Jaki jest cel powiedzeń. Po deszczu w czwartek

Dla każdego poniższego powiedzenia istnieją dwie interpretacje - powszechne nieporozumienie i nieoczywista prawdziwa.

Konie umierają z pracy

Błędna interpretacja: „Praca jest szkodliwa, więc pracuj mniej”.

Pełna wersja przysłowia brzmi: „Konie umierają z pracy, ale ludzie stają się silniejsi”. Mądrzy ludzie chcieli powiedzieć tymi słowami, że praca szkodzi tylko nierozsądnym zwierzętom, które nie rozumieją radości z pracy. Dla człowieka praca jest nie tylko użyteczna, ale także absolutnie niezbędna do zdrowego i szczęśliwego życia.

Twoja koszula jest bliżej ciała

Błędna interpretacja: „Moje zainteresowania są mi droższe”.

Pamiętajmy, kiedy wymawiano te słowa? Oczywiście na pogrzebie towarzysza, który poległ w walce. Gdy żołnierze zdjęli koszule z ciała i wrzucili je do grobu – bliżej ciała zmarłego. W ten sposób pokazali, jak bardzo był im drogi.

Moja chata jest na krawędzi

Błędna interpretacja: „Nic nie wiem, nie widziałem i nie obchodzi mnie wszystko”.

Wsie były kiedyś długim ciągiem domów wzdłuż drogi. A ludzie żyjący na krawędzi mieli szczególną odpowiedzialność - być pierwszymi, którzy spotkają się z wszelkim niebezpieczeństwem i, jeśli to konieczne, odeprzeć każde niebezpieczeństwo. Dlatego deklarując „moja chata jest na skraju”, chłop faktycznie mówił: „Jestem gotów ze swoim życiem chronić spokój mojej wsi”.

Zrobiłeś owsiankę i musisz się rozplątać

Błędna interpretacja: „Nie obchodzą mnie twoje problemy”.

Pamiętajmy, kiedy wymawiano te słowa? Kiedy chłop przyszedł odwiedzić sąsiada i został poczęstowany owsianką. W takich przypadkach grzeczny chłop odmówiłby owsianki - mówią, że potrzebujesz więcej jedzenia. „Zrobiłeś owsiankę i musisz ją rozplątać”.

Nie możesz pokroić bochenka dla całej wioski

Błędna interpretacja: „Nie będę się dzielić”.

Bochenek jest produktem spożywczym. I jak każdy produkt spożywczy może się okazać zepsuty. Czy to naprawdę kwestia narażania zdrowia całej wioski? Oczywiście nie możesz wszystkich otruć. Dlatego bez względu na to, jak duży i smaczny był bochenek, próbowała go nie więcej niż połowa chłopów. Ponieważ perspektywa zatrucia wszystkich była całkowicie nie do przyjęcia.

Wszystkie problemy i król nie rozwiąże

Błędna interpretacja: „Tego problemu nie da się rozwiązać”.

W rzeczywistości ludzie chcieli powiedzieć, że król, bez względu na to, jak silny jest, nie może rozwiązać wszystkich problemów. Dlatego drobne, bieżące problemy powinni rozwiązywać sami chłopi.

Nie nasza dolegliwość, nie to, żebyśmy byli chorzy

Błędna interpretacja: „Nie dbamy o czyjąś chorobę”.

Kiedy wypowiedziano te słowa? Kiedy przyjaciel zachorował. Rosyjski chłop bardzo dobrze rozumiał, że skoro sąsiad zachorował, to znaczy, że musi zachować zdrowie. Pracować zarówno dla siebie, jak i bliźniego. Nie ma czasu na zachorowanie, gdy jest dużo do zrobienia.

Ryba szuka tam, gdzie jest głębiej, a człowiek szuka tam, gdzie jest lepiej.

Błędna interpretacja: „Każdy szuka wyłącznie własnej korzyści”.

Ta głupia ryba zagląda głębiej. Człowiek, rozsądna osoba, szukając, gdzie mógłby lepiej służyć swojemu krajowi.

Chociaż jesteś moim bratem, ale bądź tylko swoim chlebem, cieszysz się

Błędna interpretacja: „Nic ci nie dam”.

Pamiętasz komisarza Cataniego? To powiedzenie jest prawie takie samo. Powiedz, nawet jeśli jesteś moim bratem, nie pozwolę ci kraść. Prawo i porządek są na pierwszym miejscu.

Trzymaj kurczaka za skrzydło i skubaj cudzego

Błędna interpretacja: „Zadbaj o swoje towary i kradnij cudze”.

W Rosji była taka zabawa. Dwóch wzięło w ręce kurczaka i uszczypnęło pióra kurom innych ludzi. Ta zabawa wyraźnie pokazała całą hojność i szerokość rosyjskiej duszy.

Nie twój - nie przejmuj się

Błędna interpretacja: „Nie przejmuj się cudzymi”.

Sam wracam do domu, ale wysłałem ludzi do kłopotów

Błędna interpretacja: „Niech inni umrą”.

O co w tym wszystkim chodzi? Coś się stało w domu chłopa. I rozmawia ze swoimi zapracowanymi towarzyszami ważna sprawa: „Rozwiązujesz główny problem (kłopot), a w domu sam to rozwiążę. Jak tylko rozwiążę problem, natychmiast do Ciebie dołączę.”

Kiedy robisz to dla kogoś innego, a dzień się nie kończy

Błędna interpretacja: „Lepiej pracować dla siebie”.

Prawidłowa interpretacja: „Kiedy pracujesz nie dla siebie, ale dla wspólnego dobra, o ile więcej potrafisz zrobić”.

Praca kogoś innego - małe obowiązki

Błędna interpretacja: „Kiedy ktoś pracuje, nie męczysz się”.

Mówimy tutaj o zastąpieniu chorego towarzysza. Tym przysłowiem chłop mówi - „jeśli ktoś jest chory, po prostu zamykamy szeregi i wykonujemy nie tylko własną pracę, ale także cudzą”.

Na larwach innych ludzi każdy ma szeroko otwarte usta

Błędna interpretacja: „Każdy uwielbia jeść za darmo”.

W Rosji zwyczajowo urządzano święta, kiedy na stół kładziono pospolite, „obce” larwy. Widząc taki stół, dobry chłop otworzył szeroko usta i głośno krzyknął - wołając innych. Aby nie jeść sam.

Dla dobra innych chodzi z wiadrem

Błędna interpretacja: „Jest bardzo chciwy, zabiera cudze towary do wiader”.

To przysłowie mówi o biednym, ale uczciwym chłopie. Który, otrzymując prezenty, stara się podziękować darczyńcy chociażby wyciągając mu wodę ze studni wiadrem.

Nie narażaj nieproszonego gościa chrząkaniem i piciem

Nieprawidłowo: „Podczas wizyty wszyscy uwielbiają jeść za darmo”.

Włączmy logikę. Jeśli gość przyszedł bez zaproszenia - to chyba nie na jedzenie. Prawdopodobnie coś się stało i musisz słuchać gościa, a nie próbować go karmić. O tym jest przysłowie.

Kto chce, może utonąć, a my położymy się na brzegu

Błędna interpretacja: „To nie nasza sprawa, nie będziemy się wtrącać”.

To przysłowie dotyczy ratowników. Powiedzcie, pływajcie, a ubezpieczymy was na brzegu. Co jak - pomożemy.

Każda osoba zachwycona swoimi problemami

Błędna interpretacja: „Każdy jest samolubny”.

Tu chodzi o pracę zespołową. Kiedy każdemu przydzielony jest określony zakres prac.

Tematy: myślenie

Testujemy: procesy mentalne Wiek: dzieci w wieku szkolnym
Rodzaj testu: werbalnePytania: 53
Komentarze: 9 napisz

Cel testowy

Badanie poziomu, celowości myślenia, umiejętności rozumienia i operowania figuratywnym znaczeniem tekstu, zróżnicowania i celowości sądów, stopnia ich głębi, poziomu rozwoju procesów mowy.

Technikę można zastosować zarówno w badaniu młodzieży, jak i dorosłych.

Instrukcje testowe

Temat ten nazywa się kilkoma metaforami i przysłowiami i proszony jest o wyjaśnienie ich abstrakcyjnego znaczenia figuratywnego.

Notatka:

• Możesz użyć tego testu w innej wersji, prosząc badanego o porównanie ze sobą fraz i znalezienie wśród nich tych, które mają podobne lub przeciwne znaczenie. Umożliwi to diagnozę poziomu powstawania procesów skojarzeniowych i elastyczności myślenia.

Materiał testowy

1. Uderz, gdy żelazko jest gorące.
2. Nie wsiadaj do sań.
3. Nie ma dymu bez ognia.
4. Nie wszystko złoto, co się świeci.
5. Las jest wycinany - fruwają wióry.
6. Morderstwo się skończy.
7. Cicha woda brzegi rwie.
8. Jeśli lubisz jeździć - uwielbiam nosić sanie.
9. To, co się dzieje, pojawia się.
10. Każdy dzień to nie niedziela.
11. Nie licz kurczaków przed wykluciem.
12. Nie ma potrzeby obwiniać lustra, jeśli twarz jest wykrzywiona.
13. Chata nie jest czerwona z rogami, ale czerwona z plackami.
14. Im ciszej idziesz, tym dalej dotrzesz.
15. Wziąłem holownik - nie mów, że nie jest mocny.
16. Siedem razy zmierz cięcie raz.
17. Witają ich ubrania, eskortują ich umysły.
18. Nie kapelusz dla Senki.
19. Gdy się pojawi, zareaguje.
20. Mała szpula, ale cenna.
21. Leopard zmienia plamy.
22. W liczbach jest bezpieczeństwo.
23. Kłamać.
24. Kot płakał.
25. Głos pijącego na pustyni.
26. Jelito jest cienkie.
27. Dwa z gatunku.
28. Wbij to sobie do głowy.
29. Głową jest ogród.
30. Mój język jest moim wrogiem.
31. Spraw, by głupiec modlił się do Boga - złamie sobie czoło.
32. Dobra robota wśród owiec.
33. Gęsia skórka.
34. Jeden z dwójnóg, siedem z łyżką.
35. Jak tyłek w głowę.
36. Komar nie podważy nosa.
37. Piąte koło w wózku.
38. Dalej w las - więcej drewna opałowego.
39. Jak grom z jasnego nieba.
40. Kurczaki nie dziobią pieniędzy.
41. Dusza poszła mu po piętach.
42. Rzuć cień na ogrodzenie.
43. Ubij wodę w moździerzu.
44. Wpuść kozę do ogrodu.

Interpretowanie wyników badań

Dosłowna interpretacja frazy lub wyjaśnienie z wykorzystaniem odtworzenia przykładów z własnego doświadczenia wskazuje na niski poziom komunikacji.

Wyniki można ocenić za pomocą tabeli:

20
19
18
15-17
13-15
10-12
7-8
5-6
4

Źródła

• Interpretacja Przysłów / Almanach testy psychologiczne... M., 1995, S. 125-126.

Znaczenie przysłowia „Bezczynność jest matką wszystkich wad”

Znaczenie przysłowia „Dbaj o honor swojej młodości”

Znaczenie przysłowia „Byłaby głowa, ale będzie kapelusz”

Znaczenie przysłowia „Oko widzi, ale ząb nie”.

Znaczenie przysłowia „Woda niszczy kamień”

Znaczenie przysłowia „Oto twoja babcia i dzień św. Jerzego”

Znaczenie przysłowia „Praca mistrza się boi”

Znaczenie przysłowia „Biznes to czas, zabawa to godzina”

Znaczenie przysłowia „Droga jest łyżką do obiadu”

Znaczenie przysłowia „Kiedy się pojawi, odpowie”

Znaczenie przysłowia „Uderz, póki żelazo jest gorące”

Znaczenie przysłowia „Las jest ścięty - frytki lecą”

Znaczenie przysłowia „Wszystko, co się świeci, nie jest złotem”

Znaczenie przysłowia „Nie znając brodu - nie wkładaj głowy do wody”

Znaczenie przysłowia „Nie ma dymu bez ognia”

Znaczenie przysłowia „Jeden wilk prowadzi pułk owiec”

Znaczenie przysłowia „Nie szukają dobra od dobra”

Znaczenie przysłowia „Powtórzenie jest matką nauki”

Znaczenie przysłowia „Nie pij wody z twarzy”

Znaczenie przysłowia „Ile wilków się nie karmi, ...”

Znaczenie przysłowia „Odwaga miasta trwa”

Znaczenie przysłowia „Stary przyjaciel jest lepszy niż dwa nowe”

Znaczenie przysłowia „Ranek jest mądrzejszy niż wieczór”

Znaczenie przysłowia „Chleb jest głową wszystkiego”

Znaczenie przysłowia ” Cienki świat lepsze niż dobra kłótnia ”

Znaczenie przysłowia „Kurczaki są liczone jesienią”

Znaczenie przysłowia „Nie możesz ukryć szydła w torbie”

Zobacz też:

Oto przysłowia narodów świata:

Przysłowia według tematu - na tej stronie

W każdej kulturze najróżniejszych narodowości są tylko jej elementy. Niektóre elementy są wyrażone w języku tego ludu... I przekazują nagromadzone doświadczenie i wiedzę, pożegnalne słowa kolejnym pokoleniom, wspomnienia wszelkich konkretnych wydarzeń, które miały istotne znaczenie dla historii tej kultury. Takich językowych środków wyrazu jest ogromna. Przeanalizujemy jednak konkretnych przedstawicieli z danej masy ludowych środków językowych.

Czym są przysłowia i powiedzenia

Przysłowia i powiedzenia to krótkie powiedzonka o życiu i życiu ludzi, w których języku się urodzili. Odnoszą się do mała forma poezja... Przysłowie to dość lakoniczna fraza o rytmicznym brzmieniu. Jej znaczenie tkwi w nauczaniu kolejnych pokoleń. Niejednokrotnie niesie w sobie doświadczenia przekazywane młodszym pokoleniom w formie swoistej konkluzji. Nie inaczej jest w powiedzeniu duża ilość słowa. Reprezentuje zmianę mowy z nieodłącznym znaczeniem. Często to znaczenie jest humorystyczne. Główna różnica między przysłowiem a powiedzeniem polega na tym, że pierwsze to zdanie z głębokie znaczenie, a drugi to fraza lub kombinacja kilku słów.

Historia powstania tych gatunków mowy

Dokładna data urodzenia pierwszych przysłów i powiedzeń nie zostanie wypowiedziana przez jedną osobę. Wraz z pojawieniem się języka jako środka komunikacji i przekazywania doświadczeń, ludzie starali się uchwycić i przekazać w przyszłość wszystkie obserwowane zjawiska. W czasach starożytnych pismo i dostęp do niego były niedoskonałe. Jeszcze kilka wieków temu wielu ludzi w Rosji było analfabetami. Ale co z bardziej odległymi czasami? Wyjściem był lud kreatywność ustna, zapadające w pamięć zwroty i wyrażenia, które w swojej krótkiej prezentacji mają znaczenie globalne, a co najważniejsze, są dobrze zapamiętywane i przechodzą przez łańcuch od ust do ust. W ten sposób doświadczenie i mądrość wielu wieków sprowadza się do naszych czasów.

Używanie przysłów i powiedzeń w mowie

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie są mocno zakorzenione w kulturze i historii. Nie ma osoby, która nie znałaby przynajmniej jednego z nich. Bycie małym gatunek literacki, mają głębokie znaczenie. Nie tracąc na aktualności w zupełnie innych okresach historii, są nadal używane w mowie ustnej, w mediach, zupełnie inaczej media drukowane i książki. Cały ten obszar zastosowania mówi o znaczeniu informacji, które niosą przysłowia narodu rosyjskiego i ich znaczeniu. Wartość kulturowa i mądrość ludowa po prostu nie pozwolą im zapomnieć i zniknąć.

Cel przysłów i powiedzeń

Jak już wspomniano, najważniejszą rzeczą w tych środkach językowej ekspresji jest opis otaczających zjawisk. W ten sposób nasi przodkowie opisali świat i przekazywane przyszłym pokoleniom. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie to przede wszystkim historia. Odzwierciedlają codzienność i codzienne problemy społeczeństwa występujące w momencie ich narodzin. Te frazy i frazy otrzymały koloryt emocjonalny, zanotowano częstotliwość występowania tego zjawiska i związek przyczynowo-skutkowy oraz położono rozwiązanie powstałego problemu. To w tej kompozycji rosyjskie przysłowia i ich znaczenie przeszły dalej przez karty historii i zostały mocno odciśnięte w kulturze ludu. Oznacza to, że możemy stwierdzić, że pierwotnym celem było opisanie zjawiska dla potomności i rozwiązanie problemów z nim związanych.

Miejsce przysłów we współczesnym życiu

Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie są mocno zakorzenione w kulturze naszego narodu. Są integralną częścią życia codziennego, codziennych rozmów, literatury. Większość przysłów nie traci na aktualności, odzwierciedla istotę rzeczy, nieograniczoną ramami czasowymi istnienia. Ich znaczenie pozostaje tak samo znaczące jak przed wiekami. Rodzaje ludzki charakter a prawa wszechświata niewiele się zmieniają na przestrzeni pokoleń. Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie nie zmieniły swojego miejsca w życiu społeczeństwa. Ich zadanie jest wciąż takie samo - uczyć i ostrzegać.

Ostatnie pokolenia odeszły daleko od literatury, wiele rosyjskich przysłów ludowych i ich znaczenie jest nieznane współczesnym dzieciom. Dla nich to bezsensowny zbiór słów. Jednak na ścieżce życia będą musieli zmierzyć się z tymi stwierdzeniami więcej niż raz. I nawet bez czytania klasyków literackich w końcu rozpoznają tę część kultury ludowej.

Słynne rosyjskie przysłowia i powiedzenia, ich znaczenie

Oto kilka przykładów przysłów. Wspaniały jasny przedstawiciel ich społeczeństwo to przysłowie „stary przyjaciel jest lepszy niż dwaj nowi”. Ile razy w życiu każdy z nas spotkał się z tym stwierdzeniem? I wszyscy wiemy, dlaczego tak jest. Stary przyjaciel był testowany przez lata, nie zdradzi, stał się kimś drogim, między starymi przyjaciółmi jest tyle wspólnego, tyle wspomnień! Jak nowi znajomi mogą coś takiego zaproponować?

Policzek przynosi sukces. To przysłowie mówi o znaczeniu podejmowania decyzji i ich realizacji. Często brakuje siły woli, aby podjąć ryzyko, aby spełnić pragnienie. Odwaga w zakładaniu biznesu to połowa sukcesu. Strach zawsze był, jest i będzie. Dla żywego człowieka jest to zupełnie naturalne, ale trzeba umieć to przezwyciężyć. Wtedy wiele rzeczy będzie wydawać się nie tak skomplikowanych i niemożliwych do zrealizowania, jak pierwotnie.

Pierwszy krok jest trudny. Znaczenie jest podobne do poprzedniego. Aby coś zrobić, najpierw musisz zabrać się do pracy. A później sprawa pójdzie znacznie łatwiej.

Siedem razy zmierz cięcie raz. Podkreśla potrzebę starannego planowania i przewidywania możliwych wyników. Za wszystkie działania musisz coś zapłacić i poświęcić. Konieczne jest jasne zrozumienie, czy warto, czy nie. W przeciwnym razie będzie nieznośnie bolesny, a nawet zawstydzony bezprzyczynową porywczością.

Źródła przysłów i powiedzeń

Pierwotnym źródłem był oczywiście język mówiony. Zwroty były przekazywane od osoby do osoby, z pokolenia na pokolenie. Po tym, jak zaczęli figurować w ludu twórczość literacka: w bajkach, baśniach, legendach i tak dalej. Przysłowia i ich znaczenie w rosyjskich baśniach miały napominać i uczyć mądrości życia dzieci, dla których te bajki były przeznaczone. Teraz przysłowia można znaleźć również w mowie ustnej, w literaturze i w mediach drukowanych. Pojawiły się najobszerniejsze kolekcje w oprawach książkowych, ogrom internetu obfituje także w przysłowia i wyjaśnienia ich znaczenia. Kultura nie może wyrzucić tak dużej jej części donikąd.

Znaczenie przysłów i powiedzeń

Aby być cywilizowanymi ludźmi, musicie przede wszystkim pamiętać swoją historię, mądrość swoich poprzedników, znać sztukę i kulturę ludzi, do których należycie. Pamięć o przeszłości daje ogromną perspektywę rozwoju. Wiele sytuacji już minęło i są precedensami. Oznacza to, że historia uchwyciła już wiele opcji ich rozwiązania. Podobnie rosyjskie przysłowia i ich znaczenie. Dzięki ich umiejętnemu zastosowaniu pomogą uniknąć wielu błędów i przykrych konsekwencji w życiu jednostek i w skali globalnej społeczeństwa.

Przysłowia i powiedzenia - wydaje się, że to coś z głębokiego dzieciństwa, z kolorowego podręcznika do czytania dla Szkoła Podstawowa... A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie mówi. Ponieważ są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, "formuły" życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, to tak będzie, ale stało się z tego powodu... Przecież w przysłowiach - mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, które nie zależy ani od epoki historycznej, ani od mody, ani od sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.

Bogactwo doświadczenia i mądrości w czysta forma można nazwać tylko przysłowiami. Jest to krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i pełne treści. Na przykład: „Nie możesz łatwo złapać ryby ze stawu”.

Powiedzenie to coś innego. Raczej jest to po prostu stabilna kombinacja, która wyraża jakąś myśl, koncepcję zamiast jakiegokolwiek słowa lub oznacza często powtarzane, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwie krople wody”, „jak śnieg na głowie”, „ani nie myśl, ani zgadywać, nie opisywać długopisem "...

Tak było pierwotnie, tak jest najbardziej stare przysłowia i powiedzeń. W końcu były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a wszystko, co człowiek miał do dyspozycji, to własny umysł i mowa.

Potem, gdy upowszechniła się literatura, druk, a nawet telewizja, skarbiec mądrości zaczęto uzupełniać przysłowiami i powiedzeniami „autorskimi” - łapać frazy bohaterowie ulubionych filmów, trafne zwroty w tekstach książek… Ale znaczenie przysłów i powiedzeń w naszym życiu pozostało takie samo: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w kłopotach, przypomnienie tego, czego nie należy zapominać ...

ROSYJSKIE PROVERSE I ZAKLĘCIA: ZNACZENIE I ZNACZENIE

Cała trawa tryn

Tajemnicze „tryn-zioło” wcale nie jest jakimś ziołowym lekarstwem, które pije się, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „tyn-trawa”, a tyn to płot. Okazało się, że "trawa podzaborna", czyli bezużyteczny, obojętny chwast dla wszystkich.

Wlej pierwszy numer

Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli wychłostani co tydzień, niezależnie od tego, kto ma rację, a kto się myli. A jeśli „mentor” przesadza, to taka chłosta wystarczała na długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Gol jak sokół

Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że mówimy o ptaku sokoła. Ale to nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „sokół” to stara wojskowa broń do bicia. Był to całkowicie gładki („nagi”) pręt żeliwny, zamocowany na łańcuchach. Nic ekstra!

sierota kazańska

Mówi się więc o człowieku, który udaje nieszczęśliwego, urażonego, bezradnego, żeby kogoś żałować. Ale dlaczego jest sierotą „Kazań”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirza (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, usiłowali wyprosić mu wszelkiego rodzaju odpusty, narzekając na ich sieroctwo i gorzki los.

Pechowy człowiek

W dawnych czasach w Rosji „drogę” nazywano nie tylko drogą, ale także różnymi stanowiskami na dworze księcia. Ścieżka sokolnika jest odpowiedzialna za polowanie książęce, ścieżka myśliwego to polowanie na psy, ścieżka jeździecka jest w karetach i koniach. Bojarzy za pomocą haka lub oszusta próbowali uciec od księcia - pozycja. A komu się to nie powiodło, szydzili z tych: nicponia.

Na lewą stronę

Teraz wydaje się to być całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. W czasach Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu w ubraniach wywróconych na lewą stronę iw tej postaci, zhańbionych, pędzono ich po mieście pod gwizdami i kpinami ulicznego tłumu.

Prowadź za nos

Oszukuj, obiecując i nie spełniając obietnicy. To wyrażenie kojarzyło się z rozrywką w wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pomocą pierścienia przewleczonego przez ich nosy. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując obietnicą jałmużny.

Kozioł ofiarny

To imię osoby, za którą obwinia się kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, tym samym niejako zrzucając na nią grzechy całego ludu. Następnie kozę wypędzono na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie wciąż żyje.

Wyostrz frędzle

Tralki (tralki) to rzeźbione, kręcone słupki balustrady przy werandzie. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, dziwacznej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach było coraz mniej wykwalifikowanych rzemieślników do prowadzenia takiej rozmowy. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.

Tarta bułka

W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - "tarty kalach". Ciasto dla niego było wyrabiane, ugniatane, „rozcierane” przez bardzo długi czas, dzięki czemu bułka była niezwykle soczysta. I było też przysłowie - „nie pocieraj, nie bij, nie będzie bułek”. Oznacza to, że człowiek jest uczony przez próby i kłopoty. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.

Nick w dół

Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne – trzeba przyznać, że nie jest zbyt przyjemnie wyobrazić sobie siekierę przy własnym nosie. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa plakietki lub przywieszki do notatki. W odległej przeszłości analfabeci zawsze nosili ze sobą takie tablice i kije, za pomocą których robiono wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia na pamięć.

Złamać nogę

To wyrażenie pojawiło się wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim pragnieniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania można zepsuć. Pióro w języku myśliwych to ptak, puch to zwierzęta. W dawnych czasach myśliwy wyruszający na polowanie otrzymywał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech wasze strzały przelatują obok celu, niech sidła i pułapki, które zastawiacie, pozostaną puste, tak jak dół!" Na co zarabiający, aby go też nie zepsuć, odpowiedział: „Do diabła!” I oboje byli pewni, że złe duchy Ci, którzy będą niewidocznie obecni podczas tego dialogu, będą usatysfakcjonowani i pozostaną w tyle, nie będą budować intryg podczas polowania.

Pokonaj kciuki

Czym są „kciuki”, kto i kiedy je „bije”? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odciąć kawałek drewna z kłody - kciuk w górę. Uczniom powierzono przygotowanie kciuków: była to łatwa, błaha sprawa, niewymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klinów nazywano „bij kciuki”. Stąd od szyderstwa majstrów z robotników pomocniczych - "baklushnikov" i poszło nasze powiedzenie.

Pocierać okulary

Jak wcierać okulary? Gdzie i dlaczego? Taki obraz wyglądałby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się dlatego, że nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Jest jeszcze inne znaczenie słowa „okulary”: czerwone i czarne znaki na kartach do gry. Istnieje nawet gra hazardowa, tzw. „punkt”. Od czasu istnienia kart na świecie byli nieuczciwi hazardziści i oszuści. Oni, aby oszukać partnera, oddawali się różnego rodzaju sztuczkom. Nawiasem mówiąc, byli w stanie niepostrzeżenie „pocierać okulary” - zamieniać siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę, w ruchu, podczas gry, wklejając „punkt” lub przykrywając go specjalnym białym proszkiem . A określenie „trzeć okulary” zaczęło oznaczać „oszukiwać”, stąd narodziły się inne słowa: „przemywać oczy”, „przemywać oczy” – cwaniak, który wie, jak upiększyć swoją pracę, złe uważa za bardzo dobre.

Po deszczu w czwartek

Rusichi - najstarszi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Perun. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia – czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był również poświęcony łacińskiemu Perunowi – Jowiszowi). Perun modlił się o deszcz podczas suszy. Uważano, że powinien on szczególnie chętnie spełniać prośby w „swój dzień” – czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały na próżno, powiedzenie „Po deszczu w czwartek” zaczęło być stosowane do wszystkiego, co nie wie, kiedy się spełni.

Znalazłeś błąd? Zaznacz go i naciśnij w lewo Ctrl + Enter.

Podobnie jak w przypadku haseł, wiele rosyjskich przysłów i powiedzeń straciło swoje pierwotne znaczenie. Najczęściej, choć nie zawsze, wynikało to z utraty ich zakończenia.

Na przykład wszyscy słynne powiedzenie: „Głód nie jest ciotką”, kontynuuje, „nie zsunie ciasta” (jest różne warianty zakończenia).

Zarówno w wersji okrojonej, jak i pełnej znaczenie jest takie samo: głód to okrutna próba, która nie będzie żałować, jak krewny, ale wręcz przeciwnie, może popchnąć każdego do popełnienia przestępstwa.

Ale dzisiaj przeanalizujemy dokładnie tę część dziedzictwo słowiańskie, który dotarł do nas w zniekształconej formie.

Ryba szuka tam, gdzie jest głębiej, a człowiek szuka tam, gdzie jest lepiej.

Ogólnie przyjęte znaczenie przysłowia polega na tym, że każda osoba szuka miejsca, w którym będzie dobrze i wygodnie. Istnieje jednak wersja, w której oryginalna wartość była inna:

Ryba szuka tam, gdzie jest głębiej, a człowiek - gdzie lepiej służyć Ojczyźnie.

Oznacza to, że nie chodziło o kupieckie uczucia osoby, ale przeciwnie, o szlachetne impulsy duszy. Oczywiście nie będę się spierał, że to prawda, ale sama teoria wygląda pięknie.

Ubóstwo nie jest występkiem

Mówią tak, aby pokazać, że biedy nie ma się czego wstydzić. Jednak oryginał:

Ubóstwo nie jest wadą, ale dwa razy gorszą, sugeruje, że lepiej mieć jakiś występek niż być biednym. Co więcej, należy skupić się nie na tym, że wady mają jakąś korzyść, ale na tym, że ubóstwo jest bardzo trudnym i negatywnym zjawiskiem, z którym lepiej nie stawiać czoła.

Gol jak sokół

Teraz mówią to o osobie, która nie ma nic dla swojej duszy. Słowianie mieli jednak na myśli nie tylko biednego człowieka, ale także mądrego, mocnego człowieka, mówiąc:

Nagi jak sokół i ostry jak topór.

Zrobiłeś owsiankę - i powinieneś ją posprzątać

Początkowo przysłowie to było rozumiane dosłownie: chłop, który przyszedł odwiedzić sąsiada i otrzymał zaproszenie na obiad, z grzeczności odmówił i odpowiedział właśnie tymi słowami.

Teraz rozumiemy to w w przenośni: każda osoba musi radzić sobie z własnymi problemami.

Kto pamięta stare, zniknie z pola widzenia

Przysłowie uczy, że musimy zapomnieć o krzywdach z przeszłości i przebaczyć ludziom, którzy nas skrzywdzili. Jednak w oryginale brzmi to tak:

Kto pamięta stare, będzie ślepy, a kto zapomni jedno i drugie.

Oznacza to, że nie musisz ostrzyć zębów sprawcy, jednak nie powinieneś też zapominać o wyrządzonej ci krzywdzie - musisz być przygotowany na powtarzającą się podłość ze strony tej osoby.

Lampart zmienia swoje plamy

Dorosły, który uformował się jako osoba, nie może być korygowany. Trudno się z tym nie zgodzić. Nasi przodkowie mówili inaczej:

Grób naprawi garbusa, ale upartą pałkę.

Oznaczały one, że nie było już możliwe korygowanie fizycznej niedoskonałości ludzkiego ciała (tak, chirurdzy plastyczni i możliwość postawienia sobie na przykład protezy nogi, wtedy nie było), ale cechy duchowe i moralne mogą i powinny być poprawione na lepsze.

Na Ciebie Boże, czego nie chcemy

W tamtych odległych czasach ludzie nie okazywaliby takiego braku szacunku dla Boga. Oni mówili:

Na tych, nie dobrze, których nie chcemy.

Słowo „niebiański” pochodzi od „nieba” – tak nazywano w dawnych czasach biednych i biednych. Oznacza to, że ojcu i nieszczęśnikom dano to, co dawca był niepotrzebny.

Szczęście, jak utopiony człowiek

Teraz oznacza to, że dana osoba ma strasznego pecha. W starożytności przysłowie wyglądało inaczej i było rozumiane niemal dosłownie:

Szczęście jak utopiony w sobotę - nie trzeba ogrzewać łaźni!

Jakby szczęście uśmiechnęło się do mężczyzny: umył się i nie ma kłopotów związanych z rozpaleniem wanny.

Zjadłem psa

Mówią więc o osobie, która jest mistrzem lub specjalistą w określonej dziedzinie. W tym przypadku zjadł psa.

Nasi przodkowie mówili inaczej:

Zjadł psa i zakrztusił się jego ogonem.

Oznaczało to, że w ogóle ktoś wykonał pracę dobrze, ale nie idealnie, potykając się o drobiazg.

Sprawa mistrza się boi

Frazeologizm sprawia, że ​​mistrz doskonale radzi sobie z każdym zadaniem. Ale kontynuacja tego przysłowia obala to stwierdzenie:

Praca mistrza się boi, ale inny mistrz dzieła się boi.

Powtarzanie jest matką nauki

Nauczyciele mówią nam o tym, próbując udowodnić, że powtarzanie jest ważną częścią. proces edukacyjny... Opierając się na znaczeniu oryginału, można to uznać za kpinę z uczniów:

Powtarzanie jest matką nauki, pocieszeniem głupców (lub alternatywnie ucieczką osłów).

Oznacza to, że mądrzy rozumieją wszystko od razu, a głupie tylko poprzez wkuwanie.

Każda osoba zachwycona swoimi problemami

Tutaj nie mówimy o osobistym egoizmie, ale o pracy zespołowej. Nasi przodkowie przypisali tu następujące znaczenie: każda osoba podczas występu wspólna praca odpowiedzialny za pewną jego część.

ptaki ze stada piór razem

Mówią więc o pokrewnych duchach lub ludziach, którzy mają wspólne zainteresowania, co pozwala im się zbliżyć.

W oryginale wyrażenie brzmiało tak:

Rybak widzi rybaka z daleka i dlatego unika

I rozumiano to dosłownie.

Dla dobra innych chodzi z wiadrem

Jak mogłoby się wydawać, chodzi o ludzi chciwych. I jak zwykle pierwotne znaczenie przysłowia jest dokładnie odwrotne. Biedni chłopi, otrzymując pomoc materialną od zamożniejszych rodaków, starali się im jakoś odwdzięczyć, np. przynosząc wodę ze studni.

Komnata umysłu

Wiele osób mówi to o inteligentnych, wykształconych osobach o wysokim poziomie inteligencji. Ale bardziej poprawne jest użycie tego powiedzenia w sposób ironiczny, ponieważ pełna wersja frazy brzmią inaczej:

Totem Uma, ale klucz zgubiony!

Obowiązki przed przyjemnością

Teraz rozumiemy to „kanibalistyczne” wyrażenie jako potrzebę poświęcenia większości czasu na pracę, a mniej na odpoczynek i rozrywkę.

W starożytności słowo „godzina” było synonimem słowa „czas”. Kiedy rosyjski car Aleksiej Michajłowicz (1629-1676) pisał te słowa w „Uriadniku”, miał na myśli, że trzeba równomiernie rozłożyć swój czas i poświęcić go zarówno na pracę, jak i odpoczynek.

Trzymaj kurczaka za skrzydło i skubaj cudzego

I znowu nie mówimy o ludzkiej chciwości, ale przeciwnie, o hojności. W Rosji była taka niezwykła zabawa, kiedy dwie osoby wzięły do ​​ręki kurczaka i uszczypnęły pióra ptakowi trzymanemu przez sąsiada.

Moja chata jest na krawędzi

Teraz mówią tak, gdy chcą okazywać obojętność i obojętność wobec czegoś. W starożytności przeciwnie, ten, kto mieszkał w chacie na skraju, był odpowiedzialny za ogólne bezpieczeństwo wioski. Czyli pierwszy, widząc atakującego wroga, taki człowiek musiał ostrzec wszystkich o niebezpieczeństwie.

Nie twoje - nie przejmuj się

W naszych umysłach zakorzenił się stereotyp, że nikt nie dba o cudzą i państwową własność. Dlatego ludzie są nieodpowiedzialni za taką własność.

Do pijanego morza po kolana

Czy myślisz, że nasi przodkowie chcieli powiedzieć, że pijanej osoby to nie obchodzi? Nie, chodziło im o to, że mimo całej „odwagi”, jaką emanuje z siebie pijany, może się „załamać”, napotykając na najmniejszą przeszkodę:

Pijane morze sięga po kolana, a kałuża sięga mu po uszy.

Kiedy robisz to dla kogoś innego, a dzień się nie kończy

Wydawałoby się, że przysłowie oznacza, że ​​praca „u wujka” to długa i bezużyteczna praca. Ale pierwotne znaczenie tego wyrażenia było inne: pracując dla wspólnego dobra, a nie tylko dla własnej kieszeni, udaje się zrobić znacznie więcej.

Pierwszy naleśnik jest grudkowaty

W dzisiejszym rozumieniu oznacza to, że człowiekowi nie udaje się zrobić czegoś za pierwszym razem. W czasach starożytnych przysłowie brzmiało tak:

Pierwszy naleśnik - comAm, drugi naleśnik - znajomym, trzeci - dalekim krewnym, a czwarty - mnie.

Uczyła, jak zachowywać się w stosunku do innych ludzi.

A śpiączki to niedźwiedzie, które Słowianie czcili od czasów starożytnych. Każdy właściciel musiał przede wszystkim zaoferować im smakołyk (w przenośni).

Konie umierają z pracy

Teraz tak mówią, dając do zrozumienia, że ​​dana osoba nie powinna „rozerwać pępka” w pracy. W oryginale powiedzenie brzmiało inaczej:

Konie umierają z pracy, a ludzie stają się silniejsi.

Oznaczało to, że praca jest pożyteczna i uszlachetnia człowieka.

Praca to nie wilk, nie ucieknie do lasu

Kolejna popularna mądrość, która teraz służy jako wymówka dla leniwych ludzi i próżniaków. W starożytności rozumiano to inaczej. Chłopi wierzyli, że nie ma ucieczki od codziennej pracy, więc trzeba to zrobić teraz, a nie czekać, aż „uciekną do lasu”:

Przysłowie oznaczało wiele spraw do rozwiązania. Ale jest trafna kontynuacja:

Usta są pełne kłopotów, ale nie ma co jeść.

V szerokim znaczeniu oznacza to, że ciężka praca i ciężka praca nie zawsze gwarantują dostępność „pożywienia” – godziwego wynagrodzenia.

Wniosek

Okazuje się, że mądrość ludowa okazała się jeszcze mądrzejsza, niż mogłoby się początkowo wydawać. Dlatego jeśli chcesz pochwalić się swoją erudycją, to aby nie wpaść w bałagan, używaj przysłów i poprawnie łap frazy.

obserwator

W każdej kulturze najróżniejszych narodowości są tylko jej elementy. Niektóre elementy są wyrażone w języku danej osoby. I przekazują nagromadzone doświadczenie i wiedzę, pożegnalne słowa kolejnym pokoleniom, wspomnienia wszelkich konkretnych wydarzeń, które miały istotne znaczenie dla historii tej kultury. Takich językowych środków wyrazu jest ogromna. Przeanalizujemy jednak konkretnych przedstawicieli z danej masy ludowych środków językowych.

Czym są przysłowia i powiedzenia

Przysłowia i powiedzenia to krótkie powiedzonka o życiu i życiu ludzi, w których języku się urodzili. Należą do małej formy twórczości poetyckiej. Przysłowie to dość lakoniczna fraza o rytmicznym brzmieniu. Jej znaczenie tkwi w nauczaniu kolejnych pokoleń. Niejednokrotnie niesie w sobie doświadczenia przekazywane młodszym pokoleniom w formie swoistej konkluzji. Przysłowie nie różni się również dużą ilością słów. Reprezentuje zmianę mowy z nieodłącznym znaczeniem. Często to znaczenie jest humorystyczne. Główna różnica między przysłowiem a powiedzeniem polega na tym, że pierwsze to zdanie o głębokim znaczeniu, a drugie to fraza lub kombinacja kilku słów.

Historia powstania tych gatunków mowy

Dokładna data urodzenia pierwszych przysłów i powiedzeń nie zostanie wypowiedziana przez jedną osobę. Wraz z pojawieniem się języka jako środka komunikacji i przekazywania doświadczeń, ludzie starali się uchwycić i przekazać w przyszłość wszystkie obserwowane zjawiska. W czasach starożytnych pismo i dostęp do niego były niedoskonałe. Jeszcze kilka wieków temu wielu ludzi w Rosji było analfabetami. Ale co z bardziej odległymi czasami? Wyjściem była ludowa twórczość ustna, zapadające w pamięć zwroty i wyrażenia, które w swojej krótkiej prezentacji niosą znaczenie globalne, a co najważniejsze są dobrze zapamiętywane i przekazywane przez łańcuch z ust do ust. W ten sposób doświadczenie i mądrość wielu wieków sprowadza się do naszych czasów.

Używanie przysłów i powiedzeń w mowie

Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie są mocno zakorzenione w kulturze i historii. Nie ma osoby, która nie znałaby przynajmniej jednego z nich. Będąc małym gatunkiem literackim, mają głębokie znaczenie. Nie tracąc na aktualności w zupełnie innych okresach historii, są nadal używane w mowie ustnej, w mediach, w zupełnie innych drukowanych publikacjach i książkach. Cały ten obszar zastosowania mówi o znaczeniu informacji, które niosą przysłowia narodu rosyjskiego i ich znaczeniu. Wartość kulturowa i mądrość ludowa po prostu nie pozwolą im zapomnieć i zniknąć.

Cel przysłów i powiedzeń

Jak już wspomniano, najważniejszą rzeczą w tych środkach językowej ekspresji jest opis otaczających zjawisk. W ten sposób nasi przodkowie opisali otaczający ich świat i przekazali go przyszłym pokoleniom. Rosyjskie przysłowia i powiedzenia oraz ich znaczenie to przede wszystkim historia. Odzwierciedlają codzienność i codzienne problemy społeczeństwa występujące w momencie ich narodzin. Te frazy i frazy otrzymały koloryt emocjonalny, zanotowano częstotliwość występowania tego zjawiska i związek przyczynowo-skutkowy oraz położono rozwiązanie powstałego problemu. To w tej kompozycji rosyjskie przysłowia i ich znaczenie przeszły dalej przez karty historii i zostały mocno odciśnięte w kulturze ludu. Oznacza to, że możemy stwierdzić, że pierwotnym celem było opisanie zjawiska dla potomności i rozwiązanie problemów z nim związanych.

Miejsce przysłów we współczesnym życiu

Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie są mocno zakorzenione w kulturze naszego narodu. Są integralną częścią życia codziennego, codziennych rozmów, literatury. Większość przysłów nie traci na aktualności, odzwierciedla istotę rzeczy, nieograniczoną ramami czasowymi istnienia. Ich znaczenie pozostaje tak samo znaczące jak przed wiekami. Typy ludzkiego charakteru i prawa wszechświata niewiele się zmieniają na przestrzeni pokoleń. Rosyjskie przysłowia i ich znaczenie nie zmieniły swojego miejsca w życiu społeczeństwa. Ich zadanie jest wciąż takie samo - uczyć i ostrzegać.

Ostatnie pokolenia odeszły daleko od literatury, wiele rosyjskich przysłów ludowych i ich znaczenie jest nieznane współczesnym dzieciom. Dla nich to bezsensowny zbiór słów. Jednak na ścieżce życia będą musieli zmierzyć się z tymi stwierdzeniami więcej niż raz. I nawet bez czytania klasyków literackich w końcu rozpoznają tę część kultury ludowej.

Słynne rosyjskie przysłowia i powiedzenia, ich znaczenie

Oto kilka przykładów przysłów. Niezwykle żywym przedstawicielem ich społeczeństwa jest przysłowie „Stary przyjaciel jest lepszy niż dwaj nowi”. Ile razy w życiu każdy z nas spotkał się z tym stwierdzeniem? I wszyscy wiemy, dlaczego tak jest. Stary przyjaciel był testowany przez lata, nie zdradzi, stał się kimś drogim, między starymi przyjaciółmi jest tyle wspólnego, tyle wspomnień! Jak nowi znajomi mogą coś takiego zaproponować?

Policzek przynosi sukces. To przysłowie mówi o znaczeniu podejmowania decyzji i ich realizacji. Często brakuje siły woli, aby podjąć ryzyko, aby spełnić pragnienie. Odwaga w zakładaniu biznesu to połowa sukcesu. Strach zawsze był, jest i będzie. Dla żywego człowieka jest to zupełnie naturalne, ale trzeba umieć to przezwyciężyć. Wtedy wiele rzeczy będzie wydawać się nie tak skomplikowanych i niemożliwych do zrealizowania, jak pierwotnie.

Pierwszy krok jest trudny. Znaczenie jest podobne do poprzedniego. Aby coś zrobić, najpierw musisz zabrać się do pracy. A później sprawa pójdzie znacznie łatwiej.

Siedem razy zmierz cięcie raz. Podkreśla potrzebę starannego planowania i przewidywania możliwych wyników. Za wszystkie działania musisz coś zapłacić i poświęcić. Konieczne jest jasne zrozumienie, czy warto, czy nie. W przeciwnym razie będzie nieznośnie bolesny, a nawet zawstydzony bezprzyczynową porywczością.

Źródła przysłów i powiedzeń

Pierwotnym źródłem był oczywiście język mówiony. Zwroty były przekazywane od osoby do osoby, z pokolenia na pokolenie. Potem zaczęli pojawiać się w literaturze ludowej: w bajkach, baśniach, legendach i tak dalej. Przysłowia i ich znaczenie w rosyjskich baśniach miały napominać i uczyć mądrości życia dzieci, dla których te bajki były przeznaczone. Teraz przysłowia można znaleźć również w mowie ustnej, w literaturze i w mediach drukowanych. Pojawiły się najobszerniejsze kolekcje w oprawach książkowych, ogrom internetu obfituje także w przysłowia i wyjaśnienia ich znaczenia. Kultura nie może wyrzucić tak dużej jej części donikąd.

Znaczenie przysłów i powiedzeń

Aby być cywilizowanymi ludźmi, musicie przede wszystkim pamiętać swoją historię, mądrość swoich poprzedników, znać sztukę i kulturę ludzi, do których należycie. Pamięć o przeszłości daje ogromną perspektywę rozwoju. Wiele sytuacji już minęło i są precedensami. Oznacza to, że historia uchwyciła już wiele opcji ich rozwiązania. Podobnie rosyjskie przysłowia i ich znaczenie. Dzięki ich umiejętnemu zastosowaniu pomogą uniknąć wielu błędów i przykrych konsekwencji w życiu jednostek i w skali globalnej społeczeństwa.

Wzory na życie: rosyjskie przysłowia ludowe

Przysłowia i powiedzenia podsumowują wszystkie cenne doświadczenia zgromadzone przez naszych przodków na przestrzeni wieków rozwoju. Każdy naród ma swoje zwyczaje i mentalność, więc przysłowia są różne we wszystkich krajach, ale wszystkie promują te same wartości: prawdziwą przyjaźń i miłość, oddanie, uczciwą pracę i bliskość z Bogiem.

Skąd pochodzą przysłowia?

Rosyjskie powiedzenia i przysłowia ludowe sięgają czasów starożytnych, kiedy nasi przodkowie byli ściśle związani z naturą i mogli poznać niedostępne dla nas tajemnice życia. Ponieważ powiedzenia są sprawdzone w czasie, możesz całkowicie polegać na starożytnej mądrości i postępować właściwie w każdej sytuacji, opierając się tylko na wypowiedziach naszych przodków.

Podstawą każdego powiedzenia lub przysłowia jest: sytuacja życiowa... Nasi przodkowie doświadczyli wszystkich problemów i zjawisk, o których mówią rosyjskie przysłowia ludowe, więc ich celem jest udzielenie nam podpowiedzi lub bezpośredniego przewodnika po działaniu w danej sytuacji. Te cenne stwierdzenia były kompilowane na przestrzeni wieków, dlatego w rzeczywistości odzwierciedlają całą historię rozwoju narodu rosyjskiego.

Przysłowia o życiu

Najczęstsze rosyjskie przysłowia ludowe pomagają młodym ludziom zrozumieć prawa życia i prawidłowo postępować w trudnych sytuacjach.

„Dwa zgony nie mogą się zdarzyć, ale jednego nie da się uniknąć”

To przysłowie jest prawdopodobnie znane naszym dziadkom, ale młodsze pokolenie najprawdopodobniej nigdy o nim nie słyszało. Jakie jest znaczenie tego stwierdzenia? Tu nie chodzi wyłącznie o śmierć, ale o nieuchronność tego, co los szykuje dla każdego z nas. Niezależnie od tego, czy jesteś zagrożony, czy nie, stanie się z tobą to, co się stanie, tak jak śmierć jest nieunikniona dla każdego z nas. Przysłowie nie uczy nas jednak ślepego poddawania się losowi, ale podejmowania ryzyka z nadzieją, że wszystko skończy się szczęśliwie – czysto rosyjska filozofia.

„Zagubienie się w 3 sosnach”

Dość znane stwierdzenie, które oznacza niemożność zrozumienia przez osobę najprostszej sytuacji, jest jednak używane również w jego bezpośrednim znaczeniu, gdy osoba jest naprawdę zagubiona w najprostszym miejscu orientacji. Ogólnie rzecz biorąc, liczba sytuacji, w których można użyć rosyjskich przysłów, jest uderzająca. Popularna mądrość rozciąga się na prawie wszystkie aspekty życia, zapewniając: uważna młodzież nieoceniona pomoc na ścieżce życia.

Przysłowia z ciekawą historią

Słowianie uwielbiali grę słów i powiedzeń o głębokim znaczeniu, zakorzenionym w ich obyczajach i religii. Jedno z tych powiedzeń zostało opisane poniżej.

„Po deszczu w czwartek”

Nawet młodzi ludzie znają to przysłowie od dzieciństwa, nie wspominając już o słynnej sowieckiej bajce o złym Koshchei, Firebird, Piękna księżniczka i Iwan Głupek. Jednak nie wszyscy znają korzenie tego stwierdzenia. Słowianie byli niesamowicie religijni, a Perun był zawsze uważany za głównego boga. Ponieważ czwartek był poświęcony temu konkretnemu bogu, wszystkie modlitwy i prośby zostały mu skierowane w czwartek, a ponieważ modlitwy ludu pozostały w większości daremne, narodziło się to przysłowie. Oznacza to wydarzenie, które najprawdopodobniej się nie wydarzy lub nastąpi po nieznanym czasie.

Rosyjskie przysłowia ludowe o przyjaźni

Nasi przodkowie uczą nas za pomocą ludowej mądrości nie tylko codziennych prawd, ale także prawdziwej przyjaźni, a także ostrzegają przed fałszywe wartości, prześladując i kusząc człowieka na każdym kroku.

„Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych”

To jeden z najbardziej słynne powiedzenia, z którego słyną rosyjskie przysłowia ludowe. Mówi nam o wartości prawdziwych przyjaciół, którzy przeszli z nami ogień i wodę i są gotowi wspierać nas zarówno w smutku, jak iw radości. Przysłowie uczy nas, że nowym ludziom nie należy ufać bezwarunkowo, ponieważ prawdziwa lojalność a lojalność mogą okazywać tylko starzy przyjaciele, którzy dobrze nas znają i kochają za to, kim jesteśmy.

"Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie"

Stwierdzenie jest ściśle związane z poprzednim przysłowiem. Uczy nas, że tylko w trudnych czasach człowiek może dowiedzieć się, kto jest jego prawdziwym przyjacielem i kto naprawdę go ceni. Stosuje się go w sytuacjach, w których dana osoba zwróciła uwagę przyjacielowi lub wręcz przeciwnie, pozostawiła go samego z problemami. W tym przypadku przysłowie jest oczywiście wypowiadane negatywnie.

Przysłowia miłosne

O miłości jest wiele przysłów, a wiele z nich kojarzy się z wiarą, wzajemnym szacunkiem i zaufaniem. Pomyśl więc o tajemnicy rodzinnego szczęścia!

„Gdzie jest miłość, tu jest Bóg. Bóg jest miłością”

Powiedzenie mówi samo za siebie: jeśli małżonkowie naprawdę się kochają, w ich domu zapanuje radość i pokój. Z drugiej strony, jeśli para jest blisko Boga, to na pewno będzie mieć miłość i pomyślność.

„Góry zapadają się po trzęsieniu ziemi, miłość upada od słowa”

Rosyjskie przysłowia ludowe o miłości często pozwalają dokładnie zrozumieć, jak zachowywać się w rodzinie i jak osiągnąć szczęście. To stwierdzenie uczy nas być bardziej tolerancyjnymi wobec siebie i ostrożnie dobierać słowa, aby nie skrzywdzić naszej bratniej duszy, ponieważ miłe słowo może leczyć, a zło może zabijać, łącznie z miłością.

Proszę napisać kilka przysłów i ich znaczenie

Wpatrując się w nie

Oto kilka różnych narodów:
1) Przyjaciel w potrzebie to rzeczywiście przyjaciel - inż. Przyjaciel w potrzebie - przyjaciel pomoże. Rosyjski odpowiednik: przyjaciele są w tarapatach. To znaczy. że prawdziwy nie jest ten, który jest obok ciebie, gdy czujesz się dobrze, ale ten, który nie opuści cię, gdy poczujesz się źle.
2) Siej nawyk - charakter zbierania, siej charakter - zbieraj przeznaczenie - chiński. Oznacza to, że życie człowieka zależy tylko od jego działań, nawet nieświadomych. Z małych nieszkodliwych nawyków kształtuje się charakter osoby, zgodnie z którą zachowuje się w różne sytuacje w życiu.
3) Grand merci ne remplit pas la bourse - francuski. Dzięki nie karmić. Należy pamiętać, że Rosjanie powtarzają wiele zagranicznych przysłów. Współczesny rosyjski odpowiednik: nie można go wlać do szklanki))). Tak mówią, gdy chcą otrzymać coś bardziej znaczącego niż tylko wdzięczność za ich usługi.
4) Samt am Kragen, Kleie im Magen - niemiecki. Aksamit na kołnierzu, otręby w brzuchu. Tak mówią o osobie, która wszystkie pieniądze wydaje na ostentacyjny, niepotrzebny luksus i przez to nie ma pieniędzy nawet na normalne jedzenie.
5) Mysz przeszła na islam, ale liczba muzułmanów nie wzrosła, a liczba chrześcijan nie zmniejszyła się - Arabowie. Tak mówią, gdy czyn dokonany przez człowieka jest tak nieistotny, że nic się nie zmienia w otaczającym świecie.
6) Na brzegu pies przeciągnie krokodyla, w wodzie - krokodyla psa - Indianina. Mówią więc, gdy chcą powiedzieć, że każda osoba jest silna w tym, co wie, jak zrobić lepiej niż inni. U Kryłowa: „Problem polega na tym, że szewc zaczyna piec ciasta, a cukiernik uruchamia buty”.
7) Ten, kto kroczy łagodnie, przejdzie przez las najdalej - Indianie kanadyjscy.
Oznacza to, że brutalną siłą niewiele można osiągnąć. Dumnie wspaniałe rezultaty można osiągnąć dzięki perswazji i dobrym relacjom.

Janoczka

Hermiona

Mądrość to złota skrzynia, którą nie każdy może otworzyć.
Ziemia jest ozdobiona polami, człowiek - wiedzą.
Aby dobrze żyć, trzeba dobrze pracować.
Człowiek bez ojczyzny jest jak słowik bez lasu.
Zaprzyjaźnij się z nauką - wszystko osiągniesz, zaprzyjaźnisz się ze złem - stracisz głowę.
Wychowanie dziecka to jego szczęście, złe maniery to jego nieszczęście.
Toczący się kamień nie zbiera mchu.
Przyjaciel ma kłopoty.
Nauka to światło, ignorancja to ciemność.
Człowiek bez snu jest jak ptak bez skrzydeł.
A cebula jest słodka w domu.
Jedność ludzi jest ich wolnością.
Nie ma ziemi lepszej niż Ojczyzna, nie ma ludzi lepszych niż Ojczyzna.
Dom z dziećmi to bazar, dom bez dzieci to grób.
Narodzi się Batyr - szczęście dla ludzi, spadnie deszcz - szczęście dla ziemi.
Dobry syn jest głową ojczyzny,
zły syn jest wrogiem ojczyzny.
Jeśli będziesz ciężko pracować, będziesz pełny.
Nie masz stu rubli, ale masz stu przyjaciół.
Strzeż się nie noża z dwoma ostrzami, ale mężczyzny o dwóch twarzach.
Dla sprawiedliwego władcy nie ma bliskich krewnych, niesprawiedliwy ma serce.
Syn idzie za przykładem ojca, córka od matki.
Ojczyzna jest matką ludzi, ludzie są matką dzhigitów.
Głowa jest ozdobiona swoim wyglądem,
Oczy zdobią twarz
Słowo zdobi usta
Przysłowie zdobi osobę.

Peri Mamedova

ыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд

Denis Rau

Nie da się bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu.
Aby odnieść sukces, trzeba się wysilić, wykazać cierpliwością.
Zadbaj ponownie o swój strój i honor z młodości.
Od dzieciństwa uczymy się dobroci i sprawiedliwości, odróżniać kłamstwo od prawdy, dobro od zła, bezinteresowność od zawiści, jak postępować właściwie w życiu, bronić honoru i godności. Zepsutej nowej sukienki nie da się zrobić tak, jak była oryginalnie - można ją zszyć, wyprać, naprawić, ale będzie widać, że jest zepsuta. Honor nie może zostać przywrócony, jeśli reputacja zostanie zniszczona, a zaufanie zostanie utracone. Ludzie wokół ciebie pamiętają o minionych wydarzeniach i akcjach, osad o tym, co się wydarzyło, pozostaje w pamięci.
Witają ich ubrania, eskortuje ich umysł.
Kiedy ludzie się spotykają, najpierw zwracają uwagę na wygląd osoby, a pierwsze wrażenie powstaje w wyglądzie. Dopiero po komunikacji z nim powstaje ogólne wrażenie na temat tego, kim jest dana osoba. I może się zmienić i odbiegać od zewnętrznego wrażenia.
Umiejętność czytania i pisania to zawsze nauka - (do przodu) przyda się.
Człowiek zawsze musi się rozwijać mentalnie, do tego musi się ciągle uczyć, uczyć się nowych rzeczy. Pomoże to człowiekowi w życiu, w szkole, w pracy. Nauczanie nigdy nie jest zbędne, poszerza horyzonty i poszerza horyzonty wiedzy.
Gdy się pojawi, zareaguje.
Jak odnosisz się do ludzi, tak samo oni odnoszą się do ciebie.
Uderz, gdy żelazko jest gorące.
Wykonuj pracę tak długo, jak jest taka możliwość i sprzyjają warunki. Wykorzystaj tę okazję, obecną sytuację, aby zrealizować swoje plany.
Świat oświetla słońce, a człowieka wiedza.
Ziemia potrzebuje słońca, dzięki niemu jest życie, wszystko rośnie i istnieje. Podobnie wiedza dla człowieka – pomaga się rozwijać, uczyć. Słońce rozjaśnia świat, wiedza oświeca ludzki umysł.
To nie wstyd nie wiedzieć, to wstyd nie uczyć się.
W życiu człowiek nie może wiedzieć wszystkiego. I to jest w porządku. Najważniejsze, że człowiek się uczy, uczy się świata. Kiedy człowiek nie dąży do wiedzy, zatrzymuje się w rozwoju, staje się ignorantem. A to wstyd.
Powtarzanie jest matką nauki.
Proces zapominania o tym, czego się nauczyliśmy, jest nieunikniony. Powtarzanie przyczynia się do zapamiętywania informacji, utrwalania wcześniej przestudiowanego materiału, stwarza warunki do zdobycia nowej wiedzy.
Prawdy nie da się ukryć w torbie.
Sekret zawsze staje się oczywisty. Bez względu na to, jak kłamiemy, oszukujemy, kłamstwo i tak wyjdzie na jaw.
Siedem razy zmierz cięcie raz.
Zanim cokolwiek zrobisz, musisz dobrze się zastanowić, sprawdzić, aby nie przerabiać tego ponownie i nie żałować tego, co zrobiono źle.
Słowo nie jest wróblem: wyleci, więc go nie złapiesz.
Zanim coś powiesz, musisz pomyśleć. Bezmyślne słowa mogą obrócić się przeciwko mówcy, możesz żałować tego, co zostało powiedziane, a słów nie można odwzajemnić. Musisz być odpowiedzialny za swoje słowa i zawczasu pomyśleć o konsekwencjach.
Policzek przynosi sukces.
Odwaga pomaga osiągać wyniki, osiągać nowe wyżyny, robić coś, co wcześniej wydawało się niemożliwe.
Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.
Należy to powiedzieć w przypadku, gdy w każdej sprawie lepiej podjąć decyzję rano: ze świeżym umysłem, gdy myśli są uporządkowane z dnia na dzień, umysł jest czysty i zdrowy.
Cienki świat jest lepszy niż dobra kłótnia.
Lepiej żyć w pokoju niż kłótni. Należy starać się zrobić wszystko, co możliwe, aby zachować ciszę i spokój.
Co możesz zrobić dzisiaj, nie odkładaj tego do jutra.
Powinieneś robić rzeczy od razu, nie bądź leniwy. Odkładając rzeczy na później, gromadzimy je, a potem nie zrobimy tego lub zrobimy to z dużym wysiłkiem.
To, co jest napisane długopisem, nie może zostać wybite siekierą.
Co jest napisane (określone) na papierze (dokumenty). Informacje te zostały przeczytane przez ludzi, nie można ich w żaden sposób zmienić ani usunąć.
Chleb jest głową wszystkiego.
Przysłowie wymaga szczególnego, pełnego szacunku podejścia do chleba jako symbolu wydatkowanej pracy. Trudno ocenić znaczenie chleba w życiu człowieka, żaden posiłek nie jest kompletny bez chleba. Jest „głową” na stole, czyli głównym.
Ile wilków

Rosyjskie przysłowia, powiedzenia i ich prawdziwe znaczenie

Cytuj post od Ninel_Nik Przeczytaj go w całości w swojej książce z cytatami lub w społeczności!
Rosyjskie przysłowia, powiedzenia i ich prawdziwe znaczenie.

ISTOTA I WYGLĄD
Nie ten, który jest przystojny,

i dobry jest ten, kto jest dobry dla sprawy.

Zjem sieczkę, ale stylu nie wyrzucę.

Czoło duże, ale w głowie jest mech.

Wzrok orła i sokolnictwo startują.

Wilk rzuca co roku, ale nie zmienia swojego temperamentu.

Każdy jest dobrym facetem dla własnego modelu.

Głuchy jak cietrzew.

Lustro nie jest winne za wykrzywioną twarz.

Poznaj po twarzy, ile lat ma ten facet.

I robi się biały i rumieniec, ale wszystko się nie spodoba.

I wielki - i dziki i mały - ale odważny.

I gładkie i obrzydliwe.

I jedno oko, ale bystre - nie potrzebne czterdzieści.

Rzadko stawia kroki, ale stawia mocno.

I elegancki i dobrze wyglądający, ale nie dobry dla biznesu.

Kiedy patrzy na las, tak las usycha.

Mocna w skórze, ale słaba z natury.

Zwiń loki, ale nie zapomnij o sprawie.

Twarz faceta, ale umysł bestii.

Twarz nie jest piękna, ale serce jest nieszczęśliwe.

Dobry na twarzy, ale nie dobry na duszy.
Twarz i tam iz powrotem, a uczynki nigdzie nie są dobre.

Ludzkie serce nie jest koszem - nie można w nim wyciąć okna.

Trochę krótki, ale mocny.

Mal urodził się, ale dorósł - przydał się.

Dużo piękna: trochę kości policzkowych i wąsów.

Dobra robota, przystojny, ale skrzywiony do duszy.

Brawo - nawet do pałacu.

Nie składaj, ale bądź w porządku.

Nie bądź łysy i kędzierzawy.

Nie każdy jest przystojny, kto jest przystojny.

Nie warte ani grosza Pakhom, ale wygląda jak pięciocentówka.
Śpiewa - jak słowik, ale głowa jest pusta.

Usta do ucha - nawet szyte sznurki.

Tolst - tak, prosty, cienki - tak, dzwonek.

Choć wszystko w łatach, ale facet z przyczepnością.

Pochodzenie powiedzeń.

Cała trawa tryn
Tajemnicze „tryn-zioło” wcale nie jest jakimś ziołowym lekarstwem, które pije się, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „tyn-trawa”, a tyn to płot. Rezultatem była „podzabornaya grass”, czyli niepotrzebny, obojętny dla wszystkich chwast.

Wlej pierwszy numer
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli wychłostani co tydzień, niezależnie od tego, kto ma rację, a kto się myli. A jeśli „mentor” przesadza, to takie lanie wystarczało na długi czas, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.

Gol jak sokół

Strasznie biedny, żebrak. Zwykle myślą, że mówimy o ptaku sokoła. Ale to nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „sokół” to starożytna wojskowa broń do bicia. Był to idealnie gładki („nagi”) żeliwny pręt, zamocowany na łańcuchach. Nic ekstra!

sierota kazańska
Mówi się więc o człowieku, który udaje nieszczęśliwego, urażonego, bezradnego, żeby kogoś żałować. Ale dlaczego jest sierotą „Kazań”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirza (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, usiłowali wyprosić mu wszelkiego rodzaju odpusty, narzekając na ich sieroctwo i gorzki los.

Pechowy człowiek
W dawnych czasach w Rosji nie tylko drogę, ale i różne stanowiska na dworze książęcym nazywano „drogą”. Ścieżka sokolnika jest odpowiedzialna za polowanie książęce, ścieżka myśliwego to polowanie na psy, ścieżka jeździecka jest w karetach i koniach. Bojarzy za pomocą haka lub oszusta próbowali uciec od księcia - pozycja. A komu się to nie powiodło, szydzili z tych: nicponia.

Na lewą stronę
Teraz wydaje się to być całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. W czasach Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu w ubraniach wywróconych na lewą stronę iw tej postaci, zhańbionych, pędzono ich po mieście pod gwizdami i kpinami ulicznego tłumu.
Prowadź za nos
Oszukuj, obiecując i nie spełniając obietnicy. To wyrażenie kojarzyło się z rozrywką w wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pomocą pierścienia przewleczonego przez ich nosy. I zmuszali ich, biedaków, do różnych sztuczek, oszukując obietnicą jałmużny.

Kozioł ofiarny
To imię osoby, za którą obwinia się kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli obrzęd rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, tym samym niejako zrzucając na nią grzechy całego ludu. Następnie kozę wypędzono na pustynię. Minęło wiele, wiele lat, a obrzęd już nie istnieje, ale wyrażenie wciąż żyje.

Wyostrz frędzle
Tralki (tralki) to rzeźbione, kręcone słupki balustrady przy werandzie. Tylko prawdziwy mistrz mógł stworzyć takie piękno. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, dziwacznej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach było coraz mniej wykwalifikowanych rzemieślników do prowadzenia takiej rozmowy. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
Tarta bułka
W dawnych czasach naprawdę istniał taki rodzaj chleba - "tarty kalach". Ciasto dla niego było wyrabiane, ugniatane, „rozcierane” przez bardzo długi czas, dzięki czemu bułka była niezwykle soczysta. I było też przysłowie - „nie pocieraj, nie bij, nie będzie bułki”. Oznacza to, że człowiek jest uczony przez próby i kłopoty. Wyrażenie pochodzi z tego przysłowia.
Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne – trzeba przyznać, że nie jest zbyt przyjemnie wyobrazić sobie siekierę przy własnym nosie. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa plakietki lub przywieszki do notatki. W odległej przeszłości analfabeci zawsze nosili ze sobą takie tablice i kije, za pomocą których robiono wszelkiego rodzaju notatki czy nacięcia na pamięć.

Złamać nogę
To wyrażenie pojawiło się wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że przy bezpośrednim pragnieniu (zarówno puchu, jak i pióra) wyniki polowania można zepsuć. Pióro w języku myśliwych to ptak, puch to zwierzęta. W dawnych czasach myśliwy wyruszający na polowanie otrzymywał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech wasze strzały przelatują obok celu, niech sidła i pułapki, które zastawiacie, pozostaną puste, tak jak dół!" Na co zarabiający, aby go też nie zepsuć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli pewni, że złe duchy, które były niewidocznie obecne podczas tego dialogu, będą usatysfakcjonowane i pozostaną w tyle i nie będą intrygować podczas polowania.
Pokonaj kciuki
Czym są „uderzenia”, kto i kiedy ich „bije”? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory. Aby wyciąć łyżkę, trzeba było odciąć kawałek drewna z kłody - kciuk w górę. Uczniom powierzono przygotowanie kciuków: była to łatwa, błaha sprawa, niewymagająca specjalnych umiejętności. Gotowanie takich klinów nazywano „bij kciuki”. Stąd, od szyderstwa majstrów z robotników pomocniczych - "baklusechniki" i poszło nasze przysłowie.
Pocierać okulary
Jak można „wcierać” okulary? Gdzie i dlaczego? Taki obraz wyglądałby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się dlatego, że nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Jest jeszcze inne znaczenie słowa „okulary”: czerwone i czarne znaki na kartach do gry. Istnieje nawet gra hazardowa, tzw. „punkt”. Od czasu istnienia kart na świecie byli nieuczciwi hazardziści i oszuści. Oni, aby oszukać partnera, oddawali się różnego rodzaju sztuczkom. Byli w stanie, nawiasem mówiąc, niepostrzeżenie „pocierać punkty” - zamieniać siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę, w ruchu, podczas gry, wklejając „punkt” lub przykrywając go specjalnym białym proszkiem . A określenie „ocieranie się okularów” zaczęło oznaczać „oszustwo”, stąd narodziły się inne słowa: „przemywać oczy”, „przemywać oczy” – cwaniak, który wie, jak upiększyć swoją pracę, złe uważa za bardzo dobre.

Po deszczu w czwartek
Rusichi - najstarszi przodkowie Rosjan - czcili wśród swoich bogów głównego boga - boga piorunów i błyskawic Perun. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia – czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był również poświęcony łacińskiemu Perunowi – Jowiszowi). Perun modlił się o deszcz podczas suszy. Uważano, że powinien on szczególnie chętnie spełniać prośby w „swój dzień” – czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały na próżno, powiedzenie „Po deszczu w czwartek” zaczęło być stosowane do wszystkiego, co nie wie, kiedy się spełni.

przysłowie-przysłowie.рф / pogovorki/ znachenie-pogovorok

Przysłowia i powiedzenia oraz ich pochodzenie.

Przysłowie to gatunek folkloru, aforystycznie zwięzły, figuratywny, gramatycznie i logicznie kompletny wypowiedź o pouczającym znaczeniu w uporządkowanej rytmicznie formie. Termin „przysłowie” jest rosyjski. Mówi, że te wypowiedzi są używane w żywej mowie potocznej. W przysłowiu najdobitniej manifestują się wspólne cechy folkloru: zbiorowość twórczości, ponieważ jest tworzona przez wielu, wielu ludzi; tradycja, czyli stabilność, ponieważ tekst przysłowia z reguły rzadko się zmienia; oralność, ponieważ przysłowie to coś więcej niż inne gatunki związane z mową ustną, potoczną. W krótkiej i zwięzłej formie przysłowie przekazuje wynik długich i uważnych obserwacji życia. Przysłowie zawiera radę lub lekcję i ma wyraźny aspekt moralny. Przysłowia nie tylko pomagają lepiej poznać życie, nie tylko dają uogólnienia jego zjawisk, ale często je wyjaśniają. Przysłowie często zawiera porady lub instrukcje. „Praca jest daremna, gdy nie ma porządku”, „Jaki są goście, taka jest uczta”, „Pójdziesz na nieżyczliwych, natkniesz się na kłopoty”.

Trudno powiedzieć, z jakiego czasu pochodzą przysłowia - ustne krótkie powiedzonka obdarzone szczególnym znaczeniem. Można przypuszczać, że ich korzenie sięgają głębokiej starożytności, czasów pogaństwa lub pojawienia się mowy ludzkiej. Być może pierwsze przysłowia zostały przedstawione na ścianach w postaci obrazów - w końcu nawet wtedy człowiek musiał przekazać swoje spostrzeżenia i wnioski. Dla osób niepiśmiennych przysłowia wraz z powiedzeniami, bajkami, przypowieściami stały się rodzajem utrwalania i przekazywania kolejnych pokoleniom swoich obserwacji, doświadczeń życiowych. Mocno weszły do ​​słownika osoby, ze względu na to, że łatwo wpasowują się w pamięć, że kolorują mowę, czyniąc ją wyrazistą i figuratywną, ze względu na swoją zwięzłość, dokładność przekazu. Ponieważ przysłowia narodziły się w prostym mowa ludowa, potem odzwierciedlały różne etapy życie ludowe... Przysłowia zrodziły się z obserwacji rzeczywistości, na podstawie ludowego doświadczenia, związku folkloru z pracą i życiem ludzi. Przysłowia i powiedzenia odzwierciedlają życie ludzi z epoki, w której powstało to przysłowie.

Przysłowia i powiedzenia według tematu.

Bogactwo - Ubóstwo. Niedogodności. Niepowodzenie. Przeoczenia. Czasami tak bywa. Niemożliwe, niedopuszczalne. Czas. Zegarek. Smutek. Tęsknota. Smutek. Wspaniały. Nieznany. Prawda - Krywda. Dobro i zło. Powoduje. Konsekwencje. Wypadki. Przyjaźń. Wróg. Słowo. Język. Przemówienie. Cisza Światowa mądrość. Praca. Rzemiosło. Doświadczenie. Wiedza. Nauczanie. Dzielność. Szybkość. Talent. Miłość. Nie miłość. Umysł. Głupota. Wiele to za mało. Człowiek. Oznaki dziwactwa Źródłem przysłów były często ludowe opowieści, opowieści i pieśni: „Rano jest mądrzejszy niż wieczór”. Wielu pisarzy wykorzystuje w swojej pracy mądrość ludową. Ale nie tylko używają, ale także wzbogacają język o nowe powiedzenia. Rzeczywiście, istnieją przysłowia, które wyszły z tych gatunków, „oderwały się” od niektórych utworów. Były to zazwyczaj wnioski, wnioski. Na przykład: " Szczęśliwe godziny nie obserwuj "," Nie witaj się z takich pochwał "," Więcej w ilości, tańsza cena "," W kolbach jeszcze proch strzelniczy "," A słonia nie zauważyłem" itd. Przysłowiowy gatunek nie wymiera dzisiaj. Przysłowia i powiedzenia istnieją i powstają do dziś i przyciągają uwagę historyków, pisarzy, naukowców i zwykłych ludzi. Nowe realia dają miejsce na nowe przysłowia: „Należy zażywać tyle leków, ile pozwala twój portfel”, „Droga do zawału jest o wiele przyjemniejsza niż ucieczka przed nim”. Tak więc przysłowia towarzyszą ludzkości przez cały jej rozwój. W toku procesów historyczno-kulturowych niektóre z nich pozostały w swojej pierwotnej formie, inne zmieniały się pod wpływem nowych warunków życia, inne zostały zapomniane, ale na ich miejsce pojawiły się nowe. A w przyszłości ten gatunek Sztuka ludowa będą żyć, rozwijać się i będą poszukiwane przez ludzi, jako odzwierciedlenie społeczno-historycznych doświadczeń ludzi.

*** Przeczytaj także:

Mówienie - jak sztuka słów

Klucz do sukcesu używania przysłów w mowie rosyjskiej

10.03.2016 26.01.2019 przez Mnogoto4ka

Przysłowia i powiedzenia - wydaje się, że to coś z głębokiego dzieciństwa, z kolorowego podręcznika do czytania do podstawówki. A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie mówi. Ponieważ są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, "formuły" życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, to tak będzie, ale stało się z tego powodu... Przecież w przysłowiach - mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, które nie zależy ani od epoki historycznej, ani od mody, ani od sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.

Jaka jest różnica między przysłowiem a powiedzeniem?

Przysłowia można nazwać magazynem doświadczenia i mądrości w najczystszej postaci. Jest to krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i pełne treści. Na przykład: „Nie możesz łatwo złapać ryby ze stawu”.

Powiedzenie to coś innego. Raczej jest to po prostu stabilna kombinacja, która wyraża jakąś myśl, koncepcję zamiast jakiegokolwiek słowa lub oznacza często powtarzane, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwie krople wody”, „jak śnieg na głowie”, „ani nie myśl, ani zgadywać, nie opisywać długopisem "...

Tak było pierwotnie, tak powstały najstarsze przysłowia i powiedzenia. W końcu były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a wszystko, co człowiek miał do dyspozycji, to własny umysł i mowa.

Potem, gdy rozpowszechniła się literatura, druk, a nawet telewizja, skarbiec mądrości zaczął uzupełniać przysłowia i powiedzenia „autorskie” - chwytliwe frazy bohaterów ulubionych filmów, trafne zwroty w tekstach książek ... Ale znaczenie przysłów i powiedzeń w naszym życiu pozostało takie samo: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w kłopotach, przypomnienie tego, czego nie wolno zapomnieć ...

Przysłowia i powiedzenia z rozszyfrowaniem ich znaczenia

A

A Vaska słucha i je. (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie powiedzenia, które się mówi, wyjaśnia, interpretuje, próbuje „dostać się do Vaski”, a Vaska wszystko ignoruje i robi wszystko po swojemu.)

I nic się nie zmieniło ... (Cytat z bajki I. A. Kryłowa. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że pomimo wszystkich rozmów i obietnic w jakiejkolwiek sprawie, nic poza paplaniną nie zostało zrobione.)

A gdzie jest kapuśniak, też nas szukaj. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​człowiek stara się dążyć do tego, gdzie jest dobrze, gdzie jest dobrze odżywione, bogate życie.)

A skrzynia właśnie się otworzyła ... (Cytat z bajki I.A.Krylowa. Mówi się, gdy w rzeczywistości wszystko było znacznie prostsze niż ludzie myśleli i robili.)

A tam przynajmniej trawa nie rośnie. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która wypowiedziała to zdanie, wyraża całkowitą obojętność na to, co stanie się po jego akcie lub jakiejkolwiek sytuacji, oraz na tych, którzy ucierpią w wyniku jego działań).

Być może tak, jak sądzę. (Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że osoba, która je wypowiada, nie chce sama nic zrobić, aby poprawić lub poprawić sytuację, ale po prostu czeka, aż sytuacja rozwinie się sama, bez jego udziału. Szczerze mówiąc, kilka razy w życiu ta postawa pomogła, ale tylko kilka razy ....)))). W wielu przypadkach taka postawa prowadzi do złych konsekwencji).

Możesz zobaczyć diament w błocie. (Przysłowie oznacza: bez względu na to, jak wyglądasz, ale jeśli jesteś godną osobą, ludzie docenią to z szacunkiem dla ciebie.)

Apetyt przychodzi wraz z jedzeniem. (Mówią, że nie ma ochoty na prowadzenie działalności. Chodzi o to, że jak tylko założysz firmę, chęć kontynuowania jej z pewnością przyjdzie sama.)

Kwiecień z wodą - maj z trawą. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że jeśli wczesną wiosną będzie dużo deszczu, wszystkie rośliny i uprawy będą bardzo brzydkie.)

Kobieta z wozem jest łatwiejsza dla klaczy. (Znaczenie przysłowie jest takie, że jeśli się go pozbędziesz niepotrzebni ludzie lub sytuacji, będzie tylko lepiej).

Babcia powiedziała na pół. (Znaczenie tego powiedzenia polega na tym, że osoba wyjaśniła istotę tego, co się działo, na dwa sposoby i niezrozumiale lub niezrozumiale określiła sytuację.)

Prośba mistrza jest ścisłym rozkazem. (Znaczenie przysłowie polega na tym, że jeśli polegasz na osobie, jego prośba nie może zostać zignorowana, ponieważ na nim polegasz.)

Kłopot tkwi w wiosce, ponieważ na stole leży komosa ryżowa. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli na stole jest komosa ryżowa (to rodzaj trawy), to na wsiach są słabe zbiory i nie ma nic do jedzenia poza trawą.)

Biedna Kuzenka - biedna i piosenka. (Wcześniej w Rosji stajennym śpiewano pieśń pochwalną, aby przedstawić pannie młodej wszystkie swoje zasługi.

Dla ubogich zebrać - tylko przepasać. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​biednej osobie bardzo łatwo jest przygotować się do podróży, ponieważ nie ma nic do zabrania.)

Kłopoty dręczą, ale ucz umysł. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że gdy pojawiły się kłopoty, z pewnością jest bardzo źle, ale z każdej takiej sytuacji trzeba wyciągnąć wnioski, aby zapobiec ponownemu wystąpieniu kłopotów w przyszłości. kłopoty.)

Uciekł przed dymem i wpadł w ogień. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że jeśli w trudnej sytuacji bezmyślnie spieszysz się i spieszysz, możesz tylko pogorszyć sytuację.)

Bez wody ziemia jest nieużytkiem. (Więc wszystko jest jasne bez dekodowania.))) Bez wody nic nie może rosnąć i przetrwać.)

Tydzień bez roku. (Powiedzie mówi się, gdy minęło bardzo mało czasu lub gdy jest bardzo młody).

Żyć bez biznesu to tylko palić niebo. (Przysłowie mówi, że każda osoba w życiu powinna robić to, co robi najlepiej. Jeśli człowiek nic w życiu nie robi, to takie życie nie ma specjalnego znaczenia.)

Śpij lepiej bez pieniędzy. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że bogatemu człowiekowi trudno jest zachować pieniądze, zawsze będą tacy, którzy chcą je zabrać. A jeśli ich nie ma, to nie ma nic do zabrania. Obrazy)

Pobrali się ze mną beze mnie. (Przysłowie mówi się, gdy dana osoba była nieobecna w żadnym działaniu lub wydarzeniu, a inni decydowali o wszystkim za niego.)

Bez legginsów, ale z czapką. (Przysłowie o osobie, która założyła nową piękną rzecz, razem ze starymi brzydkimi spodniami, butami lub innymi złymi, starymi ubraniami.)

Opanuj w pięć minut. (Przysłowie o osobie, która ma zamiar dobrze opanować swoją pracę.)

Bez soli stół jest krzywy. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​bez soli większość rosyjskich potraw nie będzie smaczna.)

Bez przeszkody koń nie będzie biegał. (rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że absolutnie każdy w życiu popełnia błędy. Ale mądrzy ludzie wyciągać wnioski i nie popełniać więcej takich błędów, głupi ludzie nie uczą błędów i znów się potykają.)

Nie ma nagrody bez wysiłku. (Przysłowie niemieckie. Oznacza: aby odnieść sukces w każdym biznesie, musisz spróbować.)

Bez zaczepu, bez zaczepu. (Przysłowie mówi się, gdy coś lub wydarzenie poszło dobrze i dobrze. Ogólnie poszło tak, jak było potrzebne.)

Nie można zbudować domu bez Trójcy. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że w każdym biznesie trzeba dziękować Bogu za to, że wszystko się układa. Trójca - w prawosławiu to: Bóg Ojciec, Bóg Syn i Duch Święty.)

Nie da się bez trudu wyciągnąć ryby ze stawu. (Najbardziej znane przysłowie wśród nas, wśród Słowian. Oznacza to, że w każdym biznesie, jeśli chcesz dostać pożądany rezultat, zdecydowanie musisz spróbować i postarać się.)

Nie można zbudować domu bez narożników, nie można mówić mowy bez przysłowia. (Przysłowia zajmują bardzo ważne miejsce w życiu wszystkich narodów świata. Bez przysłów, humoru, nauczania młodszych i sprawiedliwej komunikacji ludzi nie byłyby tak jasne i interesujące)

Jeśli głowa jest szalona, ​​nogi są zrujnowane. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że ci, którzy nie zastanawiają się nad swoimi działaniami, nie zastanawiają się nad szczegółami swoich spraw, wydają znacznie więcej siły fizycznej i moralnej w procesie ich realizacji.)

Uderz w kawkę i wronę: napełnisz rękę, zabijesz sokoła. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Chodzi o to, że w każdym biznesie trzeba najpierw pilnie się uczyć i trenować, aby osiągnąć wysokie wyniki.)

Zadbaj ponownie o swoje ubrania i honor z młodości. (Przysłowie oznacza, że ​​tak jak przyjemnie jest patrzeć na osobę w czystych, zdatnych do użytku ubraniach, tak przyjemnie jest mieć do czynienia z osobą, której reputacja jest wysoki poziom... A jeśli od samego początku życia jesteś znany jako osoba zła i nierzetelna, to nikt się z tobą nie zajmie.)

Chroń jak źrenicę oka. (Oznacza, pilnuj i pilnuj, jak najcenniejszy lub siebie.)

Wziąć byka za rogi. (Przysłowie oznacza działać szybko, zdecydowanie asertywnie, a może nawet arogancko).

Bierz to w swojej pracy z umysłem, a nie z garbem. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że przed jakąkolwiek działalnością musisz dokładnie przemyśleć wszystkie swoje działania i opracować plan, aby wykonać jak najmniej niepotrzebnej ciężkiej pracy.)

Bicie głupca to szkoda pięści. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​bezużyteczne jest nawet karanie osoby, która nie jest w stanie odpowiednio myśleć, rozumieć słów innych, słuchać mądrych ludzi.)

Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami. (Oznacza to, że nawet najmilsze i najlepsze przedsięwzięcia, które nie są przygotowane, nieprzemyślane lub wykonane z ignorancją sprawy, mogą prowadzić do smutnych rezultatów i mogą zaszkodzić sytuacji lub innym.)

W pobliżu króla - bliski śmierci. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​władza jest niebezpiecznym i trudnym ciężarem).

Bóg żyje w szczerym sercu. (przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​uczciwej i życzliwej osobie Bóg zawsze pomaga we wszystkich sprawach.)

Bóg nie da, świnia nie będzie jadła. (Przysłowie oznacza, że ​​mówca ma nadzieję na dobry wynik czyny, wierzy, że w końcu wszystko będzie dobrze.)

Bóg widzi prawdę, ale wkrótce nie powie. (przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że rozliczenie za złe uczynki nie zawsze przychodzi od razu, ale pewnego dnia na pewno nadejdzie.)

Bóg kocha pracę. (Przysłowie, że w życiu ci, którzy coś robią, pracują, a nie próżnują, osiągają sukces.)

Bóg naznacza łotra. (W czasach starożytnych „łotr” nazywał tych ludzi, którzy po cichu krzywdzą innych, oczerniają, tkają intrygi i intrygi przeciwko dobrzy ludzie... Przysłowie oznacza, że ​​ilu ludzi nie wyrządza drugiemu zła po cichu, mimo wszystko, w końcu każdy dowie się, kim jest ten łajdak. Prawda zawsze wyjdzie na jaw i nadejdzie kara).

To brudna sztuczka dla bogacza, ale radość dla biednego. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​większość biednych ludzi jest zazdrosna o bogatych. Jeśli bogata osoba ma jakieś kłopoty, to biedni prawie zawsze są z tego zadowoleni.)

Bogaci dbają o twarz, a biedni o ubrania. (przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że bogaci martwią się o swoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo kapitału, podczas gdy biedni nie mają się czego obawiać i nie mają nic do stracenia, poza tym, że istnieje niebezpieczeństwo rozerwania ich jedynych spodni.)

Bóg - Bóg, a Cezar - Cezar. (Zdanie to zostało wypowiedziane przez Jezusa Chrystusa. Krótko mówiąc, oznacza to, że każdemu według jego zasług. Każdy dostaje to, do czego ma prawo).

Módlcie się do Boga i wiosłujcie do brzegu. (Przysłowie oznacza, że ​​nie wystarczy prosić Wyższe Siły o pomoc w Twoim biznesie, ale także samemu postarać się o sukces w tym biznesie.)

Boi się jak cholera kadzidła. (Kadzidło to żywica drzewna o specyficznym zapachu, którą stosuje się w kościele podczas nabożeństw. Nieczysta władza boi się zapachu kadzidła. Kiedy mówią to przysłowie, oznacza to, że ten, o którym mówią, bardzo się kogoś boi lub na przykład: „Nasz kot Vaska boi się psów, jak diabeł kadzideł” Oznacza to, że kot Vaski bardzo, bardzo boi się psów.)

Wielkie serce. (Przysłowie. Więc mówią o bardzo miłej osobie.)

Duży statek ma świetną podróż. (Przysłowie mówi się jako słowo pożegnalne) utalentowana osoba, jako życzenie i zapowiedź osiągnięcia wielkiego sukcesu w biznesie, do którego ma talent. Przysłowie oznacza również uznanie faktu, że dana osoba na pewno odniesie sukces.)

Bracia kłócą się między sobą, ale bronią się przed obcymi. (Przysłowie japońskie. Oznacza to, że jeśli kłopoty przychodzą z zewnątrz, to krewni powinni zdecydowanie pomagać sobie nawzajem, chronić i przyjść na ratunek, niezależnie od ich wzajemnego związku.)

Łamanie nie jest wymachującym łańcuchem. (Rosyjskie przysłowie oznacza, że ​​bardzo łatwo jest kłamać. Ale czy warto?)

Każdy pies ma swój dzień. (Zwykle przemawiają jako zachęta lub wsparcie po porażce lub porażce. Oznacza to, że zwycięstwo na pewno nadejdzie w przyszłości, szczęście i sprawa, o której mówią, z pewnością zakończy się na korzyść mówcy.)

Bądź żoną choćby kozła, choćby złotych rogów. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, że chcą poślubić bogatą dziewczynę dla wygody. Nie ma znaczenia, jak wygląda, o ile jest bogata.)

Papier wytrzyma wszystko. (Oznacza, że ​​możesz pisać, co chcesz, ale nie wszystko, co jest napisane, jest prawdą lub można je zrobić).

Będzie basen, ale będą diabły. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​zawsze będą ludzie, którzy robią paskudne rzeczy, złe uczynki i zło.)

Nadszedł czas, ale minął. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że każda firma lub wydarzenie ma swój czas. Jeśli przegapiłeś ten czas, może nie być drugiej szansy. Dopóki w życiu jest okazja, musisz ją wykorzystać.)

Na bagnach jest cicho, ale fajnie jest tam mieszkać. (przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że spokojne, na pierwszy rzut oka miejsce może w przyszłości okazać się niezbyt dobre i przyjemne. Lub przy pierwszym spotkaniu z osobą wyda nam się dobre, ale w rzeczywistości może okazuje się być bardzo zły i zły, gdy lepiej go rozpoznasz.)

Rzadko jest wysiewany w głowie. (Rosyjskie przysłowie. Mówią więc o głupiej osobie, która absolutnie nie chce myśleć i myśleć o swoich działaniach.)

Bycie gościem jest dobre, ale bycie w domu jest lepsze. (Oczywiste przysłowie jest zawsze lepsze w domu. Obrazy)

Nie ma pokrewieństwa w pieniądzach, gra nie jest pozbawiona sprytu. (Przysłowie oznacza, że ​​w sprawach związanych z pieniędzmi przyjaciele i krewni mogą stać się rywalami, trzeba być ostrożnym.)

Szczęście przychodzi do domu, w którym ludzie się śmieją. (przysłowie japońskie. Oznacza, że ​​śmiech i radość przyciągają szczęście do domu. Więc uśmiechaj się więcej i ciesz się nawet małymi rzeczami.)

W pięści wszystkie palce są równe. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się, gdy pewna grupa ludzi zajmuje się wspólną sprawą. Mówią też o zgranym zespole w pracy lub w wojsku.)

W nim jest iskra Boża. (Mówią powiedzenie o bardzo utalentowanej, inteligentnej osobie, która jest niezrównanym mistrzem w swojej dziedzinie.)

W nogach nie ma prawdy. (Zwykle mówią zapraszając, aby usiąść. Oznacza to, że nie ma sensu stać, jeśli jest okazja, aby usiąść.)

Wleciał do jednego ucha, wleciał do drugiego. (Oznacza to, że dana osoba w ogóle nie jest zainteresowana tym, co mu się mówi ten moment... Nawet nie pamiętał lub nie chciał pamiętać wszystkiego, co mu powiedziano lub o co go zapytano.)

W jednym i na uczcie, i na świecie, iw dobrych ludziach. (Powiedzenie o biednym człowieku, który ciągle nosi te same ubrania, bo nie ma innego.)

W radości jest wielu krewnych. (Przysłowie ormiańskie. Oznacza to, że kiedy wszystko z tobą w porządku i jesteś osobą odnoszącą sukcesy, zawsze wokół ciebie jest dużo ludzi. A kiedy jest na odwrót?)

Położyć matę - wyrzec się ludzi. (Przysłowie, że jeśli ubierasz się w brudne podarte ubrania lub masz niechlujny wygląd, ludzie raczej nie będą się z tobą normalnie komunikować.)

V Dom a ściany pomagają. (Przysłowie oznacza, że ​​we własnym domu wszystko jest wygodniejsze do zrobienia, wszystko się układa, wszystko jest na swoim miejscu, wszystko jest spokojne, przyjemne i miłe dla oka. Dom daje siłę i energię osobie w każdym biznesie , w tym podczas rekonwalescencji. )

Każda rodzina ma swoją czarną owcę. (Przysłowie oznacza, że ​​w prawie każdym zbiorze lub wspólnocie ludzi nie może być wszystkiego dobrego, na pewno będzie zła osoba, która popełnia złe uczynki.)

Zatłoczone, ale nie szalone. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, że są szczęśliwi, że mogą schronić osobę. Oznacza to, że cieszą się z ciebie tutaj i nigdy się nie obrażą, a pocieszenie schodzi na dalszy plan.)

Cicha woda brzegi rwie. (Mówią takie przysłowie o skrytej osobie, która wygląda na cichą i skromną, ale jest zdolna do czynów i czynów, które nie zawsze są dobre, ponieważ wspominają o diabłach)

Nie chodzą do cudzego klasztoru z własnym statutem. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli przybyłeś lub przybyłeś gdzieś, gdzie jesteś tylko gościem, nie powinieneś narzucać własnych zasad, nakazów, norm, ale powinieneś szanować właściciela i jego zasady.)

W niewłaściwych rękach przystojniak wydaje się być większy. (Przysłowie o zazdrosna osoba kto myśli, że inni radzą sobie lepiej).

Wygłupiać się. (Przysłowie. Mówią o osobie, która nic nie robi, celowo robi coś złego lub udaje, że robi mniej.)

Tak, twoje przemówienia są w uszach Boga. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się w odpowiedzi na dobre życzenie lub miłe słowa, aby to dobro się spełniło.)

Dobrze jest wszędzie tam, gdzie nas nie ma. (Przysłowie mówią ludzie, którzy wierzą, że żyją źle, biednie, mają pecha. Zawsze myślą, że absolutnie wszyscy wokół nich żyją lepiej niż oni.)

Świetna figura, ale głupia. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​w życiu bardzo ważne jest bycie mądrym, nie ma większego pożytku z siły, jeśli nie ma mózgów.)

Żyj i ucz się. (Przysłowie oznacza, że ​​człowiek uczy się przez całe życie, zdobywając nową wiedzę, doświadczenie życiowe i mądrość. Mówi się po zdarzeniu, które dało człowiekowi wiedzę lub doświadczenie życiowe.)

Lina jest dobra, gdy jest długa, a mowa jest dobra, gdy jest krótka. (przysłowie gruzińskie... Oznacza to, że nie ma nic niepotrzebnego i niepotrzebnego do powiedzenia, trzeba mówić krótko, wyraźnie i na temat.)

Wróćmy do naszych baranów. (Przysłowie mówi się po tym, jak rozmowa odeszła od swojej istoty, a rozmowy są porywane przez fakt, że nie dotyczy to tej rozmowy. Mówi się, aby powrócić do głównej istoty rozmowy lub dyskusji.)

Wiosna jest czerwona z kwiatami, a jesień to snopy. (Znaczenie przysłowie polega na tym, że wiosną natura jest piękna z kwiatami i kwitnieniem, a jesień jest piękna i pożyteczna na swój sposób, ponieważ większość zbiorów zbiera się jesienią, a jesień karmi ludzi.)

Poleciał jako orzeł, poleciał w gołębicy. (Przysłowie o człowieku, który arogancko przechwalał się czymś, czego nie ma lub nie może tego zrobić.)

Pozornie niewidoczny. (To dużo, duża liczba. Przykład: „W lesie jagody są widoczne i niewidoczne.”)

Wino jest odkorkowane, trzeba je wypić. (Przysłowie, że jeśli już założyłeś firmę, musisz spróbować doprowadzić ją do końca.)

Jest napisany widłami na wodzie. (Mówią powiedzenie o sytuacji, gdy dają nierealistyczne obietnice lub sytuacja jest niejasna. Próbowałeś pisać widłami na wodzie? Tak samo, taka jest sytuacja.)

We śnie szczęście, w rzeczywistości zła pogoda. (Przysłowie o interpretacji snów. Jego znaczenie polega na tym, że jeśli marzyłeś o wakacjach lub weselu, to w prawdziwym życiu spodziewaj się kłopotów.)

Kropla po kropli niszczy kamień. (Przysłowie oznacza, że ​​w każdym biznesie, jeśli cierpliwie i wytrwale idziesz do przodu i nie poddasz się, osiągniesz swój cel. Nawet woda szlifuje kamienie przez lata.)

Wózek się rozsypał, a dwa grabiły. (Rosyjskie przysłowie. Odnosi się do urzędników i pracowników, którzy kradną w pracy.)

Nogi wilka są karmione. (Bardzo popularne przysłowie. Oznacza to, że jeśli wilk nie ucieknie, nie dostanie jedzenia, a jeśli dana osoba nie spróbuje osiągnąć swoich celów, nie uzyska dobrego wyniku.)

Bać się wilków - nie chodź do lasu. (Bardzo popularne przysłowie. Oznacza to, że w każdym biznesie, pomimo pozornych trudności i strachu przed niepowodzeniem, zdecydowanie trzeba znaleźć odwagę do podjęcia konkretnych kroków, inaczej nie ma sensu rozpoczynać tego biznesu.)

Stary kruk nie będzie rechotał na próżno. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza, że ​​musisz mówić mniej za dużo, mówić o, mówić dużo bezużytecznych przemówień.)

Osiem hrywien za rubla to za mało. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że osiemdziesiąt kopiejek to za mało na jeden rubel. Oznacza to, że mówi się, gdy dana osoba wymaga od innych zbyt wiele i wyolbrzymia swoje możliwości.)

Wszyscy jesteśmy ludźmi, wszyscy jesteśmy ludźmi. (Przysłowie oznacza, że ​​każda osoba musi mieć swoje wady, małe „grzechy” i słabości, że osoba nie jest idealna i nie trzeba być za to surowo osądzaną, jeśli nie krzywdzi innych.)

Wszystko będzie zmielone, będzie mąka. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, kiedy chcą wesprzeć i rozweselić w trudnych czasach. Czas minie, stare kłopoty zostaną zapomniane i wszystko się ułoży.)

Wszystko, co zrobiłeś, powróci do ciebie. (przysłowie japońskie. Znaczy: świat jest ułożony w taki sposób, że wszystko, co zrobiłeś w życiu, na pewno do ciebie wróci. Jeśli zrobiłeś dobre uczynki, otrzymasz dobro od innych, jeśli zrobiłeś zło, zło na pewno powróci ty.)

Aby zadowolić wszystkich - sam usiąść w głupcach. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że źle jest, gdy osoba stale się podoba i poddaje się innym ze szkodą dla siebie. Taka osoba z reguły jest biedna i nikt jej nie szanuje.)

Wszystko ma swoje miejsce. (Przysłowie ormiańskie. Moim zdaniem wszystko jest bardzo jasne - we wszystkim powinien być jasny porządek.)

Wszystko wypada mu z rąk. (Powiedzenie o osobie, która zawodzi.)

Nie możesz się tego nacieszyć. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że żadnego biznesu nie da się dobrze i skutecznie załatwić, jeśli się spieszysz i spieszysz.)

Witają ich ubrania, ale eskortuje ich umysł. (Przysłowie oznacza, że ​​pierwsza opinia o człowieku powstaje na podstawie jego wyglądu. Ostateczna opinia o nim zostanie uformowana po tym, jak zostanie lepiej poznany, na podstawie jego wewnętrznego świata, jego komunikacji, poziomu inteligencji.)

Wszyscy chwalą prawdę, ale nie wszyscy ją mówią. (Przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​człowiek zawsze chce słyszeć tylko prawdę od innych, ale nie zawsze sam mówi innym. Tak okazują się kłamstwa.)

Każda „neta” była od lata zaopatrzona w zapasy. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli latem nie zaopatrujesz się w żywność i drewno opałowe, to zimą powiesz „NIE”. Wszystko trzeba wcześniej przygotować.)

Każdy biznes kończy się dobrze. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że wynik jest ważny w każdym biznesie.)

Wygrywanie i przegrywanie na tym samym kuligu. (przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że dzisiaj można wygrać, a jutro w tej samej sytuacji przegrać, mimo doskonałych szans. Mówią też, kiedy szanse są od 50 do 50, kiedy wszystko zależy od tego, jak zdecyduje Życie.)

Wyjdź na sucho z wody. (Przysłowie mówi, kiedy człowiekowi udało się wyjść z bardzo trudnej i trudnej sytuacji bezpiecznie i zdrowo, bez moralnej i fizycznej krzywdy dla siebie i swoich bliskich.)

Napij się herbaty - zapomnisz o melancholii. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że kiedy jest źle, nie można wpadać w panikę, spieszyć się i robić pochopnych czynów. Musisz usiąść, uspokoić się, napić herbaty, a wtedy samo Życie powie ci, co dalej.)

Wyssałem go z palca. (Przysłowie jest wymawiane, gdy osoba mówi informacje, które nie mają argumentów i dowodów.)

Galopujący po Europie. (Tak sowiecki poeta A. A. Żarow nazwał swoje eseje z humorem po podróży do Europy Zachodniej. To zdanie mówi się w czasie krótkiej podróży w jakieś miejsce.)

Tam, gdzie diabeł nie może, wyśle ​​tam kobietę. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się, że kobieta popełniła głupi i bezmyślny czyn, który przyniósł problemy.)

Tam, gdzie są dwa, nie ma jednego. (Mówią przysłowie o zespole podobnie myślących ludzi, o ludziach, którzy robią wspólną sprawę i pomagają sobie nawzajem.)

Tam, gdzie nie można skoczyć, można się tam wspiąć. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że nie ma rzeczy niemożliwych i zawsze jest wyjście z każdej sytuacji. Po prostu nie musisz się spieszyć, ale myśl głową.)

Potrzebny gdzie się urodził. (Przysłowie mówi o osobie, która z powodzeniem zrealizowała swój talent w okolicy, w której się urodził, z korzyścią dla swojego kraju, miasta i otaczających go ludzi.

Tam, gdzie siedzisz, tam wysiadasz. (Przysłowie mówi o osobie, której nie można wykorzystać do własnych celów, nie można go przekonać do podjęcia działań, które nie są dla niego korzystne.)

Tam, gdzie jest umysł, jest sens. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że gdy biznes jest dobrze przemyślany, sporządzany jest jasny plan i wszystko jest przewidziane, z pewnością odniesie sukces w tym biznesie.)

Oko jest małe, ale widzi daleko. (Przysłowie oznacza: nie osądzaj osoby po jej wyglądzie, ale osądzaj po jej wewnętrznym świecie i umiejętnościach).

Oczy się boją, ale ręce robią. (Mówi się w przypadku, gdy trzeba zrobić trudną, nieznaną sprawę, która wydaje się trudna, ale trzeba to zrobić.)

Orać głębiej - żuć więcej chleba. (Kolejne przysłowie o pracy. Jeśli włożysz wysiłek i będziesz pracował dobrze, zawsze będzie dobry wynik.)

Patrzy na książkę, ale widzi figę. (Rosyjskie przysłowie oznacza nieuważne czytanie, niezdolność do prawidłowego zrozumienia znaczenia tego, co jest napisane.)

Mówiąc bezczynnie, co pisać na wodzie. (Przysłowie oznacza, że ​​bezczynna paplanina jest bezużyteczna, ale marnuje tylko czas i wysiłek.)

Prawdę mówiąc, nie wyjmuj stóp ze strzemion. (przysłowie tureckie. Strzemię to urządzenie, w którym jeździec trzyma nogi siedząc na koniu. Przysłowie oznacza, że ​​jeśli mówisz prawdę, to bądź gotowy do ucieczki, bo prawda może nie wszystkim się podobać i grozić niebezpieczeństwem do tego, który to mówi.)

Mówią losowo, ale pamiętasz to. (Przysłowie oznacza, że ​​inteligentna osoba musi poprawnie przeanalizować wszystko, co mu powiedziano i wybrać niezbędne informacje.)

Konieczność wynalazków to spryt. (Człowiek biedny, wyrwany z ubóstwa, jest zawsze zaradny i zaradny.)

Dziewczyna goni faceta, ale sama nie odejdzie. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, że dziewczyna jest zakochana w facecie, ale udaje, że jest mu obojętna.)

Leopard zmienia plamy. (Przysłowie mówi o osobie, która nie zmienia się w swoich działaniach, która nie chce poprawiać ani przemyśleć swoich zasad życiowych.)

Biada cebuli. (Przysłowie mówi o płaczącej osobie, gdy jej łzy leją się z powodu czegoś nieistotnego i niewartego łez. Jakby łzy były z cebuli, a nie z żalu.)

Nieszczęsna głowa. (Powiedzenie o wiecznie tęskniącej, smutnej osobie.)

Warga nie głupia. (Przysłowie mówi o osobie, która wybiera dla siebie wszystko, co w życiu najdroższe, luksusowe i wartościowe, a także wymaga wiele dla siebie w każdej sytuacji życiowej.)

Gęś nie jest towarzyszem świni. (Zwykle mówią to o zupełnie innych i niekompatybilnych ludziach, którzy nie mogą znaleźć wspólnego języka i nawiązać przyjaźni. Gęś jest bardzo wojowniczym ptakiem, a świnia jest prosta i bezpretensjonalna, to znaczy są bardzo różni.)

Daj mu jądro i łuszczące się. (O bardzo leniwej osobie, którą wszyscy robią.)

Bóg dał dzień i da kawałek. (Mówi się przysłowie, mając nadzieję, że samo Życie przez przypadek zaopiekuje się człowiekiem.)

Nie patrzą na końskie zęby. (Przysłowie oznacza, że ​​kiedy dostajesz prezent, nie powinieneś wyrażać niezadowolenia, jeśli nie podoba ci się prezent lub oczekiwałeś czegoś więcej.)

Dwóch walczy na polu, a jeden rozpacza na piecu. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że zawsze łatwiej i ciekawiej jest robić wszystko razem niż w pojedynkę.)

Stań na tej samej prowizji dwa razy. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Tak mówią o osobie, która kilka razy popełnia ten sam błąd. Bo kiedy nadepniesz na grabie, drewniana rączka uderza cię w czoło. Ludzie, którzy dwa razy popełnią ten sam błąd, dostają dwa razy z życia na czole „Ponieważ nie chcą wyciągać wniosków ze swoich błędów.)

Handel smołą - smoła i smród. (Przysłowie oznacza, że ​​każdy biznes ma swoje plusy i minusy. Jeśli zdecydujesz się na ten biznes, bądź gotowy na cieszenie się plusami, ale także akceptuj minusy.)

Czyń dobro i oczekuj dobra. (Otrzymasz to, co czynisz innym. Jeśli zrobiłeś dobrze, otrzymasz dobro, jeśli zrobiłeś źle dla innych, życie powróci do ciebie.)

Obowiązki przed przyjemnością. (Przysłowie oznacza, że ​​nie należy dać się ponieść rozrywce i bezczynności. Bardzo mądrze jest poświęcić swój czas na naukę, pracę, rodzinę i rozwój osobisty.)

Pieniądze nie pachną. (Wypowiedź pewnego słynnego cesarza rzymskiego, po tym, jak wprowadził podatek od płatnych toalet w Rzymie. Próbowali go przekonać, że te pieniądze są w toaletach, na co odpowiedział tym wspaniałym cytatem.)

Straciłem pieniądze - nic nie straciłem, straciłem czas - dużo straciłem, straciłem zdrowie - straciłem wszystko. (Przysłowie oznacza, że ​​najważniejsze jest dbanie o zdrowie i cenienie czasu. Zdrowia i czasu nigdy nie można zwrócić, a pieniądze zawsze można zarobić na nowo.)

Pieniądze są jak konto. (Przysłowie oznacza, że ​​pieniądze znajdują się w tych, którzy liczą swoje pieniądze, utrzymują porządek w pieniądzach i swoich sprawach finansowych.)

Trzymaj głowę zimną, głodny żołądek i ciepłe nogi. (Rosyjskie przysłowie opisuje zasady prawidłowego stylu życia: zawsze myśl głową, bądź spokojny i nie ekscytuj się, nie przejadaj się i noś dobre ciepłe buty.)

Pamiętaj, jeśli coś na nim masz. (Jeśli życie dało ci zdolność myślenia, zawsze musisz myśleć o tym, co robisz, mówisz i jak działasz).

Karz dzieci wstydem, a nie batem. (Przysłowie mówi: kara powinna dawać dzieciom możliwość zrozumienia, dlaczego ich czyn jest zły, aby uświadomiły sobie swoją winę, wyciągnęły wnioski. A pas i kij dadzą tylko ból, ale błędy nie zostaną zrealizowane.)

Tania ryba - tania i zupa rybna. (Jeśli kupiłeś przedmiot niskiej jakości, nie oczekuj od niego wiele).

Tanie pieniądze w cudzej kieszeni. (Przysłowie o osobie, która nie ceni kogoś innego, ale ceni tylko swoją.)

Dla kogo praca jest radością, bo życie jest szczęściem. (Przysłowie, że jeśli ktoś lubi pracować lub robić to, co kocha, to jego praca z pewnością przyniesie mu zarówno duchową radość, jak i bezpieczne życie).

Kłóć się do łez, ale nie obstawiaj. (Przysłowie uczy: udowodnij swoją sprawę słowami i argumentami, ale nigdy nie kłóć się o pieniądze.)

Jeśli chcesz dobra, czyń dobro. (Przysłowie. Jeśli chcesz szczęścia w życiu, czyń dobre uczynki, a dobroć wróci do ciebie podwójnie. To jest prawo życia.)

Dobre braterstwo jest lepsze niż bogactwo. (Przysłowie oznacza, że ​​lojalni i godni zaufania przyjaciele, którzy zawsze pomogą w każdej sytuacji, są o wiele bardziej wartościowi niż jakiekolwiek pieniądze.)

Dobre wieści nie leżą w miejscu. (Przysłowie oznacza, że ​​dobre wieści zawsze bardzo szybko rozchodzą się wśród ludzi.)

Dobry kucharz najpierw wkłada duszę do kociołka, a potem mięso. (Przysłowie oznacza, że ​​dobry człowiek zawsze wykonuje swoją pracę z wysoką jakością i radością, aby wynik jego pracy cieszył innych.)

Połów nie czeka na łapacza, ale łapacz na niego czeka. (Przysłowie o pracy. Aby osiągnąć wyniki, musisz być wytrwały i pracowity.)

Kapustę powierzyli kozie. (Przysłowie mówi się w przypadku, gdy komuś powierzono cenną rzecz lub informację, a on ją ukradł lub wykorzystał dla własnej korzyści, bez zgody właściciela. rzeczy lub informacji osobie niegodnej zaufania.)

Droga łyżka na obiad. (Przysłowie o sytuacji, gdy jakaś rzecz jest naprawdę potrzebna tu i teraz, ale nie ma jej w pobliżu, choć w innym momencie kłamie nikomu niepotrzebna.)

Dochód nie żyje bez kłopotów. (Przysłowie, że bycie bogatym nie jest takie łatwe, jak się wydaje na pierwszy rzut oka. Bogactwo to nie tylko piękne i luksusowe życie, ale także ciężki ciężar, który ma swoje własne trudności, przeszkody i niebezpieczeństwa.)

Przyjaciel ma kłopoty. (Przysłowie o przyjaźni. Kiedy jest ci trudno i potrzebujesz pomocy, wtedy staje się jasne, czy masz prawdziwego przyjaciela, czy nie. W związku z tym widoczna jest cena przyjaźni.)

Poszukaj przyjaciela, ale znajdziesz - uważaj. (Przysłowie oznacza, że ​​nie jest tak łatwo znaleźć w życiu prawdziwego wiernego przyjaciela. A jeśli masz szczęście i znalazłeś takiego przyjaciela, doceń go.)

Inne czasy to inne życie. (przysłowie francuskie. Oznacza, że ​​nic nie jest zawsze takie samo. Absolutnie wszystko w życiu zmienia się z czasem.)

Innym razem są różne obyczaje. (Przysłowie oznacza, że ​​z biegiem lat ludzie inaczej traktują i reagują na te same rzeczy, działania i zdarzenia. Z biegiem czasu wszystko się zmienia.)

Nie oceniaj innych, patrz na siebie. (Ocenianie innych jest bardzo brzydkim ćwiczeniem; zanim osądzisz innych, spójrz na siebie, co osiągnąłeś).

Zabiorą przyjazne sroki i gęś. (Przysłowie pokazuje, że przyjaźń i wzajemna pomoc to wielka siła. Kiedy ludzie jednoczą się i pomagają sobie nawzajem, mogą zrobić wszystko.)

Głupiec widzi głupca z daleka. (Przysłowie mówi się jako żart, głupek oznacza tu chyba nawet nie głupią i głupią osobę, ale niestandardową. myślący człowiek z pewnością przyciągnie tę samą osobę „nie z tego świata”.)

Głupiec uczy się na swoich błędach, a inteligentny uczy się od innych. (Przysłowie jest moim zdaniem jasne. Jeśli ktoś widzi błędy innych ludzi i wyciąga z nich właściwe wnioski, to jest mądry. A jeśli popełni błąd, który inni popełnili przed nim, lub popełni ten sam błąd kilka razy , to jest głupcem)

Prawo nie jest napisane dla głupców. (Przysłowie oznacza, że ​​człowiek pozbawiony normalnej logiki i adekwatnego postrzegania świata postępuje tak, jak mu się podoba i jak chce, nawet jeśli powoduje to krzywdę i ból innym. Nie myśli o konsekwencjach.)

Zły przykład jest zaraźliwy. (Przysłowie oznacza, że ​​bardzo często człowiek powtarza złe czyny i nawyki innych ludzi, zwłaszcza dzieci.)

Nie ma dymu bez ognia. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że nic w życiu nie dzieje się ot tak. Gdy jakaś sytuacja się rozwinie, nie jest to przypadek, ale jest jakiś powód do jej wystąpienia.)

Raz skłamałem, kto ci uwierzy. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli raz zostałeś przyłapany na kłamstwie, to jest mało prawdopodobne, że uwierzą ci na słowo i ci zaufają.)

Jeśli woda nie podąża za tobą, idziesz po wodę. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza to, że aby coś dostać w życiu, musisz iść i to wziąć. Siedząc spokojnie i nic nie robiąc, prawie nic nie dostaniesz.)

Jeśli góra nie idzie do Magomed, wtedy Magomed idzie na górę. (Oznacza to, że jeśli chcesz coś zdobyć lub coś osiągnąć, musisz wykazać się inicjatywą i podjąć wysiłki, aby osiągnąć swój cel. „Jest mało prawdopodobne, że góra sama do Ciebie przyjdzie”.)

Jeśli cierpisz przez długi czas, coś się ułoży ... (Oznacza to, że jeśli będziesz upierać się przy robieniu czegoś, to na pewno będzie rezultat. Ale jaka będzie jakość wyniku, to inna kwestia.)

Jeśli chcesz być szczęśliwy, bądź szczęśliwy. (Jedno ze zdań Kozmy Prutkov. Oznacza to, że szczęście jest w twoich rękach i zależy od nas, a nie od okoliczności. My sami możemy stworzyć szczęście dla siebie.)

Przepraszam za ciebie, ale nie za siebie. (Przysłowie, że człowiek mniej żałuje nieszczęścia innych ludzi niż własnego.)

Doświadczenie życiowe jest bardziej niezawodne niż skorupa żółwia. (przysłowie japońskie. Oznacza to, że doświadczenie życiowe człowieka jest bezcenne. Dzięki doświadczeniu człowiek zaczyna rozumieć, jak właściwie budować swoje życie.)

Życie jest dane za dobre uczynki. (Przysłowie o tym, dlaczego się rodzimy. Czyń dobrze innym, a na pewno do Ciebie wróci.)

Jeśli gonisz dwie zające, nie złapiesz ani jednej. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że jeśli chcesz robić dwie rzeczy jednocześnie lub poświęcić czas dwóm wydarzeniom naraz, to najczęściej nie osiągniesz sukcesu ani rezultatu w żadnym z przypadków. Lepiej się skoncentrować na jedną rzecz.)

Za komara z siekierą, za muchę z kolbą. (Przysłowie mówi o osobie, która robi coś źle i nieefektywnie, co przy innym podejściu można zrobić znacznie lepiej i skuteczniej.)

Uzdrowiony jak pies. (To powiedzenie oznacza, że ​​rana zagoiła się bardzo szybko lub bardzo łatwo było ją wyleczyć.)

Wymieszaj i włóż do ust. (Mówi się powiedzenie o bardzo leniwej osobie, dla której inni wykonują całą pracę.)

Zarabianie dużych pieniędzy to odwaga, oszczędzanie to mądrość, a umiejętne ich wydawanie to sztuka. (Przysłowie oznacza, że ​​zarabianie pieniędzy nie jest łatwe, ale jeszcze trudniej jest umiejętnie nimi zarządzać, aby przyniosło korzyści i radość Tobie i Twojej rodzinie.)

Spraw, by głupiec modlił się do Boga, bo ranią sobie czoła. (Przysłowie mówi o tych ludziach, którzy są zbyt gorliwi w biznesie, robią i mówią więcej, niż jest to konieczne do pomyślnego zakończenia biznesu.)

Winter znalazła swatkę w letniej sukience. (Powiedzenie o biednym człowieku, który nie ma zimowego ubrania.)

Będziesz zdrowy - dostaniesz wszystko. (Przysłowie, że człowiek może osiągnąć dowolne cele i sukcesy, jeśli życie nagrodziło go zdrowiem.)

Zdrowy jak byk. (Powiedzenie dotyczy silnej osoby o bardzo dobrym zdrowiu.)

Zimą to nie wstyd bez futra, ale zimno. (Przysłowie, że konieczne jest posiadanie ciepłych ubrań zimowych.)

Dowiedz się więcej - powiedz mniej. (Moim zdaniem przysłowie jest zrozumiałe i oznacza: przyswajaj przydatne informacje, wiedzę i informacje i nie mów na próżno o tym, czego nie możesz powiedzieć, nie mów o tym, czego nie wiesz.)

Oto u nasady. (To znaczy - spójrz na samą istotę, poszukaj istoty problemu, a nie jego konsekwencji.)

I nie dmucha w wąsy. (Powiedzenie o osobie, która o nic się nie martwi lub nie podejmuje żadnych działań w związku z konkretną sytuacją.)

A wilki są nakarmione, a owce bezpieczne. (Przysłowie mówi o sytuacji, w której wszystkie strony pozostały w korzystnej sytuacji i są z tego zadowolone, nie ma obrażonych i pokrzywdzonych.)

A niedźwiedź tańczy w niewoli. (Przysłowie oznacza, że ​​gdy człowiek jest pozbawiony wolności i wyboru w życiu, bardzo łatwo jest go złamać psychicznie.)

I szary, ale bez umysłu; i młody, ale utrzymuje parafię. (Przysłowie o zdolnościach umysłowych ludzi. Niektórzy wydają się być doświadczeni i przeżyli, ale nie zdobyli inteligencji i mądrości i niczego nie osiągnęli, podczas gdy inni, pomimo młodym wieku są już mądre, inteligentne i celowe.)

I Szwajcar, i żniwiarz, i sztuczka w grze. (Przysłowie o mistrzu - generaliście, który rozumie wiele zawodów i wykonuje każdą pracę z wysoką jakością.)

To nie jest tego warte. (Przysłowie odnosi się do biznesu lub sytuacji, w których nie ma sensu próbować ani podejmować wysiłków.)

Nie możesz zrobić snu z krzywego kłody. (przysłowie polskie)

Z małej chmurki pada dużo deszczu. (przysłowie polskie. Oznacza to, że w każdym biznesie trzeba brać pod uwagę absolutnie wszystkie drobiazgi. Nawet coś małego może okazać się wielkim sukcesem lub dużym kłopotem.)

Poszukaj igły w stogu siana.

Szukaj wiatru na polu. (Przysłowie odnosi się do przypadku, gdy szukanie czegoś jest bezużyteczne, ponieważ szanse na znalezienie tego, czego szukasz, są zerowe.)

Do miękkiej pieczęci woskowej, a do młodej - do nauki. (Przysłowie oznacza uczenie się jak najwięcej w młodości. Rodzice muszą kierować dziećmi do nauki w młodości.)

Każda osoba jest tajemnicą. (Przysłowie oznacza, że ​​każda osoba ma swój własny sposób myślenia, własne myśli, sekrety, sprytne pomysły, które odróżniają nas od siebie.)

Golę się, jak mogę. (Powiedzenie o osobie, która nie wykonuje swojej pracy zbyt dobrze, jest leniwa lub wykonuje pracę bez talentu i niezbędnej wiedzy.)

Książka nie jest samolotem, ale zabierze Cię daleko. (Przysłowie oznacza, że ​​człowiek czytając książkę podróżuje mentalnie z bohaterami książki i przy pomocy książki dowiaduje się wielu nowych rzeczy, których nigdy nie widział.)

Książki nie mówią, mówią prawdę. (Przysłowie oznacza, że ​​czytając książki, uczymy się wielu nowych i interesujących rzeczy.)

Kiedy nie mogą pisać, mówią, że pióro jest złe. (Przysłowie mówi o ludziach, którzy zawsze obwiniają innych ludzi lub okoliczności za swoje osobiste niepowodzenia. Chociaż najczęściej sami są winni, z powodu swoich błędów.)

Kiedy rak gwiżdże na górze. (Przysłowie o sytuacji, która się wydarzy, jest nieznane, kiedy, nie w najbliższym czasie lub jest bardzo mało prawdopodobne. Rak będzie miał trudności z gwizdaniem na górze, co oznacza, że ​​taka sytuacja ma bardzo małe szanse na wystąpienie)

Kiedy rozdawano sumienie, nie było go w domu. (Przysłowie o bezwstydnej, aroganckiej, niegrzecznej osobie).

Kozioł ofiarny. (Tak mówią o osobie, która została uznana za jedyną winną za przestępstwo popełnione przez kilka osób. Albo doszło do sytuacji, w której ucierpieli ludzie lub mienie i aby przynajmniej kogoś ukarać, szukają „kozłem ofiarnym”, na którego zrzucą całą winę.)

Kogo to obchodzi, a kowal do kowadła. (Przysłowie mówi się podczas omawiania osobliwości jakiejkolwiek pracy.)

Kopejka chroni rubla. (Przysłowie, że musisz dbać o to, co jest ci dane w życiu. Nie będzie rubla bez grosza, więc nie rozrzucaj bezmyślnie ani pieniędzy, ani darów losu.

Korzeń tej doktryny jest gorzki, ale jej owoce są słodkie. (Bardzo trudno jest się uczyć i zdobywać wiedzę, trzeba starać się i uzbroić w cierpliwość, nie każdemu się to udaje. Ale ten, kto się nauczył i był w stanie zdobyć wiedzę, będzie miał przyzwoite, piękne i ciekawe życie w przyszłości.)

Ptak jest czerwony z piórkiem, a człowiek z nauką. (Przysłowie oznacza, że ​​zwierzęta i ptaki są ozdobione swoim wyglądem, a człowiek jest ozdobiony swoją wiedzą i umysłem. Bez względu na to, jak pięknie się ubierasz, ale jeśli jesteś analfabetą i osobą o ograniczonym umyśle, dobrzy ludzie raczej nie będą jak ty.)

Zwięzłość jest duszą dowcipu. (Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że w każdym biznesie i rozmowie najskuteczniejsze są krótkie, ale jasne i zrozumiałe informacje, które są podawane w sprawie i ujawniają wszystko, co musisz wiedzieć o sprawie.)

Kto jest właścicielem informacji - jest właścicielem świata. (Przysłowie, że cenne informacje, wiedza, cenne tajemnice w rękach mądrych ludzi niosą ze sobą ogromną przewagę nad tymi, którzy tych informacji nie posiadają. Jeśli ktoś ma niezbędne informacje, wtedy na pewno odniesie sukces w biznesie.)

Kto przyjdzie do nas z mieczem, od miecza zginie. (Rosyjskie przysłowie. Tak mówili rosyjscy bohaterowie i wojownicy w starożytności o wrogach, którzy zaatakowali Rosję. Oznacza to, że wszyscy, którzy zaatakują naszą ziemię, zostaną pokonani.)

Kto płaci, to dzwoni do melodii. (Mówi, że w pewnej sytuacji ten, kto za wszystko płaci lub bierze odpowiedzialność, dyktuje swoje warunki.)

Kupiłem świnię w worku. (Przysłowie oznacza, że ​​dana osoba kupiła podrobiony, niskiej jakości produkt lub rzecz, która kosztuje znacznie taniej, niż została zapłacona, a także jeśli zapłaciła, ale nie otrzymała produktu.)

Kurczaki się śmieją. (Przysłowie o śmiesznie wyglądającej osobie lub jakiś śmieszny czyn, który rozśmieszy nawet kurczaki, jeśli nie potrafią się śmiać.)

Czułe słowo samo w sobie nic nie kosztuje, ale wiele daje drugiemu. (Przysłowie o mocy dobrego słowa. Dobre słowo wypowiedziane do drugiego z pewnością zwróci ci życzliwość.)

Światło w zasięgu wzroku. (Słynne rosyjskie przysłowie. Mówi się, że w przypadku, gdy tylko przypomniał sobie konkretną osobę, natychmiast przyszedł. Dla mnie osobiście zdarza się to bardzo często.)

Łatwiej jest wytrzymać burzę morską niż ludzką podłość. (przysłowie polskie. Oznacza, że ​​nie ma nic gorszego i bardziej nieprzyjemnego niż podłość popełniana przez ludzi.)

Las zrodzi rzeki. (Wydaje mi się, że znaczenie przysłowia ma kilka opcji. Moja wersja jest taka, że ​​prawie wszystkie rzeki zaczynają się w lesie. Oznacza to, że źródła rzeki wychodzą z lasu, z natury, wzdłuż brzegów rzeki zawsze jest las.)

Nie będziesz się pocić w lecie, więc nie będziesz się rozgrzewać zimą. (Przysłowie o pracy. Aby uzyskać wyniki, musisz ciężko pracować i starać się. Jeśli nie przygotujesz drewna opałowego latem, zimą będzie zimno.)

Latem położysz się - zimą pobiegniesz z torbą. (Podobnie jak w poprzednim przysłowiu. „Biegnij z torbą” oznacza, że ​​będziesz biedny i głodny.)

Zaczęły się kłopoty w dół i na zewnątrz. (Przysłowie, że bardzo trudno jest zdecydować się na rozpoczęcie trudnego biznesu, ale jeśli znajdziesz siłę, by go założyć, pójdzie ci łatwiej i lepiej.)

Wada. (Sens tego powiedzenia jest taki, że jeden mały zły uczynek lub jedno złe słowo może zrujnować każdy dobry uczynek lub każdą przyjemną sytuację).

Kłam na ratunek. (Przysłowie oznacza, że ​​są chwile, kiedy kłamiąc człowiek ratuje sytuację, inną osobę i robi lepiej dla wszystkich. Takie sytuacje zdarzają się bardzo, bardzo rzadko, ale się zdarzają.)

Konia uczy się jeździć konno, a człowiek ma kłopoty. (Przysłowie. Jeśli nagle przydarzy się komuś nieszczęście i potrzebujesz pomocy, natychmiast staje się jasne, który z twoich przyjaciół i krewnych przyjdzie na ratunek, a kto nie. Tak znani są ludzie. Cóż, koń ... a koń uczy się, jak dobrze i odpornie potrafi jeździć.)

Lepsza gorzka prawda niż słodkie kłamstwo. (Przysłowie oznacza, że ​​najczęściej lepiej od razu poznać prawdę, jakakolwiek by ona nie była, niż wtedy wszystko okaże się znacznie gorsze i bardziej skomplikowane.)

Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu. (Rosyjskie przysłowie. Mówią, że kiedy jest okazja, aby wziąć mniej, ale teraz i gwarantowane, niż czekanie na coś więcej, ale nie ma gwarancji, że będziesz czekać.)

Lepiej wyglądać na głupca i poprosić o coś głupiego, niż nie pytać i pozostać głupcem. (Mądrość ludowa. Oznacza to, że jeśli chcesz coś zrozumieć w nauce lub w pracy, nie powinieneś się wstydzić i pytać nauczyciela, jeśli czegoś nie rozumiesz. Rozgryź to.)

Lepiej umrzeć stojąc niż żyć na kolanach. (Przysłowie angielskie. Znaczy, że lepiej zaakceptować śmierć, dumnie nazywając siebie mężczyzną, niż poniżać się i być niewolnikiem, dobrowolnie dając się podeptać moralnie.)

Miłość jest ślepa. (Jedno z najpopularniejszych przysłów. Oznacza to, że jeśli ktoś jest dla ciebie miły, to nawet jeśli ma tysiąc wad, nie zauważasz ich i kochasz go mimo wszystko.)

Jest wielu ludzi, ale żaden człowiek. (Przysłowie. Częściej mówi się o grupie osób, którym brakuje pozytywnych cech ludzkich, takich jak: życzliwość, współczucie, chęć pomocy innym.)

Mały, ale odważny. (Przysłowie o tych, którzy już są z wczesne dzieciństwo ma dobre zdolności i talent, pomimo młodego wieku.)

Mała szpula, ale cenna. (Przysłowie podkreśla wartość małego, prostego, niepozornego, ale bardzo ważnego. Część zwana „szpulą” jest bardzo mała z wyglądu, ale bez niej żaden system nie będzie działał. Bardzo mała, ale taka niezbędna rzecz... Mój nauczyciel stopnie podstawowe powiedziało to przysłowie, gdy uczeń niskiego wzrostu dobrze odpowiedział na lekcję, głaszcząc go po głowie.)

Mniej ludzi - więcej tlenu. (Przysłowie mówi się zwykle, gdy osoba, której obecność jest niepożądana, lub osoba, która cię nie lubi, odchodzi. Mówi się również w sytuacji, gdy duża liczba osób spowoduje tylko trudności i będzie przeszkadzać.)

Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi. (Przysłowie oznacza, że ​​w życiu zawsze będą życzliwi ludzie, którzy wesprą i pomogą w trudnych chwilach. Jeśli na nie zasługujesz, na pewno się pojawią i pomogą.)

Mój dom jest moim zamkiem. (Przysłowie angielskie. Oznacza, że ​​prawie zawsze dana osoba jest najwygodniejsza, najwygodniejsza i najbezpieczniejsza we własnym domu.)

Młody w latach, ale stary w myślach. (Przysłowie o osobie, która mimo młodego wieku jest bardzo mądra i mądra w myślach i czynach.)

Dobry człowiek jest przeciwko owcom, a sama owca jest przeciwko dobremu człowiekowi. (Mówią o osobie, która demonstruje swoją siłę tylko tym, którzy są od niego słabsi. silny mężczyzna, natychmiast staje się tchórzliwy i uległy.)

Młody jest zielony. (Wskazuje, że w młodości brakuje powściągliwości i mądrości.)

Młody - tak wcześnie. (Przysłowie o osobie, która wcześniej niż zwykle wykazuje zdolności i talent do czegoś.)

Młode - zabawki, a stare - poduszki. (Oznacza to, że w młodości jest pełen siły, entuzjazmu i chęci do aktywne życie, a na starość chcę więcej odpoczywać.)

Młody - do bitwy, a stary - do myślenia. (Oznacza to, że w młodości jest dużo siły i chęci wykorzystania tej mocy, a z biegiem lat pojawia się mądrość i umiejętność bardziej zrównoważonego podejścia do biznesu.)

Młodość to ptak, a starość to żółw. (Przysłowie, że w młodości jest dużo siły i energii, a na starość siła i energia maleją.)

Milczenie oznacza zgodę. (Jeśli dana osoba milczy w odpowiedzi na zadane pytanie, to wśród ludów słowiańskich uważa się, że dana osoba udziela odpowiedzi twierdzącej lub zgadza się.)

Znają moją rękę. (Powiedzenie o mistrzu swojego rzemiosła.)

Moja chata jest na krawędzi, nic nie wiem. (ukraińskie przysłowie ludowe. Oznacza obojętny, tchórzliwy stosunek do każdego działania lub sytuacji, gdy inni potrzebują twojej pomocy.)

Mąż i żona, jedna z Szatana. (Rosyjskie przysłowie. Mówi się więc o małżonkach, których łączy jeden cel lub sposób życia, którzy są zawsze razem, a ich działania są takie same, a przekonania są takie same.)

Mąż jadł gruszki ... (Powiedzenie mówi się, gdy mąż opuścił żonę.)

Na brzuchu jest jedwab, a na brzuchu pęknięcie. (Powiedzenie o biednym człowieku, który ostatnie pieniądze wydał na drogie ubrania.)

Na wagę złota. (Powiedzenie o czymś bardzo wartościowym, niezwykle potrzebnym i bardzo drogim. Można więc mówić o ludziach (przykład „Taki kowal jest na wagę złota.”)

Dla każdego mędrca wystarczy prostota. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że wszyscy ludzie mogą popełniać błędy, nawet bardzo mądrzy i doświadczeni ludzie. Nawet doświadczona i bardzo mądra osoba może zostać oszukana.)

Koty drapią swoje dusze. (Przysłowie oznacza, że ​​dana osoba jest w bardzo trudnym stanie psychicznym, jest urażona, cierpi, martwi się czymś lub wstydzi się swojego czynu.)

Każda szmata piękna jest jedwabna. (Przysłowie, że przystojny mężczyzna prawie każda odzież idzie.)

Wdycha w kadzidło. (Mówią o bardzo chorej osobie lub rzeczy, która ma się pogorszyć lub całkowicie się zepsuć.)

Na łapaczu i bestia biegnie. (Przysłowie oznacza, że ​​dana osoba przychodzi lub spotyka po drodze dokładnie osobę, której naprawdę potrzebuje w jakiejś firmie.)

Na obiedzie - wszyscy sąsiedzi, ale kłopoty przyszły - wszyscy osobno, jak woda. (Przysłowie o znajomych i przyjaciołach, którzy są obok ciebie, kiedy odnosisz sukcesy i jesteś hojny, ale gdy tylko potrzebujesz pomocy, wszyscy gdzieś znikają.)

Dlatego szczupak jest w rzece, aby karaś nie drzemał. (Znaczenie przysłowie polega na tym, że w każdym biznesie musi być inteligentny lider, który nie pozwala swoim uczestnikom na relaks, w przeciwnym razie biznes może zakończyć się na próżno.

Na cudzym bochenku nie otwieraj ust. (Przysłowie oznacza, że ​​nie powinieneś zabierać tego, co do ciebie nie należy, lepiej zrobić wszystko, aby uczciwie kupić lub zdobyć własne, a nie myśleć o tym, jak odebrać komuś innemu.)

Po czyjejś stronie cieszę się, że mam własny lejek. (Kiedy człowiek jest daleko od domu, zwykle ciągnie do domu i pamięta najdroższe chwile związane z jego ojczyzną.)

Śmiałość drugie szczęście. (Przysłowie, że aroganckim, niegrzecznym ludziom łatwiej przejść przez życie, o nic się nie martwią, tylko zachowują się tak, jak jest im wygodnie i nie dbają o innych. Ale czy to jest szczęście?)

Daj nam trochę chleba, a sami go przeżujemy. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią więc o bardzo leniwej osobie, która jest przyzwyczajona do nicnierobienia.)

Ubierz świnię w kolczyki, i tak wdrapie się na ziemię. (Przysłowie o niechlujnej, niechlujnej osobie, której udaje się natychmiast pobrudzić lub zrujnować nowe ubrania.)

Nie możesz być słodki. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że bez względu na to, jak bardzo się starasz, a jeśli ty lub twoje czyny, sugestie lub słowa nie lubisz innych, nigdy nie zadowolisz tych ludzi, nie polubisz ich lub nie będą sobie radzić z Tobą.)

Zaczął dla zdrowia, a skończył dla odpoczynku. (Przysłowie oznacza, że ​​dana osoba w rozmowie lub sporze słownym zmienia treść swojej wypowiedzi na przeciwną lub nieistotną).

Nasza piosenka jest dobra, zacznij od nowa. (Przysłowie mówi się w przypadku, gdy dana osoba wykonała pracę, a potem wszystko okazało się złe lub na próżno i wszystko musiałoby zostać zrobione od nowa. Oznacza to, że wszystko musi zostać przerobione od nowa.)

Przybył nasz pułk. (Rosyjskie przysłowie mówi w momencie uzupełnienia, przybycia nowych ludzi, posiłków w armii lub pomocy nowym ludziom w biznesie.)

Nie uciekaj, ale wyjdź na czas. (Przysłowie francuskie. Oznacza: aby załatwić sprawę na czas lub nie spóźnić się, musisz poprawnie obliczyć czas. Czasami spóźnienie może pozbawić osobę największej szansy w życiu.)

Nie pasza dla koni. (Przysłowie dosłownie oznacza, że ​​ile nie jesz, ale nadal chudniesz. Często mówią tak o sytuacji, gdy dana osoba nie może zrozumieć jakiejś informacji, jakiejś nauki, czyli brakuje mu inteligencji. Mówią też, że osoba nie może czegoś zrobić Przykłady: „Wasia chciał studiować fizykę, ale nie mógł, nie mógł nakarmić konia.” „Wasia chciał podnieść torbę ważącą sto kilogramów, ale nie nakarmić konia”.

Nie wszystko dla kota. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że nie zawsze będzie to łatwe i dobre, a zawsze „nicnierobienie” nie zadziała.)

Nie wszystkie sosny w lesie są typu okrętowego. (Przysłowie, że w życiu nie wszystko jest takie samo, jest dobre i złe, wysokiej jakości i niskiej jakości, przyjemne i nieprzyjemne.)

Nie wszystko złoto, co się świeci. (W odniesieniu do osoby przysłowie oznacza: nie trzeba wyciągać wniosków na temat osoby tylko na podstawie jej wyglądu. Często zdarza się, że dana osoba jest atrakcyjna i pozornie taka urocza, ale w rzeczywistości okazuje się zła, podstępna i niebezpieczne i vice versa. Dlatego są oceniane osoby na podstawie jego uczynków i stosunku do innych. Przysłowie to było pierwotnie używane do oceny złota, kiedy ujawniono fałszywkę, a następnie zaczęli ją stosować w odniesieniu do ludzi. )

Nie wszystkie ptaki klikają jak słowik. (Przysłowie o osobie, która nie ma talentu lub nie jest tak dobra w tym, co robi, jak inni mistrzowie).

Nie rób innym tego, czego sobie nie życzysz. (Zraniłem kogoś, później dostaniesz dwa razy więcej bólu, pomogłem osobie, dobroć wróci do ciebie podwójnie. To jest prawo życia.)

Nie dla wiedzy, ale dla tytułu. (Rosyjskie przysłowie mówi o osobie, która poszła na studia, aby uzyskać dyplom, ale sama wiedza go nie interesuje.)

Nie znając brodu, nie wchodź do wody. (Znaczenie tego przysłowia polega na tym, że jeśli nie znasz kompletności informacji o jakimkolwiek przypadku lub sytuacji, nie powinieneś spieszyć się z tym biznesem ani spieszyć się, aby rozwiązać sytuację.)

Nie masz stu rubli, ale masz stu przyjaciół. (Przysłowie oznacza, że ​​najcenniejszą rzeczą w relacjach międzyludzkich jest przyjaźń. Wydasz sto rubli i nie ma ich, ale wierni przyjaciele zawsze przyjdą na ratunek w trudnych chwilach, pomogą i wesprą, gdy poczujesz się źle, a nawet pożyczą te same sto rubli.)

Nie szyte z łykiem. (Rosyjskie przysłowie. Tak mówią o godnej osobie. Oznacza to: nie proste, nie głupie, przebiegłe, silne. Lyk to drewniana kora, z której w dawnych czasach szyto łykowe buty.)

Nie złapany, nie złodziej! (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli nie masz jasnych dowodów winy innej osoby, nie możesz uznać jej za przestępcę, dopóki nie udowodnisz tego konkretnie i niepodważalnie.)

Nie wykopuj dziury dla drugiego, sam w nią wpadniesz. (Przysłowie oznacza: zło, które bez powodu czynisz w stosunku do drugiej osoby, na pewno do ciebie wróci, ale jeszcze dwukrotnie. Potwierdza to wieloletnie doświadczenie w życiu ludzi.)

Nie przecinaj gałęzi, na której siedzisz. (Przysłowie mówi się, gdy ktoś może skrzywdzić siebie swoimi czynami lub słowami.)

Nie słone. (Przysłowie oznacza „zostać z niczym”, „nie dostać tego, czego chciałem lub czego oczekiwałem”).

Nie spiesz się językiem, spiesz się z czynami. (Nie powinieneś mówić z góry ani chwalić się niczym. Najpierw zrób uczynek, a potem opowiedz o tym, co zrobiłeś.)

Nie zbieraj niedojrzałych owoców: jeśli dojrzeją, same opadną. (Przysłowie gruzińskie. Oznacza to, że w żadnym biznesie nie musisz sztucznie spieszyć się ani spieszyć, musisz robić wszystko na czas.)

To nie szczęście człowieka, ale człowiek tworzy szczęście. (przysłowie polskie. To znaczy: aby osiągnąć to, czego się chce, trzeba się starać, swoimi działaniami trzeba przybliżyć „swoje szczęście”, samo nie przyjdzie.)

Nie tam, gdzie jest czysto, gdzie zamiatają, ale tam, gdzie nie śmiecą. (Proste i jednocześnie bardzo mądre przysłowie oznacza, że ​​w kulturalnym, rozwiniętym społeczeństwie inteligentnych ludzi zawsze panuje czystość i porządek, życie jest wygodniejsze i weselsze.)

Nie szanuje się rangi, ale osobę zgodnie z jego prawdą. (Przysłowie białoruskie. Oznacza to: osobę ocenia się na podstawie jego umysłu, wiedzy i uczynków. Jeśli ktoś jest uczciwy, miły, pomaga innym, to taka osoba zawsze będzie szanowana i szanowana przez innych, nawet jeśli jest bogata lub potężna. )

Nie ma lasu bez wilka, nie ma wioski bez złoczyńcy. (Przysłowie oznacza, że ​​wśród ludzi są nie tylko dobrzy, są zdecydowanie źli, tak działa natura.)

Nigdy się nie pomylisz - niczego nie osiągniesz. (przysłowie hiszpańskie. Oznacza to, że człowiek uczy się na błędach. Ich błędy, które osoba zrozumiała i poprawiła, dają bezcenne doświadczenie życiowe i rezultaty.)

W nocy wszystkie koty są szare. (Przysłowie niemieckie. W ciemności, ludzkim oczom każdy kolor wydaje się szary. Przysłowie mówi się w sytuacji, gdy bardzo trudno jest znaleźć coś, czego potrzebujesz lub kogoś, kogo potrzebujesz, ze względu na identyczność.)

Potrzebuje piątej nogi jak pies. (Przysłowie oznacza niepotrzebne, niepotrzebne, przeszkadzające.)

Czekali na obiecane trzy lata. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że bardzo często ktoś coś obiecuje, ale prawie zawsze zapomina o swojej obietnicy. Dlatego jeśli coś ci obiecano, jest bardzo prawdopodobne, że obietnica nie zostanie spełniona.)

Spalony w mleku, dmucha na wodę. (Przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​ten, kto popełnił błąd lub zawiódł, staje się ostrożny i rozważny we wszystkich sprawach, ponieważ boi się ponownie popełnić błąd i powtórzyć „gorzkie doświadczenie”.)

Owies nie podąża za koniem. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli koń chce jeść, idzie do owsa, a nie odwrotnie. Tak więc w życiu wysiłek powinien podejmować ten, kto tego potrzebuje. Nie musisz nic robić dla innych, jeśli nie jesteś o to pytany. jeśli zostaniesz zapytany, sam myślisz, czy to zrobić, czy nie.)

Owca bez wymion to baran. (Przysłowie ludowe, mówi się o osobie, która nie ma wykształcenia i nie jest ekspertem w niczym.)

W liczbach jest bezpieczeństwo. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że kiedy ludzie pomagają sobie nawzajem, łatwiej im poradzić sobie z biznesem, wrogiem lub trudnościami niż samotnie. Jedna osoba bez pomocy przyjaciół, towarzyszy i po prostu dobrych ludzi rzadko osiąga sukces. Zawrzyj wiarygodnych przyjaciół i zawsze pomagaj ludziom, jeśli zostaniesz o to poproszony i masz możliwość pomocy.)

Jedna noga kradnie, druga ma się na baczności. (Przysłowie mówi się, gdy jedna noga jest wsunięta do buta, a druga do buta).

Są umazani jednym światem. (To powiedzenie jest stosowane, gdy mówi się o ludziach, którzy są zjednoczeni wspólna cecha charakter, podobieństwo lub wspólny cel).

Być we właściwym czasie, we właściwym miejscu. (To powiedzenie oznacza Szczęśliwa sprawa, którzy pomogli w sprawie, tylko dlatego, że w tej chwili byłeś w tym konkretnym miejscu. Gdyby byli w czymś innym, sprawy potoczyłyby się inaczej).

Kurczaka też nie skrzywdzi. (Mówią o bardzo miłej osobie.)

Nie umrze ze skromności. (Jest to powiedzenie o bardzo chełpliwej lub aroganckiej osobie).

Od nudy do wszelkich zawodów. (Żartobliwie opowiadają o osobie, która nauczyła się wielu zawodów i potrafi wykonywać prawie każdą pracę z wysoką jakością)

Jabłko z jabłoni, szyszka z choinki. (Przysłowie białoruskie. Oznacza to, że każdy powinien wykonywać pracę, w której jest najbardziej utalentowany i odnoszący sukcesy. Jeśli szewc piecze chleb, to mało prawdopodobne, aby wynikło z tego coś dobrego.)

Otwórz drzwi dla siebie - a znajdziesz je otwarte dla innych. (przysłowie gruzińskie. Oznacza, że ​​otworzyć i uczciwy człowiek Chcę też być otwarta i szczera.)

Miecz obosieczny. (Przysłowie o sytuacji, która będzie miała dwa wyniki jednocześnie - pod pewnymi względami będzie dobra i opłacalna, ale pod innymi będzie zła i nieopłacalna. Przykład: „Zakup letniej rezydencji to miecz obosieczny, Świeże powietrze a twój własny owoc jest dobry, ale trzeba nad nim dużo i ciężko pracować, to z pewnością jest złe. ")

Żołnierz, który nie marzy o zostaniu generałem, jest zły. (Przysłowie oznacza, że ​​źle jest, gdy człowiek do niczego nie dąży, nie marzy o sukcesie w swoim biznesie, nie osiąga sukcesu, a dobrze, gdy człowiek dąży do najlepszych, do więcej, dąży do bycia najlepszy w swojej branży.)

W interesach i nagrodach. (Znaczenie przysłowie: wszystkie czyny w życiu z konieczności mają skutek i konsekwencje. Złe uczynki prędzej czy później doprowadzą do odpowiedzialności i kary. Dobre uczynki z pewnością zostaną nagrodzone.)

Powtarzanie jest matką nauki. (Przysłowie oznacza: aby nauczyć się i zapamiętać niezbędną wiedzę, konieczne jest powtórzenie lekcji, ponieważ po raz pierwszy materiał jest szybko zapominany. I dopiero po powtórzeniu tego, co jest badane, możesz to zapamiętać na zawsze, a potem to wiedza będzie służyć w życiu.)

Pod leżącym kamieniem i woda nie płynie. (Znaczenie przysłowie jest takie, że jeśli nie zrobisz nic, aby osiągnąć cel, nigdy go nie osiągniesz.)

Wszystko pasuje do łajdaka. (Słynne powiedzenieże każde ubranie pasuje do przystojnej, uroczej osoby.)

Dopóki nie wybuchnie grzmot, mężczyzna nie żegna się. (Słynne rosyjskie przysłowie. Oznacza to: Rosjanin zaczyna eliminować problem lub niebezpieczną sytuację tylko wtedy, gdy to niebezpieczeństwo lub problem już przyniósł prawdziwe kłopoty. Ale prawie zawsze możesz przygotować się z wyprzedzeniem, przewidzieć i wyeliminować te problemy, zanim się pojawią .)

Po nas nawet powódź. (Rosyjskie przysłowie o ludziach, którzy są obojętni na to, do czego ich działania doprowadzą znacznie później, teraz najważniejsze jest, aby teraz skorzystać z tych działań.)

Jeśli się pośpieszysz, rozśmieszysz ludzi. (Słynne przysłowie przypomina nam, że pośpiech często prowadzi do złych rezultatów. Zawsze podejmuj decyzje spokojnie i ostrożnie.)

Prawda rani mnie w oczy. (Przysłowie mówi się, gdy człowiek nie bardzo lubi prawdę, ale tak naprawdę jest i nie da się od niej uciec).

Ostrzegany jest uzbrojony. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś otrzymał ostrzeżenie o czymś, to w normalnej sytuacji powinien właściwie wykorzystać czas: wyciągnąć wnioski, podjąć działania lub przygotować się na to, o czym został ostrzeżony.)

Maczać palce w sprawie. (Mówiąc. Oznacza aktywny udział w jakiejkolwiek pracy, biznesie lub wydarzeniu.)

Siodło utkwiło jak krowa.

Ptak - wola, człowiek - świat. (Przysłowie białoruskie. Moim zdaniem przysłowie to ma prawo istnieć dwie interpretacje. Wybierz dla siebie, którą lubisz:
1) dla szczęścia ptak potrzebuje wolności z klatki, a człowiek ma dostęp do całej planety.
2) ptak do szczęścia potrzebuje wolności z klatki, a człowiek przede wszystkim do szczęścia potrzebuje pokoju i nie ma wojny.)

Praca to nie wilk, nie ucieknie do lasu. (Słynne rosyjskie przysłowie ludowe. Mówi się, że teraz nie chce pracować lub ktoś się do tego zniechęca. Ogólnie jest to doskonała wymówka, aby nie zmywać naczyń.)

Pracuj, aż się pocisz i jesz podczas polowania. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Każdy, kto dobrze pracuje lub wykonuje swoją pracę, z pewnością otrzyma wynik w postaci godziwych zarobków.)

Pracuj z iskrą. (Przysłowie mówi, kiedy człowiek lubi to, co robi. Pracuje z pożądaniem, radością i entuzjazmem.)

Ryzyko to szlachetna przyczyna. (Przysłowie mówi się, gdy chcą uzasadnić ryzyko w jakimś biznesie. Bardzo często, aby odnieść sukces, trzeba podjąć ryzyko.)

Ojczyzna jest matką, wiesz, jak ją bronić. (Każdy człowiek powinien być w stanie bronić swojej ziemi, swojego domu, swoich bliskich, ludzi żyjących obok ciebie. To jest koncepcja Ojczyzny.)

Gaje i lasy to piękno dla całego świata. (Sens tego przysłowia jest taki, że o las trzeba dbać, to piękno Ziemi, źródło wielu niezbędnych zasobów, a także źródło życia dla wielu zwierząt i ptaków.)

Swędzenie rąk. (Powiedzenie o chęci robienia tego, co kochasz tak szybko, jak to możliwe.)

Z perspektywy czasu Rosjanin jest silny. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że zawsze najmądrzejsze rozwiązanie problemu przychodzi na myśl znacznie później, niż było to konieczne do jego rozwiązania.)

Strumienie się połączą - rzeki, ludzie się połączą - władza. (Przysłowie pokazuje moc jednoczenia ludzi. Kiedy wielu ludzi jednoczy się razem, mogą rozwiązać każdy biznes.)

Ryba gnije od głowy. (Popularne przysłowie. Oznacza to, że w każdym podmiocie społecznym lub politycznym, w wojsku lub w przedsiębiorstwie - problemy, brak dyscypliny, korupcja i chaos z powodu niekompetencji, chciwości lub złych działań ich przywódców.)

Piętno w broni. (Przysłowie mówi o osobie, która jest winna czegoś lub zrobiła coś złego.)

Ubrany w igłę. (Przysłowie mówi o osobie ubranej) ładne ubrania, co bardzo mu odpowiada.)

Ze światem na nitce - naga koszula. (Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że jeśli dużo ludzi złoży trochę pieniędzy lub rzeczy, to okaże się, że znaczna ilość pieniędzy lub rzeczy się okaże. Zwykle mówią, kiedy wszyscy razem chcą pomóc przyjacielowi, sąsiadowi lub krewnemu w tarapatach. )

Ze złym krzakiem i jagodą jest pusta. (białoruskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​"owoce" jakiejkolwiek pracy lub czynu zależą od tego, jak się starasz.)

Nie zgubisz się w rzemiośle. (przysłowie francuskie. Oznacza to, że jeśli jesteś w czymś utalentowany, to twój talent zawsze pomoże ci zarobić, jeśli go użyjesz.)

Cietrzew sam, ale chce wyglądać jak paw. (Przysłowie o osobie, która nosi ubrania, które nie są w jego stylu, co mu nie odpowiada.)

Wydaje się, że najdroższą rzeczą jest to, w co inwestujesz swoją pracę. (Przysłowie, że każdy człowiek uważa za najcenniejsze w życiu to, co osiągnął dzięki swojej pracy i wysiłkom.)

Świnia nigdy nie jest szczęśliwa. (Przysłowie o osobie, która nie jest zadowolona ze wszystkiego w życiu i zawsze jest z czegoś niezadowolona.)

Twój ból bardziej boli. (Przysłowie o egoiście, który uważa, że ​​jest znacznie gorszy od innych.)

Jej ziemia jest słodka w smutku. (Przysłowie oznacza, że ​​Ojczyzna zawsze wydaje się człowiekowi najlepsza)

Twoja koszula jest bliżej ciała. (przysłowie rosyjskie. Oznacza, że ​​własne interesy i dobro są ważniejsze niż interesy innych ludzi.)

Obowiązki przed przyjemnością. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli pomyślnie zdecydowałeś się na jakikolwiek biznes, musisz odpocząć, zrelaksować się, zyskać siłę do nowego biznesu.)

Dziś święto jest górą, a jutro poszłam z torbą. (Przysłowie francuskie. Mówi o tych ludziach, którzy wydają wszystkie swoje pieniądze bez śladu, nie myśląc o tym, co wydarzy się jutro.)

Siedmiu nie czeka na jednego. (rosyjskie przysłowie ludowe. Mówi się, gdy jedna osoba się spóźnia, a większość musi na niego czekać. Mówi się również, gdy jedna osoba stwarza problemy lub niedogodności duża liczba innych ludzi przez ich powolność.)

Siedem przęseł na czole. (Tak mówią o bardzo inteligentnej i inteligentnej osobie. Rozpiętość to stara rosyjska miara długości. To znaczy dosłownie oznacza wysokie czoło.)

Siedem piątków w tygodniu. (Przysłowie mówi o osobie kapryśnej, o osobie, która zbyt często zmienia swoje intencje i opinie.)

Zmierz siedem razy - wytnij jeden. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że zanim cokolwiek zrobisz, sprawdź wszystko dokładnie i zastanów się ostrożnie, powoli, czy wziąłeś wszystko pod uwagę.)

Serce krwawi. (Zazwyczaj mówią, kiedy martwią się żalem innych ludzi lub kiedy są zdenerwowani jakąś stratą).

Siedzi jak obroża krowy. (Przysłowie o osobie, która nie pasuje do jego ubrania.)

Siedząc na kuchence nie zarobisz nawet na świece. (O pracy i lenistwie. Jeśli usiądziesz wygodnie, będziesz biedny, jeśli będziesz uparty i pracowity, osiągniesz sukces.)

Silny pokona jednego, wiedzący - tysiąc. (Przysłowie oznacza, że ​​z pomocą wiedzy i nauki każdy biznes będzie znacznie skuteczniejszy i lepszy niż bez nich.)

Ile wilków karmisz, ale on wciąż zagląda do lasu. (Wilk nie zamieni wolności na nic, bardzo trudno ją oswoić, zawsze ciągnie go do lasu. Podobnie ludzie: jeśli ktoś naprawdę chce gdzieś iść lub coś zmienić, to nic nie może go powstrzymać lub odradzić go.)

Niechętnie. (Przysłowie jest używane, gdy coś jest robione wbrew woli, kiedy nie chcesz tego zrobić, ale potrzebujesz lub zmuszasz okoliczności.)

Skąpiec płaci dwa razy. (Przysłowie oznacza, że ​​często człowiek oszczędza tam, gdzie nie powinno się tego robić, a następnie ta oszczędność jest wielokrotnie droższa. Ponadto ludzie często kupują tanie i niskiej jakości rzeczy, które natychmiast się psują lub stają się bezużyteczne, muszą ponownie kupić .)

Podążanie za dobrem to wspinanie się na górę, podążanie za złem to ześlizgiwanie się w otchłań. (Przysłowie wyraźnie pokazuje: co stanie się z człowiekiem, w zależności od jego działań. Dobro cię podniesie, zło obniży cię na dno.)

Zbyt wielu kucharzy tylko psuje owsiankę. (Przysłowie niemieckie. Mówi się, gdy ważne jest, aby nie przesadzać i robić wszystko z umiarem.)

Słowa są dobre, gdy płyną z serca. (Przysłowie hiszpańskie. Przysłowie oznacza, że ​​kiedy ktoś szczerze mówi dobre słowa, brzmią one wyjątkowo i szczególnie przyjemnie.)

Słowo nie jest wróblem: jeśli wyleci, nie złapiesz go. (Przysłowie uczy człowieka: jeśli już coś powiedziałeś, to bądź odpowiedzialny za swoje słowa. Ponadto, jeśli chcesz komuś powiedzieć złe i obraźliwe słowa, zastanów się sto razy, czy warto to powiedzieć. Wtedy sytuacja może nigdy nie poprawiaj ani nie rób kłopotów.)

Żywica to nie woda, przeklinanie to nie cześć. (Przysłowie, że przeklinanie jest złe.)

Śnieg dla pielęgniarki to ciepła osłona. (Znaczenie przysłowie polega na tym, że śnieg jest schronieniem dla roślin przed mrozem. Zimą nie będzie śniegu, oziminy i rośliny mogą zamarznąć.)

Zjadłem psa. (przysłowie rosyjskie. Oznacza to, że dana osoba zdobyła w czymś duże doświadczenie, osiągnęła mistrzostwo i dużo o tym wie.)

Porady z ludźmi nigdy nie bolą. (Przysłowie białoruskie. Oznacza to, że jeśli bardzo trudno jest ci podjąć decyzję, powinieneś skonsultować się z bardziej doświadczonymi i mądrzejszymi ludźmi. Ale po wysłuchaniu ich rad, podjęcie decyzji jest takie samo.)

Przyniosła go sroka na ogonie. (Popularne powiedzenie... W ten sposób odpowiadają na pytanie: „Jak się dowiedziałeś?” Gdy nie chcą ujawniać źródła informacji.)

Nie możesz włożyć do ust podziękowania. Nie możesz rozsmarować się dzięki chlebowi. (Przysłowia są wypowiadane, gdy sugerują zapłatę za wykonaną usługę.)

Końce schowałem w wodzie. (Przysłowie. Dobrze ukrył prawdę, ukrył ją tak, że nie można się tego dowiedzieć.)

Przez rękawy. (Przysłowie mówi, że dana osoba robi coś bardzo słabo i źle. Przykład: „nasi gracze grali niedbale i przegrali 3:0.”)

Stare przysłowie, ale mówi o czymś nowym. (Oznacza, że ​​stare przysłowia są zawsze aktualne, nawet w naszym współczesnym świecie.)

Stary przyjaciel jest lepszy niż dwoje nowych. (Przysłowie uczy cenić przyjaźń, sprawdzoną przez czas. Nie ma nic cenniejszego niż przyjazna wzajemna pomoc, udowodniona przez życie. Nowi przyjaciele muszą jeszcze udowodnić, że są godni słowa przyjaciel, tak jak ty.)

Tak i tak (Przysłowie mówi się, gdy robią coś słabo i bez wysiłku. Przykład: „Nasi gracze zagrali” tak a tak „i przegrali 2: 0.”)

Tacy ludzie nie leżą na ulicy. (Mówienie o mistrzu swojego rzemiosła, o wartościowej osobie, której potrzebują inni ludzie.)

Taki mistrz zostanie wszędzie oderwany rękami. (Powiedzenie o osobie, która jest bardzo utalentowana w swoim biznesie, a inni ludzie naprawdę go potrzebują.)

Talent bez pracy nie jest wart ani grosza. (Przysłowie, że nawet jeśli ktoś ma umiejętność robienia interesów, ale jest leniwy, to ani on, ani jego umiejętności nie zostaną przez nikogo docenione. Sukces kocha ciężką pracę.)

Cierpliwość i praca zmielą wszystko. (Przysłowie o wartości takiego ludzkie cechy jak ciężka praca i wytrzymałość. Wytrwali, pracowici ludzie, którzy doprowadzają pracę do końca, z pewnością odniosą sukces w życiu.)

Tylko głupia głowa kupuje drewno na opał w deszczu. (Przysłowie hiszpańskie. Mówią o osobie, która postępuje nierozsądnie, nie myśli o swoich działaniach.)

Trudno się tego nauczyć, łatwo walczyć. (Przysłowie oznacza, że ​​trudno i niełatwo jest się czegoś nauczyć lub zdobyć wiedzę, ale kiedy już udało Ci się wszystkiego nauczyć lub nauczyć się zgodnie z oczekiwaniami, na pewno odniesiesz sukces lub zwycięstwo. Trzeba o tym raz na zawsze pamiętać : zanim zaczniesz robić jakikolwiek biznes, najpierw musisz nauczyć się wszystkiego, co pomoże ci bardzo dobrze robić ten biznes.)

Każdy ma w szafie swój własny szkielet. (Oznacza to, że każdy ma swój grzech, czyn lub czyn, za które bardzo się wstydzi i żałuje tego, co zrobił.)

Każdy, kto boli, mówi o tym. (Przysłowie oznacza: jeśli osoba w rozmowie z przez różnych ludzi ciągle dyskutuje o tym samym, co oznacza, że ​​bardzo go to martwi w jego myślach.)

Umysł bez księgi jest jak ptak bez skrzydeł. (Przysłowie oznacza, że ​​ktoś, kto nie czyta książek, prawdopodobnie nie będzie w stanie zdobyć pełnej wiedzy).

Mądra głowa, ale głupiec to zrozumiał. (Przysłowie o osobie, która nie wydaje się być głupia, ale popełnia pochopne, głupie czyny.)

Mądry nie pójdzie pod górę, inteligentny uchwyt ominie. (Przysłowie oznacza, że ​​inteligentna osoba znajdzie najwłaściwsze i najskuteczniejsze rozwiązanie sytuacji.)

Żniwa nie pochodzą z rosy, ale z potu. (Aby uzyskać wynik w jakimkolwiek biznesie, musisz dołożyć starań, pracować.)

Przez usta dziecka mówi prawdę. (Przysłowie oznacza, że ​​często dzieci, z powodu dziecięcej naiwności, mówią proste, zrozumiałe, ale jednocześnie prawidłowe decyzje lub prawdę, bo nadal nie mogą kłamać.)

Poranek jest mądrzejszy niż wieczór. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza, że ​​w większości sytuacji nie ma potrzeby się spieszyć, podejmować decyzji „gorąco”, nie trzeba się spieszyć, trzeba się uspokoić i dokładnie przemyśleć. Z reguły, jeśli idziesz spać, to w rano sytuacja będzie wydawać się inna, a decyzja podjęta celowo, będzie znacznie skuteczniejsza.)

Naukowiec prowadzi, nieuczony podąża za nim. (Przysłowie oznacza, że ​​osoba piśmienna zawsze poradzi sobie z analfabetami. Ci, którzy nie uczyli się i nie mają wiedzy, będą tylko ciężko pracować.)

Nauka to światło, a niewiedza to ciemność. (Przysłowie oznacza, że ​​wiedza daje człowiekowi możliwość poznania głębi i piękna życia, pozwala mu mieć więcej możliwości, życie analfabetów z reguły jest nudne i nudne, przechodzi w ubóstwo i ciężką pracę.)

Fakty to uparte rzeczy. (Przysłowie napisane przez angielskiego pisarza Elliota. Oznacza, że ​​to, co widziane oczami, to, co jest widoczne i oczywiste dla każdego w danej chwili, będzie uważane za prawdziwe.)

Sikorki chwaliły się, że podpalają morze. (Przysłowie mówi o chełpliwej osobie, która jest bohaterem w słowach, ale nie jest zdolna do niczego w czynach.)

Chleb jest głową wszystkiego. (Oznacza, że ​​chleb jest główny produkt w życiu ludzi. Musisz dbać o chleb.)

Dobre ubranie nie doda Ci do głowy. (Przysłowie oznacza: bez względu na to, jak wyglądasz, mądrzy ludzie będą oceniać cię za twój umysł i działania, a nie za twój drogi wygląd.)

Dobra sława gromadzi ludzi, a zła sława odpycha ludzi. (Przysłowie białoruskie. Oznacza, że ​​dobre uczynki przyciągają ludzi, a złe uczynki zrażają innych.)

Jeśli chcesz dużą łyżkę, weź dużą łopatę. Jeśli chcesz jeść miód, weź ze sobą pszczoły. (Przysłowie o pracy. Jeśli włożysz swój wysiłek i pracę, otrzymasz nagrodę i wynik.)

Jeśli chcesz jeść bułki, nie siadaj na kuchence. (Podobnie jak w poprzednim, jeśli chcesz dobrze żyć, musisz zastosować wytrwałość i pracę.)

Jeśli chcesz kogoś poznać, daj mu pożyczkę. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli pożyczysz komuś pieniądze, a nadejdzie czas, aby spłacił dług, stanie się jasne, że jest przyzwoitą osobą lub zwykłym oszustem.)

Chcę - połowę mogę. (Przysłowie oznacza, że ​​jeśli ktoś ma ochotę coś zrobić, to zawsze znajdzie sposoby jak to zrobić. Życie ci powie.)

Utyka na obu nogach. (Mówiąc o złym pracowniku, opóźnionym uczniu lub o złej pracy, można usłyszeć powiedzenie).

Nie licz kurczaków przed wykluciem. (Przysłowie oznacza: wszystkie sprawy są oceniane po ich wyniku. Dla dzieci: Jeśli właściciel kurczaków dobrze się nimi opiekuje, dokłada starań i własnej pracy, to jesienią ze wszystkich kurczaków wyrosną duże kury i koguciki, że jest wynik.Więc w innych sprawach - jeśli będziesz się starał, będziesz wytrwały i pracowity, to na pewno odniesiesz sukces.)

Człowiek żyje sto lat, a jego czyny to dwa. (Przysłowie o tym, co dana osoba osiągnęła w swoim życiu. Jeśli zrobił dobre uczynki i osiągnął sukces, ludzie będą o nim pamiętać i mówić przez bardzo długi czas i dobrze.)

Człowiek się urodzi, a jego palce są już zgięte w jego kierunku. (Przysłowie oznacza, że ​​prawie każda osoba od urodzenia pragnie stać się bogatym, mieć pieniądze i wszelkiego rodzaju korzyści.)

Cokolwiek dziecko się nie bawi, o ile nie płacze. (Znaczenie tego przysłowia jest takie, że pozwalać człowiekowi robić, co chce, o ile nie sprawia kłopotów. Najczęściej przysłowie to mówi się o ludziach, którzy popełniają głupie, zabawne rzeczy, aby skomentować swoją sztuczkę.)

Siłą i koń nie galopuje. (Oznacza to, że musisz wiedzieć, kiedy przestać we wszystkim.)

To na czole, to na czole. (Rosyjskie przysłowie. Mówią o osobie, która nie może zrozumieć i zrozumieć tego, co mu się tłumaczy.)

Co masz w ustach, dziękuję. (Przysłowie mówiono w starożytności, kiedy ludzie dziękowali ludziom lub Życiu za pyszne jedzenie.)

Co pasuje do twarzy, to maluje. (Przysłowie o noszeniu ubrań, które pasują do osoby i pięknie na niej wyglądają.)

To, co narodzi się latem, przyda się zimą. (Znaczenie przysłowie polega na tym, że musisz zadbać o letnie zbiory, ponieważ zimą nakarmią ludzi.)

To, co jest napisane długopisem, nie może być wycięte siekierą. (Przysłowie oznacza: jeśli to, co jest napisane na papierze (prawo, porządek, skarga itp.) weszło w życie lub zostało przeczytane przez inne osoby, bardzo trudno jest poprawić, zmienić lub anulować.)

To, co się dzieje, pojawia się. (Słynne słowiańskie przysłowie. Oznacza to: jak traktujesz biznes na początku, dostaniesz to w końcu. Jeśli próbowałeś i dobrze sobie radziłeś, wynik każdego biznesu będzie dobry. Jeśli zrobiłeś coś źle, źle lub zrobił coś złego, wynik odpowiednio będzie godny ubolewania.)

Aby zjeść rybę, musisz wejść do wody. (Przysłowie oznacza, że ​​rezultat można osiągnąć tylko poprzez wysiłek i pracę.)

Kot czuje zapach mięsa, które zjadł. (Rosyjskie przysłowie ludowe. Mówią o osobie, która okradła inną osobę lub ją skrzywdziła. A kiedy dowiedział się, kto zrobił źle, był bardzo przestraszony.)

Kurczak kogoś innego wygląda jak indyk. (Przysłowie o zazdrości, gdy jesteś zazdrosny o drugą osobę.)

Dzieci innych ludzi szybko dorastają. (To powiedzenie oznacza, że ​​gdy nie ma własnych dzieci, to wydaje się, że obcy ludzie szybko dorastają, bo nie dostrzega się problemów, z jakimi borykają się na co dzień ich rodzice. Wychowywanie dzieci wymaga wielu kłopotów każdego dnia, więc wydaje się, że dorastanie zajmuje im dużo czasu.)

Pończochy są nowe, a obcasy gołe. (Przysłowie o tym, kto natychmiast psuje nowe ubrania.)

Czyja krowa muczała, a twoja by milczała. (Oznacza to, że w pewnej sytuacji lepiej milczeć, niż powiedzieć coś nie na miejscu i w złym czasie. Często mówi się to w sytuacji, gdy dana osoba jest oczywiście winna, ale próbuje usprawiedliwić się, oskarżając innych .)

Krok naprzód to krok w kierunku zwycięstwa. (Tu nie trzeba niczego ujawniać. To przysłowie powinno być mottem we wszystkich twoich sprawach.)

Morderstwo się skończy. (Mówi się w sytuacji, gdy ktoś próbuje ukryć coś, co jest już zrozumiałe lub na pewno stanie się znane.)

To tylko kwiaty, jagody będą przed nami. (Przysłowie o sprawie lub zdarzeniu, których konsekwencje nie są jeszcze w pełni widoczne do końca. Oznacza to, że najważniejsze wyniki i wydarzenia z tej sprawy przyjdą później.)

Pomogłem mu, a on mnie nauczył. (Przysłowie mówiące o tym, jak na osobę odpowiada się niewdzięczność i zdrada).

Nie jestem na tyle bogaty, żeby kupować tanie rzeczy. (Fraza pierwsza znana osoba... Chciał jej powiedzieć, że kupuje tylko rzeczy drogie i wysokiej jakości, które posłużą mu długo i niezawodnie. Tanie rzeczy z reguły są złej jakości i bardzo szybko zawodzą.)

Nie jestem sobą, a koń nie jest mój. (Przysłowie mówi się, gdy chcą pokazać swoją niewinność w sytuacji, nie wtrącać się itp.)

Jabłko nigdy nie spada daleko od drzewa. (Przysłowie oznacza, że ​​dzieci bardzo często są podobne do rodziców zarówno pod względem charakteru, jak i zachowania.)

Język bez kości. (Przysłowie o osobie, która umie pięknie i dużo mówić.)

Język przyniesie do Kijowa. (Przysłowie oznacza, że ​​osoba, która umie mówić poprawnie i pięknie, zawsze znajdzie to, czego potrzebuje. To jest zarówno o konkretne miejsce, jak io sukces w każdym biznesie.)

Mój język jest moim wrogiem. (Przysłowie mówi się w przypadku, gdy osoba wyrzuciła z siebie coś „zbędnego”, a jego słowa w rezultacie zraniły go lub bliskich mu ludzi.)

Naucz swoją babcię ssać jajka. (Przysłowie mówi się o osobie, która jest młodsza i mniej doświadczona, ale stara się uczyć starszych i bardziej doświadczonych w biznesie lub w życiu.)