V. Kaverin'in okuyucularına mektup ("İki Kaptan" romanının yaratılış tarihi hakkında)

V.A. Kaverin, "İş üzerine deneme" adlı makalesinde, temsilin somutluğunun, bilginin ve gerçeğin doğruluğunun, keskin konu hafızasının yazı tarzında ne kadar çok şey ifade ettiğini itiraf etti. Bir zamanlar kendisine "hayal gücünü serbest bırakmamaya" söz vermiş olan yazar, eserlerinin sanatsal alanını tanıdık, en küçük ayrıntısına kadar çalışılmış ve en önemlisi sevilen ve yakın gerçeklerin yardımıyla yeniden yaratır. Bu tür özel ayrıntılardan, Kaverin'in çalışmasında eski şehrin genelleştirilmiş bir görüntüsü yaratılır. Ve romanlarında farklı olarak adlandırılsa da - "İki Kaptan" da Ensk, "Açık Kitap" da Lopakhin, "Khaza'nın Sonu" hikayesinde sadece "bu şehir" - hem tarihi hem de coğrafi görünüm ve yazar-anlatıcının onunla olan biyografik bağlantısını ele veren lirik anahatta.
"İki Kaptan" romanını nasıl temel aldığını anlatıyor genç adam 1936'da Leningrad yakınlarındaki bir sanatoryumda duyduğunda yazar, kahramanın çocukluğunu “yerli kasabası olan Ensk'e aktardığını itiraf etti. Yurttaşlarımın Sanya Grigoriev'in doğup büyüdüğü şehrin gerçek adını kolayca tahmin etmelerine şaşmamalı” yukarı!" İlk bölümler yazıldığında, yazar, bu küçük kasabada olağanüstü bir şeyin olması gerektiği - bir kaza, bir olay, bir toplantı, "kazara küçük, terk edilmiş bir yere düşen Kuzey Kutbu yıldızlarının ışığı" netleşti. Kent."

"İki kaptan". Cilt 1. Kısım 1. Bölüm 14. "Kaçış. Uyumuyorum. Uyuyormuş gibi yapıyorum."

Tabii ki, sadece evden ayrılabilirsiniz - ve adınızı hatırlayın! Ancak Petka bunun ilginç olmadığına karar verdi ve oldukça işe yaradı. karmaşık plan, gizemiyle beni etkiledi.
Önce birbirimize "kanlı dostluk yemini" etmeliydik. İşte burada:
"Kim bu şeref sözünü değiştirirse, denizde ne kadar kum, ormanda kaç ağaç, gökten kaç yağmur damlası düştüğünü saymadıkça rahmete mazhar olmaz. İlerlemek istiyorsa geri gönder. Sola gitmek istiyor, sağa gönder, yerde bir şapka ile, bu şeref sözünü bozana gök gürültüsü çarpsın. Savaş ve ara, bul ve pes etme".
Sırayla bu yemini ederken el sıkışıp hemen şapkalarımızla yere yığıldık. Bu yapıldı katedral bahçesi ayrılmadan önce. Yeminini ezbere söyledim, Petka bir kağıttan okudu. Sonra parmağını bir iğne ile deldi ve kanlı bir kağıda imza attı: "PS", yani Pyotr Skovorodnikov. Zorlukla karaladım: "A.G.", yani Alexander Grigoriev.

"İki kaptan". Cilt 1. Bölüm 3. Bölüm 5. "Katya'nın babası".

Masada bir sürü eğlence vardı, bir sürü insan, herkes gülüyor ve yüksek sesle konuşuyordu. Ama sonra baba bir kadeh şarapla kalktı ve hemen herkes sustu. Katya ne dediğini anlamadı, ama bitirdiğinde herkesin alkışladığını ve "Yaşasın" diye bağırdığını ve büyükannesinin tekrar mırıldandığını hatırladı: "Tanrım!" - ve içini çekti. Sonra herkes babasına ve diğer denizcilere veda etti ve ayrılırken Katya'yı havaya kaldırdı ve kibar, büyük elleriyle yakaladı.
"Pekala, Maşa," dedi annesine. Ve çapraz öpüştüler...
Ensky tren istasyonunda Kaptan Tatarinov'a bir veda yemeği ve veda yemeğiydi. Mayıs 1912'de ailesine veda etmek için Ensk'e geldi ve Haziran ortasında St. Petersburg'dan Vladivostok'a "St. Maria" yelkenlisine doğru yola çıktı ...

"İki kaptan". Cilt 1. Kısım 3. Bölüm 12. "Yerli Yuva"

Sekiz yıllık bir ayrılıktan sonra memleketine dönmek ne güzel! Her şey tanıdık - ve tanıdık değil. Burası valinin evi mi? Bir zamanlar bana çok büyük geliyordu. Zastennaya mı? O kadar dar ve çarpık mıydı? Bu gerçekten Lopukhinsky Bulvarı mı? Ama bulvar beni teselli etti: Ana cadde boyunca uzanan ıhlamurların arkasında güzel yeni binalar uzanıyordu. Siyah ıhlamur ağaçları beyaz bir arka plan üzerine boyanmış gibiydi ve onlardan gelen siyah gölgeler beyaz karın üzerinde eğik bir şekilde yatıyordu - çok güzeldi.
Hızlı yürüdüm ve her adımda ya eskiyi tanıdım ya da değişikliklere şaşırdım. İşte Dasha Teyze'nin ablamı ve beni göndereceği yetimhane; yeşile döndü ve duvarda altın harflerle büyük bir mermer levha belirdi. Okudum ve gözlerime inanamadım. "Alexander Sergeevich Puşkin, 1824'te bu evde kaldı." Cehennem! Bu evde! Yetimhaneler bunu bilseler burunlarını kıvırırlardı.
İşte annemle bir zamanlar dilekçe taşıdığımız "halka açık yerler"! Artık tamamen "yoktu", eski alçak parmaklıklar pencerelerden kaldırıldı ve kapıya bir plaket asıldı: "Kültür Evi."
Ve işte Kale...

"İki kaptan". Cilt 1. Kısım 3. Bölüm 14. "Katedral Bahçesinde Randevu." Bu adama güvenmeyin.

Bir gün önce şehir müzesine gitmeyi kabul ettik. Sanya, Ensk'in gurur duyduğu bu müzeyi bize göstermek istedi. Pogankin'in odalarında bulunuyordu - Petya Skovorodnikov'un bir zamanlar altınla dolu olduğunu söylediği eski bir tüccar binası ve tüccar Pogankin'in kendisi bodrum katına hapsedildi ve bodruma kim girerse boğacak. Gerçekten de, bodrum kapısı kapatıldı ve muhtemelen 12. yüzyıldan kalma büyük bir kilit üzerine asıldı, ancak pencereler açıktı ve arabacılar onların içinden bodruma yakacak odun attı.

Ensky bölgesinin mezrası. Kaverin'in "İki Kaptan" romanındaki arsanın doğuşu 

V.B. Smirensky

Bu şiir şifrelidir.

V. Kaverin. "Arzuların yerine getirilmesi".

Yazarlar, V. Kaverin "İki Kaptan" romanının planını analiz ediyor kritik deneme"V. Kaverin" O. Novikov ve V. Novikov 1 romanın halk fantastik anlatımı için özel bir yakınlık ile işaretlendiğine inanıyorum ve bu nedenle belirli peri masalları ile değil, V.Ya. 2. Yazarlara göre, Propp'un neredeyse tüm (otuz bir) işlevi, romanın arsasında, "Aile üyelerinden biri evden ayrılıyor" geleneksel arsa ile başlayarak, bir veya daha fazla yazışma buluyor - romanda, bu Sanya'nın babasının sahte bir cinayet suçlamasıyla tutuklanması. Ayrıca, yazarlar Propp'un açıklamasını aktarıyorlar: "Gitmenin gelişmiş bir biçimi, ebeveynlerin ölümüdür." Kaverin de öyle: Sanya'nın babası hapishanede öldü ve bir süre sonra annesi öldü.

O. Novikova ve V. Novikov'a göre, romanda ikinci işlev olan "Kahraman bir yasakla tedavi edilir" Sanya'nın suskunluğunun hikayesine dönüştürülür. "Yasak ihlal edildiğinde", yani Sanya konuşma kazanır ve Kaptan Tatarinov'un mektuplarını her yerde ezberlemeye başladığında, "antagonist" (yani Nikolai Antonovich) eyleme dahil edilir. Yazarlar, belki de eksik olanın, yalnızca on dördüncü işlevin "kahramanın emrine girmesine sihirli bir ajan girdiğine", yani gerçek anlamda bir mucize olduğuna inanıyor. Ancak bu, kahramanın amacına ulaşması ve yalnızca irade, bilgi vb.

Bu bağlamda, O. Novikova ve V. Novikov, edebiyattaki folklor unsurlarının niteliksel olarak dönüştürülmesine rağmen, yine de meşru girişimler olarak göründüğüne inanmaktadır. çağdaş yazarlar gerçekçi bir anlatı ile eşleştirerek bir peri masalının enerjisini kullanın. Propp'un işlevler listesi, bir tür bağlantı bağlantısı, yalnızca masal arsalarının değil, aynı zamanda edebi arsaların da çevrildiği özel bir dil olarak hizmet edebilir. Örneğin, "Kahraman evi terk ediyor"; "Kahraman test edilir, sorgulanır, saldırıya uğrar..."; "Kahraman eve ya da başka bir ülkeye tanınmadan gelir"; " sahte kahraman mantıksız iddialarda bulunur"; "Kahramana zor bir görev teklif edilir"; "Yanlış bir kahraman veya düşman, bir haşere ortaya çıkar"; "Düşman cezalandırılır" - bunların hepsi "İki Kaptan" da - finale kadar, otuz birinci hamle: "Kahraman evlenir ve hüküm sürer" O. Novikova ve V. Novikov'a göre "İki Kaptan" ın tüm arsası, kahramanın testine dayanıyor, "bu bir çerçeveleme kısa hikayesi, diğer tüm arsa konularını merkezileştirme."

Buna ek olarak, araştırmacılar "İki Kaptan" da roman türünün ve özellikle Dickens'ın olay örgüsünün çok çeşitli çeşitlerinin bir yansımasını görüyorlar. Sanya ve Katya arasındaki ilişkinin tarihi aynı zamanda bir orta çağa benziyor. romantik ve 18. yüzyılın duygusal bir romanı. "Nikolai Antonovich, Gotik bir romandan bir kahraman-kötü adama benziyor" 3.

Bir zamanlar A. Fadeev, "İki Kaptan" romanının "Rus olmayan bir geleneklere göre" yazıldığını da kaydetti. klasik edebiyat, ancak Batı Avrupa, Dickens, Stevenson tarzında " 4. Bize öyle geliyor ki, "İki Kaptan" arsasının doğrudan onunla ilgili olmayan farklı bir temeli var. halk gelenekleri. Roman türünün gelenekleriyle olan bağları göz önünde bulundurarak, analizimiz Kaverin romanının olay örgüsü ile en büyük romanın olay örgüsü arasında çok daha çarpıcı bir benzerlik ve yakın bağlantı olduğunu göstermektedir. Shakespeare trajedisi"Hamlet".

Bu eserlerin arsalarını karşılaştıralım. Prens Hamlet "öteki dünyadan haberler" alır: babasının hayaleti ona - Danimarka kralının - tahtını ele geçiren ve kraliçe Hamlet'in annesiyle evlenen kendi kardeşi tarafından haince zehirlendiğini söyledi. "Elveda ve beni hatırla" diyor İllüzyon Adam. Hamlet, Claudius'un işlediği şu üç korkunç suç karşısında şok olur: cinayet, tahtın ele geçirilmesi ve ensest. Ayrıca, çok geçmeden evliliği kabul eden annesinin davranışı onu derinden incitmiştir. Babasının hayaletinin anlattığından emin olmaya çalışan Hamlet, konuk oyuncularla birlikte Claudius, Gertrude ve tüm saray mensuplarının huzurunda kralın öldürülmesiyle ilgili bir oyun oynar. Claudius, öfkesini kaybederek kendini ele verir ("fare kapanı" denilen sahne). Hamlet, annesini kocasının anısına ihanet ettiği için kınıyor ve Claudius'u suçluyor. Bu konuşma sırasında Polonius kulak misafiri olarak bir halının arkasına saklanır ve Hamlet (istemeden) onu öldürür. Bu, Ophelia'nın intiharını gerektirir. Claudius, Hamlet'i vardıklarında onu öldürmesi için gizli emirlerle İngiltere'ye gönderir. Hamlet ölümden kaçar ve Danimarka'ya döner. Babasının ve kız kardeşinin ölümüne öfkelenen Laertes, kralın sinsi planına katılıyor ve Hamlet'i zehirli bir meç ile bir düelloda öldürmeye çalışıyor. Finalde, trajedinin tüm ana karakterleri ölür.

"İki Kaptan" arsasının temel yapısı, büyük ölçüde Shakespeare'in arsasıyla örtüşmektedir. Romanın en başında, Ensk şehrinden bir çocuk olan Sanya Grigoriev "öteki dünyadan haberler" alır: Dasha Teyze her akşam boğulmuş bir postacının çantasından mektuplar okur. Bazılarını ezbere öğrenir. Kuzey Kutbu'ndaki kayıp ve muhtemelen kayıp keşif gezisinin kaderi hakkında. Birkaç yıl sonra, kader onu Moskova'ya, bulunan mektupların muhatapları ve karakterleriyle getiriyor: kayıp kaptan Ivan Tatarinov'un dul eşi (Maria Vasilievna) ve kızı (Katya) ve kuzeni Nikolai Antonovich Tatarinov. Ama ilk başta Sanya bunu bilmiyor. Maria Vasilievna, Nikolai Antonovich ile evlenir. Ondan, kardeşinin seferini donatmak için her şeyini feda eden, ender rastlanan bir nezaket ve soylu bir adam olarak bahseder. Ancak Sanya'nın bu zamana kadar ona karşı güçlü bir güvensizliği var. Yerli Ensk'e vardığında, tekrar hayatta kalan mektuplara döner. "Ormandaki şimşek gibi bölgeyi aydınlatıyor, ben de bu satırları okuyarak her şeyi anladım." Mektuplarda, seferin tüm başarısızlıkları Nikolai'ye (yani Nikolai Antonovich) borçlu olduğu söylendi. Soyadı ve soyadıyla adlandırılmadı, ama o, Sanya emindi.

Yani, Claudius gibi Nikolai Antonovich de üçlü bir suç işledi. Geminin tehlikeli yan kesikleri, değersiz köpekleri ve yiyecekleri vb. olduğundan kardeşini kesin ölüme gönderdi. Ayrıca, sadece Maria Vasilievna ile evlenmekle kalmadı, aynı zamanda kardeşinin görkemini elde etmek için mümkün olan her türlü çabayı gösterdi.

Sanya bu suçları ifşa eder, ancak ifşaları Maria Vasilievna'nın intiharına yol açar. Moskova'ya dönen Sanya, ona mektupları anlatır ve onları ezbere okur. "Montigomo Hawk Claw" imzasına göre (yanlışlıkla Sanya - Mongotimo olarak telaffuz edilmesine rağmen), Maria Vasilievna onların gerçekliğinden emin oldu. Ertesi gün zehirlendi. Shakespeare'in Gertrude'u ile karşılaştırıldığında, kocasının anısına ihaneti ilk başta biraz yumuşar. İlk başta, Nikolai Antonovich'in kendisine bakmak ve onunla ilgilenmek için yaptığı tüm girişimlere "acımasızca" davranır. Amacına ancak yıllar sonra ulaşır.

Sanya'nın davranışını motive etmek için önemli olan, Tatarinov ailesindeki ilişkilerin Sanya'ya kendi ailesinde meydana gelen olayları çarpıcı bir şekilde hatırlatmasıdır: babasının ölümünden sonra sevgili annesi "soytarı" Gayer Kuliy ile evlenir. "Şişman yüzlü" ve çok kötü bir sese sahip bir adam olan üvey baba, Sanya'nın büyük bir hoşnutsuzluğa neden olur. Ancak annesi onu severdi. "Nasıl böyle birine aşık olabilir? İstemsizce aklıma Maria Vasilievna da geldi ve bir kez kadınları hiç anlamadığıma karar verdim." Babasının oturduğu yerde oturan ve sonsuz aptalca bir mantıkla herkese ders vermeyi seven bu Gaer Kuliy, bunun için kendisine de teşekkür etmelerini talep ederek, sonunda annesinin vakitsiz ölümüne sebep oldu.

Sanya, Nikolai Antonovich ile tanıştığında, Gaer Kuliy gibi, sıkıcı öğretilerin aynı aşığı olduğu ortaya çıktı: ““ teşekkür ederim ”in ne olduğunu biliyor musunuz? Bilip bilmediğinize bağlı olarak bunu aklınızda bulundurun. ..” Sanya, özellikle Katya'yı kızdırmak için "saçma konuştuğunu" anlıyor. Aynı zamanda Gaer gibi o da minnettarlık bekliyor. Yani, karakterlerin ilişkisinde simetri var: Sanya'nın ölen babası, annesi, üvey babası Sanya, bir yandan vefat eden kaptan Tatarinov, Maria Vasilievna, Nikolai Antonovich, Katya.

Aynı zamanda romandaki üvey babaların öğretileri, ikiyüzlü Claudius'un konuşmalarıyla uyumludur. Örneğin, bu tür alıntıları karşılaştıralım: "Kral. Sevgili kardeşimizin ölümü hala taze ve kalplerimizde acı taşımamız bize yakışıyor..." "Nikolai Antonovich benimle sadece kuzeninden bahsetmedi. Bu onun en sevdiği konuydu." "Onu hatırlamayı neden bu kadar çok sevdiğini ona çok net bir şekilde açıkladı." Böylece, Hamlet'in ana karakterlerinin ilişkisinin romandaki çifte yansıması nedeniyle, "kocasının anısına ihanet" güdüsü, nihayetinde V. Kaverin tarafından güçlendiriliyor. Ancak "adaleti geri getirme" güdüsü de güçleniyor. Yavaş yavaş, "Aziz Meryem" seferinin izlerini arayan ve yeniden yaratan yetim Sanya Grigoriev, bu sefer yenisini buluyor gibi görünüyor. manevi baba Kaptan Tatarinov'un suretinde, "sanki hayatının hikayesini, ölümünü anlatması talimatı verilmiş gibi."

Kaptan Tatarinov'un keşif gezisini ve buzun içinde donmuş cesedini bulan Sanya, Katya'ya şöyle yazıyor: “Sanki önden size yazıyorum - savaşta ölen bir arkadaş ve baba hakkında. Onun için üzüntü ve gurur beni heyecanlandırıyor. ve ölümsüzlük gösterisinden önce ruhum tutkuyla donuyor ..." Sonuç olarak, dış paralellikler içsel psikolojik motivasyonlarla güçlendiriliyor. 5.

Romanın ve trajedinin bölümlerini karşılaştırmaya devam edersek, Hamlet'in ifşaatlarının kraliçeyi şok etmesine rağmen, sonuçlarının tamamen beklenmedik olduğu ortaya çıktı. Polonius'un beklenmedik cinayeti, masum Ophelia'nın delirmesine ve intihar etmesine yol açtı. "Normal" veya yaşam mantığı açısından, Maria Vasilievna'nın intiharı, Ophelia'nın intiharından daha haklı. Ancak bu örnek, Shakespeare'in sıradan yaşam mantığından ve gündelik fikirlerden ne kadar uzak olduğunu gösteriyor. Maria Vasilievna'nın intiharı– romanın genel olay örgüsü yapısında doğal bir olay. Ophelia'nın intiharı, kendi içinde en derin felsefi ve sanatsal anlama, öngörülemeyen bir arsa bükümüne, bir tür ara trajik finale sahip olan yüksek bir trajedide bir trajedidir, bu sayede okuyucu ve izleyici "iyinin anlaşılmaz anlamını" araştırır. ve kötülük" (B. Pasternak).

Bununla birlikte, resmi (konu veya olay) bir bakış açısıyla, bölümlerin çakışması söylenebilir: hem trajedide hem de romanda ana karakterlerden biri intihar eder. Ve öyle ya da böyle, kahramana istemsiz bir suçluluk duygusu yüklenir.

Nikolai Antonovich, Sanya'nın suçluluk kanıtını ona karşı döndürmeye çalışır. "Onu öldüren adam bu. Kocasını, kardeşimi benim öldürdüğümü söyleyen aşağılık, aşağılık bir yılan yüzünden ölüyor." "Onu bir yılan gibi fırlattım." Burada, romandaki karakterlerin kelime dağarcığına ve deyimlerine, 1936'da yayınlanan ve V.A. Roman yazıldığı sırada Kaverin muhtemelen tanıdıktı: "Hayalet. Babana çarpan yılan onun tacını taktı."

Sanya, kayıp seferi bulmayı ve davasını kanıtlamayı amaçlıyor. Kendine, Katya'ya ve hatta Nikolai Antonovich'e şu sözleri veriyor: "Seferi bulacağım, iz bırakmadan ortadan kaybolduğuna inanmıyorum ve sonra hangimizin haklı olduğunu göreceğiz." Yemin roman boyunca bir ana motif olarak geçer: "Savaş ve ara, bul ve pes etme!" Bu yemin ve vaatler, Hamlet'in yeminiyle yankılanır ve babasının intikamını almayı vaat eder: "Bundan sonra haykırışım:" Elveda, elveda! Ve beni hatırla, "Yemin ettim", ancak bildiğiniz gibi Hamlet'in rolü alışılmış intikamın çok ötesine geçiyor.

Trajedi ve romandaki en önemli olay örgüsü tesadüflerine ek olarak, karakterlerin davranışlarının ayrıntılarıyla ilgili tesadüfler not edilebilir.

Sanya Korablev'e gelir ama bu sırada Nina Kapitonovna da Korablev'e gelir. Korablev, Sanya'yı kapının yerine delikli yeşil bir perdeyle yan odaya götürür ve ona şöyle der: "Ve dinle - bu senin için iyi." Sanya tüm bunları duyar önemli konuşma, onun hakkında konuştukları Katya ve Romashka ve perdedeki bir delikten bakıyor.

Bölümün koşulları, Polonius'un halının arkasına saklandığı Hamlet ve kraliçenin karşılaşma sahnesini andırıyor. Shakespeare'de bu ayrıntı birçok yönden önemliyse (Polonius'un casus coşkusunu karakterize eder ve ölümünün nedeni olur, vb.), O zaman Kaverin görünüşe göre bu sahneyi yalnızca Sanya'nın onun için önemli haberleri çabucak öğrenmesi için kullanır.

Vahiylerden korkan ve öfkelenen Claudius, Hamlet'i İngiltere'ye bir mektupla gönderir ve burada "okuduktan hemen sonra, gecikmeden, baltanın bilenmiş olup olmadığına bakmadan, kafamı uçururlardı" diye bir emir vardı. Hamlet daha sonra Horatio'ya bunu anlatır.

Romanda, Kaptan Tatarinov'u aramak için bir keşif gezisi düzenleyen Sanya, Nina Kapitonovna'dan Nikolai Antonovich ve Romashka'nın "... her şey hakkında yazdıklarını öğreniyor. Pilot G., pilot G. Fesih, devam et." Ve o haklı çıkıyor. Yakında, gerçekten de Sanya'ya karşı gerçek bir suçlama ve iftira içeren bir makale ortaya çıkıyor. Makale, belirli bir pilot G.'nin mümkün olan her şekilde saygın bir bilim adamını (Nikolai Antonovich) karaladığını, iftira attığını vb. söyledi. eylemleriyle kaşifler." Olayın mühim otuzlu yıllarda gerçekleştiğini hesaba katarsak (Kaverin bu bölümleri 1936-1939'da yazdı), o zaman ihbar-makalesinin etkinliği, Claudius'un Hamlet'i İngilizlere idama mahkûm eden hain mektubundan daha az olamaz. Kral. Ancak Hamlet gibi Sanya da enerjik eylemleriyle bu tehlikeden kaçınır.

Karakter sisteminde daha fazla tesadüflere dikkat edebilirsiniz. Yalnız Hamlet'te sadece bir tane var doğru arkadaş- Horatio:

"Hamlet. Ama neden Wittenberg'de değilsin, öğrenci arkadaşım?" Marcellus, Horatio'ya "yazıcı" diyor.

Sanya'nın daha fazla arkadaşı var, ancak okulda biyoloji ile ilgilenen Valka Zhukov aralarında öne çıkıyor. Sonra Kuzey'e yapılan bir keşif gezisinde "kıdemli bir bilim uzmanı", ardından bir profesördü. Burada kahramanların arkadaşlarının aktivite türünde tesadüfler görüyoruz: onların ayırt edici özellik- öğrenme.

ama çok büyük rol Romashov veya Camomile romanında oynar. Okulda bile, en azından bazen dostluk kisvesi altında saklamaya çalıştığı aldatma, ikiyüzlülük, ikiyüzlülük, ihbar, açgözlülük, casusluk vb. Yeterince erken, Nikolai Antonovich'e yakınlaşır, daha sonra asistanı ve evdeki en yakın kişi olur. Romandaki konumu ve son derece olumsuz özellikleriyle, Claudius'un saraylılarının tüm ana özelliklerini birleştirir: Polonius, Rosencrantz ve Guildenstern. Katya, C. Dickens'ın karakteri Uria Gip'e benzediğini düşünüyor. Belki de bu yüzden hem A. Fadeev hem de "V. Kaverin" makalesinin yazarları, Dickens'ın arsasının romana yansıdığını öne sürdüler.

Aslında bu imgeyi anlayabilmek için romanda kendisi olması gerçeğinden oluşan Laertes işlevini de yerine getirmesi elzemdir. kahramanla ölümcül bir savaşa girer. Laertes intikamla hareket ediyorsa, Romashov kıskançlık ve kıskançlık tarafından yönlendiriliyor. Aynı zamanda, hem biri hem de diğer karakter en hain şekilde hareket eder. Böylece, Laertes zehirli bir meç kullanır ve Papatya, savaş sırasında ciddi şekilde yaralanan Sanya'yı terk eder, bir torba kraker, bir şişe votka ve ondan bir tabanca çalar, yani onu kesin ölüme mahkum eder. En azından kendisi bundan emin. "Bir ceset olacaksın," dedi kibirle, "ve seni öldürdüğümü kimse bilmeyecek." Katya'ya Sanya'nın öldüğüne dair güvence veren Romashka, görünüşe göre buna kendisi de inanıyor.

Böylece, Maria Vasilievna'nın intiharında olduğu gibi, romanda trajediye kıyasla, karakterler arasında olay örgüsü işlevlerinin yeniden dağılımını görüyoruz.

V. Kaverin tarafından Romashov'u karakterize etmek için kullanılan kelime dağarcığı, anahtar kelime"pislik". Daha fazla okul dersi Sanya bir bahis üzerine Papatya'ya parmağını kesmesi için verir. “Kes,” diyorum ve bu alçak, soğuk bir şekilde parmağımı bir çakı ile kesiyor. Ayrıca: "Papatya göğsümü karıştırdı. Bu yeni alçaklık beni etkiledi"; "Papatyanın bir alçak olduğunu söyleyeceğim ve sadece bir alçak ondan özür dileyecektir." Romanda bu ifadeler metin boyunca "dağılmışsa", M. Lozinsky'nin çevirisinde, Hamlet'in öfkeyle boğularak kral hakkında söylediği bir monologda "bir buket içinde" toplanır: "Alçak. Gülen alçak, Kahrolası hergele! - Tabletlerim, - Bir gülümsemeyle yaşayabileceğini ve gülümseyerek bir alçak olabileceğini yazman gerek.

Hesaplaşmanın son sahnesinde Sanya, Romashov'a şöyle diyor: "İmzala, alçak!" – ve ona "M.V. Romashov'un ifadesini" imzalamasını sağlar: "Kuzey Denizi Ana Rotası'nın liderliğini ortalama olarak aldatmak, vb." "Ey kraliyet haini!" - Claudius'un hain mektubu karşısında şok olan Hamlet'i haykırıyor.

İLE anahtar sahneler"Hamlet", Hayalet ile sahneleri ve antagonistin maruz kaldığı "fare kapanı" sahnesini içerir. Kaverin'de benzer sahneler birleştirilir ve sonunda adaletin galip geldiği romanın sonuna yerleştirilir. Aşağıdaki şekilde gerçekleşir. Sanya, yaklaşık 30 yıldır yerde yatan keşif gezisinin fotoğraf filmlerini bulmayı başardı ve sonsuza dek kaybolmuş gibi görünen bazı görüntüleri geliştirdi. Ve şimdi Sanya bunları raporunda gösteriyor. Coğrafya Derneği bulunan malzemelere adanmıştır. Katya, Korablev ve Nikolai Antonovich'in kendisi, yani "fare kapanı" sahnesinde olduğu gibi romanın tüm ana karakterleri var.

"Işıklar söndü ve ekranda kürk şapkalı uzun bir adam belirdi ... Salona girmiş gibiydi - güçlü, korkusuz bir ruh. Ekranda göründüğünde herkes ayağa kalktı (Shakespeare'in sözlerini karşılaştırın: Hayalet Girer.) Ve bu ciddi sessizlikte raporu ve kaptanın veda mektubunu okudum: "Bütün başarısızlıklarımızı yalnızca ona borçlu olduğumuzu güvenle söyleyebiliriz." Ve sonra Sanya bir belge taahhüdü okur, burada suçlunun trajedi doğrudan belirtilir.Sonuç olarak, Nikolai Tatarinov hakkında şunları söylüyor: "Bir keresinde benimle bir konuşmada, bu adam sadece bir tanığı tanıdığını söyledi: kaptanın kendisi. Ve şimdi, bir m ile kaptan şimdi onu çağırıyor - tam adı, soyadı ve soyadı!

Shakespeare kralın dehşeti doruk"fare kapanı" sahnesine giren , karakterlerin ünlemleri ve açıklamaları aracılığıyla aktarıyor:

F e l ve ben hakkında. Kral ayağa kalktı!

HAMLET Ne? Boş bir atıştan mı korktun?

Kraliçe. Majesteleri ne olacak?

P yaklaşık l yaklaşık n ve y. Oyunu durdur!

Kral. Buraya ateş ver. - Hadi gidelim!

e ile birlikte. Ateş, ateş, ateş!

Romanda aynı görev betimsel yollarla çözülür. Nikolai Antonovich'in "birdenbire doğrulduğunu, bu ismi yüksek sesle çağırdığımda etrafa nasıl baktığını" görüyoruz. "Hayatımda böyle şeytani bir gürültü duymadım", "salonda korkunç bir kargaşa çıktı." Bu bölümleri karşılaştırdığımızda, Kaverin'in "Hamlet" trajedisinde ortaya çıkan duygusal gerilimi bir hayalet ile sahnelerde birleştirmeye çalıştığı muhteşem bir sahne ile romanının doruk ve sonunu çözmeye çalıştığını görüyoruz. fare kapanı" sahnesi.

"V. Kaverin" adlı makalenin yazarları O. Novikova ve V. Novikov, "İki Kaptan" konulu çalışmada "romanın yazarının filolojik bilgisini" "unutmuş" göründüğüne inanıyor: alıntı yok, hatıra yok , romanda parodi-stilizasyon anları yok ve bu iyi şansın ana nedenlerinden biri olabilir" 6.

Ancak sunulan kanıtlar aksini gösteriyor. Trajedide Shakespearean olay örgüsünün ve karakterler sisteminin oldukça tutarlı bir şekilde kullanıldığını görüyoruz. Nikolai Antonovich, Kaptan Tatarinov, Valka Zhukov ve kendisinin prototiplerinin arsa işlevlerini tutarlı bir şekilde yeniden üretin ana karakter. Gertrude'nin kaderini tekrarlayan Maria Vasilievna, Ophelia gibi intihar eder. Romashov'un suretinde prototiplerle ve eylemleriyle yazışmalar oldukça açık bir şekilde izlenebilir: casusluk ve ihbar (Polonius), sahte dostluk (Rosencrantz ve Guildenstern), sinsi bir cinayet girişimi (Laertes).

O. Novikova ve V. Novikov, "İki Kaptan" romanını V. Ya. Propp'un "Bir Masalın Morfolojisi" nde açıklanan türün yapısına yaklaştırmaya çalışırken, Kaverin'in romanında olduğu anlamında haklılar. , bir peri masalında olduğu gibi, Propp tarafından keşfedildi: bir peri masalında kalıcı karakterler seti değişirse, aralarında arsa işlevlerinin yeniden dağıtımı veya kombinasyonu vardır. 7. Görünüşe göre, bu düzenlilik sadece folklorda değil, aynı zamanda edebi türlerörneğin, bir veya başka bir arsa yeniden kullanıldığında. O. Revzina ve I. Revzin, birleştirme veya "yapıştırma" işlevlerine - A. Christie'nin romanlarındaki karakterlerin rollerine - örnekler verdi. 8. Fonksiyonların yeniden dağıtılmasıyla ilgili farklılıklar, arsa ve karşılaştırmalı çalışmalar için yakın tesadüflerden daha az ilgi çekici değildir.

Tespit edilen tesadüfler ve ünsüzler, Kaverin'in trajedinin planını ne kadar bilinçli kullandığını merak ediyor. ne olduğu biliniyor büyük dikkat eserlerinde olay örgüsü ve kompozisyona özen göstermiştir. "Ben her zaman bir hikaye yazarı oldum ve öyle kalacağım" büyük bir değer kompozisyonlar... düzyazımızda hafife alındı",– "İşin ana hatlarında" vurguladı 9. Yazar, "İki Kaptan" üzerine yaptığı çalışmayı burada biraz ayrıntılı olarak anlatmıştır.

Roman fikri, genç bir biyologla tanışma ile ilişkilendirildi. Kaverin'e göre, biyografisi yazarı o kadar büyüledi ve o kadar ilginç görünüyordu ki, "hayal gücünü serbest bırakmamak için kendine bir söz verdi". Kahramanın kendisi, babası, annesi, yoldaşları, bir arkadaşın hikayesinde göründükleri gibi yazılmıştır. V. Kaverin, "Ama hayal gücü yine de işe yaradı," diye itiraf ediyor. İlk olarak, yazar "dünyayı adalet fikri karşısında şoke olmuş genç bir adamın gözünden görmeye" çalıştı. İkincisi, "Bu küçük kasabada (Ensk) olağandışı bir şeyin olmak üzere olduğunu anladım. Aradığım 'olağanüstü' Arktik yıldızlarının ışığı, yanlışlıkla küçük, terk edilmiş bir şehre düşen ışıktı" 10.

Bu nedenle, yazarın kendisinin de ifade ettiği gibi, "İki Kaptan" romanının temeli ve konusunun temeli, kahraman prototipinin biyografisine ek olarak iki ana çizgi oluşturdu. Burada Kaverin'in ilk öyküsünde kullanmaya çalıştığı tekniği hatırlayabiliriz.

"Aydınlatılmış Pencereler" üçlemesinde V. Kaverin, yazma kariyerinin başlangıcını hatırlıyor. 1920 yılında bir mantık sınavına hazırlanırken ilk defa okudu. Özet Lobachevsky'nin Öklid olmayan geometrisi ve paralel çizgilerin uzayda birleştiğini hayal eden zihnin cesaretinden etkilendi.

Sınavdan sonra eve dönen Kaverin, acemi yazarlar için bir yarışma ilan eden bir poster gördü. Sonraki on dakika içinde şiiri tamamen bırakıp düzyazıya geçme kararı aldı.

"Sonunda - bu en önemli şeydi - ilk hikayem üzerinde düşünmeyi başardım ve hatta onu "On Birinci Aksiyom" olarak adlandırdım. sadece gerekli olan, zaman ve mekandan bağımsız olarak, sonunda birleşmeleri, birleşmeleri ... ".

Eve varan Kaverin bir cetvel aldı ve iki eşit sütuna uzunlamasına bir kağıt çizdi. Solda, Tanrı'ya olan inancını kaybeden bir keşişin hikayesini yazmaya başladı. Sağda, kartlarda eşyalarını kaybeden bir öğrencinin hikayesi var. Üçüncü sayfanın sonunda her iki paralel çizgi birleşti. Öğrenci ve keşiş, Neva'nın kıyısında bir araya geldi. Bu kısa öykü, "Sanat, kesin bilimlerin formüllerine dayandırılmalıdır" anlamlı sloganıyla yarışmaya sunuldu, ödül aldı, ancak yayımlanmadı. Bununla birlikte, "Onbirinci Aksiyom" fikri, tüm Kaverin'in çalışmalarına bir tür epigraftır. Ve gelecekte paralel geçmenin bir yolunu arayacaktır ..." 11

Gerçekten de, "İki Kaptan" romanında iki ana satır görüyoruz: bir hikayede, bir macera romanı ve J. Verne ruhunda bir seyahat romanı teknikleri kullanılıyor. Kayıp seferden bahseden, batırılmış ve kısmen hasar görmüş mektuplarla boğulmuş bir postacının çantası, bu arada, kayıp babanın arandığı "Kaptan Grant'in Çocukları" romanındaki şişede bulunan mektuba benzemez. da anlatılmaktadır. Ancak romanda gerçek ve gerçeği yansıtan otantik belgelerin kullanılması dramatik hikaye araştırmacılar Uzak Kuzey Sedov ve Brusilov ve en önemlisi, adaletin zaferine yol açan kanıt arayışı (bu satırın Shakespeare'in arsasına dayandığı ortaya çıktı), arsa sadece büyüleyici değil, aynı zamanda edebi daha önemli hale getirdi.

Kaverin'in başlangıçta güvendiği üçüncü hikaye, romanda tuhaf bir şekilde “çalışır” - bir biyologun gerçek bir biyografisi. Aksine, burada karşılaştırmalı olay örgüsü açısından, bu çizginin yukarıdaki iki çizgiyle birleşimi ilgi çekicidir. Özellikle, Sleigh'in evsizliğini ve aç dolaşmalarını anlatan romanın başlangıcı. Shakespeare'in ihlal edilen adaleti geri getirmenin ağır yükünü üstlenmeye mahkum olan ana karakteri Prens Hamlet ise, o zaman romanda ana karakter ilk başta evsiz bir çocuk, yani "n ve sh ve y". Bu iyi bilinen edebi muhalefetin organik olduğu ortaya çıktı, çünkü O. Novikova ve V. Novikov'un haklı olarak işaret ettiği gibi, Genel yapı"İki Kaptan" eğitim romanı geleneğini açıkça ortaya koydu. "Geleneksel teknikler, son teknoloji malzemelere uygulanarak şiddetle kazanıldı" 12.

Sonuç olarak, Kaverin'in Shakespeare'in olay örgüsünü kullanmasının ne kadar bilinçli olduğu sorusuna dönelim. Benzer bir soru M. Bakhtin tarafından soruldu ve F.M.'nin romanlarının tür yakınlığını kanıtladı. Dostoyevski ve eski Menippea. Ve ona kararlı bir şekilde cevap verdi: "Tabii ki hayır! O hiç de eski türlerin stilize edicisi değildi... Biraz paradoksal olarak konuşursak, Dostoyevski'nin öznel belleğinin değil, tam da çalıştığı türün nesnel belleğinin, eski menippea'nın özelliklerini korumuştur." 13

V. Kaverin'in romanı söz konusu olduğunda, yukarıda belirtilen tüm metinlerarası rastlantıları (özellikle, M. Lozinsky'nin Hamlet çevirisiyle olan sözcüksel rastlantıları) yazarın "öznel belleğine" bağlama eğilimindeyiz. Ayrıca, dikkatli okuyucunun bu bilmeceyi deşifre etmesi için muhtemelen belirli bir "anahtar" bırakmıştır.

Bildiğiniz gibi, yazarın kendisi “İki Kaptan” fikrinin ortaya çıkışını 1936'ya tarihliyor. 14. "Arzuların yerine getirilmesi" romanı üzerindeki çalışmalar yeni tamamlandı. Tartışmasız başarılardan biri, "Eugene Onegin" in onuncu bölümünün romanının kahramanı tarafından kod çözmenin büyüleyici bir açıklamasıydı. Belki de, İki Kaptan üzerinde çalışırken, Kaverin karşıt sorunu çözmeye çalıştı: en büyük ve en iyi bilinen trajedinin olay örgüsünü modern bir romanın planına dönüştürmek. Başarılı olduğu kabul edilmelidir, çünkü V. Kaverin'in kendisinin de belirttiği gibi, romanın kullanılan belgelerin metninden bazı sapmalar gören "titiz okuyucuları" olmasına rağmen, şimdiye kadar kimse bunu fark etmemiş görünüyor. 15. Bir zamanlar "Arzuların Yerine Getirilmesi" romanına iki romanın eklendiğini fark eden V. Shklovsky gibi bir arsa inşaatı uzmanı 16.

Kaverin trajik Shakespeare hikayesini bu kadar ustaca dönüştürmeyi nasıl başardı? Melodram türünü analiz eden S. Balukhaty, trajediyi, tematik ve psikolojik materyallerini atlayarak veya zayıflatarak, trajediyi " dışbükey, parlak formlar, keskin dramatik çatışmalar, derinlemesine arsa" 17.

Bu günlerde, romana yakından bakma zamanı gitti. Ancak, bu onun çalışmasına olan teorik ilgiyi etkilememelidir. Yazarın bıraktığı arsayı çözmenin "anahtarına" gelince, Shakespeare'in trajedisinin son ciddi satırlarından biri hatırlanırsa, romanın başlığıyla bağlantılıdır:

Hamlet platforma yükseltilsin,

Bir savaşçı gibi, dört kaptan.

Son olarak, Kaverin maskaralığının son "hecesi" Sanya'nın memleketinin adıyla ilişkilendirilir. Genel olarak, N. şehri veya N, N-sk vb. Gibi isimlerin edebiyatta bir geleneği vardır. Ancak, Shakespearean arsasını romanının arsasına eriten Kaverin, öncekileri ve aralarında Shakespeare temasıyla ilgili ünlü hikayeyi - "Lady Macbeth'i hatırlamadan edemedi. Mtsensk bölgesi". Leskov'un kahramanı Mtsensk'liyse, o zaman benim kahramanım pilot G., bırakın sadece ... Enska, Kaverin düşünmüş ve gelecekteki ipuçları için kafiyeli bir iz bırakmış olabilir: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet .

5 V. Borisova, Roman V. Kaverin "İki Kaptan" (Bkz. V. Kaverin. 6 ciltte toplu eserler, cilt 3, M., 1964, s. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, Parsel kompozisyonunun biçimsel bir analizine doğru. – "İkincil modelleme sistemleri ile ilgili makalelerin toplanması", Tartu, 1973, s.117.

• 117,5 KB
• 09/20/2011 eklendi

// Kitapta: Smirensky V. Arsaların analizi.
- M. - AIRO-XX. - itibaren. 9-26.
Arasında edebi bağlantılarÇehov - en önemli ve kalıcı olanlardan biri - Shakespeare. yeni materyalÇehov'un edebi bağlantılarını incelemek için oyununa "Üç Kızkardeş ve Shakespeare'in trajedisi" Kral Lear "veriyor.

yürütücü: Miroshnikov Maxim, öğrenci 7 "K" sınıfı

Süpervizör: Pitinova Natalya Petrovna, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni

YENİ VENIAMIN KAVERİNİN ANALİZİ

"İKİ KAPTAN"

Önsöz. Kaverin V.A.'nın Biyografisi

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902 - 1989), nesir yazarı.

6 Nisan'da (19 Gregoryen zamanı) Pskov'da bir müzisyen ailesinde doğdu. 1912'de Pskov spor salonuna girdi. "Ağabeyim Yu. Tynyanov'un bir arkadaşı, daha sonra ünlü yazar, benim ilkimdi edebiyat öğretmeni bana Rus edebiyatı için ateşli bir aşk aşılayan" V. Kaverin.

On altı yaşında Moskova'ya geldi ve 1919'da liseyi burada bitirdi. Şiir yazdı. 1920'de Moskova Üniversitesi'nden Petrograd Üniversitesi'ne geçti ve aynı zamanda Enstitü'ye girdi. doğu dilleri ikisinden de mezun Altı yıl okuduğu yüksek lisans okulunda üniversitede kaldı bilimsel çalışma 1929'da “Baron Brambeus” başlıklı tezini savundu. Osip Senkovsky'nin hikayesi. 1921'de M. Zoshchenko, N. Tikhonov, Vs. Ivanov organizatördü edebi grup"Serapion kardeşler".

İlk olarak 1922'de bu grubun almanakında yayınlandı ("18 ... yıl için Leipzig şehrinin Chronicle" hikayesi). Aynı on yılda hikayeler ve romanlar yazdı: "Ustalar ve Çıraklar" (1923), "Elmas Takım" (1927), "Khaza'nın Sonu" (1926), bilim adamlarının hayatı hakkında hikaye "Brawler, veya Akşamları Vasilyevski Adası» (1929). Profesyonel bir yazar olmaya karar verdi ve sonunda kendini edebi yaratıcılığa adadı.

1934 - 1936'da sadece yaşam bilgisini aktarmayı değil, aynı zamanda kendi edebi tarzını geliştirmeyi de görev edindiği ilk romanı "Arzuların Yerine Getirilmesi" ni yazar. Başarılı oldu, roman başarılı oldu.

en çok popüler parça Kaverin gençlik için bir roman oldu - "İki kaptan"İlk cildi 1938'de tamamlandı. Vatanseverlik Savaşı'nın patlak vermesi ikinci cilt üzerindeki çalışmayı durdurdu. Savaş sırasında Kaverin cephe yazışmaları, askeri makaleler, hikayeler yazdı. İsteği üzerine Kuzey Filosuna gönderildi. Orada, pilotlar ve denizaltılarla günlük iletişim kurarak, İki Kaptan'ın ikinci cildindeki çalışmanın hangi yöne gideceğini anladım. 1944'te romanın ikinci cildi yayınlandı.

1949 - 1956'da Ülkede mikrobiyolojinin oluşumu ve gelişimi, bilimin amaçları, bir bilim adamının karakteri hakkında "Açık Kitap" üçlemesi üzerinde çalıştı. Kitap okuyucular arasında büyük bir popülerlik kazandı.

1962'de Kaverin, savaşın ilk günlerini anlatan "Yedi Kirli Çift" hikayesini yayınladı. Aynı yıl "Slanting Rain" hikayesi yazıldı. 1970'lerde "Eski Evde" anı kitabını ve 1980'lerde "Aydınlatılmış Pencereler" üçlemesini yarattı - "Çizim", "Verlioka", "Akşam Günü".

"İki Kaptan" romanının analizi

Harika bir edebi eserle - "İki Kaptan" romanıyla bu yaz tanıştım, öğretmenin önerdiği "yaz" edebiyatını okudum. Bu roman, harika bir Sovyet yazarı olan Veniamin Aleksandrovich Kaverin tarafından yazılmıştır. Kitap 1944'te yayınlandı ve 1945'te yazar bunun için Stalin Ödülü'nü aldı.

Abartmadan, "İki Kaptan" ın birkaç nesil Sovyet insanının kült bir kitabı olduğunu söyleyebilirim. ϶ᴛоᴛ romanını çok beğendim. Neredeyse bir solukta okudum ve kitabın karakterleri arkadaşım oldu. Romanın okuyucunun birçok önemli soruyu çözmesine yardımcı olduğuna inanıyorum.

Benim düşünceme göre, "İki Kaptan" romanı arayışla ilgili bir kitap - gerçeğin arayışı, kendi hayat yolu, onların ahlaki ve ahlaki konum. Kaptanların onun kahramanları olması tesadüf değil - yeni yollar arayan ve başkalarına liderlik eden insanlar!

Veniamin Kaverin'in "İki Kaptan" adlı romanında hikayeler geçiyor önümüzden iki ana karakter - Sani Grigoriev ve kaptan Tatarinov.

İÇİNDE Romanın merkezi Kaptan Sanya Grigoriev'in kaderidir. Bir çocuk olarak, kader onu başka bir kaptanla - kayıp kaptan Tatarinov ve ailesiyle - bağlar. Sanya'nın tüm hayatını Tatarinov'un seferi hakkındaki gerçeği bulmaya ve bu adamın karalanan adını geri getirmeye adadığını söyleyebiliriz.

Gerçeği arama sürecinde Sanya olgunlaşır, hayatı öğrenir, temel, bazen çok zor kararlar vermek zorundadır.

Romanın olayları birkaç yerde gerçekleşir - Ensk, Moskova ve Leningrad şehri. Yazar, 30'ları ve Büyüklerin yıllarını anlatıyor Vatanseverlik Savaşı- Sanya Grigoriev'in çocukluk ve gençlik zamanı. Kitap unutulmaz olaylarla, önemli ve beklenmedik olaylarla dolu.

Birçoğu, dürüst ve cesur eylemleriyle Sani'nin imajıyla bağlantılıdır.

Eski mektupları yeniden okuyan Grigoriev'in Kaptan Tatarinov hakkındaki gerçeği öğrendiği bölümü hatırlıyorum: Adamın yaptığı tam olarak buydu. önemli keşif- karısı Maria'nın onuruna adını verdiği Kuzey topraklarını keşfetti. Sanya ayrıca kaptanın kuzeni Nikolai Antonovich'in aşağılık rolünü de öğreniyor - Tatarinov'un gemisindeki ekipmanın çoğunun kullanılamaz olduğu ortaya çıktı. Bu adamın hatası yüzünden, neredeyse tüm sefer yok oldu!

Sanya, "adaleti onarmak" ve Nikolai Antonovich hakkında her şeyi anlatmak istiyor. Ancak aynı zamanda Grigoriev işleri daha da kötüleştiriyor - kendi sözleriyle Tatarinov'un dul eşini pratikte öldürüyor. Bu olay, kahramanın aşık olduğu Tatarinov'un kızı Sanya ve Katya'dan uzaklaşıyor.

Böylece, kitabın yazarı, hayatta net bir eylem olmadığını gösteriyor. Doğru görünen her an ters yöne dönebilir. Herhangi bir önemli eylemde bulunmadan önce tüm sonuçları dikkatlice düşünmeniz gerekir.

Ayrıca, kitaptaki benim için özellikle unutulmaz olan olaylar, bir yetişkin olarak Kaptan Grigoriev'in, birçok engelden sonra Pravda'da yayınlanan denizci Tatarinov'un günlüğünü keşfetmesiydi. Bu, insanların Tatarinov'un seferinin gerçek anlamını öğrendiği, bu kahraman kaptan hakkındaki gerçeği öğrendiği anlamına geliyor.

Neredeyse romanın sonunda Grigoriev, Ivan Lvovich'in cesedini bulur. Bu, kahramanın görevinin tamamlandığı anlamına gelir. Coğrafya Kurumu, Sanya'nın Tatarinov'un seferi hakkındaki tüm gerçeği anlattığı raporunu dinler.

Sanka'nın tüm hayatı, çocukluğundan beri cesur kaptanın başarısıyla bağlantılıdır. kuzeyin cesur kaşifi ve yetişkinlikte seferi bulur "St. Mary", Ivan Lvovich'in anısına görevini yerine getiriyor.

V. Kaverin sadece eserinin kahramanı Kaptan Tatarinov'u bulmadı. Uzak Kuzey'in iki cesur fatihinin tarihinden yararlandı. Bunlardan biri Sedov'du. Bir başkasından yolculuğunun gerçek tarihini aldı. Brusilov'du. "Aziz Meryem"in sürüklenmesi, Brusilovskaya "Aziz Anna"nın sürüklenmesini aynen tekrarlar. Gezgin Klimov'un günlüğü tamamen, bu trajik keşif gezisinin hayatta kalan iki üyesinden biri olan "Aziz Anna" Albanov'un denizcisinin günlüğüne dayanıyor.

Peki Ivan Lvovich Tatarinov nasıl büyüdü? Kıyıda fakir bir balıkçı ailesinde doğan bir çocuktu. Azak Denizi(Krasnodar Bölgesi). Gençliğinde Batum ile Novorossiysk arasındaki petrol tankerlerinde denizci olarak gitti. Daha sonra "deniz sancak" sınavını geçti ve subayların kibirli tanınmamasına dayanan gururlu kayıtsızlıkla Hidrografi Departmanında görev yaptı.

Çok Tatar okudum kitapların kenarlarına notlar almak. Nansen ile tartıştı.Şimdi kaptan ona "tamamen katılıyorum", sonra "tamamen katılmıyorum" oldu. Nansen'in dört yüz kilometrelik bir direğe ulaşamadan dünyaya dönmesinden dolayı ona sitem etti. Parlak fikir: "Buz kendi sorununu çözecek" orada yazıyordu. Nansen'in kitabından düşen sararmış bir kağıda Ivan Lvovich Tatarinov'un el yazısı şöyle yazıyordu: “Amundsen, her ne pahasına olursa olsun Norveç'i Kuzey Kutbu'nu keşfetme onurunu bırakmak istiyor ve biz bu yıl gideceğiz ve bunu tüm dünyaya kanıtlayacağız. Rusların bu başarıya muktedir olduğu bir dünya." Nansen gibi, belki de sürüklenen buzlarla daha kuzeye gitmek ve sonra köpeklerle direğe ulaşmak istedi.

Haziran 1912'nin ortalarında, yelkenli St. Maria ”Vladivostok için Petersburg'dan ayrıldı.İlk başta, gemi amaçlanan rotayı izledi, ancak Kara Deniz'de "Kutsal Meryem" dondu ve yavaş yavaş kuzeye doğru hareket etmeye başladı. kutup buzu. Böylece, ister istemez, kaptan asıl niyetinden vazgeçmek zorunda kaldı - Sibirya kıyıları boyunca Vladivostok'a gitmek. “Ama iyilik olmadan kötülük olmaz! Artık tamamen farklı bir düşünce beni meşgul ediyor ”diye yazdı karısına bir mektupta. Kulübelerde buz bile vardı ve her sabah bir baltayla kesmek zorunda kaldılar. Bu çok zor bir yolculuktu, ancak tüm insanlar iyi tuttu ve ekipmanla gecikmemiş olsaydı ve bu ekipman bu kadar kötü olmasaydı muhtemelen görevi yerine getirirdi. Takım tüm başarısızlıklarını Nikolai Antonovich Tatarinov'un ihanetine borçluydu. Arkhangelsk'teki ekibe sattığı altmış köpekten çoğu Novaya Zemlya'da vurulmak zorunda kaldı. Tatarinov, “Risk aldık, risk aldığımızı biliyorduk, ancak böyle bir darbe beklemiyorduk” diye yazdı Tatarinov, “Asıl başarısızlık, her gün, her dakika ödemek zorunda olduğunuz bir hatadır. Nikolai ile keşif gezisi… »

Kaptanın veda mektupları arasında, filme alınan bölgenin bir haritası ve iş belgeleri vardı. Bunlardan biri, kaptanın herhangi bir ücretten peşinen feragat ettiği yükümlülüğün bir kopyasıydı, "Anakara"ya döndükten sonra tüm ticari üretim Nikolai Antonovich Tatarinov'a aittir, kaptan, herhangi bir durumda tüm mülkünden Tatarinov'a karşı sorumludur. geminin kaybı.

Ama zorluklara rağmen gözlemlerinden ve formüllerinden sonuçlar çıkarmayı başardı, onun tarafından önerilen, Arktik Okyanusu'nun herhangi bir bölgesindeki buz hareketinin hızını ve yönünü çıkarmaya izin verin. St. Nehri'nin nispeten kısa sürüklenmesi hatırlandığında, bu neredeyse inanılmaz görünüyor. Mary", öyle görünüyor ki, bu kadar geniş toplamlar için veri sağlamayan yerlerden geçti.

Kaptan yalnız kaldı, tüm yoldaşları öldü, artık yürüyemedi, hareket halinde üşüdü, dinlendi, yemek yerken bile ısınamadı, bacaklarını dondu. "Korkarım işimiz bitti ve bu satırları okuyacağına dair hiç umudum yok. Artık yürüyemiyoruz, hareket halindeyken donuyoruz, duruyoruz, yemek yerken bile ısınamıyoruz” diye satırlarını okuyoruz.

Tatarinov, sıranın kendisine geldiğini anladı, ancak ölümden hiç korkmuyordu, çünkü hayatta kalmak için elinden gelenin fazlasını yaptı.

Hikayesi yenilgi ve bilinmeyen ölümle değil, zaferle sona erdi.

Savaşın sonunda Coğrafya Kurumu'na bir rapor veren Sanya Grigoriev, Kaptan Tatarinov'un seferi ile tespit edilen gerçeklerin önemini kaybetmediğini söyledi. Böylece, ünlü kutup gezgini Profesör V., sürüklenme üzerine yaptığı bir araştırmaya dayanarak, 78. ve 80. paraleller arasında bilinmeyen bir adanın varlığını öne sürdü ve bu ada 1935'te keşfedildi - ve tam olarak V.'nin yerini belirlediği yerde. Nansen tarafından kurulan sürekli sürüklenme, Kaptan Tatarinov'un yolculuğuyla doğrulandı ve buz ve rüzgarın karşılaştırmalı hareketi için formüller, Rus bilimine muazzam bir katkıyı temsil ediyor.

Yaklaşık otuz yıldır yerde yatan seferin fotoğraf filmleri geliştirildi.

Onlara göre bize görünüyor - kürk şapkalı, kürklü çizmeli, dizlerinin altına kayışlarla bağlanmış uzun bir adam. Başı inatla eğik duruyor, silahına yaslanıyor ve pençeleri bir kedi yavrusu gibi katlanmış ölü ayı ayaklarının dibinde yatıyor. Bu güçlü, korkusuz bir ruhtu!

O ekranda göründüğünde herkes ayağa kalktı ve salonda öyle bir sessizlik, öyle ciddi bir sessizlik hüküm sürdü ki, bırakın tek kelime etmeyi, kimse nefes almaya bile cesaret edemedi.

“... Bana yardım edilmemiş, en azından engellenmemiş olsaydım, yapabileceklerimi düşünmek bana acı veriyor. Bir teselli, emeklerim tarafından yeni geniş toprakların keşfedilmesi ve Rusya'ya eklenmesi ... ”, - cesur kaptan tarafından yazılan satırları okuyoruz. Araziye karısı Marya Vasilievna'nın adını verdi.

Ve hayatının son saatlerinde kendini düşünmedi, ailesi için endişelendi: “Sevgili Mashenka, bir şekilde bensiz yaşayacaksın!”

Cesur ve net karakter, düşüncenin saflığı, amacın netliği - tüm bunlar büyük bir ruha sahip bir adamı ortaya çıkarır.

Ve Kaptan Tatarinov bir kahraman gibi gömüldü. Yenisey Körfezi'ne uzaktan giren gemiler mezarını görür. Bayrakları yarıya indirilmiş halde yanından geçiyorlar ve top havai fişekleri havai fişekler. Mezar beyaz taştan yapılmış ve hiç batmayan kutup güneşinin ışınları altında göz kamaştırıcı bir şekilde parlıyor. İnsan büyümesinin zirvesinde oyulmuş aşağıdaki kelimeler: “Burada en cesur yolculuklardan birini yapan ve Haziran 1915'te keşfettiği Severnaya Zemlya'dan dönerken ölen Kaptan I.L. Tatarinov'un cesedi yatıyor. "Savaş ve ara, bul ve asla pes etme!"- işin mottosu budur.

Bu yüzden hikayenin tüm kahramanları I.L. Tatarinov bir kahraman. Korkusuz bir adam olduğu için ölümle savaştı ve her şeye rağmen amacına ulaştı.

Sonuç olarak, gerçek zafer kazanır - Nikolai Antonovich cezalandırılır ve Sanya'nın adı şimdi ayrılmaz bir şekilde Tatarinov adıyla bağlantılıdır: "Böyle kaptanlar insanlığı ve bilimi ileriye taşır".

Ve bence, bu kesinlikle doğru. Tatarinov'un keşfi bilim için çok önemliydi. Ancak, yıllarca adaleti sağlamaya adayan Sani'nin eylemi, hem bilimsel hem de insani bir başarı olarak da adlandırılabilir. Bu kahraman her zaman iyilik ve adalet yasalarına göre yaşadı, asla kötülüğe gitmedi. En zorlu koşullara dayanabilmesine bu yardım etti.

için aynı şeyi söyleyebiliriz Sanya'nın karısı hakkında - Katya Tatarinova. Karakter gücü açısından, bu kadın kocasıyla eşittir. Kendi payına düşen tüm sınavlardan geçti ama Sana'ya sadık kaldı, aşkını sonuna kadar taşıdı. Ve bu, birçok insanın kahramanları ayırmaya çalışmasına rağmen. Bunlardan biri Sanya "Romashka" - Romashov'un hayali bir arkadaşı. Bu adam yüzünden çok fazla anlam vardı - ihanetler, ihanetler, yalanlar.

Sonuç olarak, cezalandırıldı - hapse atıldı. Başka bir kötü adam da cezalandırıldı - utanç içinde bilimden atılan Nikolai Antonovich.

Sonuçlar.

Yukarıda söylediklerimden yola çıkarak "İki Kaptan" ve kahramanlarının bize çok şey öğrettiği sonucuna varıyoruz. “Bütün imtihanlarda, kendi içinde saygınlığı korumak, daima insan kalmak gerekir. Her koşulda iyiliğe, sevgiye, ışığa sadık kalınmalıdır. Ancak o zaman tüm denemelerle başa çıkmak mümkün ”diyor yazar V. Kaverin.

Ve kitabının kahramanları bize hayatla yüzleşmemiz gerektiğini, herhangi bir zorlukla yüzleşmemiz gerektiğini gösteriyor. O zaman garantilisin ilginç hayat macera ve aksiyon dolu. Yaşlılıkta hatırlamak ayıp olmayacak bir hayat.

Bibliyografya.

Bir zamanlar Ensk şehrinde nehir kıyısında ölü bir postacı ve bir çanta dolusu mektup bulundu. Dasha Teyze her gün komşularına yüksek sesle bir mektup okurdu. Sanya Grigoriev özellikle uzak kutup keşifleriyle ilgili satırları hatırladı...

Sanya, ailesi ve kız kardeşi Sasha ile Ensk'te yaşıyor. Saçma bir kaza sonucu Sanya'nın babası cinayetle suçlanır ve tutuklanır. Gerçek katili sadece küçük Sanya biliyor, ancak harika doktor İvan İvanoviç'in onu ancak daha sonra kurtaracağı aptallık nedeniyle hiçbir şey yapamıyor. Baba hapiste ölür, anne bir süre sonra evlenir. Üvey baba, hem çocuklarına hem de karısına eziyet eden zalim ve kötü bir adam olarak çıkıyor.

Annesinin ölümünden sonra Dasha Teyze ve komşu Skovorodnikov, Sanya ve kız kardeşini bir yetimhaneye göndermeye karar verir. Sonra Sanya ve arkadaşı Petya Skovorodnikov Moskova'ya ve oradan Türkistan'a kaçarlar. "Savaş ve ara, bul ve pes etme" - bu yemin onları yolda destekliyor. Çocuklar yaya olarak Moskova'ya giderler, ancak Petkin'in güvendikleri amcası öne çıktı. Spekülatörler için üç aylık neredeyse ücretsiz çalışmanın ardından, teftişten saklanmak zorundalar. Petka kaçmayı başarır ve Sanya önce evsiz çocuklar için bir dağıtım merkezine, oradan da bir komün okuluna gider.

Sanya okulu sever: kilden okur ve heykel yapar, yeni arkadaşlar edinir - Valka Zhukov ve Romashka. Bir gün Sanya, okul müdürü Nikolai Antonovich Tatarinov'un dairesinde yaşayan tanımadığı yaşlı bir kadına bir çanta getirmeye yardım eder. Burada Sanya, saç örgüsü ve koyu renk canlı gözleri olan güzel ama biraz da "sormaya" yatkın bir kız olan Katya ile tanışır. Bir süre sonra Sanya kendini tekrar Tatarinovların tanıdık evinde bulur: Nikolai Antonovich onu oraya bir laktometre, sütün bileşimini kontrol etmek için bir cihaz için gönderir. Ama laktometre patlıyor. Katya suçu üstlenecek ama gururlu Sanya buna izin vermiyor.

Tatarinovların dairesi Sanya için "hazineleri, gizemleri ve tehlikeleriyle Ali Baba'nın mağarası gibi bir şey" olur. Sanya'nın tüm ev işlerine yardım ettiği ve onu yemeklerle beslediği Nina Kapitonovna bir “hazine”dir; Her zaman siyah bir elbise içinde yürüyen ve sık sık melankoliye dalan "ne dul ne de kocanın karısı" olan Marya Vasilievna bir "gizem"dir; ve "tehlike" - Nikolai Antonovich, ortaya çıktığı gibi, Katya'nın kuzeni. Nikolai Antonovich'in hikayelerinin en sevdiği konu kuzen, yani, "tüm hayatıyla ilgilendiği" ve "nankör olduğu ortaya çıkan" Marya Vasilievna'nın kocası. Nikolai Antonovich, uzun zamandır Marya Vasilyevna'ya aşıktır, ancak ona "acımasız" olsa da, bazen ziyarete gelen coğrafya öğretmeni Korablev tarafından sempati uyandırılır. Korablev, Marya Vasilievna'ya bir teklifte bulunsa da reddedilir. Aynı gün, Nikolai Antonovich, Korablev'in şiddetle kınandığı evde bir okul konseyi toplar. Coğrafya öğretmeninin faaliyetlerini sınırlamaya karar verildi - o zaman kırılır ve ayrılırdı, Sanya Korablev'e duyduğu her şeyi bildirir, ancak sonuç olarak Nikolai Antonovich Sanya'yı evden atar. Korablev'in ihanetinden şüphelenen kırgın Sanya, komünü terk eder. Bütün gün Moskova'da dolaştıktan sonra tamamen hastalanır ve kendini hastanede bulur ve burada tekrar Dr. İvan İvanoviç tarafından kurtarılır.

Dört yıl geçti - Sanya on yedi yaşında. Okul, aşamalı bir "Eugene Onegin davası" sunuyor, burada Sanya tekrar Katya ile tanışıyor ve ona sırrını açıklıyor: uzun zamandır pilot olmaya hazırlanıyor. Sanya sonunda Katya'dan Kaptan Tatarinov'un hikayesini öğrenir. On ikinci yılın Haziran ayında, ailesine veda etmek için Ensk'te durduktan sonra, “St. Maria", St. Petersburg'dan Vladivostok'a. Sefer geri dönmedi. Maria Vasilievna başarısız bir şekilde çara yardım için bir dilekçe gönderdi: Tatarinov'un ölmesi durumunda bunun kendi hatası olduğuna inanılıyordu: "devlet mülkünü dikkatsizce ele aldı". Kaptanın ailesi Nikolai Antonovich'in yanına taşındı. Sanya sık sık Katya ile tanışır: birlikte buz pateni pistine, Sanya'nın aniden üvey babasıyla karşılaştığı hayvanat bahçesine giderler. Okul balosunda Sanya ve Katya yalnız kalırlar, ancak Romashka konuşmalarına müdahale eder ve daha sonra her şeyi Nikolai Antonovich'e rapor eder. Sanya artık Tatarinovlar tarafından kabul edilmez ve Katya Ensk'teki teyzesine gönderilir. Sanya, Romashka'yı yener, Korablev ile olan hikayede oynayanın o olduğu ortaya çıktı. ölümcül rol. Yine de Sanya yaptığından pişman olur - ağır bir hisle Ensk'e gider.

İÇİNDE Memleket Sanya, Dasha Teyze'yi ve yaşlı adam Skovorodnikov'u ve kız kardeşi Sasha'yı bulur, Petka'nın da Moskova'da yaşadığını ve bir sanatçı olacağını öğrenir. Sanya bir kez daha eski mektupları yeniden okur - ve aniden bunların Kaptan Tatarinov'un seferiyle doğrudan ilgili olduğunu fark eder! Sanya heyecanla, Ivan Lvovich Tatarinov'un Severnaya Zemlya'yı keşfetmediğini ve tam olarak Nikolai Antonovich'in hatası olan karısı Marya Vasilievna'nın onuruna adlandırdığını öğrenir, bu " korkutucu kişi”, ekipmanın çoğu kullanılamaz hale geldi. Nikolai adının doğrudan geçtiği satırlar suyla yıkanır ve yalnızca Sanya'nın hafızasında korunur, ancak Katya ona inanır.

Sanya, Nikolai Antonovich'i Marya Vasilievna'nın önünde kesin ve kararlı bir şekilde kınıyor ve hatta "suçlayanın" kendisi olmasını talep ediyor. Ancak daha sonra Sanya, bu konuşmanın sonunda Marya Vasilievna'yı vurduğunu fark etti, onu intihar kararına ikna etti, çünkü Nikolai Antonovich o zamana kadar kocasıydı ... Doktorlar Marya Vasilievna'yı kurtaramıyor: ölüyor. Cenazede Sanya, Katya'ya yaklaşır, ancak Katya ondan uzaklaşır. Nikolai Antonovich, herkesi mektubun kendisi hakkında değil, bir tür “von Vyshimirsky” hakkında olduğuna ve Sanya'nın Marya Vasilievna'nın ölümünden suçlu olduğuna ikna etmeyi başardı. Sanya, bir gün Kaptan Tatarinov'un seferini bulmak ve davasını kanıtlamak için uçuş okuluna kabul için yoğun bir şekilde hazırlanabilir. Son kez Katya'yı gördükten sonra Leningrad'da okumak için ayrılır. o meşgul Uçuş okulu ve aynı zamanda Leningrad'daki bir fabrikada çalışıyor; hem kız kardeşi Sasha hem de kocası Petya Skovorodnikov, Sanat Akademisi'nde okuyor. Sonunda Sanya, Kuzey'e bir randevu alır. Kuzey Kutbu şehrinde, kendisine denizci "St. Mary" 1914'te Arkhangelsk'te ölen Ivan Klimov tarafından. Sabırla notları deşifre eden Sanya, insanları kara aramak için gönderen Kaptan Tatarinov'un gemide kaldığını öğrenir. Denizci, seferin zorluklarını anlatır, kaptanından hayranlık ve saygıyla bahseder. Sanya, seferin izlerinin tam olarak Meryem Diyarı'nda aranması gerektiğini anlıyor.

Sanya, Valya Zhukov'dan Moskova'dan bazı haberler öğrenir: Romashka, Tatarinovların evinde "en yakın kişi" oldu ve görünüşe göre "Katya ile evlenecek". Sanya sürekli Katya'yı düşünüyor - Moskova'ya gitmeye karar veriyor. Bu arada, o ve doktora uzak Wanokan kampına uçma görevi verilir, ancak bir kar fırtınasına düşerler. Zorunlu iniş sayesinde Sanya, yelkenli "St. Maria". Yavaş yavaş, kaptanın tarihinin "parçalarından" tutarlı bir resim oluşur.

Moskova'da Sanya, keşif gezisi hakkında bir rapor hazırlamayı planlıyor. Ancak önce Nikolai Antonovich'in, Kaptan Tatarinov'un keşfi hakkında bir makale yayınlayarak onu kısmen geride bıraktığı ortaya çıktı ve daha sonra aynı Nikolai Antonovich ve yardımcısı Romashka, Pravda'da Sanya'ya karşı iftira yayınlayarak raporun iptalini sağladı. Ivan Pavlovich Korablev Sana ve Katya'ya birçok yönden yardım ediyor. Onun yardımıyla, gençler arasındaki ilişkilerde güvensizlik ortadan kalkar: Sanya, Katya'nın Romashka ile evlenmeye zorlandığını anlar. Katya, Tatarinovların evinden ayrılır. Şimdi o bir jeolog, keşif gezisinin başkanı.

Önemsiz, ama şimdi biraz "sakinleşin" Romashka ikili bir oyun oynuyor: Sanya'ya Katya'yı reddederse Nikolai Antonovich'in suçlu olduğuna dair kanıt sunuyor. Sanya, Nikolai Antonovich'i bu konuda bilgilendirir, ancak artık akıllı "asistana" direnemez. Kahramanın yardımıyla Sovyetler Birliği pilot Ch. Sanya hala keşif için izin alıyor, Pravda makalesini denizci günlüğünden alıntılarla yayınlıyor. Bu arada kuzeye döner.

Seferi tekrar iptal etmeye çalışıyorlar, ancak Katya kararlılık gösteriyor - ve ilkbaharda o ve Sanya, aramaya hazırlanmak için Leningrad'da buluşacaklar. Aşıklar mutludur - beyaz gecelerde şehirde dolaşırlar, her zaman keşif için hazırlanırlar. Sanya'nın kız kardeşi Sasha, bir oğul doğurdu, ancak aniden durumu keskin bir şekilde kötüleşiyor - ve ölüyor. Sefer bilinmeyen bir nedenle iptal edildi - Sanya'ya tamamen farklı bir randevu verildi.

Beş yıl geçer. Sanya ve Katya, şimdi Tatarinova-Grigorieva, yaşıyor Uzak Doğu, sonra Kırım'da, sonra Moskova'da. Sonunda oğlu Petya ve Katya'nın büyükannesi ile birlikte Leningrad'a yerleşirler. Sanya, İspanya'daki savaşa katılır ve ardından cepheye gider. Bir gün, Katya tekrar Romashka ile tanışır ve ona yaralı Sanya'yı kurtararak Almanların kuşatmasından nasıl çıkmaya çalıştığını ve Sanya'nın nasıl ortadan kaybolduğunu anlatır. Katya, Papatya'ya inanmak istemez, bu zor zamanda umudunu kaybetmez. Ve gerçekten de Papatya yalan söylüyor: aslında kurtarmadı, ancak ağır yaralı Sanya'yı terk ederek silahlarını ve belgelerini aldı. Sanya çıkmayı başarır: bir hastanede tedavi edilir ve oradan Katya'yı aramak için Leningrad'a gider.

Katya, Leningrad'da değil, ancak Sanya, savaşların da devam ettiği Kuzey'e uçmaya davet edildi. Katya'yı ne Moskova'da, ne de onu özlediği yerde ya da Yaroslavl'da hiç bulamayan Sanya, Novosibirsk'te olduğunu düşünüyor. Savaş görevlerinden birinin başarıyla tamamlanması sırasında, Grigoriev'in mürettebatı, Sanya'ya göre Kaptan Tatarinov'un keşif gezisinin izlerinin aranması gereken yerden çok uzak olmayan bir yere acil iniş yapıyor. Sanya, kaptanın cesedini, veda mektuplarını ve raporlarını bulur. Ve Polyarny'ye dönen Sanya, Dr. Pavlov'da Katya'yı da bulur.

1944 yazında Sanya ve Katya, tüm arkadaşlarını gördükleri Moskova'da tatillerini geçirirler. Sanya'nın iki şey yapması gerekiyor: hüküm giymiş Romashov davasında tanıklık ediyor ve Coğrafya Kurumu'nda keşif, bu seferin ölümüne neden olan Kaptan Tatarinov'un keşifleri hakkındaki raporu büyük bir başarıyla geçiyor. Nikolai Antonovich, utanç içinde salondan atıldı. Ensk'te aile yine masada toplanır. Yaşlı adam Skovorodnikov, konuşmasında Tatarinov ve Sanya'yı birleştiriyor: "Böyle kaptanlar insanlığı ve bilimi ileriye taşıyor."