ما هي ملامح سيد التكوين ومارغريتا. ملامح تكوين رواية "السيد ومارجريتا"

حظيت رواية ميخائيل بولجاكوف The Master and Margarita باعتراف عالمي ، على الرغم من أن هذا حدث بعد وفاة مؤلفها. يمتد تاريخ إنشاء العمل لعدة عقود - بعد كل شيء ، عندما توفي بولجاكوف ، واصلت زوجته عمله ، وكانت هي من أنجزت نشر الرواية. تكوين غير عادي أبطال مشرقونوهم مصائر صعبة- كل هذا جعل الرواية ممتعة في أي وقت.

المسودات الأولى

في عام 1928 ، جاء الكاتب لأول مرة بفكرة الرواية التي سميت فيما بعد "السيد ومارجريتا". لم يتم تحديد نوع العمل بعد ، لكن الفكرة الرئيسية كانت كتابة عمل عن الشيطان. حتى عناوين الكتاب الأولى تحدثت عنه: "الساحر الأسود" ، "الشيطان" ، "المستشار ذو الحافر". كان يوجد عدد كبير منمسودات ونسخ الرواية. تم إتلاف بعض هذه الأوراق من قبل المؤلف ، وتم نشر الوثائق المتبقية في مجموعة عامة.

بدأ بولجاكوف العمل على روايته في عام اوقات صعبة... تم حظر مسرحياته ، واعتبر المؤلف نفسه كاتبًا "غير برجوازي" ، وأعلن أن أعماله معادية للنظام الجديد. دمر بولجاكوف النص الأول من العمل - أحرق مخطوطاته في النار ، وبعد ذلك لم يُبق له سوى رسومات تخطيطية لفصول متناثرة واثنين من دفاتر الملاحظات التقريبية.

في وقت لاحق ، يحاول الكاتب العودة للعمل على الرواية ، لكنه فقير جسديًا و حالة نفسية، بسبب الإرهاق الشديد ، لا تسمح له بالقيام بذلك.

حب ابدي

فقط في عام 1932 عاد بولجاكوف للعمل في الرواية ، وبعد ذلك تم إنشاء السيد أولاً ، ثم مارغريتا. مظهره وكذلك ظهور فكرة أبدية و حب عظيمالمرتبط بزواج الكاتب من إيلينا شيلوفسكايا.

لم يعد بولجاكوف يأمل في رؤية روايته مطبوعة ، لكنه يواصل العمل بجد عليها. بعد أن كرس الكاتب أكثر من 8 سنوات للعمل ، يعد المسودة السادسة كاملة في المعنى. بعد ذلك ، استمرت صياغة النص ، وأجريت التعديلات ، وتم تشكيل هيكل ونوع وتكوين رواية "السيد ومارجريتا" أخيرًا. عندها قرر الكاتب أخيرًا عنوان العمل.

واصل ميخائيل بولجاكوف تحرير الرواية حتى وفاته. حتى قبل وفاته ، عندما كان الكاتب شبه أعمى ، حكم الكتاب بمساعدة زوجته.

نشر الرواية

بعد وفاة الكاتب ، كان لزوجته الهدف الرئيسي في الحياة - تحقيق نشر الرواية. قامت بتحرير العمل وطباعته بشكل مستقل. في عام 1966 نُشرت الرواية في مجلة موسكو. تبع ذلك ترجمتها إلى اللغات الأوروبية ، وكذلك نشرها في باريس.

نوع العمل

وصف بولجاكوف عمله "السيد ومارجريتا" بأنه رواية ، نوعها فريد من نوعه لدرجة أن نقاش النقاد الأدبيين حول فئة الكتاب لا يتوقف أبدًا. يتم تعريفه على أنه أسطورة رومانسية رواية فلسفيةودراما القرون الوسطى حول مواضيع الكتاب المقدس. تربط رواية بولجاكوف جميع مجالات الأدب الموجودة في العالم تقريبًا. النوع والتكوين يجعل العمل فريدًا. ماستر ومارجريتا هي تحفة لا يمكن التشابه معها. بعد كل شيء ، لا يمكن العثور على مثل هذه الكتب سواء في الأدب المحلي أو الأجنبي.

تكوين الرواية

تركيبة "The Master and Margarita" هي قصة حب مزدوجة. رويت قصتان - واحدة عن السيد والأخرى عن بونتيوس بيلاطس. على الرغم من معارضة بعضهم البعض ، فإنهم يخلقون كلًا واحدًا.

تتشابك المرتان في رواية السيد ومارجريتا. يسمح لك هذا النوع من العمل بدمج الفترة التوراتية وموسكو بولجاكوف.

مسألة مصير الإنسان في الرواية

بداية الكتاب هي نزاع بين بيرليوز ، بلا مأوى وغريب حول موضوع وجود الله. يعتقد الشخص المتشرد أن الشخص نفسه يتحكم في النظام على الأرض وجميع الأقدار ، لكن تطور الحبكة يظهر عدم صحة موقعه. بعد كل شيء ، يقول المؤلف أن معرفة الشخص أمر نسبي ، وعلمه مسار الحياةمحددة سلفا. لكنه في الوقت نفسه يدعي أن الشخص مسؤول عن مصيره. في جميع أنحاء الرواية ، أثار بولجاكوف مثل هذه الموضوعات. السيد ومارجريتا ، النوع الذي تنسج حتى فصول الكتاب المقدس في السرد ، يوقظ الأسئلة: "ما هي الحقيقة؟ هل هناك قيم أبدية لا تتغير؟ "

تندمج الحياة الحديثة في واحدة مع التاريخ. لم يتحمل السيد ظلم الحياة ، ولكنه كان قادرًا على الحصول على الخلود في الأبدية نفسها. من رواية "السيد ومارجريتا" ينسج كلا الخطين في مكان واحد - الخلود ، حيث استطاع السيد وبيلاطس الحصول على الغفران.

مسألة المسؤولية الشخصية في الرواية

في كتابه ، يظهر القدر كسلسلة من الأحداث المترابطة. بالصدفة ، التقى السيد ومارجريتا ، وتوفي بيرليوز ، وأصبحت حياة يشوع تعتمد على الحاكم الروماني. يؤكد المؤلف على الفناء البشري ويعتقد أنه عند التخطيط لحياتك ، يجب ألا تبالغ في قدراتك.

لكن الكاتب يترك فرصة للأبطال لتغيير حياتهم وتصحيح اتجاه القدر من أجل حياة أكثر ملاءمة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى كسر ملف المبادئ الأخلاقية... لذلك ، يمكن أن يكذب يشوع ، وبعد ذلك سيعيش. إذا بدأ السيد في كتابة "مثل أي شخص آخر" ، فسيتم قبوله في دائرة الكتاب ، وسيتم نشر أعماله. يجب أن ترتكب مارغريتا جريمة قتل ، لكنها لا تستطيع الموافقة على ذلك ، حتى لو كانت الضحية هي الشخص الذي دمر حياة حبيبها. يغير بعض الأبطال مصائرهم ، لكن البعض الآخر لا يستغل الفرص الممنوحة لهم.

صورة مارغريتا

جميع الشخصيات لها نظرائهم الذين يظهرون في العالم الأسطوري. لكن لا يوجد أشخاص مثل مارجريتا في العمل. وهذا يؤكد تفرد المرأة التي تعقد صفقة مع الشيطان لإنقاذ حبيبها. البطلة تجمع بين حب السيد وكراهية مضطهديه. لكن حتى في قبضة الجنون ، وحطام شقة الناقد الأدبي وإخافة جميع سكان المنزل ، تظل رحمة ، وتهدئ الطفل.

صورة السيد

يتفق النقاد الأدبيون المعاصرون على أن صورة السيد هي سيرة ذاتية ، لأن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين الكاتب والشخصية الرئيسية. هذا جزئي تشابه خارجي- الشكل ، غطاء yarmulke. لكن اليأس الروحي أيضًا هو الذي يحيط بهم من حقيقة ذلك عمل ابداعيأودعت "على الطاولة" بلا مستقبل.

موضوع الإبداع مهم جدا للكاتب لأنه مقتنع بأن الإخلاص التام وقدرة المؤلف على إيصال الحقيقة إلى القلب والعقل يمكن أن يقدم عملا. قيمة أبدية... لذلك ، يواجه حشد كامل ، غير مبالٍ وعمي ، السيد الذي وضع روحه في المخطوطات. نقاد أدبيوناضطهد السيد ودفعه إلى الجنون ورفض عمله.

مصائر السيد وبولجاكوف مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ، لأن كلاهما اعتبر أن من واجبهما الإبداعي مساعدة الناس على إعادة الاعتقاد بأن العدل والخير لا يزالان في العالم. وأيضًا حث القراء على البحث عن الحقيقة والولاء لمثلهم العليا. وبالفعل تقول الرواية إن الحب والإبداع يمكن أن يتغلبوا على كل شيء في طريقهم.

حتى بعد سنوات عديدة ، استمرت رواية بولجاكوف في جذب القراء للدفاع عن الموضوع الحب الحقيقى- مخلص وأبدي.

يأخذ كل عمل خيالي في النهاية مكانه الذي يستحقه في الأدب. أكثر رواية مشهورةميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا". هذه الصفحات ملفتة للنظر في عمق معانيها ، فلا يوجد شيء غير ضروري هنا.

لنبدأ بتكوين غير عادي: رواية داخل رواية. بطل العمل ، يكتب رواية عن وكيل يهودا بونتيوس بيلاطس. وتضيف خطوط عمله نوعًا من التشابك مع رواية المؤلف نفسه.

تم اختيار هذه التقنية من قبل بولجاكوف لسبب ما ، لأنها تساعد على تحقيقها الهدف الرئيسي- أن نتطرق إلى العديد من المشاكل: الإبداع الكاذب والحقيقي ، والجريمة والعقاب ، والمحبة والإخلاص ، والشجاعة والجبن. بالإضافة إلى ذلك ، يعرض المؤلف تفسيرًا جديدًا للأحداث الكتابية.

الفكرة الشاملة لرواية بولجاكوف هي قيمة الإبداع الحقيقي. للكشف عن ذلك ، يعرّفنا على بطلين - بيرليوز ، الرئيس الغبي وضيق الأفق لجمعية أدبية كبيرة في موسكو ، ورئيس تحرير المجلة ، والشاعر إيفان بيزدومني ، الذي ينشر قصائده على صفحات هذه الدورية. . آراء بيرليوز ، ضيق تفكيره لا يمكن تغييره ، فهو يموت على الفور مسارات الترام... لكن الشاعر لديه فرصة أن يولد من جديد. وهذا بالضبط ما يحدث له في عيادة المرضى النفسيين.

الموضوع الذي تم التطرق إليه ليس عرضيًا. كان مؤلمًا للمؤلف نفسه. يعتقد العديد من النقاد أنه وراء صورة السيد ، لا يختبئ سوى بولجاكوف.

لتصوير موضوع الإبداع في مجمله ، يقترح الكاتب إلقاء نظرة على أعضاء MASSOLIT ، الناسخين الذين لديهم رغبة واحدة - لملء بطنهم. السيد مختلف تمامًا ، يخرج من هذه البيئة ويتم طرده ببساطة من هناك. لكن هناك من سيقدر هذه العبقرية - قوى أخرى ومارجريتا ، التي أحبه حتى قبل أن يلتقيا.

- صورة امرأة مثاليةمخلص وله مشاعر حقيقية. لم يكن اجتماعهم مع السيد عرضيًا ، إنه قدر ، كما يقولون. لا تحتاج مارغريتا إلى نوع الحياة الذي يناسب معظم النساء "العاديات". إنها وحيدة للغاية ، ومن الواضح أن عينيها تخون ذلك. بطلة الرواية هي التجسيد مثال المؤلفزوجات وأصدقاء الخالق العظيم.

الاضطهاد يجبر السيد على الاختباء من كل شخص في العيادة للمصابين بأمراض عقلية ، لكن الحبيب ، حتى في مثل هذه الحالة ، يظل مخلصًا له. هذا هو التفاني الحقيقي ، النقي والخالي من أي مصلحة ذاتية. هذا الموضوع مهم أيضًا لبولجاكوف.

تنقل رواية الماجستير تفسيرًا مختلفًا دوافع الكتاب المقدس... يشوع في صفحات عمله ليس الله ، ولكنه فيلسوف متجول عادي ، ليس غريباً عن المعاناة والمخاوف البشرية العادية.

يتطرق بولجاكوف في إنشائه أيضًا إلى مشكلة الضمير. يتم الكشف عنها من خلال الصورة. إنه يفهم تمامًا أن يشوع ليس مذنبًا ولا يجلب إلا الخير للناس. لكن الرغبة في الاحتفاظ بالمرتبة العالية دفعته للحكم - عقوبة الاعدام... لكن بونتيوس أيضًا لن يفلت من العقاب - سيصبح الخلود وآلام الضمير عقابه الأبدي.

في رواية "السيد ومارجريتا" كمية كبيرةتلك ، التي يكون تفسيرها لافت للنظر في تفردها وعمقها.

ملامح التكوين ، أصالة النوع من الرواية

"السيد ومارجريتا"

نوع الدرس: درس بحثي

كل شيء أصبح حقيقة ... للجميعالغرض من الدرس:

حسب إيمانه! 1) فهم نية الكاتب ،

التفكير في النوع و

مؤلفات الرواية

للحديث والاستيعاب

تحقق من خطوط المنتج ،

فهم فكرة الرواية.

2) تطوير التحليل

مهارات التفكير والعمل

مع نص فني ،

مع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، خطاب مونولوج ؛

3) غرس الاهتمام بالإبداع

كاتبك ، لفهم المزاج-

دروس الأعمال

خلال الفصول.

أنا. المقدمةمعلمون .

رواية ميخائيل بولجاكوف السيد ومارجريتا لها وجوه عديدة ، مثل الفن نفسه: إنه رومانسي وواقعي ، ورسم واستبصار. من نواح كثيرة ، هذه رواية من الأسرار التي لا يتم الكشف عنها للجميع ولا للجميع. دعونا نحاول أن نفتح حجاب الأسرار وننظر إلى عالم أبطال بولجاكوف. سنحاول فهم جوهر السرد متعدد الأبعاد والمستويات ، ولماذا تمت كتابة هذه الرواية ، وما هي الدروس التي يجب أن نتعلمها من هذا العمل.

الرواية ، التي استوعبت ما لا نهاية للوقت وضخامة الفضاء ، مثيرة للاهتمام اليوم ، لأنها تدور حول مأساة الموهبة والحب ، عن الخير والشر ، عن آلام الضمير. وهذه سمة من سمات الناس في جميع الأوقات. حتى اليوم لا يسمح لأرواحنا أن تكون كسولة ، ويجعلنا نفكر في مشاكل الرواية ، وبالتالي ، نلمس مشاكلنا.
ما هي القوى التي تشكل مصير الناس والعملية التاريخية نفسها؟ ما هو أساس السلوك البشري - مزيج من الظروف ، أو سلسلة من الحوادث ، أو الأقدار أو الالتزام بالمثل والأفكار المختارة؟ وإذا كانت حياة الإنسان منسوجة حقًا من الفرص ، فهل يمكنه أن يشهد للغد ، ومستقبله ، ويكون مسؤولاً عن الآخرين؟ ما هي الحقيقة في هذا العالم الفوضوي؟ هل هناك فئات غير متغيرة أم أنها سلسة ومتغيرة ، ومن ثم لا يقودنا إلا الخوف من القوة أو الموت ، والتعطش للسلطة والثروة؟ - هذه هي الأسئلة التي طرحها المؤلف في روايته. أليست هذه أسئلتنا ، أسئلة الحياة اليوم؟
رواية بولجاكوف "السيد ومارجريتا" فريدة من نوعها. ومثل أي عمل مهم ، فإنه يحتوي على أعماق غير مستكشفة.

املأ الجدول "أعرف ، اكتشفت ، أريد أن أعرف"

2. مرحلة المكالمة. كلمة المعلم:

أنا أقوم بتوزيع البطاقات مع النص.

أنت تضع علامة بأيقونات رسومية + - هل تعلم؟ - غير واضح ، - لا أوافق ، * - يمكنني أن أضيف.

إدراج

قرأ بولجاكوف رواية "السيد ومارجريتا" أولاً لمعارفه ، وأنتجت الرواية التي اشتهرت بحدة سياسية كبيرة. انطباع رائعللمستمعين. في الطبعة الأولى ، تضمنت الرواية عناوين مختلفة: "الساحر الأسود" ، "حافر المهندس" ، "المشعوذ ذو الحافر" ، "ابن بليال" ، "جولة فولاند". لكن هذا الإصدار أحرقه الكاتب نفسه ، ولم يتبق سوى جذور المخطوطة. عندما استؤنف العمل ، ظهرت مارجريتا ورفيقها ، سيد المستقبل ، في الرسومات التقريبية. بسبب العمل في مسرح البولشويلم يكن لدى بولجاكوف الوقت الكافي لتصحيح النص المكتوب ، وكانت لديه فكرة ترك عمله في المسرح. تم التعرف على الرواية باعتبارها العمل الرئيسي للحياة ، مصممة لتحديد مصير الكاتب. "انتهي قبل أن تموت!" - يكتب بولجاكوف في هامش إحدى الصفحات ، مستشعرًا اقتراب مرض قاتل - تصلب الكلية.

بالفعل في الطبعات الأولى من الرواية ، بدأ العمل بمشهد على برك البطريرك ، وكانت هناك جلسة من السحر الأسود ، ومشهد بأموال رائعة ، وجنازة بيرليوز. استعدادًا لكتابة الرواية ، قرأ بولجاكوف كثيرًا: الكتاب المقدس والروسية و كلاسيكيات أجنبية، "Life of Jesus" E.Renan، F. Farrar "Life of Jesus Christ"، A. Müller "Pontius Pilate، خامس وكيل يهودا وقاضي يسوع الناصري"، D. Strauss "Life of Jesus"، Brockhaus ودرس قاموس إيفرون ، الذي يعمل على علم الشياطين ، أعمال الفنانين. حسب الباحثون أن هناك 506 حرفًا في الرواية. أكمل بولجاكوف النسخة الأولى عام 1934 ، والأخيرة عام 1938. خلال حياة الكاتب ، لم تُنشر الرواية ، على الرغم من قيام زوجة الكاتب إيلينا سيرجيفنا لمدة 20 عامًا بـ 6 محاولات لاختراق الرقابة. في نهاية عام 1966. ومازالت مجلة "موسكو" تنشر الرواية فيما تم سحب 12٪ من النص. نتج عن ظهور الرواية ، التي لم يقرأها الجميع ، حتى في شكل مبتور ، تأثير مذهل. بدأ نشر أعمال بولجاكوف ، ودراسة عمله فقط في ثمانينيات القرن العشرين.

تحظى الرواية بشعبية واهتمام هائلين من القراء والنقاد الأدبيين.

كلمة المعلم:

تحتوي رواية The Master and Margarita على تركيبة معقدة للغاية. يميز علماء الأدب ثلاثة عوالم مختلفة: يرشلايم في زمن يسوع المسيح ، معاصر للمؤلف - تجري أحداثه في موسكو الأبدي المتعالي الآخر.

سؤال: لماذا يحدث هذا العمل في البيئة المعاصرة لبولجاكوف أمر مفهوم ، ولكن كيف نفسر جاذبية الكاتب الموازية لأحداث الإنجيل التي وقعت قبل ألفي عام ، للعالم الآخر؟

تاريخ خلق الرواية.

وقت بدء العمل على "السيد ومارجريتا" بولجاكوف في مخطوطات مختلفة مؤرخة عام 1928 ثم عام 1929. في الطبعة الأولى ، تضمنت الرواية العديد من العناوين "الساحر الأسود" ، "حافر المهندس" ، "المشعوذ ذو الحافر" ، "ابن ف." ، "جولة". لقد كان شيطانًا موسعًا ، حيث تركز العمل حول مغامرات موسكو في وولاند. تم تدمير الطبعة الأولى من "السيد ومارجريتا" من قبل المؤلف في 18 مارس 1930 بعد تلقي أنباء عن حظر مسرحية "Cabal of the Sanctified". قال بولجاكوف في رسالة إلى الحكومة: "شخصيًا ، رميت مسودة رواية عن الشيطان في الموقد ..."

استؤنف العمل في The Master و Margarita في عام 1931. تم عمل رسومات تخطيطية تقريبية للرواية ، وهنا اكتسبت مارغريتا ورفيقها المجهول اسمه فاوست ، وفي النص النهائي - السيد وولاند حصلوا على حاشيته العنيفة. أما الطبعة الثانية فكان لها العنوان الفرعي "رواية رائعة" ومتغيرات من العناوين "المستشار العظيم" و "الشيطان" و "ها أنا" و "الساحر الأسود" و "حافر المستشار".

في النصف الثاني من عام 1936 ، كتب بولجاكوف نسخًا جديدة من الفصول الخمسة الأولى. لذلك بدأ العمل على الطبعة الثالثة من الرواية ، والتي كانت تسمى في الأصل "أمير الظلام" ، ولكن في عام 1937 ظهر العنوان المعروف الآن "السيد ومارجريتا". مايو - يونيو 1938 نص كاملأعيد طبعه لأول مرة. كتب الخاتمة إم. بولجاكوف في 14 مايو 1939.

كان ميخائيل أفاناسيفيتش صارمًا للغاية بشأن ما كتبه. على إحدى المخطوطات ، كتب ملاحظة: "لن أموت حتى أنتهي". تتذكر إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا: "عندما كان في نهاية مرضه يكاد يفقد كلامه ، أحيانًا تظهر نهايات الكلمات أو بداية الكلمات فقط. كانت هناك حالة عندما كنت جالسًا بجانبه ، كما هو الحال دائمًا ، على وسادة على الأرض ، بالقرب من رأس سريره ، جعلني أفهم أنه بحاجة إلى شيء ، وأنه يريد شيئًا مني. عرضت عليه دواء ، مشروبًا ، لكنني فهمت بوضوح أن هذا ليس هو الهدف. ثم خمنت وسألت: "أشيائك؟" أومأ برأسه بنظرة "نعم" و "لا". قلت: سيد ومارجريتا؟ لقد كان مسرورًا للغاية ، وقام برسم علامة برأسه "نعم ، إنها كذلك". ثم أخرج كلمتين: "أن تعرف ، أن تعرف".

كتب بولجاكوف The Master و Margarita لأكثر من 10 سنوات في المجموع. بالتزامن مع كتابة الرواية ، كان العمل مستمرًا على المسرحيات ، والمسرح ، والنص المكتوب ، لكن هذه الرواية كانت كتابًا لا يستطيع أن ينفصل عنه ، ومصير رواية ، وصية جديدة. استوعبت الرواية جميع الأعمال التي كتبها بولجاكوف تقريبًا:

حياة موسكو ، مأخوذة في مقالات "عشية" ،

الخيال الساخر والتصوف ، تم اختبارهما في قصص العشرينات ،

دوافع الشرف الفارسى والضمير المضطرب فى الرواية " الحرس الأبيض», - موضوع دراميكشف مصير الفنان المضطهد في موليير مسرحية عن بوشكين ورواية مسرحية ...

بالإضافة إلى صورة لحياة شخص غريب المدينة الشرقية، الذي تم أسره في "بيج" ، كان يعد وصفًا ليرشلايم. وطريقة العودة بالزمن إلى الوراء - إلى القرن الأول من تاريخ المسيحية وإلى الأمام - إلى الحلم الطوباوي المتمثل في "السلام" المذكّر بمؤامرة "إيفان فاسيليفيتش".

لم تكتمل رواية ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف "السيد ومارجريتا" ولم تنشر خلال حياة المؤلف. بحقيقة أنه أعظم عمل أدبيوصلنا إلى القارئ ، نحن مدينون بزوجة الكاتب إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا ، التي تمكنت من الحفاظ على مخطوطة الرواية خلال الأوقات الستالينية الصعبة. أصبحت الملاك الحارس لزوجها ، ولم تشك فيه أبدًا ، ودعمت موهبته بإيمانها. تتذكر: "أخبرني ميخائيل أفاناسيفيتش ذات مرة:" كان العالم كله ضدي - وكنت وحدي. نحن الآن معًا ، ولست خائفًا من أي شيء ". إلى زوجها المحتضر ، تعهدت بطباعة الرواية. حاولت ذلك 6 أو 7 مرات - دون جدوى. لكن قوة ولائها تغلبت على كل العقبات. بعد 26 عامًا من وفاة بولجاكوف في عام 1966 ، نشرت مجلة موسكو الرواية ، وإن كانت في نسخة مختصرة (تم سحب ما مجموعه 159 نصًا). في نفس العام في باريس ، تم نشر الرواية كاملة وترجمت على الفور إلى العديد من اللغات الأوروبية. في موطن بولجاكوف ، ظهر النص الكامل لـ "السيد ومارجريتا" فقط في عام 1973.

3. المفهوم

1. الآن دعونا نحاول تحديد نوع العمل. أعتقد أن هذه رواية لا أحد يشك فيها. نتذكر مرة أخرى تعريف هذا النوع باستخدام الكتب المرجعية.

العمل مع الكتب المرجعية (عرض).

تكوين كتلة (الملحق رقم 2)

رومان (من الفرنسية - الرومانية) - النوع الأدب السردي، يكشف عن تاريخ العديد ، وأحيانًا العديد من الأقدار البشرية على مدى فترة طويلة ، وأحيانًا - أجيال كاملة. ميزة محددةالرواية في شكلها الكلاسيكي هي تشعب الحبكة ، مما يعكس تعقيد العلاقات في المجتمع ، ويصور شخصًا في نظام روابطه الاجتماعية ، الشخصية - في شرطية البيئة. وهكذا ، فإن الرواية هي نوع أدبي يسمح لك بنقل أكثر عمليات الحياة عمقًا وتعقيدًا.

^ يجلب الطلاب الأدلة

الشخصيات في الرواية - 150

مؤامرة - نظام الأحداث في خيالالكشف عن الشخصيات ممثلينوموقف الكاتب من ظواهر الحياة المصورة

4 خطوط القصة:

فلسفي - بيلاطس البنطي ويشوع ها - نوزري

الحب - السيد ومارجريتا

باطني - Woland وحاشيته

ساخرة - موسكو و سكان موسكو.

^ كلمة المعلم

لذا أعتقد أنك تمكنت من إثبات أن لدينا رواية. لكن الروايات مختلفة: تاريخية ، مغامرة ، خيال علمي ، إلخ ، كل هذا يتوقف على الموضوع أو التقييم الأيديولوجي والعاطفي. كيف تعرف رواية بولجاكوف؟ دعونا نعبر عن آرائنا ونحاول أن نجادلها.

إجابات الطلاب.

الحب (قصة العلاقة بين السيد ومارجريتا)

باطني (وولاند وحاشيته ، كرة الشيطان)

رائع

منزلي (صور من الحياة اليومية في موسكو)

فلسفي (أثير موضوعات أبدية: الخير والشر ، الحقيقة والأكاذيب ، الولاء والخيانة ، المسؤولية عن أفعالهم ، إلخ)

السيرة الذاتية (بيئة التنمر ، قلة العيش ، الانفصال التام عن الأدب و الحياة العامة، التوقع المستمر للاعتقال ، والشجب والتفاني والتفاني من امرأة محبوبة.)

(يشكل الرجال كتلة ، اقرأ أحد الزوجين)

2. الآن دعنا ننتقل إلى تكوين القطعة. ما هو التكوين؟

(الملحق رقم 4) ، تجميع الكتلة

^ العمل مع المرجع

سؤال: ما هو الشيء الغريب في بناء (تأليف) رواية "السيد ومارجريتا"؟

فيما يتعلق برواية واحدة ، روايات هذين العالمين. إنها رواية داخل رواية. وعالم واحد ينعكس في عالم آخر ، كما في المرآة.

في المنزل ، كان عليك أن ترسم طاولة وتعبئها:

"عالمان. أوجه التشابه والتأملات "

يواصل الطلاب الجدول ، ويقرؤون أوجه التشابه المحتملة ويشرحون سبب قرارهم بأن الحلقات متوازية.

يمكن تنسيق الجدول بتنسيق بطاقة فرديةعلى الحاسوب. أو عرض إنشاء كتاب موسوعة إلكترونية تنعكس فيه جميع مراحل تحليل الرواية على صفحات منفصلة.

التركيب (من Lat. Compositio - تكوين ، اتصال ، اتصال) - بناء وترتيب وربط جميع الأجزاء والصور والحلقات ومشاهد العمل.

ما هي خصوصية تكوين رواية "السيد ومارجريتا"؟ (رواية في رواية: يكتب بولجاكوف رواية عن السيد ، والسيد يكتب عن بونتيوس بيلاطس)

كيف يختلف تكوين السيد ومارجريتا عن الروايات الأخرى في الرواية؟ اية فصول تتحدث عن بيلاطس البنطي؟

^ إجابات الطالب (العمل مع النص)

الفصل 2 "بيلاطس البنطي" (يخبر وولاند بيرليوز والمشردين). الفصل 16 "الإعدام" (بلا مأوى رأى في المنام في بيت مجنون) الفصل 19 - عزازيلو يقرأ مقتطفات من مخطوطة. الفصل 25 ، الفصل 26 الدفن ، الفصل 27- مارغريتا تقرأ المخطوطات المقامة في الطابق السفلي.

^ كلمة المعلم

فصول الرواية المُدرجة عن يوم واحد للوكيل الروماني لا تتبع الواحدة تلو الأخرى ، لكنها مشتتة في السرد الرئيسي.

لربط كل شيء معًا ، يستخدم ملفًا خاصًا تقنية التركيب- "مقاطع" ، جمل مكررة تنتهي بفصل واحد وتبدأ بالفصل التالي (يعطي الطلاب أمثلة من النص).

الروايات مكتوبة كما لو بواسطة أشخاص مختلفينلذلك ، فهم يتناقضون أيضًا في طريقة سرد القصص.

قصة الأحداث التي وقعت في يرشلايم موضوعية بشكل بارد ومتوترة بشكل مأساوي وغير شخصية. لا يصرح المؤلف عن نفسه بأي شكل من الأشكال - لا من خلال مناشدة القارئ ولا بالتعبير عن رأيه فيما يحدث.

رواية السيد ، Woland ، سكان موسكو مكتوبة بطريقة مختلفة تمامًا. يتميز بشخصية المؤلف ، الذي حوّل قصته بأكملها إلى القارئ. يعبر هذا الكاتب عن موقفه تجاه الأحداث والأبطال: التعاطف ، الفرح ، الحزن ، السخط.

حبكة الرواية التي كتبها السيد هي واحدة من تقاليد عميقةالأدب العالمي. يكفي أن نتذكر في هذا الصدد أعمالاً مثل "الجنة العائدة" لج. ميلتون ، "يسوع المسيح في فلاندرز" لأو بلزاك ، "المسيح يزور الرجال" لن. ليسكوف وآخرين. لقد لاحظنا بالفعل أن هناك العديد من المشاهد الرائعة في رواية بولجاكوف. لنفكر

في أي جزء من العمل يجب أن تحدث المعجزات؟ لماذا تظن ذلك؟ هل هذا حقاً في رواية بولجاكوف؟ ما هي الأحداث التي رفض المؤلف وصفها على الإطلاق؟

أين تقام الأحداث الرائعة؟ أعط أمثلة.

3. انعكاس

معلم

· هل وجدنا إجابة السؤال المطروح في بداية الدرس؟

بتلخيص كل ما قيل في درس اليوم ، أود أن أقول مرة أخرى إن عمل بولجاكوف غير عادي من حيث النوع والتكوين. أعتقد أنك تمكنت من التحقق من ذلك اليوم. لكننا بدأنا للتو في دراسة الرواية ، ولا يزال أمامنا العديد من الاكتشافات المذهلة.

^ واجب منزلي.

في الدرس التالي ، سنتطرق إلى الأحداث التي وقعت في يرشلايم. ما هي أسماء الأبطال التي ستظهر في الدرس التالي. (بيلاطس البنطي ، يشوع ها - نوزري ، ليفي ماثيو ، يهوذا ، قاتل الفئران ، كايفا ، أفارانيوس)

2. اختياريا إعداد رسالة حول أحد الشخصيات.

3. أجب عن أسئلة الاختبار المتعلقة بمحتوى الفصول المسماة

إن رواية "المعلم ومارجريتا" ليست عبثًا تسمى "رومانسية غروب الشمس" للسيد بولجاكوف. لسنوات عديدة أعاد بناء واستكمال وصقل عمله النهائي. كل ما عاشه السيد بولجاكوف في حياته - سواء كان سعيدًا أو صعبًا - كرس كل أفكاره الأكثر أهمية ، كل روحه وكل موهبته لهذه الرواية. وولد إبداع غير عادي حقًا.

العمل غير عادي ، أولاً وقبل كل شيء ، من حيث النوع. لا يزال الباحثون لا يستطيعون تحديده. يعتبر الكثيرون "السيد ومارجريتا" رواية صوفية ، في إشارة إلى كلمات المؤلف: "أنا كاتب صوفي". يسمي باحثون آخرون هذا العمل ساخرًا ، بينما يعتبر آخرون رواية إم. بولجاكوف رائعة ، والرابع - فلسفي. يجب أن يقال أن هناك أسبابًا لكل هذه التعريفات ، كما سنرى أدناه.

لكن أولاً ، بضع كلمات حول تكوين الرواية ، بدون تحليل يستحيل فهمها أصالة النوع... يحدد الكتاب بوضوح قصتين: العالم الحقيقيموسكو في الثلاثينيات ، حيث يعيش السيد ومارجريتا ، وعالم يرشلايم القديم ، حيث يعمل يشوع وبيلاتيوس البنطي. وتجدر الإشارة إلى أن الحبكة الثانية هي إلى حد ما قانونية - لأن عرض أحداث الإنجيل هو أحد أعمق تقاليد الأدب العالمي. يكفي أن نتذكر في هذا الصدد أعمالاً مثل "الجنة العائدة" لج. ميلتون ، "يسوع المسيح في فلاندرز" لأو بلزاك ، "المسيح يزور الرجال" لن. ليسكوف وآخرين.

حبكة Yeshua مكتوبة في نوع رواية مثل. القصة موضوعية بشكل بارد ، متوترة بشكل مأساوي وغير شخصية. لا يصرح المؤلف عن نفسه بأي شكل من الأشكال - لا من خلال مناشدة القارئ ولا بالتعبير عن رأيه فيما يحدث. بناءً على الأحداث الموصوفة ، يمكننا أن نتوقع في هذه الطبقة من رواية بولجاكوف تعبيرًا عن المبدأ الصوفي - معجزات وتحولات مختلفة. لكن لا يوجد شيء مثل هذا في رواية السيد - كل الأحداث حقيقية تمامًا. حتى أن المؤلف يرفض مشهد القيامة باعتباره علامة على وجود معجزة في العالم البشري.

إن مثل الرواية هو نوع من نقطة البداية التي تطورت منها أحداث طبقة إم. بولجاكوف المعاصرة. الحقيقة ، غير المعترف بها في يرشلايم القديمة ، تعود إلى العالم مرة أخرى. ومن المفارقات أن يتم نقل كل التصوف إلى رواية هذا العالم. إنه أمر خطير أيضًا - دعونا نتذكر على الأقل ظهور الموتى الأحياء على كرة عند الشيطان أو تحول فولان وحاشيته في خاتمة الرواية. إنه أيضًا بشع ، حيث يتحول إلى تصوف الحداثة الحالية ويتجلى في الحركات الغامضة لـ Styopa Likhodeev ، وفي المعجزات في عرض متنوع ، وفي "شقة سيئة" يختفي منها الناس. ومن المفارقات أيضًا: يكفي أن نتذكر بداية الرواية ، عندما يسأل الشيطان بيرليوز إذا كان الشيطان موجودًا ، وبعد أن تلقى إجابة سلبية ، يشكو: "ما فيك - مهما فاتك - لا يوجد شيء. ". وبالتالي فإن الجمع بين الهجاء والتصوف يحدد طبيعة النوع للرواية عن السيد.

تنبثق فلسفة غريبة للغاية من تصادم عالمين وروايتين.

من الصفحات الأولى من الرواية ، ينشأ موضوع القدر. يثير موت بيرليوز المفاجئ على الفور أسئلة فلسفية: من يكسر خيط الحياة؟ هل من الممكن التأثير مصير الإنسان؟ سيتم إعطاء الإجابة على هذه الأسئلة ، ولكن ليس على الفور ، ولا حتى في هذا الزمان والمكان. ينكر يشوع قدرة شخص ما على التأثير على مصير شخص آخر في الحياة الأرضية. لكن في حياة أخرى ، في العالم الآخر ، هذا ممكن ؛ تحرر مارجريتا السيد وتقدم الغفران لفريدا ، ويمنح المعلم بونتيوس بيلاطس لقاء ترحيب مع الفيلسوف المتجول. هكذا ينشأ في الرواية فهم وحدة الوجود والعدم ، المصير الحقيقي للإنسان والحياة بعد الموت.

تنشأ الحاجة إلى الحديث عن هذا لأن الكاتب مقتنع بشدة: لقد تم نسيان حقيقة العملية التاريخية ، والإنسانية تسير في الاتجاه الخطأ. الرواية عن يشوع هي عودة إلى هذا الخطأ ، عندما كان بيلاطس البنطي أول من ارتكب اختيار أخلاقي، التي دفعت البشرية ثمنها لأكثر من ألفي عام. قصة السيد نفسه تكرار لنفس الخطأ. لكن تكرار الخطأ يجلب معه أيضًا عودة جديدة - كتذكير بالحقيقة في جولة جديدة من التاريخ.

لذلك ، نحن مقتنعون بأن طبيعة النوع الأدبي لرواية إم. بولجاكوف معقدة وفريدة من نوعها. لكن هكذا كان يجب أن يكون العمل الذي نجا من العديد من الكوارث التاريخية. هكذا يجب أن تكون المخطوطة التي لم تحترق.

حول رواية رومان بولجاكوفا عمل متعدد الأبعاد ومتعدد الطبقات. فهو يجمع بين التصوف والهجاء والخيال والواقعية والسخرية الخفيفة والفلسفة. أحد الأمور المهمة مشاكل فلسفيةالرواية هي مشكلة العلاقة بين الخير والشر. هذا الموضوع احتل دائما مكانة رائدةفي الفلسفة والأدب الروسي.

تاريخ تأليف الرواية الطبعة الأولى وقت بداية العمل على "السيد ومارجريتا" بولجاكوف في مخطوطات مختلفة مؤرخة إما عام 1928 ثم عام 1929. تم تدمير الطبعة الأولى من "السيد ومارجريتا" من قبل المؤلف في 18 مارس 1930 بعد تلقي أنباء عن حظر مسرحية "Cabal of the Sanctified". قال بولجاكوف في رسالة إلى الحكومة: "شخصيًا ، قمت برمي مسودة رواية عن الشيطان في الموقد ...". استؤنف العمل في The Master و Margarita في عام 1931.

تاريخ إنشاء الرواية الطبعة الثانية صدرت الطبعة الثانية قبل عام 1936. الطبعة الثالثة انطلقت الطبعة الثالثة في النصف الثاني من عام 1936. في 25 يونيو 1938 ، تمت إعادة طباعة النص الكامل لأول مرة (تمت طباعته من قبل O.S Bokshanskaya ، أخت ES بولجاكوفا). استمر تحرير المؤلف تقريبًا حتى وفاة الكاتب (1940) ، وأوقفه بولجاكوف بعبارة مارغريتا: "إذن هذا الكتاب يتبعون النعش؟" ... لم تُنشر رواية "السيد ومارجريتا" أثناء عمر المؤلف. نُشر لأول مرة في عام 1966 ، بعد 26 عامًا من وفاة بولجاكوف ، في نسخة مختصرة من المجلة ، مع اقتطاعات. تمكنت زوجة الكاتب إيلينا سيرجيفنا بولجاكوفا من الحفاظ على مخطوطة الرواية طوال هذه السنوات.

النوع لا يزال الطابع الفريد لرواية "السيد ومارجريتا" - عمل "آخر غروب الشمس" لما أ. بولجاكوف يثير الجدل بين نقاد الأدب. يتم تعريفها على أنها أسطورة رومانسية ، ورواية فلسفية ، ورواية مينيبيا ، ورواية غامضة ، وما إلى ذلك. في The Master and Margarita ، توجد جميع الأنواع تقريبًا في العالم و الاتجاهات الأدبية... وفقًا للباحث الإنجليزي في مجال الإبداع بولجاكوف ج. كيرتس ، فإن شكل "المعلم ومارغريتا" ومحتواه يجعله تحفة فريدة من نوعها، المتوازيات التي "يصعب العثور عليها في كل من التقاليد الأدبية الروسية والأوروبية الغربية."

التأليف إن تكوين الرواية متعدد الأوجه: فهو "رواية في رواية". في إطار عمل واحد ، تتفاعل روايتان بشكل معقد: قصة حياة السيد والرواية التي ابتكرها عن بيلاطس البنطي. ينعكس مصير بولجاكوف في مصير السيد ، وينعكس مصير السيد في مصير بطله يشوع.

الزمان والمكان يشير وقت عمل الرواية إلى حقبتين في وقت واحد ، تفصل بينهما ألفي عام تقريبًا. كلا الخطين من العمل - حديث (4 أيام في موسكو في الثلاثينيات من القرن العشرين) وإنجيلي (يوم واحد في روما القديمة) - صدى مع بعضها البعض ، والتواصل على مستويات سردية مختلفة من النص. الماضي الطويل لم يذهب إلى الأبد ، ولكنه موجود بالتوازي مع الحاضر.

أبطال الرواية. فصول يرشلايم لا يتذكر الفيلسوف المتجول يشوع ، الملقب بـ Ga-Notsri ، والديه ، ولا وسيلة لكسب العيش ، ولا عائلة ، ولا أقارب ، ولا أصدقاء ، إنه مبشر باللطف والحب والرحمة. هدفه هو جعل العالم أكثر نظافة ولطفًا.

بيلاطس البنطي البنطي كان الوكيل الروماني في يهودا في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات. ن. هـ ، الذي أعدم فيه يسوع المسيح. المدعي هو مسؤول إمبراطوري يمتلك أعلى سلطة إدارية وقضائية في مقاطعة صغيرة. صورة توضيحية للرجوع

أعلن بيلاطس الحكم: "لقد انتظر بعض الوقت وهو يعلم أنه ما من قوة تستطيع إجبار الجمهور على الصمت حتى ينفث كل ما تراكم بداخله ويصمت من تلقاء نفسه. وعندما حانت تلك اللحظة تقيأت النيابة اليد اليمنىوفجر آخر ضوضاء الحشد ". رسم لنيكولاي كوروليوف

وولاند وحاشيته ... إذن من أنت ، أخيرًا؟ - أنا جزء من تلك القوة التي تريد الشر والأبدية جيدة. جوته "فاوست" وولاند هو الشيطان ، الشيطان ، "أمير الظلام" ، "روح الشر وسيد الظلال" (كل هذه التعريفات موجودة في نص الرواية). رسم لنيكولاي كوروليوف

استقرت عصابة وولاند في شقة ستيبا ليخوديف "لم يعد الضيف وحيدًا في غرفة النوم ، بل كان بصحبة. في المقعد الثاني جلس نفس الرجل الذي تخيله في الردهة. الآن كان مرئيًا بوضوح: ريش الشارب ، زجاج pince-nez لامع ، لكن لم يكن هناك زجاج آخر. لكن تبين أن الأمور كانت أسوأ في غرفة النوم: على وسادة الجواهري في وضع خفي ، انهار شخص ثالث ، أي - قط أسود بحجم غريب مع لقطة من الفودكا في مخلب واحد وشوكة ، تمكن من ذلك نقب فطر مخلل ". رسم لنيكولاي كوروليف

دور فصول الكتاب المقدس القضايا الحرجةالوجود البشري ، قلق الناس في جميع الأوقات ، "أسئلة أبدية". ما هي الحقيقة؟ ما هو الخير والشر؟ الرجل وإيمانه. الرجل والقوة. ما هي النقطة الحياة البشرية? الحرية الداخليةوانعدام حرية الإنسان. الولاء والخيانة. الرحمة والمغفرة.

Azazello Azazello - "شيطان الصحراء الخالية من المياه ، قاتل الشيطان". تم تشكيل اسم Azazello بواسطة بولجاكوف من اسم العهد القديم عزازيل (أو عزازيل). هذا هو الاسم ملاك ساقط، الذي علم الناس كيفية صنع الأسلحة والمجوهرات. هذه الشخصية تمثل الموت. صورة توضيحية للرجوع

قطة بيهيموث بيهيموث كات هي قطة ذئب ومهرج وولاند المفضل ، شخصية ساخرة ، حيث يتم تقديمها في شكل قطة سوداء سمينة يمكنها التحدث ودائمًا "تلعب دور الأحمق". من حين لآخر يتحول إلى شاب نحيف. صورة توضيحية للرجوع

دور حاشية Woland حاشية Woland يجسد الشر ، ولكن في كل منهم يتم تمثيله بطريقته الخاصة. تختلف شخصية وغرض كل منهم. تصريح وولاند بأنه على خلفية الخير يمكن رؤية الشر ، وأن الخير بدون الشر لا يساوي شيئًا ، يفسر أفعالهم من خلال حقيقة أن الخير والشر شيئان لا ينفصلان. Messire لا يفعل الشر ، إنه يحاول تطهير العالم من خلال كشف وفضح الرذائل البشرية.

فصول "موسكو". MASSOLIT المنزل الذي يقع فيه ماسوليت يسمى "منزل غريبويدوف". هذه محاكاة ساخرة لبيت الاجتهاد. تحول المقصف الشعبي هنا إلى مطعم فاخر. لا توجد مكتبة - أعضاء MASSOLIT لا يحتاجونها ، لأن زملاء Berlioz ليسوا قراء ، لكنهم كتاب. بدلاً من المؤسسات العمالية ، هناك إدارات مرتبطة فقط بالترفيه والتسلية: "قسم الدشا" ، "الكاشير" ، " مشكلة الإسكان"،" غرفة البلياردو "، إلخ. عامل الجذب الرئيسي هو المطعم." Griboyedov "في الرواية هو رمز ليس للكتابة ، ولكن لمضغ الإخوة ، وهو رمز لتحويل الأدب إلى مصدر إشباع للشهية المفرطة.

بيرليوز ميخائيل ألكساندروفيتش بيرليوز هو رئيس MASSOLIT ، الكائن في منزل غريبويدوف. تلقى Berlioz فوائد مادية مقابل الإدانات ورفض الحرية الإبداعية. ويتبع ذلك عقاب: يموت تحت عجلات الترام مباشرة بعد الحديث مع الشيطان. توضيح الصورة بواسطة جان لوري

مارجريتا في بداية الرواية ، مارغريتا هي صديقة المعلم ، ورحيمة بحبيبها ، وتكذب على زوجها بنجاح. تدريجيًا ، تولد من جديد وفي نهاية السرد تكتسب القوة الأخلاقية ، مما يجعلها قادرة على مقاومة الشر. عندما "تختفي جميع الخداع" وتحول جمال مارغريتا ، الذي كان سابقًا "خادعًا وعاجزًا" ، إلى "جمال خفي" ، فإنها تريح السيد من المعاناة. صورة توضيحية للرجوع إلى الوراء السيد ومارجريتا قصة السيد ومارجريتا ، مثل تيار شفاف ، تعبر كامل مساحة الرواية ، وتكسر الركام والهاوية في طريقها وتذهب إلى العالم الآخر ، إلى الأبد. لم تستحق مارغريتا والسيد النور. منحتهم يشوع وولاند الراحة الأبدية... صورة توضيحية للرجوع

كان برفقته بانغي ، وبجانبه فيلسوف متجول. كانوا يتجادلون حول شيء صعب ومهم للغاية ، ولم يستطع أي منهما هزيمة الآخر. لم يتفقوا على أي شيء مع بعضهم البعض ، وهذا جعل نزاعهم مثيرًا للاهتمام ولا نهاية له بشكل خاص. "

رومان بولجاكوفا "السيد ومارجريتا" رومان بولجاكوفا السيد ومارجريتا الكتاب العظيملأنه يتم التعبير عن أفكار عظيمة فيه: حول عظمة الشخص وعن لا أخلاقية القوة كمظهر من مظاهر العنف ضد الشخص ؛ عن جمال الحب والناس القادرون على الحب. عن الرحمة والرحمة والشجاعة والولاء لدعوتك كأسمى الصفات الإنسانية، حول عدم الفصل بين الخير والشر ، والحياة والموت ... مثل هذه المخطوطات في الحقيقة لا تحترق! ..