Tale of the Sea King and Vasilisa the Wise. Ρωσικό παραμύθι
Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΚΑΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Η ΣΟΦΗ
Πέρα από μακρινές χώρες, σε μια μακρινή πολιτεία, ζούσε ένας βασιλιάς με μια βασίλισσα. δεν είχαν παιδιά. Ο βασιλιάς πήγε σε ξένες χώρες, σε μακρινές πλευρές. δεν έχουν πάει σπίτι για πολύ καιρό? εκείνη την εποχή η βασίλισσα του γέννησε έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά ο βασιλιάς δεν το γνωρίζει.
Άρχισε να κρατά το δρόμο του προς την πολιτεία του, άρχισε να οδηγεί μέχρι τη γη του, και η μέρα ήταν ζεστή, ζεστή, ο ήλιος ήταν τόσο καυτός! Και μια μεγάλη δίψα έπεσε πάνω του. ό,τι να δώσεις, μόνο για να πιεις νερό! Κοίταξε τριγύρω και βλέπει όχι πολύ μακριά μεγάλη λίμνη; ανέβηκε στη λίμνη, κατέβηκε από το άλογο, ξάπλωσε στην κοιλιά του και ας καταπιούμε το παγωμένο νερό. Πίνει και δεν μυρίζει κόπο. και ο βασιλιάς της θάλασσας τον έπιασε από τα γένια.
Αστο να πάει! - ρωτάει ο βασιλιάς.
Δεν θα σε αφήσω να μπεις, μην τολμήσεις να πιεις εν αγνοία μου!
Ό,τι θέλετε, πάρτε λύτρα - απλά αφήστε το!
Ας κάνουμε κάτι που δεν ξέρετε στο σπίτι.
Ο βασιλιάς σκέφτηκε και σκέφτηκε - τι δεν ξέρει στο σπίτι; Φαίνεται ότι τα ξέρει όλα, τα ξέρει όλα, - και συμφώνησε. Προσπάθησα - κανείς δεν έχει μούσι. σηκώθηκε από το έδαφος, ανέβηκε στο άλογό του και πήγε στο σπίτι.
Εδώ έρχεται σπίτι, η βασίλισσα τον συναντά με τον πρίγκιπα, τόσο χαρούμενος. και μόλις έμαθε για τον αγαπημένο του απόγονο ξέσπασε σε πικρά κλάματα. Είπε στη βασίλισσα πώς και τι του είχε συμβεί, έκλαψαν μαζί, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνουν, τα δάκρυα δεν μπορούσαν να βελτιώσουν τα πράγματα.
Άρχισαν να ζουν με τον παλιό τρόπο. και ο πρίγκιπας μεγαλώνει για τον εαυτό του και μεγαλώνει σαν ζύμη στη ζύμη - όχι με τη μέρα, αλλά με την ώρα, και έχει μεγαλώσει.
«Όσο κι αν έχεις μαζί σου», σκέφτεται ο τσάρος, «αλλά πρέπει να το δώσεις πίσω: είναι αναπόφευκτο!» Πήρε τον Ιβάν Τσαρέβιτς από το χέρι και τον οδήγησε κατευθείαν στη λίμνη.
Κοίτα εδώ, - λέει, - το δαχτυλίδι μου. Το έριξα κατά λάθος χθες.
Άφησε έναν πρίγκιπα και γύρισε σπίτι. Ο πρίγκιπας άρχισε να ψάχνει για ένα δαχτυλίδι, περπατούσε κατά μήκος της ακτής και μια ηλικιωμένη γυναίκα τον συνάντησε.
Πού πας, Ιβάν Τσαρέβιτς;
Φύγε, μην ασχολείσαι, γριά μάγισσα! Και είναι βαρετό χωρίς εσένα.
Λοιπόν, μείνε με τον Θεό!
Και η γριά πήγε στο πλάι.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς το σκέφτηκε: «Γιατί επέπληξα τη γριά; Επιτρέψτε μου να της γυρίσω την πλάτη. οι ηλικιωμένοι είναι πονηροί και γρήγοροι! Ίσως θα πει κάτι καλό.» Και άρχισε να γυρίζει τη γριά:
Γύρνα πίσω, γιαγιά, συγχώρεσε τον χαζό μου λόγο! Εξάλλου, είπα από εκνευρισμό: ο πατέρας μου με έβαλε να ψάξω για δαχτυλίδι, πάω και κοιτάζω, αλλά δεν υπάρχει δαχτυλίδι!
Δεν είστε εδώ για το δαχτυλίδι. Ο πατέρας σου σε έδωσε στον βασιλιά της θάλασσας. βασιλιάς της θάλασσαςκαι να σε πάρει μαζί του στο υποβρύχιο βασίλειο.
Ο πρίγκιπας έκλαψε πικρά.
Μη στεναχωριέσαι, Ιβάν Τσαρέβιτς! Θα υπάρξουν διακοπές στον δρόμο σας. μόνο άκουσέ με, γριά. Κρυφτείτε πίσω από αυτόν τον θάμνο σταφίδας και κρυφτείτε ήσυχα. Δώδεκα περιστέρια θα πετάξουν εδώ - όλα κόκκινα κορίτσια, και μετά από αυτά το δέκατο τρίτο. θα κάνει μπάνιο στη λίμνη? Στο μεταξύ, πάρε το πουκάμισο από το τελευταίο και μην το δώσεις πίσω μέχρι να σου δώσει το δαχτυλίδι της. Εάν αποτύχετε να το κάνετε αυτό, χάνεστε για πάντα. Κοντά στον βασιλιά της θάλασσας, γύρω από το παλάτι, υπάρχει ένα ψηλό παλάτι, για δέκα βερστές, και σε κάθε ακτίνα είναι κολλημένο ένα κεφάλι. μόνο ένα άδειο, μην το ανεβείτε παρακαλώ!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ευχαρίστησε τη γριά, κρύφτηκε πίσω από έναν θάμνο σταφίδας και περίμενε την ώρα.
Ξαφνικά δώδεκα περιστέρια πετούν μέσα. χτύπησε την υγρή γη και μετατράπηκε σε κόκκινα κορίτσια, όλα σε μια μοναδική ομορφιά απερίγραπτη: ούτε να σκέφτεσαι, ούτε να μαντεύεις, ούτε να γράφεις με στυλό! Πέταξαν τα φορέματά τους και ξεκίνησαν στη λίμνη: παίζουν, πιτσιλίζουν, γελούν, τραγουδούν τραγούδια.
Τους ακολούθησε το δέκατο τρίτο περιστέρι. χτύπησε το έδαφος στο τυρί, μετατράπηκε σε ένα κόκκινο κορίτσι, πέταξε το πουκάμισό της από το λευκό σώμα της και πήγε να λουστεί. και ήταν πιο όμορφη από όλες, πιο όμορφη από όλες!
Για πολλή ώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του, την κοίταξε για πολλή ώρα και θυμήθηκε τι του είχε πει η γριά, σύρθηκε και πήρε το πουκάμισο.
Ένα κοκκινομάλλη κορίτσι βγήκε από το νερό, έχασε - όχι πουκάμισο, κάποιος το πήρε. Όλοι έσπευσαν να ψάξουν, έψαξαν, έψαξαν - για να μη φανούν πουθενά.
Μην ψάχνετε άλλο, αγαπητές αδερφές! Πετάξτε σπίτι. Εγώ ο ίδιος φταίω - το παρέβλεψα, εγώ ο ίδιος θα απαντήσω.
Αδερφές - κόκκινες κοπέλες χτύπησαν στο υγρό έδαφος, έγιναν περιστέρια, χτύπησαν τα φτερά τους και πέταξαν μακριά. Μόνο ένα κορίτσι έμεινε, κοίταξε τριγύρω και είπε:
Όποιος κι αν είναι αυτός που έχει το πουκάμισό μου, να βγει εδώ. αν είσαι γέρος, θα είσαι αγαπητός μου πατέρας, αν είσαι μεσήλικας, θα είσαι ο αγαπημένος μου αδερφός, αν είσαι ίσος με εμένα, θα είσαι αγαπητός φίλος!
Μόλις είπα η τελευταία λέξηΕμφανίστηκε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Του έδωσε ένα χρυσό δαχτυλίδι και είπε:
Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς! Γιατί δεν ήρθες πολύ καιρό; Ο βασιλιάς της θάλασσας είναι θυμωμένος μαζί σου. Εδώ είναι ο δρόμος που οδηγεί στο υποβρύχιο βασίλειο. πάτησε το με τόλμη! Θα με βρεις και εκεί. γιατί είμαι η κόρη του βασιλιά της θάλασσας, της Βασιλίσας της Σοφής.
Η Βασιλίσα η Σοφή μετατράπηκε σε περιστέρι και πέταξε μακριά από τον πρίγκιπα.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στο υποβρύχιο βασίλειο. βλέπει - και εκεί το φως είναι ίδιο με το δικό μας, και υπάρχουν χωράφια, και λιβάδια, και πράσινα άλση, και ο ήλιος ζεσταίνει.
Έρχεται στον βασιλιά της θάλασσας. Ο βασιλιάς της θάλασσας του φώναξε:
Γιατί δεν ήσουν εκεί τόσο καιρό; Για την ενοχή σου, ιδού η υπηρεσία σου: Έχω μια ερημιά σε μήκος τριάντα μίλια και απέναντι - μόνο χαντάκια, ρεματιές και μια κοφτερή πέτρα! Ώστε μέχρι αύριο θα ήταν λεία σαν φοίνικα εκεί, και η σίκαλη θα ήταν σπαρμένη και θα μεγάλωνε νωρίς το πρωίτόσο ψηλά που ένα τσαγκάρι θα μπορούσε να θαφτεί μέσα του. Αν δεν το κάνετε, το κεφάλι σας είναι από τους ώμους σας!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έρχεται από τον βασιλιά της θάλασσας, χύνει δάκρυα. Η Βασιλίσα η Σοφή τον είδε από το παράθυρο από τον πανύψηλο πύργο της και τον ρώτησε:
Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Γιατί χύνεις δάκρυα;
Πώς να μην κλάψω; - απαντά ο πρίγκιπας.- Ο βασιλιάς της θάλασσας με έφτιαξε μέσα σε μια νύχτα χαντάκια, ρεματιές και κοφτερές πέτρες και να σπείρω σίκαλη, για να μεγαλώσει μέχρι το πρωί και να κρυφτεί μέσα της ένα σακάκι.
Δεν είναι πρόβλημα, θα υπάρξει πρόβλημα μπροστά. Πήγαινε για ύπνο με τον Θεό. το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ, όλα θα είναι έτοιμα!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
Γκέι εσείς, πιστοί μου υπηρέτες! Ισοπεδώστε βαθιές τάφρους, γκρεμίστε αιχμηρές πέτρες, σπείρετε αιχμηρή σίκαλη, ώστε να ωριμάσει μέχρι το πρωί.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξύπνησε την αυγή, κοίταξε - όλα ήταν έτοιμα: δεν υπήρχαν τάφροι, δεν υπήρχε ρεματιά, υπήρχε ένα χωράφι λείο σαν παλάμη, και η σίκαλη φούντωσε πάνω του - τόσο ψηλά που θα θάφτηκε ένα τσαντάκι.
Πήγα στον βασιλιά της θάλασσας με μια αναφορά.
Ευχαριστώ, - λέει ο βασιλιάς της θάλασσας, - που κατάφερες να υπηρετήσεις. Εδώ είναι μια άλλη δουλειά για εσάς: Έχω τριακόσιες στοίβες, σε κάθε στοίβα υπάρχουν τριακόσια καπίκια - ολόλευκο σιτάρι. αλώνισε για μένα μέχρι αύριο όλο το σιτάρι, καθαρό και καθαρό, μέχρι ένα σπυρί, αλλά μη σπάσεις τις στοίβες και μη σπάσεις τα στάχυα. Αν δεν το κάνετε, το κεφάλι σας είναι από τους ώμους σας!
Ακούστε, Μεγαλειότατε! - είπε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. πάλι τριγυρνάει στην αυλή και χύνει δάκρυα.
Τι κλαις; Τον ρωτάει η Βασιλίσα η Σοφή.
Πώς να μην κλάψω; Ο βασιλιάς της θάλασσας με διέταξε να αλωνίσω όλες τις στοίβες σε μια νύχτα, να μην πέσουν τα σιτηρά, αλλά να μην σπάσουν οι στοίβες και να μην σπάσουν τα στάχυα.
Δεν είναι πρόβλημα, το πρόβλημα είναι μπροστά! Πήγαινε για ύπνο με τον Θεό, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Ο πρίγκιπας πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
Γεια σου ανατριχιαστικά μυρμήγκια! Ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς είστε σε αυτόν τον κόσμο - όλοι σέρνεστε εδώ και μαζεύετε τα σιτάρια από τις στοίβες του πατέρα καθαρά και καθαρά.
Το πρωί, ο βασιλιάς της θάλασσας καλεί τον Ιβάν Τσαρέβιτς:
Υπηρέτησε;
Σερβίρεται, Μεγαλειότατε!
Πάμε να δούμε.
Ήρθαν στο αλώνι -όλες οι στοίβες είναι ανέγγιχτες, ήρθαν στους σιταποθήκες- όλοι οι κάδοι είναι γεμάτοι με σιτηρά.
Ευχαριστώ αδερφέ! - είπε ο βασιλιάς της θάλασσας - Φτιάξε μου μια άλλη εκκλησία από καθαρό κερί, για να είναι έτοιμη μέχρι την αυγή: αυτή θα είναι η τελευταία σου λειτουργία.
Και πάλι ο Τσαρέβιτς Ιβάν περπατά στην αυλή, πλένοντας τον εαυτό του με δάκρυα.
Τι κλαις; - Η Βασιλίσα η Σοφή τον ρωτάει από τον ψηλό πύργο:
Πώς να μην κλάψω, καλέ μου; Ο βασιλιάς της θάλασσας διέταξε να φτιάξουν μια εκκλησία από καθαρό κερί μέσα σε μια νύχτα.
Λοιπόν, δεν είναι πρόβλημα ακόμα, το πρόβλημα είναι μπροστά. Πηγαίνετε για ύπνο, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Ο πρίγκιπας πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
Γκέι εσείς σκληρά εργαζόμενες μέλισσες! Ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς είστε στον κόσμο - όλοι πετάξτε εδώ και φτιάξτε την εκκλησία του Θεού από καθαρό κερί, έτσι ώστε μέχρι το πρωί να είναι έτοιμη!
Το πρωί, ο Ιβάν Τσαρέβιτς σηκώθηκε, κοίταξε - υπήρχε μια εκκλησία από καθαρό κερί και πήγε στον βασιλιά της θάλασσας με μια αναφορά.
Ευχαριστώ, Ιβάν Τσαρέβιτς! Όποιους υπηρέτες κι αν είχα, κανείς δεν μπόρεσε να ευχαριστήσει όπως εσύ. Γίνε τότε κληρονόμός μου, σωτήρας όλου του βασιλείου. διάλεξε κάποια από τις δεκατρείς κόρες μου για γυναίκα σου.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέλεξε τη Βασιλίσα τη Σοφή. παντρεύτηκαν αμέσως και γλεντούσαν με χαρά τρεις ολόκληρες μέρες.
Ούτε λίγος ούτε πολύς χρόνος πέρασε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς λαχταρούσε τους γονείς του, ήθελε να πάει στην Αγία Ρωσία.
Τι είναι τόσο λυπηρό, Ιβάν Τσάρεβιτς;
Αχ, Βασιλίσα η Σοφή, στεναχωρήθηκα για τον πατέρα μου, για τη μητέρα μου, ήθελα να πάω στην Αγία Ρωσία.
Εδώ έρχεται το μπελά! Αν φύγουμε, θα υπάρξει μεγάλο κυνηγητό μετά από εμάς. Ο βασιλιάς της θάλασσας θα θυμώσει και θα μας σκοτώσει. Πρέπει να είσαι έξυπνος!
Η Βασιλίσα η Σοφή έφτυσε σε τρεις γωνίες, κλείδωσε τις πόρτες στην κάμαρά της και έτρεξε με τον Ιβάν Τσαρέβιτς στην Αγία Ρωσία.
Την επόμενη μέρα, αγγελιοφόροι από τον βασιλιά της θάλασσας έρχονται νωρίς - για να μεγαλώσουν τα μικρά, να καλέσουν τον βασιλιά στο παλάτι. Χτυπώντας την πόρτα:
Ξύπνα Ξύπνα! Σε καλεί ο πατέρας.
Είναι νωρίς ακόμα, δεν έχουμε κοιμηθεί αρκετά, επιστρέψτε αργότερα! - απαντά το ένα σάλιο.
Έτσι οι αγγελιοφόροι έφυγαν, περίμεναν μια ή δύο ώρες και χτύπησαν ξανά:
Δεν είναι ώρα για ύπνο, ώρα για ξύπνημα!
Περίμενε λίγο: σήκω, ντύσου! - απαντά το δεύτερο σάλιο.
Για τρίτη φορά έρχονται αγγελιοφόροι: θυμώνει ο βασιλιάς της θάλασσας, γιατί δροσίζονται τόση ώρα.
Τώρα θα το κάνουμε! - απαντά το τρίτο σάλιο.
Οι αγγελιοφόροι περίμεναν και περίμεναν, και ας χτυπήσουμε ξανά: καμία απάντηση, καμία απάντηση! Έσπασαν τις πόρτες, αλλά ο πύργος είναι άδειος.
Ανέφεραν στον βασιλιά ότι ο νεαρός είχε τραπεί σε φυγή. θύμωσε και τους έστειλε μεγάλο κυνηγητό.
Και η Βασιλίσα η Σοφή και ο Ιβάν Τσαρέβιτς είναι ήδη πολύ, πολύ μακριά! Καβαλούν λαγωνικά άλογα χωρίς στάση, χωρίς ανάπαυση.
Έλα, Ιβάν Τσαρέβιτς, σκύψτε στην υγρή γη και ακούστε, υπάρχει κυνηγητό από τον βασιλιά της θάλασσας;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήδηξε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
Ακούω την κουβέντα των ανθρώπων και την κορυφή του αλόγου!
Μας κυνηγάνε! - είπε η Βασιλίσα η Σοφή, και αμέσως μετέτρεψε τα άλογα σε ένα καταπράσινο λιβάδι, ο Ιβάν Τσαρέβιτς - ένας γέρος βοσκός, και η ίδια έγινε ένα πράο πρόβατο.
Το κυνηγητό γίνεται:
Ρε γέροντα! Δεν είδες - δεν πήγε ένας καλός φίλος εδώ με μια κόκκινη παρθένα;
Όχι, καλοί άνθρωποι, δεν το έχω δει», απαντά ο Ιβάν Τσαρέβιτς.
Το κυνηγητό επιστρέφει:
Βασιλική σας Μεγαλειότητα! Δεν έπεσαν πάνω σε κανέναν στο δρόμο, είδαν μόνο: ο βοσκός βόσκει ένα πρόβατο.
Τι έλειπε; Άλλωστε ήταν! - φώναξε ο βασιλιάς της θάλασσας και έστειλε νέα καταδίωξη.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς και η Βασιλίσα η Σοφή ιππεύουν άλογα λαγωνικά εδώ και πολύ καιρό.
Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, σκύψτε στην υγρή γη και ακούστε, υπάρχει κυνηγητό από τον βασιλιά της θάλασσας;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβηκε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
Ακούω τις κουβέντες των ανθρώπων και μια κορυφή αλόγου.
Μας κυνηγάνε! - είπε η Βασιλίσα η Σοφή. Η ίδια έγινε εκκλησία, μετέτρεψε τον Ιβάν Τσαρέβιτς σε γέρο ιερέα και τα άλογα σε δέντρα.
Το κυνηγητό γίνεται:
Γειά σου μπαμπά! Δεν είδες αν πέρασε από εδώ ένας βοσκός με ένα πρόβατο;
Όχι καλοί άνθρωποι, δεν το έχω δει. Δουλεύω σε αυτήν την εκκλησία εδώ και σαράντα χρόνια - ούτε ένα πουλί δεν έχει πετάξει, ούτε ένα ζώο δεν έχει περάσει!
Γύρισε το κυνηγητό πίσω:
Βασιλική σας Μεγαλειότητα! Πουθενά δεν βρήκαν βοσκό με πρόβατο? μόνο στο δρόμο και είδε ότι η εκκλησία και ο παπάς-γέροντας.
Γιατί δεν έσπασες την εκκλησία, δεν πιάσατε τον παπά; Άλλωστε ήταν αυτοί! - φώναξε ο βασιλιάς της θάλασσας και ο ίδιος κάλπασε κυνηγώντας τον Ιβάν Τσαρέβιτς και τη Βασιλίσα τη Σοφή.
Και έχουν πάει μακριά.
Η Βασιλίσα η Σοφή πάλι λέει:
Ιβάν Τσαρέβιτς! Ξαπλώστε στην υγρή γη - δεν ακούτε το κυνηγητό;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβηκε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
Ακούω τις κουβέντες των ανθρώπων και το άλογο πάνω από ποτέ.
Αυτός είναι ο ίδιος ο βασιλιάς που ιππεύει.
Η Βασιλίσα η Σοφή μετέτρεψε τα άλογα σε λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς σε δράκος και η ίδια έγινε πάπια.
Ο βασιλιάς της θάλασσας κάλπασε στη λίμνη, μάντεψε αμέσως ποιος ήταν η πάπια και ο δράκος, χτύπησε στο υγρό έδαφος και έγινε αετός. Ο αετός θέλει να τους σκοτώσει μέχρι θανάτου, αλλά δεν ήταν εκεί: ό,τι πετάει από ψηλά ... ο δράκος είναι έτοιμος να χτυπήσει και ο δράκος βουτάει στο νερό. η πάπια είναι έτοιμη να χτυπήσει, και η πάπια θα βουτήξει στο νερό! Πάλεψε και πάλεψε και δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Ο βασιλιάς της θάλασσας κάλπασε στο υποβρύχιο βασίλειό του και η Βασιλίσα ο Σοφός και ο Ιβάν Τσαρέβιτς περίμεναν καλη ωρακαι πήγε στην αγία Ρωσία.
Πόσο καιρό, πόσο λίγο, έφτασαν στο τριακοστό βασίλειο.
Περίμενε με σε αυτό το δάσος, - λέει ο Ιβάν Τσαρέβιτς στη Βασιλίσα τη Σοφή, - θα πάω να αναφέρω εκ των προτέρων στον πατέρα μου, τη μητέρα μου.
Θα με ξεχάσεις, Ιβάν Τσαρέβιτς!
Όχι, δεν θα ξεχάσω.
Όχι, Ιβάν Τσαρέβιτς, μη λες, θα ξεχάσεις! Να με θυμάσαι ακόμα κι όταν δυο περιστέρια αρχίζουν να χτυπάνε στα παράθυρα!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στο παλάτι. τον είδαν οι γονείς του, ρίχτηκαν στο λαιμό του και άρχισαν να τον φιλούν και να τον συγχωρούν. Για να γιορτάσει, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέχασε τη Βασιλίσα τη Σοφή.
Ζει μια μέρα και μια μέρα με τον πατέρα του, με τη μητέρα του, και την τρίτη αποφάσισε να παντρευτεί κάποια πριγκίπισσα.
Η Βασιλίσα η Σοφή πήγε στην πόλη και προσέλαβε τον εαυτό της ως εργάτρια σε μια προσβίρνα. Άρχισαν να ψήνουν προσβίρ, πήρε δύο κομμάτια ζύμης, πλάσαρε ένα δυο περιστέρια και τα έβαλε στο φούρνο.
Μάντεψε, κυρά, τι θα γίνουν αυτά τα περιστέρια!
Και τι θα γίνει; Ας τα φάμε - αυτό είναι όλο!
Όχι, δεν μάντεψα!
Η Βασιλίσα η Σοφή άνοιξε τη σόμπα, άνοιξε το παράθυρο - και εκείνη ακριβώς τη στιγμή ξεκίνησαν τα περιστέρια, πέταξαν κατευθείαν στο παλάτι και άρχισαν να χτυπούν στα παράθυρα. όσο κι αν προσπάθησαν οι βασιλικοί υπηρέτες δεν μπορούσαν να τους διώξουν.
Μόνο τότε ο Ιβάν Τσαρέβιτς θυμήθηκε τη Βασιλίσα τη Σοφή, έστειλε αγγελιοφόρους προς όλες τις κατευθύνσεις να την ρωτήσουν και να την ψάξουν και τη βρήκε στη μολόχα. πήρε τα άσπρα χέρια, φίλησε τα ζαχαρούχα χείλη, τον έφερε στον πατέρα του, στη μητέρα του, και άρχισαν όλοι να ζουν μαζί και να ζουν και να κάνουν καλά.
Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή είναι ένα μαγικό ρωσικό λαϊκό παραμύθι με μια ενδιαφέρουσα πλοκή γεμάτη μαγεία και γοητεία. Το παραμύθι του Βασιλιά της Θάλασσας και της Βασιλίσας της Σοφής μπορείτε να το διαβάσετε ολόκληρο στο διαδίκτυο ή να το κατεβάσετε στο Μορφή PDFκαι DOC.
Περίληψη του παραμυθιούΟ Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή μπορούν να ξεκινήσουν με το πόσο μακριά, σε μια μακρινή πολιτεία, ζούσε ένας βασιλιάς με μια βασίλισσα. Ο βασιλιάς πήγε για πολύ καιρό σε μακρινές χώρες και στο μεταξύ η γυναίκα του γέννησε έναν γιο, τον οποίο δεν γνώριζε. Μια μεγάλη απροσδόκητη χαρά περίμενε τον βασιλιά στο σπίτι, αλλά έγινε πρόβλημα. Πλησιάζοντας στις πατρίδες του, δίψασε, είδε μια λίμνη και χωρίς να διστάσει ούτε λεπτό, άρχισε να καταπίνει νερό. Την ίδια στιγμή, ο βασιλιάς της θάλασσας άρπαξε τον βασιλιά από τα γένια και υποσχέθηκε να τον αφήσει να φύγει αν ο βασιλιάς του έδινε κάτι που δεν ήξερε στο σπίτι. Έχοντας υποσχεθεί στον Βασιλιά της Θάλασσας ότι θα εκπλήρωνε τη συμφωνία, πήγε σπίτι του. Μόνο στο σπίτι του ο τσάρος ανακάλυψε ότι αυτό που δεν ήξερε στο σπίτι ήταν ο γεννημένος γιος του, ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Έκλαψαν με τη βασίλισσα, λυπήθηκαν, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να γίνει, έστειλαν τον γιο τους στη λίμνη. Εκεί, ο Ιβάν Τσαρέβιτς συναντά μια ηλικιωμένη γυναίκα που λέει όλη την αλήθεια για το γεγονός ότι ο πατέρας του υποσχέθηκε τον γιο του στον Βασιλιά της Θάλασσας. Φεύγοντας η ηλικιωμένη έδωσε πολύτιμες συμβουλές, να πάρει ένα χρυσό δαχτυλίδι ως δώρο από την Βασιλίσα την Ωραία - την κόρη του Βασιλιά της Θάλασσας. Ο Ιβάν έκανε τα πάντα και κατέληξε στο υποβρύχιο βασίλειο, ο Βασιλιάς της Θάλασσας δεν τον σκότωσε, αλλά έκανε σχέδια που ήταν αδύνατα κοινός άνθρωποςκαθήκοντα. Η Βασιλίσα ο Σοφός βοήθησε τον Ιβάν Τσαρέβιτς να εκπληρώσει τα πάντα και έγινε σύζυγός του. Όλα ήταν καλά με τους νέους, αλλά ο Ιβάν λαχταρούσε για τη Ρωσία και τους γονείς του. Γνωρίζοντας ότι ο Βασιλιάς της Θάλασσας δεν τους άφηνε να φύγουν οικειοθελώς, έπρεπε να τραπούν σε φυγή. Συνάντησαν πολλά εμπόδια στο δρόμο, αλλά με τη βοήθεια της μαγείας της Βασιλίσας της Σοφής έφτασαν στη Ρωσία και στο σπίτι των γονιών τους. Εδώ οι σύζυγοι περίμεναν άλλη δοκιμή. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς από τη χαρά της συνάντησης με τους γονείς του και πατρίδαου, ξέχασα τη γυναίκα μου, η σοφή Βασιλίσα βρήκε έναν τρόπο που βοήθησε τον Ιβάν να τη θυμάται. Όλα τελείωσαν καλά, άρχισαν να ζουν, να ζουν, να ζουν καλά.
Οι χαρακτήρες των ηρώων του παραμυθιούΟ Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή είναι πολύ διαφορετικοί, ίσως αυτό είναι ένα από τα παραμύθια όπου είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις θετικά και παληάνθρωπος. Φαίνεται ότι όλα είναι ξεκάθαρα αρνητικός χαρακτήραςΟ Βασιλιάς της Θάλασσας, αλλά αν αναλύσεις τις πράξεις του, μπορείς να δεις τα πάντα από μια εντελώς διαφορετική οπτική γωνία. Για παράδειγμα, δεν τιμώρησε απλώς τον Τσάρο, ο οποίος, χωρίς να ρωτήσει, εισέβαλε στα υπάρχοντά του και άρχισε να πίνει από τη λίμνη. Όταν ο Ιβάν ήρθε κοντά του, δεν τον σκότωσε αμέσως, αλλά του έδωσε την ευκαιρία να γλιτώσει την τιμωρία. Ο κώδικας που κανόνισε για την καταδίωξη του Ιβάν Τσαρέβιτς και της Βασιλίσας της Ωραίας, καθοδηγούνταν κατηγορηματικά από τα συναισθήματα του πατέρα του. Πώς είναι πότε δική της κόρησε προδίδει και δραπετεύει κρυφά σε μια ξένη γη.
Ο βασιλιάς της τριακοστής πολιτείας προκάλεσε σύγκρουση με βασιλιάς της θάλασσαςμε την εισβολή στην ιδιοκτησία του άλλου. Σύμφωνα με αρχαία λαϊκή παράδοση, πριν σταματήσετε σε ένα άγνωστο μέρος, πρέπει να ζητήσετε άδεια από τα πνεύματα, να δώσετε στους ιδιοκτήτες, κάτι ως δώρο. Μια τέτοια συμπεριφορά του βασιλιά υποδηλώνει ότι έχει τέτοια κακία όπως: Ατακτότητα, έλλειψη κουλτούρας, αμέλεια, παραμέληση, βιασύνη, λαιμαργία. Και το γεγονός ότι δεν γνώριζε για τη γέννηση του γιου του μιλάει για την ανευθυνότητα και τη λησμονιά του. Ο βασιλιάς ήταν και λίγο δειλός, γιατί για χάρη της σωτηρίας του ήταν έτοιμος να δώσει τα πάντα, ακόμα και αυτά που δεν ήξερε.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν φταίει για τίποτα σε αυτό το παραμύθι, απλά πλήρωσε για τα χρέη και τα λάθη του πατέρα του, αλλά καλέ μουείναι δύσκολο να το ονομάσω. Ο χαρακτήρας του αποκαλύπτεται όταν γνωρίζει μια ηλικιωμένη γυναίκα. Ανίκανος να ελέγξει την ψυχραιμία του, είναι αγενής και την αποκαλεί με το όνομά της. Αυτό μιλάει για κακίες όπως: έλλειψη σεβασμού προς τους πρεσβυτέρους, αγένεια, αναίδεια, εχθρότητα, παραμέληση, αλαζονεία, άσεμνη γλώσσα, σκληρότητα. Σε μια κατάσταση όταν ο Ιβάν Τσαρέβιτς επιστρέφει στο σπίτι και ξεχνά τη Βασιλίσα τη Σοφή, εμφανίζονται χαρακτηριστικά χαρακτήρα όπως η αχαριστία, η λήθη, η αδιαφορία, ο τζόγος, η απιστία. Πολλά απο αρνητικά χαρακτηριστικάμπορεί να προστεθεί σε αυτόν τον χαρακτήρα, γιατί ξεχνά τη γυναίκα του, που τον έσωσε από τον θάνατο, τον βοήθησε να επιστρέψει στην πατρίδα του, πήγε εναντίον του πατέρα του για αυτόν.
Διαβάστε ένα παραμύθιΟ Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή θα είναι ενδιαφέρουσες για τα παιδιά διαφορετικές ηλικίες. Εκτός από μαγεία και περιπέτεια, περιέχει βαθύ νόημα, και την ηθική, που είναι σχετικά με μας πραγματική ζωή. Για παράδειγμα ήρωες των παραμυθιών, τα παιδιά θα δουν ποιες ενέργειες δεν πρέπει να γίνουν, καθώς μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρές συνέπειες. Το παραμύθι αποκαλύπτει τις αξίες της οικογένειας, την πίστη, την ειλικρίνεια, την ενότητα. Αγάπη για την πατρίδα, σεβασμός στους γονείς, σεβασμός στους μεγάλους. Τέτοια παραμύθια δεν περνούν χωρίς ίχνος, αποθηκεύονται στη μνήμη για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχουν θετική επίδραση στη διαμόρφωση της ψυχής και της προσωπικότητας.
Tale of the Sea King and Vasilisa the Wise Καλό παράδειγμαΠολλά λαϊκές παροιμίες
: Μην πίνεις στον άπληστο, ο διάβολος θα σπρώξει με μια σπάτουλα, Η πικρή αλήθεια είναι καλύτερη από ένα γλυκό ψέμα, Η αλήθεια αντέχει από τον βυθό της θάλασσας, Προειδοποιημένος - σημαίνει οπλισμένος, Χωρίς να ξέρεις το φόρτο, μην σκαρφαλώνεις στο νερό, Οι διάβολοι ζουν σε μια ακίνητη πισίνα, Μην πάρεις κάποιου άλλου, έτσι δεν θα το δώσεις πίσω και το δικό του, η γενειάδα δεν έφερε λόγο, Μην αφήσεις τις ψείρες να δυναμώσουν, αλλά κράτα τις ψείρες! , πειθώ πιο ακριβά από τα χρήματαΕίναι εύκολο να υποσχεθείς, αλλά σκέψου πώς να το εκπληρώσεις, Αυτό που δεν έχεις δύναμη να δώσεις, τότε είναι άτιμο να το υποσχεθείς.
Πέρα από μακρινές χώρες, σε μια μακρινή πολιτεία, ζούσε ένας βασιλιάς με μια βασίλισσα. δεν είχαν παιδιά. Ο βασιλιάς πήγε σε ξένες χώρες, σε μακρινές πλευρές. δεν έχουν πάει σπίτι για πολύ καιρό? εκείνη την εποχή η βασίλισσα του γέννησε έναν γιο, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, αλλά ο βασιλιάς δεν το γνωρίζει.
Άρχισε να κρατά το δρόμο του προς την πολιτεία του, άρχισε να οδηγεί μέχρι τη γη του, και η μέρα ήταν ζεστή, ζεστή, ο ήλιος ήταν τόσο καυτός! Και μια μεγάλη δίψα έπεσε πάνω του. ό,τι να δώσεις, μόνο για να πιεις νερό! Κοίταξε γύρω του και είδε μια μεγάλη λίμνη όχι πολύ μακριά. ανέβηκε στη λίμνη, κατέβηκε από το άλογο, ξάπλωσε στην κοιλιά του και ας καταπιούμε το παγωμένο νερό. Πίνει και δεν μυρίζει κόπο. και ο βασιλιάς της θάλασσας τον έπιασε από τα γένια.
- Άσε! - ρωτάει ο βασιλιάς.
- Δεν θα σε αφήσω να μπεις, μην τολμήσεις να πιεις εν αγνοία μου!
- Ό,τι θέλετε, πάρτε μια ανταμοιβή - απλά αφήστε το να φύγει!
- Δώσε κάτι που δεν ξέρεις στο σπίτι.
Ο βασιλιάς σκέφτηκε και σκέφτηκε - τι δεν ξέρει στο σπίτι; Φαίνεται ότι τα ξέρει όλα, τα ξέρει όλα, - και συμφώνησε. Προσπάθησα - κανείς δεν έχει μούσι. σηκώθηκε από το έδαφος, ανέβηκε στο άλογό του και πήγε στο σπίτι.
Εδώ έρχεται σπίτι, η βασίλισσα τον συναντά με τον πρίγκιπα, τόσο χαρούμενος. και μόλις έμαθε για τον αγαπημένο του απόγονο ξέσπασε σε πικρά κλάματα. Είπε στη βασίλισσα πώς και τι του είχε συμβεί, έκλαψαν μαζί, αλλά δεν υπήρχε τίποτα να κάνουν, τα δάκρυα δεν μπορούσαν να βελτιώσουν τα πράγματα.
Άρχισαν να ζουν με τον παλιό τρόπο. και ο πρίγκιπας μεγαλώνει για τον εαυτό του και μεγαλώνει σαν ζύμη στη ζύμη - όχι με τη μέρα, αλλά με την ώρα, και έχει μεγαλώσει.
«Όσο κι αν έχεις μαζί σου», σκέφτεται ο τσάρος, «αλλά πρέπει να το δώσεις πίσω: είναι αναπόφευκτο!» Πήρε τον Ιβάν Τσαρέβιτς από το χέρι και τον οδήγησε κατευθείαν στη λίμνη.
- Κοίτα εδώ, -λέει,- το δαχτυλίδι μου. Το έριξα κατά λάθος χθες.
Άφησε έναν πρίγκιπα και γύρισε σπίτι.
Ο πρίγκιπας άρχισε να ψάχνει για ένα δαχτυλίδι, περπατούσε κατά μήκος της ακτής και μια ηλικιωμένη γυναίκα τον συνάντησε.
- Πού πας, Ιβάν Τσαρέβιτς;
- Κατέβα, μην ασχολείσαι, γριά μάγισσα! Και είναι βαρετό χωρίς εσένα.
- Λοιπόν, μείνε με τον Θεό!
Και η γριά πήγε στο πλάι.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς το σκέφτηκε: «Γιατί επέπληξα τη γριά; Επιτρέψτε μου να της γυρίσω την πλάτη. οι ηλικιωμένοι είναι πονηροί και γρήγοροι! Ίσως θα πει κάτι καλό.» Και άρχισε να γυρίζει τη γριά:
- Γύρνα πίσω, γιαγιά, συγχώρεσε τον χαζό μου λόγο! Εξάλλου, είπα από εκνευρισμό: ο πατέρας μου με έβαλε να ψάξω για δαχτυλίδι, πάω και κοιτάζω, αλλά δεν υπάρχει δαχτυλίδι!
- Δεν είσαι εδώ για το ρινγκ. ο πατέρας σου σε έδωσε στον βασιλιά της θάλασσας: ο βασιλιάς της θάλασσας θα βγει και θα σε πάρει μαζί του στο υποθαλάσσιο βασίλειο.
Ο πρίγκιπας έκλαψε πικρά.
-Μην λυπάσαι, Ιβάν Τσαρέβιτς! Θα υπάρξουν διακοπές στον δρόμο σας. μόνο άκουσέ με, γριά. Κρυφτείτε πίσω από αυτόν τον θάμνο σταφίδας και κρυφτείτε ήσυχα. Δώδεκα περιστέρια θα πετάξουν εδώ - όλα κόκκινα κορίτσια, και μετά από αυτά το δέκατο τρίτο. θα κάνει μπάνιο στη λίμνη? Στο μεταξύ, πάρε το πουκάμισο από το τελευταίο και μην το δώσεις πίσω μέχρι να σου δώσει το δαχτυλίδι της. Εάν αποτύχετε να το κάνετε αυτό, χάνεστε για πάντα. Κοντά στον βασιλιά της θάλασσας, γύρω από το παλάτι, υπάρχει ένα ψηλό παλάτι, για δέκα βερστές, και σε κάθε ακτίνα είναι κολλημένο ένα κεφάλι. μόνο ένα άδειο, μην το ανεβείτε παρακαλώ!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ευχαρίστησε τη γριά, κρύφτηκε πίσω από έναν θάμνο σταφίδας και περίμενε την ώρα.
Ξαφνικά δώδεκα περιστέρια πετούν μέσα. χτύπησε την υγρή γη και μετατράπηκε σε κόκκινα κορίτσια, όλα σε μια μοναδική ομορφιά απερίγραπτη: ούτε να σκέφτεσαι, ούτε να μαντεύεις, ούτε να γράφεις με στυλό! Πέταξαν τα φορέματά τους και ξεκίνησαν στη λίμνη: παίζουν, πιτσιλίζουν, γελούν, τραγουδούν τραγούδια.
Τους ακολούθησε το δέκατο τρίτο περιστέρι. χτύπησε το έδαφος στο τυρί, μετατράπηκε σε ένα κόκκινο κορίτσι, πέταξε το πουκάμισό της από το λευκό σώμα της και πήγε να λουστεί. και ήταν πιο όμορφη από όλες, πιο όμορφη από όλες!
Για πολλή ώρα ο Ιβάν Τσαρέβιτς δεν μπορούσε να πάρει τα μάτια του, την κοίταξε για πολλή ώρα και θυμήθηκε τι του είχε πει η γριά, σύρθηκε και πήρε το πουκάμισο.
Ένα κοκκινομάλλη κορίτσι βγήκε από το νερό, έχασε - όχι πουκάμισο, κάποιος το πήρε. Όλοι έσπευσαν να ψάξουν, έψαξαν, έψαξαν - για να μη φανούν πουθενά.
- Μην κοιτάτε, αγαπητές αδερφές! Πετάξτε σπίτι? Εγώ ο ίδιος φταίω - το παρέβλεψα, εγώ ο ίδιος θα απαντήσω.
Αδερφές - κόκκινες κοπέλες χτύπησαν στο υγρό έδαφος, έγιναν περιστέρια, χτύπησαν τα φτερά τους και πέταξαν μακριά. Μόνο ένα κορίτσι έμεινε, κοίταξε τριγύρω και είπε:
- Όποιος είναι αυτός που έχει το πουκάμισό μου, βγες εδώ. αν είσαι γέρος, θα είσαι αγαπητός μου πατέρας, αν είσαι μεσήλικας, θα είσαι ο αγαπημένος μου αδερφός, αν είσαι ίσος με εμένα, θα είσαι αγαπητός φίλος!
Μόλις είπε την τελευταία λέξη, εμφανίστηκε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. Του έδωσε ένα χρυσό δαχτυλίδι και είπε:
-Αχ, Ιβάν Τσαρέβιτς! Γιατί δεν ήρθες πολύ καιρό; Ο βασιλιάς της θάλασσας είναι θυμωμένος μαζί σου. Εδώ είναι ο δρόμος που οδηγεί στο υποβρύχιο βασίλειο. πάτησε το με τόλμη! Θα με βρεις και εκεί. γιατί είμαι η κόρη του βασιλιά της θάλασσας, της Βασιλίσας της Σοφής.
Η Βασιλίσα η Σοφή μετατράπηκε σε περιστέρι και πέταξε μακριά από τον πρίγκιπα.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στο υποβρύχιο βασίλειο. βλέπει - και εκεί το φως είναι ίδιο με το δικό μας, και υπάρχουν χωράφια, και λιβάδια, και πράσινα άλση, και ο ήλιος ζεσταίνει.
Έρχεται στον βασιλιά της θάλασσας. Ο βασιλιάς της θάλασσας του φώναξε:
- Γιατί δεν είσαι εδώ τόσο καιρό; Για την ενοχή σου, ιδού η υπηρεσία σου: Έχω μια ερημιά σε μήκος τριάντα μίλια και απέναντι - μόνο χαντάκια, ρεματιές και μια κοφτερή πέτρα! Ώστε αύριο θα ήταν λεία σαν φοίνικα εκεί, και η σίκαλη θα ήταν σπαρμένη, και νωρίς το πρωί θα έβγαινε τόσο ψηλά, που θα μπορούσε να θάψει μέσα της ένα σακάκι. Αν δεν το κάνετε, το κεφάλι σας είναι από τους ώμους σας!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έρχεται από τον βασιλιά της θάλασσας, χύνει δάκρυα. Η Βασιλίσα η Σοφή τον είδε από το παράθυρο από τον πανύψηλο πύργο της και τον ρώτησε:
- Γεια σου, Ιβάν Τσαρέβιτς! Γιατί χύνεις δάκρυα;
- Πώς να μην κλάψω; - απαντά ο πρίγκιπας. - Ο βασιλιάς της θάλασσας με έφτιαξε μέσα σε μια νύχτα χαντάκια, ρεματιές και κοφτερές πέτρες και να σπείρω σίκαλη, για να μεγαλώσει το πρωί και να κρυφτεί μέσα της ένα τσαντάκι.
- Δεν είναι πρόβλημα, θα υπάρξει πρόβλημα μπροστά. Πήγαινε για ύπνο με τον Θεό. το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ, όλα θα είναι έτοιμα!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
- Γεια σας, πιστοί μου υπηρέτες! Ισοπεδώστε βαθιές τάφρους, γκρεμίστε αιχμηρές πέτρες, σπείρετε αιχμηρή σίκαλη, ώστε να ωριμάσει μέχρι το πρωί.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξύπνησε την αυγή, κοίταξε - όλα είναι έτοιμα: δεν υπάρχουν τάφροι, δεν υπάρχουν ρεματιές, υπάρχει ένα χωράφι τόσο λείο όσο ένας φοίνικας και η σίκαλη φιγουράρει πάνω του - τόσο ψηλά που θα ταφεί ένα τσαντάκι.
Πήγα στον βασιλιά της θάλασσας με μια αναφορά.
- Ευχαριστώ, - λέει ο βασιλιάς της θάλασσας, - που κατάφερες να υπηρετήσεις. Εδώ είναι μια άλλη δουλειά για εσάς: Έχω τριακόσιες στοίβες, σε κάθε στοίβα υπάρχουν τριακόσια καπίκια - ολόλευκο σιτάρι. αλώνισε για μένα μέχρι αύριο όλο το σιτάρι, καθαρό και καθαρό, μέχρι ένα σπυρί, αλλά μη σπάσεις τις στοίβες και μη σπάσεις τα στάχυα. Αν δεν το κάνετε, το κεφάλι σας είναι από τους ώμους σας!
- Ακούω, μεγαλειότατε! - είπε ο Ιβάν Τσαρέβιτς. πάλι τριγυρνάει στην αυλή και χύνει δάκρυα.
-Τι κλαις; Τον ρωτάει η Βασιλίσα η Σοφή.
- Πώς να μην κλάψω; Ο βασιλιάς της θάλασσας με διέταξε να αλωνίσω όλες τις στοίβες σε μια νύχτα, να μην πέσουν τα σιτηρά, αλλά να μην σπάσουν οι στοίβες και να μην σπάσουν τα στάχυα.
- Δεν είναι πρόβλημα, το πρόβλημα είναι μπροστά! Πήγαινε για ύπνο με τον Θεό, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Ο πρίγκιπας πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
- Γεια σου ανατριχιαστικά μυρμήγκια! Ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς είστε σε αυτόν τον κόσμο - όλοι σέρνεστε εδώ και μαζεύετε τα σιτάρια από τις στοίβες του πατέρα καθαρά και καθαρά.
Το πρωί, ο βασιλιάς της θάλασσας καλεί τον Ιβάν Τσαρέβιτς:
- Υπηρέτησες;
- Σερβίρεται, Μεγαλειότατε!
-Πάμε να δούμε.
Ήρθαν στο αλώνι -όλες οι στοίβες είναι ανέγγιχτες, ήρθαν στους σιταποθήκες- όλοι οι κάδοι είναι γεμάτοι με σιτηρά.
- Ευχαριστώ αδερφέ! - είπε ο βασιλιάς της θάλασσας. - Φτιάξε μου μια άλλη εκκλησία από αγνό κερί, για να είναι έτοιμη μέχρι την αυγή: αυτή θα είναι η τελευταία σου λειτουργία.
Και πάλι ο Τσαρέβιτς Ιβάν περπατά στην αυλή, πλένοντας τον εαυτό του με δάκρυα.
-Τι κλαις; Τον ρωτάει η Βασιλίσα η Σοφή από τον ψηλό πύργο.
- Πώς να μην κλάψω, καλέ μου; Ο βασιλιάς της θάλασσας με διέταξε να φτιάξω μια εκκλησία από καθαρό κερί σε μια νύχτα.
- Λοιπόν, δεν είναι πρόβλημα, το πρόβλημα είναι μπροστά! Πηγαίνετε για ύπνο, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ.
Ο πρίγκιπας πήγε στο κρεβάτι και η Βασιλίσα η Σοφή βγήκε στη βεράντα και φώναξε με δυνατή φωνή:
- Γεια σας σκληρά εργαζόμενες μέλισσες! Ανεξάρτητα από το πόσοι από εσάς είστε στον κόσμο - όλοι πετάξτε εδώ και φτιάξτε την εκκλησία του Θεού από καθαρό κερί, έτσι ώστε μέχρι το πρωί να είναι έτοιμη!
Το πρωί, ο Ιβάν Τσαρέβιτς σηκώθηκε, κοίταξε - υπήρχε μια εκκλησία από καθαρό κερί και πήγε στον βασιλιά της θάλασσας με μια αναφορά.
Ευχαριστώ, Ιβάν Τσαρέβιτς! Όποιους υπηρέτες κι αν είχα, κανείς δεν μπόρεσε να ευχαριστήσει όπως εσύ. Γίνε τότε ο κληρονόμός μου, ο φύλακας όλου του βασιλείου. διάλεξε κάποια από τις δεκατρείς κόρες μου για γυναίκα σου.
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς επέλεξε τη Βασιλίσα τη Σοφή. παντρεύτηκαν αμέσως και γλεντούσαν με χαρά τρεις ολόκληρες μέρες.
Ούτε λίγος ούτε πολύς χρόνος πέρασε, ο Ιβάν Τσαρέβιτς λαχταρούσε τους γονείς του, ήθελε να πάει στην Αγία Ρωσία.
- Γιατί είσαι τόσο λυπημένος, Ιβάν Τσαρέβιτς;
- Αχ, Βασιλίσα η Σοφή, στεναχωρήθηκα για τον πατέρα μου, για τη μητέρα μου, ήθελα να πάω στην Αγία Ρωσία.
- Αυτό είναι το πρόβλημα ήρθε! Αν φύγουμε, θα υπάρξει μεγάλο κυνηγητό μετά από εμάς. Ο βασιλιάς της θάλασσας θα θυμώσει και θα μας σκοτώσει. Πρέπει να είσαι έξυπνος!
Η Βασιλίσα η Σοφή έφτυσε σε τρεις γωνίες, κλείδωσε τις πόρτες στην κάμαρά της και έτρεξε με τον Ιβάν Τσαρέβιτς στην Αγία Ρωσία.
Την επόμενη μέρα, αγγελιοφόροι από τον βασιλιά της θάλασσας έρχονται νωρίς - για να μεγαλώσουν τα μικρά, να καλέσουν τον βασιλιά στο παλάτι. Χτυπώντας την πόρτα:
- Ξύπνα Ξύπνα! Σε καλεί ο πατέρας.
- Είναι νωρίς ακόμα, δεν κοιμηθήκαμε αρκετά, έλα πίσω αργότερα! - απαντά το ένα σάλιο.
Έτσι οι αγγελιοφόροι έφυγαν, περίμεναν μια ή δύο ώρες και χτύπησαν ξανά:
- Δεν είναι η ώρα για ύπνο, είναι η ώρα να σηκωθείς!
- Περίμενε λίγο: σήκω, ντύσου! - απαντά το δεύτερο σάλιο.
Για τρίτη φορά έρχονται αγγελιοφόροι: θυμώνει ο βασιλιάς της θάλασσας, γιατί δροσίζονται τόση ώρα.
- Ας πάμε τώρα! - απαντά το τρίτο σάλιο.
Οι αγγελιοφόροι περίμεναν και περίμεναν, και ας χτυπήσουμε ξανά: καμία απάντηση, καμία απάντηση! Έσπασαν τις πόρτες, αλλά ο πύργος είναι άδειος.
Ανέφεραν στον βασιλιά ότι ο νεαρός είχε τραπεί σε φυγή. θύμωσε και τους έστειλε μεγάλο κυνηγητό.
Και η Βασιλίσα η Σοφή και ο Ιβάν Τσαρέβιτς είναι ήδη πολύ, πολύ μακριά! Καβαλούν λαγωνικά άλογα χωρίς στάση, χωρίς ανάπαυση.
- Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, σκύψτε στην υγρή γη και ακούστε, υπάρχει κυνηγητό από τον βασιλιά της θάλασσας;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήδηξε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
- Μας κυνηγάνε! - είπε η Βασιλίσα η Σοφή, και αμέσως μετέτρεψε τα άλογα σε ένα καταπράσινο λιβάδι, ο Ιβάν Τσαρέβιτς - ένας γέρος βοσκός, και η ίδια έγινε ένα πράο πρόβατο.
Το κυνηγητό γίνεται:
-Ρε γέροντα! Δεν είδες - δεν πήγε ένας καλός φίλος εδώ με μια κόκκινη παρθένα;
«Όχι, καλοί άνθρωποι, δεν το έχω δει», απαντά ο Τσαρέβιτς Ιβάν. - Για σαράντα χρόνια, ως βοσκότοπο σε αυτό το μέρος - ούτε ένα πουλί δεν πέταξε, ούτε ένα θηρίο δεν πέρασε!
Το κυνηγητό επιστρέφει:
- Βασιλική σας Μεγαλειότητα! Δεν έπεσαν πάνω σε κανέναν στο δρόμο, είδαν μόνο: ο βοσκός βόσκει ένα πρόβατο.
- Τι σου έλειψε; Άλλωστε ήταν! - φώναξε ο βασιλιάς της θάλασσας και έστειλε νέα καταδίωξη.
Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς και η Βασιλίσα η Σοφή ιππεύουν άλογα λαγωνικά εδώ και πολύ καιρό.
- Λοιπόν, Ιβάν Τσαρέβιτς, σκύψτε στην υγρή γη και ακούστε, υπάρχει κυνηγητό από τον βασιλιά της θάλασσας;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβηκε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
- Ακούω τις κουβέντες των ανθρώπων και ένα άλογο κορυφαίο!
- Μας κυνηγάνε! - είπε η Βασιλίσα η Σοφή. Η ίδια έγινε εκκλησία, μετέτρεψε τον Ιβάν Τσαρέβιτς σε γέρο ιερέα και τα άλογα σε δέντρα.
Το κυνηγητό γίνεται:
-Γεια, πατέρα! Δεν είδες, δεν πέρασες εδώ, βοσκός με πρόβατο;
- Όχι, καλοί άνθρωποι, δεν το έχω δει. Δουλεύω σε αυτήν την εκκλησία εδώ και σαράντα χρόνια - ούτε ένα πουλί δεν έχει πετάξει, ούτε ένα ζώο δεν έχει περάσει!
Γύρισε το κυνηγητό πίσω:
- Βασιλική σας Μεγαλειότητα! Πουθενά δεν βρήκαν βοσκό με πρόβατο? μόνο στο δρόμο και είδε ότι η εκκλησία και ο παπάς-γέροντας.
- Γιατί δεν έσπασες την εκκλησία, δεν έπιασες τον παπά; Άλλωστε ήταν αυτοί! - φώναξε ο βασιλιάς της θάλασσας και ο ίδιος κάλπασε κυνηγώντας τον Ιβάν Τσαρέβιτς και τη Βασιλίσα τη Σοφή.
Και έχουν πάει μακριά.
Η Βασιλίσα η Σοφή πάλι λέει:
- Ιβάν Τσαρέβιτς! Ξαπλώστε στην υγρή γη - δεν ακούτε το κυνηγητό;
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβηκε από το άλογό του, έβαλε το αυτί του στο υγρό χώμα και είπε:
- Ακούω τις κουβέντες των ανθρώπων και ένα άλογο πάνω από ποτέ!
- Αυτός είναι ο ίδιος ο βασιλιάς που καλπάζει.
Η Βασιλίσα η Σοφή μετέτρεψε τα άλογα σε λίμνη, ο Ιβάν Τσαρέβιτς σε δράκος και η ίδια έγινε πάπια.
Ο βασιλιάς της θάλασσας κάλπασε στη λίμνη, μάντεψε αμέσως ποιος ήταν η πάπια και ο δράκος, χτύπησε στο υγρό έδαφος και έγινε αετός. Ο αετός θέλει να τους σκοτώσει μέχρι θανάτου, αλλά δεν ήταν εκεί: ό,τι πετάει από ψηλά ... ο δράκος είναι έτοιμος να χτυπήσει και ο δράκος βουτάει στο νερό. η πάπια είναι έτοιμη να χτυπήσει, και η πάπια θα βουτήξει στο νερό! Πάλεψε και πάλεψε και δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. Ο βασιλιάς της θάλασσας κάλπασε στο υποβρύχιο βασίλειό του και η Βασιλίσα η Σοφή και ο Ιβάν Τσαρέβιτς περίμεναν καλά και πήγαν στην αγία Ρωσία.
Πόσο καιρό, πόσο λίγο, έφτασαν στο τριακοστό βασίλειο.
«Περίμενε με σε αυτό το δάσος», λέει ο Ιβάν Τσαρέβιτς στη Βασιλίσα τη Σοφή, «θα πάω να αναφέρω στον πατέρα και τη μητέρα μου εκ των προτέρων.
- Θα με ξεχάσεις, Ιβάν Τσαρέβιτς!
- Όχι, δεν θα ξεχάσω.
- Όχι, Ιβάν Τσαρέβιτς, μην το λες, θα το ξεχάσεις! Να με θυμάσαι ακόμα κι όταν δυο περιστέρια αρχίζουν να χτυπάνε στα παράθυρα!
Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στο παλάτι. τον είδαν οι γονείς του, ρίχτηκαν στο λαιμό του και άρχισαν να τον φιλούν και να τον συγχωρούν. Για να γιορτάσει, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξέχασε τη Βασιλίσα τη Σοφή.
Ζει μια μέρα και μια μέρα με τον πατέρα του, με τη μητέρα του, και την τρίτη αποφάσισε να παντρευτεί κάποια πριγκίπισσα.
Η Βασιλίσα η Σοφή πήγε στην πόλη και προσέλαβε τον εαυτό της ως εργάτρια σε μια προσβίρνα. Άρχισαν να ψήνουν προσβίρ, πήρε δύο κομμάτια ζύμης, πλάσαρε ένα δυο περιστέρια και τα έβαλε στο φούρνο.
- Μάντεψε, οικοδέσποινα, τι θα γίνουν αυτά τα περιστέρια!
- Τι θα συμβεί? Ας τα φάμε - αυτό είναι όλο!
- Όχι, δεν το μάντεψα!
Η Βασιλίσα η Σοφή άνοιξε τη σόμπα, άνοιξε το παράθυρο - και εκείνη ακριβώς τη στιγμή ξεκίνησαν τα περιστέρια, πέταξαν κατευθείαν στο παλάτι και άρχισαν να χτυπούν στα παράθυρα. όσο κι αν προσπάθησαν οι βασιλικοί υπηρέτες δεν μπορούσαν να τους διώξουν.
Μόνο τότε ο Ιβάν Τσαρέβιτς θυμήθηκε τη Βασιλίσα τη Σοφή, έστειλε αγγελιοφόρους προς όλες τις κατευθύνσεις να την ρωτήσουν και να την ψάξουν και τη βρήκε στη μολόχα. πήρε τα άσπρα χέρια, φίλησε τα ζαχαρούχα χείλη, τον έφερε στον πατέρα του, στη μητέρα του, και άρχισαν όλοι να ζουν μαζί και να ζουν και να κάνουν καλά.
Τα παλιά χρόνια, σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, ένα ποντίκι συμφώνησε με ένα σπουργίτι να ζήσουν μαζί σε μια τρύπα, να μεταφέρουν φαγητό σε μια τρύπα - σε απόθεμα για το χειμώνα.
Έτσι το σπουργίτι άρχισε να κλέβει: το καλό είναι πού να κρυφτείς. Έσυρα πολύ σιτάρι στην τρύπα του ποντικιού. Ναι, και το ποντίκι δεν χασμουριέται: ό,τι βρει, το κουβαλάει εκεί.
Ένα ευγενές απόθεμα ήταν εξοπλισμένο για έναν κωφό χειμώνα. «Τώρα θα ζω στο τριφύλλι», σκέφτεται το σπουργίτι και, εγκάρδιος, έχει βαρεθεί αρκετά να κλέβει.
Ήρθε ο χειμώνας, αλλά το ποντίκι δεν αφήνει το σπουργίτι να μπει στην τρύπα, να ξέρεις ότι το οδηγεί, - του έβγαλε όλα τα φτερά. Έγινε δύσκολο για ένα σπουργίτι να χειμωνιάζει: και βύνη και κρύο.
Περίμενε, ποντίκι, θα βρω τον έλεγχο πάνω σου.
Και το σπουργίτι πήγε στον βασιλιά πουλί για να παραπονεθεί για το ποντίκι:
Τσάρο-κυρίαρχος, δεν διέταξαν να εκτελέσουν, διέταξαν να πουν μια λέξη. Είχαμε μια συμφωνία με το ποντίκι να ζήσουμε μαζί στην ίδια τρύπα, να αποθηκεύουμε φαγητό για το χειμώνα. Και όταν ήρθε ο χειμώνας, το ποντίκι δεν με άφησε να μπω, και ακόμη και για κοροϊδία μου έβγαλε όλα τα φτερά. Μεσίτεψε για μένα, τσάρο-κυρίαρχε, για να μην πεθάνουμε μάταια εγώ και τα παιδιά μου.
Ο βασιλιάς πουλί απαντά με ένα σπουργίτι:
Εντάξει, θα το τακτοποιήσω.
Και ο βασιλιάς των πουλιών πέταξε στον βασιλιά των ζώων, του είπε πώς το ποντίκι κακοποίησε το σπουργίτι:
Διατάξτε, αγαπητέ κύριε, να πληρώσετε πλήρως το ποντίκι σας στο σπουργίτι μου για ατίμωση.
Ο Beast King λέει:
Φώναξε μου ένα ποντίκι.
Εμφανίστηκε το ποντίκι, προσποιήθηκε ότι ήταν τόσο ταπεινή γυναίκα, άπλωσε τέτοια κορδόνια, το σπουργίτι έγινε ένοχο τριγύρω:
Δεν είχαμε καμία συμφωνία, αλλά το σπουργίτι ήθελε να ζήσει με το ζόρι στην τρύπα μου, και όταν άρχισε να μην τον αφήνει να μπει, τσακώθηκε, νόμιζα ότι ο θάνατός μου είχε ήδη έρθει.
Ο βασιλιάς των ζώων λέει στον βασιλιά των πουλιών:
Λοιπόν, αγαπητέ μου κύριε, το ποντίκι μου είναι καθαρό τριγύρω, το σπουργίτι σας φταίει.
Αν ναι, - απαντά ο βασιλιάς των πουλιών στο βασιλιά των ζώων, - ας πολεμήσουμε, πες στον στρατό σου να βγει στο ανοιχτό χωράφι, εκεί θα έχουμε έναν υπολογισμό.
Εντάξει, ας τσακωθούμε.
Την άλλη μέρα, λίγο πριν ξημερώσει, μαζεύτηκε ένας στρατός από ζώα σε ένα ανοιχτό χωράφι, ένας στρατός από πουλιά μαζεύτηκε. Άρχισε μια τρομερή μάχη. Πόσο δυνατοί είναι οι άνθρωποι των ζώων! Κάποιος με νύχι, κάποιος με δόντι θα δαγκώσει - κοιτάς, και το πνεύμα είναι έξω. Ναι, και τα πουλιά δεν υποχωρούν - γέμισαν ολόκληρο το χωράφι με πτώματα ζώων.
Σε εκείνη τη μάχη, ένας αετός τραυματίστηκε. Προσπάθησε να σκαρφαλώσει - το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να πετάξει σε ένα πεύκο και να καθίσει στην κορυφή. Η μάχη τελείωσε, τα ζώα σκορπίστηκαν στα λημέρια τους, σε λαγούμια, τα πουλιά σκορπίστηκαν στις φωλιές τους, κι εκείνος, άθλιος, κάθεται σε ένα πεύκο, θρηνώντας.
Εκείνη την ώρα, ένας άνδρας με όπλο περπατούσε μέσα στο δάσος. Βλέπει - ο αετός κάθεται. «Αφήστε με να σκεφτώ ότι θα τον σκοτώσω». Μόλις έβαλε στόχο, ξαφνικά ο αετός του είπε με ανθρώπινη φωνή:
Μη με δέρνεις, καλέ, πάρε το καλύτερα για τον εαυτό σου και ταΐζεις με τρία χρόνια - θα μαζέψω τις δυνάμεις μου, θα σε πληρώσω καλά.
Ο χωρικός δεν τον πίστεψε - τι καλό να περιμένεις από έναν αετό; - και έβαλε στόχο άλλη μια φορά ... Και πάλι ο αετός ζητά να μην τον καταστρέψουν ... Ο χωρικός έβαλε στόχο για τρίτη φορά, και για τρίτη φορά ο αετός παρακάλεσε:
Μη με δέρνεις, καλέ, πάρε με καλύτερα στον εαυτό σου, τάισε με τρία χρόνια, θα σε πληρώσω καλά.
Ο χωρικός λυπήθηκε τον αετό, ανέβηκε σε ένα πεύκο, πήρε τον αετό, τον έβαλε στο μπράτσο του και τον έφερε στο σπίτι. Ο αετός του λέει:
Πάρτε ένα κοφτερό μαχαίρι και πηγαίνετε στο ανοιχτό γήπεδο, είχαμε μια φοβερή μάχη εκεί, πολλά από όλα τα είδη ζώων ήταν ταριχευμένα, θα διασκεδάσετε πολύ.
Ο χωρικός πήρε ένα κοφτερό μαχαίρι, πήγε σε ένα ανοιχτό χωράφι και εκεί σκοτώθηκαν όλα τα είδη ζώων - προφανώς, αόρατα, δεν υπήρχαν μόνο κουνάβια και αλεπούδες. Ο χωρικός τους έβγαλε τα δέρματα, τα έφερε στην πόλη και τα πούλησε όχι φτηνά. Με αυτά τα χρήματα αγόρασα ψωμί, έβαλα τρεις μεγάλους κάδους - αρκετά για τρία χρόνια.
Και άρχισε να ταΐζει τον αετό. Πέρασε ένας χρόνος. Ένας κάδος ήταν άδειος. Λέει ο αετός στον χωρικό:
Φέρτε με στο χωράφι στο μέρος όπου στέκονται οι ψηλές βελανιδιές.
Ο χωρικός τον έφερε στο χωράφι στις ψηλές βελανιδιές. Ο αετός σηκώθηκε ψηλά και από την πτήση χτύπησε ένα δέντρο με το στήθος του: η βελανιδιά χωρίστηκε στα δύο.
Όχι, - λέει ο αετός, - δεν μάζευα με την ίδια δύναμη, ταΐστε με για άλλη μια χρονιά.
Άλλος ένας χρόνος περνάει. Ο αετός διατάζει να τον μεταφέρουν στις ψηλές βελανιδιές. Αυτή τη φορά ανέβηκε στα ύψη μέχρι το ίδιο το σύννεφο, από την πτήση χτύπησε το δέντρο με το στήθος του: η βελανιδιά χωρίστηκε σε μικρά κομμάτια.
Όχι, δεν έχω μαζευτεί ακόμα με τις ίδιες δυνάμεις, ταΐστε με για τρίτη χρονιά.
Πώς πέρασαν λοιπόν τρία χρόνια, τρεις κάδους ψωμί άδειασαν, ο αετός διατάζει να το ξανακουβαλήσουν στις ψηλές βελανιδιές. Αυτή τη φορά πετάχτηκε πάνω από το σύννεφο, και με μια ανεμοστρόβιλο χτύπησε με το στήθος της τη μεγαλύτερη βελανιδιά από ψηλά, - την συνέτριψε σε ροκανίδια από την κορυφή ως τη ρίζα, - το δάσος κλιμακώθηκε ολόγυρα.
Τώρα όλη μου η παλιά δύναμη είναι μαζί μου, ευχαριστώ ευγενέστατο που με ταΐζεις για τρία χρόνια. Κάτσε στα φτερά μου, θα σε κουβαλήσω στο πλάι μου, θα κλάψω μαζί σου για καλοσύνη.
Ο άντρας κάθισε στα φτερά του, ο αετός πέταξε στον ουρανό στη θάλασσα-ωκεανό, ανέβηκε ψηλά, ψηλά και ρώτησε:
Κοίτα τη γαλάζια θάλασσα, είναι μεγάλη;
Ναι, με ρόδα, - απαντά ο άντρας.
Ο αετός ξεκίνησε και τον πέταξε κάτω, αλλά δεν τον άφησε να φτάσει στο νερό, τον σήκωσε στα φτερά του, σηκώθηκε ακόμα πιο ψηλά και ρώτησε:
Ναι, με ένα αυγό κοτόπουλου.
Ο αετός ξεκίνησε και πέταξε τον χωρικό, και πάλι δεν τον άφησε να φτάσει στο νερό, τον σήκωσε στα φτερά του και τον πήγε αυτή τη φορά στο πολύ ύψος:
Κοίτα - πόσο μεγάλη είναι η γαλάζια θάλασσα;
Με παπαρουνόσπορο.
Για τρίτη φορά, ο αετός πέταξε τον χωρικό στη θάλασσα, πέταξε, πέταξε στο ίδιο το νερό, και πάλι ο αετός τον σήκωσε στα φτερά του και τον ρώτησε:
Τι, καλέ, αναγνωρίζεις τώρα - τι είναι ο θανάσιμος φόβος;
Και ο άνθρωπος είναι λίγο ζωντανός από φόβο.
Κατάλαβα, λέει...
Γι' αυτό ένιωσα γλυκά όταν στόχευσες το όπλο σου εναντίον μου τρεις φορές.
Ένας αετός πέταξε με έναν άντρα πέρα από τη θάλασσα Far Far Away βασίλειοκαι η μακρινή κατάσταση και λέει:
Θα πετάξουμε στη μεγάλη μου αδερφή. Θα σου δώσει πολύ χρυσό, ασήμι και ημιπολύτιμους λίθους, δεν παίρνεις τίποτα, ζήτα μόνο ένα χάλκινο σεντούκι με χάλκινο κλειδί.
Πόσο καιρό, πόσο κοντά, πετούν μέχρι χαλκό βασίλειο. Η μεγαλύτερη αδερφή τρέχει έξω σε αυτούς, - άρχισε να φιλάει τον αδερφό της, συγνώμη, τον πιέζει στην καρδιά της.
Τι να σε κεράσω, τι να σε μαλώσω, αγαπητέ αδερφέ;
Μη με περιθάλψεις, μη με περιθάλψεις, - της απαντά ο αετός, - περιποιήσου αυτό καλός άνθρωπος- Τρία χρόνια με πότισε, με τάισε, βγήκε από τον θάνατο.
Η αδερφή του Ορλόφ περιέθαλψε τον χωρικό, τον τιμούσε και τον πήγε στις αποθήκες:
Πάρτε αυτό που θέλει η ψυχή σας - χρυσό, ασήμι, ημιπολύτιμους λίθους ...
Ο άντρας της απαντά:
Δεν χρειάζομαι τίποτα, δώσε μου ένα χάλκινο σεντούκι με χάλκινο κλειδί.
Εδώ η αδερφή της Ορλόβα θύμωσε:
Δεν θα ήταν λίπος για σένα, αυτό το στήθος είναι ακριβό για μένα τον εαυτό μου.
Ο αετός δεν της μίλησε για πολλή ώρα, έβαλε τον χωρικό στα φτερά και πέταξε στο ασημένιο βασίλειο στη μεσαία αδερφή του. Στο δρόμο τιμώρησε:
Θα σου δώσει χρυσό, ασήμι, ημιπολύτιμους λίθους, δεν παίρνεις τίποτα, αλλά της ζητάς ένα ασημένιο σεντούκι με ασημένιο κλειδί.
Λοιπόν, εδώ, με τη μεσαία αδερφή, έγινε το ίδιο. Ο αετός δεν μίλησε για πολλή ώρα, πέταξε με τον χωρικό χρυσό βασίλειοστη μικρότερη αδερφή του, στο δρόμο τιμώρησε:
Ζητήστε της ένα χρυσό σεντούκι με ένα χρυσό κλειδί.
Πετάνε στο χρυσό βασίλειο, τρέχουν έξω για να συναντηθούν μικρότερη αδερφή, άρχισε να συναντά τον αδερφό της, να φιλάει, να συγχωρεί, να πιέζει δυνατά την καρδιά της.
Αγαπητέ αδερφέ, από πού ήρθες; Πού εξαφανίστηκες για τρία χρόνια, δεν επισκεφθήκατε για πολύ καιρό; Τι παραγγέλνεις στον εαυτό σου να περιποιηθεί, τι να παραγγείλει;
Μη με κεράσεις, μη με περιθάλψεις, κέρασε αυτόν τον καλό άνθρωπο - μου έδωσε νερό τρία χρόνια, με τάισε, βγήκε από τον θάνατο.
Κάθισε τον χωρικό στα δρύινα τραπέζια, στα τραπεζομάντιλα, τον περιποιήθηκε, τον τιμούσε και τον οδήγησε στα ντουλάπια, - του δίνει χρυσό, ασήμι, ημιπολύτιμους λίθους:
Πάρε αυτό που θέλει η καρδιά σου.
Ο άντρας της λέει:
Δεν χρειάζομαι τίποτα, δώσε μου ένα χρυσό σεντούκι με ένα χρυσό κλειδί...
Η αδερφή του Ορλόφ του απαντά:
Για χάρη του αδερφού μου δεν λυπάμαι για τίποτα. Πάρτε το για την ευτυχία σας. - Και του δίνει ένα χρυσό σεντούκι με ένα χρυσό κλειδί.
Εδώ έζησε ο χωρικός, γλέντισε στο χρυσό βασίλειο, ήρθε η ώρα να χωρίσουμε.
Αντίο, - του λέει ο αετός, - μη θυμάσαι ορμητικά. Ναι, κοίτα, μην ανοίξεις το στήθος μέχρι να επιστρέψεις σπίτι.
Ο άντρας πήγε σπίτι. Πόση ώρα, πόσο κοντά, περπάτησε, περπάτησε, κουράστηκε και ήθελε να ξεκουραστεί. Κάθισε στην ακτή της γαλάζιας θάλασσας και τον κυρίευσε η σκέψη:
«Γιατί ο αετός δεν διέταξε να ανοίξει το σεντούκι; Τι γίνεται αν το κουτί είναι άδειο; Υπήρχε κάτι ανησυχητικό!»
Κοίταξε, κοίταξε το χρυσό σεντούκι, κούμπωσε, κούμπωσε, - το πήρε και το άνοιξε.
Άγιοι Πατέρες! Και ταύροι και αγελάδες, πρόβατα και κριάρια, και ένα κοπάδι αλόγων ανέβηκαν από εκεί. Μια φαρδιά αυλή έβγαινε από εκεί με αρχοντικά, και αχυρώνες και υπόστεγα. θρόιζε ο καταπράσινος κήπος. πολλοί υπηρέτες πήδηξαν έξω: «Τι ναι, τι χρειάζεται; ..»
Καθώς το είδε αυτό ο άντρας, λυπήθηκε, λυπήθηκε, άρχισε να κλαίει, να λέει:
Τι έκανα, γιατί δεν άκουσα τον αετό, πώς να τα μαζέψω όλα αυτά πίσω στο στήθος;
Ξαφνικά βλέπει - ένας γέρος βγήκε από τη γαλάζια θάλασσα, έρχεται κοντά του και τον ρωτάει:
Τι κλαις ρε φίλε πικρά;
Πώς να μην κλάψω! Ποιος θα μαζέψει ένα τόσο μεγάλο κοπάδι και όλα τα καλά πράγματα σε ένα μικρό σεντούκι για μένα;
ένας γέροςτου λέει:
Ίσως βοηθήσω τη θλίψη σου, θα συγκεντρώσω για σένα όλα τα βοοειδή, όλα τα αγαθά σου, αλλά μόνο με τη συμφωνία: δώσε μου ό,τι δεν ξέρεις στο σπίτι.
Ο άντρας σκέφτηκε: «Τι δεν θα ήξερα στο σπίτι; Πες ότι τα ξέρω όλα».
Σκέφτηκα και συμφώνησα.
Μάζεψε, - λέει, - όλα, θα σου τα δώσω - που δεν τα ξέρω στο σπίτι.
Ο γέρος μάζεψε για αυτόν σε ένα σεντούκι όλους τους ταύρους και τις αγελάδες, τα πρόβατα και τα κριάρια, μια αγέλη αλόγων, μια μεγάλη αυλή με αρχοντικά, αχυρώνες και υπόστεγα, και πολλούς υπηρέτες. Ο άντρας πήρε το φέρετρο και πήγε σπίτι.
Πόσο καιρό, πόσο λίγο, έρχεται σπίτι, - η γυναίκα του συναντά:
Γεια σου, φως, πού ήταν-εξαφανίστηκε;
Λοιπόν, όπου ήταν, εξαφανίστηκε, - εκεί είμαι και τώρα δεν είμαι.
Και έχουμε χαρά, χωρίς εσένα γεννήθηκε ο γιος μας.
Και η γυναίκα του κουβαλάει το μωρό κοντά του. Τότε ακριβώς ο χωρικός συνειδητοποίησε ξαφνικά τι είχε υποσχεθεί στον γέρο που έβγαινε από τη θάλασσα. Ο χωρικός έπαθε μεγάλη κατάθλιψη και είπε στη γυναίκα του όλα όσα του είχαν συμβεί. Πένθησαν, έκλαψαν, - μα ούτε έναν αιώνα να θρηνήσουν; Ο χωρικός πήγε στην πίσω αυλή, άνοιξε ένα χρυσό σεντούκι, και ταύροι και αγελάδες, πρόβατα και κριάρια, και μια αγέλη αλόγων σύρθηκαν έξω. βγήκε μια φαρδιά αυλή με αρχοντικά, αχυρώνες, υπόστεγα και κελάρια. θρόιζε ο καταπράσινος κήπος.
Και ο άντρας και η γυναίκα του άρχισαν να ζουν και να ζουν, να κάνουν καλά πράγματα και να μεγαλώνουν έναν γιο - Vanyusha ... Ο Ιβάν μεγαλώνει με άλματα, όπως η ζύμη που φουσκώνει στη ζύμη. και μεγάλωσε μεγάλος, έξυπνος, όμορφος - μπράβο σου.
Μια φορά ένας άντρας πήγε να κουρέψει σανό. Ξαφνικά ένας γέρος βγαίνει από το ποτάμι και του λέει:
Σύντομα έγινες ξεχασιάρης. Θυμηθείτε, είστε υπόχρεοι.
Ο άντρας επέστρεψε σπίτι, αυτός και η γυναίκα του κάθονται και κλαίνε. Ο Ιβάν ρωτά:
Πατέρα, μάνα, τι κλαις;
Πώς να μην κλάψουμε, - σε κοιτάμε, Βανιούσα, - δεν γεννήθηκες για ευτυχία, αλλά για ατυχία.
Και τότε ο χωρικός του είπε τι συμφωνία είχε με τον γέρο.
Ο Ιβάν απαντά:
Λοιπόν, δεν μπορείς να επιστρέψεις αυτό που υποσχέθηκες, οπότε αυτή είναι η μοίρα μου.
Ο Ιβάν ζήτησε από τον πατέρα και τη μητέρα του μια ευλογία και ετοιμάστηκε να πάει.
Περπατάει τον δρόμο, περπατάει τον φαρδύ, περνάει από τα χωράφιακαθαρά, πράσινα λιβάδια και έρχεται να πυκνό δάσος. Στο δάσος υπάρχει μια καλύβα σε ένα μπούτι κοτόπουλου, με ένα παράθυρο. Ο Ιβάν σκέφτεται: «Αφήστε με να μπω μέσα» και μπήκε στην καλύβα. Και εκεί ο Μπάμπα Γιάγκα κάθεται, τραβώντας το ρυμουλκούμενο, τον είδε και τον ρωτάει:
Τι ρε φίλε δοκιμάζεις το μερίδιό σου ή γκρινιάζεις από δουλειές;
Ο Ιβάν της απαντά:
Κι εσύ, γιαγιά, πρώτα δώσε ένα ποτό, τάισε τον δρομέα και μετά ζήτησε.
Ο Μπάμπα Γιάγκα έβαλε διάφορα ποτά και σνακ στο τραπέζι, του έδωσε να πιει, τον τάισε και εκείνος της είπε τα πάντα χωρίς απόκρυψη - πού και γιατί πήγαινε.
Η ευτυχία σου, παιδί, - του λέει ο Μπάμπα Γιάγκα, - που ήρθες σε μένα πριν, αλλιώς δεν θα ζούσες. Ο γέρος στον οποίο υποσχέθηκες είναι ένας τρομερός βασιλιάς της θάλασσας, είναι θυμωμένος μαζί σου εδώ και πολύ καιρό. Άκουσέ με - πήγαινε στην ακρογιαλιά, δώδεκα γκρίζες πάπιες θα πετάξουν εκεί - οι κόρες του βασιλιά της θάλασσας, χτύπησαν στο έδαφος, έγιναν κόκκινες παρθένες και αρχίζουν να κολυμπούν. Αρπάζεις το πουκάμισο από τη νεότερη πριγκίπισσα και δεν το δίνεις πίσω μέχρι να συμφωνήσει να σε παντρευτεί. Τότε όλα θα πάνε καλά.
Ο Ιβάν ευχαρίστησε τον Μπάμπα Γιάγκα και πήγε εκεί που του είπε... Περπάτησε κατά μήκος του δρόμου, περπάτησε πλατιά, περπάτησε μέσα από καθαρά χωράφια, φαρδιές στέπες και έρχεται στη γαλάζια θάλασσα. Κάθισε πίσω από έναν θάμνο και περίμενε.
Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο ζούσαν ένας βασιλιάς και μια βασίλισσα, και δεν είχαν παιδιά. Όσο κι αν στεναχωριούνται, όσοι θεραπευτές κι αν καλέσουν, δεν έχουν και δεν κάνουν παιδιά.
Το παραμύθι του Βασιλιά της Θάλασσας και της Βασιλίσας της Σοφής είναι ένα από εκείνα τα σοφά και ζωντανά παραμύθια, η εντύπωση του οποίου μένει για μια ζωή. Παρουσιάζεται σε προσιτή και κατανοητή μορφή για τα παιδιά, δίνει πολλά θετικά συναισθήματα. Με χαρά, το παραμύθι θα διαβαστεί διαδικτυακά τόσο από παιδιά όσο και από γονείς.
Το Tale of the Sea King and Vasilisa the Wise διάβασαν
Ποιος είναι ο συγγραφέας της ιστορίας
Ο κριτικός λογοτεχνίας Α.Ν. Ο Αφανασίεφ μετέφρασε το περίφημο Ρώσο λαϊκό παραμύθιστο λογοτεχνική γλώσσακαι το συμπεριέλαβε στη συλλογή παραμυθιών του.
Ο βασιλιάς γύρισε βιαστικά σπίτι από ξένες χώρες. Και αποδείχθηκε ότι ορκίστηκε στον Βασιλιά της Θάλασσας να του δώσει κάτι που δεν γνωρίζει στο βασίλειό του. Δεν ήξερε - δεν ήξερε ότι του γεννήθηκε πολυαναμενόμενος γιος. Έχοντας μάθει τα χαρμόσυνα νέα, ο βασιλιάς συνειδητοποίησε τότε τι καταστροφή προσκαλούσε στο δικό του παιδί. Ο γιος μεγάλωσε και ο ύπουλος κυβερνήτης του βασιλείου της θάλασσας απαίτησε τον Ιβάν Τσαρέβιτς στον εαυτό του. Η ευγενική γριά μάγισσα αποκάλυψε στον Ιβάν Τσαρέβιτς όλη την αλήθεια και του δίδαξε πώς να πάρει το δαχτυλίδι της Βασιλίσας, της κόρης του Τσάρου της Θάλασσας. Ο νεαρός έκανε τα πάντα όπως διέταξε η ηλικιωμένη γυναίκα, η καλλονή έδωσε το δαχτυλίδι της στον τύπο και έδειξε το δρόμο προς το υποβρύχιο βασίλειο. Ο βασιλιάς της θάλασσας έδωσε στον Ivanushka τρία αδύνατα καθήκοντα, μόνο η Βασιλίσα βοήθησε τον πρίγκιπα να τα ολοκληρώσει. Ο Βασιλιάς της Θάλασσας χάρηκε και προσφέρθηκε να διαλέξει μια από τις δεκατρείς κόρες του για σύζυγό του. Ο νεαρός παντρεύτηκε τη Βασιλίσα και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα. Μετά από λίγο καιρό, ο Ivanushka λαχταρούσε για την πατρίδα του και ζητά από τη Vasilisa να πάει μαζί του στην Αγία Ρωσία. Χρειάστηκε να περάσουν από πολλά εμπόδια πριν φτάσουν στο τριακοστό βασίλειό τους. Με την πονηριά και το θάρρος του Βασιλιά της Θάλασσας, νίκησαν. Ακριβώς μπροστά από τους ήρωες, περίμενε μια άλλη δοκιμή - για πίστη. Πέρασαν επίσης η Ιβανούσκα και η Βασιλίσα του. Και άρχισαν να ζουν ευτυχισμένοι για πάντα. Μπορείτε να διαβάσετε την ιστορία online στην ιστοσελίδα μας.
Ανάλυση του παραμυθιού Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή
Θέμα παραμύθι- αντίθεση καλού και κακού. Η ιστορία δίνει πολλά ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΖΩΗΣαναγνώστες: δεδομένη λέξηπρέπει να κρατηθείς, πρέπει να συμπεριφέρεσαι στους ανθρώπους με σεβασμό, ξεπερνώντας τις δυσκολίες, πλησιάζεις στη νίκη, πρέπει να μπορείς να συγχωρείς, ποτέ δεν είναι αργά για να διορθώσεις τα λάθη. Οι κύριοι χαρακτήρες Ivan Tsarevich και Vasilisa the Wise εξιδανικεύονται και η Vasilisa έχει επίσης μαγική δύναμη. Αφού περάσουν όλες τις δοκιμασίες, οι ήρωες βρίσκουν την ευτυχία. Η κύρια ιδέα του παραμυθιού Ο Βασιλιάς της Θάλασσας και η Βασιλίσα η Σοφή είναι ότι για να ξεπεράσει κανείς τα προβλήματα της ζωής, πρέπει να πολεμήσει.