Jeanas Tatlyanas yra dainininkas. Pop dainininkas Zhan Tatlyan: biografija, kūryba, asmeninis gyvenimas

Jean Tatlyan (g. 1943 m.) – sovietų ir prancūzų pop dainininkas. Biografija: Jeanas Arutyunovičius Tatlyanas gimė 1943 m. Salonikuose (Graikija) armėnų šeimoje. Jie persikėlė į Sovietų Armėniją, kai Jeanui buvo 5 metai (1948). Profesionaliai muzikos pradėjo mokytis dar nesulaukęs pilnametystės. Būdamas 18 metų jis tapo Armėnijos valstybinio džiazo solistu. Netrukus jis persikėlė į Leningradą, kur pradėjo dirbti Lenconcert, kurdamas savo orkestrą. Jaunasis dainininkas ruošia koncertą, susidedantį iš jo paties sukurtų dainų, kurias per metus atlieka 350-400 kartų. Daugybė pasirodymų atnešė gerų pinigų ir gerbėjų bei moterų gerbėjų meilės. Už pajamas Jeanas nusiperka butą centre ...

Jean Tatlyan (g. 1943 m.) – sovietų ir prancūzų pop dainininkas. Biografija: Jeanas Arutyunovičius Tatlyanas gimė 1943 m. Salonikuose (Graikija) armėnų šeimoje. Jie persikėlė į Sovietų Armėniją, kai Jeanui buvo 5 metai (1948). Profesionaliai muzikos pradėjo mokytis dar nesulaukęs pilnametystės. Būdamas 18 metų jis tapo Armėnijos valstybinio džiazo solistu. Netrukus jis persikėlė į Leningradą, kur pradėjo dirbti Lenconcert, kurdamas savo orkestrą. Jaunasis dainininkas ruošia koncertą, susidedantį iš jo paties sukurtų dainų, kurias per metus atlieka 350-400 kartų. Daugybė pasirodymų atnešė gerų pinigų ir gerbėjų bei moterų gerbėjų meilės. Už pajamas Žanas perka butą miesto centre ir laivą. Dainos: „Street Lights“, „Rudens šviesa“, „Lašo daina“ ir daugelis kitų jo atliekamos butuose, šokių aikštelėse ir restoranuose. Įrašų tiražas siekia penkiasdešimt milijonų. 1971 m. su vienu lagaminu persikėlė į Paryžių. Jis dainavo kabarete „Rasputinas“, „Maskvos žvaigždė“. Armėnų, čigonų, rusų liaudies griautas dauguma repertuaras. Jis greitai išmoko prancūzų kalbą ir užmezgė svarbias pažintis. Užsienyje kūrybinis likimas klostosi gana sėkmingai. Jis atstovauja Prancūzijai per Jungtinių Valstijų 200-ąsias metines Vašingtone. Pasirašo 5 metų sutartį su vienu geriausių Las Vegaso kazino Imperial Palace, pagal kurią privalo dainuoti 180 dienų per metus. Ekskursijos po visą pasaulį. Jam išvykus į Sovietų Sąjungą, buvo įsakyta jį pamiršti. Visi įrašai buvo sunaikinti: išmagnetinti ir ištrinti. Dešimtojo dešimtmečio pradžioje Jeanas skrido į Šv. Gorkio, po kurio jis grįžta į Versalį. 2000 m. balandžio 14 d. jis vėl atvyksta ir surengia tik vieną, bet išparduotą koncertą Oktyabrsky koncertų salėje. Jo išvaizda sukėlė gana stiprų rezonansą spaudoje, jam pavyko dalyvauti daugelyje centrinių programų Rusijos televizija... Jean Tatlyan atlieka dainas rusų, armėnų, prancūzų ir jidiš kalbomis. Nuo pradžios XXI amžiuje dainininkas ir toliau koncertuoja ir įrašinėja muzikos albumai... 2009 m. vasario 6 d. – Jeano Tatlyano koncertas Maskvoje „Variety“ teatre. VIKIPEDIJA: TATLYAN Jean Arutyunovich (1943, Salonikai, Graikija). Krooneris, kompozitorius. 1948 m. su tėvais imigravo į Armėniją (SSRS). Baigė Kijevo estradinę mokyklą. Nuo 18 metų buvo Armėnijos valstybinio džiazo orkestro solistas, vėliau gyveno Leningrade, koncertavo SSRS, leido plokšteles. Nuo 1971 m. tremtyje gyveno Prancūzijoje ir Italijoje. Paryžiuje koncertavo kabaretuose „Rasputinas“ ir „Maskvos žvaigždė“. Aštuntajame dešimtmetyje atidarė restoraną „Deux guitares“ („Dvi gitaros“), koncertavo su solinėmis programomis. 1977 m. laikraščio „Rusiška mintis“ redakcijoje kalbėjo Kalėdų eglutė darbuotojų vaikams. Išvyko į JAV, dainavo didžiausi kazino Niujorkas ir Las Vegasas. Sankt Peterburgo restorano Niujorke savininkas. Nuo 1990-ųjų jis koncertuoja Rusijoje.

Jean Tatlyan - menininkas, pop dainininkas armėnų kilmės... Muzikanto populiarumo viršūnė buvo XX amžiaus antroje pusėje.

Jeanas Harutyunovičius Tatlyanas gimė 1943 m. rugpjūčio mėn. Graikijoje. Jis buvo jauniausias vaikasšeimoje. Žano tėvas praėjusio amžiaus XX dešimtmetyje emigravo iš Armėnijos į Prancūziją. Marselyje vyresnysis Tatlyanas sužinojo, kad jo šeima, išgelbėta nuo turkų genocido, yra Graikijoje. Susirado giminaičių ir apsigyveno Salonikuose. Ten jis susipažino su savo būsima žmona. Ji taip pat buvo armėnė. Pora susilaukė trijų vaikų. Kai gimė Jean, jo tėvui jau buvo 56 metai.

Pasibaigus Didžiajam laikui, tatliai persikėlė į Sovietų Armėniją Tėvynės karas... Jie tikėjosi ramaus, sotaus gyvenimo, tačiau realybė pasirodė ne tokia pozityvi. Badas ir pokario niokojimai privertė Arutyuną kartu su vaikais ir žmona persikelti į Abchaziją.

Kūrimas

Jean Tatlyan moka daugiau nei penkias kalbas. Sovietų Sąjungoje dainininkas išgarsėjo dėl kompozicijų „Street Lights“, „Rudens šviesa“, „ Geriausias miestasŽemės“, „Lašelio daina“, „Meilės rojus“, „Jūra šaukia“ ir kt. Jo repertuare yra dainų prancūzų, rusų, graikų, italų, anglų ir armėnų kalbomis.

Šeštajame dešimtmetyje dainininkės įrašai buvo parduoti milijonais kopijų. Vakarų spauda vadino Tatlyaną Sovietų Sąjunga... Po koncertų jį pasitiko minios gerbėjų, lūpų dažais ant automobilio langų paliko meilės prisipažinimus, savo kambarių sienas klijavo nuotraukas, siuntė dovanas ir gėles.

Praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio pradžioje Jeanas emigravo į Paryžių, kur tęsė muzikinę karjerą... Dainininkas turėjo sudaryti fiktyvią santuoką su prancūze, kad galėtų išvykti į užsienį. Tatlyanas atvyko į Paryžių nemokėdamas kalbos, bet greitai priprato. Jis koncertavo restorane „Moskovskaya Zvezda“ ir kabarete „Rasputin“. Jeanas Paryžiuje greitai įgijo naudingų kontaktų ir išpopuliarėjo. Tai padėjo jam atidaryti savo restoraną, kurį pavadino „Two Guitars“.

Dainininkui išvykus iš SSRS, jo dainų įrašai buvo išimti iš prekybos. Muzikiniai Tatlyano albumai buvo užmiršti, koncertų įrašai buvo sunaikinti. Išliko tik kelios medžiagos. Paryžiuje Jean įrašė tik vieną albumą, kuris buvo išleistas 1977 m.

Devintajame dešimtmetyje muzikantas atliko keletą turistines keliones aplink pasauli. Tatlyanas tapo pirmuoju sovietų dainininkas, kuris pasirašė didelę penkerių metų sutartį su American Imperial Palace kazino.

Devintajame dešimtmetyje Jeanas Arutyunovičius atskrido į Rusiją ir surengė keletą koncertų, visi bilietai buvo išparduoti. 2000-aisiais, po dar vieno išparduotų koncertų Sankt Peterburge, dainininkas nusprendė visam laikui grįžti į jaunystės šalį.

Asmeninis gyvenimas

Asmeninį Jeano Tatlyano gyvenimą muzikantas iki šiol saugo griežčiausiai. Dainininkas prisipažįsta, kad turėjo daug romanų kūrybingas žmogus meilė yra pagrindinis įkvėpimo šaltinis. Tatlyanas susituokė vėlai. Interviu jis prisipažino padaręs daug klaidų, tačiau surado savo išrinktąją.

Žanas nuo spaudos slepia žmonos vardą. Yra žinoma, kad Tatlyano žmona pasirodė, kai muzikantui jau buvo penkiasdešimt metų. Dainininkas džiaugiasi žmona ir stengiasi atsigriebti už laiką, praleistą be jos. Ar Jean turi nesantuokinių vaikų, nežinoma. Anot Tatlyano, jo asmeninio gyvenimo temos tabu yra bandymas apsaugoti savo gerovę nuo piktos akies.

Jean Tatlyan dabar

Dainininkė turi dvigubą pilietybę, tačiau dabar daugiau laiko praleidžia Rusijoje. Sankt Peterburge dainininkas turi savo butą, kurį įrengė ir įrengė pagal savo asmeninį skonį. Dainininkas mėgsta leisti laiką savo namuose Ladogoje, kurį taip pat atnaujino savo rankomis.

Diskografija:

• 1966 – Arno Babajanyan dainos
• 1967 – Jean Tatlyan dainuoja savo dainas
• 1977 – rusiškos dainos
• 2001 – Night Stagecoach
• 2001 – rudens šviesa
• 2001 – rusiškas bliuzas
• 2001 – Meilės tiltas
• 2002 – Gyvenimo veidrodis

Jeanas Tatlyanas
(likimas ir dainos)

Pratarmė

Mano atmintis, „kaip patikima istorinis romanas kur vietomis tvyro romantiškas rūkas“. Neįmanoma necituoti šių Jurijaus Levitanskio eilėraščio eilučių, kurios puikiai iliustruoja mano seną meilę radijo programai „Po vidurnakčio“. Čia viskas susimaišė – laikas, žmonės, dainos... Ir nieko keisto – radijo programa, įvairių šaltinių teigimu, pasirodė 1967 m. Būtent šis laikas buvo pats musulmono Magomajevo populiarumo viršūnė, kuris pagrindinio vedėjo – dainininko ir poeto Anatolijaus Gorokhovo – kvietimu dažnai vaidindavo laidos „Po vidurnakčio“ vedėjo pareigas. Anatolijus Gorokhovas - daugelio Jeano Tatlyano dainų bendraautoris, kylanti žvaigždė muzikiniame horizonte. Kompozitorius Arno Babajanyanas su savo dainomis sujungė Magomajevo ir Tatlyano repertuarą, ir dabar tik jie patys gali pasakyti, kuris iš jų pirmasis dainavo tą ar kitą dainą. 1966 metais jau buvo parašytas populiariausias hitas, kuris dažnai buvo „grojamas“ radijo programoje – „Noktiurnas“ (A. Kublinskis, Y. Brežgis, rusiškas G. Gorskio tekstas).

Naktį siaurose Rygos gatvelėse girdžiu aidinčių šimtmečių žingsnius. Aš girdžiu šimtmečius, bet tu esi toli nuo manęs, iki šiol aš tavęs negirdžiu. Naktimis visi paukščiai tyli. Naktį žibintai tik žiba...

Kartu su „Rygos žibintais“ iš radijo imtuvų skambėjo Jeano Tatlyano Leningrado „Žibintai“. Ir kažkur priekyje jis jau matė savo „Senąjį bokštą“. Dabar galvoju, kad būtent ši daina privertė ieškoti Rygos noktiurno autorių ne Rygoje – juk ilgą laiką buvau tikras, kad jos tekstą parašė Senųjų eilėraščių autorius Anatolijus Gorokhovas. Bokštas. Abiejų dainų sąskambis nuostabus!

Sušąla ant stogų, mieguistose gatvėse Mėnulio šviesa. Senas bokštas slampinėja naktyje, Laukia aušros... Išlenktos nugarėlės Virš senojo debesies kupolo. Senovės bokšte nejudrūs miegojo šimtmečius ...

Jean Tatlyan ir šiandien valdo klausytojų širdis ir sielas. Neįsivaizduoju mūsų salos be jo dainų, ypač po vidurnakčio...

Marija O.

„Hayes Tsnvel – High Kmernes“
(Jeanas Tatlyanas apie save)

Jaučiuosi šilčiau, kai galiu kalbėti apie savo tėvus. Negalima pamiršti savo šaknų, nors prisiminimuose yra daug kartėlio. Kai atvykome į Jerevaną, man buvo tik 5 metai. Prisimenu, mano tėvas pardavė savo verslą ir namą Graikijoje prieš repatriaciją.

Tėvas apkeliavo visas vietas Žemė... Dešimtojo dešimtmečio pradžioje jis turėjo batų fabriką ir buvo patriotas tiek, kad naudojo žodį „Armėnija“ kaip savo batų logotipą. O kai atėjo bolševikai, o su jais chaosas ir revoliucija, jis viską metė, pasiėmė diplomatą, papuošalus – ir į laivą. Plaukiau 40 dienų iki Marselio. Mano tėvas matė daug šalių, buvo labai bendraujantis, kalbėjo įvairiomis kalbomis. Mano tėvas turėjo tris vaikus, aš esu jauniausias. Kai gimiau, mano tėvui buvo 56 metai. O jis mane auklėjo taip: „Mano sūnau, haes tsnvel – hai kmernes“ („Armėnu gimei – armėnu ir mirsi“). Tavo istorija, kultūra, kalba – reikia žinoti viską, bet niekada nenusileisti primityviam šovinizmui.

Mano mama, jai dangaus karalystė, buvo aštuonerių metų mergaitė, kai turkai skerdė armėnus. Ji papasakojo, kaip minia pribėgo Viduržemio jūros, o turkai ant arklio juos vis varė, vijosi ir kardais kapojo galvas. Ir šioje minioje bėgo mano mama. Tuos, kurie išgyveno ir pasiekė jūrą, išgelbėjo graikai, sutikę juos savo laivuose ir valtyse. Tėvo giminaičiai taip pat yra iš Turkijos, iš Afyon Karasar miesto, taip pat pabėgo į Graikiją, į Salonikus. Mano tėvas atėjo ten ir šiame chaose ieškojo savų žmonių. Jis susirado savo mamą, seserį ir netrukus sutiko mano mamą.

O 1947 metais mes visi repatrijavome, tapome agparais, kaip tada sakė. Pirma, veikė stalinistinė propaganda. Į visas pasaulio armėnų diasporas jis išsiuntė savo emisarus, kurie ragino žmones vykti į Armėniją. Jam to reikėjo, kad parodytų visam pasauliui, kokia galinga yra Sovietų Sąjunga, kokia laiminga ateitis laukia socializmo sąlygomis. Bet kai atvykome, tarp vietinių buvome svetimi. Kasdienybė, moralė, skoniai, net kalba – viskas buvo visiškai kitaip. Jų atėjo labai daug skirtingi žmonės: tiek vargšai, tiek tie, kurie buvo persekiojami šalyse, iš kurių jie repatrijavo, kaip džiazmenas Arturas Safarianas, kuris kaip komunistas buvo įkalintas Irane, septintojo dešimtmečio pradžioje buvo paleistas ir grįžo į tėvynę. Bet dažniausiai repatriantai ateidavo turtingi, pasiturintys, kurie už centą pardavinėjo nekilnojamąjį turtą ir verslą – nes buvo daug išvykstančių. O Jerevane jie turėjo teisę į 500 gramų duonos kuponus vienam asmeniui. Ir tada daugelis atsidūrė Sibire, o ne Armėnijoje – po to, kai pradėjo kalbėti apie tai, kaip žmonės gyvena užsienyje. Į kariuomenę šaukiamojo amžiaus vaikinai nebuvo imami – galėjo suirti Sovietų armija tokios istorijos. Pergalės tiltas Jerevane – jei galėtų kalbėti, pasakytų, kiek atvykusių armėnų metėsi nuo jo nusižudydami. Tai buvo baisus gyvenimas.

Aš, kaip sako britai, save padaręs žmogus, žmogus, kuris susikūrė save. Muzika tiesiogine prasme liejosi iš mano ausų. Bet mano vaikystė buvo skurdi ir klajokli – kai repatrijavome, tėčiui buvo per 60 metų, mama sirgo, susirgo depresija, gydytoja liepė keisti klimatą ir važiuoti prie jūros. 1956 m. persikėlėme į Sukhumi. Toks gyvenimas man suteikė gerą gyvenimo mokyklą. Šiandien esu gyvenimo mylėtoja ir optimistė – vertinu kiekvieną akimirką, kiekvieną dieną, kai šviečia saulė.

Ir tada mokiausi Sukhumi armėnų mokykloje (todėl šiandien gerai kalbu armėnų kalba ir rašau tekstus Gimtoji kalba) ir dalyvavo mėgėjų pasirodymuose. Žinote, kai kuriems vaikams liniuote mušami į pirštus, kad priverstų groti muziką, o aš apie tai svajojau. Bet namuose tam nebuvo galimybės, o aš, dirbęs mokyklos pertrauka, nusipirko gitarą už 10 rublių ir nuėjo į Sukhumo filharmoniją. Net muzikos mokyklos nebaigiau, kai mane, savamokslį, priėmė į Filharmoniją. Jis dirbo gitaristu kvartete, taip pat dainavo keletą dainų kaip dainininkas. Kiekvienas mano pasirodymas sukėlė audringus žiūrovų plojimus. Sėkmė buvo didesnė nei oficialiam solistui, turinčiam konservatorinį išsilavinimą. Prisimenu net armėną iš Baku, vardu Antonianas, kuris man parodė pirmąjį akordą gitara – jis ten dirbo.

Tada išvyko į Kijevą studijuoti ką tik atsidariusioje popstudijoje. Čia į gastroles atvyko Armėnijos valstybinis džiazo orkestras. Jis baigė Kijevo estradinę mokyklą, aštuoniolikos metų tapo Armėnijos valstybinio džiazo solistu - mano draugas dainininkas Jacques'as Duvalianas rekomendavo mane orkestro vadovui Konstantinui Orbelianui. Į atranką atėjau su gitara, padainavau kelias dainas, buvau pakviestas į turą po Ukrainą. Man buvo 19 metų, o jau baigiau antrą koncerto dalį su Babajanyan ir Orbelian dainomis. Buvau trokštantis dainininkas ir man buvo garbė dainuoti Babajanyan dainas. Tačiau Arno pats pasirinko atlikėją. Aš dainavau visas jo dainas, pirmasis dainavau „Geriausią žemės miestą“, o po metų musulmonas Magomajevas uždainavo šią dainą. Arno žmonai Teresei labiau patiko Magomajevo balsas ir dainavimas, o Arno – mano.

„Lenconcert“ koncertavau iki 70-ųjų pabaigos, visi pagrindiniai mano hitai buvo parašyti tuo metu: „Rudens šviesa“, „Pilsis ore“, „Popierinis balandis“, „Rudens pėdsakai“, „Tu tiki“ ... Kai programas perdaviau meno tarybai, daugelis buvo pasirengę balsuoti prieš. Jie manęs paklausė: kodėl tu nenori dainuoti dainų sovietiniai kompozitoriai? Atsakiau, kad pati rašau dainas, pateikiau kaip pavyzdį prancūzų šansonieriai... O man: mes ne Prancūzijoje, mes Tarybų Sąjungoje. Tada jie padarė paslaugą: viename skyriuje leido man dainuoti jų dainas, o kitame – sovietines. Aš, užsispyręs armėnas, priešinausi viskam... Turėjau principą: kodėl aš negaliu dainuoti savo dainų, jei jos patinka žmonėms?

Tada visi didieji miestai – Kijevas, Maskva, Leningradas apskritai buvo uždaryti, ten nebuvo įmanoma gauti leidimo gyventi. Su orkestru išvykau į gastroles Maskvoje, bet atvykęs į Leningradą pamilau šį miestą.

Buvau tik kelionėmis apribota dainininkė – niekada nedainavau vadinamųjų „idėjinių dainų“, nemėgau prisitaikyti, visada buvau nuoširdi su klausytojais. O jie mane paslėpė ir niekur neleido. Taip, aš buvau labai populiarus 60-70-aisiais ir tuo pačiu buvau smaugiamas iš visų pusių. Visos mano meilės dainos. Kai kurie mano kolegos tik vakarėlio temos dėka pateko į muzikinį olimpą. Kai Vakaruose manęs paklausė, kas yra Sovietų Sąjunga, kaip pavyzdį pateikiau tokį vaizdą. Įsivaizduokite žmonių minią su 200 milijonų galvų. Visi jie vienodo ūgio, stovi stačiai, ramiu laikotarpiu atrodo kaip vandenynas. O vidury minios – lėtai besisukantis strypo ašmenys. Tik kažkieno galva (o tai yra talentas, individualumas, asmenybė) išlįs iš minios – ašmenys iškart ją nupjauna. Ir atsakydamas man: „Tu ten išpopuliarėjai“. Taip, bet aš pavargau nuo to, kad pastebiu ašmenis. Norėjau būti laisvas nuo minios ir nekvėpuoti įsakymu iš aukščiau.

1968 metais buvau nubaustas, kaip rašo laikraščiai, „už elgesį, nevertą sovietinio menininko“. Turas po SSRS buvo atšauktas metams. Viskas atsitiko dėl to, kad nesugyvenau su Oryol filharmonijos direktoriumi, legendine Bandersha. sovietinis etapas... Ji pareikalavo, kad duočiau papildomas koncertas gruodžio 30 d., tačiau šiuo atveju 16 mano orkestro muzikantų nespėjo grįžti namo į Leningradą. Naujieji metai... Ji mums nedavė autobuso iki viešbučio, o paskui mus siuntė laiškus valdžiai. Sakė, kad aš elgiuosi įžūliai – vaikštau po sceną su mikrofonu rankose ir – o Dieve! – Kalbu su publika. Šią bangą pakėlė laikraščiai: "Žvaigždė bėdoje!"

Manau, kad mano genuose buvo laisvės jausmas. Juk iš Graikijos į SSRS buvau atvežtas penkerių metų. Nuo lopšio, kuriuo buvau laisvas žmogus... Ir aš pasiilgau šio laisvės jausmo Sąjungoje. Kai išvykau iš šalies, iš viršaus buvo įsakyta išmagnetinti visus mano įrašus muzikos bibliotekose. O mano vardą buvo uždrausta minėti, neva jis negyventų ir nedainuotų. Bet džiaugiuosi, kad, nepaisant draudimų ir cenzūros varnelių, klausytojai mane prisimena.

mano solinis koncertas tada kainavo 39 rublius, per mėnesį susikaupė daugiau nei tūkstantis rublių. Tuo metu – tiesiog beprotiški pinigai. Buvau geriausiai apmokamų autorių dešimtuke. Turėjau viską, apie ką kiti nesvajojo: geriausius automobilius, net savo didelį laivą. Tačiau visos šios materialinės vertybės neturi reikšmės, kai nėra pagrindinio dalyko – laisvės.

Niekada nemėgau vakarėlių, lauke visada būdavo vienas kareivis, einantis savo keliu. Man nepatiko: svetimas, išdidus. Galima pakabinti bet kokią etiketę. Apskritai buvo juoda avis. Aš vis dar toks pat vienišius, nedalyvauju vadinamajame šou versle. Aš nedainuoju pagal garso takelį, tiesiog nežinau, kaip, aš esu vidutiniškas žmogus!

Mama liko SSRS, bet ji buvo išmintinga moteris. Sužinojusi apie mano sprendimą, ji pasakė: „Išeik, jei manai, kad užsienyje tau bus geriau“. Net į jos laidotuves negalėjau atvykti, nes tada tektų pirkti bilietą į vieną pusę.

Kai po pertraukos atvykau į Rusiją, viena moteris pasakė: „Aš tave labai mylėjau, o kai sužinojau, kad išvykome, pasmerkiau. Ir tik po daugelio metų supratau, kad pasielgei teisingai. Dabar yra žmonių, kurie smerkia, kad jis grįžo. Juokaudamas sakau, kad jiems tai išsiaiškinti prireiks dar 19 metų.

Išvykau į Paryžių. Po to didelės scenos, po orkestro pasiėmiau gitarą ir pakeičiau repertuarą. Pradėjau dirbti rusiškose estradose Paryžiuje. Taip jis užsidirbo savo kepsnio gabalėlį. Pradėjau viską iš naujo. Kartu su darbu Rasputino kabarete dirbau kabarete „Moskovskaja Zvezda“, ir tai yra didelė menininko privilegija. Pradėjau uždirbti daugiau nei vidutinis prancūzas. Tada prasidėjo koncertinė veikla, kelionės į skirtingos salys... Be to, užsiėmiau verslu, turėjau restoraną „Dvi gitaros“ Paryžiaus centre, prie Triumfo arkos. Buvo sunku. Nedvejodamas atlikau bet kokį darbą. Žinoma, apie mano dainas ir apie sovietiniai hitai Turėjau ten pamiršti. Mano repertuare daugiausia buvo liaudies dainos – rusų, ukrainiečių, graikų, armėnų ir čigonų dainos. tai gera mokykla ir puiki balso praktika. Neturėjau dėl to jokių kompleksų, nors SSRS su šypsena sakydavo, kad tapau „smuklės žvaigžde“. Bet, beje, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong dainavo tuose pačiuose kabaretuose ir naktiniuose klubuose, o mūsų nuomone – „aludėse“.

Tada aštuntojo dešimtmečio pradžioje atidariau restoraną Niujorko centre ir pavadinau jį Sankt Peterburgu savo mėgstamiausio miesto vardu. Bet tada jis vis dar buvo Leningradas.

Pasirašiau penkerių metų sutartį su vienu geriausių Las Vegaso kazino – Imperatoriškaisiais rūmais, pagal kurią turėjau dainuoti 180 dienų per metus. Ten susipažinau su legendinėmis žvaigždėmis: Sinatra, Tomu Jonesu, Cher. Nuostabūs meistrai! Scenoje jie yra karaliai, o viduje įprastas gyvenimas- paprasti ir malonūs žmonės. Net susidraugavome. Savaitgaliais važiuodavome vieni pas kitus. Tačiau, nepaisant šviesių perspektyvų, sutarties atsisakiau. Faktas yra tas, kad klimatas Las Vegase yra žalingas dainininkams. Dykuma, sausumas, karštis... Kambaryje jaučiausi gerai, bet vos išėjus iš viešbučio pradėjau dusti. Grėsmė prarasti balsą, atsirandančios sveikatos problemos buvo dar blogesnės nei pinigų, kuriuos uždirbau Jungtinėse Valstijose, praradimas.

Dainuoju šešiomis kalbomis, o ne tik mintinai moku žodžius – laisvai kalbu šiomis kalbomis. Mėgstu kalbas. Kalbu šešiomis kalbomis: armėnų, graikų, rusų, prancūzų, anglų, turkų. Kai atvykau į Prancūziją, negalėjau pasakyti nieko kito, tik „Cherchet la femme“. O po kurio laiko jis jau laisvai kalbėjo su draugais prancūziškai.

Yra skirtingomis kalbomis, tačiau bet kurios šalies klausytojai dainas visada supras iš širdies ir iš širdies. Pradėjau dirbti su prancūzų, anglų, amerikiečių poetais. Pavyzdžiui, prancūzų kalba parašiau baladę „Kiek kelių“, kurią laikau geriausia savo repertuare. Esu išleidęs keletą diskų prancūzų kalba ir Anglų... Muziką rašau pati, o žodžius – su partneriais. Ne todėl, kad prastai moku kalbas – gerai jomis moku. Norėdami sukurti dainą, turite sukurti įvaizdį, ką aš darau. O bendraautoriai „šlifuoja“ mano tekstus. Galiu grįžti prie Rusijos scena kaip amerikietis, prancūzas ar kanadietis.

Turiu dvigubą pilietybę – Rusijos ir Prancūzijos. Dabar su šeima gyvenu Sankt Peterburge. Šviesų ir rūko mieste. Aš apskritai dievinu šiaurės šalis. Mėgstu rūką, debesuotą orą, lietų. Greičiausiai esu pasaulio pilietis. Gimė Graikijoje armėnų šeimoje. Būdamas penkerių atvyko į sovietinę Armėniją, paskui gyveno Leningrade, Kijeve, emigravo, 30 metų gyveno Prancūzijoje. Taigi kas aš toks? Tu žinai geriau. Būtent kaltinimo kontekste man į veidą nukrito žodžiai: „Tu esi kosmopolitas, Žana Arutjunovičiau!“ Beje, šis žodis mano jaunystės metais buvo beveik sinonimas sąvokai „liaudies priešas“. Laimei, dabar situacija pasikeitė. Viskas vyksta siekiant įveikti susvetimėjimą tarp šalių ir tautų, kad žmonės taptų atviresni.

Visada apie save sakiau, kad nedainuoju, nekoncertuoju, bet dirbu. Taigi darbas yra toks. Ir iki šiol „kas buvai, toks ir lik“... Visą gyvenimą ieškojau teisybės ir meilės. Vis dar ieškau. Tačiau entuziazmas sumažėjo. Bet vis tiek tikiu. O as laukiu...

Jeanas Tatlyanas

Gyvai muzikos programa
"Po vidurnakčio"

Jūra šaukia

Nurimk akimirką Jūra prie tavo kojų ... Virš mėlynos bangos plaukia žuvėdra. Po bėdų, Po kelių jaučiuosi gerai šią valandą Šalia tavęs. Rytoj vėl išvyksiu Į miglotą tolį, Ir vėl lauksi, Slėpdamas liūdesį. Naršys apakins, Kaip ašara. Aš išlaikysiu tavo akis savo sieloje! ..

Jūra vėl mane šaukia. Aš su juo susijęs, Kaip su tavimi, – iki galo. Ir grožis, ir plotis Mes amžiams atėmėme iš jo Savo širdis. Rytoj vėl išvyksiu Į miglotą tolį, Ir vėl lauksi, Slėpdamas liūdesį. Naršys apakins, Kaip ašara. Aš išlaikysiu tavo akis savo sieloje! ..

Išvertus iš prancūzų kalbos, šansonas yra daina. Chansonnier yra dainininkas. Šansono žanras yra labai senovinis. Tik anksčiau, prieš šimtmečius, tokie dainininkai buvo vadinami trubadūrais. O Kaukaze, Artimuosiuose Rytuose – ašugai. Jie buvo tiesiog gatvės dainininkai. Jie, savo sukurtose dainose, pasakojo kasdienės istorijos... Kiekviena daina turi savo mažą siužetą, scenarijus lyriškas, dramatiškas, komiškas. Chansonnier yra mažas teatras. Kiekvieną kartą dainininkė turi ypatingą būseną. Ar „fanera“ gali perteikti šią besikeičiančią būseną?

Ką dainavau nuo pat pradžių kūrybinis kelias, nurodo šansoną. Esu šios krypties klasikine prasme atstovas. Mano dainos yra ne kas kita, kaip mano paties biografijos atgarsiai, lyriškas mano gyvenimo dienoraštis.

Aš to siekiau dar septintajame dešimtmetyje, kai buvau SSRS. Šio stiliaus ypatumai susiję ne tik su muzika, bet ir su santykiu su klausytojais. Tai labai konfidencialu, nuoširdu. Tikriausiai dėl to man pasisekė su visuomene.

(A Babadzhanyan – G. Registan) – 3,48 Mb, 128 kbps – nuoroda

Rudens pėdsakai

Vėl vėjas atnešė lietų, Šaltis rišo beržų pečius, Tolumoje sustingusios gervės šauksmas... Ruduo nuplauna pėdsakus nuo Mūsų kelių. Ruduo į žiema Nutiesi kelią. Gaila, kad Vasaros nebesugrąžinsi ... Ruduo nuneša Mano svajones, Ruduo iš Mūsų kelių nuplauna pėdsakus. Lapai nuvysta, Žolė nuvysta, Matyt, dabar Ruduo teisus, - Jei paliksi širdį, Ruduo nuplauna pėdsakus nuo Mūsų kelių.

(J. Tatlyanas – A. Gorokhovas) – 4,60 Mb, 160 kbps – nuoroda

Atmintis

Gal veltui Naktis ir diena Praėjusį rudenį Mano širdyje? Gal vėjas man veltui atneša Kvaila pasaka, kad ateisi. Ten, už lango, Praėjusį rudenį Tik lietus labai panašus, Tik lietus. Praėjęs ruduo, buvęs skausmas, praėjęs ruduo - susitikimas su tavimi. Gal vėjas man veltui atneša Kvaila pasaka, kad ateisi. Ten, už lango, Praėjusį rudenį Tik lietus labai panašus, Tik lietus.

Lietus ir perkūnija, Dienų ir metų aš nepasiduosiu praėjusį rudenį. Gal vėjas man veltui atneša Kvaila pasaka, kad ateisi. Ten, už lango, Praėjusį rudenį Tik lietus labai panašus, Tik lietus.

(A. Babadzhanjanas – R. Roždestvenskis) – 4,56 Mb, 160 kbps – nuoroda

Rudens šviesa

Rasotos aušros, bėga mėnesiai, Sutikome Tave tolimą rudenį. Bet prabėgusios dienos negrįžta, Svajonės pildosi – ir neišsipildo. Meilė ištirpo rūke kaip ledas, Ir paliko mane žilaplaukį liūdesį... Pro lapiją prasiskverbė rudens šviesa, Virš mūsų į mėlynę skrenda lapai, Rudens šviesa - kodėl žodžiai, Galva pilna rudens šviesos . Žilais plaukais spindi seni beržai, Pavargęs šerkšnu padengtas viskis, Ak, pilkas ruduo laukia baltos žiemos, Ak, širdele, širdele, ką tu mums padarei. Meilė ištirpo rūke kaip ledo slėnis ir paliko man žilus liūdesį ...

„Kai po emigracijos vėl pradėjau koncertuoti Rusijoje, publika – daugiausia gerbėjai – man atnešė senus kompanijos „Melodija“ įrašus su žodžiais: „Jie buvo sunaikinti, įrašai ištrinti – imk, mes išsaugojome“.

Tačiau dažniausiai mano repertuarą sudarė mano pačios dainos. Buvau pirmasis scenoje, kuris nedainavo sovietinių kompozitorių dainų – tik savo. 1968 m. penkis kartus bandžiau programą prieš meno tarybą, jie baisiai surado kaltę. Pavyzdžiui, turėjau dainą „Pilis ore“: „Pasakoje viskas paprasta: šalia gyvena elgeta, turtuolis, doras ir nesąžiningas“ – priklijavo etiketę „abstraktus humanizmas“. Priekaištų jie rado dainose „Rudens šviesa“ ir „Rudens pėdsakai“, nes jaunas vaikinas iš scenos dainuoja apie nenutrūkstamą liūdesį, ruduo ir ruduo su juo, bet kur optimizmas?

Mano dainos ne liūdnos, o romantiškos. Kai mane pakvietė į turą į Sovietų Sąjungą, susitikau su buvusiais draugais muzikantais ir nusprendėme atkurti mano senas dainas. Ir mes buvome įsitikinę: jie nėra pasenę. Kaip tai galima paaiškinti? Man atrodo, pirmiausia dėl to, kad jie nuoširdūs. Tikriausiai dėl to sovietų visuomenė mane taip šiltai priima po tokios ilgos pertraukos.

(J. Tatlyanas - S. Lyasovas) - 3,38 Mb, 455 kbps - nuoroda

Kažkur tolumoje dega saulėlydis, O žibintai dega šviesiau. Ir jie neleidžia žmonėms nuklysti, Naktiniai palydovai yra žibintai. Naktinis miestas upėje sidabruoja... Tiltų arkos pasakiškame sapne. Didelių namų langai Užgesino šviesas, Tik žiburiai dega nenumaldomai. Kaip nemylėti naktinių patrulių spalvos, Kaip nemylėti žibintų šviesos! Tegul jie visada šviečia žmonėms kelyje, Mano nakties draugai yra žibintai ...

„Tamsiausiu metų laiku – gruodį – Leningrado peizažas man pasiūlė vieną populiariausių dainų„ Žibintai “. Rūkas, debesuota, mirgančios šviesos: puiku!

Kai 1989-ųjų rudenį atvykau į Sankt Peterburgą, pirmą naktį niekaip negalėjau užmigti - nuėjau paklaidžioti po miestą... Vaikščiojau Nevskiu, Moikos krantine, žiūrėjau į Gribojedovo kanalą. . Man tai vietos, kur kiekvienas kampas, kiekviena arka pažįstama. Jausmai skirtingi, mišrūs – gėris ir blogis, draugystė ir išdavystė, meilė ir išsiskyrimas, tarsi visi praėję metai būtų praėję per kelias valandas...

62-aisiais, parašęs „Žibintus“, pasiėmiau gitarą ir vienas su gitara nuėjau į Armėnijos televiziją ir dainavau. Dabar tikriausiai juokinga žiūrėti šį įrašą: aš stoviu po didžiuliais prožektoriais ...

Taip, su gitara užlipu prie žibintuvėlio ir pradedu dainuoti (šis įrašas išsaugotas, man neseniai įrašytas). Ir staiga, praėjus mėnesiui po transliacijos, aš Jerevane įsėdau į troleibusą, daviau konduktoriui pinigų, o jis išplėšė ir platino bilietus, švilpdamas „Žibintus“. Tai mane labai sužavėjo! Geras smūgis, manau, turėtų būti „užkrečiamas“, prilipti prie žmogaus, prie pat odos. Ar žinai, kas yra hitas? Kai keturių natų neužtenka, o šeštos jau perteklinės. Vienu metu aš taip pat įrodžiau Arno Babajanyan - gera daina gali susidėti iš penkių natų, bet paslaptis ir menas yra ta, ar jos sudarys melodiją. Kaip šachmatų figūrėlės“.

(J. Tatlyan – Yu. Garin) – 3,71 Mb, 128 kbps – nuoroda

Senas bokštas

Vidurnaktis prie bokšto. Ir vėl ji sapnuoja seną svajonę: Pavydžių riterių greiti kardai, Plieno skambėjimas, Gitaros garsai Ir švelnių švelnių žodžių ošimas... Pasaulis labai senas, O meilė sena, kaip pasaulis. Vidurnakčio skambėjimas plūduriuoja virš stogų Jau daugelį metų Senasis bokštas girdėjo daug „taip“ ir „ne“. Matėme daug Valandų senovinių susitikimų, išsiskyrimų, Bet visada griežtai Pasigirdo abejingas beldimas į laikrodį. Sušąla ant stogų, mieguistose gatvėse Mėnulio šviesa. Senas bokštas slampinėja naktyje, Laukia aušros. Laikas nuneša Raukšles-trūkinėja į akmenų gelmes, Laikas bėga, O meilė pas mane neateina ... Vėl nemiegas laikrodis bokšte Muša vidurnaktį, Įsimylėjėliai vėl skuba atsisveikinti Šen bei ten. Vis dėlto aš tikiu, kad savo meilę sutiksiu netikėtai, - Laimė išmatuos Mane abejingo beldimo valandas. Sušąla ant stogų, mieguistose gatvėse Mėnulio šviesa. Senas bokštas slampinėja naktyje, Laukia aušros... Išlenktos nugarėlės Virš senojo debesies kupolo. Senovės bokšte nejudrūs miegojo šimtmečius. Tik bemiegės valandos nemiega, Sumuš vidurnaktį, Čia, po laikrodžiu, vėl įsimylėjėliai Laukia susitikimai. Vėl virš jų kabo senas mėnulis, Mėlynoje temoje Laikrodis abejingai beldžiasi.

„Be įkvėpimo negalite rašyti to, ko nori visuomenė. O įkvėpimo šaltinis, žinoma, yra moteris. Moteris kaip paukštis. Vyras turėtų ją laikyti rankose ne stipriai, kad nesmaugtų, bet ne silpnai, kad ji neišskristų. Ši taisyklė galioja bet kuriam kūrybingam žmogui.

(J. Tatlyanas – A. Gorokhovas) – 4,08 Mb, 128 kbps – nuoroda

"Aš nepalikau upės ..."

Aš nesu žvaigždė ar planeta. Esu tik dainininkė ir kompozitorė, bet galiu drąsiai teigti, kad daugelis užaugo ant mano dainų, kurios kadaise skambėjo visoje šalyje. Mano koncertuose žmonės dažnai sėdi verkdami, manęs nepamiršo ir už tai jiems didelis ačiū. Savo koncertuose visada prašau, kad jie šiek tiek apšviestų salę, noriu matyti savo publiką. O mano klausytojų akyse žibėjo ašaros, jų nesigėdijo nei vyrai, nei moterys. Kodėl yra žiūrovų, aš pats negalėjau dainos atlikti iki galo – gerklėje susidarė gumulas. Ir aš niekada neturėjau žvaigždžių karštinės.

Mano klausytojas neturi amžiaus. Į mano koncertus ateina publika skirtingos kartos: 60-70-ųjų jaunimas, 80-ųjų jaunimas ir 90-ųjų jaunimas. Jei daina turi siužetą, harmoniją, jausmus, ji tinka kiekvienam, nes kiekvienas gali patirti tuos pačius jausmus bet kuriame amžiuje. Yra atvejo pavyzdys... Kai kurie mano pažįstami į koncertą atsivedė savo 18-metę dukrą, ji iš pradžių priešinosi, bet po koncerto priėjo prie manęs ir pasakė „ačiū“.

Dainoje „The bridge of love“, kurią dainuoju angliškai, skamba žodžiai „Pastatykime meilės tiltą – tai bus pirmasis ir vienintelis mūsų tiltas“. Dažysime visomis vaivorykštės spalvomis, kad nepamirštume nė vienos spalvos. Tai bus tiltas, per kurį baisiausi priešai galės eiti vienas šalia kito, apsikabindami ir bučiuodami. Bet tu negali stovėti skirtinguose šio tilto galuose, turi praeiti bent pusę kelio, kad susitiktum viduryje. Tai tiltas, kuriuo kiekvienas iš mūsų gali laisvai eiti viena ar kita kryptimi.

Toks siužetas yra aktualus, amžina tema: ji buvo, yra ir visada bus. Dainuoju ir matau, kaip žiūrovų akys spindi iš džiaugsmo. Valstybės keičiasi, diktatūros ir režimai keičiasi, bet kvietimas draugystei, meilei visada bus reikalingas. Taip pat yra daina, skirta žemės drebėjimo Armėnijoje aukoms. Žiūrovams nemokamai įteikiami žibintai: atliekant šią dainą salėje užgęsta šviesos, o žibintai simbolizuoja žvakes. Tuo pačiu metu visa publika (daugelis ašaroja) dažniausiai atsistoja ant kojų, o salėje atsiveria nuostabus reginys – šviesų vandenynas. Žmonės prisimena ir savo išėjusius artimuosius. Vidinis jausmas yra toks, kad esi šventykloje.

Paskutinį kartą Dainavau Jerevane 1964 m. 1970 m. rudenį prieš išvykdamas atvyko atsisveikinti su Armėnija. Po to 36 metus ten nebuvau. Dabar tai visiškai kita šalis. Išvykau iš tėvynės, bet atvykau kaip užsienietis.

Aš nepalikau upės ir man nereikia ten eiti antrą kartą. Žinoma, vanduo nutekėjo, bet upė liko! Indijoje yra ritualas – kartą per metus, šventą dieną, pasinerti į Gango vandenis. Na, gal ir ne „kartą per metus“, bet reguliariai įplaukdavau į upę, kuri mane neša per gyvenimą. Likau tokia, kokia buvau. Be to, tikiu, kad mano auditorija išliko tokia pati. Ji nori matyti mane tą patį. Nors, žinoma, mes nuolat keičiamės. Viskas žemėje keičiasi. Tik romantiška sielos būsena nesikeičia. Juk senas vynas skanesnis ir stipresnis. Jaučiuosi kaip atgimusi dainininkė. Norėčiau dar kartą keliauti po Rusiją ir NVS, įrašyti diskus, koncertuoti ...

Mylėkite gyvenimą, mylėkite vienas kitą. Mėgaukitės kiekvienu rytu pabudę ir viskas bus puiku. Nedaryk blogo ir darykite tik gera. Sėkmės tau!

Jeanas Tatlyanas

Iš klausytojų ir gerbėjų atsiliepimų

„O mano vaikystės stabai buvo Maja Kristalinskaja, Vladimiras Trošinas ir ypač Žanas Tatlyanas. Man buvo 14 metų, kai jis pasirodė ir sužibėjo savo „Žibintais“. Iš karto tapau Tatlyano gerbėja, nebuvau įsimylėjęs, bet man patiko iš jo kilusi nuojauta. Pamenu, mama mane nuvežė į Nikolajevo miestą, ten pamačiau jo plakatus. Nusipirkau jo nuotrauką ir toliau nugaros pusė neva iš jo parašė dedikaciją sau. Atėjau ir pasakiau merginoms: sako, jis man davė savo nuotrauką, bet tada susimušėme, ir aš noriu jam grąžinti. Aš jam parašiau taip: Janka! Tu elgiesi taip, kad aš nebenoriu su tavimi kalbėti! Merginos net nepastebėjo, kad „Tatlyanas“ man parašė mano vaikiška rašysena “(dainininkė Liudmila Senchina).

„Man buvo malonu perskaityti keletą eilučių apie Jeaną Tatlianą, mano mėgstamiausią 60-70-ųjų dainininką. Šiuo metu surinkau visus jo įrašus, juos tebeturiu. Turiu du jo laiškus ir nuotrauką su autografu. Jis buvo didžiulė žvaigždė. Žinau, kad jam padėjo mūsų dainininkė Wieslawa Drojecka, Sovietų Sąjungoje žinoma gastrolių dėka. Mes neturime pamiršti apie tokio masto menininkus kaip Jeanas Tatlyanas! Sveikinu visus jo gerbėjus ir, žinoma, patį Jeaną “(Mieczyslaw iš Lenkijos).

„Daugelio dainų nesu girdėjęs. Dėkoju! Ačiū už dovaną, seniai svajojau klausytis Tatlyano. Labai ačiū už dovaną man ir visai mano šeimai. Būkite sveiki ir laimingi. Tiesiog super! Tolimoje vaikystėje klausiausi. Grožis! Ačiū – tai mano jaunystės dainos. 1966-1969 metais pradėjau koncertuoti nuo „Street Lights“, baigiau „Jūra šaukia“. Šiandien sumokėčiau bet kokius pinigus už galimybę pasiklausyti J. Tatlyano „gyvai“. Mūsų jaunystės melodijos, mūsų meilė! Nemaniau, kad bus taip šaunu jaunas vyras... Atsitiktinai siūbavo ir buvo apsvaigęs – toks užsikabinęs! GERAI! Labai ačiū. Tai tikras, nuoširdus šansonas. Ne nesąžiningas, o šansonas. Restorane vis dar dainuoju Zhan Tatlyan dainas. Dainuoju sielai ir iš širdies. Nes šios dainos malonios ir amžinos. Ačiū – radau lobį! Daugiau tokios muzikos. Ačiū, mano merginoms patiko. Man patinka klausytis. Labai ačiū už dovaną man! Kiek metų ieškojau savo mėgstamiausios ankstyvos jaunystės dainos „Popierinis balandis“, kuri kartą ir visiems laikams įsmigo į mano sielą. Paskutinį kartą prieš armiją girdėjau 1969 m. Fantastiškas ačiū! Geri laikai, gera muzika, geros dainos, geri žmonės- vienu žodžiu, - nostalgija tam laikui, kai buvome jauni. Prašau, jei turite dainą „Senasis bokštas“! Leisk man ją išgirsti. Jean Tatlyan yra mano jaunystė ir meilė. Balsas nepamirštamas. Didelis žmogiškas ačiū! Tokio atlikėjo net nepažinojau, ieškojau mamos užsakymu. Ji bus tiesiog laiminga! Dėkoju. Ilgai jo ieškau. Tikras balzamas sielai. Esu nuoširdžiai dėkingas. Tatlyan klausėmės su draugais iš Anglijos per jų atostogas Ispanijoje. Visi buvo patenkinti ir laimingi. Prisiminiau savo jaunystę, man 65 metai. Ačiū!" (interneto vartotojai).

Jeanas Tatlyanas– sovietų ir prancūzų pop dainininkė.

Jeanas Harutyunovičius Tatlyanas gimė 1943 m. Salonikuose (Graikija) armėnų šeimoje. Jis buvo jauniausias iš trijų vaikų. 1947 metais šeima persikėlė į sovietinę Armėniją.

Profesionaliai muzikos pradėjo mokytis dar nesulaukęs pilnametystės. Jis baigė cirko mokyklą Kijeve. 1956 m. jis su šeima persikėlė į Sukhumi, kur dirbo vietinėje filharmonijoje. 1961 m. tapo „State Jazz of Armenia“ solistu. Vėliau jis persikėlė į Leningradą, kur pradėjo dirbti Lenconcert, sukūrė savo orkestrą.

Taip pat hitais tapo dainos „Street Lights“, „Rudens šviesa“, „Lašo daina“, „Senasis bokštas“ ir daugelis kitų. Įrašų tiražas pasiekė penkiasdešimt milijonų.

1971-aisiais menininkas emigravo į Paryžių, sudaręs fiktyvią santuoką su prancūze. Jis dainavo Rasputino kabarete ir restorane „Moskovskaya Zvezda“. Vėliau atidarytas Paryžiaus centre, netoli Triumfo arka, nuosavas restoranas „Dvi gitaros“. Be jo paties sukurtų dainų, didelę repertuaro dalį sudarė armėnų, čigonų ir rusų kalbos. liaudies dainos... Greitai įvaldyta Prancūzų kalba, užmezgė svarbias pažintis. Tarp draugų – kino ir popmuzikos žvaigždės Michelis Mercier, Charlesas Aznavouras, Liza Minnelli.

Jis atstovavo Prancūzijai per JAV 200-ąsias metines Vašingtone. Pirmasis sovietų dainininkas, pasirašęs 5 metų sutartį su Imperial Palace, vienu geriausių Las Vegaso kazino, pagal kurios sąlygas jis dainuodavo 180 dienų per metus. Apkeliavo visą pasaulį.

Tatlyanui išvykus į Sovietų Sąjungą, buvo įsakyta sunaikinti visus jo įrašus, ir tik kai kurių radijo ir televizijos darbuotojų atsidavimo dėka kai kurie Tatlyano kalbų įrašai buvo išsaugoti.

Dešimtojo dešimtmečio pradžioje Jeanas skrido į Sankt Peterburgą ir surengė septynis išparduotus koncertus Gorkio kultūros rūmuose, po kurių grįžo į Versalį. 2000 m. balandžio 14 d. jis vėl atvyko ir surengė išparduotą koncertą Didžiojoje Oktyabrsky koncertų salėje. Jo pasirodymas sukėlė didelį rezonansą spaudoje, jis dalyvavo daugelyje centrinės Rusijos televizijos laidų ir nusprendė grįžti į Rusiją. Gyvena Sankt Peterburge.

Jean Tatlyan atlieka dainas rusų, armėnų, prancūzų, italų, anglų, graikų ir jidiš kalbomis. Dainininkė ir toliau koncertuoja ir įrašinėja muzikos albumus. 2004 m. buvo festivalio garbės svečias. Slavų turgus„Vitebske, kur jis atliko „Black Eyes“. 2009 m. vasario 6 d. Jeanas Tatlyanas surengė koncertą Maskvoje „Variety“ teatre. Vasario 11 d. jis dalyvavo pokalbių laidoje „Susitikimai apie Mokhovają“ - populiari programa 5 kanalas, kuris filmuojamas garsiajame Mokomasis teatras Sankt Peterburgo teatro akademija Mokhovaya gatvėje. 2010 m. sausio 21 d. dalyvavo koncerte, skirtame kompozitoriui Arno Babajanyanui atminti Novosibirsko operos ir baleto teatre. 2011 metų lapkričio 11 ir 12 dienomis Sankt Peterburge įvyko du Jeano Tatlyano koncertai. Koncerte dalyvavo ir dainininkas Armine Sargsyan, kuris kartu su Jean atliko keletą kūrinių. Taip pat įrašyta naujas albumas„Mano romansai“.

Oficiali svetainė: http://tatlian.ru

Jeanas Tatlyanas gimė 1943 m. Graikijoje armėnų šeimoje, kuri, būdama 5 metų, persikėlė į Sovietų Armėniją.
Jo muzikinis gebėjimas pasirodė labai anksti. Būdamas 18 metų jis tapo Armėnijos valstybinio džiazo solistu. Netrukus jis persikėlė į Leningradą ir įsimylėjo šį miestą. Dirbdamas Lenconcert, jis kuria savo orkestrą. Dar nesulaukęs pilnametystės parengia solinę programą – autorinį koncertą, kuriame atlieka tik savos kompozicijos dainas (tuo metu retenybė). Rezultatas stulbinantis – 350-400 koncertų per metus ir visi „gyvai“, su 17 muzikantų. Nebuvo kada ilsėtis, bet mokestis, ačiū Dievui, buvo tinkamas. Butas miesto centre, laivas, nors ir ne naujas, ir, žinoma, šimtų tūkstančių gerbėjų ir moterų gerbėjų meilė ne tik Sąjungoje, bet ir užsienyje. Dainos: „Street Lights“, „Rudens šviesa“, „Lašo daina“ ir daugelis kitų skambėjo ne tik iš visų langų, bet be šių hitų atlikimo neapsieidavo nei viena šokių aikštelė, nei vienas restoranas. Per trumpiausią įmanomą laiką jo įrašų parduota daugiau nei 50 mln.
Tačiau Jeanas jautė nelaisvę. 1971 metais su vienu lagaminu išskrido į Paryžių. Dainavo kabarete „Rasputinas“, „Maskvos žvaigždė“, tačiau daugelį jo dainų kuriam laikui teko pamiršti, tačiau didelę repertuaro dalį sudarė armėnų, čigonų, rusų liaudies muzika. Jis greitai išmoko prancūzų kalbą, susidraugavo su įdomių žmonių, susirado darbą, kuris teikė džiaugsmą ir malonumą, o svarbiausia – pajuto laisvę, ko SSRS niekada nebuvo. O epitetas „apribotas keliauti į užsienį“ menininką persekiojo.
Užsienyje kūrybinis likimas klostosi gana sėkmingai. Jis atstovauja Prancūzijai per Amerikos 200-ąsias metines Vašingtone. Pasirašo 5 metų sutartį su vienu geriausių Las Vegaso kazino Imperial Palace, pagal kurią privalo dainuoti 180 dienų per metus (beje, Jeanas buvo pirmasis sovietiniai menininkai„nulūžo“ į Las Vegasą). Ekskursijos po visą pasaulį. Jam išvykus į Sovietų Sąjungą, buvo įsakyta jį pamiršti. Visi įrašai buvo sunaikinti: išmagnetinti ir ištrinti, nors ten nebuvo net užuominos apie politiką – visos dainos yra apie meilę.
Laimei, šiandien jis suteikia mums galimybę susitikti su jo senomis ir naujomis dainomis. Suteikia vilties, džiaugsmo, meilės.
Dešimtojo dešimtmečio pradžioje Jeanas netikėtai atskrenda į Sankt Peterburgą, surengia 7 išparduotus pasirodymus iš eilės BKZ, po kurio vėl dingsta, grįžta į Versalį. Tėvynės ilgesys, šeimos ir draugų, kurių Sankt Peterburge labai daug, turėjo įtakos artimiausiam Tatlyano vizitui Rusijoje, Leningrade. Pasiilgęs „senų dainų apie pagrindinį dalyką“ populiarumo bangos, tačiau nesigailėdamas, Jeanas atvyksta į kitą, bet vis dar svetingą Peterburgą. Suteikia tik vieną koncertą toje pačioje Didžiojoje koncertų salėje „Oktyabrsky“ 2000 m. balandžio 14 d. – Pilna salė! Tatlyanas vis dar prisimenamas ir mylimas (jo išvaizda sukėlė gana stiprų rezonansą spaudoje, nepaisant to, kad dauguma žurnalistų dar nebuvo gimę per jo laukinį populiarumą) - būdamas Rusijoje jis sugebėjo dalyvauti daugelyje centrinės televizijos laidų. . Pokalbiai su tuo tikrai talentingas žmogus su sunkiu kūrybinis likimas teikia malonumą korespondentams.
Dabar programoje senos ir visų mėgstamos dainos, taip pat visiškai naujos – rusų, armėnų, prancūzų ir jidiš kalbomis. Laimei, visiems žinovams gražios dainos ir „gyvai“ pasirodymą, Jeanas Tatlyanas nepralaimėjo gražus balsas priešingai, jis įgijo ypatingų kompozitoriaus ir poeto savybių bei talento.

Diskografija:

Vinilo plokštelės:

„Lašo daina / gatvių žibintai“, 1965 m. (EP) Melodija 44131-32
„Sekmadienis / jūra kviečia“ 1965 (EP) Melodija – 44127-28
"Man patinka šokti sambą / Gatvės šviesa / Guitarovo / Mano daina apie tėvynę" 1965 (EP) Melodija –33D-00014943-4
"A. Babajanyan dainos" 1965 (EP) Melodija - D-00016745-6
"Jeanas Tatlyanas dainuoja savo dainas" 1966 (EP) Melodija - D-00019053-54
"Djan Tatlan Chansons Russes / Zhan Tatlan Russian songs" Production Deux Guitares - DEG 2.002 1977 (LP)

Kompaktiniai diskai (CD):

„Rudens šviesa“ 2000 m
„Naktinis treneris“ 2001 m
„Rusijos bliuzas“ 2001 m
„Meilės tiltas“ 2001 m
„Gyvenimo veidrodis“ 2002 m
„Auksinė retro kolekcija“ 2003 m
„Araratas“ 2007 m
„Rusija“ 2007 m
„Likimas“ 2010 m
„Mano romansai“ 2011 m

Jean Tatlian (1943 m. gegužės 2 d.) - prancūzų pop dainininkas, kuris vėliau persikėlė į Sovietų Armėnijos teritoriją ir tapo ten neįtikėtinai populiarus atlikėjas.

Vaikystė

Jeanas Harutyunovičius gimė gegužės 2 d. Salonikuose, viename iš Graikijos miestų, armėnų šeimoje. Jo tėvai buvo darbo emigrantai ir pabėgėliai, kurie karo metais, kur įmanoma, stengėsi slėptis nuo persekiojimo. Prieš prasidedant Antrajam pasauliniam karui, Jeano tėvas dirbo žurnalistu viename iš Armėnijos laikraščių.

Tačiau šaliai perėjus į karo padėtį, redakcija beveik visiškai bankrutavo ir buvo priversta lygiai perpus sumažinti darbuotojų skaičių. Žano tėvas, tuo metu dar tik pradėjęs karjerą publicistinėje sferoje, taip pat pateko į atleidimą.

Netekęs darbo tėvas parveža šeimą į Graikiją, kur vėl bando įsidarbinti žurnalistu. Nepaisant to, kad nemokėjo kalbos ir tradicijų nauja šalis, jis buvo priimtas į nedidelę redakciją, kur vėliau tapo vyriausiuoju redaktoriumi. Tatlyano mama įsidarbina mokytoja Darželis, nes didelė šeima neleido eiti į stabilų etatinį darbą.

Nuo vaikystės Zhanas Arutyunovičius rimtai domėjosi muzika. Pirmą kartą jis eina į muzikos mokykla grįžo į Graikiją, kol šeima vėl persikėlė. Salonikų akademinė muzikos mokykla garsėjo tuo, kad joje tik prodiusavo profesionalūs pianistai ir muzikantų, tad berniukas, norėdamas visko išmokti, tyčia ten nuėjo. Tačiau po metų Jeanas supranta, kad niekada nenorėjo būti su juo susijęs Klasikinė muzika ir pianinu. Estrados atlikimas jam daug artimesnis, o ne darbai žinomų kompozitorių... Po to Tatlyanas metė muzikos mokyklą, niekada jos nebaigęs.

Jaunystė ir karjeros pradžia

Po to sekė naujas persikėlimas į Sukhumi, kuris įvyko 1956 m. Jau būdamas paauglys, Jeanas bando įstoti į miesto estrados ir cirko mokyklą ir beveik iš karto įstoja. Čia, pasak paties dainininko, prasideda geriausi metai jo gyvenimas. Jis sutinka daug pradedančių aktorių ir atlikėjų, kurie ateityje taps labai populiarūs ir atpažįstami. Tatlyanas gauna galimybę ne tik išmokti ko nors naujo ir įdomaus, bet ir pasirodyti scenoje kartu su patyrusiais mokytojais ir iškiliais menininkais.

Baigęs Estrados ir cirko mokyklą, Zhanas Arutyunovičius kurį laiką dirbo Sukhumi miesto filharmonijos draugijoje. Čia jis išbuvo neilgai – tik du mėnesius, po to buvo pakviestas kaip solistas į Valstybę džiazo orkestras Armėnija. Tačiau tai nebuvo didžiausia Tatlyano svajonė, nes jis visada norėjo būti nepriklausomas ir nepriklausomas žmogus. Štai kodėl po pusmečio džiazo orkestras netenka savo solisto, o kol kas persikelia į Leningradą, kur trigubai dirba Lenconcert ir netgi sukuria savo orkestrą.

Kadangi Jeanas, kaip solistas, tuo metu jau buvo susipažinęs su viskuo, kas susiję su pop veikla, valdyti savo komandą buvo gana lengva. Orkestras įrašė tokius hitus kaip „Senasis bokštas“, „Rudens šviesa“, „Street Lights“, „Song of the Drop“ ir daugelį kitų, kurių NVS šalyse buvo parduota milijonais kopijų, todėl kolektyvas buvo atpažįstamas m. daug šalių.

Persikraustymas į Prancūziją

Tačiau orkestro populiarumas sparčiai mažėjo, o Jeanas Arutyunovičius priima svarbiausią ir sunkiausią sprendimą gyvenime – palieka grupę ir emigruoja į Paryžių, kur tampa solo atlikėjas... Iš pradžių jis yra priverstas dainuoti restoranuose ir baruose, nes atvykęs neturėjo nei pinigų, nei šlovės. Tačiau iki 1975 m., sukaupęs nemažą sumą, Tatlyanas netoli Triumfo arkos atidarė savo restoraną „Dvi gitaros“, kuriame atliekamos čigonų, rusų ir armėnų dainos.

Tatlyanas yra pirmasis pramogų kūrėjas, su kuriuo jis sudarė sutartį su Imperial Palace – vienu populiariausių ir geidžiamiausių kazino Las Vegase. Pagal pasirašytą dokumentą Žanas įstaigoje savo kūrinius gali atlikti 180 dienų per metus penkerius metus. Be to, jis buvo vienas pirmųjų emigrantų dainininkų, atstovavusių Prancūzijai Jungtinių Amerikos Valstijų 200-mečio proga. Grandiozinis renginys įvyko Vašingtone, į kurį buvo pakviestos tokios pasaulinės muzikos industrijos ir šou verslo įžymybės kaip Michel Mercier, Liza Minnelli, Charles Aznavour ir daugelis kitų.

Iki šiol Jean Tatlyan sėkmingai gastroliavo daugelyje Europos ir Vakarų miestai atlieka kūrinius anglų, prancūzų, italų, rusų ir armėnų kalbomis. Jam priklauso tokie žinomi singlai kaip „Varpai“, „Meilės tiltas“, „Mano močiutė“, „Oro pilys“, „Mes buvome, esame, būsime“, „Įsimylėję meilę“, „Naktinis treneris“. "ir daugelis kitų... Diskai ir vinilinės plokštelės menininkas vis dar pardavė milijonus kopijų visame pasaulyje.

Ekskursijos Rusijoje

Kai tik Jeanas Tatlyanas emigravo į Prancūziją, buvusios Sovietų Sąjungos vyriausybė paskelbė dekretą sunaikinti visus atlikėjo albumus, įrašus ir net dainų tekstus. Visoje šalyje buvo konfiskuoti įrašai ir diskai, kuriuose buvo minima bent Jeano Tatlyano pavardė. Tačiau kai kurių pasiaukojančių radijo stoties darbuotojų dėka įrašai vis tiek iš dalies išliko, o vėliau, pamiršę atlikėją Rusijoje, vėl pradėjo groti.

Pirmasis Jeano apsilankymas tėvynėje įvyko 2000-ųjų pradžioje, kai menininkas atvyko į turą į Sankt Peterburgą. Jo pasirodymas sukėlė didelį ažiotažą spaudoje ir plačiojoje visuomenėje. Tatlyano viešųjų ryšių agento dėka dainininkas dalyvavo keliose televizijos laidose, kuriose davė interviu ir iš dalies kalbėjo apie savo tolimesni planai... Menininko teigimu, jis norėtų grįžti į Rusiją, jei tokiam sprendimui pritartų vyriausybė. Tačiau oficialių pareiškimų iš valstybės dėl Tatlyano grąžinimo nebuvo gauta, todėl jis buvo priverstas grįžti į Versalį.

Nuo 2004 m. menininkas vis dažniau pasirodo teritorijoje Rusijos Federacija ekskursija po skirtingus miestus. Taigi 2004-ųjų pradžioje jis atvyko į Vitebską, kur renginyje „Slavianski Bazaar“ atliko hitą „Black Eyes“. Po penkerių metų Jeaną Tatlyaną galima pamatyti jau sostinėje, pop teatre, o vėliau pokalbių laidoje „Susitikimai Mokhovaya“, kur jis tampa pagrindiniu. aktorius visą projektą. 2010-2011 metais jis vairuoja kartu labdaros koncertai Rusijoje, taip pat dalyvauja koncertuose, skirtuose kompozitoriui Arno Babajanyan ir Armine Sargsyan atminti.

Asmeninis gyvenimas

Norėdamas įsikurti Prancūzijoje, Jeanas Tatlyanas buvo priverstas sudaryti fiktyvią santuoką su prancūze. Pasak paties dainininko, po jo pasirodymo Paryžiuje jiedu matėsi keletą kartų, o po metų santuoka buvo nutraukta antrą kartą ištekėjusios merginos prašymu, dabar sėkmingai.

Jeanas Tatlyanas priskiriamas daugeliui biuro romanai ir intriga. Tačiau pats dainininkas spaudai visada prisipažindavo, kad dar nerado tos, kurią norėtų vesti. Štai kodėl iki šios akimirkos širdis talentingas dainininkas ir lieka laisvas.