Crash veya Turgenev ve Goncharov'un kavislerinin olağanüstü geçmişi. Ivan Sergeevich Turgenev ile "Sıradışı Hikaye"

Bu yüzden gözden geçirdik yaratıcı miras Turgenev ve Goncharov. Yazarlar arasındaki ilişkiyi gölgeleyen "olağanüstü tarih" hakkında söyleme zamanı. Goncharov'da doğal ve titizlikte doğduk. Yazarın doğasında, çalışkanlık getirdi, ancak bazı olumlu duygular değil. Arkadaşlarına ve meslektaşlarına bitmemiş romanlar okuyordu, görüşlerini çok takdir ediyor. Örneğin, Turgenev, yaratıcı iş Yoğun bir şekilde gerçekleşti, Goncharov'dan başka bir hızda. Ne yazık ki, daha sonra Goncharov, bazı durumlarda Ivan Sergeevich'in karakterleri ödünç alacağı gibiydi, Goncharov, eserleri. Dostluk mahkemesine başvurmak zorunda kaldım. "Sahibiz ( Turgenev) Sanki canlılığın ne hakkında bir şey olduğunu iddia etmiş gibi, "Potcharov geri çağrıldılar", sonra tartışmayı durdurdular, sakin bir şekilde konuştuklarını ve ayrıldılar, birbirlerini en samimi kutsamalarla uğradılar. " Doğru, periyodik olarak eski arızalar yanıp söndü, ancak hızlı bir şekilde hızla gasli.

Yıllarca yıllık geçmişi neden yükselt? Paradoksal olarak, ama gerçek. Goncharov'un suçlamaları bir şekilde Turgenev'in roman yazamayacağı ve yazmaması gerektiği inancına güvendi. "Eğer yeteneğinizi içtenlikle ifade etmeye cesaret ederseniz, bir meslektaşı tavsiye etti, - sonra nazik, sadık bir çizim verildiğini söyleyeceğim<…>Ve büyük binalar inşa etmekten ayrılırsınız. Mimarlık için azamiye ihtiyacınız var, objektif manzaralı<…>Bu yüzden hiçbir şey karakterinizde, bu nedenle, yeteneğinde. " "Lira ve Lira sizin enstrümanınızdır", "Ivan Alexandrovich kategorik bir sonuç verdi. "Evet, Turgenev - Troubadur, - Derin inançla S.A yazdım. Tolstoy, -<…> Köylerde silahla yürümek, köylerde, kırsal, sevginin doğasını, efsanelerinde, efsanelerde, ancak epikte olmayan tarlalarda yürürken. " Tabii ki, bu mektup, açıkça muhabirine başvurduğu Turgenev'i üzmek için bir şaka değildi. "" Hunter'ın notlarını "tekrarlayamıyorum - Ivan Sergeevich haklı, - ve ben de yazmak istemiyorum." Bir arkadaş, bir nesir oluşturmak için uzun vadeli bir arzu fark etti, kesinlikle harika bir iş. Turgenev'in yanından, Goncharov'la (son olduğuna inandığı gibi) bir heves ya da bir yarışmaya teşebbüs değildi. On dokuzuncu yüzyılın ortasında, Roma önde gelen bir literatür türüdür. Epik tür, Rusya'nın dünyanın, geçmiş, şimdiki ve geleceği, dünyanın kapsamlı bir resmini çizmenize izin verir. "Hayat bir romandır ve roman - hayat." Roman bekliyordu, ancak bazen Goncharov'un başyapıtları ile tanışma, Dostoevsky, L. Tolstoy dergilerde yıllar ve yıllar boyunca gerildi. Yıkık tür, doğrudan çağdaş okuyucuya konuşmasını sağladı. Ama ne yapmalı, eğer ve büyükse, Ivan Aleksandrovich haklı mı? Turgenev, nesnel çıkarma yeteneğinin yeteneğinde yok, küçük şeylerin açıklamasına hiçbir ilgi yoktur. Ancak bir lirik ven var, bir ayrıntı ifade etme yeteneği, manevi heyecanın tüm eksiksizliği, Kanun'un anlamı, kahramanların ilişkisinin özü semboliktir. Metnin anlatımı, yapısı ve üyeliği biçiminde, olağanüstü bir ritim hissi göstermek için - ince şarkı sözleri içinde doğal olan her şey. Turgenev Sternly, "Kelimenin destansı anlamında bir mesele ihtiyacı var, bir şeye ihtiyacım yok" dedi.

Her şeyi atmak? Rüyalar reddetmek? Goncharov'un mektubu, bu arada, iyi tavsiyeler: "... sen<…>Tabii ki, gidersen çok yükseğe yüksel kendi Nihayet anlarsan<…> Özellikleriniz, güç ve araçlarınız. "Özelliklerini Anlamak", Turgenev, en sıkıştırılmış geçici aralıklarla romanlar yaratmaya başladı. Bir kural olarak (ve bu Fransız arkadaşlarını fark eden ilkiydi), Turgenev Romanı'nın eylemi ilkbaharda bağlanır, peripetia sıcak yaz aylarında gelir. Bağlantı kesilmesi veya epilogu, sonbahar ya da kış, bazen gelecek yıl için kaldırılacaktır. Romantizm alanını eşit derecede "kurtardı". "Tüm Rusya" Bir veya iki mülkün alanında nasıl gösterileceğini ("Rudin", "Noble Yuva", "Babalar ve Çocuklar") veya Trendy Avrupa Resort ("Sigara") içerisinde. Goncharov'un romanlarında, tüm hayati yazıları, kalkınma aşamalarını, karakterlerin (Jr. ve Senior Aduyev) geçtiğinden geçtik. Merkezi çalışmalarda, "Oblomov", Goncharov, Ilya Ilyich'in ana karakterinin kaderini tamamen, çocukların yıllarında ölüm saatine kadar ezilme. Turgenevsky Roman ve hikaye, kahramanlar, epilogların öncesi pahasına genişler ve lirik sapmalar, bu cazibeyi veren ve felsefi genellemelere tasviye edilen bu tür cazibe ve yükseltileyen yazarın lirik pazarı. Bağımsız lirik minyatürlerde, doğanın açıklamaları, müzik ve şarkıların sesi döner. Ivan Sergeevich, çağrılan gerçekçi romanı yarattı. lirik (Aksine epik Roman Goncharov), kendine özgü, benzersiz Roma türü. Ve belki bir Goncharova mektubu, tarafsızlığında yardımcı oldu mu?

Dostça bir mahkemenin tutku dışındakileri soğuduğunu hatırlama zamanı geldi. Pavel Vasilyevich Annenkov, Turgenev ve Goncharov'un çalışmalarının "aynı Rus topraklarında ortaya çıkan, bazı benzer hükümlere sahip olması, yanlışlıkla bazı düşünceler ve ifadelerle çakışması gerektiğini belirtti." Yirminci yüzyılda, ünlü edebiyat eleştirmeni B.m. Engelgart bu sonuca doğruladı. Her iki yazar da yakın "yüzler ve günlük durumlar, çünkü uçağındaki turgenevsky ve goncharovsky kahramanları arasındaki benzerlikler sanatsal yorumlama Hayır. Aynı izlenimlerin şiirsel işlenmesi, çalışmalarında oldukça farklı alanlarda gerçekleştirilir. "

"Bir bütün sanki sanki büyük şehir ve izleyici, hepsini göz ardı edecek şekilde tedarik edilir ... "- anlatıldı İlk gözlem Goncharov'un eserleri. Turgenev, aksine, her bir denemesi "Conduita" ile başladı - Liste oyunculuk insanlar, görünüş, yaş ve prototiplerin özellikleri ile - ve sadece o zaman komplo düğümlerini düşünün. Biri özel olarak özel olarak, diğeri - özel ortaklara kadar. Kırma yaşamının rekreasyonu, Goncharov, Ugon'dan en az 5 fon listeleri, kahramanın odasının ayrıntılı bir açıklaması ile bir roman başlatıyor. O şeyi yaşıyor, mizahi kendi başına küçülür ve sahibiyle "işbirliği" in (bornoz). Turgenev çok daha cimridir. Örneğin, Bazarov'un kabinesini (tahmin edememize rağmen) nasıl göründüğünü öğrenmeyeceğiz. Giysilerden ünlü "Balahon" bir şey bile değil, bir şey değil, bir yaşam pozisyonu değil, soylu karmaşıklığa karşı protesto edin. Onun içinde, Bolt Oblomov kadar semboliktir. Goncharov, Rus Folklor Kumbara Bankası'ndan cömertçe çırpılmış sembolik görüntüler, Turgenev sembolizmi daha filozofiktir. Pavel Petrovich'in ("Babalar ve Çocuklar") Elinde Yalnız Opal - Sadece enfes kostümün sadece bir parçası değil, yalnızca geç akıllılığın bir işareti değil. Opal, en favori taş "Roma Patriches" olan lass olmayan bir asil mineraldir, hayat hayal kırıklığını sembolize eder. Goncharov kelimeleri oynuyor. Örneğin, merkez karakterin adını nasıl yorumlayacak - Oblomov? Dalev sözlüğüne güvenerek ona açıkladı, "yuvarlak" nasıl? Ya da kahraman - "enkaz", kutsanmış bir ezmenin eski hayatının parçası? Ya da belki de Çözme, Poem E.A'da aranmalıdır. Baratyan:

Önyargı - antik bir gerçeğin parçası. Tapınak düştü ve dilinin soyundan kalıntıları çözmedi ...?

Ve yine de Turgenev ve Goncharov'un romanı, "aynı Rus topraklarında ortaya çıkan", benzer. Genel işaretler vardı sosyo-psikolojik roman. Bir kişiyle olan ilişkisinin dünyayla ilişkisinin gerçeğe uygun olduğunu kendi ruhu olan ilişkinin eşit derecede ince bir analiziyle birleştiren eserler. İlk önce İnsan ruhu Yazarlar. Turgenev ve Goncharov, ezilen, talihsizliği savunmak için seslerini yükseltir. Varlığı basitçe farketmedi, bir Serf köylü olan, bir "küçük adam" olan bir SERF köylü olan bir köylü olan insan, zengin bir kocanın evindeki kadınlar. Bacaklar üzerinde sıkıca duran figürü tasvir ediyorlar - Peter Ivanovich ADUVA, STOLZ, LENZNEV. Batı edebiyatında, "yaparak kendisi yaparak" bir insanı her şekilde yüceltir. Ve Rus yazarları düşünmeyi öneriyor - neden ve ne işe yaradı? Sevinç getirir mi, ve büyük, çalışanları çevreleyen, yakın, vatan? Sonunda kendi ruhu?

Gonchars ve Turgenev Adam "Gereksiz", modern şeyler siparişi ile. Bazı şeylerin sırasına katılmak istemeyen kişilik, ortak neşeleri ve ortak günahları bölün. Ve kanepede uçmayı tercih eder (süpürgeler). Veya, aksine, başın üstünde zıplamaya çalışır, bazı gelişmeler hakkında pamuklar, "Desenler ve Işık" (Rudin) olacağını garanti eder. Artık ihtiyacı var mı? Evet ve ülkenin böyle bir hayalperest ihtiyacı olup olmadığı? İdealist tarafından ve büyük, insan ortamında ve ayrıca figürün yanı sıra gerektiği gibidir. Yazarlar bunu kanıtlamaz, ancak göster. Çok ikna edici bir şekilde, karakterlerini savunuyorlar, yansıtıyorlar. Onlar yaşayan insanlar olarak nefret edilirler. Sadece bir sanatçı yaratan, yaratıcı fantezinin sonucu olan süpürge, galeri veya olga, Bazarov veya Anna Sergeyevna'da gerçekleştirmek zordur. Bir zamanlar dünyaya bir kez kendi ebeveynlerimizin olmadığını hayal etmek ne kadar zor. Annenkov, bundan bahsedilen bir makalede "Bazarov ve Oblomov": "En ünlü modern türlerimizin en ünlü türleri, elinde insanlar tarafından yapılan kavramlar değil. gerçek sanatçılar" "Ve çok büyük yaratıcı türlerin değeri<…>, "Eleştiri vurgular, - bir nickin anında uzun fikir zincirlerini açar ve son detaylarına kadar rahatsız edici düşünceyi bulur." Örneğin Goncharov, çok çaresizce çalışmalarının çevirilerine tavsiye edilir ve Ruslar için yazma hedefi olarak adlandırılır. Bununla birlikte, tercüman p.e. Ganzen, sevimli Danimarka'da "oblomeneyi" keşfetti. " Avusturya yazarı Stefan Tsweig, her insanın kendisine Oblomov'u hissettiğini savundu. Öyleyse, her iki yazarın da ana amacı, Rus halkına hitap etmek olsa da, dünya önemi görüntülerini yarattılar.

Yazarlar, modernite alanını zorlar, "ebedi" görüntülerin yardımı ile birlikte kayınbira genellemelere yükselir. Onlar için bunlar tuhaf yaşam kılavuzlarıdır. Goncharov, sonsuz bir isyan ve acı çeken chatsky: "Bu arada, Chazki, bir kişi olarak, bir kişi olarak, kişisel olarak daha yüksek ve Lermontov Pechistan'ın daha yüksek ve daha akıllı.<...> Onlar ( Chatsky) Zaferlerini bilmiyorlar, onlar sadece ayrıldılar ve diğerleri reap, - ve bu onların ana acısı, yani başarı umutsuzluğunda. " Turgenev için İnsan tipleri Don Quixote adaletsizliğine sahip iki kendi kendine yeterli iki filozof ve aktif, ama saf bir savaşçı için azalıyoruz. Hamlet ve Don Quixote her nesil doğar - sadece sanırım, kalabalık arasında onları öğrenmek gereklidir. Her iki yazarın da birleşik olduğunu onun okuyucu. "Psikolog, sanatçılara kaybolması gerekiyor" dedi. "Karakterlerini" açıkla "tavsiyesine yanıt verdi. Yazar çevresindeki "babalar ve çocuklar" sonra bile, bir soru dalgası ve kızgın şaşkınlık yükseliyordu - eğer kahramanı ise karikatür değil mi? - Sonra romanın yaratıcısı kesinlikle açıklamadan ortaya çıktı. "Bazarov'u sarmak ya da bakmak ister misiniz? - A.A yazıyor. Feta. - Bunu kendim tanımıyorumÇünkü onu sevip nefret edip etmediğimi bilmiyorum! " Goncharov'da başka bir şekilde kategorik olarak konuştu: "Kahraman eksik olabilir:<…> Uygulanmadı, çok fazla ifade edilmez: ama bu taraftan aşağı sakinleştim: ve ne için okuyucu nedir? Hayal gücünün, bu yazarın geri kalanını desteklemesi fikrini anlamadığı görülüyor mu? " Rus okuyucusuna olan inanç tamamen haklı gösterildi.

Spore Goncharov ve Turgenev
İntihal hakkında

Belge

1860 yılında, Rus edebiyatı benzeri görülmemiş bir skandal sallıyor. Ivan Goncharov, Ivan Turgenev'i intihalde suçladı.

Şüpheler "asil yuvaya" ve "Havva'da" düştü. Goncharov, "uçurumun" fikirlerinin romanlarda kullanıldığına inanıyordu.

İlk olarak, yazarlar yazışmalarda tartıştı. 3 Mart'ta "Havva'da" başlangıcını okuduktan sonra, Goncharov, Turgenev'in yeteneklerini övdü, ancak borçlanmaya ince bir şekilde işaret etti. Sonra B. edebi çevreler Uygun olmayan söylentileri kesildi.

Anlaşmazlıktaki arabulucu Apollo Mikov'du. Çatışma Finali, Pavel Annenkov, Alexander Druzhinina, Stepan Dudyshkina ve Alexander Nikitenko'nun "Tahkim Mahkemesi" idi.

Yoldaşlar intihaldaki masrafları reddetti. Duruşmadan sonra, Turgenev şu anda olduğunu açıkladı dost İlişkileri Goncharov sona erer. Goncharov'un "sıradışı tarih" de açıklanan bir "rakibinin arkadaşı" olan bir kavganın hikayesi.

Mektup goncharov Turgenev

Acele ettim, sözü, sana geri dönelim, Ivan Sergeevich, "Havva'da" hikayesi, kırk tüm sayfalarını okuduğum. Bir gün sonra okudum ve şimdi gecikmekten korkuyorum: Başka bir şeyim var.

Bu hikayelerin her ikisinde de, yani, "asil yuva" ve "arifede", bir şekilde bağlantıda görünüyorum, çünkü başladıkları olabilir. yeni dönem Edebi faaliyetleriniz.

Okuduğum kırk sayfa tarafından yargıladığım, diğer şeyleri yazdıklarında ne gibi hissettiğinizi hissedence karar verdiğimde cesaret bile alıyorum.

Üzgünüm, eğer, "önceki gün önce" okuduğunu söylersem, sizi daha zayıf olarak gördüm ve tüm gerçekleri bu hikayeyi, en azından gözlerimde ve bazılarında başkalarına ne aldıklarını vermedi.

Bold ve Colossal'ı kabul etmek için çok eğlendim ... sanatçı. Size devam edersiniz ve edebi kariyeri son zamanlarda katıldığı şekilde bitirirsiniz.

Bir zamanlar kızmış olduğunuzu ve kanatların düşürüldüğü sanki yetenek, ama yetenek, evrensel neşeye, size barış vermemedi ve asil asheches karıştırdı.

Denemelerinize göre, yeteneğinizin belirli bir kavramını da yapamadım, ancak bu iki hikayede sizi bir yazar olarak ve bir kişi olarak gördüm ve takdir ettim.

Bir kişide olduğu gibi, sizin içindeki bir asil çizgiyi takdir ediyorum: Bu, başkalarının yazılarını dinlediğiniz suçlu ve hoşgörülü, yakın bir şekilde, bu arada, son zamanlarda aynı romanın hepsine önemsiz alıntılarımı dinledi ve övdü. , bu size uzun zaman önce program için söylendi.

Senin içten ve çalışkan uzmanı

Ben goncharov.

Bir şekilde mendilimi göndermeyi unutma: Üzgünüm, sana hatırlatırım; Çok dağınık ve unutkansın.

İkinci Mektup Goncharov Turgenev

... "Asil Yuva" göründüğünde, yaşlımızı güveniyorsa dost İlişkileri, Açıkçası, size bu hikayemin benzerliği hakkındaki fikrimi, programda söylendiği için romanı arsama ile ifade ettim.

Daha sonra kısmen genel planın benzerliğini ve bazı kişilerin kendi aralarındaki ilişkilerinin benzerliğini kabul ettiniz, hatta bir yer hariç tuttu, bir sahneyi çok fazla hatırlattı ve hoş olurdum.

Hikayenizin görünümü ile "Havva'da", görmeden önce ve ellerimde bulunduğumdan, zaten bir yerde ve bir zamanlar ikisinde de bir kez kendimin nasıl bir şey olduğuna ve programımın devamına benzer bir şey var.

Sonra, sizden aldıktan sonra, otuz sayfalarını okudum ve kendime sanatçı Schubin ve Kahramanım fikrinizde ortak bir şey olduğunu düşünüyorum. Aşırı nöbet, hikayeyi sonuna kadar okumamı engelledi ve onu sana geri gönderdim.

Bu varsayım, benzerlik söylentilerinden sonra her iki kişinin de benzerliği ile ilgilidir.

Sonra, böyle benzerliklerle ilgili diğer fikirlerin başında nasıl doğabileceğine karar vermeye devam ediyor. Böyle bir şekilde açıklarım: Programı gösteren, romanımın arsasını aşina söyledim; Ve bazı kısa kişilerden "asil yuva" nedeni dosyalandığı aynı yazışmayı ve açıklamayı gizlememişlerdir.

Bu sırrı göz önünde bulundurmadım, özellikle de mektubunuzdan yemek istediğim şeyi yapma hakkını verdiğinden beri.

Fakat bunu sadece sadece sadece romumu sürdürmeyi amaçladığım amacın kullanımı yaptım ve partların kimliğinin her türlü hissini uyaracak şekilde kısmen istedim; Ve bazı sorular sordu, gözlerini tanımak istedi, diğer arsa, herhangi bir benzerlik düşüncesi için bir sebep arayabilir mi ve bu konuda alınmaya değer olsun.

Bu söylentinin yayıldığını ve sana ulaştığını, suçlamamı değil. Sadece "Asil Yuva" ın dış benzerliği fikrinin "Cennet" ile "Cennet" ile ilgili olduğunu, bir zamanlar ünlüleri yaptıklarını, çeşitli önyargıların bir nedenini sunabileceği ve benzerlikler hakkında ve sanatçılar arasında tahmin edebileceğini tahmin edebilirim.

Klio– 2 numarayı dinlemek Kavga hakkında Turgenev Ivan Sergeevich dan Goncharov Ivan Alexandrovich. Tanık, duruma çağrılır.

Gancharov! Bize Turgenev ile kavganızın nedenlerinden bahsedin.

Goncharov(kalkar) - Turgenev ile boşluklarının nedenleri, ben kapsamlı olarak belirtilen en detaylı yolda aranadığım el yazması " Sıradışı hikaye"Bir altyazı" gerçek bir olayla ". Beş deniz mühürünün tamamladığı ve yapıştırılan bu yazı, tamamlandı ve yapıştırıldım, Sofier Alexandrovna Nikitenko'nun Sofier Alexandrovna Nikitenko'nun, yazıyı yalnızca Turgenev'in ölümünden sonra yayınlamasını istediği ve hatta yayınlamamayı daha iyi bir şekilde yayınlamasını istedi. Hiç, yavruları düzenlemek için Rus halk kütüphanesinde depolamaya aktarın.

Not ed. Nm: Bu makale hakkında ayrıntılar için, sayfanın sonunda bakınız.

Mahkeme oturumunu açmak, Turgenev'i ele alan, tüm edebi kademelerinin bir şekilde yüzüne uymadığını fark etmek için oldukça adil davrandıydı, iyiliğe ve yardımseverlik dolu ve edebi kreasyonlarıyla, lütufla dolu. Her şey bu, etkileyici görünüşünün ve herkesin tarzının zerafetinin yaralandığı ve mükemmel bir şekilde tadını çıkardı. Ve ben de bu olta vartım. Sadece daha sonra Turgenev'in aslında birincil aktör olduğunu ikna oldum. Biri kaldığında bile her zaman oynar. Kalpten samimi bir şey yok. Ancak aktör güzel. Ve hayatını oynadı. Ama tiyatro sahnesinde oynamak güzel. Ve hayatta, oyun bir utanç, çünkü hayatınızın bir yalan koymak anlamına gelir. Yani Turgenev oldu. O aktör, yalancı ve aynı zamanda edebi bir hırsız.

Turgenev'in edebi yeteneklerden yoksun olmadığı söylenmelidir. O mükemmel bir minyatür. Tüm küçük hikayeleri, özellikle de suluboya gibi yazılmış "Hunter'ın notları". Ancak kesinlikle geniş ve derin genellemelere büyük kumaşlar yapamaz. Bunun için zihin olmadı ne de gözlem yoktu. İyi, küçük hikayelerde, ne kadar iyi oldukları önemli değil, ayrılmayacaksınız. Bu nedenle, Puşkin, Gogol'a, "Dikanka'nın yakınındaki çiftlikteki geceleri", overhaft bir şey yazdılar. Ve kendisi ona temaları ve "denetçi" ve "ölü ruhları" verdi.

Ve her aktörün özelliği olan ve hangi Turgenev'in çıplak olduğu makyaj, bir boru torbası olarak kendisini Rus edebiyatından genel olarak hayal etti. Ve böyle önemli bir rütbe için olması gerekir başarı listesi. Sadece küçük hikayelere sahip olmak gerekliydi, aynı zamanda sermaye şeyler.

Ve bunun için uygun bir yetenek olmadığında nasıl oluşturulur? Çok basit - temayı, görüntüleri, türlerini, puanını ve romanın gelişimini diğerinde çalmak; Bütün bunlar, izleri görmek, karıştırmak, anlama ve en önemlisi, makalesinin yazdırılmasıyla ayrılmış yazarın önünde. Yani Turgenev benimle ve girdi.

Hizmet sayesinde, tembelliklerim ("Oblomovochina"), Büyük romumu çok uzun zamandır yazdım. "Açık" beni yirmi yıl aldı. Buna ek olarak, öz-eleştiri duygularından mahrum kaldım, kendime kendime kesinlikle söyleyemem, iyi ya da kötü yazdım. Bu nedenle, Turgenev, el yazmaları ve açgözlülükler de dahil olmak üzere edebi meslektaşlarımı sık sık görüşlerini dinledim.

"Asma sularını" okuduğumda, Turgenev'in ilk şüphesine sahiptim ve "sıradan hikayemden" diye çok şey aldığını gördüm. Ama bu şüphe kendime sakladım. Turgenev'i sadece "uçurumdan" bireysel sahneleri okuduğumu söylemeliyim, ama aynı zamanda ona tuval ve romanın gelişimini de söyledim, hala beni yazmadım.

Turgenev beni açgözlülükle dinledi. Ve aniden basında birer birer birer görünüyor ve elbette benden önce "Cliff" - "Asil Yuva", "Babalar ve Çocuklar" ve "Havva'da".

Onları okumak, bütün bu cipslerin "uçurumumdan" olduğunu açıkça gördüm.

Kafasında kendi fikirleri olmayan ve rusça dikkatlice izlememek halkın yaşamıSürekli yurtdışında yaşadığı için, Turgenev düzenlenmiştir. gerçek av Benim için edebi çalışmalar Ve hatta düşünceler. Harika bir avcı olamadı.

Bana mektuplarında, her zaman bana, ne yazdığım şeyi ve ne yazdığım şeyleri sordu. Ve cevaplarımda kendi yaşları için malzemeyi çığlık atıyor.

Annenkov gibi, işimle ilgili her şeyi öğrenmek için sürekli olarak benim için bana verildi. Boşluklarım sayesinde ve detaylı olarak bildirildiği için öğrendiler, ve şimdi malzememi şimdi bir tür işledi. edebi eser.

Marienbad'da yaşadığımda, Turgenev, benimle bir koridorda yerleşmiş olan Turgenev bile, benimle bir koridorda yerleşmiş olan Podkhalesov'un ikisini de gönderdi ve yokluğumda, odama girdiler, makalelerimi göğsünden çıkardılar, geri döndüler. ve sonra Turgenev'i geçti. Bunu buldum çünkü yazılar onları koyduğum gibi değildi. Bundan sonra, makalemi bavula kilitlemeye başladım.

Turgenev ve yurtdışında, herkes konuştuğu gibi Polina Viardo yüzünden hiç gitmedi. İkincil sebebi oldu . Ana sebebi, kendisini ve orada özgürlükle kullanmak için, kendisiyle ve orada olanları almaktı. Malzememi hikayelerinize ve romanlarınıza işleyin. Davranışlarının bütün gibahi, geniş romanlarımı ayırmayı ve yazdırmayı başardığımdan daha önce romanlarını yayınlamış olmasıdır. Ve ilk kelimeyi söylemesi ve benden ödünç aldığını söyledi.

Turgenev her zaman pistlerimde yürüdü ve kamuoyunun okunması, yollarına gittiğim izlenimini alabilir. Burada, lütfen romanlarımın yazılarının tarihlerine dikkat edin ve onları ışığa bırakın ve Romanov Turgenev'in ışığında bırakma tarihinde: 1847'de "Çağdaş" yazdım "Sıradan Tarih "Ve 1848'de Turgenev'te "Yaralar" yazdırıldı. "Oblomova" 1544-1859'dan on beş yaşında yazdım. Ve basılı 1859'da "Yurtiçi Notlar" da. Aynı zamanda tamamen bastığım ve "aç" yazdım. 1869'da. Ancak, romanımın her ikisini de Turgenev dahil, yaratılışlarının en başında okudum. Ve Turgenev, sunumumu dinlemek ve hatırlamak, kendini romanlar, krep gibi gözler. 1855'te "Rudina", 1858'de "Noble Yuva", 1859'da "Babalar ve Çocuklar" - 1861'de "Babalar ve Çocuklar" ve 1867'de on iki yılda beş romanov!

Ve materyalim tükenir ve benden daha fazla bir şey beklemiyor olmadığında, son romanıydı, bu arada, her yerde değil, sadece 1876'da yayınlanan, yani. Dokuz yıl sonra "duman." Buna ek olarak, yurtdışında yurtdışında yerel yazarlara geçti - Flaubert, Honor, Zola, Alman Yahudi Auerbach'ın kardeşleri olan Flaubert, Rus Edebiyatı genelinde tek Genius Rus yazarına verdi. Yazılarının Fransızca'ya transferini ve romanlarımın çevirilerini, tersi ovuşturdu. Dahası, "Aydınlanmış Avrupalıların" önünde büyüleyici, onlarla birlikte edebi malzemelerle solmuş. Dikkatlice okuyun "Ren" auerbach " Madam. Boşalma."Ve" Eğitim. nöbetçi»Flaubert, bunu göreceksiniz bütün bunlar benim malzemem "uçurum", Batı Avrupa Federasyonu'na işlendi.

Eğer "uçurumun" Turgenev'ini "uçurumun" tamamen ve detaylı olarak alamadıysam, "asil yuva", "Havva'da", "Babalar ve Çocuklar" ve "Duman" ın ışığında olmadığını savunuyorum. Literatürimiz veya Ren'deki "evler" "- Almanca, ne de Madam. Boşalma."Ve" Eğitim. nöbetçi"- Fransızca'da ve belki başka birçok eser okumamış ve bilmiyorum.

Bunun benim için çok zor olduğunu biliyorum, belki de Turgenev'in lazgasal olarak edebi buhardaki suçlamasını kanıtlamak bile imkansız. Ayrıca, deneyimli bir yazar olarak, hırsızlığının izlerini mükemmel bir şekilde belirtti. Ancak, deneyimli edebi eleştirmenleri dikkatlice okumak ve Turgenev romanlarına paralel olarak okumak için, Turgenev'in tüm edebi materyallerini çaldığından emin olacağından şüphem yok.

(Goncharov sandalyede oturuyor).

Klio - tanık Nikitenko Alexander Vasilyevich, masaya gidin ve Turgenev ve Goncharov arasındaki kavga hakkında bildiklerinize bildirin.

Nikitenko - 1860'ta Turgenev, 4000 ruble aldığı romanının "Havva'da" ışığında girme vesilesiyle bir ziyafet yaptı. Ayrıca bu ziyafete davet edildi. Dudushkin ziyafete geldiğinde, gülüyor, Goncharov ile Nevsky Prespect'teki toplantısı hakkında konuştu:

"Buraya gidiyorum. Yolda Goncharov ile tanış ve ona söyle, 4000 ruble elde etme vesilesiyle Turgenev'e bir ziyafete gidiyorum. "Havva'da" basılmış için. Goncharov bana cevap verdi: - Turgenev'i ziyafete param için uygun hale getirdiğini, çünkü romanı "uçurumumdan" çaldığını söyledi. Ben gülmek, kesinlikle söyleyeceğimi söyledim. "

Ve taşındı. Tabii ki, Dudyshkin çok anlamsız bir şekilde girdi. Hikayesi Turgenev'te bir bozulmayı çağırdı ve ayrıca Dudyshkina'nın kelimeleri yönettiği Goncharov'a bir mektup yazdı ve Goncharov'dan yetkili edebi komisyona bir açıklama istedi, bu da adaletini veya ifadelerinin varlığını belirleyen bir açıklama yaptı. Kısmı için Turgenev, aşağıdaki bileşimde bir komisyon sundu: Annenkov, Druzhinin, Dudushkin ve Nikitenko.Reddetme durumunda, Turgenev Goncharov yazdı; bir düelloda ara. Mektup, kısıtlanmış ifadelerde, oldukça doğru yazılmıştır.

Goncharov bu mektubu rıza göstermiş ve komisyon da kabul etti. Toplantı, Goncharov'daki dairede atandı. İlk kelime Goncharov tarafından sağlandı.

Görünüşe göre, karıştı, karıştı, buruşuk ve ikna edici bir şekilde konuştu, hem "yelek suyu" ve "asil yuva" ve "Sıradan Tarih", "Sıradan Tarih" nden ve "uçurumun" yazısından alındı. Turgenev'i okudum. Goncharov'un ispatında, bu romanlarda ve sahnelerdeki görüntüler ve sahneler verildi: "" Uçurumlara "inancım var ve Elena Bulgar Insarov'a verildi. Bu arada, Elena adını aldı, çünkü ilk başta Elena'nın inancıydım. Büyükannem açıklanmıştır ve "asil yuvada" büyük bir annesi vardır, sadece büyükannem sahip olduğundan çok daha iyi yazılmıştır. "

Turgenev sakince ve saygınlıkla, Goncharov'un suçlanmasını reddetti ve fikirlerin, görüntülerin ve hükümlerin, diğerlerinden birini ödünç almayı kanıtlamadığını, ancak yalnızca bir seferde yaşadığımızı, bir havayı soluduğunu kanıtladığını söyledi. Aynı fenomen, ama burada onları kendi yoluyla özetliyor.

Biz, komisyon, dört, her dördüncü, ON ve Turgenev'in, her ikisinin de Rus edebiyatında olağanüstü değeri temsil ettiği ve hiçbirinin birbirinden borçlanma olması gerektiğinin tamamen farklı edebi yeteneklere sahip olduklarını ikna etti. Komisyon oybirliğiyle, Goncharov'un yanlış olduğunu kabul etti.

Sonra Turgenev kalktı, şapkayı aldı ve Goncharov'a atıfta bulundu: "Şimdiden arkadaşlarım arasında beni saymanı istiyorum." Ve sol.

Ancak Goncharov'un ifadesini ortadan kaldırmamız gerekiyordu, Goncharov'un pahasına Turgenev Ziyafeti hakkında Dudyshkina ile iletildi. Goncharov, onun tarafında bir şaka olduğunu ve yanlış olduğunu kabul ettiğini ve Dudyshkin'in bu cümleyi iletmek için yetkili olmadığını söyledi. Bu ifadelere dayanarak, Komisyon bu cümleyi, söylenmemiş gibi kabul etti ve bu nedenle, düelloun nedeni ortadan kaldırıldı.

Klio - Goncharov, Komisyonun sonucuyla kabul etti?

Nikitenko - Sonucumuzu umursamadı, ancak görünüşe göre, ruhta önceki görüşünde kaldı. Daha sonra, doğrudan Komisyonun tüm üyelerinin Turgenev'in kırbaçlandığını ve bu nedenle başka bir sonuç veremeyeceğini söyledi.

Genel olarak, Yıllar boyunca Goncharov daha fazla değişken hale geldi. Tüm muhataplarında, SOGGLYADAYEV ve Turgenev casuslarını gördü; Böyle bir zihinsel devletin bir sonucu olarak, Goncharov toplumda olmayı durdurdu ve boşta dairesinde emekli oldu. Turgenev Neva kıyılarında göründüğünde, Goncharov şunları söyledi: "Kızgın Çeçenler kıyıya sürünüyor ..."

Hatta Stasyulovich, Avrupa Bülteni'nin editörü, basılı olan dergiye sürekli olarak danıştığı Goncharov'un en yakın arkadaşıydı, Gongorov'un bile onu duyduğunu her şeyi ilettiğinden şüphelendiğinden şüpheleniyor. Ve ziyaret etmeyi bıraktı. Bu bağımsız devlet Goncharova bu süre zarfında oldukça normal olarak adlandırılamadı.

Klio - Nikitenko, yerinizi al. Turgenev, son söz verilir.

Turgenev - Goncharov tarafından yaptırılan masraflarda haklı çıkar, iki nedenden dolayı olmayacağım: çünkü onun onurundan daha düşük olduğunu düşünüyorum, çünkü ikincisi, bazı komisyon değil, ancak tüm okuma kamuoyunu, belki de karşılaştırmak istediğin gibi Benimki ve kompozisyonun tekerlekleri ve kimse benden ödünç almamdan şüphelenecek kimseye gelmiyor. En azından, yazılarımızın çıkışından bu yana geçen yüz yıldır, hiçbir yerde ya da bir edebi eleştiride, bu konuda söylenmedi. Ve yüzyıl, makalelerimizin bütünlüğünü test etmek için yeterli bir süredir. Evet, sonunda, dava değil neyazılı, ama gibi Yazılı. ZE Style L.‘ est L.‘ homme la meme chos, Fransızları söylüyorlar.

Ancak Goncharov'un diğer suçlaması gerçekleri çürütmeliyim. Bu suçlama, yurtdışında yaşadığım, kendini arka plana geçirmiş ya da tamamen ovuşturdu.

Evet, yurtdışında yaşadığım ve en belirgin yabancı yazarların tümüyle arkadaşlığın olduğu gerçeğinden dolayı, çoğunlukla Fransızlar, istememiz ve bizim arasında bir aracı olmuştur. batı Avrupa Edebiyatı. Ve bu sorumlu rolü çok yüksek listeleyim ve en azından yazılarımın popülerleşmesiyle ilgilendi. Bir yandan, Rus yazılarının Fransızlara transferini sürekli olarak umursadım ve diğer yandan - Rusya'yı tanıtırmaya çalıştım. fransız edebiyatı. Bunu yapmak için, makalelerini birkaç yıldır "Avrupa Bülteni" nin sabit muhabiri olarak ayarladım.

Biri ne zaman fransız eleştirmenleri Rusya'ya Rusya yazarlarına şahsen tanışmak ve ardından onlar hakkındaki izlenimlerimi vermeye karar verdim ve bana tavsiyeler için döndüm, ona Goncharov ve Dostoevsky de dahil olmak üzere tüm az ya da çok iyi bilinen Rus yazarlarına danışmanlık mektupları verdim. o zaman tam bir boşluk vardı. Dostoevsky, boşluğumuzun bunu tanımadığımı engellemediğini yazdım. ana güç Rus edebiyatında ve bu nedenle ondan Bay N'yi kabul etmesini ve onu tanıdıklarını istiyorum. "Hayatın ve eserlerinle." LV Tolstoy ile düşmanlığımıza rağmen, tüm çabaları en hızlı hale getirdim ve en iyi çeviri Onun yazıları yabancı DillerVe ilk önce Avrupa'ya lv'in kalınlığı ile tanıştığım için gurur duyuyorum. Goncharov ayrıca Fransızca'ya çevrildi, ama çok az. Bunun kendisi için suçlamak ya da tembelliği, çünkü transferindeki tekliflere cevap vermediği ya da süresiz olarak temsil edildiği için.

Rusya'dan ayrılmamasına rağmen, Rus edebiyatının ilgi alanları, hiç kimseye ihanet etmedim, Rus edebiyatının, Rus edebiyatının çıkarılmasından asla vazgeçmedim.

Klio - Gongacov Ivan Alexandrovich ile Turgenev Ivan Sergeevich'in kavisli 2 numaralı vaka numarası tamamlandığını düşünüyorum. Partilerin tanıklığı ve açıklamaları temelinde, Turgenev Ivan SergeEvich Goncharov Ivan Alexandrovich ile bir kavga suçlamasıyla ilgili olarak, haklı olan hikayeyi say.

Goncharov, Komisyonun Oluşumu İçin Dilekçesinde, Turgenev'in ondan borçlanma gerçeklerini araştırıyor - Goncharov - İşleri için malzemeler reddetmek Aşağıdaki hususlar için. İlk olarak, böyle bir komisyon zaten 1860'daydı ve Goncharov Turgenev'in suçlanmasını reddettiği oybirliğiyle bir karar verdi. Ve ikincisi, Goncharov ve Turgenev'in romanlarının yazılmasından bu yana geçen yüzyılda, her iki yazarın çalışmalarını dikkatlice inceleyen Edebi eleştirisi, Goncharov'da Turgenev'in borçlanmasını hiç bulamadı.

Saksı söylentilerin yayılması, Turgenev'in konularını ve karakterlerini yanlış ve kesinlikle tanıyacak karakterleri çaldı. edebi isim Turgenev ve bu temelde Goncharov Ivan Alexandrovich'i halka açık tansiyona maruz bırakmak için.

Şahit Nikitenko tarafından belirtilen Goncharov Psyche'nin (Manisite) acımasız hali, bu manikal, Goncharov'un yamacında göründüğü için onun için bir bahane olarak hizmet edilemez ve gücü ve edebi yeteneği.

Giriş

İtiraf - fransız itirafı Bir şekilde, düşüncelerinizin mesajı, görüşleri. Kazağı günahlarını listelemelidir. SABANVENT, suiistimalinde içten bir tövbe etmeden yapılamaz. En çok karakteristik tutkular ve kendileri için tekrar tekrar gören belirli günahlardaki, özellikle en önemlisi vicdani olanlar itiraf edilmelidir.

Aralık 1875'den Ocak 1876'dan itibaren, Goncharov, onunla Turgenev arasında olan çatışmayı anlattığı "olağanüstü tarih "lerini yazıyor. Bu, 1840 - 1870 yılında iki yazarın ilişkilerinin tarihini aydınlatan bir yazarın itirafıdır.

Çatışmanın özü 1855'te. Goncharov, Turgenev programının "Cliff" ayrıntılarını 1849'da yeniden tasarladı ve daha sonra "asil yuvanın" ve "Havva'da" yazarını doğrudan yaratıcı borçlamalarda suçladı. Çatışma 29 Mart 1960'ta gerçekleşen tahkim mahkemesine yol açtı. Goncharov'un dairesinde P.V katılımıyla. Annenkova, A.V. Druzhinina, S.S. Dudyshkina ve A.V. Nikitenko. Mahkeme kararı, "Turgenev ve Goncharov'un eserlerinin, aynı Rus topraklarında ortaya çıktığı gibi, benzer hükümlere de sahip olması gerektiği gibi, yanlışlıkla her iki tarafı haklı çıkaran ve bahanelerde, yanlışlıkla çakışan bazı düşüncelerle çakışması gerektiği kabul edildi."

Tahkim mahkemesinden sonra, yazarlar arasındaki iletişim sona erdi. 1864'te Cenaze A.V'de geldiler. Bununla birlikte, Druzhinina, aralarındaki eski arkadaşlıklar devam etmedi. Turgenev'in yeni çalışmaları yayınlandığı için, "olağanüstü bir hikaye" olarak kaybolmayan, Goncharov'un ruhunda, hayatının sonuna kadar Goncharov'un mektuplarının ruhunda yeni endişeler uyandı.

Goncharov'un hayatı boyunca "sıradışı tarih" yayınlanmadı. 1924'te, D. I. Abramovich ve gelecekte kampta basılan "olağanüstü tarih" nde tamamen yeniden basılmamış "Rus Halk Kütüphanesi Koleksiyonu" nda yayınlandı. cit. 1978-1980. T. VII .. Şu anda, bu yayın bir bibliyografik nadirdir ve uzmanlara bile artmaktadır. Tam, bilimsel olarak doğrulanan "Olağanüstü Tarih" metninin ana tutarsızlıkları ve seçenekleriyle birlikte, edebi bilimimizin acil bir görevidir. "Olağanüstü Tarih" için Giriş Makalesi, Metin Hazırlama ve Yorumlar N.F. Budanova.

Bildiğiniz gibi, "olağanüstü tarih" yazarı, ilk önce olduğu ve itirafını ele aldığı soylular mahkemesine başvurdu. İlk sayfanın alanlarında, itiraf, yazıt yapılır: "Bu makaleden, (25 yıldan sonra) ölümümden sonra, duyuru için gerekli olacak, sadece belirtilen aşırı durumda, Not, yani Eğer bir fikri olsaydı, bu söylentiler ve bu da burada reddediyorum! Aksi takdirde, bu sayfalara, ölenlerin iradesine, yangına ihanet etmek, (Ocak 1876. I. Thrychov) veya İmparatorluk Halk Kütüphanesinde, 1878 Temmuz'da Rus Edebiyatı'nın gelecekteki tarihçisi için bir malzeme olarak depolanır. I. Thrusharov "Not" - Goncharov'un bir tercüme sırası. Yazar tarafından geçti, "25 yıl" kelimeleri iddiaya göre okunur.

Çağdaşlar ve torunlar, intihal fikrini hem aynı hem de diğer yandan şiddetle reddetti, ancak "olağanüstü hikaye", goncharov'un biyografisini ve yaratıcılığını anlamaya yardımcı olan, değerli bir tarihi ve edebi nitelikteki bir kaynaktır. "Goncharov ve Turgenev" temasını incelemek.

Ana bölüm. İvanın İtiraf Alexandrovich Goncharov

goncharov Turgenev Çatışma İntihal

Ivan Alexandrovich'in edebi zaferi, diğer yazarların düştüğü, bazen daha az yetenekli, ancak toplumun bir zamanlar ya da diğerinde yaşadığı ilgi alanlarına daha yakın olan bu fırtınalı lezzetler eşlik etmedi. Ve, çeşitli tesadüfler ve eşlik eden koşullar arasında, dünyanın en belirleyici ve gergin olan beklentilerin en belirgin ve gergin anlarında, Muk ve Ankso'nun sanatçısına layık olan yıllardır yeni temsil edilen işlere cevap verecek. Çoğu, ciddiyetle büyük bir yazar için söylenebilir, Goncharovskaya Fortuna, bilerek, Rus edebiyatının bir başka Colossus'un, aynı zamanda tüm akıllı dünyanın şairini ve evcil hayvanlarının bir başkasının olduğu gibi bir araya geldi. Turgenev idi. Lyatsky. Goncharov: Yaşam, Kişilik, Yaratıcılık. Stockholm., 1920 ..

"Daha önce" Oblomov "," Oblomov "olarak yayınlanan" Asil Yuva "nın yüksek sesle başarısı, Goncharov'un psikolojik olarak hazır olmadığı bir durum yarattı," V. Nedzvetsky oldukça yazıyor. - Yıllarca çok tükenmiş epik desenlerinizi, özellikle uzun süredir düşünen bir mimarlığa tanıtmak, yazar içtenlikle, gelişmiş bir epik yeteneğin beklenmedik bir rakibini tanımadılar. "

"Romanlarım," diyor Goncharov, - örneğin, "Hareketler" ve "açılış", 30 yaşında, onlar içinde bir araya geldi, - ve yolda, resmi mesleği dışında da, Tembel, dağınık bir yaşam olarak, onları uzun zamandır yazmamın nedeni. "

İlk kez Goncharov, 1847'de Turgenev'i Belinsky'de bir araya geldi. "Yazarın belirli bir umuduyla bir dairede onun hakkında konuştu. Girdiğim kapıya geri durdu ve duvardaki gravür gravüre veya portrelere baktı. Belinsky bizi birbirimize aradı, Turgenev döndü, elini açtı ve tekrar fotoğrafları dikkatlice düşünmeye başladı. Sonra tekrar ortaya çıktı, bana romanımla ilgili bir kaç kelimeyi ve tekrar fotoğraflara gönderdiğini söyledim. Dikkatsizce poz verdiğini gördüm, çekiyordu, Fransa, Peckorins, vb. Gibi Fransa hediyeleri, onları özel hale gelmek için kopyalar. " Goncharov'un Turgenev ile yapılan toplantının her detayını ayrıntılı olarak tanımladıklarını görüyoruz, alaycıların notlarını hissediyorlar: "Turgenev, zihninden, yetenek ve eğitimden sadece biri için ortak bir evcil hayvandı, yetenek ve eğitimi ve şefkatli ve aynı değil -Ayrıca, bir çeşit neden, büyüleyici.

Goncharov, "Süpürge" üzerine çalıştığında, planlarını rastgele kağıt üzerine attı, birçok yaprakları kopyaladı ve roman başında yazdı, sadece zaman zaman haftada iki ya da üç bölüm yazmaya başladı. Metnin üstündeki iş ve yansımalar sırasında, yazar, taraftan görüşünü duymak için düşüncelerini birçok insanla paylaşıyor. Kendisi kendinden emin değil. "... Her toplantı ve enine olan kötü bir şeyde, yazacağımı yazacağımı söylemiştim ve her zaman bana gelecek olan her şeyi okuyacağım, ne yazdığını, neyin takip ettiğini tamamladı." Aynı sebepten ötürü, "Sıradan Tarihi" Goncharov, Mahkemeye Belinsky'ye teslim edildi.

"Turgenev, tabii ki, aynı zamanda genel bir plan ve belirli bir Oblomov planını belirledim, çok ince bir eleştiri olarak, hikayelerimi dinlemeye daha istekli. Kendisi ünlü "Hunter's Notes", bir "Not", "Çağdaş" ile dolduruyordu. Goncharov, Todiden Turgenev'i tanıdı ve ona olağanüstü bir Miniatrist sanatçı, vererek büyük önem "Minyatür" kelimesidir. Ve "Asil Yuva", "Babalar ve Çocuklar", "Havva'da" gibi harika eserler, onunla birçok şekilde ödünç alınan şeyler anlamına gelir ve kendi hikayelerini yönlendirir.

Pencarov'un resimlerinin yaşam fenomenlerinin kapsamı için son derece geniş olduğu, ancak içerikleri henüz bulunmadığı düşünülemez olarak kabul edilir. Yazarın kendisi, romanlarında, Rusya hayatının üç epotunun yansımasını gördü, bu, birinci Rusya'nın uyuyan bir ihtişamla, ikincisi, uyanmaya hazır, üçüncüsü uyandırdı ve uyku dışı kaldı. Ancak kenarlarıyla, bir başkası için yalnız gelirler, ve bunları birleştirmek için daha doğru değildir genel resim, toplumumuzun tarihinin meraklı anlarından birini, cesur ve güncellemesinin anı mı? Sonra Grand Canvas'ın açılmasını açacak, sonsuz tip ve rakamlar şeridi, melankolik oksidan, şaşkın cennetin karışımı, temiz bir gallanabilirler, kutsal külçeler karışımı ... hepsi Goncharovsky dehasının ışınlarına eşittir. Ancak yakında, Turgenev'in gözyaşlı sesi, tüm Rus rutin ve Kosyov'un seçilemez mücadelesi tarafından açıklayan kalabalığın tüm "ekstra" ve "yeni" insanları tahsis edecek ve "yeni" kelimesini binlerce tanıyacak Neşeli oyların toplanması ... E. Lyatsky. Goncharov: Yaşam, Kişilik, Yaratıcılık. Stockholm., 1920.

1855'ten bu yana, Ivan Alexandrovich, onu dinlediği gibi görünen Turgenev'in dikkatini çekmeye başladı. Goncharov, sırayla, dürüstlükleri edebi planlarında rahatsız etmedi ve bir kez Turgenev'i, gelecekteki romanın tamamının tüm planı, detaylar, sahneler, karakterler, detaylar ile "açık". Onda üretilen güçlü bir izlenim şöyle dedi: "Turgenev, durdukları gibi, hareket etmeden dinledi. Ama onun üzerinde hikaye tarafından yapılan büyük bir izlenim olduğunu fark ettim. "

Bir süre sonra, Goncharov, Turgenev'in çalışmalarındaki sözlerinden bir şey fark etmeye başladı: "..." ... sonra daha sonra kokuyormuş gibi, hikayede "ama önem vermedi, sadece tuhaf, bu tür önemsizlere ihtiyaç duyduğuna inanıyordu:" Ben - Nasıl ve hepsi - yeteneklerini daha büyük olarak kabul etti, zihin daha üretkendir - o zamandan ziyade! ".

Arkadaşlık ve Turgenev'e Goncharov'a özel dikkat "süpürgeler" yazdırmaya hazırlanıyordu. Turgenev, aranan bir akşam yemeğinde okunan "Noble Nest" hikayesini getirdi. Annenkov. Goncharov bir kavgaydı: "Ne duydum? Turgenev'i Turgenev'e tam olarak sıkıştırdığım gerçeği, tam olarak tam bir makale "uçurum".

"Herkes kaldığında, Turgenev ile kaldım ve ona hikayenin bana dinlendiği hikayenin romanı olandan daha fazla bir şey olmadığını söyledi. Anında soluk olduğu gibi, bir sirkte bir palyaço gibi, görüldüğü gibi, Litusyukal. "Nasıl, ne diyorsunuz: doğru değil, hayır! Sobaya zahmet edeceğim! "

"Herhangi bir kelimede, herhangi bir harekette - yalanın kapak olamayacağı bir tanıma vardı."

"Asil Yuva" yayınlandı ve Turgenev'i yüksek bir kaide koyarak büyük bir etki yarattı.

"Asil Yuva" nın başarısı "Oblomov" ın izlenimlerini terk ettiğinde, Goncharov acı bir kızgınlık hissi yaşadı ve onu Turgenev'e ifade etmemeye dayanamadı. Ardından kişisel bir açıklama; Arkadaşlar arasında ve 1859 Mart'ta bir rüptüre yol açmadı. Goncharov, Nikolaev istasyonunda Turgenev'e eşlik etti. Fakat daha sonra acı tahriş hissi, Goncharov tarafından boğuldu ve ona 28 Mart'ta yazılan başarıdaki rakibine bir mektupta bir çıkış yolu vermeye karar verdi. Bu mektup, yalnızca Goncharov'un ruhunun durumunu açıklamak için değil, aynı zamanda daha fazlası için de çok önemlidir. tam tanımı Yazarın manevi görünümünde yer alan tüm özellikler.

Goncharov, Turgenev'in diplomatını bu mektupta, püf noktaları canlı bir ipliğe dikin. Onunla konuşmasını, görünüşte çok dikkatli ve formda kısıtlıydı, ancak Goncharov'un şüphesi hakkında caydırmadığı için onu aracı olarak hatırlıyor.

Goncharov, Talent Turgenev'e bir değerlendirme veriyor: "Bence fikrimi ifade etmeye cesaret edersem, yeteneğim içtenlikle, nazik, sadık bir çizim ve sesler verildiğini söyleyeceğim ve büyük binalar ya da sirke inşa etmek için ayrılıyorsunuz ve drama vermek. BEDAVA, boşluk, yakın çerçeveleri sınırlama yeteneği için kendinizin kendinizi istediğiniz için sınırsızdır. Bir kartal olarak, dağlar, bölgeler, şehirler, şehirler ve köyün üzerinde dolaşıyorsunuz ve gölete odaklanmak istiyorsunuz, iç duyguların tepesinde, aile dramasının tutkuları "

Bu mektubun tonuyla, Goncharov'un öfke, heyecan ve sıkıntı, umutsuzlukta yaşadığını görüyoruz. Aslında, tüm drama manevi sayfalarından açılır. Goncharov roman tarafından tasarlandı ve her zamanki gibi yazacak. Programı, Siparişi vermiş gibi, romanı hızlı bir şekilde yazan Turgenev'e anlatıyor. Ve, Roman Goncharova ayrıntılarda dikkatlice geliştirilirken, her ayrıntı uzun süredir piyasaya sürülürken, büyük ve sevgiyle, Turgenev romantizmini çarpıcı olarak basar, bir goncharov gibi görünüyor, hız ve en kötü şeyleri ortaya çıktı. Diğer el yazısı tarafından yazılmış bir kopya gibi Turgenev tarafından somutlaştırılır. Lyatsky. Goncharov: Yaşam, Kişilik, Yaratıcılık. Stockholm., 1920 ..

Goncharov, Turgenev'in iş için olmadığını kanıtlamak zorunda kaldı. Romantizmi özel olarak güzeldir, ancak genel olarak, tüm borçlanmalara rağmen, kapsamlı bir eleştiriye dayanmaz. Goncharov, Roma Turgenev'i öldürücü bir role maruz bırakıyor. Öyleyse, her şeye direnemez, Turgenev'i romanı üzerinde çalışmanın ilerleyişi hakkındaki bazı verileri, planına tanıttığı değişiklikler hakkında bazı veriler, vb. Böylece kendisi ile uzlaşmaz bir çelişkiye akar. Turgenev'den korkuyor ve kendisine uzanıyor, Turgenev gibi kimsenin, tüm sanatsal ruhlarda iyi ve etkileyici olan hiç kimsenin, Goncharov'un yaratıcı çalışmalarında, en küçük detaylarda takdir edemeyeceğini bilerek. Ve Ivan Alexandrovich için bu çalışma neydi, mektubunun son satırlarından görülür. "Aslında," Junior ", Pavel Vasilyevich beni kahkahalarla çağırdı (ona ödenen sohbetinizin bir sonucu olarak değil mi? Oh, sen iki mezarsın!). Sonuçta, on bin değil (onlar için çok az umut var) Beni işe dönüştürmek için, ama itiraf etmekten utanıyorum, özür dilerim, umarım, birkaç gündür umarım ya da "Kutsal Şiirsel Şiirsel Rüyalar", umutla " kurgu üzerinde gözyaşları. " Peki, yüzyıl şimdi yazım mı? Ve belki hiçbir şey çıkmayacak, hayır olacak; Tom hakkında düşünüyorum: Sonuçta, sadece bu kaldı, eğer sadece kalırsa, sadece kalırsa, - nasıl üzülmeyecek? " Goncharov i.a. Polis. 8 t. T.8 s.344

Goncharov'un şiirsel motifler dediği şeyin en büyük değerini sunar. Veya daha kısa - şiir. Onlara konsantre, "Roma suyu", onun mahkumiyetine göre " en iyi yerler", Kelime," onun ruhu ". "Hayır, Sofya Aleksandrovna," Goncharov, özellikle S. A. Nikitenko, 28 Haziran / 10 Temmuz 1860 tarihli bir mektupta şikayet ediyor. - Tahılları (Turgenev. - vn) aldım ve aldığım. Detaylar, kıvılcımlar. Örneğin, şiir, eski, ataların tarihi, ataların tarihi, bahçenin arazisi, yaşlı kadının özellikleri - kaynatılamaz " Nedzvetsky V. A.: Çatışma I. S. Turgenev ve I. A. Goncharov tarihi ve edebi bir problem olarak // Slavica olarak. Debrecen. 1986. T. XXIII. S. 315-332.

Goncharov ve Turgenev'in edebi ve estetik kavramları sisteminde, şiir en karakteristik ve anahtarlardan biridir. Edebi yazışma yazarlarında, eleştirileri ve otokritikleri, anılarına ve denemelerinde karşılaştık - örneğin, "Pallada Fırkateyn" ("Palada Fırkateyn" nde ("Şiir aranacağı"; "ve şiir kutsal güzelliğini değiştirdi"; "Şiirin şiiri"; Uzak Seyahat ... "Ibid. T.2. C.106, 18, 16., vb.).

Ve bu tesadüfen değil. Eğer, Goncharov'un olduğuna inanıyorsa, bir şarkı sözü, hiciv ya da gerçek bir epos değildi, ancak "Sadece bir roman, öykünü kapsayabilir ve bir kişiyi yansıtır", diğer taraftan, şiirsiz romanlar - sanat eserleri değil "ve Yazarları "sanatçılar değil" ibid. T.6. P. 456 .. Kritik rol Şiirsel anların goncharovski romanında eleştirmenler kaydetti. "Sıradan bir hikaye" ile bağlantılı olarak, Belinsky'yi ikna etti. Bu konuda karşılaştırıldığında "Kim suçlamak?" Herzen ve Roman Goncharova, "İskander'in yeteneğinde, şiir - ikincil bir ajan; Goncharov yeteneğinde, şiir - Ajan ilk ve sadece ... "; "O (Goncharov) beklenmedik bir şekilde, örneğin, genç Aduev Belinsky V.G.'nin yazılarının şöminedeki yanma sürecinin şiirsel açıklamasında olduğu gibi küçük ve yabancı koşulların imajında \u200b\u200bbile şiir içine düşüyor Tam Katedral Op. 13t. T. 10. P. 344 .. "

Onunla karşılaştırıldığında, 7 Nisan 1859'da yazılan Turgenev'in cevabı - kasıtlı, tam bir edebi iş. Turgenev, Ivan Alexandrovich'in, onu "başkalarının düşüncelerinin atanması" olarak gören bir kişiyi yazmaktan zevk aldığı şeyin dikkatini çekiyor, ancak mektubu yumuşak, uzlaşmacı bir tonda geliyor; Turgenev, bir yandan, Goncharova'nın abartılı topluluğunu fark etmemiş gibi görünmüyordu, diğer - toleranslı, belki de dikkatsizce onun arkasında, bir zamanlar istemsiz, bilinçsizce izlenimlenebilirlik hakkında tanıdı. "Ben" diplomasimin "olduğumu kabul ediyorum, gülümsemesi zor ve nazikçe benzer haplar elde etmek zor. Ayrıca hemfikir hem de yarısı - söylüyorum! - Bu tür reprodüksiyonların onuncu payı üzerinde nihayet hamile olurdun. Fakat ben - istediğinden daha fazla, zayıflık ya da bahane, "Sadece düşündüm:" Senin hakkında senin hakkında iyidir "ve sadece benim için hala bir şey bulabileceğin bir şey bulduğuna şaşırdım. Ve teşekkürler! "Turgenev. Harfler. T. III. S. 289-291).

Mektup bir süre Goncharov tarafından cesareti kırdı ve yakında "Oblomov" hakkında Madde Dobrolyubov makalesi olan "Çağdaş" bir Mayıs ayırtıldı. Onurlu başarı düştü, nihayet ve onun payı ve Ivan Alexandrovich, Turgenev'i affetmeye hazırdı. Ancak, Goncharov'a özetleyen tüm yeni ve yeni tesadüfler ortaya çıktı.

"Devam ettik, diyorum, Turgenev, ama az ya da çok soğuk. Bununla birlikte, birbirlerine katıldı ve bir zamanlar bana bir hikaye yazmayı planladığını ve içeriğe söylediğini söyledi ... "Cliff" dan aynı konunun devamı oldu: daha fazla kader, drama inancı. Elbette, fikrini anladığımı fark ettim - cennetten tüm içeriği çıkarmak, bölümleri parçalamak, "asil yuvada" olduğu gibi, yani durumu değiştirmek, başka bir yere taşındı. eylem, yüz isim, biraz şaşırtan. ancak aynı arsa, aynı karakterleri, aynı psikolojik motifleri terk etmekve pistlerime gitmek için adım adım! Bu, evet, değil!

Bu arada, hedefe ulaşıldı - bu, bir kez hala romanı toplayacağım ve o zaten benim önümde kaldı ve o zaman öyle olmayacak ve ben de öyle olacak, pistlerine gidiyorum. , ona hayal etK! Yani her şey oldu ve bu hala oluyor! Entrika, kapsamlı bir ağ olarak, uzağa ve uzun süredir yayılır. "

Cennetten konunun devamı olan yeni bir hikaye, "Havva'da" geldi.

"Her iki tarafta da bu durumda, başka bir tanık davet etmek için açıklamaya karar verildi. Annentkov ve Dudyshkina, başka bir Druzhinin ve A. V. Nikitenko'ya ek olarak - ve açıklama başıma geldi. Ancak bunun, elbette, hiçbir şey çıkamadı. Roman, daha fazla parti, yalnız LED, sonra bir arkadaşın bir parçası olan Dudushkina'nın varlığında. İkincisi, her ikisi de programa çok ilgi duyuyor, sadece romanın genel planını biliyordu - ve bu nedenle de onaylayamaz ya da reddetti. "

Dava hiçbir şey bitmedi.

Mahkemenin kararını dinledikten sonra, Turgenev, aynı zamanda Annenkov'un da tanıklaştırıldığını, "Tehlikeli sonuçların bir düşünce alışverişinden ne olabileceğini" dedi, Goncharov Annenkov P.V ile her türlü dostu ilişkileri durdurmayı düşündüğünü söyledi. Edebi anılar. P. 521 ..

Goncharov romanı yazmaya devam etti. 1860 ve 1861'de, "çağdaş" ve "yerli notlara" pasajları koydu. Bir arkadaşın ölümünden birkaç yıl önce geçti. Annenkov, Goncharov'a cenazeye yaklaştı ve şöyle dedi: "Turgenev elimi dosyalamak istiyor - nasıl cevaplayacağım?" "Sübvansiyon", "Cevap verdim ve bir şey olmadığı gibi kabul ettik. Ve yine gittiler, konuşmalar, akşam yemekleri - her şeyi unuttum. Roman hakkında, asla onunla bir kelime değil konuşmadık. Sadece kısaca her şeyi yazmaya devam ettim - yaz aylarında sularda.

Turgenev, bu uzlaşmaya başlamış, daha sonra gördüğüm gibi, hiç olmadığı arkadaşlığa devam etmek için ahlaki motivasyonun tamamında değil. O, 1'de, bu kavganın tanıklarla açıklamalarımızdan sonra bilindiğini, unutulduğunu ve onunla birlikte, benimle karşı karşıya kaldığını ve kendimize karşı suçlanmasını ve suçladığını, yavaşça ifade edildiği gibi. 2., aktivitemi takip etmek için daha yakın ve "babalarını ve çocuklarını" ve "dumanını" ödünç aldığı roman biterlerine müdahale etmesi gerekiyordu.

İtirafında, Gonchars, Turgenev'teki davayı detaylı olarak analiz eder. Tüm ayrıntıları, tüm toplantıları, konuşmaları, harfleri hatırlar. Yine ve yine hikayeyi ve romanı birleştirir, metinlerdeki belirli yerleri, olası benzerlikler olduğunu gösterir. Onun emirliği, bir paranoya gibi acı verici hale geliyor.

"... Edebiyatımızda ya da onun zayıflığı ve onun yazılarının kaynağı için uygun değil. Bir şüphe almak için kendi boyadı: çok güzel, "asya", "ilk aşk" gibi sıvı hikayeler olsa da. İçimde, tek yönlü yazıyı kendisiyle bir şekilde gördü: Tolstoy (Aslan) ayrıca askeri hikayelerine de başladı, Grigorovich köylü hayatından yazdı, mektup ve ostrovsky daha sonra geldi. Bir kelimeyle, yolunu alternatif olarak durdum - ve o bütün hayatıBeni parçalarda çıkarmak için, beni çevirmenin her yönünü engellemek için beni - ve orada, yabancı edebiyat ve kitap dereceli çevrelerinde - bir tür hakkındaki eleştiri, beni öğrenme girişimi. Orada olduğuna inanıyordu, çünkü biri şahsen biliyordu - çünkü yönetti. Kendisini bir plan yaptı - bir dahi mi oynuyor, YENİ edebi dönem Ve hala başarıyla harika bir yazar gibi davranarak. "

Gönşeberliğinde, Goncharov, birisinin tüm bu uygulamalarında Turgenev'e katkıda bulunduğunu söylüyor. Yalnız yapamayacağına ve Turgenev'in kendisi hakkında bildirilmeyeceğine inanıyor, Goncharov, "uçurumun" bölümünden "Babalar ve Çocuklar" ya da "sigara içmeyecekti" dedi. Ren'deki evler ".

Turgenev'e kim yardımcı oldu ve neden? Bu goncharov güvenle ve detaylı diyemeyebilir, sadece tahmin eder ve varsayar.

"Yazmadığım için kimin gerektiğini bilmiyorum, ama benim için müdahale etmem için, daha sonra birçok gözlemde gerçekleştiğimde, birileri elinizde, elinizin altında bir ünü yarattı ya da bu konuda bir şey yarattı. Binmek. Sadece almadı.

Ve sonra zaten Unemeutyeliers veya Dupes SHA tarafından kuruldu; Düşüncelerimi dinlemek için kelimeleri yakala. Ve diğerleri ve her iki cinsiyetten de düşmanları, içmedim mi öğrenmek için burunlarımı ağzına soktu? Ama şarap içmediğim gibi, o zaman koku olamazdı.

Ancak, bu kulakların beni bir veya başka bir koku ve renge atfedilmesini engeller? Tam zamanlı bahisler bana sormadı ve sormadı. "

Ivan Alexandrovich'in doğasında, şüphe gösterildi, yabancı bir gözden korkmaya başladı. Lyatsky yazıyor: "Yurtdışında," Cliff "yazılarında, Goncharov'un MUSENCRIPTS BRS. S.'yi getirdiler, ancak onları Turgenev'ten saklanmalarını istiyor, ancak o zamanlar Baden-Baden'de ya da Marienbad'da olmasaydı. Anksiyete Goncharov'dan ve evde bırakmadı. "Daireme geri dönmek, sanki bir tür belaya uymak için bekliyormuş gibi her zaman endişe duyuyordu. Sesini heyecanla, temizliğin ortaya çıktığını sordu: "Kimse var mı?". Hemen masaya yaklaştı ve gergin açıldı ve kutuları kapattı. "Burada Turgenev'i acele ettim ... genel olarak, birisi gazetemde geldi ve rumated ... bu konuda çok dikkatli olmak gerekiyor ..." 27 Aralık, 1877, basına hazırlanıyor " Edebi akşam"Goncharov, Valuev'in ruhun keçeliğini, acı çeken şüphelerinle kapsanan, endişeli harflerini yazıyor. Gecikmeyi yerine getirme gücünü hissettiğini söylüyor, ancak olumsuz koşulların önlenmesinden korkuyor: "Sanırım korkmuyorum (çünkü yazmıyorum), bunu yapmamı istemeyeceğim. Ve başkası yapacak: Çalışırken (ve yavaşça yazdırdığım için çalışıyorum), ustaca gizlenmiş paralel bir yerde görünecek: hepsi aynı ve aynı şey.

"Bu arada, yorgun, bitkin, bazı evrensel casus yazılımlar tarafından takip edilmemeye karar verdim ve tüm bu mücadele, şüphe, huzursuzluk, ellerimi kolda katladı ve daha fazla yazmayacağımızı açıkladı ve Can sıkıntısından okumaya başladı. Bu, bu arada, bu arada ve "Ren'deki Dacha". Bu şeye çarptım. Bu hiçbir şey değildir - Alman toprağa devredildiği ve Alman ahlakına "aç" için geçti!

Goncharov, bazı toplumun ona karşı davrandığı ortaya çıkmaya başladığını yazdı. O korkutucu oldu. Neredeyse bayılmaya, sinirsel nöbetler yapmaya başladı. Yalnızca Turgenev'i ve zaten bir sürü görünmez düşman görmedi, sanki kuşatmada sanki. Bazen birinin onu sokakta takip ettiği gibi görünüyor. Onunla onunla konuşurmuş gibi, dikkatlice dinler ve sonra iyileşirler: "Ve ben oldu, sonra onlardan sonra temkinli, onları yakalayın."

Tüm bu kalpsiz itirafı okuduktan sonra "olağanüstü tarih" okuyucusu, yazarın manevi bozukluğunda hiç şüphe yoktur. Gerçek performanslar, saçma ile bozulur, bu, şartlarla bağlantılı olarak, bir tür zulüm mani olarak tanımlanabilir. "İnatçı acı verici bir düşünce, bir erkek tarafından ustalaşıyor ve üzgün hayal gücünün önerileri eşliğinde, kendini bir şekilde korumak için düşman ilkesini yerine getiren bir şeye odaklanıyor."

Merkezi, merkezinin Turgenev, Goncharov'un zihninin tüm gücünü ve ruhunun her zamanki dengesini korudu. Yazma ortamında, böyle bir fenomen genellikle "küçük gurur duyarlılığı" olarak gözlenir, ancak Goncharov'a yabancı değil, Ivan Alexandrovich, daha büyük bir derecede kendini gösterir. Lyatsky. Goncharov: Yaşam, Kişilik, Yaratıcılık. Stockholm., 1920 ..

Goncharov itiraflarında, "bu acınacak hikaye" yazmanızı isteyen iki nedeni tahsis eder.

İlk Çünkü kendini yalandan korumak için doğal bir arzu çağırıyor, gerçeği aydınlatma arzusu: "Uyuşmazlıkta belirtilen ve bizim talimat verildi ve dönümümüzün eserleri, arkadan aydınlatmalı kısmi tarafı ve ben olduğuna inanıyorum. kurgu geçmişi için gerekli - karınca yığınındaki tüm bu küçük yol! Bu küçük şeylerin açıklanması Buna yol açar hakikat, fakat hakikatNerede ve herhangi bir biçimde ve küçük bir işletme her zaman katkıda bulunur parlamakBu nedenle, gelişme, insan işlerinde ilerleme! "

"O - İlk sebepOnun üstesinden geldiğimde - büyük iğrenç ve iradesine karşı - Bu hikayeyi kağıt üzerine paylaşın. "

Turgenev, olduğu gibi, okuyucuyla diyalog, adına soru soruyor ve onlara kendilerini cevaplar:

Ve seni kim biliyor, - benim için kimin bilinmeyen okuyucuyu kimin bildiği (ölümümden sonra, bu sayfalarımdan sonra), - seni tanıyan kim! Turgenev ayrıca, gerekçesinde çok şey söyleyecek ya da yazacak ve belki de daha iyi yazacak (daha akıllı ve daha ince olduğundan) - kimin doğru olduğunu öğrenmek için nasıl bir şey ifade edecek? Her iki taraf da elbette, düşünmeyin vicdanı izlemek Sadakat için: Doğru, çünkü o haklı ve yalancı - salge! Ama tarafın olduğu gerçeği nerede: İşte bir soru!

FAKAT bu kadar (Cevap vereceğim) ve işlemlere ve üçüncü, tarafsız ve dokunulmaz partinin mahkemesine tabidir.Bu nedenle, gelecek nesil mahkemesi, her iki tarafın tüm argümanları ve kanıtı aklında olacağı zaman - ve bu nedenle gerçek daha net olacak!

Konfeksiyonunu yazmanın ikinci nedeni Turgenev, başkalarının sorumluluğunu başkaları tarafından açıklar. Sesini göndermeli. "... ... müttefik, Tanıklar, Yoğun ve aldatmacaya giren herkese sahip olan herkese - bana göre gördüğüm gibi görünüyor - sanki cevabımı talep ediyormuş gibi, açıklamalar, açıklamalarım, hatta sessiz hissettiğim için, hatta açıkça belirttiğim için doğru bir şekilde şaşırtıyorlar. ben mi, kendinden sonra, notları sola, açıkladı ... "

Ayrıca, Goncharov, Yurtdışındaki Turgenev'in kalıcı kalmalarının nedenlerini açıklar.

Rusya'dan çıkarılmasının ilk nedeni, ünlü şarkıcı Viardo ailesi için sevgidi: "... Menzilli bir zevkle, bizden önce, ünlü şarkıcıya dostluk tutumuyla bize göre boyandı. İyi koydu, daha fazla ekli şık Onun Şöhret! Ayrıca geri alındı \u200b\u200bve yan kızı kadının bir serflerinden, onu getirdi, evli, - çekilmiş ve bir arkadaş çemberinde bu işi verdi! "

İkinci sebep "pozitif burada tamamen çözülmek" Goncharov, Turgenevian görgülerinin, yumuşaklığın, nezaketin, basitliğin - tüm bunların bozulmadan olduğuna inanıyor. Maske zehirlenmeyle gizlenir, gizlilik, ince hesaplamalar ve bahane, Turgenev Rusya'da yaşıyorsa, tüm bunlar iki ya da üç yılda keşfedildi.

Goncharov'un üçüncü ve ana nedeni, Turgenev'in edebi hedeflerini çağırır: "1855'te ortaya çıktı. suma'daki tüm iyiliğimi değiştirdiğimde, yani onu geri alıyorum. “Kırmak". Yazacak hiçbir şeyi yoktu: "Hunter'ın notları" gelmeye başladı, ondan talep ettiler. büyük iş. Yazacak başka bir şey yoktu. Birdenbire, bir hazine düştü ve ayrıca, sadece malzeme değil, aynı zamanda bitmiş karakterler de, sahnelerin hepsi, yazma tarzında bile! Şimdi gördüğüm gibi ve paris'e çok az hareket etmek için ana hareketiydi.Nerede tercüme etmeye başladı, parçalar halinde satıyordu ( uygulamakAnnenkov'un bana söylediği gibi) ve birlikte ve edebi hareketliliğimi alıyorum. "

"Paris'e gitti ve orada, yazarların yuvasında, kendisini gonlarla çevreledi, flaubers hala kim bilmiyorum, benim tarafımdan detaylı hale getirdim epizodlar ve kendisini almayan karakterler - Ve böylece orada colossus'ta büyüdü ve kendi önemini açıklayan öğretmenleri ve lideri oldular. hakiki okul Gogol'dan başlayarak, kendisi dışında başkaları hakkında sessiz. "

Bu nedenlerle bağlantılı olarak, Rusgenev'in Rusgenev'in eksikliği, Goncharov, "olağanüstü tarih" yazmasını isteyen ana nedenleri çağırır.

Turgenev, Rusya'dan memnun değildi ve kendini gönüllü bir göçmen olarak kabul edildi. Baskıda bir yerde bir cümle var: "Yaptığımızı görmek," Alman Okyanusu'ndaki kafamla koştum, "i.e. Batı bilimi okyanusunda, özgürlük ve fayda, sanat dünyasında, fikirlerden, karanlıktan kaçtı, baskı ve inançlarımızın, duygularımızı, duygularımızı, insanların yaşadığı ve yaşadığı duygularımızı daralıyor.

"Bütün bunlar saçmalık, yalan!

O alman okyanusuna koştu Hiç değil, çünkü Rusya'da hastalandı. Ve Fransa'da, bir yabancı olarak, oldukça öğrenemeyen bir insan dairesinde yaşıyor, ve gizli partilerini onlardan gizler, onları yurtdışından nasıl gizler! "

Goncharov, Rusça yazarın Romalılarının Rus edebiyatından yabancı birine transferinin, ne Turgenev'in ne de ona yardım edenlere affedilemeyeceğine inanıyor. "Rusça kelime ve yani sıcak değil - ve ondan uzaklaşacak - harika bir günah, ihanet! Buna eklenmeli ve şüphesiz varsayım, o gibirus edebiyatına karşı sahte bir konumda kendisi olmalıydı ve başkalarını içeri sokmalı, orada, edebi bir daire, modern bir Rus edebiyatında tavsiye etmeliydi! Tabii ki, önemsiz, ciddi bir dikkat etmeye layık değil - ve aynı zamanda elbette kendisini astar: "Orada yaşamaya değmez, hiç kimse yok" ve böylece orada kaldı, ışık, sanat, hayat ! "

"Rusya hakkında böyle bir konsept ve geri bildirim kazandı! Tabii ki, bu literatürden çıkardı ve Fransızlardan neyin olmadığı ve orada öldü! Benim hakkımda ne ve nasıl konuşmalıydı, örneğin, Auerbakh ve şimdi Fransızlarımı dağıtıyor!

Bu yüzden her şeyi kaydettim onunla benim ve benim arasındaki durum nasıl geçti?. Ve orada istediğini yargıla!

Bu çarşaflardan yemek - kendimi öngörmedim. Ve benden istemem - eğer yapabilirsen, buna gelsin! Bu yazının sonunda yapacağım notnerede ve söyle hangi durumla ve sadece aşırı durumlarda Bazı kullanımı yapılabilir. Ölen kişinin iradesinin kutsal olacağını umarım, özellikle de ölümcül arzu, en azından kendisini korumak için, diğerlerini, diğerini, diğerini, hak ettiğine gerek yoktur! "

Sonuç

Uzun yıllardır, Goncharov'un bilincini ve ahlaki hissinin intiharcılık hakkında düşünülmüş olduğunu düşünüyordu, nihayet onu her zaman psikiyatrosunu kolayca kaybetti. Bir dizi "olağanüstü tarih" sayfaları, şüphesiz acı verici bir durumda yazılmıştır. Bunlar, Turgenev'in not defterindeki romanların, Fransız ve Alman romancılarının son planının ve tüm "uçurumun" raporu hakkında, Fransız ve Alman romancılarının son planı ve fikirleri hakkında, nihayetinde, Goncharov Turgenev'e karşı Goncharov Turgenev'e karşı yerleştirildiği iddia edilen yetenekli bir entrika'nın tamamının tamamı hakkında Rakibi mahrum etmek - kendi çıkarlarında - iç ve Avrupa edebiyatındaki yeriyle.

Goncharov, gerçeği aydınlatmak için itirafını yazdı! "Ben bile çok mutlu olurdum ve bu şekilde ortaya çıktıysa, yani, yani, işçiliğin liyakarı, yanı sıra, avantaja sahip olmak için azalır, yani Malzemem, anlamlı ve işleme noktasına, başkalarını aldı ve bu ve tüm gürültü, kutlamaları! Onlarla Tanrı! Keşke beni terk etsem hakikat, yani, onlar bana cesaret, ben de onlardan değilK! Hayır, Turgenev bütün girişimini kendisine almak ve hatamda bir şüphe çıkarmak istiyor. Ben, elbette istemiyorum! "

"Bana karşı: yaşadım, yaşadım, hiç arkadaş olmadı, bazı sınırsız, sanatsal olmayan arkadaşlar var, belki de çok şey var ve bana yazılarımın bilinmeyen karnavuğu var, ancak tüm edebiyat severleri değil, yazarlar kendilerini ve basında yapamam. Eski arkadaşlar, çağdaşlar ve akranlar yerdeydi ve yeni basın sadece kayıtsız değil, aynı zamanda eski bireylerin eski yazarlarına olan düşmanları, onlar için kıskançlığın bir parçası, edebi kavramlar ve tadı çok değişti, gönderme veya faydacı veya son derece gerçek. Hiç bir eleştiri yoktur ve bir şey varsa, şefkatli ve şikayetçi Turgenev itti!

Yayıncıların taleplerine rağmen, romanlarımın yeni bir yayınlanmasını bile yenilemiyorum bile sessizim. Turgenev'in zarar görmeyeceği, bu duyguyu nasıl toplayacağını ve acı çekeceğimi, çünkü acı çekeceğim, çünkü çoğu, neredeyse her şey bana karşı çıkacağım! "

Tanrı'nın bana yardım edeceğine inanıyorum, belki günahlar için durmuyorum!

Bibliyografi

2. Goncharov I.A. "Olağanüstü Tarih" in devamı. Temmuz 1878.

3. Goncharov I.A. "Olağanüstü Tarih" e not edin. Ağustos 1878.

4. Goncharov I.A. "Olağanüstü tarih" e takviyesi. Haziran 1879.

5. Goncharov i.a. Polis. 8 tonda

6. E. Lyatsky. Goncharov: Yaşam, Kişilik, Yaratıcılık. Stockholm., 1920.

7. "Olağandışı Tarihçe" Giriş Makalesi, Metin Hazırlama ve Yorumlar N.F. Budanova.

8. Nedddddskaya v.a. Romanlar I.A. Goncharov. - M.: Moskova Devlet Üniversitesi Yayınevi, Yayın Evi "Aydınlanma", 1996. - 112C.

9. NEDZvetsky V. A.: Çatışma I. S. Turgenev ve I. A. Goncharov tarihi ve edebi bir problem olarak // Slavica olarak. Debrecen. 1986.

Ivan Sergeevich Turgenev ile "Sıradışı Hikaye"

Anatoly Fedorovich Koni:

Bazıları, Goncharov Basareas'ın Goncharov Basareas'tan sonra başladıktan sonra, Halen yurtdışında dost oldukları, ellilerin sonunda Turgenev'i tanıttığı Volokhov'un öngörüsünü gördü. Bundan itibaren, Goncharov'un şikayetleri, Turgenev'in - doğrudan ve tanıdıklar aracılığıyla - tasarlanan işler aracılığıyla başladı ve onların kendileri ve yabancı edebi arkadaşları için onlardan hoşlanıyor. Bu tür, garip, dezavantajın nedeni, her durumda, "babaların ve çocukların" ortaya çıkmasından çok daha erken ortaya çıkarmak zorunda kaldı, 1860'tan beri ISKRA'da (19 Mayıs 20 Mayıs) bir şiir basıldı. Suçlayıcı şair (D. Minaeva) "Parnassian kararı", içinde, Rus yazarının "durgun ve tembel, sabit, süpürgeler gibi sabit, debriyaj gnomları ile çevrili," diyor ki, "o" o "o" o " Benim gibi, yazar eski, son zamanlarda bir roman yayınladı, burada arsa ve hikaye planının kötü tarafından çalındığı ... Cachotka'da bir kahraman var; Aynı portreli var; Elena adım var; O da elena var. Romanımdaki bütün yüzlere sahip, yürürler, içtiler, sohbet ettiler, uyuyacaklar ... "Parnassian mahkemesi," Revior "tüccarın büyük bir rolünü oynamaya suçlu tutmaya karar verir (1859-1860 kışın) Turgenev, geçitte edebi temel tarafından düzenlenen performanslarda, Gingerborn - Pisemen - "Şikayet, Arshniki, Samovarniki?!" Dediği Tüccarlar Grubunda ortaya çıktı: "Şikayet, Arshniki, Samovarnaki?!") Ve şikayetçi dünyayı dolaşmak için seyahat etmek Yolda yeni bir yaratma yazmak için. Buradan, Turgenev'deki Goncharov şikayetlerinin 1860'ın başlarında bilindiği görülmektedir. Belki de bu, Turgenev'in çalışmalarına yönelik kıskançlık bir tutumdur. Goncharov'da ortaya çıktı ve daha önce, Nikitenko'ya yapılan harflerden birinde, "Cliff" olan Grandma Tatiana Markovna'nın, Lisa, Marta Timofeevna'dan çok daha erken tasarlandığını belirtti. "Noble Nest." 28 Mart 1859 tarihli Turgenev'e yapılan bir mektupta, "Büyükannenin ve torunun sahnesi, arkadaş canlısı ve cömertçe, hikayenizin oldukça zayıf sahnesine bağışladınız" yazdı. Böylece, görünüşe göre, Turgenev ile kıskanç azalma uzun zaman önce başladı ve ayrıca, herhangi bir nedenden dolayı, bağımsız sanatçılar tarafından algılanan homojen yaşam fenomenleri, harici tezahürlerde çeşitli yaratıklara benzer ruhlarında yaratabilir. Ve yetenekleri ve yaratıcı kuvvetlerinin derinlikleri göz önüne alındığında, hiçbirinin borçlanmasına gerek yok.

Vasily Dmitrievich Grigorovich:

Bir kez - görünüyor, Mikikov - kahramanın manastırın içine kaldırılması gerektiği gibi yeni iddia edilen yeni romanın içeriğini söyledi; Uzun yıllar sonra, Roma Turgenev "Noble Yuva" çıktı; İçindeki ana kadın yüzü de manastıra çıkarıldı. Goncharov bir fırtına yükseltti ve doğrudan Turgenev'i intihalde, bir başkasının düşüncesinin görevlendirilmesinde, bu düşüncenin sadece onun için göründüğü ve Turgenev'in yeterince göründüğü ve Turgenev'in yeterince yetenek ve hayal gücü olacağını varsayarsak ona ulaşmak. Dava, bir tahkim mahkemesi atamak zorunda kaldığım, NiCTenka, Annenkov ve üçüncü bir partiden derlenen bir tahkim mahkemesi atmam gerektiğini, kimi hatırlamıyorum. Bunun hiçbir şey, elbette, kahkahalar dışında çıkmadı; Ama o zamandan beri, Goncharov sadece görmek değil, aynı zamanda Turgenev ile yay için de durdu ...

Pavel Vasilyevich Annenkov (1812 veya 1813? 1887), edebi eleştirmen Ve Hatırlayıcı:

Dünya-dünyadaki bir seyahatten veya hatta i. A. Gönşör'den önce döndükten sonra, "açık" romanının bir kısmını Turgenev'e okudum ve ona bu işin içeriğini söyledim. "Asil Yuva" nın görünüşüyle, Turgenev, daha sonra "ombol" başlığı altında ortaya çıkan romanın yazarının, romanı ve Turgenev'i ifade ettiği fikri arasındaki arazinin çarpıcı benzerliğini bulduğunu şaşırttı. Şahsen. Buna cevaben Turgenev, göstergeye göre I. A. Goncharov, romanından bir yerden birini kapattı, bu da bazı ayrıntılara benzeyen ve ben "sakinleşti" diye eklüyor. A. Goncharov, Turgenev'e açıklayıcı bir mektuba ekler. "Önceki gün" görünümü ile aynı şey oldu. Romandan otuz veya kırkın sayfalarını okuduktan sonra, 3 Mart 1860 tarihli Turgenev'e olan Ivan Alexandrovich'in mektubunda dedikleri gibi, yazarın sempati duyduğunu ifade ediyor: "Sizin içindeki cesur ve devasa bir sanatçıyı kabul etmek için çok eğleniyorum. , "Diyor, ancak aynı zamanda mektup kendiniz ve aşağıdakilerde sonuçlanır:

"Bir kişide olduğu gibi, senin içindeki bir asil çizgiyi takdir ediyorum - bu suçlu ve küçümsendi, başkalarının yazılarını dinlediğiniz ve bu arada, son zamanlarda aynı romanın hepsini önemsiz alıntılarımı dinledi ve övgüde bulundu. , bu size uzun zamandır söylendi., bir programda ". Mektubun ardından, St. Petersburg'da her iki Roma Turgenev'in de Ivan Alexandrovich'in yanlış hikayesinin intiharından daha fazla olmadığı söylentiler yayılmaya başladı. Bu söylentiler, elbette, yakında hem yazarlara hem de bu kez Turgenev tahkim mahkemesini talep etti. IA GONCHAROV, böyle bir mahkemenin cümlesini bir koşulda göndermeyi kabul etti:, böylece mahkeme soruşturma prosedürüne hitap etmedi, çünkü ikinci durumda, yasal kanıtların her iki tarafın hiçbirinde var olmadığı ve yargıçlar ifade etmiyor. Sadece konudaki görüşleri, onun arkasında olup olmadıklarını, Goncharov'un, şüphe olma hakkı, bu da doğabilecek ve işlerin dış yüzey benzerliği ve yazarın romanını serbestçe geliştirmesini engelliyor. Turgenev Goncharov'un bir yorumunda saygınlığa cevap verdi: "Başarılarınızın endişelendiği varsayımınız için - gülümsememe izin verin." Uzmanlar, onları seçtikten sonra, nihayet 29 Mart 1860'ta Apartment I. A. Goncharov, - Bunlar şuydu: S. S. Dudyshkin, A. V. Druzhinin ve P. V. Annenkov - Hem partilere hem de hiçbir şey sempatik olan insanlar yetkili adlarına saygı duyma hakkına sahip kişiler arasındaki iyi ilişkileri ihlal etmek. Durumun sunumundan sonra, taraflarca ilaveler değişimi, uzmanların yorumları bir paydaya düşürüldü. Aynı Rus topraklarında ortaya çıkan Turgenev ve Goncharova'nın eserleri, benzer hükümlere sahip olmalı, yanlışlıkla her iki tarafı da haklı çıkaran ve bahane olan bazı düşünceler ve ifadelerle çakışıyor. I. A. Goncharov bu uzmanların bu kararından memnun gibiydi.

Alexander Vasilyevich Nikitenko. Günlüğünden:

1860. Mart 29. Salı. Beş ya da altı yıl önce, Goncharov romanı ("sanatçı") Turgenev Planını okudu. Sonuncusu "asil yuvasını" yazdığında, Goncharov, romanı programında olan şeyleri olan bazı yerlerde benzerlikleri fark etti; Turgenev'in bu yerleri ondan ödünç aldığı bir şüphesiydi, "asil yuvanın" yazarını ilan etti. Turgenev, ona, elbette, kasıtlı olarak bir şey ödünç almayı düşünmediği için onu cevapladı; Ancak, bazı detaylar onun hakkında derin bir izlenim bıraktıkça, hikayesinde bilinçsizce tekrarlayabilecekleri harika değil. Bu iyi huylu tanıma büyük tarih için sebeple yapıldı. Şüpheli, zor, bencilce ve birlikte, Goncharov'un gerçekten karakterinde, fikir, Turgenev'in neredeyse hepsinden ödünç alındığını ya da en azından onu soyduğu asıl şeyden ödünç aldığını belirtti. Bazı yazarların, benimle ilgili acı hissettiğini söyledi. Ona, Turgenev ondan bir şey ödünç aldığını kanıtlamaya çalıştım, o kadar çok üzülmemelidi, - onların yetenekleri o kadar farklı ki, bir tanesini diğerinin bir kısmı olarak adlandırmada aklında olmayacak. Ve ve Roman Goncharova'nın serbest bırakılacağı zaman, elbette, suçlanmayacak. Bu yıl, Turgenev'in "Havva'da" hikayesi yayınlandı. Önel önyargısına zaten çok gözler, Goncharov, programı ile benzerlik ve kararlı bir şekilde çırpılmış. Turgenev ironik, bu dikkatsiz kalan garip bir mektup yazdı. Geçen günü Dudyshkina'yla yapar ve onundan Turgenev'e cesaret edeceğini, kabaca ve şiddetle ona söylediğini söylemiştir: "Turgenev'e, beni param için sorduğunu söyle" (Turgenev, hikayesi için dört bin ruble aldı. "Rus bülteninden"). Dudyshkin, kararını kesinlikle kaybettiği bir kişiyi görerek dikkatli bir şekilde yapmak zorunda kalacaktı; Ama kelimenin tam anlamıyla Goncharov Turgenev'in sözlerini devraldı. Tabii ki, sabır ölçüsünü aşırı doldurması gerekiyordu. Turgenev, Goncharov'a çok ciddi bir mektup yazdı, sözcüklerini iftira etti ve her iki vekil tarafından seçilen seçilmiş güvenilir kişilerin varlığında bir açıklama istedi; Aksi takdirde onu bir düello yaptı. Ancak, bazı inanç tehdidi ve en son akıllı, yumuşak, ancak acımasızca kırgın kişi değildi. Anlaşmaya göre, seçilen karşılıklı, önümüzdeki açıklamada aracılar ve tanıklardı: Annenkov, Druzhinin, Dudyshkin ve Ben. Bugün öğleden sonra saatinde ve bu ünlü açıklama. Turgenev görünüşte heyecanlandı, ancak çok net bir şekilde, basitçe ve çok net bir şekilde öfke olmadan, tıkanmadan olmasa da, Goncharov'un bir şekilde belli belirsiz ve tatmin edici olmadığı durumun tamamını anlattı. "Havva'da" hikayedeki benzerlik noktalarını ve programlarında bir miktar iyiliğine ikna oldum, bu yüzden zafer, zafer, Turgenev'in tarafına açıkça eğildi ve Goncharov'un kendisi gibi tutkulu olduğu ortaya çıktı. onu, zorlu karakterini koydu ve abartılı şeyler. Sonra Turgenev, onunla Bay Goncharov arasındaki her türlü dostane ilişkinin şimdi durduğunu ve emekli olduklarını açıkladı. Korktuğumuz en önemli şey, bunlar, Dudushkin tarafından transfer edilen Goncharov'un sözleriydi; Fakat Goncharov, onları saçma için kabul ettiğinde ve anlamsız değil, anlamsız, bir şaka uğruna ne görülebilir, ancak kendi tanınması, indelied ve kaba ve Dudyshkin'in olmadığını belirtti. Turgenev'e devredilecek olan şey tarafından yetkilendirilmiş, en önemli Casus Belli'den daha varlığından daha var olan, bunların sözlerini ciddiyetle ilan etti. Genel olarak, arkadaşım Ivan Alexandrovich'in bu hikayede çok kıskanılmayacak bir rol oynadığını kabul etmek gerekir; Kendisini kendisine bir miktar sinirli, son derece kusurlu ve kaba bir insanken, özellikle bu açıklamada, bu açıklamada, ona bir acı için hiçbir şüphe yok, büyük saygınlık, inceliğin, lütuf ve bazı özel lütuflar ile insanlara nezih eğitimli toplumun doğası gereği. .

Peter Dmitrievich Boborakin:

Petersburg'un edebiyat ve laik çevrelerinde, uzun zaman önce, "Cliff" yazarı, Bazarov'un yüzleriyle ilgili en yakın olan Turgenev'in en yakın akranından şüphelendiğini, çünkü kendi Nihist'in düşünüldüğü için "Babalar ve çocukların" görünümünden önce uzun bir süre önce. Ve yetmişli yılların başında, bu fikir özellikle ruhunda dolaştı. Farklı zamanlarda en yakın arkadaşlar, bu şahıs şüphesinin patlamaları hakkında, muhtemelen, muhtemelen Goncharov'un hayatının tüm depoları, eski lisansın hayatının tümü, insanlarının ve yazılarında en ufak bir ayrıntıa alıştığı tüm depolarla ilgili detaylar için geçti. Testler ve gösterimler. Bu nedenle, ruhunun bu kadar acı verici bir noktasını bilen muhatap, her zaman başlangıcına devam etmekti ve bazı isimler ve kitaplardan bahsetmemeliydi. Aynı insanların yarısına göre, aynı yönde yarısının yarısında, Goncharov'un, Paris'in Doğalcıları, Turgenev, Subpopa'nın Penisini terk ettiği birçok açıdan gördüğü gerçeğine ulaştığını duydum; Arazilerimizi ve kişilerin fikirlerini bile buldum.

Ivan Alexandrovich Goncharov:

Eğer "Cliff "'imi tamamen ve detaylı olarak müzakere etmediysem, dünyada olmazdı -" asil yuva "," Havva'da "," Babalar ve Çocuklar "ve" Literatürümüzde "Duman", " Ren'deki evler "Almanca, ne de Madame Bovalar ve Fransızca eğitim duygusu ve belki de başka birçok eser okumamış ve bilmiyorum.

Anatoly Fedorovich Koni:

Bu yüzden genellikle bir boyuttan farklı olan Goncharov ile birlikteydi. Nikitenko'ya olan mektuplardan görülebileceği gibi, 1868'de, yurtdışındaki toplantıların etkisi altında, bazı Rus aileleri, kimin yarasını tahmin ederek, ipuçlarının ötesinde ve "eğlence için" Hafifçe gizli bir ateşi heyecanlandırdı, "Hattı, içeriği zaten Auerbakh'a aktarılacak olan ve son yeni romanında kullanılacak olan" uçurumun "yazdırılmasını durdurmak istedi. Bu devletin etkisi altında 1868 StasyuLevich'te yazdı: "Makalemde ne istediğimi, ne dürüst düşünceler, iyi niyetler beni ve insanlara ne kadar sıcak sevgi ve Rusya'nın bu fantastik köşesinde şişelenmiş ülkelerine ne kadar sıcak sevgi, halkı vb.

Ve aniden - sadece izi ve bazı öfkeli kahkahalar, okşamak yerine aptal bir düşmanlık ve işçiliğin ortaya çıkmasından önce katılımın beni selamladılar. Hızlı bir şekilde bitirmek ve size vermek istiyorum, böylece en azından bazılarını hızlı bir şekilde kızarsanız, doğada hiçbir şey anlamadım ve herhangi bir özelliğe izin vermeyeceğim, kötülük ve kaba kahkahalar dışında başka bir şey bulamadım. Bana diğer insanların elleri alay ve bozulmasında bana canlı ihanet etti. " Başka bir mektupta, "Size şahsen kendimden bahsettiğim bir cennette söylemek istiyorum. Ne tür bir vahşi, ne çılgın ... - ve ben hastayım, kancalanmış, yükseldi, kimsenin ve en yakın insanların en yakın insanları tarafından önemsiz bir şekilde hakaret ettim, hatta kadınlar bile, hepsi, hepsi Çok fazla hayat ve tüy ... sadece işinden teselli bekliyorum: Onu beslersem - sakinleş ve sonra gidip köşede bir yere saklayacağım ve orada öleceğim. Ne yazık ki, kader bana açısını bile küçük değildi; Yuva yok ya da asil Ya Avian, ben kendimi nerede inkar edeceğimi bilmiyorum ... "Bu devletin son yankısını gördüm ve ben, 1882 yazında Dubbelna'da, kazanmanın zorluğuna ve yüksek maliyetinin Nadir "oblomov", onu yayınlamaya ikna ettim. tam koleksiyon Onun yazıları. "Böyle bir konsey bana verebilir," dedi, "Goncher, Goncharov, - Sadece duyarsız: Turgenev'i soyduğum beni suçlamak ister misin?!" Bana obsesif bir fikrin çemberini tamamladığı için belli oldu. Turgenev'in ölümünden sonra, bu acı veren suçun geçti. Goncharov, alegorik olarak Turgenev hakkında konuşmayı durdurdu ve değerlendirmeleri ona adalet vermeye başladı. Öyleyse, ikincisinin ölümünden bir yıl sonra, onursal akademisyen KR'ye yazdı: "Turgenev," Hunter'ın Notları "nın" NOTLARI ", Rus doğası ve rustik ömrü, ve 1887'de konuşuyor, "Çok büyük, tükenmez şiir okyanusu", "bu okyanustaki bu okyanustaki, bir dalga geçtikten birini eşlemek ve dinlemek için gereklidir ve ayette veya nesirde doğru bir şiir belirtisine girin. Hatırladığına değer: Turgenev "nesirdeki şiirler". "

Mikhail Viktorovich Kirimalov:

Turgenev Ivan Alexandrovich ile bir kavga sonra ondan bir düello çağrısı bekledikten sonra bir zaman vardı. "Peki, mücadeleyi kabul etmek gerekli olacak" dedi babasına.