Skreslené a vintage slová v príbehu Lefty. N.S.

Mestská vzdelávacia inštitúcia

"Priemerné všeobecné vzdelávanie

ruská tatarská škola № 000

Sovietsky okres Kazan "

Výskum

na túto tému:

"Ľudová etymológia v súťaži

"Lefty."

Vykonané práce

Zagidullina Dánsko.

Skontroloval prácu

a literatúra

Solovyov M. G.

Kazaň - 2009.

Účel:

Identifikovať a opísať fenomén ľudovej etymológie v "ľavicovom" príbehnutí.

Úlohy:

Zistiť chápanie morfému zloženia slova a motiváciu jeho hodnoty na základe zblíženia s konzervačnými slovami inými ako on pôvodom.

Relevantnosť:

Osud ľavičiek symbolizuje osud celej národy pre Leskov, ktorého potenciál je obrovský, ale sú obmedzené externými okolnosťami. V súťaži, spisovateľ stelesňuje epický obraz darčekov, ktorý žije v mysliach ľudí. Pre tento únik používa príjem "ľudovej etymológie" - narušenie slova na ceste ľudí, reprodukuje pravopis obyčajných ľudí, ktoré sú relevantné a informatívne a v našom dni.

Praktická hodnota:

Ak študent vie, z akého jazyka sa slovo prišlo k ruštine, ako je tvorené, čo je jej etymológia, nikdy neumožňuje sirotickú chybu.

1. Úvod.

2. Hlavná časť.

B) Ľudová etymológia.

3. ZÁVER.

1. Sledovanie.

V "ľavom -sham" príbehy stretávame s mnohými novými slovami. Slovosť začína tam, kde rozprávač alebo hrdina čelí non-ruským menám, nezrozumiteľným malým mužom. Majster, rozprávanie o veciach pre neho neznáme a cudzinec, narúša ich mená podľa ich predloženia. Ale zároveň, rozprávač v nich investuje vtipný význam v duchu ľudovej porozumenia.

V nesprávnych množstvách, ktoré sa nachádzajú v texte, ľudová etymológia (veda o pôvode a histórii slov) odráža. Veľký encyklopédový slovník definuje ľudovú etymológiu ako pochopenie morfému zloženia slova a motiváciu svojej hodnoty na základe zblíženia s konzervačnými slovami inými ako on podľa pôvodu. Inými slovami, ľudová etymológia je zmena a prehodnotenie požičaných (menej často natívne) slovo na vzor slovo blízko k nemu materinský jazykAle ktorá sa od neho líši podľa pôvodu. Na rozdiel od vedeckej etymológie je ľudová etymológia založená na zákonoch o jazyku, ale na náhodnej podobnosti slov.

Výskumníci zaznamenali viac ako 3000 neoplazmov rôzne časti Reč v práci Leskova. Najprv v ruskej literatúre konzistentne používa tento spôsob tvorby slova ako umeleckú techniku.

Toto je vlastnosť individuálneho štýlu spisovateľa.
Verbálna hra zobrazuje hodnotenie, vytvára komický efekt. Charakterizuje horizont, postoj k zvyčajným javom o živote, ako aj inej kultúry (život kráľov, anglickí pracovníci). Okrem toho slovo "," jazykové fills ", vtip, talent, prejav talentu ruských ľudí, pretože schopnosť" nádherná "hovoriť nie je každá zručnosť, ako akékoľvek zručnosť.

3. Hlavná časť.

A) "Lefty". Originalitu žánru.

Farebná povaha väčšieho ruského muža a jeho osudu v Rusku sú v centre pozornosti vo svojom návrhu "Lefty". Spisovateľ aktívne využíva tradície príbehu ľudí, orálnych tradícií, boomov. Kontrola autentifikácie obrazu Život ľudíSpisovateľ sa reviduje na dobre vyvinuté folklórne špecifické kovy, ktoré poskytujú maximálnu objektivitu príbehu.

Pozemok príbehu je založený na motíve konkurujúcej, rivalitu, bojovej charakteristike ľudovej eposu.

Celý príbeh sa hovorí na tvári jednoduchej osoby. Zdá sa, že Leskov sa nikde nenašiel. Ale v osvetlení udalostí Leskov je dôležité nielen vidieť celý príbeh s očami postavy blízko hrdinu, ale aj na opravu. Leskov sa pripomína sám o bodkovaní seniorom, potom zámerne satirické obrysy, potom smutné myslenie. Bez ohľadu na to, ako zručnostné ľavicové rukoväte, jeho remeslo stráca veľa zo skutočnosti, že je vytvorenie na narodení, podľa inšpirácie, bez toho, aby som myslel na najjednoduchšie vedomosti. Preto rybárske regály nie sú obdivované len fotografiou ruského muža, ale sarkastického. Jeho satira je zameraná, samozrejme, nie na ľavú rukoväť, ktorá nevie "gramotnosť", ale na tých, ktorí ho osviežili z osvietenia a ľavého talentu s šedou, intenzívnou. Osud ľavičiek symbolizuje osud celej národy pre Leskov, ktorého potenciál je obrovský, ale sú obmedzené externými okolnosťami. Preto, bez odmietnutia hymmu talentu jednoduchého ruského muža, rybárske regály výrazne ostré satirický obrazA celý príbeh nadobúda tragický zvuk. Leskov, pretože by čelila dve intonácie, rozprávanie: chváliny a vred. Motív rivalu umožňuje spisovateľa dať incident, prípad, zvedavosť je celoštátnym, sumarizujúcim význam. Život talentovaný človek V Rusku podľa myšlienky spisovateľa, tragického a nikto potreboval. Ale netesnosti nestratia vieru v populárnej prírode, v jeho vitalite, humánne a morálne princípy.

V súťaži, on stelesňuje epický obraz Gusherovho pána, ktorý žije v mysliach ľudí. Spisovateľ používa príjem "ľudovej etymológie" - narušenie slova na ceste ľudí, reprodukuje ústnu reč obyčajných ľudí: "Dolbitsa multiplikácie", "Dlobvenny" (dvojnásobok), "Nymf-RY" (infusorium), "Prelamouth" -Rased ", atď.

Dokončenie príbehu dolu, napísal: "Toto sú ich EPOS, a navyše s veľmi" mužovou dušou ". Spisovateľ sa snažil urobiť drahý a presvedčenie za neho, ako to bolo z ľudového srdca. Takže vstúpil tak široko folklórne motívyA celý príbeh vyrastal z príslovia "Tulyaki Blokha."

B) Ľudová etymológia.

Fenomén ľudovej etymológie je svetlý znak prekvapenia, takže často spisovatelia pre charakteristiky prejavu ich postavy sa uchyľujú na používanie slov, ktoré sú prehodnotené náhodným konzervačným a sémantickým zostupom. Dodržiavame takýto fenomén.

Aký druh zaujímavé príklady Stretávame sa s ľudovou etymológiou? Tu je neúplný zoznam slov, ktoré ilustrujú fenomén ľudovej etymológie.

gauč - "Ubuchpet" wester - "Sweethetísky" tabuľka - "Dolbitsa" Apollo Belvedere - "Abolon Polverysky" Ťava - "merblusia" pyramídy - "Ceramidy" variácie - "Zásady" pearl - "Prelamouth" pudle - "pubel" dokument - "Tugement" puding - "Študovanie" ponožky - "logovanie" tanec - tanec mikroskop - "Melkoscope" paríž - "pars" bay - "Buffet" Stredomorské - "Udržiavacie" barometer - "Bumetre" "Nymphosoria" - zo slov nymfa a infusoria "Verejnosť" - od slov verejnosti a polície "CUTLETON" - od slov FAKETON A SLANDER.

Pokúsme sa vysvetliť, ako sa objavili niektoré z týchto škrabancov. Podľa môjho názoru je absolútne jasné, prečo ponožky dostali meno klapky. Sú to na nohy! Áno, a väzbu pritiahnuť pozornosť, použila píšťalku. Pravdepodobne, aj presnejší názov bol barometer: je možné určiť prístup zlého počasia, búrky. Tak sa objavuje v reči Heroesov Lužkov Breumetr. Áno, a probácia znie celkom rozumné, pretože slovo "variácie" sa vyskytli z latinskej "zmeny".

Zaujímavé použitie slov-forming modelov ruského jazyka na vysvetlenie slov cudzieho pôvodu.

Pudding je kastról obilnín, chatového syra, ovocia. Zdá sa, že tento Evan pripomenul našim hrdinom ruské jedlo - želé.

Vydané je novinový alebo časopisový článok o aktuálnom predmete, ktorý využíva vtipné a satirické techniky Prezentácia. Avšak v Feuetons môžete použiť nespoľahlivé informácie. A potom sa naozaj zmení na Slanonon.

Podobne boli slová: Melkoscope, BUMOTHR, NYMPHOSORIA, verejnosť atď.

Vo vyššie, mnohé jazykové kuriozity v duchu squigchov, dokonca aj v cisárom, je porucha. Jazykový jazyk simuluje živú perorálnu reč. Rozprávač hovorí v mene samotného ľudu, takže narušuje neznámy, najmä cudzie slová, aby sa mu starali a zrozumiteľné. V nešťastí slovami sa prejavil folk vtivo (Slanonon), vynaliezavosť (buymetre), irónia (počet Kiselhrode).

Termín ľudová etymológia zaviedla v polovici minulého storočia nemeckú lingvistickú ferssman. V Rusku boli takéto hlavné vedci, as, de kuriee, moderné linguits, atď., Tradičné etymológie, a ďalšie. V opise etológie však moderní autori používajú najmä príklady z fondu, ktorý vytvoril ruskí lingvisti otočte XIX-XX výbušný a dopĺňanie veľmi lopatky. To naznačuje, že etymologické slová ľudí vznikajú, po prvé, v perorálnom prejave, po druhé, v životnom prostredí negramotných alebo jednotlivcov, ktorí nedostali dostatočné vzdelanie, a nie sú zaznamenané, nezaznamenané. S rastom vedecké poznatky A jazyková kultúra Tento fenomén môže zmiznúť vôbec.

Teraz princíp zblíženia rôznych, ale niekoľko spoluhláskov, charakteristických pre tradičné etymológie, používajú niektorých študentov, keď sú diktáty napísané. Samozrejme, taká "ľudová etymológia" ich nezachladí, naopak, vedie k chybám pravopisu. To sa deje, keď sa v Slove (a dokonca zahraniční) zistí, že Uvoľnite samohlásky akcent [A] alebo [o], [e]. Tu je písanie a hľadá vysvetlenie, prináša bližšie slovo s ním podobné na zvuku a neberie do úvahy, že sú nezávisle nie sú pripojené. Napríklad, ako napísať slovo vanilku (Franz. Vanille) a morálne (Franz. MOG1E)? Neexistuje dosť kompetentný na to, aby napísal "Voniel" a "Maral", postaviť vanilku na slovo SNOR a morálku k slovesu, ktorý sa má natretá. Ak študent vie, z akého jazyka sa slovo prišlo k ruštine, ako je tvorené, čo je jej etymológia, nikdy neumožňuje sirotickú chybu. Pozrime sa často na etymologický slovník!

3. ZÁVER.

Leskov sa zavolal "umelec slabiky", to znamená, že spisovateľ, ktorý vlastní život, a nie literárny prejav. V tomto prejave sa naučil svoje snímky a silu, jasnosť a presnosť, živú emocionálnu emóciu a hudobnosť. Leskov veril, že v provinciách oryolu a Tula, roľníci hovoria prekvapivo obrazne a vhodne. "Napríklad, - uvádza spisovateľ, - Baba nehovorí o svojom manželovi" Miluje ma, "a hovorí, že mi ľutuje." Myslite, a uvidíte, ako je to úplné, jemne, presne a jasné. Manželka on Hovorí, že sa "páčila," hovorí: "Prišla na všetky myšlienky." Vidíte znova, akú jasnosť a plnosť. "

V snahe obohatiť, posilniť jazykové prostriedky umeleckého obrazu a expresivity, úniky zručne využili takzvané osoby etymológie. Essence je prehodnotená v spoločnom duchu slov a fráz, ako aj v oblasti deformácie slov (najmä cudzieho pôvodu). Vykonáva sa tiež na základe zodpovedajúcich sémantických a zvukových analógov. V príbehu "Lady Macbeth Mtsensky County"Čítame:" Málo máte dlhý jazyk dlhý jazyk. "V" WARROVERS ":" Čo si ... sám veľmi milosrdenstvo. "V" MULLERSHA ":" Päť starostlivosti "," melkoscope "," Nymphosoria " ", atď. P. Samozrejme, Leskov overheard, také rotuals nie sú v záujme estetického zbierania alebo fotografického kopírovania, ale v mene dosiahnutia určitých ideologických a umeleckých problémov. Prehodnotenie a zvuková deformácia slov a fráz Reč rozprávača sa často pripája k jazyku práce takmer nepolapiteľný komiks alebo paródia-satirický, humorný a ironický odtieň.

Použité knihy:

1. Encyklopédia pre deti. T. 10: Lingvistika. Ruský jazyk. M., 1999.

2. , Bobrov slovník ruského jazyka. M., 1994.

3. , Telenkova-Intermike Linguistich výrazy. M., 1985.

4. http: // *****

5. http: // ru. Wikipédia. Org /

6. http: // *****

7. ksana. – k. / narod. / ruka / kniha / 3 tom. / 3 / literatúra. / 12/ hTM. Vlastnosti poetiky diel

Úvod

Naša práca bola vykonaná na tému "okkazionálny slovník vo väzení Nikolai Semenovich Lešov" Levsh ".

Znenie, to znamená, že tvorba nových slov podľa modelov tvoriacich slov, ktoré sú k dispozícii v jazyku, je nepochybne rozvíjať citlivosť a pozornosť na pôvodný (ruský) jazyk, kreatívne zručnosti, pomáha vzdelávať lásku k členovi umelecké slovo Ruská literatúra. Teda. Napríklad zvedavý čitateľ, školák, napríklad, táto práca bude zaujímavá pri štúdiu, ako je "slovná zásoba", "formácia slova" v ruskom jazyku a "tvorivosť N. S. Leskov" v literatúre.

Účelom tejto štúdie je študovať zvláštnosti formácie a fungovania občasného občasu v práci "Ľavý -sham".

Realizácia tohto cieľa prispela k nasledujúcim úlohám: 1) štúdia vedecká literatúra o téme výskumu; 2) Identifikácia zloženia okkazionálne slová; \\ T 3) opis spôsobov vytvárania príležitostného občas; 4) Definícia funkcií neoplazmy autora a zvláštnosti ich použitia v "Lefty" príbehy.

Zvolenú tému považujeme za relevantnú, pretože v modernej jazykovej literatúre neexistuje jednoznačné určovanie objemu a obsahu koncepcie "príležitostného", a jazyk inovácií NS Leskova, popísané v dielach As Orlova, VN Geleb, F , Krasnova, N. A. Nikolina, je venovaná hlavne romálom spisovateľa a príbehu "Enchanted Wanderer." Okrem toho výskumníci zvažujú slovo rezistentné Leskov v širokom zmysle príležitostných slov. V našej práci sa dodržiavame úzky prístup pri určovaní termínu "okkazionizmus".

V dokumente sa použili tieto metódy: 1) Metóda jazykového opisu, ktorý znamená pozorovanie a klasifikáciu príležitostného občasu; 2) porovnávací spôsob, ktorý vám umožní identifikovať povahu vonkajšej novosti okkazonalizmov a určiť ich typ; 3) Metóda Štatistická analýza nasledované zovšeobecňovaním získaných výsledkov; 4) Metóda textu Interpretácia.

KAPITOLA 1 Teoretické problémy Okkazionálny slovník

Otázka určovania objemu a obsahu koncepcie "okkazonalism" nemá jednoznačné riešenie v modernej lingvistickej literatúre. V štúdiách o transformáciách s individuálnymi autorskými právami sa pozorujú široké aj úzke prístupy v chápaní výrazu "okkazionálne slovo".

Prvýkrát tento termín Bola použitá vo vzťahu k Ruskej formácii slov v článku NI Feldman "okkazional slovo a lexixografia" ("otázky lingvistiky". -1957. - Sloboda ". Od 70. rokov 20. storočie, ale aj v súčasnosti a iné sú všeobecne akceptované, druhá sa používajú: jednotlivé slová, kopristické neologizmy, disponibilné neologizmy, kontextové neologizmy, poetické neologizmy, individuálne štýlové neologizmy, slová samostatne Meteoro slová, egoizmy (ego - "i").

Problém individuálne-autorských transformácií priťahuje pozornosť špecialistov po zverejnení jazyka Vinokura "Mayakovsky - Novator", v ktorom autor formuloval koncepciu potenciálnych slov: "V každom jazyku spolu s existujúcimi v každodenných postupoch slová ,. Tam sú okrem toho druh "potenciálnych slov", to znamená, slová, ktoré sú v skutočnosti nie, ale kto by mohol byť, ak by bola historická nehoda chcela "(Vinokur G. O., s. 327) Myšlienka G. O. Vinokura bola podporovaná jazykové kruhy.

V tomto príspevku sledujeme E Hanpira. E. A. Zmonskoy. A. L, Casatkin dodržiavajú úzke pochopenie príležitostných slov, ktoré sú proti ich potenciálnym slovám. Individuálne chránené slová, na rozdiel od potenciálnych slov, zachovať svoju novosť a nezvyčajné počas pôsobenia rovnakého slovného formátu. A preto sú charakterizované zásadou neschopnosti stať sa majetkom jazyka.

A. G. Lykov volaje ako hlavné príznaky príležitostných slov ako nasledovné: 1) patriace do reči, 2) osvedčenia, 3) výrobu slov, 4) non-normality. 5) Funkčná jednorazová jednota. 6) Individuálna afiliácia (Lykov A. G., 1976, s. 11)

Príslušnosť občasného reči je najdôležitejšou vlastnosťou, ktorú oslavuje všetci výskumníci; Zostávajúce príznaky príležitostných slov sú špecifické uskutočnenie.

Občasná práca je proti reprodukovateľnosti slov vytvorených vzorkou. Pre príležitosti je každý konkrétny prípad spotreby jediný v jeho implementácii reči. Napríklad: "Sovereign s doskou v Kunstkamera vzal ďalší deň. Viac Sovereign nebral nikoho od Rusov, pretože podali obojsmernú prepravu "(to znamená dvojitý).

Povinné znamenie neoplazmy autora je expresivita. , ktorý, podľa A. G. Lykov, nosí "povinný" znak, to znamená, "interne inherentné pri príležitostiach a nezávisí od kontextu a situácie" (Lykov A. G., 1976, s. 23) Napríklad: spotený špirála (tam je dym z potného vzduchu), kurva násobenie, bezohľadnosť, atď.

Takže, pod okkazonalizmom, pochopíme "rečovú expresívnu jednotku s vlastnosťami nezávislosti, abnormality a výroby tvarovania slov" (definícia A. G. Lykov, Tamtiež. 36)

Výskumný pracovník L. P. Krysin verí, že použitie reči "Nesprávne údaje" v umelecká literatúra "Rôzne charakterizuje odlišných autorov a závisí od jazykového rozruchu spisovateľa az tých umeleckých a jemných úloh, ktoré si stanovuje" (potkany L. P., s. 35).

Štýl N. z leskov jednotlivca, v ňom (v štýle) vyjadril poetický postoj umelca k životu ľudí a ľudový prejav. Podľa M. Gorky " magické slová"N. S. Leskov" napísal, že nie je plasticky, ale povedal a v tomto odbore nemá rovnaký ako sám. Jeho príbeh - spiritualizovaná pieseň, jednoduché čisto virtuálne slová "(Gorky M., s. 354)

Próza Leskova má fantastický charakter. Príbeh je špeciálny typ rozprávania, ktorý je vo výstavbe ako príbeh niektorých vzdialených od autora (), ktorý má druh vlastného reči "(Stručná literárna encyklopédia. T. 6, s. 75) Rozprávač , Zvyčajne je člen udalostí, spravidla osoba iného sociálneho kruhu a kultúrnou vrstvou, ku ktorej autor vlastní.

Nikolay Leskov sa snažil obohatiť literárny jazyk prvkov prejavu ľudí. To vysvetľuje fantastický charakter prózy spisovateľa.

Pomerom s časťami reči. Že v posudzovanom texte sa používa hlavne podstatné mená (39) a prídavné mená (10).

Occionálne prídavné mená pre Internecine (konverzácie), zlodej (nos), obojsmerný (vozík), Mbbleuzzi, Slabled Plate, Bazénová trubica, Ikona lopatky, Slávnostné ikony a Sofforming kapitoly a výkon, pobrežné.

V dôsledku nášho štúdia sa uskutočnilo aj čiastočné analýzu príležitostných slov formovania slov. Poznámka. Aký je účel tejto analýzy - "Zriadiť, ako sú slová vytvorené z hľadiska moderného jazyka vedomia" (moderný ruský jazyk pod editorom Dibroky. I., s. 192)

Pridanie základov slov (alebo pridanie skrátených základov) je najbežnejším spôsobom tvorby príležitosti. Zaujímavé je, že okkazionálne slová sú často výsledkom použitia prijímania "ľudovej etymológie", to znamená, že prehodnotenie (zmeny) neznámeho slova na vzorke blízkeho zvuku. Napríklad: "Počet Kiselhródy nariadil utrieť ľavou rukou v Tulyakovských celoštátnych kúpeľoch"; "A tieto osoby, ktoré prešli kuriérnym Nymphosoria, považovala za to v najsilnejšom malom melkoskope a teraz vo verejných domét popis, takže zajtra, univerzálne správy Slanonon vyšiel."

Okkazonalizmus. Vytvorené na základe externej náhodnej náhodnej zhody, okrem skutočného pôvodu, slúži ako prostriedok na vytvorenie komického efektu, zdôrazňujú sociálnu pozíciu hrdinov a samozrejme životurózne charakterizuje individuálny štýl N. S. Leskova.

Funkcie okkazionálnych slov v Szap N. S. Lužkov "Levsh"

Okkazické slová, ktoré sme identifikovali v "ľavých ručičkách", sa používajú v reči znakov a hrdinov, a v autorovom prejave.

V prejave rozprávača a znakov sú prostriedkom na zverejnenie zo sociálno-psychologických funkcií. Napríklad: "Aglitsky Polichper V tom čase, na druhý deň, kurča bolo konzumované ďalší deň s trikom" (pri príbehu reči s klusom. To je, s ryžou); "Tu Martyn-Solsky Chernyheshe o Lef a pripomenul a Count Chernyshev a hovorí:" Išiel som do pekla, púšavej trubice, nezasahuje do svojho podnikania "(Chernyshev Alexander Ivanovich - Prince. Vojenský minister z roku 1827 až 1852)

V prejave autora, jednotlivé subjekty, po prvé, sa používajú na obnovenie, osviežiť príbeh (v tomto prípade, zvyčajne spočívajú v úvodzoch alebo vyniknúť kurzívou), po druhé, pre charakteristiky ďalej rozložené udalosti. Napríklad: "prísť na predchádzajúcu budovu v najdôležitejšej sieni rôznych obrovských brusty, a v strede pod Valdakhin stojí Ababolon Polverysky"

V "Levshi" prebieha, je prezentovaná jedna z popredných funkcií príležitostných slov spojených s charakteristikami individuálneho štýlu spisovateľa - funkcia jazykovej hry. Užívanie jazykových hier, ktoré autor používajú . "

Príkladmi etymologických transformácií ľudí sú okkazonalizmus: digitalizuje, vodka-Aciry, drevené more atď. "Narodnaya etymológia" vykonáva nielen na prostriedky charakteristiky reči Znaky, ale aj druh prenosu svojho svetonázoru.

Okkazionálne slová v práci "ľavá -sha" vykonávajú funkcie charakteristické pre umelecký text: 1) expresívne odhadované ("poplatky neodpovedali na nič z panovníka, len jeho robustný nos v Burkes Lopamata znížil"; 2) slúži ako prostriedok nasadenie základného obrazu textu ("podaný" Melkoskop a panovník videl, že v blízkosti blchy bol naozaj ležiaci na zásobníku "); 3) Funkcia rafinácie (synonymická) ("to je, je zodpovedná - nie Syrinka, ale nymphosoria); 4) Funkcia textu textu ("podala horúcu štúdiu ich varenia v ohni," hovorí: "Toto je, neviem, že to môže byť"); 5) štylizované districst ("a levsha Dumping v štvrťroku na podlahu a opýtajte sa: "Kto je tam kdekoľvek, tam je pas alebo aký iný ťah?")

Očná synonymá Vykonávajú štýlovú tichú funkciu, ktorá ukazuje na štýl, sféru spotreby. Hlavná časť Leskových neoplazmie má odtiene rozprávania a sponzora. Tieto neoplazmy sú zvyčajne zahrnuté do reči znakov. V reči autora sú vnímané ako prevod nepriameho prejavu hrdinov.

Záver

V dôsledku analýzy jazykových jednotiek - občas a štúdium vedeckej lingvistickej literatúry sme dospeli k nasledujúcim záverom.

Príbeh "Lefty" sa vyznačuje nasýtením occhasional slov a rôznorodosťou ich zloženia. Celkovo bolo zjavených 49 príležitostných slov. Štúdia ukázala, že spisovateľ rezistentný na slovo je reprezentovaný slovami rôznych častí reči, medzi ktorými dominujú názvy podstatných mien (80%)

Zvláštnym záujmom sú slovo-tvarovanie Ochaionalizmus, ktoré sú výsledkom tvorby slov na individuálne autorské práva alebo jazykové modely.

Okkazionizias v programe "ľavotočivý" vykonávajú rôzne funkcie: Zvýšenie expresivity, slúži ako prostriedok reči charakteru znakov, zúčastňovať sa na odrazením obrazu sveta a na zverejnenie vnútorného sveta hrdinov a tiež prispievajú na vytvorenie komiksu.

Sme presvedčení, že naša práca môže byť prvým krokom s ohľadom na otázku fungovania príležitostnej slovnej zásoby v práci N. leskov, napríklad v cykle spravodlivého. Študent v znení Nikolai Semenovič považoval jazyk inovácie spisovateľa v jeho románoch a príbehu "Enchanted Wanderer." Tále "Levsh" vlastným spôsobom ideálny obsahnepochybne blízko spravodlivého cyklu.

To je jeden z najobľúbenejších prác LESKOV. Je napísaný vo forme ľudového príbehu v roku 1881 a zároveň uverejnený v časopise " Ružový"Pod menom" Porozprávajte sa o Tula Spiriithe Leeshem a oceľový blcha (Shop Legend) ".

Titulky "Shop Legend" a Leskovov poznámku v predslove na prvú samostatnú publikáciu z roku 1882, ktorá hovorí, že "zaznamenal" túto legendu, dal základom čitateľom a literárnej kritike, aby zvážil príbeh ako riedil ľudový ľud, "špeciálne buriny. "

V skutočnosti, predslov a rozprávač, v mene, z ktorých príbeh údajne vykonáva, je len literárny a umelecký príjem, rám, v ktorom je príbeh vložený.

Leskov často použil túto techniku, aby svoj vznet nielen umeleckú, ale aj domácnosť "spoľahlivosť". Na tento účel to bolo tiež indikované imaginárnym zdrojom pozemku, v tomto prípade starý sestroretsky gunsmith, odchádzajúci od Tula.

Historická "spoľahlivosť" sa dosahuje skutočnosťou, že príbeh sa objavuje Ataman Platov, Kleinmichel, Bobellev a ďalšie historické tváre, ako aj niektoré historické detaily prvého polovia XIX. storočia. ( Tento materiál pomôže kompetentne písať a na tému Lefty Story. Zhrnutie neumožňuje pochopiť celý význam práce, takže tento materiál bude užitočný pre hlboké pochopenie tvorivosti spisovateľov a básnikov, ako aj ich románov, príbehov, príbehov, hier, básní.) Historická "presnosť" je tiež len pozadie, umelecký agent, často používa Leskov vo svojej práci. V práci nie je vždy pozorovaná chronologická sekvencia udalostí, existuje anachronizmus. Avšak, zároveň, "spoločný duch" éry Serfs Ruska v príbehu, podľa autora sám, "zajatý metrom a pravou."

Príbeh spôsobil čitateľov plnú ilúziu ľudovej legendy a úniky už v tom istom roku 1882 v jeho "literárnom vysvetlení" museli povedať, že "ľavá -sha je tvár ... Fiktívna."

V poslednom životnom publikovaní "Levshi", v zložení kompozícií z roku 1894, autor presťahoval akcenty v názve s "blšou" na "Levshi", čím zdôrazňoval charakter hrdinu, a nie "obchod" obsah príbehu.

Leskov sám poznamenal podstatu a hodnotu obrazu vľavo ako "Ruskí ľudia vyjadrení".

Predtým, spisovateľ vytvoril obrazy "dobrého hrdinského" typu Ivan Northwhanovich vlajka alebo je zamierovaný. Patrí do tohto riadku. Iba všetka krása a silu ľavicu sú sústredené vo svojom skutočne nádhernom talent Nugget, majstri pre všetky ruky. A s výskytom hrdinu príbehu, nie je to len non-zeeanist - navonok, musel zapôsobiť, ak nie je freak: ľavák, a dokonca šikmé! Leskov veľmi jemne odráža tu funkciu populárnych ríms, v ktorých neohrabaný, jednoduchý Ivanushka sa často stáva víťazom v hádankach, komplexných situáciách.

Podľa jeho podstaty, Lefty je charakterom hrdinskej ľudovej, "Personified Folk Fantasy Mýtus." Skutočne neobmedzená láska k ľavej ruke svojej vlasti a pripravenosť pre sebaobetovanie kvôli jej dobrému.

Pozoruhodný personál a úradníci sú znázornené v príbehu s hlúpym, krutým, chvostom, ktorí sedia na krku ľudí. Takéto sú cisári, počítať Kleinmich, General of Skobelev a dokonca Ataman Board.

Impotot a unikátny jazyk príbehu, nasýtený jasným ľudovým slovníkom v špeciálnom, leskovskayi, jeho spracovanie. Jazykové neoplazmy LESKOV Niektoré kritici boli považované za bezmyšlienkovité alebo zabíjanie.

Hlavným príbehom, ktorý sa vykonáva na tvári rozprávača, jednoduchý gunsmith, je charakterizovaný humorným nastavením reči, ktoré, ako to bolo, "epický charakter jeho hlavnej postavy" a tragický osud To, v podstate bezmenný génius s veľmi "mužovou dušou".

A len v poslednej, veľmi krátke, Twentiadu kapitolu, ktorá slúži ako po anglici, rozprávanie sa vykonáva na tvári osoby. Neexistuje žiadny reč a čisto literárna slovná zásoba.

"Lefty" bol srdečne stretol s čitateľmi, opakovane vytlačil počas svojho života a po smrti spisovateľa a vstúpil do Zlatého fondu ruskej klasickej literatúry.

Viedenská rada - odkazuje na Viedenský kongres 1814-1815, v ktorom sa zúčastnil víťaz víťaza na napoleonskom Francúzsku vrátane Ruska. Hlavná úloha vo Viedni Kongres hrala cisár Alexander I.

Platne Matvey Ivanovich (1751-1818) - Ataman (Hetman) vojaci Don Cossacks, General z Cavalry. Aktívny účastník vlasteneckej vojny z roku 1812. Po uzavretí sveta bol sprevádzaný Alexandra I v Londýne.

Tseykhgauz - vojenský sklad.

Kunstkamera (IT.) - nesystematické zbierka Drinenen rarity.

Chuť - Humpbat. Skladacia ikona skladania.

Dve minúty - vypočítané pre dve (pripojenie slov "dvojité" a "sedieť").

BUSTRA - pripojenie slov "busty" a "lustre". Baldahin - Baldahin.

Abolon Polvedroi je Apollo Belvedere. (Slávna socha. Pamätník starého rímskeho umenia, štandard pre mužskú krásu.)

Breumetr - vytvorený zo slov "Storm" a "Barometer". Merlytui - ťava. Manteon - zo slova "Manto". Nepriubná - vodotesná pláštenka.

ARDATION - tu: ľahostajnosť, imosť (vytvorená zo slov "hodnotenie" a "čakanie").

Twodend Jazyk - čo znamená, že Napoleon armáda, pozostávajúca z vojakov rôznych národov.

Bezohľadnosť je vytvorená zo slov "bezohľadnosť" a "predsudkov".

Mortimerovo Ružhye.- Mortimer G.-V., anglický gunsmith XVIII storočia.

Pištoľ - pištoľ.

Urobil by som ušľachtilý - to je, bolo to v ušľachtilejšom hodnosti. Ohýbanie - zloženie.

Sugar Mivo - menom Petersburg Sakharazavodnik skoré XIX. storočia ya. molvo.

Bobrin Plant - A. Bobrinsky Cukor Factory, v blízkosti Kyjeva existoval od 30. rokov XIX storočia.

Nymphosoria - zo slov "infusoria" a "nymf".

Ceramid - pyramída.

Tanečný tanec - tu: V zmysle nejakej tanečnej formy.

Melkoskop - mikroskop. Primárnej variácie. PreLAMUT - PEARL.

Koreňová trubica sa nabrúsuje z koreňa stromu. ... Libra Zhukova tabak ...- Podľa mien majiteľa Tbakovej továrne St. Petersburg. Gauč je gauč. Bez zastavenia - bez zastavenia.

Keď to bolo zabité, bolo to zmätené ...- Pri zadávaní trónu Nicholas I. je potrebné povstanie decentristov.

Dosky boli stále nažive ... - dosky v tomto čase už neboli nažive (pozri poznámku k s. 343).

... "Dva deväťdesiat versts" - sto osemdesiat míľ.

Holy Athos polostrov v Grécku, slávny svojimi kláštormi.

Spievajte s babylonmi - s krúteným, s fillmi.

Rieka Zusha - prítok OKA.

Sweistse - zo slov "Wiznaya" a "píšťalka". ... spotený špirála ... - jemný vzduch. Pubel - Poodle. Tugument - Dokument.

Kazamat - Casemate (jeden fotoaparát v pevnosti).

Count Kielvrode - Count K. V. Nesselrode, minister zahraničných vecí z roku 1822 až 1856.

"... SE TRE ZHULI" (Franz.) - ... Je to veľmi roztomilé.

Študovanie - zo slov "želé" a "puding".

Verejnosti - zo slov "verejnosť" a "polícia".

CUTLETON - Zo slov "FAKETON" A "SLANDER".

SIMPHONE - SIPHON.

Erfics - Subering Agent.

Grandev - Randevo (Franz.) - Dátum.

FLAS - ťažké bavlnené tkaniny typu zamat.

TAMA - CAPE bez rukávov.

Schigs sú kamene.

Digitálna dezitácia - multiplikačná tabuľka.

Tumum Sea je Stredozemné more.

Bezpečnosť - zo slov "Tremble" a "Reheeter" (mechanizmus vo vreckových hodinkách, ktorý berie čas, keď je stlačený špeciálny pružinu).

Bufet - Bay.

Dodávka vody - zo slov "voda" a "sakcinácia". Súčasnosť - tu: Tarpaulin. Morča - morské ochorenie. Polsholper - Podgolper (asistent bicykli). Parížska stávka.

Pred Riga dynamose ...- Dynamín - prístav v ústach západnej DViny.

Murin - negro.

Obekhvinskaya Hospital - Obakhovskaya. ... Kuracie mäso s trotom ...- Kurča s ryžou.

Kleinmichel P. A. - Spravovanie beh beží od roku 1842 do roku 1855.

Plne pupping dostal Apoplexic Strike.

Skobeliev I. N.- Od roku 1839, veliteľ Petropavlovsk Pevnosť. Inotarizovaný pseudopatický nový spisovateľ.

Lekári z duchovného titulu ... Martyn-Salsky.- Solsky Martyn Dmitrievič je slávny lekár v Petrohrade.

Chernyhev A. I. - Vojenský minister z roku 1827 až 1852.

Pleasučná trubica tu: Klientská trubica.

... "záležitosti minulých dní" - citát z prvej piesne básne A. S. Pushkin "Ruslan a Lyudmila" Pushkin: "Záležitosti dlhodobých dní."

Porozprávajte sa o Sparlae Tula a oceľovým Blookom

Najprv

Keď cisár Alexander Pavlovich vyštudoval z viedenskej rady, chcel cestovať v Európe a nádherný v rôznych štátoch. Cestoval všetky krajiny a všade cez jeho búrlivosť mala vždy najviac interne-priateľské rozhovory so všetkými druhmi ľudí a všetci ho prekvapili a chceli sa prijať na jej strane, ale to bolo don cossack Boards, ktorí sa nepáči tento pokles a znudený vo svojej farme, všetky panovník domov. A takmer len vtedy, ak si poplatky upozorňujú, že panovník má veľký záujem o niečo veľmi zaujímavé, potom všetky kompliky sú tiché, a dosky budú teraz hovoriť: "Tak, a my nemáme horšie ako naše domy," a niečo bude odpovedať.

Briti vedeli, že to a príchodom panovníka vynašiel rôzne triky, takže by ho rozptyľoval sám a v mnohých prípadoch to dosiahli, najmä na veľkých stretnutiach, kde by rady nemohli hovoriť francúzsky; Ale on sa o to nezaujíma, pretože tam bol muž ženatý a všetky francúzske rozhovory boli považované za pliesť, ktoré nemajú predstavivosť. A keď Briti začali zavolať suverénnemu všetkým druhom svojich krajov, zbraní a mydlových rastlín, aby sa nad nami ukázali svoju výhodu vo všetkých veciach, čo je výhoda a slávnejšia - dosky povedali:

- No, je tu Shabash. Doteraz som ešte vydržal, a potom je to nemožné. Nemohol som hovoriť s sen, ale nevzdám sa svojich ľudí.

A len on povedal, že si takéto slovo ako jeho panovník sám:

- Takže, zajtra, zajtra ideme na teba a my sme sledovať svoju zbraň Kunstkamera. Tam, - hovorí, - takáto povaha dokonalosti, to, čo sa pozeráte, potom už nebudete argumentovať, že my, Rusi, nie sú dobrí s ich významom.

Dosky neodpovedali na nič z panovníka, len jeho robustný nos v lhamatu Burku znížil, ale prišiel do svojho bytu, objednal si dvojča z pivnice kaukazskej vodnej banky [Kizlyaki - cca. Autor], vytiahol dobré sklo, modlila sa za cestujúcich na cestu, tehál bol skrytý a chodil tak, že v celom dome Briti nemohli nikoho spať.

Myšlienka: Ranná noc je Wisin.

Druhá kapitola

SOVEREIGN Išiel do Kunstkamera ako druhý deň. Ďalšie zubov neberie nikoho od Rusov, pretože vozík im bol predložený obojsmerný.

Prichádzajú do predchádzajúcej budovy - vchod je neznámy, chodby do nekonečna, a izby sú jedným z jediní, a nakoniec, v najdôležitejšej sieni rôznych obrovských bruopisov a uprostred Baldakhinu je Abolon polovičná relácia.

Suverénny pohľad na platformu: je veľmi prekvapený a pozerá sa na; A dal jej oči dole, ako keby nevidí nič, - len z prsteňov.

Briti okamžite začali ukázať rôzne prekvapenia a vysvetliť to, čo boli prilepené na vojenské okolnosti: morské váhy, Merbellies of the Mannons of Foot Profiments, a pre jazdu, resinwesters. Zdravie za to všetko sa raduje, všetko sa mi veľmi dobre zdá a dosky drží ich ardation, že všetko pre neho nič neznamená.

Sovereign hovorí:

- Ako je to možné - prečo ste tak intenzívny? Nie je to pre teba prekvapujúce? A rady sú zodpovedné:

"Je to tu úžasné, že môj názor - dobre robené jazyky boli bojovali a vylepšili a vylepšili.

Sovereign hovorí:

- Toto je bezohľadnosť.

Odpoveď dosiek:

"Neviem, čo je to atribút, ale neodvažujem sa hádať a musí byť tichý."

A Briti, ktorí vidia také brúsenie medzi panovníkom, teraz ho nechali dole na najviac abolónsky polovicu-one a vezmete si z jednej ruky Mortimetrovo a z inej pištole.

"To je," hovoria: "Aký je náš výkon," a slúži zbraň.

SOVEREIGN NA MORTIMIMEROVO RISTI POTREBUJE POTREBUJÚCE, KTORÉ MAJÚ TAKÉ KROKÁ KRÁNA OBDOBA A TAKÉHOKOU

"Toto je pištoľ neznámeho, nenapodobiteľného majstrovstva - jej admirál v lúpeži Ataman v Kandelabrii zozadu z pásu vytiahol.

SOVEREIGN Pozrel sa na pištoľ a nemôže sa čistiť.

Útočistený hrozný.

- Ah, Ah, Ah, - hovorí, - Ako to je tak ... Ako to môže byť aj tak v poriadku! "A do Platove v ruských otočení okolo a hovorí:" Keby som mal, aj keď som mal jeden taký majster v Rusku, tak by som bol veľmi šťastný a hrdý na to, a že majster by teraz urobil ušľachtilý.

A platby za tieto slová v tom istom okamihu pravá ruka Vo svojich veľkých šperkách a ťahaní z kríkového skrutkovača. Britské hovoria: "Nie je to obrátené," a on, nevenuje pozornosť, dobre, vybrať si hrad. Otočil sa raz, otočil sa dva - hrad a vyšli von. Poplatky uvádzajú suverénny pes a na južnom nápise sa uskutočnilo ruský nápis: "Ivan Moskvin v Grad Tula."

Briti sú prekvapení a priateľskí priatelia:

- Oh-de, dali sme Mahi!

A panovník predstavenstva SAD hovorí:

"Prečo si ich veľmi zmätene, sú pre mňa veľmi ľúto." Poďme.

Opäť sa posadili do toho istého obojsmerného vozíka a išli, a panovník v tento deň bol na loptu, a dosiek dokonca väčšie pohár Sisireki vstúpili a spali silnú kozáčku spať.

Dokonca to bolo radosť, že British bol zabitý, a dal Tula Master do bodu typu, ale to bolo a otravné: prečo panovník pod takýmto prípadom britský ľutuje!

"Aký druh sovereign bol rozrušený? "Myslel som na tú dosku," nerozumiem veľa, "a v takomto úvahách vstal dvakrát, pokrstel a vodka pili, kým nebol nútený si priniesol silný sen.

A Briti v tom čase tiež nespustili, pretože to odovzdávajú. Zatiaľ čo panovník na loptu sa bavil, priznali mu takéto nové prekvapenie, že platforma mala všetku fantáziu.

Kapitola tri

Druhý deň, ako poplatky na pancier dobré ráno prišiel, hovorí mu:

- Pozdravujte teraz obojsmernú prepravu a my pôjdeme na nového Kunstkamera, aby sme sledovali.

Dosky sa dokonca odvážili nahlásiť, čo nie je pekné, hovoria, cudzí výrobky sledovať a nie je lepšie zhromaždiť samy, ale panovník hovorí:

"Nie, stále si želám, aby ostatné správy, aby som videl: Chválil som, pretože majú prvej triedy cukru.

Briti sú všetky suverénne: Čo majú rôzne prvé známky, a sledovali dosky, sledoval som áno zrazu hovorí:

- A ukážte nám svoje cukrové továrne?

A Briti a nevedia, čo je tak mizerne. Sme GRIRPRE preč, skreslený, hovoria si navzájom: "Ahoj, je to šialené," a nemôžete pochopiť, že tento cukor sa robí, a musíme sa priznať, že majú všetky cukry, ale "SOLVA" nie je.

Platne hovorí:

- Nuž, nie je nič, čo by som nebolo. Príďte k nám, budeme požiadaní o čaj s skutočnou továrňou Bobringe.

A panovník ho pre rukáv ťahaný a ticho povedal:

- Prosím, nepokazujte mi politikov.

Potom Briti nazýval panovník na poslednú Kunstkamera, kde boli z celého sveta zhromaždili minerálne kamene a nymphosoria, počnúc najviac obrovskou egyptskou keramikou na valcovaciu blcha, ktorú oči nemožné vidieť, a svedomia, medzi kožou a telom.

SOVEREIGN Išiel.

Preskúmali sme ceramidy a všetky druhy plnenia a ísť von a poplatky si myslia:

"Tu, ďakujem Bohu, všetko je bezpečné: panovník nie je prekvapený nič."

Ale len prišiel k poslednému, miestnosti a tu sú ich pracovníci v zatiahnutých vestoch av zástery a držia zásobník, na ktorom nie je nič.

SOVEREIGN náhle bol prekvapený, že bol podávaný prázdny zásobník.

- Čo to znamená? - pýta sa; A Aglitsky majstri odpovedajú:

- Toto je vaše Veličenstvo naše submisívne pretekanie.

- Čo to je?

"Ale," povedz: "Naučte sa vidieť Savrobchka?"

SOVEREIGN Pozrel sa a vidí: presne, leží na striebornom zásobníku veľmi malý sorink.

Pracovníci hovoria:

- Nechajte prstom zdvihnúť a vziať ho do dlane.

- Čo ma tento sorink?

"Toto je," odpoveď, "nie Sorinka, ale nymphosoria.

- Žiť?

"Nie," odpoveď, "nie je nažive, a z čistej ocele Aglitskaya na obrázku blchy sme nútení a v strede je rastlina a jar. Otočte kľúč: Začne tancovať tancovať.

Suverénny slúžil a pýta sa:

- Kde je kľúč?

A Britské hovoria:

- Tu a kľúč pred vašimi očami.

"Prečo," Sovereign hovorí: "Nevidím ho?"

"Preto" odpoveď ", že je potrebná v malom kúsku."

Melkoscope bol podaný a panovník videl, že v blízkosti blchy naozaj ležal na zásobníku.

"Výmena," povedz, "hodinky v jej Bumbách a kľúč má sedem otočných, a potom to bude ísť tanec ...

NASIL SOVEREIGN, tento kľúč ho chytil a nosil ho v štipke by mohol držať, a len kľúč vložil fleece, a len on cítil, že začala riadiť jeho fúzy, potom začala vyriešiť nohy a nakoniec Skočil na jeden letný priamy tanec a dve skúšky stranou, potom na druhú, a tak v troch problémoch, celá Kavrille tancovala.

SOVEREIGN Ihneď nariadil britským miliónom, aby dal, čo sami budú chcieť peniaze, chcú striebornú opravu, chcú malé spotrebiče.

Briti požiadali, aby boli prepustení so striebrom, pretože nevedia v kusoch; A potom sa ukázali a druhý z jeho zlyhov: Bloch bol predložený na dar, a prípad nepriniesol tento prípad: bez toho, aby to bolo, ani jej kľúč, aby ho udržali, pretože sa nebudú stratiť a budú hodiť do suto. A ich prípad je vyrobený z nej z pevného diamantového orecha - a jej miesto v strede je rozdrvené. Že sa neuložili, pretože prípady, hovoria, že štát, a majú striktne bez štátu, hoci nie je možné obetovať.

Dosky boli veľmi nahnevaní, pretože hovorí:

- Prečo takéto podvody! Dar bol urobený a milión za to bolo prijaté, a ešte nestačilo! Prípad, "hovorí, vždy patrí do každej veci.

Ale Sovereign hovorí:

- Nechajte, prosím, toto nie je vaša firma - nepokazujte mi politici. Majú svoje vlastné. - A pýta sa: - Koľko stojí orech, v ktorej je zjavená blcha?

British položili ďalších päť tisíc.

SOVEREIGN ALEXANDER Pavlovich povedal: "Pay," a on sa sám znížil do úkrytu do tejto matice, a s ňou, spolu a kľúčom, a aby nestratili orechy, znížil ho do svojej zlatej TOBAPORKERKA a tabacakerka nariadil Vo svojom cestnom boxe, ktorý je všetky tkané Prelamouth a rybárske kosti. Agriticky Masters of Sovereign išli s cťou a povedali im: "Ty si prvý majstri na svete, a moji ľudia nemôžu robiť nič proti vám."

Tí, ktorí zostali veľmi spokojní, a poplatky nemohli ničiť nič proti slovám panovníka. Vzal si len malý, nič hovoriť, spustil sa do vrecka, pretože "On je tu," hovorí, patrí, a máte veľa peňazí. "

SOVEREIGN, to nevedelo, kým príchod do Ruska a čoskoro odišli, pretože panovník z vojenských záležitostí bol vyrobený melanchóliou a chcel duchovné priznanie mať v Taganrog v Fedote ["Pop Fedot" nie z vetra: cisár Alexander Pavlovich pred jeho smrťou v Taganrog sa priznal kňaz Alexei Fedotov-Chekhovsky, ktorý bol pomenovaný "Confessor svojho Veličenstva" a miloval, aby všetko vstúpili do vzhľadu, je to úplne náhodná okolnosť. Tento Fedotov-Chekhovsky, samozrejme, je legendárny Pop Fedot. (Cca. Autor.)]. Drahý s plotom, tam bol veľmi malý príjemný rozhovor, pretože sa stali úplne rôznymi myšlienkami: panovník si nemyslel, že Briti nie sú v umení, a poplatky priniesli, že sme sa pozerali na to, čo by mohli urobiť - oni môže robiť všetko, ale len ich užitočné učenie. A predstavoval som panovník, že Aglitsky remeselníci sú úplne na všetkých ostatných pravidlách života, vedy a potravín a každá osoba, ktorú majú všetky absolútne okolnosti pre seba, a to je úplne iný význam.

SOVEREIGN nechcel počúvať dlhú dobu a platby, vidieť ho, nezvýšilo sa. Takže ticho idú, len dosky v každej stanici budú prepustené z obťažovania sklo Kvass Vodka bude piť, Soľná základňa občerstvenie, občerstvenie svojej koreňovej trubice, v ktorej bola spotrebovaná celá libra Zhukovej, tabaku, Potom ticho sedí vedľa kráľa. Suverénny v jednom smere vyzerá, a dosky do druhého okna Chubuk sa opili a fajčia do vetra. Takže išli do St. Petersburgu a festival nebral vôbec padol.

"Si," hovorí, "Duchovná konverzácia nie je potvrdená a toľko dymom veľmi, že mám tak ďaleko od svojho dymu v mojej hlave.

Boards zostali s trestným činom a išli domov na nepríjemné ukuushku, áno, všetko ležali áno, fajčili tabakové chrobáky bez zastavenia.

Kapitola štvrtá

Úžasná blcha z Aglitskaya Voroneno Steel zostala na Alexandra Pavlovich v rakete pod rybárskou kosťou, zatiaľ čo on zomrel v Taganrog, dávať jej zadok Fedotu, aby sa vzdal po, panovník, keď sa upokojí. Cisárovná Elizaveta Alekseevna sa pozrela na bľužká probácie a uchopila, ale nefungovala.

"Môj," hovorí, teraz je to zrejmina prípad, a ja nezdieľam žiadnu zábavu, "a vraciam sa do Petersburgu, podal som toto vtáky so všetkými ostatnými šperkom na dedičstvo nového sorce.

Cisár Nikolai Pavlovich spočiatku neplatil žiadnu pozornosť blému, pretože keď bol zmätený, bol zmätený, ale potom raket ho začal kedysi preskúmať a vytiahol tabakové auto z nej, a diamantový orech bol z jej Thlneferchka, A zistilo, že oceľová blcha z nej, ktorá nebola zamietnutá na dlhú dobu, a preto nekonšil, ale ležal elegantne ako Nichenay.

Zmäkčil sa a prekvapený.

- Čo je to pre maličkosť a čo je tu na mojom bratovi v takom uchovávaní!

Strážcovia chceli vyhodiť, ale panovník hovorí:

- Nie, to znamená čokoľvek.

Chemický most z Anichkinového mosta z škaredého lekárne, ktorý bol zvážený v najmenších váhach, a on bol ukázaný, a teraz vzal Blocha, vložil do jazyka a hovorí: "Cítim Hlad, ako zo silného kovu. " A potom jej zub si ho mierne spomenul a oznámil:

- Ako ste prosím, a to nie je skutočná blcha, ale nymphosoria, a to je vytvorené z kovu, a táto práca nie je naša, nie ruština.

SOVEREIGN OBJEDNÁVKA Teraz, aby zistil: Kde to robí a čo to znamená?

Rusil sa pozrieť na podnikanie a v zozname, ale nič nie je napísané v záležitostiach. Začal sa opýtať iného, \u200b\u200b"nikto nič nevie. Ale na šťastí, Don Cossalk dosiek bol stále nažive a dokonca aj na jeho nepríjemnosti Utushushka ležal a fajčil telefón. Ten, ako počul, že tam bola taká úzkosť v paláci, teraz vstal z Ukuschka, telefón hodil a objavil sa so suverénnym vo všetkých objednávkach. Sovereign hovorí:

- Čo odo mňa je potrebný odvážny starý muž?

A rady sú zodpovedné:

- I, Tvoj Veličenstvo, nepotrebujete nič pre seba, pretože pijem, čo chcem, a ja som spokojný so všetkými, a ja, - hovorí, že prišiel nahlásiť o tejto nymfosorii, ktorú som bol nájdený: to, "povedal, "Tak to bolo, a to sa stalo na mojich očiach v Anglicku, - a tu je kľúč k nej kľúč, a ja mám svoj vlastný alkoskop, v ktorom si ho môžete vidieť, a The SIM kľúč cez tento nymfozorium je možné začať a bude jazdiť v každom priestore a na skúšobnú stranu.

Začali sme, išla na skok a dosky hovoria:

- Je to, "hovorí, že vaše Veličenstvo, určite, že práca je veľmi jemná a zaujímavá, ale len by sme nemali byť prekvapení s jednou radosťou pocitov, ale bolo by potrebné ho vystaviť ruským revíziám v Tula alebo v Sostrebeku , - Potom sa nazýva Sidesbeck - nemôže naši majstri presiahnuť, že Briti na Rusoch nie sú doručené.

SOVEREIGN NIKOLAI Pavlovich v jeho ruských ľuďoch bol veľmi istý a žiadny cudzinec nechcel vzdať, on odpovedal na tabuľu:

"Je to vy, odvážny starý muž, hovoriť dobre a účtujem vám to, aby ste verili." Stále nepotrebujem toto pole vôbec v mojich problémoch, a vezmete si ho s mojou vlastnou a tvoje nepríjemné Ukuchka už nie si ľahnúť, ale choďte na pokojný Don a tam je s mojimi priemermi Internecine Hovorte o svojich životoch a oddanosti A čo sa im páči. A keď prechádzate Tula, ukážte tento nymfozorium na mojich majstrov Tula a nechajte ich premýšľať. Povedzte mi, že môj brat tejto veci bol prekvapený a ďalší ľudia, ktorí robili Nymphosoria, chválili všetkých a dúfam, že nie sú horšie. Nebudú poškodené na moje slová a niečo urobiť.

Kapitola piata

Základy vzali oceľové Bloch a ako prešiel Tula na Don, ukázal ho na tula Gunsmiths a slová panovníka boli prevedené na ne, a potom sa spýtali:

- Ako budeme teraz, ortodoxný?

Odpoveď Gunsmiths:

- My, Otče, milostivé slovo štátu, ktorý cítime a nikdy nezabudnite na to, že dúfa na svojho ľudu a ako môžeme byť v prejednávanej veci, nemôžeme povedať za jednu minútu, pretože Aglitskaya Natsya je Tiež nie hlúpe, a dosť ešte zložité a umenie v ňom s veľkým významom. Proti nej, hovoria - je potrebné vziať si myslenie a Božie požehnanie. A vy, ak vaše milosrdenstvo, rovnako ako naše panovník, majú dôveru v nás, choďte do svojho pokojného Don a nechajte túto blchu k nám, pretože je v prípade a v zlatej Tsarkaya Tabaccochka. Prejdite sa pozdĺž Don a uzdravovať rany, ktorí prijali pre The Tula, a keď sa vrátite do Tula, - zastavte a zvonku pre nás: Dáme to v tej dobe, Boh sa s niečím príde.

Dosky neboli celkom spokojní, že Tulyaki vyžadujú toľko času a jasne nehovoria: čo presne dúfajú, že dohodnú. Spýtal sa ich a inak a na všetkých správnych móde s nimi slilne hovoreným o Donskoy; Ale Tuulyaki sa mu nevzdal v trikoch v trikoch, pretože okamžite mal taký plán, podľa ktorého nemal ani dúfať, že im verili, ale chceli splniť svoju odvážnu predstavivosť a potom.

- Tiež nevieme, čo sa učíme, ale dúfame, že budeme pre Boha, a nebudú pre nás žiadne slovo kráľovského v prezentácii.

Takže karty sú múra a tula.

Dosky zakázané, Wily, Áno, videl, že Tulaka ho netoleruje, podal thebabacker s nymphosoria a hovorí:

- Nuž, nič spoločné, nechaj ho - hovorí: "väčšinou bude; Viem, že ťa, čo vás, dobre, - verím, - verím vám, ale len pozrite sa, diamant nie je nahradenie Aglitskaya tenké práce, ale nebudete niesť krátky, pretože idem chibicky: dva týždne bude NOT PASS LIKE, KTORÉ SA SA TÝKAJÚ, KTORÉ SA V Petrohrade, "Potom som určite mohol mať čo ukázať.

Gunsmiths boli úplne upokojní:

"Myslenie," povedzme: "Nebudeme, nebudeme žiadna výzva a diamant, a dva týždne sme pekný čas, ale tým, že keď sa vrátite späť, budete niečo s veľkoleposťou hodenom na prítomnosť.

A čo presne to nie je povedané.

Šesť

Tula nohy vľavo, a gunsmiths tri ľudí, najkrajší z nich, jedna šikmá ľavá ruka, na tvár, miesto je materská znaková značka, a v chrámoch vlasov, keď sa dozvedeli, sa rozlúčili s kamarátmi a ich Domáca úloha, neskúšala som nič, čo potrebujeme jedlé a zmizli z mesta.

Všimol si im len to, čo nešli do Moskvy Zava, a na opačnom, Kyjevnej strane, a mysleli si, že išli do Kyjeva, aby uctievali uctievať alebo radiť s niekým z živých svätých manželov, vždy zdržiava v Kyjeve v hojnosti.

Ale bolo to len blízko pravdy, a nie najprv pravdy. Nie je čas, ani vzdialenosť nebola dovolené ísť do Tula Masters ísť tri týždne pešo v Kyjeve a dokonca aj čas na prácu pre Aglitskaya národ. Bolo by lepšie, keby mohli ísť modliť sa do Moskvy, na ktoré len "dva deväťdesiat versts" a sväté srshis a je to veľmi veľa. A v opačnom smere, na Eagle, rovnaké "dve deväťdesiat", a áno pre orla Kyjev opäť dobrú päťsto míľ. Tam nebude taký spôsob, ako urobiť cestu, a urobil to, nepodliehajte čoskoro - dlho to bude stále zasklenie a zbrane.

To bolo dokonca si myslel, že majstri boli zmizli pred doskami, a potom, ako si mysleli, že boli a teraz boli úplne utiekli, ktorí sa s nimi vzali a Royal Golden Tabakcoka a diamant, a po zvládnutí hádok Aglitskaya Oceľová blcha v prípade.

Takýto predpoklad bol tiež úplne nerozumný a nehodný umelých ľudí, ktorí teraz strávili nádej na národ.

Hlava siedmy

Tulyaki, ľudia inteligentní a informovaní v kovovom podnikaní, sú tiež známe ako prví odborníci v náboženstve. Ich rodná krajina, a dokonca aj svätý Athos: Nie sú to nielen majstri spievajú s babylonmi, ale vedia, ako je písaný obraz "večerné zvonenie", a ak sa niektorý z nich venuje viac ministerstva a ísť do mnícha, bude počuť Najlepšie kláštorné ekonomiky a najviac schopní z nich vychádzajú. V Saint Athos vedia, že Tulyaki - Ľudia sú najziskovejšie, a ak neboli, potom temné kúty Ruska by pravdepodobne nevideli veľmi veľa svätosti vzdialeného východu a Athos by stratil mnoho užitočných trestných činov z ruštiny generáty a zbožnosti. Teraz "Athos Tulyaki" vezmite svätosť v našej vlasti a majstrovskej zbierajte poplatky, aj keď nie je nič. Tuulyk je plný zbožnosti cirkvi a skvelých praktík tohto prípadu, a preto títo traja majstri, ktorí podstúpili na podporu platformy a s ním celé Rusko nerobili chyby tým, že datovali v Moskve, ale na juhu. Neboli vôbec v Kyjeve, ale MTSENSK, do okresného mesta provincie Oryol, v ktorom starodávna "Vane" ikona sv. Nicholas; Hovoriť tu v tých starovekých časoch na veľkom kamennom kríži na rieke Zose. Ikona Tento typ "hrozné a Freshechnaya" - Svätý svet-Lycian na to označuje "v raste", celé oblečenie srebookoslatovaného oblečenia a chrám drží chrám na jednej strane na jednej strane a v inom meči - " Vojenské vrak ". Tu v tomto "prekonaní" a bol význam veci: St. Nikolai je vo všeobecnosti patrónom obchodných a vojenských záležitostí a MTSENSKY NIKOLA je obzvlášť pravdivý a Tulyaki a on išiel do uctievania. Slúžili modlitbu z tej istej ikony, potom kamenný kríž a konečne sa vrátil domov "Nostania" a, ktorí nikomu nehovoril, začal ísť na hrozné tajomstvo. Konvertovali všetky tri do jedného domu na molory, dvere boli uzamknuté, uzávery v oknách boli zatvorené, pred Nicolinou, lampa volal a začal pracovať.

Deň, dva, tri sedieť a nechodiť nikam, vytiahli všetky kladivá. Niečo je niečo, a čo je to banda nič neznáma.

Každý je zvedavý, a nikto nemôže nič vedieť, pretože práca neovplyvňuje nič a vonku nie sú znázornené. Chodil do domu iný ľudiaBoli zrazené do dverí pod rôznymi druhmi, aby požiadali o oheň alebo soľ, ale traja umelci nie sú odomknúť za akýkoľvek dopyt, a dokonca aj to, čo jedia - to nie je známe. Skúšali ich, aby ich vystrašili, ako keby bol dom pálený v susedstve, či by nebudú skočiť do ovocia a či by sa nezdačali, že boli zabudnuté, ale nič nebrali títo šikovní majstri; Raz, len Lefty sa opierali o ramená a kričal:

"Položte si, a nemáme čas," a opäť skryl svoju cigaretovú hlavu, zabuchla som uzávierku a bol prijatý pre moju prácu.

Len cez malé štrbiny bolo viditeľné, pretože vo vnútri domu je ľahký lesk, počuje sa, že tenké kladivá cez kruhové náklony sú tlačené.

Jedným slovom, bolo to všetko v takomto hroznom tajomstve, že nič nemohlo vedieť, a navyše, pokračovalo až do návratu Cossack Platov z pokojného Don na panovník, a vôbec to mal majster Pozrite sa na nikoho a nehovoril.

Kapitola ôsma

Dosky boli veľmi rýchlo a s obradom: on sám sedel na invalidnom vozíku, a na koze dve fúzy s Nagaiki na oboch stranách dcéry sa posadili a chodili ho bez milosrdenstva, aby skok. A ak je to, čo je CossAck podsvietenie, jeho dosky sám od kočíka je otravná PCNET a zlo trpí. Tieto výzvy konali pred tým, že úspešne úspešne, že kdekoľvek v ktorejkoľvek stanici nemožno konať, a vždy sto skokov okolo miesta zastavenia sa odtekalo. Potom, opäť, Cossack cez Yammer je dozadu a zaváha do vchodu.

Tak sa zmaničili Tula, - tiež lietanie sto skokov na Moskve najprv a potom Cossack bol si vedomý Nagyochu's Yamchik v opačná stranaA stal sa veranou nových koní na vyjednávanie. Dosky nevyšli z kočíka, ale len nariadili pískanie čo najskôr, aby viedli k majstrovi, ktorý opustil Bloch.

Jeden píšťalling bežal ísť čo najskôr a niesť ho prácu, ktorú museli byť zahájení, a tam bolo ešte málo tohto písania objednávok, ako súpravy po novej sekcii, tak čo najskôr.

Všetky píšťalky dispergovali a stali sa už obyčajnými ľuďmi z zvedavého verejného poslania, a dokonca aj od netrpezlivosti nohy z kočíka a on sám chce netrpezlivo utiecť, a zuby budú stláčané - všetko nie je čoskoro.

Takže v tom čase bolo všetko potrebné v úhľadnom a rýchlosťou, takže nie je minúta pre ruskú užitočnosť.

Deviata kapitola

Tula Masters, ktorí sa čudovali, v tomto čase práve ukončili svoju prácu. Sweisthers prišli pre nich výkrm, a obyčajní ľudia z zvedavej verejnosti neboli vôbec, ktorí neboli úspešné vôbec, pretože s nevhodným, nohy boli rozptýlené a kŕmené, a potom zo strachu, tak, aby sa nepozerali na platformy, Hit dom, kde sa skryli.

Sweistse, keď vykopali, teraz kričali a keď vidia, že sa neodomknú, teraz bez obratu, boli skrutky ponáhľané na uzávierke, ale skrutky boli tak silné, že NIMALO nešiel, trhlil dvere a Dvere zvnútra boli položené na dubové zákony. Potom sa Worshi vzal denník z ulice, bolo nariadené za oheň spôsobom pod zastrešujúcou hrbom a všetkou strechou z malého domu okamžite a niesť. Ale strecha bola odstránená, a oni sa spadli, pretože majstri vo svojom štrbine Chorominku z neodôvodnej práce vo vzduchu, taká spotená špirála sa uskutočnila, že nezvyčajná osoba z čerstvého behúňa nemohla byť rozšírená.

Veľvyslanci kričali:

- Čo si ty-plachý, bastardi, áno, stále špirála, aby ste urobili chybu! Alebo vo vás potom, čo Boh nie je!

A tí odpovedia:

- Teraz sme, posledná karafiáta je pašovanie a ako skóre, potom prinesieme našu prácu.

A veľvyslanci hovoria:

"Bude nás jesť pred tou hodinou a duša neopustí.

Ale majstri odpovedajú:

- Nebude mať čas absorbovať vás, pretože keď ste tu hovorili, už máme tento posledný klinec. Spustiť a povedz mi, čo teraz nie je.

Priania bežal, ale nie s presvedčením: mysleli si, že majstri by boli podvedení; Preto, fucked, fucked áno, budú vyzerať okolo; Ale majstri za nimi išli a tak čoskoro sa ponáhľali, že to nebolo ani celkom, ako by sa mal obliekať v dôležitej osobe, ale na kurze sú háčiky v kaftánoch upevnené. Dvaja nemali nič v rukách a tretie, ľavé rukoväte, v zelenom prípade, kráľovská krabička s Aglitskaya oceľovým blšou.

Kapitola TENH

Sweistse bežal do dosky a povedať:

- Tu sú tu!

Dosky sú teraz majstrom:

- Je pripravený?

"Všetko," odpovedal, "pripravený."

- Prihláste sa tu.

A posádka je už kalená, ako aj medzeru a popoludnie. Cossacks hneď vedľa Yamshchik sa posadil a Nagaiki sa nad ním zvýšil a tak sa hojdalo a udržali.

Dosky roztrhli zelený prípad, otvoril skrutku, vytiahol zlato tabakové auto z bavlny a diamantový orech z tabakovej kôry vidí: Aglitskaya blcha tam leží, čo tam bolo, ale nič iné.

Platne hovorí:

- Čo je čo? A kde je vaša práca, ktorej ste chceli konzolovať panovník?

Gunsmiths odpovedali:

- Tu a naša práca.

Spýtali sa platne:

- Čo robí sám?

A Gunsmiths Odpoveď:

- Prečo to vysvetliť? Všetko je tu vo vašom vzhľade - a zabezpečiť.

Ramená sa uskutočnili a kričali:

- Kde je kľúč z blcha?

- A práve tam, - odpoveď, - kde je blcha, tu a kľúč, v jednej matici.

Chcel som prevziať kľúč, aby som si prevzal kľúč, ale jeho prsty mali močiare: chytil som, chytil som, - nemohol som chytiť ani blcha, ani kľúč z jej brušnej rastliny a zrazu sa hneval a začal prisahať Spôsobom.

- Že, scoundrels, nerobil nič, a dokonca, možno, celá vec bola pokazená! Vezmem si hlavu!

A Tulyaki ho v reakcii:

- V márne, sú urazené nami, - sme od teba, ako zo štátov veľvyslanca, všetky odpory by mali byť stláčané, ale len pre skutočnosť, že ste vyrastali a mysleli, že sme dokonca suverénili meno klamať - Nie sme tajomstvom našej práce teraz povedzme a odchádzajte o panovník - uvidí, čo máme ľudí a či má miesto pre nás.

A dosky kričali:

- No, stále nebáte scoundrels, nebudem so sebou zaspať, a jeden z vás pôjdem do St. Petersburgu, a vyskúšam to tam, že máte svoje triky.

A s týmto podalom ruku, schmatol prsty na Schieness Bosoy Legshold, takže všetky háčiky z Cossakiny odleteli, a hodili ho na kočík.

"Siidi," hovorí: "Tu, pred St. Petersburg, ako Trubel," Odpovedáš mi pre každého. " A vy, - hovorí Sovistov, - teraz Hyda! NEPOUŽÍVAJTE, ŽE TO ZAHRNUTÝ DEŇ PO TÝKAJÚCICH MÔŽE BYŤ V Petrohrade.

Majstri On len odvážil povedať svojmu priateľovi, že ako, hovoria, vezmete si to z nás, takže bez Tugumentu? Nemôže byť späť! A nohy namiesto odpovede ukázali päsť - taký hrozný, bug a celé nasekané, nejako spracované - a kosenie, hovorí: "Tu je odpor!" A Cossacks hovorí:

- Hyde, chlapci!

Cossals, Yammy a koní - všetky prokuratúry zarobili a stlačili ľavotočivé bez tugumentu a neskôr ho nariadil, takže bol prevrátený do suverénneho paláca a dokonca hovoril, že by mal, prešiel stĺpcami.

Dosky vstali, zdvihli objednávku a šiel do panovníka a Košeo Levas povedal sovietskym kozám pri vstupe k stráženiu.

Kapitola jedenálna

Dosky sa báli štátu, ktorý sa zdá, že sa objavujú, pretože Nikolai Pavlovich bol hrozný, čo nádherné a nezabudnuteľné - nezabudli na nič. Platne vedeli, že sa ho určite pýta na blzu. A teraz nebola nadobúdateľom vo svetle nepriateľa a potom vstúpil na palác s plášťom áno, ticho ju v hale za sporákom a dal. Skrývanie krabice, dosky sa objavili so suverénnym v kancelárii a začali sa podávať správy, čo cossacks tichý don. Internecine konverzácie. Myslel si, že: vziať tento panovník vziať, a potom, ak si panovník si pamätá a hovoria o blze, je potrebné podať a komunikovať, a ak nehovorí, potom ticho; Casket skrinka CHARNELIN HIDE HIDE, A tula Levshu V pevnosti Kazamat, do zariadenia bez termínu, aby ste tam sedieť až do času, ak potrebujete.

Ale panovník Nikolai Pavlovich nezabudol na nič, a trochu nohy, konečne som cummed, on sa ho tiež pýta:

- A čo, ako sa Moja Tula Masters proti Aglitsky Nymphosoria odôvodnili?

Dosky odpovedali v tomto druhu, ako sa mu zdalo.

"Nymphosoria," hovorí, vaše Veličenstvo, všetko v rovnakom priestore, a ja som ho priviedol, a Tula Masters nemohli urobiť nič viac príjemné.

SOVEREIGN ODPOVEDE:

"Si odvážny starý muž a že sa mi opakujete, nemôžete byť."

Dosky začali uistiť, a povedali, ako bola celá vec, a ako povedal, že Tulyaki sa spýtal jeho blcha k panovníkovi, aby ukázal, Nikolai Pavlovich ho narazil na rameno a hovorí:

- Prihláste sa tu. Viem, že ma nemôžem oklamať. Tam je niečo prebytok.

Kapitola dvanásť

Odstránili krabicu zozadu, odstránili z neho zakalený kryt, otvorili zlatý tabak a diamantový orech, a v nej leží, čo bolo predtým a ako ležala.

Zmäkčil sa a povedal:

- Čo je to skvele! - Ale viera ich vlastnej v ruských majstrov nestratila, ale nariadila svoju milovanú dcéru Alexander Nikolavu a objednal ju:

"Máte tenké prsty na rukách - urobte malý kľúč a vyliezť do brušného stroja v tejto nymfosorii.

Princezná začala otočiť kľúč, a Bluha jednoducho urobil fúzy, ale nedotýka sa jeho nôh. Alexandra Nikolavna vytiahla celú rastlinu a nymphosoria stále netancuje tanec a nie jednu probáciu, ako predtým, nevyhadzuje.

Všetky zľavnené a kričali:

- Oh, oni, Slopms sú psa! Teraz chápem, prečo tam nechceli nič povedať. Je tiež dobré, že som s ním zachytil jeden z mojich blázna.

S týmito slovami došli na vchod, som vyliezol ľavicu pre vlasy a začal tam flutter, takže kúslá letel. A ten, keď jeho dosky zastavili poraziť, obnovené a hovorí:

- Ja a tak všetky vlasy pri štúdiu rozšírených, ale teraz neviem, pretože aký je potrebovať takéto opakovanie?

"Je to pre to," hovorí nohy, "že som pre teba dúfal a dostal sa, a ty zriedka sa pokazil."

Lefty odpovede:

"Sme veľmi spokojní, že ste nás s nami zaobchádzali, ale nepokazali sme nič, aby sme pokazili: vezmite, v najsilnejšom melkoskope.

Boardové tabule bežali o melkoskopovi, aby hovorili, a ľavákovi len vyschla:

"Ja som," hovorí: "Taký kurva, stále sa pýtam."

A on si objednal píšťalku, aby sa otočil, že opustil toľko STRB, a on stúpa pozdĺž krokov, skromne a čítal modlitbu: "Dobrý kráľ prospechu Mati, najpresnejšie a čisté," a podľa potreby. A Conoisseurs, ktorí stoja v krokoch, všetko je odvrátené od neho, myslím, že: padli poplatky a teraz ho bude jazdiť z paláca, - pretože nemohli ho postaviť na odvahu.

Kapitola Thirteenth

Ako slová Levshina, slová slova Sovereign, hovorí teraz s radosťou:

"Viem, že môj ruskí ľudia ma neveria." A objednal si pet na vankúš.

V tom istom momente bol petcoskop podaný, a panovník si vzal blcha a dal ho pod sklom, najprv vreteno, potom valček, potom sa búši, - slovo povedať, to bolo na všetkých stranách, a tam nebolo nič vidieť. Ale suverénny a tu nestratil svoju vieru, ale len povedal:

- Prinesieme mi to tu tohto strelca, ktorý je nižší.

Správa o príspevkoch:

- Bolo by potrebné, aby sa to páči - bol prijatý v tom, čo bolo prijaté, a teraz veľmi veľmi v zlej forme.

A suverénne odpovede:

- Nič - zadajte tak, ako je.

Platne hovorí:

- Teraz teraz idem sám, taký príbeh, pred očami panovníka.

A vľavo -sha odpovedá:

- No, tak pôjdem, a ja budem odpovedať.

Je to v tom, čo bolo: v lone, jedno nohavice v topánke, ostatné rany, a Ogetchik je starý, háčiky sa nezatvárajú, sú rovné a golier je zlomený; Ale nič, nie zmätené.

"Čo je? - Myslí. - ak ma zvršuje, musím ísť; A ak so mnou nie je žiadny tugument, takže to nespôsobuje, a poviem, že tam bolo. "

Ako ľavotočivý a sklonil sa sovereign sám a hovorí:

- Čo to je, brat, to znamená, že sme tiež sledovali, a pod malý melkoskop, ale nevideli nič úžasné?

A vľavo -sha odpovedá:

- Ste, vaše Veličenstvo, chceli ste sa pozerať?

Velmazby on kývol: povedz, že to nehovoríš! A nechápe, ako je na súde, s lichotením alebo s mazaním, ale hovorí jednoducho.

Sovereign hovorí:

"Nechajte ho nad ním múdry," nechaj ho odpovedať, ako môže. "

A teraz vysvetlil:

"Sme," povedzme: "To je to, ako som dal," a dal blcha za malý kúsok. "" Pozri sa, "hovorí:"

Lefty odpovede:

- STARK, Tvoja Veličenstvo, nič a nie je možné vidieť, pretože naša práca proti tejto veľkosti je oveľa tajnejšia.

SOVEREIGN je otázka:

- Čo takto?

"Je to potrebné," hovorí, "len jedna z jej nohy do detailov pod celým melkoskopom a oddelene sa pozerá na celú pätu, ktorú spadá.

Sladká, povedz mi, hovorí, že panovník je už veľmi jemne!

"A čo robiť," ľavicové odpovede, "ak je možné poznamenať len na našu prácu: potom všetko a prekvapenie bude."

Dali, ako povedal Leftré, a panovník, akonáhle sa pozrela na horné sklo, tak všetci a splodili, vzal sa, ktorý bol nešťastný a v prachu, neporušil ho a pobozkal ho a potom sa obrátil na všetkých družstiev a povedal:

"Vidíš, vedel som, že moji Rusi ma nevedeli." Prosím, pozrite sa: Koniec koncov, oni, Shelms, Aglitskaya Blcha na podkovy boli unesené!

Kapitola Štrnásteho

Začali sa priblížiť k všetkému a hodinám: Bloch naozaj bol na všetkých nohách ukrytých na skutočných podbehoch, a vľavo -sha uviedla, že to nebolo všetko úžasné.

"Ak," povedal: "Tam bol jemne malý melkoskop, ktorý sa v piatich miliónoch zvýši, takže by ste radi," hovorí meno na každom Horseskom, meno je vystavené: čo ruský Master urobil túto rukoväť.

- I. tvoje meno Je tam? - spýtal sa suverénny.

"Nie," Ľavý -sha je zodpovedaný, "Môj ten je sám."

- Prečo?

"A preto," hovorí, že som pracoval menšie ako tieto útoky: videl som karafiáty, ktoré sú skórované, "nemôže tam vziať žiadny melkoskop.

Spýtal sa Sovereign:

- Kde je váš petcoscope, s ktorým by ste mohli tento prekvapenie vyrobiť?

A Levsel odpovedal:

- Sme chudobní ľudia a v chudobe ich melkoskopu nemajú, a máme oči cieľa.

Tu a ostatní dúhovia, ktorí vidia, že ľavotočivé veci spálené, začali ho pobozkať a dal mu sto rubľov a hovorí:

- Odpusť mi, Brantz, že som ťa vytiahol za vlasy.

Lefty odpovede:

- Boh odpustí, - to nie je prvýkrát takýto sneh na hlave.

A už nehovoril a raz som nemal nikoho hovoriť s nikým, pretože panovník teraz nariadil tento pútavý nymphosorium, aby sa dalo a poslať späť do Anglicka - ako darček, aby sme si uvedomili, že to nebolo prekvapujúce. A objednal panovník, aby bol špeciálny kuriér, ktorý je vedcom, ktorý je všetkými jazykmi, a s ním, že lefty je a tak, že on sám by mohol ukázať prácu a to, čo je naša master v Tula.

Jeho dosky ho prekročili.

"Nechajte," hovorí: "Bude vám požehnanie, a pošlem svoj vlastný kyslý sisilijsky na ceste. Nepite málo, nepite veľa a pite médiá.

Tak urobil.

A Count Kiselhródy nariadil utrieť ľavicu v Tulyakovskom národných kúpeľoch, uchopil v kaderníctve a oblečený v parádiu kastice od súdneho speváka, aby sa zdalo, že je nejaká brada.

Ako jeho spôsob, oni boli sklamaní, išli na ceste čaju s kolegovou školou, natiahnuté pásom opasok čo najviac, takže črevá sa triasli, a mali šťastie, že London. Teda ľavostranné a šiel cudzích druhov.

Fiftteenth kapitola

Riadil som kuriér s tým, že čoskoro, takže z St. Petersburgu do Londýna nezostali nikde, a len na každej stanici, pás na jednu ikonu sa stále pretiahol tak, že črevá s pľúcami nie sú zmätené; Ale ako ľavák po prezentácii panovníka, o platobnom poradí, z ministerstva financií, víťazná časť sa spoliehala, on, on nepodporuje tento jeden a spieval ruské piesne na celú Európu, len Chorus urobil zahraničný: " AIU LYULY "

Kuriér, ako ho priviedol do Londýna, takže sa objavil, kto potreboval a dal skrutkovaciu skrutku a vľavo-Hashe v hoteli vložil do miestnosti, ale bol tu viac nudný a bol tam chcel. Zrazil na dvere a ukázal svoju službu k ústam a on bol teraz a priviedol ho do redakčnej miestnosti.

Vľavo-vylúpané tu pri stole a sedí, ale ako niečo v Aglitsky Ask - to nevie, ako. Ale potom som uhádol: opäť, len na stole prst, ukážem áno v mojich ústach sa ukáže, "Britský odhad a slúži, ale nie vždy to, čo je potrebné, ale neuplatňuje sa. Jeho robiť horúce štúdium v \u200b\u200bohni, hovorí: "Neviem, že to môže byť," a nie jesť; Zmenili sa na neho a položili ďalší Kushan. Tiež, vodka ich nepili, pretože bola zelená - zdá sa, že je to vitriol naplnené, ale vybral si, že všetko je prirodzené, a čaká na kuriér v chladu baklažánu.

A tie osoby, ktoré sa vzdali kuriéru Nymphosoria, bol som považovaný za túto minútu v najsilnejšej malom melkoskopu a teraz vo verejných doménach popis, takže zajtra, univerzálne vápno Slanon vyšiel von.

"A Majster sám," Povedz, "chceme vidieť teraz.

Kuriér ich prezentoval do miestnosti, a odtiaľ v editálnej hale, kde bola naša ľavátka už skrútená, a on hovorí: "Tu on!"

British Levshchu je teraz klanovanie na ramene a ako sa dokonca aj ručne. "Kamrad," Povedzte, - Kamrad - dobrý majster- Porozprávajte sa s vami časom, potom, čo budeme, a teraz piť pre svoju pohodu. "

Spýta sa veľa vín, a molice prvé kúzlo, a nepil prvé pitie s zdvorilosťou: myslí si - možno chcete otráviť z obťažovania.

"Nie," hovorí, že to nie je objednávka: A už nie je žiadny majiteľ v Poľsku, "jesť dopredu.

Briti všetkých vín boli vyskúšať pred ním a potom začal naliať. Vstal, prešla ľavou rukou a pili ich zdravie pre všetkých.

Všimli si, že bol pokrstený ľavou rukou a spýtal sa kuriéra:

- Čo je to luthenets alebo protestantista?

Kuriérske odpovede:

- Nie, nie je Luther a nie protestantom, ale ruská viera.

- Prečo bol pokrstený ľavou rukou?

Kuriér povedal:

"Je ľavák a všetko robí všetko jeho ľavou rukou."

Briti začali byť prekvapení ešte viac - a začali pumpovať víno a ľavú rukoväť a kuriéra, a tak na tri dni, ktoré sa im podarilo, a potom hovoria: "Teraz je to pekné." Podľa symfónu vody s Erfixom, akceptovali a na celom svete sa začali opýtať si: Kde on a čo študoval a ako dlho vedie aritmetiku?

Lefty odpovede:

- Naša veda je jednoduchá: podľa PSACTIER, ÁNO K Polovičnému meradle, a nepoznáme aritmets.

Briti sa rozhliadli a hovorili:

- Je to úžasné.

A ľavotočivé rukoväte ich odpovedajú:

- Máme tak všade.

- A čo je to, pýtajú sa, - za knihu v Rusku "Waldonnk"?

"Je to," hovorí: "Kniha, že patria k tomu, že ak niečo o Gadagna Tsar David nepáčilo niečo o Gadagne, potom sa pridávanie uhádne v semi-conve.

Oni hovoria:

- Je to škoda, bolo by lepšie, keby ste boli z aritmetiky v extrémach aspoň štyri pravidlá pridávania, vedeli, že by ste boli oveľa pohodlnejšie ako celé semi-. Potom by ste mohli zistiť, že v každom aute je pevnosť sily; A potom, Khosha ste veľmi v mojich rukách zručný a neuvedomil si, že taký malý stroj, ako v nymphosoria, nemôže byť zvyknutý na najpresnú presnosť. Prostredníctvom toho je teraz Nimphosoria a nekvitne a tanec netancuje.

Lefty dohodnuté.

"Toto je," hovorí: "Neexistuje žiadny spor, že sme nešli do vedení, ale len naša vlajka je verná.

A Briti ho ovplyvňujú:

- Zostaňte s nami, dáme vám skvelú formu a objaví sa z vás úžasný majster.

To však nesúhlasilo s týmto doľava.

"Mám," hovorí, že sú doma rodičia.

Briti boli povolaní, aby poslali peniaze svojim rodičom, ale Lefty neberie.

"My," hovoríme, sú spáchaní svojej vlasti a môj starý muž je už starý muž, a rodič - stará žena a zvykli sa na farnosť ísť do kostola, a to bude veľmi nudné, pretože ja stále nečinne.

"Vy," Povedz: "Urobí to, náš zákon bude trvať, a my sme vám prinášali."

"Toto," odpovedal Levas, - nikdy nemôže.

- Prečo je to?

"Preto," odpovede - že naša ruská viera je správna najvhodnejšia, a ako verili našimi právami a mali by určite veriť a potomkom.

"Vy," Povedzte Briti, "Naša viera neviem: Sme rovnaký zákon kresťanského a rovnakého obsahu evanjelia.

- evanjelium, - vľavo-sovietske odpovede - naozaj každý má jednu, a len naše knihy proti vášmu hrubšiemu a vieru s nami sú kompletnejšie.

- Prečo to môžete posúdiť?

"Máme to," odpovede ", sú všetky zrejmé dôkazy.

- A taký, - hovorí, - čo máme obaja ikony boomingu a kapis ciest a moci, a máte nič, a dokonca, okrem jednej nedele, neexistujú žiadne núdzové sviatky, ale na druhý dôvod - som s Briti, hoci sa to stane v zákone, žijú mäso.

"Prečo?" - Opýtajte sa. - Nezanedbávate: Naše sú tiež veľmi čisté a ekonomické.

A vľavo -sha hovorí:

- Nepoznám ich.

Britská reaguje:

- Nezáleží na podstate - môžete vidieť: Urobíme vám dedko.

Ľavák.

"Prečo," hovorí, že zbytočne s dievčatami oklamať. "A povedala." Grandv, "hovorí, toto je prípad Pána, a to bude na, a ak tento dom, v Tula, uznávam, potrebujem veľké posmech.

Briti boli zvedaví:

- A ak, - hovoria - bez dedín, ako to robíte v takýchto prípadoch, aby ste urobili príjemný výber?

Ľavá skupina je vysvetlená naša pozícia.

"My," hovorí, "Keď človek chce nájsť podrobný úmysel objaviť, pošle hovorenú ženu a ako to urobí zámienkou, potom spolu v dome sú zdvorilo a dievča vyzerá bez toho, aby sa pozerali na dom , ale so všetkými príbuznými.

Pochopili, ale odpovedali, že nemajú žiadne konverzačné ženy a takéto krídla neboli nájdené, a Leftheed hovorí:

- Je to tiež príjemnejšie, pretože takáto vec je urobiť, potom je to potrebné s podrobným zámerom a ako sa necítim niekomu inému NATSI, potom prečo sú dievčatá blázon?

Páči sa mi Briti Yves týchto rozsudkov, takže opäť išli na ramená a kľačali s maznaním jej paliem a oni sami pýtali:

"Chceli by sme," hovoria: "Chceli by sme vedieť len prostredníctvom jednej zvedavosti: Aký druh zlých značiek v našich dievčatách si všimnú a za to, čo sa deje?

Tu, ľavotočivý, už úprimne odpovedal:

- Nebudem ich obrátiť, ale nepáči sa mi to, že oblečenie na nich nejako masy, a nie rozobrať to, čo sa nosí, a čo je to potreba; Je tu niečo, a pod iným ako iní, a niektoré nuns sú v rukách. Vôbec presne opice-sadu - plina talama.

Briti sa zasmial a hovoril:

- Aká je prekážka?

"Prekážky," ľavicové odpovede, "nie, ale len sa báť, že sa bude hanbiť sa pozerať a čakať na to z toho všetkého, aby sa vysporiadali."

- Je to naozaj, hovoria, je váš štýl lepšie?

"Naše Logson," odpovede, "v Tula je jednoduché: všetci v jeho čipkách a naša čipka dokonca opotrebovaná veľké dámy."

Tiež ho tiež chytili a ich dámy a tam nalial čaj a spýtal sa:

- Prečo si zamračil?

Odpovedal, že my, povedzme, nie sú veľmi sladko zvyknutí.

Potom v zásade slúžil v ruštine.

Ukázalo sa, že bod je tak horší, a hovorí:

- Náš chuť je tastier.

Jeho Briti ho nemohli zraziť, aby bol opustený svojím životom, ale len ho presvedčil krátky čas Štart, a oni to v tomto čase ukážu vôbec, a všetky ich umenie sa zobrazí.

"A potom," hovoria, "prinesieme ho na vašu loď a dodáme živobytie do St. Petersburgu.

Súhlasil s tým.

Kapitola šestnásty

Vzali britskú ľavú rukoväť na rukách a bol poslaný ruský kuriér späť do Ruska. Kuriér hoci a brada rôzne jazyky Bol vedec, ale nemali sa o nich záujem, a mali záujem o menej, "a oni išli doľava, aby riadili a ukázali to všetko. Sledoval všetky svoje výroby: a kovové továrne a mazané rastliny, a naozaj sa mi páčilo všetky ekonomické zákazky, najmä o pracovnom obsahu. Každý zamestnanec je neustále v sýtosti, nie je oblečený v kúskach, ale na každej schopnej vestu, želanie v silných bundy s železným námorným, takže nikde nemá žiadne nohy pre nič; Pracuje nie s kotlom, ale s učením a netušuje. Pred každým v dohľade, kurva variácie visí, a pod ručnou slabou doskou: všetko, čo má majster, - pozrie sa na Dolbitsy a váha s koncepciou, a potom píše jeden na lyžiach, druhý je vymazaný a poháňa : Čo je napísané v stretnutí, potom av skutočnosti sa ukáže. A sviatok príde, budú sa zhromažďovať v niekoľkých pároch, vezmú sa do ruky prútikom a choďte na chôdze sivého ušľachtilého, ako by to malo.

Ľavý -sham na všetkých svojich životoch a nepozrel sa na všetky svoje práce, ale väčšina z nich venovala pozornosť na takúto položku, že Briti boli veľmi prekvapení. Nebolo to tak obsadené ako nové zbrane, ako staré ako staré v akej forme. Všetko bude stáť a chváliť, a hovorí:

- Toto je a môžeme.

A keďže stará puška príde, "prst bude dať do ranu, ona príbehy na stenách a povzdych

"Toto je," hovorí: "proti našim nie je príkladom vynikajúceho."

Briti nemohli uhádnuť, čo zostávajúce poznámky, ale on sa pýta:

"Nemôžem," hovorí: "Viem, že naše generály sa niekedy pozerali, alebo nie?" Hovorí sa:

- To tu boli, tí sa museli pozrieť.

- A ako, - hovorí, - boli: v rukavici alebo bez rukavíc?

- Vaše generály, hovoria - predná časť, vždy chodia do rukavíc; Takže a tu boli tak.

Lefty nič nepovedal. Ale zrazu začal netrpezlivo chýbať. Skirovat a stláčal a povie Briti:

- Zle vďaka všetkým pochúťkam, a ja som všetkým spokojný s každým a všetko, čo som potreboval vidieť, už som videl, a teraz chcem ísť domov.

Už ho nemohli držať. Na zemi je nemožné dať to, pretože neviedol na všetkých jazykoch, ale nebolo dobré na vode, pretože čas bol jeseň, búrlivý, ale uviazol: pustil.

- Sme v Bremiethr - hovoria, sledovali: búrka bude môcť odpočívať; Toto nie je skutočnosť, že máte fínsku záliv, ale tu je realturené more.

"Je to všetko, rovnaké," odpovede ", kde zomrieť," všetko jediná, vôľa Božia, a želám si to čoskoro na svoje rodné miesto, pretože inak môžem získať rod.

Jeho sila nebola konaná: boli odmenení peniazmi, dali mu zlaté hodinky s trepidírom, a pre námornú chladiku na konci na jesennej ceste, dali bicykel srsť s kurade hlavou. Veľmi srdečne oblečený a vzal ľavicu na loď, ktorá išla do Ruska. Tu umiestnila ľavú rukoväť najlepšie z dohľaduRovnako ako tento Barin, ale nechcel sedieť s ostatnými pánmi v uzavretí a spotrebovanom a spotrebovanom, ale pôjde na palubu, bude sadnúť a pýta sa: "Kde je naše Rusko?"

Briti, ktorého sa pýta, ukáže mu na druhej strane alebo sa budem sám, a on sa tam obráti a netrpezlivo sa pozrie na svoju rodnú stranu.

Ako sa dostať z formou bufetu do TIDIPD SEA, takže túžba Ruska mala to, aby to nedá upokojiť. Dodávka vody sa stala hroznou, a ľavou rukou na kabíny, sedí pod prezentáciou, visel von nadvihol a pozerá na vlasť.

Mnohokrát britská prišla na teplé miesto, aby zavolal, ale on, aby ho neobťažoval, začal sa oženiť.

"Nie," odpovede, "Cítim sa tu lepšie; A potom so mnou pod strechou navigácie sa vykoná morča.

Takže po celú dobu a nešiel na zvláštnu príležitosť a naozaj sa mi páčila jeden polshochyri cez to, kto, na horách našej ľavej ruky, bol schopný hovoriť po ruštine. Tento Polcholper nemohol dať čo najviac ako ruský pozemok, a tak všetky zlé počasie odoláva.

- Dobre urobené, - hovorí, rusky! Poďme piť!

Lefthew pil.

- a Polisper hovorí:

Ľavý a opitý a opil sa.

Polichper ho pýta:

- aký druh nášho štátu nesiete tajomstvo Rusku?

Lefty odpovede:

- Je to moja vec.

- A ak áno, - odpovedal Polisper, - teda s tebou uchovávajte Aglitsky para.

Bezosty sa pýta:

- Nie je piť nič sám a všetko je opité: že jeden, potom určite druhý, a kto kliatky, ktorého kopec.

Ľavý -sha si myslí, že obloha kradne, brucho bude čerpať, - nudný je veľký, a Putin je dlhý, a relatívne miesto pre mávanie nie je viditeľné - stávkovanie, aby bolo všetko zábavné.

"Dobre," hovorí: "ide!"

- Len na úprimne.

"Áno," hovorí: "Nebojte sa.

Súhlasil som a zasiahol si ruky.

Hlava sedemnásteho

Začali na nich v Tidwish morskom mori, a pili Riga Dynoste, ale išli všetci spolu a navzájom sa nedali a pred tým úhľadne sa rovná, že keď jeden, pozrel sa v mori, pozrite sa, ako je peklo lezenie , takže teraz sa to isté objavilo inému. Iba Shekolper vidí vlastnosť ryšavky a ľavotočivý handér hovorí, akoby bol tmavý ako Murin.

Lefty hovorí:

- Rozbité a dostať sa hnevať - \u200b\u200btoto je peklo puchínu.

A Angličan argumentuje, že "toto je morské Acrow."

"Chceš," hovorí: "Som v mori smútia?" Nebojte sa - teraz vám dá späť.

A vľavo -sha odpovedá:

- Ak áno, potom POPS.

Polholper ho vzal na riziko a nesené na palubu.

Sailors to videli, zastavili sa a uviedli sa kapitánovi, a on im nariadil, aby sa zamkli a dali im Rómovia a víno a chladné jedlo, aby mohli a piť a jesť a ich stávka, - nie slúžiť horúce Šírenie s ohňom, pretože v nedostatku alkoholu sa môžu rozsvietiť.

Takže boli privedení do St. Petersburgu a stávkovanie z nich nezohrala ani jeden druhého; A potom ich obrátili do rôznych vozíkov a mali šťastie Angličanom na Messenic House na Aglitsky nábrežie a Levshu je štvrtina.

Preto sa osud začal byť veľmi odlišný.

Hlava osemnásteho

Angličan, as priniesol do veľvyslanectva, teraz okamžite zavolal do lekary a lekárnika. Doktor mu s ním povedal teplý kúpeľ Put Up a lekárnik teraz Rod Guttaperchevaya pilulku teraz, a on mu povedal v ústach a potom sa obaja dostali spolu a dali na perie a vľavo na vrchole kožušiny a nechal sa potiť, a tak, aby ho nikto neobťažoval , Pre celé veľvyslanectvo, objednávka je daná tučne. Čakal som na lekára s lekárnikom, kým Shekholooner zaspal, a potom bol varovaný ďalší operátor GUTTA, v blízkosti jeho čelného vozíka bol na stôl a vľavo.

A Levcha vyhodili v štvrťroku na podlahu a opýtali sa:

- Kto je takýto vklad, je tam pas alebo aký iný ťahanie?

A on z choroby, z pitia a z dlhého narezania tak oslabené, takže žiadne slovo odpovede, ale len stonanie.

Potom bol teraz hľadaný, Motley šaty boli odstránené z neho a hodinky s trepidírom, a peniaze boli bojované, a útočník sám nariadil na blížiacu jazdu zadarmo do nemocnice na posielanie.

Viedol mesto vľavo na Sanki, takže dlho nemohol chytiť jedno stretnutie, pretože kabíny vodiči utiecť. A ľavou rukou po celú dobu na studenej parati; Potom som chytil mestský vodič, len bez teplej líšky, pretože sú v saniach v sánkovanie, takým spôsobom, skrývajú sa pre seba, aby polícia pohybovala nohami. Levshu bol prepravovaný tak odkrytý, áno, ako z jedného vodiča kabíny, budú dopadli s iným, každý kvapká, a to bude zdvihnuté, aby sa zvýšili - uši sú roztrhané do pamäte.

Priniesli jednu nemocnicu - nie sú odobraté bez Tugumentu, priniesol do druhého - a tam neakceptujú, a tak na treťom a štvrtom - až do štvrtého - až do rána, pretiahol všetkých vzdialených zakriviacich a každých transplantovaných, Takže všetko porazil. Potom jeden poak povedal mestám, aby ho niesol do spoločnej nemocnice Obekhvinskaya, kde sa prijíma neznáma trieda všetkých umierajúcich.

Tu sme povedali, aby sme dali potvrdenie a Levshu pred demontážou na podlahe v chodbe.

A Aglitsky Polichper v tom čase bol nasledujúci deň, ďalšia gutta-operatívna pilulka bola prehltnutá vo väčšej, jedol kuracie raňajky s trikom, išla a hovorí:

- Kde je moja ruská Camrade? Idem ho vidieť.

Oblečený a bežal.

Šéf devätnásteho

Niekto je to úžasný spôsob, že som to veľmi skoro, našiel som sa, len to nebolo na posteli, a ležal v hale na podlahe a sťažoval sa na Angličanovi.

"Ja by som povedal:" Sovereign by mal určite povedať dve slová.

Angličan bežal do ClaP Kleinmiech a Zarel:

- Je to možné! On má, "hovorí, aj keď v Ovechkinove kožušinové kabát, takže duša človeka.

Anglyman teraz odtiaľto pre toto úvahy vyhrali, aby sa neobťažoval zapamätať si dušu človeka. A potom mu povedal: "Chceli by ste ísť lepšie na Cossacku dosky - má jednoduché pocity."

Angličan dosiahol platformu, ktorý teraz ležal na uhryznutí. Jeho dosky počúvali a spomenuli na Levashu.

- Rovnako ako, brat, - hovorí, - veľmi stručne oboznámení s ním, dokonca aj pre vlasy, on bol Dral, len neviem, ako mu pomôcť pri takejto nehode; Pretože som už prišiel na všetkých a dostal plnú pupku - teraz ma už nerešpektujú, "a vy ste viac s veliteľom štvorec, je v silách a tiež v tejto časti skúsenosti, urobí niečo.

Shekolper išiel do Skobelev a povedal všetko: Aké ľavičky majú ochorenie a prečo sa stalo. Skobelev hovorí:

- Rozumiem tomuto ochoreniu, len Nemci nemožno liečiť, a tu je potrebné pre niektorí lekára z duchovného titulu, pretože tí v týchto príkladoch vzrástli a môžu pomôcť; Teraz budem poslať ruský doktor Martyn-Solsky.

Ale len keď Martyn-Solsky prišiel, vľavo-mused už skončil, pretože mal krk o parat, a mohol sa narušiť len sám:

- Povedzte mi, že panovník, že britské zbrane nie sú tehly s tehálmi: nechať ich nie sú čisté, a potom, Boh Boh vojny, strieľajú nie sú vhodné.

A s touto lojalitu lefty prešiel a zomrel. Martyn-Solsky okamžite išiel, o tomto počítači Chernyshev uviedol, že priniesť na panovník, a CHERNYSHEV'T COUNT NEPOUŽÍVAŤ NEMOŽNOSTI:

"Vedieť," hovorí, laxačné, a nezasahuje do jeho zvracania, a nezasahuje do: v Rusku sú generály.

SOVEREIGN NIKDY nepovedal a čistenie Všetko pokračoval v samotnej kampani. V tom čase, čas na oceľové zbrane nabíjanie a guľky v nich visia, pretože kmene sú vymazané s tehálmi.

Tu Martyn-Solsky Chernyheshe O mosta pripomenul a počítať Chernyhev a hovorí:

"Išiel som do pekla, plesyr trubice, nezasahuje do svojho podnikania, ale nevedel som to, že som o tom nikdy nepočul," dostanete to.

Martyn-Solsky si myslel: "To naozaj končí", "tak tichý.

A prinášajú ich ľavé slová v ich čase na panovník, - v Kryme vo vojne s nepriateľom by nebol iný obrat.

Kapitola Twentieth

Teraz je to všetko už "prípady minulé dni" a "majster starovek", hoci nie hlboké, ale legendy z nich nie sú potrebné ponáhľať, aby zabudli, napriek rozprávkovým skladom legiend a epický charakter jej Hlavná postava. Krstné meno ľavák, ako mená mnohých najväčšie géniovy, navždy stratený na potomstvo; Ale ako vydostená ľudová fantasy mýtus je zaujímavá, a jeho dobrodružstvo môže slúžiť ako spomienka na éru, celkový duch, ktorý klesol podľa APT a TRUE.

Neexistujú žiadne takých majstrov, ako je báječný ľavý rukoväť, teraz už nie je v Tula: autá boli vyrovnané nerovnosťou talentov a tankov, a génius sa neponáhľa v boji proti susednej a presnosti. Uplatňovanie nadmorskej výšky príjmov, autá nezodpovedajú internistickému odstráneniu, ktoré niekedy prekročili opatrenie, inšpirujúce ľudovú fantáziu na zloženie takýchto súčasných legiencií.

Zamestnanci, samozrejme, sú schopní oceniť výhody, ktoré im poskytli praktické zariadenia mechanickej vedy, ale pamätajú si s hrdosťou a láskou o rovnakom starom. Toto sú ich EPOS, a navyše s veľmi "mužovou dušou".

Forámci "Levshi" Nikolai Semenovich Leskov naznačuje prítomnosť rozprávača, rozprávača, ktorý nielenže nehovorí o udalostiach opísaných v práci, ale aj samotný je členom týchto udalostí. Preto jazyk a štýl príbehu reprodukuje živú perorálnu reč. Príbeh Lefty je nasýtený rôznymi a veľmi farebnými slovami, čo odrážajú nielen vnútorný svet hrdinov, ale aj ich sociálne postavenie a vzdelávanie.

"... tento ľudový, vulgárny a chutný jazyk, ktorý mnoho stránok mojich diel je napísaný, nie ja, a muž je podstredený mužom, v intelektuálnom, v Krasnobajev, oboredy a Sacrais," - napísal N.C. Leskov.

Sám Leskov povedal, že plán príbehu "ľavostranného" vznikol od neho na základe príslovia, v ktorom sa uvádza, že britská oceľová blcha, a Rusi boli zdvihnuté. A v samotnej radosti stretávame ľudové výroky: "nemá žiadne ovce a duša človeka".

Spisovateľ buduje svoju prácu, štylizovať niektoré epizódy, napríklad pod rozprávkou. Takže dialóg kráľa a platformy sa podobá rozprávkovým zinchom:

"Sovereign hovorí:" Čo si odvaham odvážny starý muž? " A rady sú zodpovedné: "Pre mňa, tvoje majestát, nič pre seba nie je potrebné ..."

Typický je reč jednoduchých majstrov z Lužkovej jednoduchý ľudia. Ľavý útočisko používať panovník počas práce magisterského mikroskopu odpovedá, že hovoria, že budú môcť pracovať bez "melkoskop", ako majú a tak "oči cieľa".

Takzvané leskovskoye "slovo" čitateľ uvidí, kde postava čelí zahraničnému, neffunkčnej negramotnej osobe. Takže skreslené slová sa objavujú: "Ababolon Polvedroin", namiesto bustov - "BUSTRA", "UKULOP" namiesto pohovky, "píšťalka", zatiaľ čo plakajú alebo namiesto stola - "DOLBIZA". Niektoré cudzie slová sú dosť nahnevané, niektoré cudzie slová, vlastným spôsobom, ktorý špecifikuje ich význam. Pravdepodobne jasnejšie jednoduchý muž Výraz "KicialProaching" a nie nejaký podivný "kapucňou" alebo "noncubllocks" - "GALOSHI".

Vyzerá to dosť zvláštne pre cisár Alexander I. Leskov hovorí, že Alexander Pavlovich sa rozhodol, že nebude ísť do Európy, ale "Jazda". Slovo je blízko v štruktúre a hodnotou takéhoto slova ako "jazda", to znamená, aby sa povrchová prechádzka. Tak, autor leží obraz kráľa, ktorý robí celkom frivolnou cestou. Ale použitie cisára slovesa "ponáhľal" v vystúpeniach ukazuje, koľko vyzerá stratené a bezmocne v očiach čitateľov.

Dojem spoľahlivosti toho, čo sa deje v "Lefty", ktoré sa deje, je vytvorené v mnohých ohľadoch kvôli živému, hodnovernému jazyku hrdinov leskov. Naraz sa spisovateľ oponoval úvod do ruského jazyka cudzinca a nesúvisí zahraničné slová. Preto vidíme paródiu o používaní slov v ruštine, ktoré pochádzajú zo západu v ruštine.

"Musíme si vziať náš bohatý a krásny jazyk z poškodenia",

Napísal N.S. Leskov v roku 1878. Toto odvolanie spisovateľa devätnásteho storočia je relevantný viac ako kedykoľvek predtým, keď je náš jazyk vystavený mocným útokom, ktoré zničia jeho integritu a originalitu!