Ypatingu principu buvo parinkti reti slaviški mergaičių vardai (Vedagora, Gorislava ir kiti) arba įprasti, pavyzdžiui, Lada. Jį sudarė šie dalykai:

1. Buvo suteiktas laikinas vardas. Mergaitėms nuo gimimo iki tam tikro amžiaus nebuvo duodama joks konkretus vardas, o tiesiog vadinama – „vaikas“, „vaikas“, „mergaite“, ar net skaičius – „antra“, „trečia“.
2. vardas Pastebėję, kokius polinkius demonstravo mergina, ko siekia, tėvai galėjo padėti išrinkti vardą.
3. Pagerbti protėvius. Galėjo merginą vadinti bet kuriuo vardu išskirtinė asmenybėšeimoje. Pavyzdžiui, prosenelės-spygliuočiai, močiutės-raganos ir pan.
4. Gerbk protėvių Dievą. Kai slavų šeimoje buvo garbinamas tam tikras dievas ar dievybės, jų vardai galėjo būti perduodami ir žmonėms, pageidaujant tėvams ar suaugusiems vaikams.

Mergaitei vardo suteikimas atliktas taip, kad pirmiausia „nuplautų“ ežere, kuriame nėra tekančio vandens (berniukams – upėje su tekančiu vandeniu) laikiną vardą. Tada jie per specialų ritualą „prisegė“ naują vardą. Burtininkas ceremoniją atliko šventykloje. Visa tai daroma, kai mergina pasiekia tam tikrą amžių:

• jei pasireiškė būsimo mago, kunigės, raganos savybės, tada mergaitė buvo pavadinta 9 metų amžiaus;
• kai vaikas demonstruoja visas kario savybes arba ji buvo princesė - 12 metų amžiaus;
• vaikai, parodantys kitų klasių savybes – nuo ​​16 metų.

Slavų mitologija aprašo daugybę senovės slavų tradicijų sąlygų, kai vaikai ar suaugusieji galėjo būti pervadinti. Paprastai tai atsitikdavo, jei mergaitei ar moteriai jau buvo užsifiksavęs naujas vardas „iš liaudies kalbos“, praėjus tam tikram gyvenimo etapui, kuriame ji pasirodė ypatingu būdu. Galėtų atlikti naujus vardo suteikimo ritualus, kai dėl kokių nors priežasčių anksčiau duotas vardas netiko. Retai nutinka, kai vaikui suteikiamas laikinas vardas visam gyvenimui.

Merginos, merginos, moters vardas būtinai turi skambėti! Mūsų protėviai, slavai, tikėjo, kad ištarti žodžiai turi magiška galia, įskaitant tai taikoma vardams, kurie buvo kartojami garsiai dažniau nei kiti žodžiai. Būsimoji mama, žmona būtinai turi gauti jėgų iš Gamtos, stichijų, dievų, kad galėtų saugiai susikurti dorybingus palikuonis. slavų kultūra Rusijos šiaurė iš esmės išsaugojo šias tradicijas įvairiais būdais, ypač kaimuose.

Slavų moterų vardai

AGNIJA – ugninga, nušvitusi
ALLA – labai dvasingas
BAZHENA - pageidaujama
BELA - balta, švari
BELOYARA – šviesa
BORISLAVA – kova už šlovę
BOYANA – kovinga, drąsi
BRATISLAVA – atima šlovę
BELOSLAVA – šlovinantis tyrumą
BELYANA – nušvitęs, sudvasintas
GODLUBA – mylinti savo dievus
VLASYA - ilgaplaukis
VELENA – būtina
PAVASARIS - pavasaris
VLADA – gerai, liekna
VELMIRA (Velemira) - pasaulio (žmonių) valdovė
VEDANA (Vedenea, Vedenya) – atsakinga
VELIMIRA - labai taiki, subalansuota
TIKĖJIMAS - Ra (saulės, pirminės šviesos) pažinimas
VSESLAVA – visa šlovinanti
GALA – nuoširdus
GALINA - moteriška, žemiška
DANA (Danuta) - duota
DARYANA (Daria) - drąsi
DRAGOMIRA (Dorogomila) - brangi, brangi pasauliui (visuomenei)
ZLATA (Zlatana) - auksinė, auksaplaukė
ŽVENISLAVA – šaukiasi šlovės
ZLATOYARA - karšta, stipri kaip saulė
INNA (Inga) – moteriška
KARINA - rudaakis, rasenka
LYUBAVA (Lyuba, Lyubima, Lyubusha) - mėgstamiausia
LIUDA – žmogus
LUCHEZARA - švytinti, šviečianti šviesa
LYUBOYARA - mylinti Yarila
LIUDMILA - brangi žmonėms, humaniška
MILA (Mlava, Milica) – mylimoji
MIRA (Mirava, Mirana, Miron, Mireta) – taiki, susitaikstanti
OLESIJA – miškas
OLGA (Olyana) - žaisminga
OGNESLAVA – šlovinanti Ugnį
POLADA – lanksti
PEREYASLAVA – kuri perėmė savo protėvių šlovę
RUSIJA - šviesiaplaukė
RITA – gimusi pagal Šeimos įstatymą
Svetana (Šviesa, Šviesa) - šviesa
SNEZHANA (Snezhina) - snieguota, baltaveidė
SVETLANA (Svetlena) – šviesi, tyra siela
GĖLĖS – žydinčios, gležnos
YADVIGA - slaugytoja
YANA – drąsi
JAROSLAVA - šlovinanti Jarilu-saulę