Ποιητικές τεχνικές. Καλλιτεχνικές τεχνικές σε ζωγραφική ακουαρέλας
Διαβάστε επίσης
Όλοι είναι γνωστοί ότι η τέχνη είναι η αυτο-έκφραση μιας ξεχωριστής προσωπικότητας και η λογοτεχνία, η έναρξη της αυτο-έκφρασης της προσωπικότητας του συγγραφέα. "Αποσκευές" ενός ατόμου γραφής αποτελείται από λεξιλόγιο, τεχνικές ομιλίας, δεξιότητες για τη χρήση αυτών των τεχνικών. Η παλέτα πλουσιότερου είναι η παλέτα του καλλιτέχνη, τόσο μεγαλύτερη είναι οι δυνατότητες κατά τη δημιουργία του καμβά που κατέχει. Το ίδιο με τον συγγραφέα: Όσο πιο εκφραστική η ομιλία του από τις φωτεινότερες εικόνες, το βαθύτερο και πιο ενδιαφέρον για τη δήλωση, τόσο πιο σοβαρή συναισθηματική επιρροή στον αναγνώστη θα είναι σε θέση να έχει τα έργα του.
Μεταξύ των μέσων εκφραστικότητας του λόγου, που ονομάζονται συχνότερες «καλλιτεχνικές τεχνικές» (ή άλλως αριθμοί, μονοπάτια) στη λογοτεχνική δημιουργικότητα στην πρώτη θέση στη συχνότητα χρήσης είναι η μεταφορά.
Η μεταφορά χρησιμοποιείται όταν χρησιμοποιούμε μια λέξη ή μια έκφραση σε μια εικονική τιμή. Η μεταφορά αυτή πραγματοποιείται από την ομοιότητα των μεμονωμένων χαρακτηριστικών του φαινομένου ή του αντικειμένου. Τις περισσότερες φορές, είναι η μεταφορά που δημιουργεί μια καλλιτεχνική εικόνα.
Τα είδη μεταφοράς είναι αρκετά, μεταξύ τους:
metonimium - ένα μονοπάτι ανάμειξης σε γειτονιά, μερικές φορές επιβάλλει την επικάλυψη μιας αξίας σε άλλη
(Παραδείγματα: "Εκχύλισμα - Εγώ ακόμα ένα πιάτο!"; "Van gogh κρέμεται στον τρίτο όροφο")?
(Παραδείγματα: "Ωραίο παράδεψε". "Παθητικός άνθρωπος", "πικρό ψωμί").
Σύγκριση - Ομιλία, ο οποίος χαρακτηρίζει το θέμα μέσω μιας σύγκρισης ενός με ένα άλλο
(Παραδείγματα: "Όπως η σάρκα του μωρού φρέσκια, όπως μια κλήση ενός Nute");
Εξάλειψη - "Αναβίωση" αντικειμένων ή φαινομένων άψυχης φύσης
(Παραδείγματα: "δυσοίωνο megging". "Φθινόπωρο θρυμματισμένο"? "Blizzard επικάλυψη")?
hyperbole και Litt - σχήμα κατά την έννοια της υπερχείλισης ή την ακρίβεια του περιγραφόμενου αντικειμένου
(Παραδείγματα: "Πάντα υποστηρίζει". "Θάλασσα των δακρύων". Η "Μακοβάγια Rosinka δεν ήταν στο στόμα");
Σαρκασμός - κακό, τσίμπημα, μερικές φορές μια ειλικρινή λεκτική ψευδαίσθηση (για παράδειγμα, στη διανομή Πρόσφατα ραπ.
Η ειρωνεία - μια δήλωση κοροϊδεύοντας όταν ο ομιλητής έχει κατά νου κάτι εντελώς διαφορετικό (για παράδειγμα, τα έργα του Ι. ILF και Ε. Petrov).
Χιούμορ - ένα μονοπάτι που εκφράζει χαρούμενο και συχνότερα μια καλή διάθεση (σε αυτό το σεβασμό, για παράδειγμα, η Basni I.A. Krylova).
grotesque - Ομιλία, παραβιάζοντας σκόπιμα τις αναλογίες και τα αληθινά μεγέθη αντικειμένων και φαινομένων (που χρησιμοποιείται συχνά σε παραμύθια, ένα άλλο παράδειγμα - "Journey Gullyer" J. Swift, δημιουργικότητα N.V. Gogol).
kalambourg - Διερότητα προφορίας, Word Game, με βάση το μυαλό τους
(Παραδείγματα μπορούν να βρεθούν σε αστεία, καθώς και στο έργο του V. Mayakovsky, O. Khayama, Κ. Prutkova, κλπ.).
oxymoron - ένας συνδυασμός σε μία έκφραση ασυμβίβαστων, δύο αντιφατικών εννοιών
(Παραδείγματα: "Scary Beautiful", "Αρχικό αντίγραφο", "ένα πακέτο συντρόφων").
Ωστόσο, η εκφραστικότητα του λόγου δεν εξαντλείται μόνο Στυλιστικά στοιχεία. Συγκεκριμένα, είναι δυνατόν να αναφερθεί μια άλλη δοκιμή ήχου, η οποία είναι μια καλλιτεχνική μέθοδος που συνεπάγεται μια συγκεκριμένη σειρά κατασκευής ήχων, συλλαβών, λέξεων για να δημιουργήσει κάποιο είδος εικόνας ή διάθεσης, απομίμηση των ήχων του πραγματικού κόσμου. Ο αναγνώστης θα συναντήσει πιο συχνά τον αναγνώστη σε ποιητικά έργα, αλλά αυτή η ρεσεψιόν βρίσκεται στην πεζογραφία.
- Κόκκινο Wolf - ένα σπάνιο μήνυμα ζώου
Αναμεταξύ διάσημο είδος Τα ζώα στον κόσμο της πανίδας διαθέτουν αυτά που έχουν χαρακτηριστικά, χάρη στην οποία μπορούν να αποδοθούν στην απόρριψη σπάνιων. Μπορεί να είναι μια ασυνήθιστη εμφάνιση, ένα ζεστό δέρμα ή θρεπτικό κρέας ζώων
- Σαπούνι - Χημεία μετά 10 τάξη
Οποιοσδήποτε αυτοσεβαστός άνθρωπος δεν θα είναι σε θέση να παράσχει τη ζωή του χωρίς σαπούνι. Συμβολίζει την καθαρότητα και την προσωπική υγιεινή. Από επιστημονική άποψη του σαπουνιού - στερεή ή υγρή ουσία
- Νόμοι Chammurapi - Έκθεση αναφοράς
Ο κώδικας των νόμων Chammurapi είναι Αρχαίο μνημείο γραπτούς νόμους. Δημιουργήθηκε από έναν από τους ηγέτες του Βαβυλώνα της δυναστείας Hammurapi. Το κείμενο των νόμων ήταν σκαλιστό σε συμπτώματα βασάλτη. Στη συνέχεια στην αρχή του xx
- Πώς να διδάξετε ένα παιδί να εργαστείτε και να εργαστείτε;
Μέχρι σήμερα, η νεότερη γενιά είναι συχνά αντί για οικιακή εργασία ή βοηθά τους συγγενείς του σε οποιοδήποτε άλλο πεδίο δραστηριότητας, απλά επιλέξτε βόλτες στο δρόμο ή παιχνίδια στον υπολογιστή
Αν κοιτάξετε τον ουρανό, θα δείτε τον ήλιο. Χωρίς τον ήλιο, η ζωή στη γη είναι αδύνατη. Ο ήλιος προσελκύει ανθρώπους σε χιλιάδες χρόνια. Στην αρχαιότητα, λατρευόταν και θυσιάστηκαν θυσίες.
Όπως γνωρίζετε, η λέξη είναι η κύρια μονάδα οποιασδήποτε γλώσσας, καθώς και το πιο σημαντικό στοιχείο του καλλιτεχνικά μέσα. Κατάλληλη χρήση Το Lexics καθορίζει σε μεγάλο βαθμό την εκφραστικότητα της ομιλίας.
Στο πλαίσιο, η λέξη είναι ένας ειδικός κόσμος, ένας καθρέφτης πνευματικής ιδιοκτησίας και στάση στην πραγματικότητα. Στο πλαίσιο της δικής της, μεταφορικής, ακρίβειας, οι ιδιαίτερες αλήθειες της, που ονομάζονται καλλιτεχνικές αποκαλύψεις, η λειτουργία του λεξιλογίου εξαρτάται από το πλαίσιο.
Η ατομική αντίληψη του κόσμου γύρω μας αντικατοπτρίζεται σε ένα τέτοιο κείμενο με τη βοήθεια μεταφορικών δηλώσεων. Μετά από όλα, η τέχνη είναι κυρίως η αυτο-έκφραση ενός ατόμου. Ο λογοειδής ιστός υφαίνεται από τη μεταφορά, δημιουργώντας συναρπαστικό και αντίκτυπο του συναισθήματος, την εικόνα ενός συγκεκριμένου καλλιτεχνικού έργου. Με λέξεις, εμφανίζονται πρόσθετες τιμές, ένας ειδικός στιλιστικός χρωματισμός, δημιουργώντας ένα είδος κόσμου που ανοίγουμε τον εαυτό σας, διαβάζοντας το κείμενο.
Όχι μόνο στο λογοτεχνικό, αλλά και από το στόμα, χρησιμοποιούμε, χωρίς να σκέφτομαι, διάφορες τεχνικές καλλιτεχνικής εκφραστικότητας, να δώσουμε τη συναισθηματικότητα, τις πειστικές, εικόνες. Ας καταλάβουμε ποιες καλλιτεχνικές τεχνικές είναι στα ρωσικά.
Προωθεί ιδιαίτερα τη δημιουργία εκφραστικότητας στη χρήση μεταφορών, οπότε ας ξεκινήσουμε μαζί τους.
Μεταφορική έννοια
Καλλιτεχνικές τεχνικές Στη βιβλιογραφία, είναι αδύνατο να φανταστεί κανείς χωρίς να αναφέρω το πιο σημαντικό από αυτούς - ένας τρόπος να δημιουργηθεί μια γλώσσα γλωσσών του κόσμου που βασίζεται σε υπάρχουσες αξίες στη γλώσσα της ίδιας της γλώσσας.
Οι τύποι μεταφοράς μπορούν να διατεθούν ως εξής:
- Απολιθωμένο, διαγραφόμενο, ξηρό ή ιστορικό (μύτη ενός σκάφους, βελόνα USH).
- Οι φρασεολόγοι είναι σταθεροί συνδυασμοί λέξεων που έχουν συναισθηματικότητα, μεταφωρηση, αναπαραγωγιμότητα στη μνήμη πολλών εγγενών ηχείων, εκφραστικότητα (νεκρή λαβή, κλειστός κύκλος κλπ.).
- Μονή μεταφορική (για παράδειγμα, άστεγοι καρδιά).
- Επεκταμένη (καρδιά - "πορσελάνη κουδούνι σε κίτρινη Κίνα" - Nikolai Gumilev).
- Παραδοσιακά ποιητική (πρωινή ζωή, η φωτιά αγάπης).
- Ατομικός συγγραφέας (πεζοδρόμιο Hump).
Επιπλέον, η μεταφορά μπορεί ταυτόχρονα να είναι αλληγορία, την προσωποποίηση, την υπερβολή, την πείρα, τη Meyosis, τη λιβάτα και άλλα μονοπάτια.
Η λέξη "μεταφορά" σημαίνει μεταφρασμένη από την ελληνική "μεταφορά". Σε αυτή την περίπτωση, έχουμε να κάνουμε με τη μεταφορά ονόματος από ένα στοιχείο σε άλλο. Έτσι ώστε να είναι δυνατόν, πρέπει σίγουρα να έχουν κάποιο είδος ομοιότητας, πρέπει να είναι σε κάτι που σχετίζεται. Η μεταφορά είναι μια λέξη ή μια έκφραση που χρησιμοποιείται σε μια εικονική αξία λόγω της ομοιότητας δύο φαινομένων ή αντικειμένων σε κάποια βάση.
Ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας μεταφοράς, δημιουργείται μια εικόνα. Επομένως, η μεταφορά είναι ένα από τα πιο λαμπρά μέσα εκφραστικής καλλιτεχνικής, ποιητικής ομιλίας. Ωστόσο, η απουσία αυτού του διαδρομικού δεν σημαίνει την έλλειψη εκφραστικότητας του έργου.
Η μεταφορά μπορεί να είναι τόσο απλή όσο και αναπτύσσεται. Στον εικοστό αιώνα, η χρήση της ανάπτυξης στην ποίηση ξαναγεννίζεται και η φύση των απλών αλλαγών σημαντικά.
Μετωνυμία
Το MetonImia είναι ένα από τα είδη της μεταφοράς. Μεταφράστηκε από την ελληνική αυτή τη λέξη σημαίνει "μετονομασία", δηλαδή, αυτή είναι η μεταφορά του ονόματος ενός θέματος σε άλλο. Το MetonImia είναι ένα υποκατάστατο για κάποια λέξη σε άλλους με βάση την υπάρχουσα καταλληλότητα δύο εννοιών, αντικειμένων κλπ. Αυτή είναι μια επιβολή της άμεσης αξίας του φορητού. Για παράδειγμα: "Έφαγα δύο πλάκες." Οι τιμές ανάμειξης, η μεταφορά τους είναι δυνατή επειδή τα στοιχεία είναι γειτονικά και το διάστημα μπορεί να είναι εγκαίρως, στο διάστημα κ.λπ.
Συνεκδοχή
Η Synekdoka είναι ένα είδος μετουμονία. Μετάφραση από την ελληνική αυτή τη λέξη σημαίνει "συσχέτιση". Αυτή η μεταφορά της αξίας πραγματοποιείται όταν το μικρότερο είναι πιο καλούμενο, ή αντίστροφα. Αντί του μέρους - ένα σύνολο, και αντίστροφα. Για παράδειγμα: "Σύμφωνα με τη Μόσχα".
Επίθετο
Καλλιτεχνικές τεχνικές στη βιβλιογραφία, ο κατάλογος των οποίων φτάνουμε τώρα είναι αδύνατο να φανταστούμε χωρίς το επίθετο. Πρόκειται για μια φιγούρα, ένα μονοπάτι, εικαστικό ορισμό, φράση ή λέξη, που δηλώνει το πρόσωπο, το φαινόμενο, το θέμα ή τη δράση με υποκειμενική
Μεταφράστηκε από την ελληνική αυτή τη διάρκεια σημαίνει "συνημμένη, εφαρμογή", δηλαδή, στην περίπτωσή μας, μια λέξη συνδέεται με κάποιο άλλο.
Erithet ot Απλός ορισμός Διαφορετικά με την καλλιτεχνική της εκφραστικότητα.
Τα μόνιμα επιθετικά χρησιμοποιούνται στη λαογραφία ως μέσο πληκτρολόγησης, καθώς και ένα από τα σημαντικότερα μέσα καλλιτεχνικής εκφραστικότητας. Στην αυστηρή έννοια του όρου, μόνο τέτοια από αυτά ανήκουν στα μονοπάτια, η λειτουργία της οποίας έχει λέξεις σε μια εικονική αξία, σε αντίθεση με τα λεγόμενα ακριβή επιθετικά που εκφράζονται με λέξεις στην άμεση τιμή (κόκκινο μούρο, όμορφα λουλούδια ). Το σχήμα δημιουργείται όταν χρησιμοποιείτε λέξεις σε εικονική τιμή. Παρόμοιες επιθέματα ονομάζονται μεταφορικά. Η μετατροπή με μετατονική ονομασία μπορεί επίσης να υπονομεύσει αυτό το ίχνος.
Το οξυμόχ
Σύγκριση
Η σύγκριση είναι ένα μονοπάτι στο οποίο ένα στοιχείο χαρακτηρίζεται μέσω σύγκρισης με ένα άλλο. Δηλαδή, αυτή είναι μια σύγκριση διαφόρων αντικειμένων στην ομοιότητα, η οποία είναι ως εμφανής και απροσδόκητη, απομακρυσμένη. Συνήθως εκφράζεται με τη βοήθεια ορισμένων λέξεων: "με ακρίβεια", "σαν να", "φαίνεται", "σαν." Επίσης, οι συγκρίσεις μπορεί να έχουν τη μορφή αποτελεσματικής περίπτωσης.
Εξάλειψη
Περιγράφοντας καλλιτεχνικές τεχνικές στη βιβλιογραφία, πρέπει να αναφερθεί μια πλαστοπροσωπία. Αυτό είναι ένα είδος μεταφοράς, η οποία είναι η ανάθεση των ακινήτων των ζωντανών πλάσματα των αλήσεων άψυχης φύσης. Συχνά δημιουργείται από τις προσφυγές σε τέτοια φαινόμενα της φύσης ως συνειδητά ζωντανά όντα. Το Animation μεταφέρεται επίσης σε ζώα ανθρώπινων ιδιοτήτων.
Hyperbole και Lithotota
Σημειώνουμε τέτοιες τεχνικές καλλιτεχνικής εκφραστικότητας στη βιβλιογραφία ως υπερβολή και Litt.
Hyperbole (μεταφρασμένη - "υπερβολή") - ένα από τα εκφραστικά μέσα ομιλίας, η οποία είναι μια φιγούρα με την έννοια της υπερκεφαλής του τι Αυτή είναι η ομιλία.
Λιθώτες (μεταφρασμένες - "Απλότητα") - το αντίθετο της Hyperbola - μια υπερβολική υποτίμηση του τι είναι σε ερώτηση (αγόρι με ένα δάχτυλο, ένας αγρότης με ένα μαργαρίτα).
Σαρκασμός, ειρωνεία και χιούμορ
Συνεχίζουμε να περιγράφουμε καλλιτεχνικές τεχνικές στη λογοτεχνία. Η λίστα μας θα συμπληρώσει τον σαρκασμό, την ειρωνεία και το χιούμορ.
- Το σαρκασμό σημαίνει μεταφρασμένο από την ελληνική "Κρέατα Κρέας". Αυτή είναι μια κακή ειρωνεία, τσίμπημα, καυστική παρατήρηση. Όταν χρησιμοποιείτε σαρκασμό, δημιουργείται ένα κωμικό αποτέλεσμα, ωστόσο, είναι σαφώς ιδεολογική και συναισθηματική αξιολόγηση.
- Η ειρωνεία στη μετάφραση σημαίνει "προσποίηση", "κοροϊδία". Εμφανίζεται όταν κάποιος λέει τις λέξεις, αλλά εννοείται ως εντελώς διαφορετική.
- Το χιούμορ είναι ένα από τα λεξικά μέσα εκφραστικότητας, μεταφράζοντας τη "διάθεση", "ιδιοσυγκρασία". Σε ένα κωμικό, αλληγορικό κλειδί, μερικές φορές το σύνολο των έργων μπορεί να γραφτεί, στο οποίο υπάρχει μια καληνηθέντρη στάση απέναντι σε κάτι. Για παράδειγμα, η ιστορία "Chameleon" Α. Π. Chekhov, καθώς και πολλά Basni Ι. Α. Κρύλοφ.
Τύποι καλλιτεχνικών τεχνικών στη βιβλιογραφία δεν τελειώνουν. Παρουσιάζουμε στην προσοχή σας την επόμενη.
Αλλόκοτος
Οι σημαντικότερες καλλιτεχνικές τεχνικές στη βιβλιογραφία περιλαμβάνουν grotesque. Η λέξη "grotesque" σημαίνει "περίπλοκο", "γραφικό". Αυτή η καλλιτεχνική υποδοχή είναι μια παραβίαση των αναλογιών των φαινομένων, των αντικειμένων, των γεγονότων που απεικονίζονται στο έργο. Χρησιμοποιείται ευρέως στη δημιουργικότητα, για παράδειγμα, ο M. E. Saltykov-Shchedrin ("Lord Golovyov", "ιστορία μιας πόλης", παραμύθια). Αυτή είναι μια καλλιτεχνική τεχνική που βασίζεται στην υπερβολή. Ωστόσο, το πτυχίο του είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό των υπερβολών.
Σαρκασμός, ειρωνεία, χιούμορ και grotesque - λαϊκές καλλιτεχνικές τεχνικές στη λογοτεχνία. Παραδείγματα των τριών πρώτων ιστοριών Α. Π. Chekhov και Ν. Ν. Γκόγκολ. Grotesco Δημιουργικότητα J. Swift (για παράδειγμα, "Gullier's Travel").
Ποια καλλιτεχνική τεχνική χρησιμοποιεί τον συγγραφέα (Saltykov-shchedrin) για να δημιουργήσει στο μυθιστόρημα "Lord Golovy" την εικόνα του εβραϊκού; Φυσικά, grotesque. Οι ειρωνεία και ο σαρκασμός υπάρχουν στα ποιήματα του V. Mayakovsky. Τα έργα του Zoshchenko, Shukshin, Kozma Prutkov γεμίζουν με χιούμορ. Αυτές οι καλλιτεχνικές τεχνικές στη λογοτεχνία, τα παραδείγματα των οποίων μόλις οδηγήσαμε, όπως βλέπετε, χρησιμοποιούνται πολύ συχνά από τους ρωσικούς συγγραφείς.
Λογοπαίγνιο
CAMBAR - Ομιλία, η οποία είναι μια ακούσια ή σκόπιμη ασάφεια, που συμβαίνει στο πλαίσιο δύο ή περισσοτέρων λέξεων στο πλαίσιο ή όταν η ομοιότητα του ήχου τους. Οι ποικιλίες του - Παρισμόση, ψεύτικη ετυμολογία, Zevgma και υλοποίηση.
Στην Καλαμπούρα, το παιχνίδι των λέξεων βασίζεται στις ανέκδοτες. Αυτές οι καλλιτεχνικές τεχνικές στη βιβλιογραφία μπορούν να βρεθούν στο έργο του V. Mayakovsky, Omar Khayama, Kozma Prutkov, Α. Π. Chekhov.
Εικόνα της ομιλίας - Τι είναι αυτό;
Η λέξη "σχήμα" από τη Λατινική μεταφράζεται ως "εμφάνιση, περιγράμματα, εικόνα. Η λέξη έχει νόημα. Αυτό που δηλώνει αυτόν τον όρο σε σχέση με την καλλιτεχνική ομιλία; Στοιχεία: ερωτήσεις, κυκλοφορία.
Τι είναι "trope";
"Ποιο είναι το όνομα της καλλιτεχνικής λήψης χρησιμοποιώντας τη λέξη σε μια εικονιστική έννοια;" - εσύ ρωτάς. Ο όρος "TROP" συνδυάζεται με διάφορες τεχνικές: επιθετικά, μεταφορά, μετονωμωνία, σύγκριση, Synekendoha, Litt, Hyperbole, προσωποποίηση και άλλα. Μετάφραση της λέξης "Trail" σημαίνει "κύκλος εργασιών". Η καλλιτεχνική ομιλία διαφέρει από τη συνήθη ομιλία από το γεγονός ότι χρησιμοποιεί ειδικές αναβαθμίσεις που διακοσμούν την ομιλία που την καθιστούν εκφραστική. Διαφορετικά στυλ χρησιμοποιούν διαφορετικούς εκφραστικούς παράγοντες. Το πιο σημαντικό πράγμα στην έννοια της "εκφραστικότητας" για την ομιλία του καλλιτεχνικού - την ικανότητα του κειμένου, το καλλιτεχνικό έργο να παρέχει αισθητικές, συναισθηματικές επιπτώσεις στον αναγνώστη, δημιουργήστε Ποιητικές ζωγραφιές Και φωτεινές εικόνες.
Όλοι ζούμε στον κόσμο των ήχων. Μερικοί από αυτούς προκαλούν θετικά συναισθήματα, άλλα, αντίθετα, ανησυχούν, ανησυχούν, προκαλούν άγχος, καταπραΰνουν ή βλέπουν τον ύπνο. Διαφορετικοί ήχοι προκαλούν διάφορες εικόνες. Με τη βοήθεια του συνδυασμού τους, μπορείτε να επηρεάσετε συναισθηματικά το άτομο. ΑΝΑΓΝΩΣΗ έργα τέχνης Λογοτεχνία και ρωσική λαϊκή τέχνη, αντιλαμβάνουμε ιδιαίτερα τον ήχο τους.
Βασικές τεχνικές για τη δημιουργία εκφραστικότητας ήχου
- Η Alliteration είναι μια επανάληψη παρόμοιων ή εξίσου συμφώνων.
- Αλληλοχία - Εντροπημένη αρμονική επανάληψη των φωνηέντων.
Συχνά, η Alliteration και η συναρμολόγηση χρησιμοποιούνται ταυτόχρονα. Αυτές οι τεχνικές αποσκοπούν στη μεταφορά διαφόρων ενώσεων από τον αναγνώστη.
Αποδοχή της ηχητικής έρευνας στη μυθοπλασία
Η ηχογράφηση είναι μια καλλιτεχνική υποδοχή, η οποία είναι η χρήση ορισμένων ήχων σε μια συγκεκριμένη σειρά για να δημιουργήσει μια συγκεκριμένη εικόνα, δηλαδή την επιλογή των λέξεων που μιμούνται τους ήχους του πραγματικού κόσμου. Αυτή η τεχνική χρησιμοποιείται τόσο στην ποίηση όσο και στην πεζογραφία.
Ποικιλίες ήχου:
- ΑΠΟΣΤΟΛΗ - Μεταφράστηκε από τα γαλλικά μέσα "Σύνθεση". Η Assonance είναι μια επανάληψη των ίδιων ή παρόμοιων φωνηέντων στο κείμενο για να δημιουργήσετε μια συγκεκριμένη εικόνα ήχου. Συμβάλλει στην εκφραστικότητα της ομιλίας, χρησιμοποιείται ποιητές σε ρυθμό, ομοιοκαταληξία.
- Alliteration - Από αυτή τη ρεσεψιόν είναι μια επανάληψη των συφωνικών στο Κείμενο τέχνης Για να δημιουργήσετε κάποια εικόνα ήχου, για να κάνετε μια ποιητική ομιλία πιο εκφραστική.
- Αντίσταση ήχου - Μεταφορά ειδικές λέξειςπου θυμίζουν τους ήχους του περιβάλλοντος κόσμου, ακουστικές εντυπώσεις.
Αυτές οι καλλιτεχνικές τεχνικές σε στίχους είναι πολύ συνηθισμένοι, χωρίς αυτούς, η ποιητική ομιλία δεν θα ήταν τόσο μελωδική.
Στο περιοδικό μας ανοίγει ένα νέο τμήμα -
"Εργαστήριο λέξης". Εδώ θα συζητηθεί
Φιλολογικά, γλωσσικά, λογοτεχνικά προβλήματα, όχι
Που σχετίζονται άμεσα με την τρέχουσα βιβλιογραφία. ΠΟΙΟΤΙΚΗ, Στυλ, Θεωρία
Λογοτεχνία, γλωσσικές διαδικασίες και καταστάσεις ομιλίας,
Τα πολιτιστικά συστήματα σήματος και η δημιουργική τους ανάπτυξη - περίπου
Κύκλος προβλημάτων που περιγράφονται από τη νέα κατηγορία.
Αυτό το άρθρο εισάγει την έννοια της αναφανείας, η οποία περιγράφει τη μετάθεση
λέξεις στη φράση και τους αντίστοιχους μετασχηματισμούς της σημασίας ee.
Anafrase και Anagram
Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να συγκρίνετε anaphrasert με Ανάγραμμα.
Όπως γνωρίζετε, ένα Adagram ονομάζεται λέξη ή μια φράση που σχηματίζεται
τη μεταποίηση των γραμμάτων άλλης λέξης ή φράσης, για παράδειγμα, αψίδα
– κακά, ή Ζωμός - Έμετος - Συγγραφέας - Tavro.
Palindrome - αυτό είναι ένα είδος αναγραμματισμού όταν τα γράμματα
αναδιατάχθηκε αυστηρά με αντίστροφη σειρά, για παράδειγμα, τσεκούρι
- Ropot. Τα Anagrams παίζουν τεράστιο ρόλο στο λογοτεχνικό
δημιουργικότητα και σε θρησκευτικές γραφές, για παράδειγμα, στο Καμπάλ, όπου
η μετάθεση των γραμμάτων υποφέρουν από τη σχέση των λέξεων στη Βίβλο και τους
Μυστικά.
Αναπηρία- αυτό είναι λεξιλογικόςΑνάγραμμα. ΣΕ
Είναι μια μονάδα μεταστροφή που δεν αφήνει τα γράμματα με λέξεις, αλλά λέξεις
Σε φράσεις και προτάσεις.
Anafraza (Αγγλικά. Anaphrase, από τα ελληνικά. Ana, πίσω, πίσω,
Πάλι, επάνω + ελληνική. Φράση, ομιλία, λόγος, φρασεολογία)
- φράση ή οποιοδήποτε τμήμα κειμένου που σχηματίζεται από τη μετάθεση των λέξεων
από άλλη φράση ή κείμενο, με την αντίστοιχη αλλαγή στο λεξικό-μορφολογικό τους
Σημάδια και συντακτικοί δεσμοί.
Αναφυγή - αλλαγή στη σειρά λέξεων στη φράση, αλλά και
Λογοτεχνική απόδειξη που βασίζεται σε τέτοιες φράσεις μετασχηματισμούς.
Εάν η σειρά λέξεων στην πρώτη φράση (πηγή) έχει ληφθεί για άμεση,
Ότι στις αναταράσες, ο κανονικός αριθμός λέξεων αλλάζει:
Άνθρωποι (1) Παρακολουθώντας (2) σε εσάς (3), ξεκινήστε (4)! 1 2 3 4 Οι άνθρωποι κοιτάζουν, σε κοιτάζοντας. 1 4 2 3 Προσπαθείτε, κοιτάζοντας τους ανθρώπους. 3 4 2 1 Αληθινή, κοιτάξτε, άτομα μαζί σας! 4 2 1 3
Anafrase και Periphraza
Το Anaphrasert θα πρέπει να διακρίνεται από Περιείχεότι
Εκφράζει την ίδια έννοια σε διαφορετικές λέξεις. Anaphrase, αντίθετα,
Οι ίδιες λέξεις εκφράζουν διαφορετικές έννοιες.
Παράδειγμα περιταράσης στο Α. S. Pushkin:
Me Me ... Vituya χάλυβα διάτρηση το τεμαχισμένο κεφάλαιο της φιάλης,
- δηλ. τιρμπουσό.
Περιείχε Οι λέξεις "τιρμπουσόν":
1. Pierce Traffic
2. ανοιχτήρι φιαλών
3. Σπείρα κρασιού
4. Twisted χάλυβα διάτρηση του κεφαλιού του μπουκάλι.
Αναπηρία Charkkin String:
twisted χορωδική χορωδία
Χαλύβδινο μπουκάλι Piercing Vitua Smol κεφάλαιο
Δίγο μπουκάλι, Twisted χάλυβα διάτρηση κεφάλαιο, κλπ.
Anaphrase και Chiam
Μεταξύ των αναφυλλών, οι παλινδρομικές φράσεις διακρίνονται (φράσεις καθρέφτη,
φράσεις-ανεστραμμένες), στις οποίες οι σημαντικές λέξεις ακολουθούν στο αντίθετο
ανεστραμμένη σειρά.
Ένα άτομο γεννιέται στον κόσμο του Πνεύματος. Το πνεύμα του κόσμου γεννιέται στον άνθρωπο. Σημαντικά νέα o Εφημερίδα. Ειδήσεις εφημερίδων σχετικά με το σημαντικό. Ο καθένας πρέπει να χωριστεί. Λίγοι μοιράζονται όλους.
Το παιχνίδι είναι άμεσο και ανεστραμμένο για τις λέξεις που είναι γνωστές ένα σχήμα
Σε ρητορική και στυλοσκοπία με το όνομα της Chiasm. Ο Hisas είναι μια σύνδεση
Σε μία δήλωση δύο τμημάτων με άμεση και αντίστροφη σειρά
λόγια.
Ψάρεμα της ψυχής του Απώλειες αυτήν;
αλλά Απώλεια Η ψυχή μου με χαρούμενα Οικονομίες αυτήν
Το όνομα "Chiam" προέρχεται από το chi (x ή "chi), είκοσι δευτερόλεπτο
τα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου και από την ελληνική Chiazein ("Mark
Σταυρός ").
Εάν τοποθετήσουμε δύο μέρη της δήλωσης-chiasm ένα κάτω από το άλλο
και συνδέστε τις λέξεις στην πρώτη και τη δεύτερη σειρά, τότε θα βρείτε
Σχήμα σταυρό.
Δεν όρκος (α) μας κάνει να πιστεύουμε άνδρας
(σι)
αλλά ο άνθρωπος (β) - όρκος(ένα).
Εάν το απεικονίσετε σχηματικά, η Chiasm αποκτά την επιστολή
Χ:
αλλά ΣΙ.
Ακολουθούν περισσότερα παραδείγματα Chiasms:
Ανατολικός λαός Ζωπρος την Υπάρχουν ποτά
Και είδος Τρώτε και τροφοδοτείταιπρος την ζω
Δεν είναι λυπημένος Οι άνθρωποι εσείςδεν ξέρω
Αλλά θλίψη εσείς δεν ξέρεις των ανθρώπων.
Κομφούκιος
Πατέρας Πιο εύκολο να γκρινιάζουν Παιδιά
από Παιδιά- παρόν Πατέρας
Πάπας Ιωάννης 23.
Δεν επιτρέπουν ανόητοι Ο ίδιος φιλί
αλλά Σας φιλώ- εμείς οι ίδιοι ανόητος
Οι γυναίκες διαχειρίζονται καλύτερα είμαι ερωτευμένος Εαυτός ΜΟΥΣΙΚΗ
τι να βγαίνω παντρεμένος ανά Αγαπημένα
Clare Booth Luce.
Αγάπη τέχνη σε Στον εαυτο μου
αλλά όχι Ο ίδιοςσε Τέχνη
Κ. Stanislavsky.
Η Hiazma χρησιμοποιείται συχνά στην πολιτική ρητορική:
Μην ρωτάτε τι σας Χώρα μπορεί να κάνει
εσείς
ρωτήστε τι εσείςμπορεί να κάνει για σας χώρες
John Kennedy
Θα οδηγήσουμε μαζί Για παράδειγμαΑλλά αν χρειάζεστε
Είμαστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσουμε παράδειγμα του Δυνάμεις
Μπιλ Κλίντον
Ιδιαίτερα μεγάλη αξία των Chiasms στη θρησκεία και τη φιλοσοφία, από τότε
Εδώ, στην ευρυχωρία της αλεσμένης σκέψης, ανιχνεύεται με αντίφαση
Η ακεραιότητα της ύπαρξης, η ερμηνειμότητα του αντίθετου του άρχισε.
Θεός έγινε άνδραςπρος την ο άνθρωποςΘα μπορούσε
γίνομαι Θεός
Ο Θεός έχει κάνειπρος την Ο άνθρωπος έχει αναρωτηθεί
Από τις Γραφές των Πατέρων της Εκκλησίας
...Στο βύθισμα Αποθηκευμένο μυστήριο για έναν άνθρωπο και σε
Ανδρας - μυστήριο Ω βάλτο.. Στον άνθρωπο
γεννημένος Θεός, ΕΓΩ. Στο βύθισμα γεννημένος ο άνθρωπος
Nikolay berdyaev
γυναίκες Δεν ξέρωτί είναι Θέλωκαι τους άνδρες
Θέλω τί είναι Δεν ξέρω.
Θηλυκός σε ανδρών, Αρσενικός σε
θηλυκός- τέτοια είναι τα κινεζικά εμβλήματα άρχισαν γιν και
Yang. Θηλυκό σκοτεινόΟ κύκλος επιγράφεται Β. Αρσενικό φως
Πεδίο, Α. Αρσενικό φως - σε Σκούρο θηλυκό,
Και μαζί αυτοί, αγκαλιάζουν, σχηματίζουν έναν κύκλο.
Όπως μπορείτε να δείτε, η Chiasm περιλαμβάνει δύο αναφρασίες, με ευθεία και ανεστραμμένη
Τη σειρά των λέξεων: "Τέχνη από μόνη της" - "τον εαυτό του στην τέχνη". "δύναμη
Παράδειγμα "-" Παράδειγμα δύναμης ". "Γυναικεία ανδρικά" - "αρσενικά στις γυναίκες".
Ο Hisas είναι ένας συνδυασμός δύο αναφυλλών με άμεση και ανεστραμμένη σειρά.
Δύο λέξεις. Ως εκ τούτου, η τεχνικότητα, τα τετραγωνικά στοιχεία του Chiasms:
Δύο λέξεις είναι συνήθως καλοί στο νόημα, χρησιμοποιούνται δύο φορές,
Ζωντανή και ανεστραμμένη σειρά.
Αλλά Cham, σαν μια ρητορική φιγούρα, ως ένα είδος δήλωσης - μακριά
όχι ο μόνος τρόπος γλωσσικής και λογοτεχνικής εργασίας με
Αναφρασίες. Ο Chiam, κατά κανόνα, περιορίζεται μόνο δύο αντίθετες
(παλινδρομικές) αναφρασίες που περιλαμβάνονται σε μία δήλωση ή
Σε δύο διαλογικά συσχετισμένα αντίγραφα, για παράδειγμα:
Η Isadora Duncan ήθελε ένα παιδί από το Bernard Shaw.
"Τι θαυμάσιο παιδί θα είναι: το σώμα μου και το μυαλό σου!"
Τι εμφάνιση απάντησε:
"Αλλά τι αν έχει Το μυαλό σας και το σώμα μου?»
Chiam επειδή παράγει ένα τόσο ισχυρό ρητορικό αποτέλεσμα που
Συμπληρώνει όλα όσα είναι δυνατόν δύο αναταφράσης, λειτουργούν δύο αντίθετες
Έννοιες, σε αντίθεση με την αναδιάταξη τους. Ο Hisas ισχύει για την Anafrase
Περίπου το ίδιο με το Palindrome - για ένα anagram. Ο isasm γυρίζει
Η σειρά της λέξης, Palindrome είναι η σειρά των γραμμάτων. Anagram Αλλαγή εντολής
τα γράμματα, αλλά όχι απαραίτητα τα γυρίζουν μακριά. Ομοίως, η Anafraza
Αλλάζει τη σειρά των λέξεων, αλλά δεν τους γυρίζει απαραίτητα. Αν ένα
Το Palindrome είναι ένας τύπος αναγραμματισμού, τότε Chiasm - μια ποικιλία
Αναφρασίες.
Ο κόσμος του Anaphraz είναι πολύ πιο διαφορετικός από τον κόσμο των chiasms. Πρώτα,
Οι αναφυλλάδες μπορούν να αποτελούνται από οποιοδήποτε αριθμό λέξεων, μια αλλαγή στη σειρά
που δεν τους μετατρέπουν αναγκαστικά σε παλινδρομικό. Ακόμη και
Περιορίστε τις αναταράσες του πρώτου, του φτωχότερου τύπου, ήδη από τις τρεις
οι λέξεις μπορούν να είναι 6 αναφυλλάδες, εκ των οποίων μόνο δύο θα είναι παλινδρομικά,
και από 4 λέξεις - 24 αναφυλλάδες, από τα οποία θα είναι μόνο παλινδρομικά
2, έτσι ώστε η πλήρης προσφυγή της σειράς λέξεων να είναι μάλλον μια εξαίρεση,
Και όχι το νόμο μεταξύ του Anafraz. Δεύτερον, οι αναταράσες δεν είναι καθόλου απαραίτητες
πρέπει να χρησιμοποιείται στη σύνταξη ως μέρος ενός
δηλώσεις ή δύο διαλογικά συσχετισμένες δηλώσεις.
Οι αναφρασίες μπορούν να αντιληφθούν παραδειγματικά, ως μέλη ενός
διαφορετική ποικιλία, η σειρά "polyphrase" (βλέπε κεφάλαιο
"Πολυφρική όπως Λογοτεχνικό είδος), με την οποία διαφορετική σειρά λέξεων
Δημιουργεί ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ Σημασιολογικές αναλογίες. Από τις ίδιες λέξεις
Τις καλύτερες και χειρότερες αναγραφές ή ίσες στην ποιότητα,
Αλλά άνισο στο νόημα. Τι είδους σημασιολογικά
Οι μετασχηματισμοί μπορεί να υπόκεινται σε ειδική γλωσσική πειθαρχία
– Αναφραολογία.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η ρωσική γλώσσα, με σχετικά ελεύθερη
Η σειρά των λέξεων βρίσκεται ιδιαίτερα στο αναμφραστικό, σχετικά με
Γλώσσες όπου η σειρά των λέξεων είναι πιο αυστηρά σταθερά. Anagram I.
Τα κυριολεκτικά παλινδρόμια είναι πιο κοινά στις γλώσσες στις οποίες
Tesne της γραμμής επιστολής, όπου η σύνθεση του Morpheme της λέξης είναι ελάχιστη
και σχεδόν οποιοσδήποτε συνδυασμός γραμμάτων είναι η λέξη-σχηματίζει πώς,
Για παράδειγμα, στα εβραϊκά και, σε πολύ μικρότερο βαθμό, στα αγγλικά.
Κατά συνέπεια, υπάρχει μια αλλαγή στη διαδικασία των γραμμάτων σχεδόν πάντα ή συχνά
συνεπάγεται την εκπαίδευση μιας νέας λέξης. Ρωσικά, με του
Πολυ-παρθένο και πολλαπλές λέξεις, όχι ως εύνοια
Anagram και Palindrome. Αλλά η ελεύθερη σειρά των λέξεων δημιουργεί
Τον ευνοημένο τρόπο των αναφυλλών.
Συμμετρικές και ασύμμετρες αναταράσες. Τύποι συμμετρίας
Αναφρασίες που αποτελούνται από μόνο δύο λέξεις συμμετρικά αλλαγές
Η θέση σε σχέση μεταξύ τους είναι πάντα Chiasms:
Ανάπτυξη γνώσης - Γνώση ανάπτυξης
stars Ocho - τα μάτια των αστεριών
Φλόγα Banner - Φλόγα Φλόγας
Υψηλός ουρανός - Ουράνιο Vash
Αυτά τα chiasms μπορούν να είναι βαθιά ενημερωτικά:
Όλα μέσα μου, ΕΓΩ. Είμαι σε όλα (F. Tyutchev)
Τι ήταν στην αρχή: Κοτόπουλο στα αυγά ή Αυγό στο kurit?
- Στην αρχή ήταν το πρόσχημα του "B".
Τι είναι πιο σημαντικό για εσάς: Πνεύμα της ζωής ή Ζωή του πνεύματος?
Μέχρι στιγμής δεν είναι σε ηλικία Ώριμος μυαλό. Ελπίζω
Περιμένει Έξυπνη ωριμότητα.
Εάν ένας νέος χρόνος, σύμφωνα με τον Heidegger, χαρακτηρίζεται από μια τάση
δημιουργώ Εικόνα του κόσμου, στη συνέχεια, δημοσιεύστε το χρόνο, το λεγόμενο
postmodernism, κάνει το επόμενο βήμα, σαν να αφαιρεί τον κόσμο ανά
εικόνα και εμβάθυνση ήδη στο Παγκόσμια ζωγραφική.
Αυτοί είναι συμμετρικοί, μετασχηματισμοί καθρέφτη των λεξικών μονάδων.
Εάν η φράση αποτελείται από τρία και πιο σημαντικά λόγια, τη μετατροπή του
Μπορεί να είναι συμμετρικός ή ασύμμετρος.
Λευκή σημύδα κοιτάζει στο παράθυρό μου.
Το παράθυρό μου κοιτάζει σε μια λευκή σημύδα. (συμμετρικός)
Η Birch κοιτάζει στο λευκό παράθυρο μου. (ασύμμετρη)
Οι τύποι συμμετρίας σε τρίκλινο και μακρύτερα αναφράνια είναι διαφορετικά
Και δεν μειώνουν την αντίστροφη σειρά των λέξεων. Η συμμετρία μπορεί να είναι αναξιόπιστη,
Όπως, για παράδειγμα, η αναδιάταξη των δύο λέξεων των δύο λέξεων στις αναταράσες από
Τέσσερις σημαντικές λέξεις:
Παχιά βιβλία σε λεπτά καλύμματα 1 2 3 4 4 λεπτά βιβλία σε παχιά καλύμματα 3 2 1 4 άσχημες σκέψεις Εξυπνοι άνθρωποι 1 2 3 4 4 Έξυπνες σκέψεις των άσχημων ανθρώπων 3 2 1 4 Όμορφη γυναίκα στο παλιό φόρεμα 1 2 3 4 4 Ηλικιωμένη γυναίκα στο Ομορφο φόρεμα 3 2 1 4 Ευτυχισμένος αγώνας για αξιοπρεπή ζωή 1 2 3 4 Αξιοπρεπής αγώνας για ευτυχισμένη ζωή 3 2 1 4 Μεγάλη διαδρομή για ελαφριά ζωή 1 2 3 4 Φωτισμός προς μεγάλη διάρκεια ζωής 3 2 1 4
Εδώ αλλάζει η πρώτη και η τρίτη λέξη στην Anafrase τεσσάρων κλινών
θέσεις, και το δεύτερο και το τέταρτο παραμένουν στις θέσεις τους. Αν αντίστροφη
Η σειρά των λέξεων μπορεί να ονομαστεί φράση στριμμένη, τότε ένας τέτοιος τύπος
Οι αναφυλλάδες μπορούν να κληθούν ΜΕΤΑΦΟΡΑΕπειδή τα λόγια
Με βιώσιμη τάξη Περιορίζω Με τις λέξεις S.
αντίστροφη σειρά. Σε αυτή την περίπτωση, μπροστά μας Άλλες πτήσεις,
Οι λέξεις μεταφέρονται με αριθμούς παράξενων ακολουθιών (1 και 3).
ΕΓΩ. Ακόμη και πτήσειςαλλά, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις μου,
Είναι πολύ λιγότερο πιθανό:
Μεγάλη όνειρο της παθιασμένης αγάπης 1 2 3 4 Μεγάλη αγάπη για το πάθος Dream 1 4 3 2 2
Ένας άλλος τύπος αναταράσης μειώνει ακόμη και μονές λέξεις σε ζεύγη:
Η επίθεσή μας στη θέση του εχθρού 1 2 3 4 επίθεση του εχθρού στη θέση μας 2 4 1 3
Ένα σύνολο τριών λέξεων παράγει έξι πιθανή αναταράση (αν εξαλείψει
Από την καταπολέμηση της παραλλαγής των ατομικών lexemes):
123 κακή αγάπη νέους άνδρες (άμεση τάξη) 132 κακή νεολαία αγάπης 213 αγάπη φτωχός νεαρός άνδρας 231 αγάπη νέος φτωχός άνθρωπος 312 νεολαία φτώχεια αγάπη 321 νεολαία αγάπη φτωχός άνθρωπος (μετάφραση)
Φυσικά, οποιαδήποτε από την αναταράση μπορεί να ληφθεί ως αρχική
Κτίριο άλλης αναφρασίας, και στη συνέχεια, για παράδειγμα, "κακή αγάπη του Junior"
Θα γίνει ανεστραμμένο από το "νεολαία της αγάπης φτωχών". Πιθανές επιπλέον
Παραλλαγές σχηματισμού λέξεων των lexemes που συνιστούν anaphrasert: "Young
Αγάπη φτωχό άτομο, "νεανική αγάπη των φτωχών" κλπ.
Τον αριθμό της πιθανής αναφανείας, αν εξαιρουμένου της λέξης-υποκατάστασης
και διακυμάνσεις που σχηματίζουν λέξεις (επίπεδα 2-4), τυπικά προσδιορισμένα
Συζητήστε το αρχικό σύνολο λέξεων, δηλ. πολλαπλασιάζοντας όλα τα φυσικά
Αριθμούς από ένα έως έναν συγκεκριμένο αριθμό λέξεων. Για παράδειγμα, από τέσσερις λέξεις
24 Anaphrases μπορούν να γίνουν και από τα πέντε - 120 Anafraz
5! \u003d 1x2x3x4x5 \u003d 120
Από τις έξι λέξεις, σχηματίζεται θεωρητικά 720 αναφρασία, από επτά - 5040,
από οκτώ - 40320, από εννέα - 362880, από τα δέκα - 3 εκατομμύρια
628 χιλιάδες 800 Anaphrase. Μετά από 10 προσθέτοντας κάθε λέξη στο πρωτότυπο
Το σετ αλλάζει τον αριθμό της πιθανής αναταφύρας περισσότερο από μια τάξη μεγέθους: δισεκατομμύρια,
Τρισεκατομμύρια, τετραπλές κλπ. Το πιο διαθέσιμο συνδυαστικό
Μελετώντας και ταξινόμηση δύο αναταραίων δύο, τριών και τεσσάρων κρεβατιών.
Πλήρεις και επιλεκτικές αναταράσες
Δεν είναι απαραίτητα αναταφτάση Γεμάτος.
αντιπροσωπεύει μια μετάθεση Ολα Λέξεις που περιέχονται
Στη φράση προέλευσης. Το δείγμα μπορεί να ρυθμιστεί αυθαίρετα, για παράδειγμα,
Η αναταράση μπορεί να αποτελείται από τις ομοιοκαταληξιακές λέξεις First Stanza
το πρώτο κεφάλαιο του pushkin "eugene onegin", ή από κάθε δέκατο
Λέξεις στη δεύτερη στροφή, ή από τα λόγια των πρώτων τριών stanz, αρχή
Το γράμμα "P", ή από όλες τις λέξεις του πέμπτου κεφαλαίων που περιέχουν περισσότερα
δέκα γράμματα κ.λπ. για παράδειγμα, η προσφορά "η επιστήμη κάνει βαρεθεί,
και από τους κανόνες μπορεί να συγκεντρωθεί "- Αναφρασία των λέξεων ομοιοκαταληξίας στην πρώτη
Έξι σειρές του πρώτου κεφαλαίου "Eugene Onegin".
Τέτοιες αναγραφράνες μπορούν να κληθούν Εκλεκτικός, ή ατελής,
Και να τα χαρακτηρίζουν περαιτέρω με το κριτήριο επιλογής. Ορισμός σημείου
Anaphrases: Αυτό είναι Κόψτε το κείμενο (φράση, προσφορά,
Ομάδα προτάσεων) που αποτελείται από τα λόγια ενός άλλου κειμένου,
τα οποία ταυτόχρονα αλλάζουν την παραγγελία τους και μπορούν να αλλάξουν το γραμματικό τους
Σημάδια ή αντικαθίστανται από λεξικά παράγωγα. Μεταβαλλόμενη σειρά
μπορεί να πραγματοποιήσει τη μετάθεση των λέξεων σε ένα πλήρες δείγμα από ένα άλλο
Κείμενο ή παραλείψτε λέξεις σε ελλιπές δείγμα. Για ένα δεύτερο τύπο
Οι αναφρασίες θα έγιναν πραγματικότητα Συντομογραφία Anafrase.
Φυσικά, η Anaphrase μπορεί να συνδυάσει τα χαρακτηριστικά του πρώτου και του δεύτερου
Τύποι, δηλ. Αναδιάταξη λέξεων και την παράλειψη τους.
Αλλο Ένα σημαντικό χαρακτηριστικό Αναφρασίες ως αποτέλεσμα του μετασχηματισμού κειμένου
(κείμενο στόχο) - Κείμενο πηγής (κείμενο πηγής): από το τελευταίο
Όριο, τόσο πιο προφανές η ίδια η παρουσία αναφανείας. Έτσι, η Anafraza
Tolstsky μυθιστόρημα "πόλεμος και κόσμο", σύμφωνα με λεξική σύνθεση σχεδόν
Το λεξικό ισορροπίας της ρωσικής γλώσσας εκείνης της εποχής είναι απίθανο να
αντιληπτή ως αναφανειακή - μάλλον, ακριβώς όπως το κείμενο γραμμένο
στη γλώσσα εκείνης της εποχής.
Τέσσερις τύποι αναταράσης. Διαμόρφωση και σχηματισμός φράσεων
Όταν αλλάζετε τη σειρά των γραμμάτων στο Anagram, τα ίδια τα γράμματα δεν αλλάζουν,
Αλλά μπορούν να ποικίλουν σε μεγάλο βαθμό για να τις αλλάξουν στα φωνήματα (κουδουνίσματα,
σκληρότητα-απαλότητα, μείωση των φωνηέντων, επιλογές φωνημάτων σε διαφορετικά
Περιβάλλων). Ομοίως, όταν αλλάζετε τη σειρά των λέξεων στην Anafrase
Το μορφο-συντακτικό και παράγωγο σημάδια των λέξεων μπορεί να αλλάξει:
Εισάγοντας νέες συνδέσεις, αλλάζουν σε περιπτώσεις, τα άτομα μπορούν
Πηγαίνετε σε άλλα μέρη ομιλίας κλπ. Ασφαλείς παραλλαγές στο Anagrams
Παρόμοια με αυτές τις παραλλαγές της εφευρείας και των στοιχείων
Στις αναγραφράνες, οι οποίες συζητούνται παρακάτω.
Πρέπει να διακρίνονται τέσσερα επίπεδα και τύποι αναταράσης:
1. Αλλαγή της σειράς των λέξεων διατηρώντας παράλληλα όλες τις μορφές λέξεων που σχηματίζουν
φράση. Στην περίπτωση αυτή, η αναμφραμανή έχει μια διαταραχή, αλλάζει
λογική έμφαση και πραγματική συμμετοχή στην προσφορά (διαίρεση
Σχετικά με το θέμα και το χείλος), αλλά δεν αλλάζει το νόημά της, για παράδειγμα:
Οι άνθρωποι κοιτάζουν τους ανθρώπους που σας κοιτάζουν κοιτάζοντας σας φαίνεται ότι οι άνθρωποι παρακολουθούν τους ανθρώπους σε σας κλπ.
2. Αλλαγή της σειράς λέξεων μαζί με τη διαδικασία Λέξη αφαίρεσης,
εκείνοι. Αλλαγή της WordForm στο εσωτερικό του μορφολογικού παραδείγματος, διατηρώντας παράλληλα
Όλα τα εξαρτήματα του LexEME.
Οι άνθρωποι κοιτάζουν εσείς κοιτάζετε τους ανθρώπους που βλέπετε τους ανθρώπους! Κοιτάξτε, άνθρωποι μαζί σας!
Εδώ το ουσιαστικό "άνθρωποι", το ρήμα "ρολόι" και η αντωνυμία
"Εμφανίζεται σε διαφορετικές γραμματικές μορφές, αλλάξτε την υπόθεση (" Άνθρωποι
- στους ανθρώπους "," είστε σε σας - μαζί σας "), το πρόσωπο (" κοιτάζει - βλέποντας "),
Τοποθέτηση ("ρολόι - βλέπε"). Κατ 'αναλογία με τη "λέξη ince"
Αυτός ο τύπος αναφραστικής μπορεί να ονομαστεί φραγμός.
3. Αλλαγή της σειράς λέξεων μαζί με τη διαδικασία Σχηματισμός λέξεων,
εκείνοι. αλλάζοντας το lexing μέσα στο παράγωγο παράδοχο, όταν Διατήρηση
τους Κινητήρια σύνδεση και αξεσουάρ ένας
λεξική-σημασιολογική ομάδα.
Οι άνθρωποι κοιτάζουν σε σας, ξεκινήστε! Οι άνθρωποι κοιτάζουν το θάρρος σας. Θα είχατε κοιτάξει το θάρρος των ανθρώπων! Κοιτάζετε το λαϊκό θάρρος!
Δεν υπάρχουν μόνο μορφές λέξεων, αλλά και οι ίδιες οι λέξεις. Λεξιλογικός
Τα συστατικά των φράσεων είναι μεταβλητές, περνούν από το ένα μέρος.
Ομιλία σε άλλη: "Το θάρρος είναι ένα τέχνασμα", "άνθρωποι των ανθρώπων". αλλά
Ταυτόχρονα, παράγωγα από μία βάση ή μια κινητήρια δύναμη
που σχετίζονται, ανήκουν σε μια λεκξονική σημασιολογική ομάδα, και
την ίδια μορφή παρακείμενες συνδέσεις της αλυσίδας σχηματισμού λέξεων (άνθρωποι
+ N + ha \u003d λαϊκή). Κατ 'αναλογία με το "σχηματισμό λέξεων"
Μπορεί να καλείται τύπος αναταράσης σχηματισμός φράσεων.
4. Αλλαγή της σειράς λέξεων μαζί με τη διαδικασία Σχηματισμός λέξεων,
Κατά την εξοικονόμηση μόνο της κοινόχρηστης ρίζας Morpheme στο Lekmem, κενός
Κινητήρια σύνδεσηανήκουν Δύσκολοςλεξικό-σημασιολογικό
Ομάδες.
Οι άνθρωποι κοιτάζουν σε σας, ξεκινήστε! Οι άνδρες διευθετούνται, κοιτάξτε τον! Υπάρχει ένας παντρεμένος συγγενής. Παντρευτείτε, τοκετός - κοιτάξτε την!
Εδώ είναι η μέγιστη ευρύτερη είσοδος σε λεξική παραλλαγή στο
Όρια πλαισίου. Λέξεις "αδέσποτα - τύπος - παντρεύονται" ή "άνθρωποι - ούτε
- συγγενής - τοκετός "έχει μια κοινή ρίζα, αλλά ανήκουν σε διαφορετικά
Λεξικά-σημασιολογικές ομάδες και διαφορετικά βήματα και κλαδιά σχηματισμού λέξεων
επεξεργάζομαι, διαδικασία. Ειναι πολυ σχηματισμός φράσεων (καθώς και τύπο
3) αλλά όχι συνδεδεμένος, αλλά Ελεύθερος Τύπος.
Έτσι διακρίνονται τέσσερα επίπεδα αναταράσης:
1) καθαρά συνένο - αλλαγή μόνο για λέξεις.
2) συμπεριλαμβανομένου του μορφολογικού παραδείγματος - μια αλλαγή στο σχήμα του κειμένου.
3) συμπεριλαμβανομένου ενός στενού παραδειγμάτων που σχηματίζουν λέξεις - υποκατάσταση
Σχετικές (ενιαίες) λέξεις μέσα σε αυτό το λεξικό-σημασιολογικό
ομάδες;
4) Συμπεριλαμβανομένου ενός ευρέος παραδειγμάτων που σχηματίζει λέξεις - υποκατάσταση
Σχετικές λέξεις από διαφορετικές λεξικές-σημασιολογικές ομάδες.
Προφανώς, κάθε επόμενο επίπεδο ανοίγει ευρύτερο
Ποσοτικές και σημασιολογικές δυνατότητες αναταρακτικής. Στο πρώτο
ο αριθμός του επιπέδου αναταφύρας από αυτό το σύνολο λέξεων καθορίζεται μόνο
τυπικά - ο αριθμός των πιθανών μεταβολών τους. Στις μεταγενέστερες
Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη επίπεδα και παραδειγματικές σειρές (μορφολογικές
και παράγωγο) κάθε λέξης, της μορφής του λέξεως και τα παράγωγά του.
Αυτό επαναλαμβάνει επανειλημμένα το περιεχόμενο και τον αριθμό των δυνατών
Anaphrase και την αξία της επιλογής τους: Μετά από όλα, όχι κάθε ένα, ακόμα και όταν
Οι συνθήκες της γραμματικής συνδεσιμότητας θα είναι ίσες με το νόημα.
Εδώ μπαίνουμε σε μια αναφανή ως λογοτεχνική περιοχή υποδοχής
και είδος. Φαίνεται ότι δύο μέσες επίπεδο αναταράσης, το δεύτερο και
Το τρίτο, αντιπροσωπεύει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον για την άποψη της αισθητικής της
Ανάπτυξη. Στο πρώτο επίπεδο, η αναφρασμένη είναι πολύ κακή λογική
Ευκαιρίες και παρήγαγαν καθαρά μηχανικά μετά τη μετάθεση των λέξεων.
Στο τέταρτο επίπεδο, αντίθετα, η αναμφραμανή περιλαμβάνει πολύ ευρύ
Ένα σύνολο lexemes επειδή επιτρέπονται τα παράγωγα στον αριθμό τους.
από αυτή τη ρίζα - από διαφορετικά παράγωγα κλαδιά και λεξικό-σημασιολογικό
Ομάδα. Αυτό μπορεί να χάσει την ουσιαστική σχέση των συσχετισμένων φράσεων
- σώζεται μόνο στην επίσημη ενότητα της ριζικής μορφής,
ότι, ελλείψει, λεξικό, σημασιολογικό, συνδεσιμότητας, μπορεί να παράγει
Κωμικό αποτέλεσμα. Φυσικά, μονόπλευρη, αλλά διαφορική
Οι lexemes φέρουν τις δυνατότητές τους Δημιουργικό παιχνίδι, όχι σπαθί
στο kalamboram. Δεν αρνείται το αισθητικό δυναμικό του τέταρτου αναμφραστικού
Πληκτρολογήστε, θα κατοικήσουμε σε αυτό το άρθρο κυρίως σε αυτά τα παραδείγματα.
Αναφρασία που ανήκει στον δεύτερο και τον τρίτο τύπο παρατηρείται
Ένα ορισμένο μέτρο ποικιλίας και ενότητας σε φραστικές παραλλαγές.
Από αυτή την άποψη, οι αναταράσες του πρώτου επιπέδου είναι πολύ μονότονοι,
Και το τέταρτο είναι πολύ ετερογενές.
Η πολυμόρφωση ως λογοτεχνικό είδος
Η σειρά Anaphrase σχηματίζει ένα ειδικό σύνολο,. Έχοντας ιδιόμορφη γραμματική
Χαρακτηριστικά Ι. Καλλιτεχνική δομή. Εδώ είναι σημαντική έκφραση απαρίθμησης,
Το ποιητικό της λίστας, όπου καταδεικνύει η διατύπωση και ο σχηματισμός φράσεων
σαν να ένας περιστρεφόμενος άξονας που σημαίνει με μια συνεχής αλλαγή στη σειρά
και τις μορφές του LexEME που την εκφράζει. Μια τέτοια μονάδα superframe, παραλλαγές
που είναι όλες οι πιθανές αναταράσες αυτού του συνόλου λέξεων,
Ονομα Πολυφραϊσμός. Για παράδειγμα, η πολυφήση των λέξεων "I",
Το "Live", "Μόσχα" περιλαμβάνει τις ακόλουθες αναγραφράνες:
Ζω στη Μόσχα της Μόσχας ζουν μέσα μου ζουν στη Μόσχα στη Μόσχα να ζουν σε μένα Ζω Λοιπόν Η Μόσχα Μόσχα με ζει
Αυτή είναι η πολυφήση του δεύτερου τύπου, η οποία περιλαμβάνει μόνο τη λέξη μόνο
Παραλλαγές. Μπορείτε να καθορίσετε ευρέως τις παραμέτρους της πολυμόρθρας, με βάση το
από τη δραστηριότητα των ριζών που σχηματίζουν λέξεις, για παράδειγμα, πάρτε για
Την αρχική μονάδα της ρίζας "Zh" αντί της βάσης "Live" και περιλαμβάνει παράγωγα
Από αυτή τη ρίζα - "ζωή", "ζωντανός", "ζωντανός", "ζωντανός". να εξετάσει
"Εγώ" και "ορυχείο" ως ζευγάρι υποστήριξης μέσα σε ένα λεξικό-σημασιολογικό
Ομάδες (αντωνυμίες του πρώτου προσώπου - προσωπικές και ελκυστικές). Επειτα
Πολυφρική - Ήδη ο τρίτος τύπος - θα καλύψει τέτοιες εκφράσεις:
Η ζωή της Μόσχας σε μένα είμαι στη Μόσχα στη Μόσχα είμαι ζωντανός σε μένα σε μένα Η ζωή της Μόσχας Μου Μόσχα η ζωή μου έρχομαι στη Μόσχα Μόσχα έρχεται στη ζωή σε μένα Είμαι ζωντανός πριν από την Μόσχα Μόσχα είναι μπροστά μου μπροστά μου
Μπορείτε να συνεχίσετε να μετριάζετε τις δομικές συνθήκες αναμφισβήτητης,
τις παραμέτρους του, που μετακινούνται στο τέταρτο επίπεδο, δηλ. Μέτρηση οποιουδήποτε
παράγωγα, συμπεριλαμβανομένων των νεοπλασμάτων (νεολογισμοί)
Σε διαφορετικά λεξικά-σημασιολογικά πεδία. Σε αυτή την περίπτωση, οι πολυφρασίδες γίνονται
Απεριόριστο μακρύ.
Ο κορδόνι μου με τη Μόσχα τη συγκατάθεσή μου με τη Μόσχα να κρατήσει τη Μόσχα μαζί μου θα πεθάνω από τη Μόσχα θα πεθάνω από εμένα Μόσχα θα με επιβιώσω θα επιβιώσω τη Μόσχα εγώ - έζησα τη Μόσχα Ι - η κατοικία της Μόσχας Μόσχα ζει μου τη ζωή μου Μωτόν μου ζωντανός Μόσχα τη ζωή μου της Μόσχας ...... ..................................... ... .......... ..............................
Η αναταράση είναι σαν την τρέχουσα τοπολογική φράση
χώρους, όριο "τέντωμα" αυτού του συνόλου λέξεων, ποσό
Τους σημασιολογικούς μεταξοτυπικούς μετασχηματισμούς τους σημασιολογικού μορφότου.
ΠολυφρασηΩς σύνολο όλων των αναφανειακών από αυτό το σετ
Το LexEME είναι, κατ 'ουσίαν, ένα ειδικό λογοτεχνικό είδος, του οποίου το ποιητικό
Χρειάζεται μάθηση. Είναι δύσκολο να συνδεθεί με οποιοδήποτε διάσημο
Τα είδη ποίησης ή πεζογραφίας είναι η ποίηση του ίδιου του γλωσσικού παραδείγματος,
Ποίηση μετασχηματισμών φράσεων που παράγονται ταυτόχρονα με αλλαγή
τη σειρά των λέξεων και την υποκατάσταση κάποιου wordform και παράγωγα από άλλους
- Ποίηση του σχηματισμού φράσης και φράσης. Καλύτερο λογοτεχνικό
Τα αποτελέσματα επιτυγχάνονται παρέχονται Η μεγαλύτερη ελευθερία πηγή
Παράμετροι, δηλ. Η μεγαλύτερη λεξικο-μυφολογική επέκταση
(μεταβλητή) κάθε λέξης, ανάλογα με τη διατήρηση της ενότητας
Λεξικο-σημασιολογικό πεδίο. Η ANAPHRASE ART δεν είναι μηχανική
Αλλάζοντας τη σειρά λέξεων, είναι τέχνη,
Δεδομένου ότι απαιτεί την επιλογή μεταξύ πολλών επιλογών μετασχηματισμού.
Αυτή η λεξική μονάδα.
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα μιας αναπτυγμένης πολυφήσης που αποτελείται από παραλλαγές
Σχετικά με το θέμα των τεσσάρων λέξεων: γκρί, σπίτι,
Παράδεισος, ένα μέρος. Σε όλα τα δικά τους
Πιθανές μεταβολές που αποτελούν είκοσι τέσσερις αναπηρία,
η ένωση του οποίου σχηματίζεται από το πρότυπο της φράσης ως
Ειδικό είδος ολόκληρου. Την ίδια στιγμή, οι ρίζες είναι εισαγόμενες
Όλες οι σημαντικές λεκτικές μονάδες, αλλά επιτρέπεται η αλλαγή
όχι μόνο μορφολογικές, αλλά και τις παραμέτρους που σχηματίζουν λέξεις,
Μέχρι τη μετάβαση της λέξης σε ένα άλλο μέρος της ομιλίας ("Αρχική σελίδα",
"Γκρι - Σέριρος", "Ο τόπος είναι τοπικός - ο τοπικός"). σημειώσε ότι
Κάθε αναταράση έχει το νόημά της, το οποίο στο Γενική σύνθεση
Η σειρά φραστής συμπληρώνει και αντιπαραβάλλει τις τιμές των άλλων
Αναφρασάζ.
Γκρίζο σπίτι στην περιοχή Επαρχιακό γραφείο Παράδεισος Θάλασσα 2143 Σπίτι Seryo Local Paradise 2314 Σπίτι - Paradise Γκρι Τοποθεσία 2341 Σπίτι - Paradise Τοπική Πώληση 2413 Σπίτι - Τόπος του γκρι Paradise 2431 Σπίτι - Τόπος Paradise 3124 Παράδεισος - Βθητικά Αξιοθέατα 3142 Παράδεισος Θάλασσα Σπίτι σε γκρι (περίεργες παραγράφους) 3241 παράδεισος Σπίτι της τοπικής αιτίας 3412 παράδεισος τόπος γκρίζου σπιτιού 3421 παράδεισος - θέση σπίτι Seryos 4123 συνεδρίαση συνεδρίαση - σπίτι παράδεισος 4132 συνεδρίαση κοινόχρηστο σπίτι 4213 θέση σπίτι - γκρίζος παράδεισος 4231 θέση σπίτι - Seradosa Paradise 4312 Place Paradise - Γκρι σπίτι 4321 Paradise - Σπιτικό γκρι (αντιστροφή)
Αυτές είναι οι πολυφρασίδες γλώσσας στις οποίες μπορούν να σημειωθούν τα χαρακτηριστικά του είδους του είδους
Ακεραιότητα και λογοτεχνικό παιχνίδι. Τώρα δώσαμε δύο πολυφωσράση,
οι οποίοι έχουν ήδη καταφέρει να εισέλθουν στην καλλιτεχνική λογοτεχνία - κείμενα
Ο Henry Sapppiar από τους κύκλους του "Lubok" και "Modern Lubok", εξ ολοκλήρου
Χτισμένο σε αναταράση.
Ο Sergeant άρπαξε το αυτοκίνητο του Kalashnikov με μπλε στομάχι και απολάμβανε να πυροβολήσει στο πλήθος ενός πλήθους superla, το αυτοκίνητο άρπαξε τον Kalashnikov - λοχίας και άρχισε να πυροβολεί με την ευχαρίστηση με το μπλε στομάχι του Kalashnikov - η αυτόματη με ευχαρίστηση άρχισε να πυροβολεί στο πλήθος .. . Σε έναν λοχίας ... στην κοιλιά. .. στο μπλε στο Kalashnikov, το πλήθος με την ευχαρίστηση άρχισε να πυροβολεί σε ένα μπλε μηχάνημα που στάθηκε στη γωνία μπλε άρπαξε το πλήθος και άρχισε να πυροβολεί σαν μια αυτόματη ευχαρίστηση άρχισε να πυροβολεί
Αυτή η πολυφρασηση - περίπου έκσταση και επέκταση της βίας που συλλαμβάνει
Όλα και όλα, αλλάζοντας τα θέματα, τα αντικείμενα και τα χαρακτηριστικά τους: λοχίας
βλαστοί στο πλήθος. Το πλήθος πυροβολεί έναν λοχίας. Το μηχάνημα βλαστών
και στο πλήθος και στον λοχίας. Το πλήθος πυροβολεί το μηχάνημα (ήδη τηλέφωνο).
Τέλος, τα αφηρημένα σημάδια και κράτη αρχίζουν να πυροβολούν -
Μπλε, ευχαρίστηση ... γύρω από ένα σταθερό νόμισμα "να πυροβολήσει"
Όλες οι άλλες lexemes περιστρέφονται, αλλάζοντας τις γραμματικές τους θέσεις
και λειτουργίες.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
1. t e έως t: Έλεγχος δεξιοτήτων Ηλεκτρονική εργασία για να σας αποκτήσουν γρήγορα
Απαραίτητο προσωπικό (βλ.)
2. Εργασία με κείμενα σε έναν προσωπικό υπολογιστή Ακτίνε γρήγορα
Απαιτείται δεξιότητα (βλ. N 1)
3. Εργασία μαζί σας Ένας προσωπικός υπολογιστής αποκτά γρήγορα το απαραίτητο
Δεξιότητα (βλ. Κείμενο)
4. Αποκτήστε γρήγορα έναν προσωπικό υπολογιστή και εργάζεστε
Η ικανότητά σας (πρέπει να δείτε κείμενο)
5. Η απαιτούμενη ικανότητα σας αποκτά προσωπικά. Εργάζεστε γρήγορα
στον υπολογιστή (βλ. Κείμενο)
6. Είστε ένας υπολογιστής. Να αποκτήσουν την απαραίτητη προσωπική ικανότητα.
Εργαστείτε γρήγορα με κείμενα (δείτε n 1) ....
Αυτή η πολυφρασηση (μειωθεί) - Σχετικά με τη νέα συμβίωση της τεχνολογίας
και οι δύο άνδρες, για να γίνετε cyborg (κυβερνητικός οργανισμός),
στην οποία η ολοκλήρωση της λειτουργίας του υπολογιστή και του "χρήστη" του, έτσι
Τι και τα δύο αποκτούν και χρησιμοποιούν ο ένας τον άλλον εξίσου. Αντίστοιχα
Τις συντακτικές θέσεις των λέξεων, τις λειτουργίες της γραμματικής
αντικείμενο και θέμα.
Και στα δύο κείμενα, η Αναφρασένια έχει ένα πολύ συγκεκριμένο εικονιστικό κίνητρο,
που το καθιστά σε αυτή την περίπτωση από το φαινόμενο της λογοτεχνίας και όχι μόνο
Γλώσσα. Και παρόλο που τα κείμενα είναι εντελώς χτισμένα σε Anaphrasen, αποκλειστικά
Σπάνια, μπορείτε να ελπίζετε ότι η θεωρητική κατανόηση αυτής της γλώσσας
Το Fenomena θα ανοίξει έναν ευρύτερο τρόπο σε μια καλλιτεχνική λογοτεχνία.
Τύποι σχέσεων μεταξύ αναγραφών
Μορφο-συντακτικά και σημασιολογικά είδη σχέσεων μεταξύ των αναφυλλών
Χρειάζεται ανεξάρτητη εξέλιξη, η περιοχή αυτή δεν έχει ακόμη διερευνηθεί.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αναταράσες είναι σημασιολογικά ισοδύναμες, δηλ. έχω
Περίπου τον ίδιο βαθμό νόημα, εστίαση αναφοράς.
Τέτοιες αναγραφράνες μπορούν να ονομάζονται ομοιογενή (ομοιογενή):
Μπλε θάλασσα θάλασσα γαλάζιο γκρίζο σπίτι σε ένα ήσυχο μέρος σε ένα γκρίζο σπίτι σιωπηλό σπίτι σε ένα γκρίζο σπίτι σιωπηλό σπίτι σε ένα γκρι μέρος. Γκρι θέση σε ένα ήσυχο σπίτι που αγαπά, αγαπά ποιος ισοπεδωμένος, άγιος, αφήστε το αστέρι να σας οδηγήσει αγαπητό στον θαυμάσιο κήπο . (Α. Volokhonsky) αγαπά ποιος αγαπά, φωτίζει, που άγια, αφήστε το αστέρι να σας οδηγήσει ένα αγαπητό θαυμάσιο στον κήπο.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, ωστόσο, οι αναταράσες είναι σημασιολογικά ανομοιογενείς.
Στην ανάφσρα, μια μη διαμορφωμένη έκφραση μπορεί να είναι εικονιστική, συνηθισμένη
Η φράση πηγαίνει στη μεταφορά:
Έντομα εντόμων εντόμων (μεταφορά)
Στο πρόσωπο του συντρόφου του τρέμει και φαινόταν να βουίζει έντομα
μουστάκι.
Χρόνος λυκόφωτος Χρόνος λυκόφωτος (Μεταφορά)
Ο μεταμοντερνισμός σηματοδοτεί την εξάντληση της ιστορίας, σούρουπο
χρονικός.
Η τυπική μεταφορά ομιλίας μπορεί να δώσει μη πρότυπο στην ανάφσρα
Μεταφορική έννοια:
Καρδιά της πόλης Πόλη των καρδιών Τριαντάφυλλα Rosy μάγουλα Rosic μάγουλα τριαντάφυλλα
Το Comic, η παρωδία είναι δυνατή:
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή: Ήρθατε μπροστά μου. (Α. S. Pushkin) Θυμηθείτε μια υπέροχη στιγμή: εμφανίστηκα μπροστά σας.
Σύμφωνα με τις σημασιολογικές σχέσεις μεταξύ των αναφυλλών, είναι δυνατόν να γίνει διάκριση
Αυτοί οι τύποι είναι:
1. χωρίς νόημα (κενό): οτιδήποτε λογικό ή
Η σύνδεση αναφοράς με σήματα απουσιάζει, τουλάχιστον όχι
ορατό έξω από το πλαίσιο.
Lilac υποκατάστημα - κλαδιά λιλά
2. Ευθυγραμμίζεται (ηλίθιο): Η συνήθης έκφραση αποδεικνύεται
μέσα έξω, αλλά δεν συμβαίνει καμία αύξηση ή αλλαγή,
Είναι δύσκολο να παρουσιαστεί το πλαίσιο μιας τέτοιας φράσης.
Γράψτε έναν φίλο - να είστε φίλοι με μια επιστολή
3. Ισημερινός (ουδέτερος).
Προσκεκλημένος στο δείπνο δείπνο για προσκεκλημένο
4. Απειλή (απότομη, αντίθεση): Γυρίστε την πηγή
Το νόημα είναι μέσα έξω και συχνά παράγουν ένα κωμικό, αποτέλεσμα ccilber.
5. Πολεμνητική (βαθιά), φέρνοντας άλλη, απροσδόκητη έννοια.
Επιθυμώντας την ευτυχία ευχές ευτυχίας
Συνοψίζοντας, μπορεί να ειπωθεί ότι υπάρχει επιδείνωση, ισοδύναμη και βελτίωση
Αναφρασίες.
Απασχόληση: χωρίς νόημα και σύνθετα (1, 2)
Ίση: Ουδέτερη και αντίθεση (3, 4)
Βελτίωση: Πολεμνητική (5)
Φυσικά, χρειαζόμαστε μια πιο λεπτομερή τυπολογία των σχέσεων μεταξύ των Αναπηρημάτων,
με βάση τη συστηματική μελέτη των σημασιολογικών τους αποτελεσμάτων και
Συγκριτική επικοινωνιακή και αισθητική αξία.
Anaphrase ως μεταφορέα γεννήτριας και λογοτεχνική λήψη
Η Αναφρασσία μπορεί να λειτουργήσει ως λογοτεχνική υποδοχή, ακόμη και ως ανεξάρτητη
Είδος λογοτεχνικής δημιουργικότητας. Εδώ εννοούμε πλέον ένα σύνολο
Anaphrase, όχι πολυφήση ως μεταβλητή φραστική σειρά, αλλά είναι ξεχωριστή
Anaphrace στη στάση του στην αρχική φράση, πιο ακριβώς, η ίδια η ρεσεψιόν
μετασχηματισμοί που καλούμε Ανάφρακια. Σε αυτό
Οι αναταράσες εμφανίζονται ως μεταφορικές μεταφορές,
που ανιχνεύουν αμοιβαία, αντίστροφη ομοιότητα των φαινομένων.
Γενικά αποδεκτή είναι μια σύγκριση των φρυδιών με τα πουλιά, για παράδειγμα:
Στρογγυλά φρύδια διαφάνεια όπως τα χελιδόνια
Ξεκινώντας αυτή την εικόνα, ο I. Brodsky δημιουργεί ένα μεταφορικό Palindrome:
"Οι αγρότες πετούν, ως εύθραυστα φρύδια"
Πολλές συγκρίσεις μπορούν να αντιστραφούν με τον ίδιο τρόπο. Ανάφρακια
Λειτουργεί ως γεννήτρια νέας μεταφοράς.
Θα ανοίξω τη μεγαλύτερη συλλογή λεξικών εικόνων της ρωσικής λογοτεχνίας
- "Λεξικό των ποιητικών εικόνων" Natalia Pavlovich - και να επιλέξει
Από αυτόν, θα μάθω πολλές ποιητικές εκφράσεις στις οποίες εφαρμόζουμε
Λήψη αναφανείας.
Διαιρούμε τη διαδικασία αναφανείας για τα ακόλουθα σημεία:
αλλά. Πηγή κειμένου.
σι. Αναφρασμένη ως αλγόριθμος για τη δημιουργία μιας νέας εικόνας.
σε. Αποτέλεσμα κειμένου.
Από την αλυσίδα ταυτόχρονα / σκυλί μολύβι / και γράμματα δοντιών με σάλιο
Μελάνι σε χαρτιά χαρτιού. V. Shershevich. ("Λεξικό των ποιητικών εικόνων",
t. 1, σ. 696).
Σκυλί μολύβι Σκυλί μολύβι Γράμματα δοντιών Γράμματα δόντια
Ένα κίτρινο σκυλί pamracted ήταν κρεμασμένο στο λευκό χιόνι.
Στο αντιβράχιο της, τα μυστηριώδη γράμματα των δοντιών κάποιου είχαν αποτυπωθεί.
Για μένα, τα πανό φιλί.
V. Khlebnikov. (1, 374)
Φιλί φιλιά φιλιά πανό
Wreaty στην καρδιά φιλιά πανό.
Ο Καύκασος \u200b\u200bήταν σαν μια παλάμη / και όλα ως τσαλακωμένο κρεβάτι Β. Pasternak (2, 510)
Καύκασος \u200b\u200bως τσαλακωμένο κρεβάτι
τσαλακωμένο κρεβάτι σαν τον Καύκασο
Σε αυτό, η ζήλια έδειξε δροσιά όταν εξετάζει τις καυκάσιες κορυφογραμμές
Το ξεκλειδωμένο κρεβάτι της.
Ξεκινώντας από όλα τα παράθυρα με το τρένο του. V. Nabokov (2, 180) ... ένα τυφλό τρένο πέταξε σε αυτό το γέλιο.
Σε απόσταση που μεταφέρεται από τον Cherubim Meteor Baghrov ... Α. Λευκό (1, 176)
Αναχώρησε από το Meteor Baghrov Cherub ...
Και το φλεβικό οίδημα αίματος, / τα προ-τριαντάφυλλα ανθίζουν. O. Mandelstam (2, 668) και ένα ροζ διόγκωμα φλεβών, ανθίζει να προδικάζει το αίμα.
Οι αναφυλλάδες δεν είναι προβλέψιμες ως δημιουργικές πράξεις. Ωστόσο, είναι δυνατόν,
Αφαιρέστε το συνολικό μοτίβο: Εάν η λέξη χρησιμοποιείται σε δύο έννοιες,
Γραμμικό και εικονιστικό, είναι πιο κατάλληλο για αναταράση. Για παράδειγμα,
ο αέρας και η πυρκαγιά μπορεί να ορίσουν φυσικά στοιχεία, αλλά και
Μεταφορικά προσδιορίστε τις συγκεκριμένες ιδιότητες: Air-Public
ατμόσφαιρα, πληρότητα, όγκος, χώρος; Φωτιά - Φωτεινότητα,
Καταδίκη, ανάφλεξη, δύναμη έκθεσης. Από εδώ αναφρασάζ,
Χρησιμοποιώντας κυριολεκτική Ι. εικονιστικό νόημα από αυτές τις λέξεις.
Γιατί αυτή η ιδέα έρχεται στον αέρα; Επειδή σε αυτή την ιδέα υπάρχει αέρας. Εάν το βιβλίο καίει στο βιβλίο, τότε δεν θα καεί πλέον σε καμία φωτιά.
Αναφρασμένη και μετάφραση
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι αναπηρίες που μπορεί να φαίνονται υπερβολικές
Η πολυτέλεια στην ευρωπαϊκή ποίηση είναι απολύτως απαραίτητη όταν μεταφράζεται
Κινέζικη και ιαπωνική ποίηση. Στις εικόνες ιερογλυφικών επιστολών είναι δωρεάν
από αυτά τα σαφώς μορφολογικά σήματα και συντακτικά
Συνδέσεις που τους επιβάλλονται μεταφρασμένες σε ευρωπαϊκές γλώσσες.
Οι Κινέζοι αναφέρονται στον αριθμό της λεγόμενης "ρίζας" (ή
"Μονωτική"), όπου η λέξη είναι συνήθως ίση με τη ρίζα, με μεγαλύτερη ακρίβεια, η λέξη
Δεν έχει μορφολογικές μορφές αλλαγής. Jeroglyphs στα ρωσικά καλύτερα
Όλοι μεταδίδουν με τις ριζικές μορφές επειδή δεν έχουν
Σημάδια του τμήματος ομιλίας, είδος, υπόθεση.
Πείτε, η γραμμή των κλασικών του κινεζικού ποίησης Wang Wang (701-761) αποτελείται
Από τα ακόλουθα ιερογλυφικά:
τα κενά βουνά δεν είναι άποψη κάποιου [man]
Πώς να μεταφράσετε αυτή τη γραμμή στα ρωσικά; Μόνο αναφωνές που
Δεδομένου ότι έπρεπε να μεταδίδει το "κοίλο" πολυλριαρχικό της ιερογλυφικής χορδής,
Όλες τις πιθανές έννοιες του:
Δεν είναι ορατό σε κανέναν σε μια κενή θλίψη που δεν βλέπει κανέναν στην κενή θλίψη ενός άδειου βουνού, κανείς δεν βλέπει ένα άδειο βουνό που δεν βλέπει κανέναν ένα κενό βουνό, να μην δει κανείς κενός. Βουνό. Κανείς να δει την κενότητα. Βουνό. Αόρατος κάποιος. Αδειάζω. Gorno. Αόρατος. Κανένας.
Μουσοποιητική κινεζική πηγή επαρκώς ρωσικά
Πολυφρική - ένα σύνολο αναταφύρας, ποικίλλοντας όλα τα μορφότο-σύνταξη
Ιδιότητες των λεξικών μονάδων πηγής. Συνήθως ευρωπαϊκές μεταφράσεις
Η κινεζική ποίηση συμβάλλει πολλές απορρίψεις, προσθέστε λέξεις,
Σχεδιασμένο για να γεμίσει με κάποιο τρόπο τα γραμματικά κενά, φόρεμα
Τι παραμένει σε ιερογλυφικά. Προφανώς, τέτοια πεζογραφία
Βελτιώνονται στην ανατολική ποίηση είναι αναπόφευκτα, αλλά να μην επιβάλλουν από ιερογλυφικά
Αδιάβροχη, χρειαζόμαστε μια μεταβλητότητα της ανάγνωσης, η οποία επιτυγχάνεται
Αναπτυξιακή ανάπτυξη αυτού του κειμένου. Την αξία των ιερογλυφικών
Είναι ίσο με το άθροισμα της πιθανής αναταφύρας τους.
Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα του ποιοτικού βιβλίου Khoo-Zhany (689-740):
Το σκάφος Barth Fog Rivers Sun Sun που επισκέπτονται Putn Νέα θλίψη Boat αγκυροβόληση σε μια ομίχλη ποταμού στο νησί. Ο ήλιος έρχεται, ο ταξιδιώτης θα είναι και πάλι λυπημένος. Τα σκάφη της προβλήτας - το νησί του ποταμού Missogany. Sun Sign - Θλίψη του νέου μονοπατιού. Το σκάφος υγραίνει στο νησί της ομίχλης του ποταμού. Ο Sun Sun θα κάνει και πάλι για τον ταξιδιώτη.
Όπως μπορείτε να δείτε, η κινεζική ποιητική φράση είναι απαραίτητη στα ρωσικά
Το πολυφήτη του, δηλ. Ένα ολόκληρο σύνολο αναφανείας.
Συμφωνία
Ο Poet Grigory Mark (Boston) σε μια επιστολή προς τον συγγραφέα που ανταποκρίθηκε
Προηγούμενη ενότητα Άρθρα: "Μου φαίνεται μια πολύ σημαντική ιδέα
Οι ακριβείς μεταφράσεις μπορούν να εφαρμοστούν από πολυφρασές. Βγήκα αυτό
όλη την ώρα που προσπάθησα να αξιολογήσω τις μεταφράσεις των δικών μου ποιημάτων
στα αγγλικα. Μόνο μερικές μεταφράσεις με διαφορετικούς συγγραφείς ενός
Και την ίδια γραμμή ή ακόμα και το στίχο, διπλωμένο μαζί, δημιουργούν
Η πολυφήση, η οποία είναι μια πραγματική μετάφραση - ο αρχικός στίχος στο
Όλη η πληρότητα και ακόμη περισσότερο από τον αρχικό στίχο. "
Συμφωνώντας καταρχήν με την πόλη του Mark, θα ήθελα να παρατηρήσω ότι ο συνδυασμός
Μεταφράσεις υποχώρηση από λέξεις ταυτότητας (ακριβέστερα, root
morpheme) στην αρχική γραμμή, είναι ήδη έξω από τα όρια αναμφισβήτητης και
Πρέπει να πάρετε ένα ξεχωριστό όνομα και κατανόηση. Για παράδειγμα,
Πολυστρωματική σειρά μεταφράσεων κάθε συμβολοσειράς σύγχυσης που παρουσιάστηκαν
Στη δημοσίευση "Συζητήσεις και αποφάσεις Κομφούκιους" (1999), διατηρεί την ταυτότητα
Τα λόγια του πρωτότυπου, αλλά όχι την ταυτότητα των λέξεων που χρησιμοποιούνται στη μετάφραση.
Εδώ είναι ένα από τα περάσματα (σε παρένθεση - τα ονόματα των μεταφραστών):
(1) Ο Κομφούκιος είπε: "Μην παρεμβαίνετε στην επιχείρησή σας" (P. S. Popov)
(2) Δάσκαλος είπε: "Εάν δεν είστε σε λειτουργία, δεν υπάρχει τίποτα να σκεφτείτε
σχετικά με Κρατικές υποθέσεις"(V. A. Krivtsov)
(3) Δάσκαλος είπε:
- δεν υπάρχουν άλλα πράγματα στις υποθέσεις,
Όταν δεν είναι σε αυτόν (Ι. Ι. ΣΗΜΕΙΑ)
(4) Δάσκαλος είπε:
- Όταν δεν πάρετε την κατάλληλη θέση, μην σκεφτείτε το σχετικό
Τις διαχειριστικές του υποθέσεις (Α. Ε. Lukyanov)
Αυτό το φαινόμενο είναι πιο κοντά στην περιφέρεια, όταν εκφράζεται η ίδια σκέψη
διαφορετικές λέξεις από το πολυφήγραμμα όταν το ίδιο (ή
Που σχετίζονται) με διαφορετικές σκέψεις εκφράζονται. Παρ 'όλα αυτά, μεταφράσεις
τόσο ποικίλλουν, όχι μόνο με λέξεις, αλλά και σκέψεις (ειδικά
1 και 3, αφενός, 2 και 4 - από την άλλη), ότι η κατηγορία "Periprase"
Είναι απίθανο να έρθει εδώ. Θα ορίσω αυτό το φαινόμενο ως Συμφωνία
(Ελληνικά. Μπλε ή Sympa - σημαίνει "C, μαζί με", Cf. συμφωνία,
ΣΥΓΓΙΟ, ΣΥΝΤΑΞΗ, ΣΥΝΤΡΟΝΙΑ). Συμφωνία
- ένας συνδυασμός φράσεων, ποικίλλοντας παρόμοιες λέξεις παρόμοιες σκέψεις,
Μεταφρασμένος διαφορετικοί τρόποι Πολλαπλές έννοιες ενός σεναρίου.
Συμφωνική μετάφραση ενός κειμένου σε άλλη γλώσσα ή γλώσσες, πράγματι,
όχι μόνο δίνει την πιο ολοκληρωμένη εικόνα του σεναρίου, αλλά
και ανεξάρτητα από το πόσο ακτινικά επεκτείνει το νόημά της, δημιουργεί ένα νέο λογοτεχνικό
Εργαστείτε στο είδος του Συμφωνού.
Διπλή σπειροειδή γλώσσα
Η Αναφρασμένη ως ένα φαινόμενο της γλώσσας αντιπροσωπεύει σαφώς τη σχέση
Δύο κύρια σχέδια: Συνταγματική και παραδειγματικά. Ανάκληση
ότι η σύνταξη είναι μια γραμμική ακολουθία λέξεων, δεδομένων
στην ομιλία ή στο κείμενο και το παραδειγματικό είναι ένα σύνολο της γλώσσας
Στοιχεία που υπάρχουν στη συνείδηση \u200b\u200bτου ομιλητή / αδελφούς. Ας θυμηθούμε
Κλασική διατύπωση του Ferdinand de Sosurira: "Συνταγματική
Η στάση είναι πάντα στην Praesentia: βασίζεται σε δύο ή περισσότερα
Αριθμός μελών της σχέσης, εξίσου σε μετρητά στο σχετικό
Ακολουθίες. Αντίθετα, η σχέση συσχετισμού συνδέει
Μέλη αυτής της σχέσης σε μια εικονική, μνημονική σειρά. Μέλη
Είναι πάντα ερήμην. " Από τον κατάλογο αυτών των συνδεδεμένων
Τα στοιχεία που λένε επιλέγουν αυτόν που, από τη σημασιολογία του και
Το γραμματικό έντυπο είναι κατάλληλο για την έκφραση της επιθυμητής τιμής και
βάλτε σε ένα συγκεκριμένο μέρος στην ομιλία. Κάτω από κάθε ομιλία μέλους
Σύνταγμα Μπορείτε να δημιουργήσετε μια σειρά Paradigmal.
Η αναφρασμένη εμφανίζεται στη διέλευση αυτών των δύο σχεδίων της γλώσσας, υπό την προϋπόθεση ότι
ότι κάθε μετατόπιση στοιχείων στη σύνταξη συνεπάγεται
Τον περιορισμό των μελών του παραδείγματος. Αναφρασμένη είναι
ΕλάχιστοΕπομένως η πιο συγκεντρωμένη έκφραση
Τη σχέση αυτών των δύο σχεδίων. Ελάχιστο - επειδή όλες οι μεταβολές
Στη συνέντευξη πραγματοποιείται με ένα περιορισμένο σετ
Λέξεις: Τίποτα νέο δεν προστίθεται σε αυτό, σε αντίθεση με το άνοιγμα
Ρεύμα ομιλίας. Αλλά οφείλεται στον περιορισμό αυτού του περιορισμού που μπορεί να εντοπιστεί,
Πώς συνεπάγεται η σύνταξη μετακίνησης
Τα στοιχεία των παραδειγματικών σειρών είναι μόνο με λέξεις και τυπωτική λέξη.
Σε αντίθεση με αυτά τα λεξικά παραδείγματα, τα οποία παρουσιάζονται παραπάνω,
Στην Αναφρασία, τα παραδείγματα εμπλέκονται μόνο από τις μορφές
Την ίδια λέξη ή παράγωγα της ίδιας ρίζας.
Είναι τόσο γεννημένη πολυφρασηση - ένα σύνολο αναφανείας, παίζοντας όλα
Πιθανές συντελεστές και παραδειγματικές αναλογίες στην πηγή
Σειρά
Σ 'αγαπώ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΟΥ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΟΥ ΣΑΣ ΣΑΣ ΕΝΣΥΜΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗ ΣΑΣ ΜΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ
Η αναταφτάση είναι η διασταύρωση των δύο κύριων αξόνων της γλώσσας, στην ορολογία
R. Jacobson, συνδυασμοί και επιλογή. Με κάποια έννοια, η γλώσσα
Οι δραστηριότητες είναι η κατασκευή ενός προγράμματος σε δύο συντεταγμένες: το καθένα
Η λέξη, αφενός, έχει ένα συγκεκριμένο μέρος στην αλυσίδα της ομιλίας,
στον άξονα του συνδυασμού, και από την άλλη πλευρά, συσχετίζεται με ορισμένες
Ένα σύνολο συστατικών στοιχείων που τοποθετούνται στον άξονα επιλογής.
Η Anaphrase δημιουργεί ένα ορατό πρόγραμμα της λέξης, το γραμματικό του
Μορφές και λεξικά παράγωγα, στις συντεταγμένες και των δύο αξόνων της γλώσσας.
Στη συνήθη, "ανοικτή" ομιλία, τα στοιχεία της γλώσσας δεν επαναλαμβάνονται, αλλά αντικαταστήστε
ο ένας τον άλλον και η επιλογή ενός ή ενός άλλου στοιχείου στον άξονα της επιλογής δεν είναι
Βρίσκεται ακριβώς με την κίνηση αυτού του στοιχείου στον άξονα του συνδυασμού.
Μπορείτε να πείτε "ο ταχυδρόμος φέρνει μια εφημερίδα" ή "ο οδηγός φέρνει
Αγροτεμάχιο "χωρίς καμία ορατή σύνδεση ενός συνδυασμού δεδομένων λέξεων
Με την επιλογή τους από τις παραδειγματικές σειρές κάθε λέξης. Αλλά άξιζε
"Κλείστε" ομιλία στα όρια της φράσης και την έναρξη της τροποποίησης αυτών
έτσι ώστε τα ίδια στοιχεία να επαναληφθούν Διαφορετικές θέσεις
(Αναφρασμένη), όπως θα δούμε ότι η ίδια η θέση είναι το στοιχείο του άξονα του συνδυασμού
Συζυγικό με την επιλογή αυτού του στοιχείου στον άξονα της επιλογής. Εντοπίστηκε
Τοπολογική σύνδεση δύο αξόνων χώρου γλώσσας: το καθένα
Η θέση της λέξης στη φράση δεν είναι κενή, αλλά ήδη καμπύλη,
σημασιολογικά και γραμματικά προδιάθεση στην επιλογή ορισμένων
Στοιχεία παραδειγματικών σειράς. Αν αγαπώ, τότε "εγώ" και "εσύ".
Αν "αγάπη", στη συνέχεια "η δική μου" στο "εσύ" ή "εσύ" σου "με" μου ". Αν "αγάπη",
Ότι "ανιδιοτελής" ή "walubia" είναι "η δική μου" ή "δική σας". Ανασυνδυασμός
Στοιχεία στον συνέντευτο άξονα εισάγει ανασυνδυασμό
Στοιχεία στον άξονα του παραδείγματος και αντίστροφα. Anaphrase - Αυτό το ζωντανό ελαστικό
Την επικοινωνία της ομαδοποίησης και του παραδείγματος στον καμπύλο χώρο
{!LANG-ea96edcde45d00f8462d119540157f40!}
{!LANG-09641a78093e90c9e73d7ded59cfade0!}
{!LANG-322285245aa3fca0476620c56a5cde86!}
{!LANG-106dbb783e51fc36770fa81a093aaf7c!}
{!LANG-5a7149d5ee0f63b3312c24c8243ed80b!}
{!LANG-23be4ac7211e76f6235bbeb1d545ff4e!}
{!LANG-43c1e0d4467111b0d4c472ce840ffae5!}
{!LANG-317a4c19799240fb1a70e13489f0c0ff!}
{!LANG-fc5d81c5ae2b801ee3ce488dac536c41!}
{!LANG-1aa018e3b5cf01dd990f2fa1db408340!}
{!LANG-4bf9129fc375eec161e2fd6d13c4b4f4!}
{!LANG-8eb1dfb022b1ebd84f71a51991fee0aa!}
{!LANG-85a1bcef017ee5e6ec3512cda6d40ffb!} {!LANG-448a09337a84eaa59d67beca8ad2be30!}, {!LANG-658548e5480bbb38fed54183f2e4e64b!}{!LANG-2e01b8dd10936a8bcff73fe490235186!}
{!LANG-009195aa008c0dfe90dd896d4c80debd!}
{!LANG-a3b9c1cc53e6159c95dc3bbaa77f8610!}
{!LANG-7abf538c2b059a7e7151f25342c8d136!}
{!LANG-d673016873f17c8fb06e64493ae0544c!}
{!LANG-c7e680dacae34ad56a64ec2fb6fe646a!}
{!LANG-70feb52c9e29095f28190b15fa76976b!}
{!LANG-2c6423f5e591dbb05986fd3b0c788378!}
{!LANG-724e5b0912af110f5affddc8b6194a4e!}
{!LANG-211ec0f3f4dd1c82c8ef95070247cbb3!}
{!LANG-77f035dceff1586b64294d4ace76fbcf!}
{!LANG-cb8dec8be2b5fce445c84f62e6bf6135!}
{!LANG-f948ba5dbdb4d809f0686d61e625e601!}
{!LANG-b17dc7c0a309333c42dd5161d65cb68a!}
{!LANG-881c41ee4cddeb5717821bb2cc1537df!} {!LANG-7001bf6ad76529763d80f489bc4119d8!}{!LANG-43965796fd5c4d8aad35b3167a096944!}
{!LANG-a34900109e840e946342a8fba01d349d!}
{!LANG-964903452c0be13b93ef810acbec153e!}
{!LANG-b268f560d56bf33f272db0a5e298f9d8!}
{!LANG-7a444d41bc4ca10533385dd85751de21!}
{!LANG-247976286c02913006358a19b093c1ff!}
{!LANG-c1f29929828cf50621b38cb8ad748656!}
{!LANG-a351d8c54c4e038d48b70e090f183217!}
{!LANG-37beeb9c8006b55672dfafc1a4b344e6!}
{!LANG-ca2a2a16b0114ef9c7ef6b79ccc41389!}
{!LANG-f34a23534122312cd846c0d77d9222f9!}
{!LANG-a281e967cfbfc343d1acc471d34f87dd!}
{!LANG-fdfe84381d520c43a5a1c71a47ee356b!} {!LANG-fa786ed339673913738442293ff00c1c!}
{!LANG-5f2379cb724e8bdb306e795d3f37ae21!}, {!LANG-5dca762204f1afc6cfb8619f857133ef!}, {!LANG-b49680152a65c56db99139d7699eadf1!}
{!LANG-9411422474e8e1a47bcc6cb2ad165a92!}{!LANG-803149ec1c1ea1719f7bb4fd30ebd5c7!}
{!LANG-8d5781968b8ee4037652fb4a270c3cf5!}
{!LANG-f62ba5153d8f1fb6194bc064d64fe044!}
{!LANG-ba4c404f16bff5838df2ec395fa55176!}
{!LANG-5a534764e5c17c152b1f58952b3acf14!}; {!LANG-f44eac3490df547bd7d491c39fd14906!};
{!LANG-51be3b7a8eeb9f377822ea6d5ceaa466!}; {!LANG-0bf7855f8ddf2ce16cee49ce9700a267!}
{!LANG-1d91dda81399fbb957bd4985b85cd1d1!}{!LANG-3894030686db192f705091ae06978128!}
{!LANG-7671c439620fb808cdff4c490fa330ba!}
{!LANG-cc7e04e115c1e016409581f73b9b57e5!}
{!LANG-15fff1102a844b1ef9fd94a818936a7a!}
{!LANG-eeebcc76cfeccf5b6826c588476c6a6c!}
{!LANG-14a47aa00c668b84f5a57e579bb09eb7!}
{!LANG-2df78cdb4a73f7f64e8176f30dd353c7!}
{!LANG-64fb43647a681da1756d0e08da04f710!}
{!LANG-5ff06348c101cb9d227fede0125573af!}
{!LANG-a0fa8392e5ca49642b6a6be1bb2d7387!}
{!LANG-fb2cbbf3c4105e3111e1a5dbf0dcb510!}
{!LANG-b636777d8e4bc0796064aa4c4dc04198!}
{!LANG-e8f7145ee6ccd4d855da4dea327d06e0!}
{!LANG-dab87f542743e540543128d8c25eb03d!}
{!LANG-354a35ed9eca10d1f5364c807653bddd!}
{!LANG-a4841255a8636c3dc6213c9826bbd77b!}
{!LANG-ff8b82ae8365f0dc6054d7586baa803d!}
{!LANG-af7aed12b0d0558553af04ccaa0d6f9e!}
{!LANG-df2c060461a000d73033bc228a0d5de7!}
{!LANG-124e1fa0db4fed15f22498cafd2aa48c!}
{!LANG-919cc81e96a4dd5d4a82bd5ff268395b!}
{!LANG-975198440dadd75f4f28abca5c465512!}
{!LANG-b1081a1844f857eb29c149915b3609b8!}
{!LANG-0a9b1da4d7a3b1382b8efdd77d80f10b!}
{!LANG-495de58f439b5c5614ea11aaf3df8614!}
{!LANG-a80d58cc0398de4734eb8cad908bfe21!}
{!LANG-087c9d8e99f3026f1c0396e95f261053!}
{!LANG-0761749472d9a75b4d281bf29b8f2bc2!}
{!LANG-adb7f61d172803ba81a3878a960d3719!}
{!LANG-f49b58b21fbdebbd3c8f5365fa4e8d5a!}
{!LANG-dbb00771bfbc6dc6ea69ebdb44a34e10!}
{!LANG-cb456f5dc2d7f87ec985f98b58b21e14!}
{!LANG-89c4392eda124e48643d6474dc2a0d82!}
{!LANG-b1716e308a8e3940834dbdac68dec805!}
{!LANG-8a3d42c6d4dc9a11d2d3f7fb9f498bd6!}
{!LANG-95eed852ba222216a1e5967918c5d091!}
{!LANG-94bf2d5cc697dc1b9efbd4b19fd0e8b5!}
{!LANG-342c9db48e56551fa3e6f1f28fe75457!}
{!LANG-94c2a1d5fa0d458c78d96797594f8318!}
{!LANG-f4d5c7164f2cc1e44f575fb19fc5182a!}
{!LANG-9e90e0200654ca39c9d470d232a4d3fb!}
{!LANG-46e5f0c38a188d911dfed38121d1e1cf!}
{!LANG-93da3a0ab0f733284be51bf538e7072f!}
{!LANG-d71ffb4ba78a540f05ad29128cc7916f!}
14. {!LANG-b30eb8d6da195cffe6c87bedfe133a4e!}{!LANG-eb9c129d033f8a4218feb0302eb8bb1b!}
{!LANG-c8efb7436ac1917a2c06d0b23c09d50e!}
{!LANG-d841c80b0dda15250beac9604c816d2d!} {!LANG-b8ecd047e33459891ff3f7fc3c6d2658!}{!LANG-60b03a43f4b2e513dadb85818a86bcc2!}
{!LANG-bb62da55227cfd09024a2e5b26695eb5!}
{!LANG-54051b3f6ee9cf73506b6a4777cfcddb!}
{!LANG-988e38f6848fea97c6ed855c26a6bf61!}
{!LANG-e6790233e3186f4d37fb3fa97f84679e!}
{!LANG-0bc95ba899ab97fd052621f734c3d5c1!}
{!LANG-129ea8f457e86a0d2a429729c1bc0624!}
{!LANG-7c812ef44e87be841433d04ed26a2c11!}
{!LANG-7654e0d64dfa81b598d9dc70b394d90e!}
{!LANG-5ddd36533123286ad859fcfb3c2ce09d!}
{!LANG-10f21d19a80e14e7c0362014855133f9!}
{!LANG-080e9f7fee3b0cbcdebdad5a9de8adee!}
{!LANG-dc38f0e446e4a28d1bfce7d2a93cee70!}
{!LANG-9d6b0b270435db47334a6364cf3d0293!}
{!LANG-877384770ee067d0db3726df75b0277d!}
{!LANG-ff46ee7b24ed0003907c44710fdc2d6a!}
{!LANG-14f9a8513baeeee40eefdf4dbc620e5e!} {!LANG-5b727f50e2bc810bcb1fce3694325105!}{!LANG-db88afcd3c652e740d2749ea79a03558!}
{!LANG-39e15f2db5f482af1907f2b7bed3f6f6!}
{!LANG-d9623d679a228b36075210d617e7a42f!}
{!LANG-4f0cfd2af70698fcd598c764e5ab3417!}
{!LANG-8e641b20ec4d9df98f0ff28cf3673f23!}
{!LANG-740b52f5408b642ba4c7b10d8f0476c9!} {!LANG-9cb830f6c8d23974c5255f55edf1be5b!}{!LANG-a26278b7b28202d5d016610917ab12d9!}
{!LANG-b12b041033fd6db8faabd8938a495663!}
{!LANG-c74dbc648162999c1ba1a4f505a4e2f6!}
{!LANG-ea383ffd15245ac2106c724f89505234!}
{!LANG-a576e631e463d89c1d07271a60e12729!}
{!LANG-5a29ba9234087d99a95fc609b67d1bbe!}
{!LANG-684a65beb1acbe4bef4ac14d6fe21c58!}
{!LANG-b2c0edc4ca7722ab1f7ed96eb1e37a3a!}
{!LANG-8c46545686ede69f32cf9de8cba08179!}
{!LANG-7e8b8269b539463191b702cddbf947e8!}
{!LANG-db6d00caf26eed326ea74dc5d477a10f!}
{!LANG-f8fa91bd4e4a2e39fa340a28cb4af273!}
{!LANG-2c3c651a3d52c8875bf912dc36e01a2f!}
{!LANG-b6128a5ab2c61f11fc98bd9546c117b0!}
{!LANG-3c7cbea4b6aef2c9d234777661b722dd!}
{!LANG-ecf3662d1856cf657cae0a1a72125553!}
{!LANG-9e3c6fc314464720e002971d70a25bfe!}
{!LANG-9b93f5b94f5ec8fd51570d432f4a787a!}
{!LANG-ab94bb0527e495600b07ea6621ccfcc1!}
{!LANG-0336e2ecc200cbe848995fc51bbfc99c!}
{!LANG-1da9a17c67d8c41f0989209afa08a638!}
{!LANG-bc0aa2eddfde1272694df18377470cab!}
{!LANG-e1059c99abc7be22a316925e4a965732!}
{!LANG-cd80badda45bbe9dbc41311c0905ef43!} {!LANG-65f87ef4fd92f00485cb438756cae59e!}{!LANG-b51b20dda3bdbde63a54bd800facc496!}
{!LANG-b2bf54369128207f6fd3d391f4c2c448!}
{!LANG-21ca3e32f6868fa478766aca768082a3!}
{!LANG-7218bf45d4ffd479fb7cee662e47e1c5!}
{!LANG-b263dc4ef9108e17ea223f0943950797!}
{!LANG-f94acccafbd87e66be65193a4a24f3dd!}
{!LANG-0a25583891ebad5001674eafa759f511!}
{!LANG-8555b1c69bf20ee2c55e2b71811df420!}
{!LANG-88ba463448004a66f9f18295a9f5114c!}
{!LANG-59fa6c4c568baafae782fd48809e4144!}
{!LANG-e6bf3692ad18233a47cf1ecdc59606ca!} {!LANG-2e57426de26862d21d19c1259f620867!}{!LANG-403341df0590384e9ec7a21e30094cac!}
{!LANG-5ba063c872d2e4cd6d3777475db61f67!} {!LANG-527bdde42bfe5c9b699537b31482ebbd!}{!LANG-75f3d53078c6b01ea47b382a0b6c354e!}
{!LANG-e70d8e5b18bcb2ffd57698b4cdc52f02!}
{!LANG-c06a1f1782c10f7a0693501d65f9c05e!}
{!LANG-1047a0315f561ec11a86f7ceafa53a62!}
{!LANG-e7862116eca53bec09ebf616c63518b2!}
{!LANG-2682d305784a634100f96dab55dd8834!}
{!LANG-69d0f7df949b87c67dbb36a506bd97dc!}
{!LANG-a63df2cb62cd6799ff2f1fe890745475!}
{!LANG-cc66aa7793e97d6ed9f6e14482fc89d3!}
{!LANG-9e349baab973ee7bb58b89fb5a449815!}
{!LANG-1b55d179843221354b8b993777495199!}
{!LANG-e10ca0d569753812047ea4b42fbb22ac!}
{!LANG-cf0783ac1d1565c8ca960193735cea52!}
{!LANG-f19b3bac80340152208fce89022dcd23!}
{!LANG-2e4268f04c64740876e61ee8f348ce93!}
{!LANG-9dc6d1375d9acd5344f4aabd16969557!}
{!LANG-31e4880fa4c1cf4a52ea49df3494959e!}
{!LANG-670f41160692069abb727fe8b61fbfac!} {!LANG-303289abc62ea00a21ab8ed73c65d2b2!}{!LANG-f3883229608bfd92666b60bec8ecb5d4!}
{!LANG-c054b04e4df045e13fd577595d40c7c3!}
{!LANG-5884783704e737353cf747c51866927b!}
{!LANG-3188e74ed8e9c1214bd437d59a19c491!} {!LANG-a46ca54525ad722085f6dd7002c7a3a9!}{!LANG-a863fd8c30621c292f8b89014254b8f9!}
{!LANG-3e27d018f3646bd2978abf975073a5e6!}
{!LANG-e09c588cb05ed38924b48bb32483cb72!}
{!LANG-b7583234a3d641217c3d2d88069798b1!}
{!LANG-324116c6ac7a0b666c5d1f263236deaf!}
{!LANG-c76c2539cbb34d48695298a7adb409a0!}
{!LANG-e5dc2b8e21717a4d63f142c6f48d016f!}
{!LANG-0d8ce59ba9e35e6ac16bcbf47cb4846c!}
({!LANG-478343cf33c707c86d02b1bb59538d48!}{!LANG-c89ee4b9a4dc9fbc39c01ed291fb69bd!}
{!LANG-fe9cff68430258ede5d94ee61d6d867c!}
{!LANG-93c549a0e36a9758e44ebd7b39765dad!}
{!LANG-94fec2a874f9b6ce0fd9d9e977d1dbdf!}
{!LANG-333375285a26520a2f2d709d579a76a9!}
{!LANG-aed0b6e3732bd7f25e0751d4c2042f6a!}
{!LANG-0d32140d6b743cd32486226601b30027!}
{!LANG-c3b7f1c0e49020bdcbcf11386d693c32!}
{!LANG-09f0f02449ddaf7b63d5b13905f420bd!}
{!LANG-16b369c58725c5c37e2e11dbeebeb9f8!}
{!LANG-ac4cfef4fec93b01d472fd1875d59815!}
{!LANG-2257a84124a716e2b803bc8d68334ea1!}
{!LANG-da7dd6e595ebd68a13cc3f82dac124a1!}
{!LANG-0db33d5bc98c4df8f1f2232e7c42c7a7!}
{!LANG-f8f576e908c2ba7a3bbcfbdf4bb10c68!}
{!LANG-6ac497a1a47f5346b100c69c27b87180!}
{!LANG-d2558ecdef412c2d5622d2ce72bb6618!}
{!LANG-d126a30a9416503f7639b9538beed05e!}
{!LANG-c63050366c1c57ec972f4bed99f91624!}
{!LANG-92588a919d8617b6ebf6a4e158f94b14!}
{!LANG-4aec4c2a922304fb5f01989d1951c6af!}
{!LANG-00641b05b573f39597c61b478c0c8428!}
{!LANG-f31bc63856df94f3c47810c5d7fe23a8!}
- {!LANG-19c8931c7abda099fe377c17b9fda648!}
- {!LANG-6109a52522663681e81211d0f7717545!}
- {!LANG-fea660fd6b07966b75fbd196a97d57f6!}
- {!LANG-2fa520c3f69f4980e3b68de681dc8421!}
{!LANG-e1af89c7ca6bb7790796ef3436bb64a3!} {!LANG-e441e16969167ed7636b8adfaeddbc3f!}{!LANG-71691b5e20848483698c3980544920f8!} {!LANG-fb98d7187d3aa89900a84b8ae58d969a!}{!LANG-291b15c637f2d7dc6f09aa115d2a42bc!}
{!LANG-1ad0e0920e536ad232def26837728145!}
- {!LANG-11ad5fcec307b82065c2ba724c75b55f!}
- {!LANG-211ebfa9d118eb56e09ef1c339d20dc6!}
{!LANG-0994abf3215a549a1ad02f2498af825e!}
- {!LANG-7f8c9b0e168ae2fefa5d57c69330ca11!}
- {!LANG-2ae80409dd8eb06ebecdf643183159b8!}
- {!LANG-8fec3f4263b23bef9bf50f0acc866939!}
{!LANG-b3e5a1721eea4ae665d537d5f49acb39!}
- {!LANG-27e9cb98fe4c684bb219f065ce77a7e8!}
- {!LANG-d188ee0ddb528129fdbc12e53c82a323!}
- {!LANG-c0ee44188370e5cb602544205942b5c8!}
{!LANG-9f2ec8cc33c01a626a74c3f133db1c2c!}
- {!LANG-a33096f8fe2dee69024dfc58df65e829!}
- {!LANG-345fc8e2aef34b49d5866ef744679065!}
- {!LANG-739f721de6166f66eaea40ddce9e4c54!}
{!LANG-08e44c9139ebf136e6a8a0adcf273518!}
{!LANG-0f317ac608c40f7b8a6c8898b4bde695!}
- {!LANG-f429872fdc0c38d2080ebe0ac4865eb1!}
- {!LANG-5cc9c8778b98f030416bd3095004f130!}
- {!LANG-763090f0eff9bcd2448f9979e15ee110!}
{!LANG-c387e2b742e85ad882e685c426fdf837!}
{!LANG-690892b9158ec86175b68ab960052334!}
- {!LANG-054bf9e3331bc5ab3392c14d0ebd0066!}
- {!LANG-3f91467b6e33ae0f960a8f1d8932d663!}
- {!LANG-13b69a7c9b3191f5a8fcfda28f0f711e!}
{!LANG-ae1b761158ab5af34eb7ec108272fa3f!}
- {!LANG-2ae80409dd8eb06ebecdf643183159b8!}
- {!LANG-226876506735c95466f0ae09efaa3553!}
{!LANG-db7dce5a527d9510616afe42d822d320!}
{!LANG-98492803a77d6eb4eda8ae7ba0661733!}
- {!LANG-83f01df3432aac39bf5b1ce205dfb105!}
- {!LANG-07f32a6a81461e58fbfef8e070039dd3!}
- {!LANG-a4e4eeab681513bb131f82080feaf971!}
{!LANG-1f1a609673e1cfa98a56c366717a9dc1!} {!LANG-222568c29e19312a705bf95a46cbbf76!}{!LANG-1d5a6e6d831ba919fd2da2978cae19f6!}
- {!LANG-c8b44a51ee64e38f41fde56dc2850060!}
- {!LANG-4616993e747887d9db8c56fe6cb24905!}
- {!LANG-b289f85b27dacdf51d32d7376fb3ca2f!}
{!LANG-c3bf6a2ce06e8d36fa5b3bfc5ae9aea0!}
{!LANG-35828b1d967adc997f23d909bbd50162!}
{!LANG-d9831b845aaef3e0ffab148524d429c9!}