Barono Miunhauzeno nuotykiai. Kuo garsėja baronas Miunhauzenas

Karlas Friedrichas Miunhauzenas (vok. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 1720 m. Gegužės 11 d., Bodenwerderis - 1797 m. Vasario 22 d., Ten pat) - vokiečių baronas, senovės Žemutinės Saksonijos Miunhauzeno šeimos palikuonis, Rusijos tarnybos kapitonas, istorinis asmuo ir literatūrinis personažas. Miunhauzeno vardas tapo buitiniu vardu kaip asmuo, pasakojantis neįtikėtinas istorijas.

Hieronymus Karlas Friedrichas buvo penktas iš aštuonių vaikų pulkininko Otto von Munchauseno šeimoje. Tėvas mirė, kai berniukui buvo 4 metai, jį užaugino mama. 1735 m. 15-metis Miunhauzenas kaip puslapis pradėjo tarnauti suvereniam Brunsviko-Volfenbüttelio kunigaikščiui Ferdinandui Albrechtui II.

1737 m., Kaip puslapis, jis išvyksta į Rusiją pas jaunąjį kunigaikštį Antoną Ulrichą, jaunikį, o vėliau ir princesės Anos Leopoldovnos vyrą. 1738 m. Kartu su kunigaikščiu dalyvavo Turkijos žygyje. 1739 metais jis įėjo į Braunšveigo kurasjė pulką su korneto laipsniu, kurio viršininkas buvo kunigaikštis. 1741 m. Pradžioje, iškart po to, kai buvo nuverstas Bironas ir valdove paskirta Anna Leopoldovna, o kunigaikštis Antonas Ulrichas - Generalissimo, jis gavo leitenanto laipsnį ir vadovavo Gyvybės kampanijai (pirmoji, elitinė pulko kuopa). .

Tais pačiais metais įvykęs Elžbietos perversmas, nuvertęs Brunsviko šeimą, nutraukė karjerą, kuri žadėjo būti puiki: nepaisant pavyzdingo karininko reputacijos, Miunhauzenas kitą rangą (kapitoną) gavo tik 1750 m., Po daugybės peticijų. 1744 m. Jis vadovavo garbės sargybai, kuri Rygoje susitiko su Carsevičiaus nuotaka, Anhalt-Zerbst princese Sophia-Frederica (būsimoji imperatorienė Jekaterina II). Tais pačiais metais jis vedė Rygos bajorę Jacobiną von Dunten.

Gavęs kapitono laipsnį, Miunhauzenas išeina metinėms atostogoms „pataisyti kraštutinius ir būtinus poreikius“ (konkrečiai, dėl šeimos turto padalijimo su broliais) ir išvyksta į Bodenverderį, kurį gauna padalijimo metu (1752 m.). Jis du kartus pratęsė savo atostogas ir galiausiai pateikė kariniam kolegijai atsistatydinimo raštą, suteikdamas pulkininko leitenanto laipsnį už nepriekaištingą tarnybą; gavo atsakymą, kad peticija turi būti pateikta vietoje, tačiau jis neišvyko į Rusiją, dėl to 1754 m. buvo išsiųstas, nes paliko tarnybą be leidimo, tačiau iki gyvenimo pabaigos pasirašė kaip Rusijos tarnybos kapitonas.

Turkijos durklas, priklausęs Jerome'ui von Munghausenui. Bodenwerderio muziejaus ekspozicija.

Nuo 1752 m. Iki mirties Miunhauzenas gyveno Bodenverdere, daugiausia bendravo su kaimynais, kuriems pasakoja nuostabias istorijas apie savo medžioklės nuotykius ir nuotykius Rusijoje. Tokios istorijos dažniausiai vykdavo Miunhauzeno pastatytame medžioklės paviljone ir kabojo su laukinių žvėrių galvomis, žinomomis kaip „Melo paviljonas“; kita mėgstamiausia Miunhauzeno istorijų vieta buvo Prūsijos karaliaus užeiga kaimyniniame Getingene.

Bodenwerder

Vienas iš Miunhauzeno klausytojų savo istorijas apibūdino taip:
„Paprastai jis pradėjo kalbėti po vakarienės, trumpu kandikliu užsidegęs didžiulį putų pypkę ir priešais padėjęs rūkančią taurę muštuko ... Jis vis išraiškingesnis gestikuliuodavo, susukdavo mažą dungalų peruką ant galvos, veido vis labiau pagyvėjo ir paraudo, ir jis, paprastai labai teisingas žmogus, šiomis akimirkomis nepaprastai išpildė savo fantazijas “.

Arklys negali prisigerti, nes užpuolimo metu
Ochakovas, jo užpakalinė pusė prarasta.

Barono pasakojimai (tokie besąlygiškai jam priklausantys siužetai kaip įvažiavimas į Sankt Peterburgą vilku, pakinkytu į roges, arklys perpjautas per pusę Ochakovo mieste, arklys ant varpinės, įsiutę kailiniai ar vyšnia, auganti ant elnio galvos ) buvo plačiai išsibarsčiusi po apylinkes ir netgi buvo išspausdinta spausdinti, tačiau su tinkamu anonimiškumu.

Bodenwerderio muziejaus ekspozicija.

Pirmą kartą trys Miunhauzeno siužetai pasirodo grafo Roko Friedricho Linardo (1761) knygoje „Der Sonderling“. 1781 m. Berlyno almanache „Vadovas linksmiems žmonėms“ buvo paskelbta tokių dalykų kolekcija, nurodant, kad jie priklauso gerai žinomam savo sąmojingumui p. Z-zn, gyvenančiam Gr (Hanoveris). ; 1783 m. tame pačiame almanache buvo paskelbtos dar dvi tokio pobūdžio istorijos.

Tačiau liūdniausias dalykas laukė: 1786 m. Pradžioje istorikas Erichas Raspe, nuteistas už numizmatikos kolekcijos vagystę, pabėgo į Angliją ir ten, norėdamas gauti šiek tiek pinigų, parašė knygą anglų kalba, kuri amžinai įvedė baroną į literatūrą istorija, „Barono Miunhauzeno pasakos apie jo nuostabias keliones ir kampanijas Rusijoje“. Per metus „Istorijos“ buvo išleistos 4 pakartotinai, o į trečiąjį leidimą Raspe įtraukė pirmąsias iliustracijas.

Baronas laikė savo vardą nesąžiningu ir ketino paduoti Burgerį į teismą (kitų šaltinių teigimu, jis jį padavė, tačiau buvo atsisakytas dėl to, kad knyga buvo anoniminio leidinio anglų kalba vertimas). Be to, „Raspe -Burger“ darbas iš karto įgijo tokį populiarumą, kad į Bodenverderį ėmė plūsti žiūrovai - žiūrėti į „melagį baroną“, o Miunhauzenas, norėdamas išvyti smalsuolius, turėjo po namus pasodinti tarnus.

Pastaraisiais metais Miunhauzeną aptemdė šeimos bėdos. 1790 m. Mirė jo žmona Jacobina. Po 4 metų Miunhauzenas vedė 17-metę Bernardine von Brun, kuri vedė itin švaistomą ir lengvabūdišką gyvenimo būdą ir netrukus susilaukė dukters, kurios 75-erių Miunhauzenas nepripažino, turėdamas omenyje raštininko Hudeno tėvą. Miunhauzenas pradėjo skandalingą ir brangią skyrybų bylą, dėl kurios jis bankrutavo, o jo žmona pabėgo į užsienį.

Dabar miesto administracija yra Miunhauzeno name.
Burmistro biuras yra ankstesnio savininko miegamajame.

Prieš mirtį jis pasišaipė paskutinį būdingą pokštą: į vienintelio tarnautojo, besirūpinančio juo, klausimą, kaip jis neteko dviejų pirštų (Rusijoje nušalęs), Miunhauzenas atsakė: „Juos medžiojant nukando baltasis lokys“. Jerome Munchausen mirė 1797 m. Vasario 22 d. Skurdžiai nuo apopleksinio insulto, vienišas ir visų apleistas. Tačiau jis išliko literatūroje, o mūsų mintyse - niekada nenusiminęs, linksmas žmogus.

Bodenwerder

Pirmasis knygos apie Miunhauzeną vertimas (tiksliau, nemokamas perpasakojimas) į rusų kalbą priklauso NP Osipovo plunksnai ir buvo išleistas 1791 m. Pavadinimu: „Jei nepatinka, neklausyk, bet ne nesivargink meluoti “. Literatūros baronas Miunhauzenas tapo žinomu personažu Rusijoje K.I.Chukovskio dėka, pritaikęs E.Raspe knygą vaikams. K. Čukovskis barono vardą išvertė iš anglų kalbos „Miunhauzenas“ į rusų kalbą kaip „Miunhauzenas“. Įjungta Vokiečių rašoma „Munchhausen“ ir į rusų kalbą išverstas kaip „Miunhauzenas“.

Reikšmingiausias barono Miunhauzeno įvaizdžio vystymasis įvyko rusų ir sovietų kine, filme „Tas pats Miunhauzenas“, kur scenaristas G. Gorinas suteikė baronui ryškių romantiškų charakterio bruožų, iškraipydamas kai kuriuos asmeninio gyvenimo faktus. Hieronymus von Munchausen.

Animaciniame filme „Miunhauzeno nuotykiai“ baronas apdovanotas klasikiniais bruožais, ryškiais ir didingais.

2005 metais Rusijoje buvo išleista V. Nagowo-Munchausen knyga „Barono Miunhauzeno vaikystės ir jaunystės nuotykiai“ („Munchhausens Jugend-und Kindheitsаbenteuer“). Knyga tapo pirmąja pasaulio literatūros knyga apie barono Miunhauzeno vaikystę ir jaunystės nuotykius nuo barono gimimo iki jo išvykimo į Rusiją.

Vienintelis G. Brucknerio Miunhauzeno portretas (1752 m.), Vaizduojantis jį su kuratoriaus uniforma, buvo sunaikintas Antrojo pasaulinio karo metais. Šio portreto nuotraukos ir aprašymas leidžia suprasti, kad Miunhauzenas yra stiprios ir proporcingos kūno sudėjimo žmogus. tinkamas žmogus... Jekaterinos II motina savo dienoraštyje ypač pažymi garbės sargybos vado „grožį“.

Vizualinis Miunhauzeno vaizdas kaip literatūros herojus vaizduoja sausą senuką, brūkšningai susisukusį ūsą ir ožką. Šį vaizdą sukūrė Gustave Dore (1862) iliustracijos. Įdomu tai, kad, aprūpindama savo herojų barzda, Dorė (paprastai labai tiksli istorinėse detalėse) pripažino akivaizdų anachronizmą, nes XVIII amžiuje jie nedėvėjo barzdos.

Tačiau būtent Dore laikais barzdas į madą vėl įvedė Napoleonas III. Tai leidžia daryti prielaidą, kad garsusis Miunhauzeno „biustas“ su šūkiu „Mendace veritas“ (lot. „Tiesa tiesoje“) ir atvaizdas ant trijų herčių „herbo“ (plg. Bonapartų herbas), turėjo politinę imperatoriaus karikatūros potekstę.

O toks paminklas Miunhauzenui stovi Sočyje prie jūrų uosto.

Žinoma, visi žino, kas yra baronas Miunhauzenas.
Bet ar visi žino, kad šis herojus iš tikrųjų egzistavo pasaulyje? ..
Jo vardas buvo Jerome'as Karlas Friedrichas Baronas von Munchausenas.

Miunhauzeno šeimos įkūrėju laikomas riteris Heino, XII amžiuje dalyvavęs kryžiaus žygyje, kuriam vadovavo imperatorius Frederikas Barbarossa.

Heino palikuonys žuvo karuose ir pilietinėse nesantaikose. Ir tik vienas iš jų išgyveno, nes jis buvo vienuolis. Specialiu dekretu jis buvo paleistas iš vienuolyno.

Būtent su juo prasidėjo nauja šeimos šaka - Miunhauzenas, o tai reiškia „vienuolio namai“. Štai kodėl vienuolis su lazda ir knyga pavaizduotas ant visų Miunhauzeno herbų.

Tarp Miunhauzeno buvo garsūs kariai ir bajorai. Taigi, XVII amžiuje išgarsėjo vadas Hilmaras von Munchausenas, XVIII amžiuje - Hanoverio teismo ministras Gerlachas Adolfas von Munchausenas, Getingeno universiteto įkūrėjas.

Bet tikra šlovė, žinoma, atiteko „tam pačiam“ Miunhauzenui.

Hieronymus Karlas Friedrichas Baronas von Munchausenas gimė 1720 m. Gegužės 11 d. Bodenwerderio dvare netoli Hanoverio.

Miunhauzeno namai Bodenwerderyje tebestovi ir šiandien - juose yra burmistras ir nedidelis muziejus. Dabar miestelis prie Vėzerio upės papuoštas garsaus kraštiečio ir literatūros didvyrio skulptūromis.

Hieronymus Karlas Friedrichas Baronas von Munchausenas buvo penktas vaikas tarp aštuonių brolių ir seserų.

Jo tėvas mirė anksti, kai Jeronimui buvo tik ketveri metai. Jis, kaip ir jo broliai, greičiausiai susidūrė karinę karjerą... Ir jis pradėjo tarnauti 1735 m. Kaip puslapis Braunšveigo kunigaikščio palydoje.

Tuo metu kunigaikščio sūnus, Braunšveigo princas Antonas Ulrichas, tarnavo Rusijoje, ruošdamasis vadovauti kirasierių pulkui. Tačiau princas turėjo ir daug svarbesnę misiją - jis buvo vienas iš galimų Rusijos imperatorienės dukterėčios Anos Leopoldovnos piršlių.

Tais laikais Rusiją valdė imperatorienė Anna Ioannovna, kuri anksti buvo našlė ir neturėjo vaikų. Ji norėjo perduoti valdžią savo, Ivanovskajos linija. Už tai imperatorienė nusprendė ištekėti už savo dukterėčios Anos Leopoldovnos su kokiu nors Europos princu, kad vaikai iš šios santuokos paveldėtų Rusijos sostą.

Antono Ulricho piršlybos truko beveik septynerius metus. Kunigaikštis dalyvavo kampanijose prieš turkus, 1737 m., Užpuolęs Ochakovo tvirtovę, atsidūrė mūšio storyje, po juo buvęs arklys buvo nužudytas, adjutantas ir du puslapiai buvo sužeisti. Vėliau puslapiai mirė nuo žaizdų. Vokietijoje jie iš karto nerado mirusiųjų pakaitalo - puslapius gąsdino tolima ir laukinė šalis. Pats Jerome'as von Munchausenas savanoriškai išvyko į Rusiją.

Tai įvyko 1738 m.

Kunigaikščio Antono Ulricho palydoje jaunasis Miunhauzenas nuolat buvo imperatorienės dvare, kariniuose paraduose, tikriausiai jis dalyvavo kampanijoje prieš turkus 1738 m. Galiausiai, 1739 m. Įvyko nuostabios Antono Ulricho ir Anos Leopoldovnos vestuvės, teta-imperatorė su jaunais elgėsi maloniai. Visi nekantriai laukė įpėdinio pasirodymo.

Šiuo metu jaunasis Miunhauzenas iš pirmo žvilgsnio priima netikėtą sprendimą - eiti į karo tarnybą. Princas ne iš karto ir nenoriai paleido puslapį iš savo palydos. Gironimas Karlas Friedrichas von Minyhausinas - taip matyti dokumentuose - kaip kornetas patenka į Braunšveigo kirasierių pulką, dislokuotą Rygoje, vakarinėje Rusijos imperijos sienoje.

1739 metais Jerome'as von Munchausenas kaip kornetas įžengė į Rygoje dislokuotą Braunschweig Cuirassier pulką. Pulko viršininko princo Antono Ulricho globos dėka po metų Miunhauzenas tapo leitenantu, pirmosios pulko kuopos vadu. Jis greitai įsibėgėjo ir buvo protingas pareigūnas.

1740 m. Princas Antonas Ulrichas ir Anna Leopoldovna pagimdė savo pirmagimį, vardu Ivanas. Imperatorienė Anna Ioannovna, prieš pat mirtį, paskelbė jį sosto įpėdiniu Jonu III. Anna Leopolnovna netrukus su savo sūnumi tapo „Rusijos valdove“, o jos tėvas Antonas Ulrichas gavo generalissimo laipsnį.

Tačiau 1741 m. Valdžią perėmė karūnos princesė Elžbieta, Petro Didžiojo dukra. Buvo suimta visa Braunšveigo šeima ir jos šalininkai. Kurį laiką kilmingi kaliniai buvo laikomi Rygos pilyje. O leitenantas Miunhauzenas, saugojęs Rygą ir vakarines imperijos sienas, tapo nevalingu savo aukštųjų globėjų sargu.

Opalas neturėjo įtakos Miunhauzenui, tačiau kitą kapitono laipsnį jis gavo tik 1750 m., Paskutinįjį iš paaukštinimo.

1744 m. Leitenantas Miunhauzenas įsakė garbės sargybai, kuri susitiko su ruso carevičiaus Sophia Frederica Augusta nuotaka - būsima imperatoriene Jekaterina II. Tais pačiais metais Jeronimas vedė baltietę vokietę, Rygos teisėjo dukrą Jacobiną von Dunten.

Gavęs kapitono laipsnį, Miunhauzenas paprašė leidimo sutvarkyti paveldimus reikalus ir su jauna žmona išvyko į Vokietiją. Jis du kartus pratęsė savo atostogas ir galiausiai buvo pašalintas iš pulko, tačiau teisėtai priklausė Bodenwerderio šeimai. Taip baigėsi barono Miunhauzeno „rusų odisėja“, be kurios jo nuostabių istorijų nebūtų buvę.

Nuo 1752 m. Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen gyveno Bodenwerderio šeimos dvare. Tuo metu Bodenwerderis buvo provincijos miestas gyventojų turintis 1200 gyventojų, su kuriais, be to, Miunhauzenas iš karto neblogai sutarė.

Jis bendravo tik su kaimyniniais žemės savininkais, medžiojo aplinkiniuose miškuose ir laukuose, retkarčiais aplankydavo kaimyninius miestus - Hanoverį, Hamelną ir Getingeną. Miunhauzeno dvare jis pastatė paviljoną tuomet madingame parko stiliaus „grotoje“, ypač norėdamas priimti ten draugus. Po barono mirties grota buvo praminta „melo paviljonu“, nes, kaip sakoma, būtent čia šeimininkas savo svečiams pasakojo savo fantastiškas istorijas.

Greičiausiai „Miunhauzeno istorijos“ pirmą kartą pasirodė medžioklės metu. Rusų medžioklę ypač prisiminė Miunhauzenas. Neatsitiktinai jo pasakojimai apie medžioklės žygius Rusijoje yra tokie ryškūs. Pamažu linksmos Miunhauzeno fantazijos apie medžioklę, karinius nuotykius ir keliones tapo žinomos Žemutinėje Saksonijoje, o po jų paskelbimo - visoje Vokietijoje.

Tačiau laikui bėgant įžeidžianti, nesąžininga pravardė „lugenbaronas“ - melagis baronas - prie jo prisirišo. Toliau - daugiau: ir „melagių karalius“, ir „melas yra visų melų melagis“. Išgalvotas Miunhauzenas visiškai užgožė dabartį ir padarė smūgį po smūgio savo kūrėjui.

Deja, 1790 m. Mirė mylima Jacobino žmona. Baronas pagaliau užsidarė savyje. Ketverius metus jis buvo našlys, bet tada jaunasis bernardinas von Brun pasuko galvą. Tikėtina, kad ši nelygi santuoka atnešė tik bėdų visiems. Bernardinas, tikras „galantiško amžiaus“ vaikas, pasirodė lengvas ir švaistomas. Prasidėjo skandalingas skyrybų procesas, kuris galutinai sužlugdė Miunhauzeną. Jis negalėjo atsigauti po patirtų sukrėtimų.

Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausen mirė 1797 m. Vasario 22 d. Ir buvo palaidotas šeimos kriptoje po bažnyčios grindimis Kemnade kaime, netoli Bodenwerderio ...

Knyga „Barono Miunhauzeno nuotykiai“, kūrybos istorija.

Literatūrinio barono Miunhauzeno prototipas J.K.F. von Munchausenas ir jo biografija

Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen (1720-1797), drąsus ir išradingas Rusijos kariuomenės karininkas, tarnavęs Rusijoje daugiau nei 10 metų, priklausė senovės šeimai, kurios istorija žinoma, kad jos įkūrėjas, riteris Heino (Heino) , dalyvavo karaliaus Frydricho Barbarosos kryžiaus žygyje Palestinoje. Po kelių šimtmečių riterio Heino šeima praktiškai išnyko. Liko vienas riterio palikuonių, pasitraukęs iš karinių reikalų ir gyvenęs vienuolyno kameroje. Specialiu dekretu vienuolis buvo paleistas iš vienuolyno, kad galėtų ištekėti ir susilaukti vaikų. Vienuolis riteris tęsė mirštančią šeimą, o jo vaikams buvo suteikta pavardė „Miunhauzenas“ (vienuolis + namas; vienuolis iš kameros; vienuolio vaikai iš kameros).Jerome'as von Munchausenas grįžo į savo tėvynę kapitono (kapitono) laipsniu, kur mirė, nepalikdamas įpėdinių Vokietijos žemėje.Apie barono Miunhauzeno gyvenimą Rusijoje žinoma, kad jis dalyvavo Rusijos ir Turkijos kare, kaip puslapį lydėjo kunigaikštį Antoną Ulrichą iš Braunšveigo. Antonas Ulrichas vedė princesę Aną Leopoldovną, kuri valdė trumpas laikas Rusijos imperija. Jų vestuvėse baronas Miunhauzenas sutiko jaunąją princesę Golitsiną. Nesantuokinis barono ir princesės vaikas buvo perduotas kazokų vado, su kuriuo Miunhauzenas susitiko Rusijos ir Turkijos karo metu, šeimai. Dėl to buvo išsaugota barono Miunhauzeno rusiška linija.Garsiausias barono Miunhauzeno susitikimas su Anhalt-Zerbst princese Sophia Frederica. Būdamas garbės sargybos viršininkas, baronas Miunhauzenas kelias dienas saugojo namus, kuriuose princesė nakvojo pakeliui į Sankt Peterburgą.

1762 metais princesė taps Rusijos imperatoriene ir gaus vardą - Jekaterina II.

Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen - biografija

1720 - gimė Vokietijoje, Bodenwerderio mieste, penktas vaikas šeimoje.

1737 - tarnavo Rusijoje kaip Braunšveigo princo Ulricho puslapis.

1738 m. - kartu su princu dalyvavo Rusijos ir Turkijos kare.

1739 m. - vasara, barono Miunhauzeno susitikimas su jauna princese Golitsina Sankt Peterburgo Anos Leopoldovnos ir Antono Ulricho iš Braunšveigo vestuvėse. Trumpa meilė ir nesantuokinis vaikas, sukėlęs Miunhauzeno Rusijos atšaką, žymus atstovas kuris yra rašytojas V. Nagovo-Miunhauzenas.

1739 m. - žiema dėl „ meilės istorija„Priverstas palikti tarnybą kunigaikščio palydoje, jis buvo perkeltas tarnauti į Braunšveigo kirasierių pulką, kuris buvo dislokuotas netoli Rygos.

1744 m. - vasaris, būdamas garbės sargybos viršininku, susitinka su Vokietijos princesės Sofijos Frederikos iš Anhalto -Zerbsto (būsimosios imperatorienės Jekaterinos II) palyda, vykstančia į Rusiją, ir asmeniškai ją saugo tris dienas.

1744 m. - ištekėjo už teisėjo dukros Jacobinos von Dunten, gyvenusios netoli Rygos.

1750 m. - gauna kapitono (kapitono) laipsnį. Tais pačiais metais Miunhauzenas prašo atostogų metams, kad būtų pataisyti kraštutiniai ir būtini poreikiai, ir su žmona išvyksta paveldėti. Iki to laiko Miunhauzeno motina mirė, o du jo broliai ir seserys žuvo kare (ne Rusijoje).

1754 - rugpjūtis, baronas Miunhauzenas negali grįžti į Rusiją ir yra pašalinamas iš pulko. Mažame Bodenwerderio miestelyje (tada 1200 gyventojų, dabar 6000) vadovauja baronas kuklus gyvenimas vargšas žemės savininkas, linksmindamasis su medžiokle ir kalbėdamas apie savo mažų draugų ratą nuostabūs nuotykiai Rusijoje. Pasirašydamas savo laiškus, dokumentus ir dokumentus, IKF von Munchausen visada nurodo - „Baronas Miunhauzenas, Rusijos kariuomenės karininkas“. Miestelio gyventojai yra nedraugiški baronui ir visais įmanomais būdais stengiasi erzinti Rusijos kariuomenės karininką.

Kaip pasirodė knyga „Barono Miunhauzeno nuotykiai“

1754 - baronas Miunhauzenas mėgsta aplankyti kaimyninį Getingeno miestą. Šiame mieste Gerlachas Miunhauzenas, jo dėdė, įkūrė Getingeno universitetą, kuris šiandien išlieka vienu pirmaujančių švietimo centrų Vokietijoje. (1755 m. Pagal Getingeno universiteto įvaizdį ir panašumą bus sukurtas pirmasis Rusijoje universitetas - Maskvos universitetas, dabar žinomas kaip Maskvos valstybinis universitetas.) Vakarais baroną Miunhauzeną galima sutikti vienoje iš smuklių. kur renkasi universiteto dėstytojai ir studentai. Baronas Miunhauzenas atvyksta pavakarieniauti ir kartu su draugais bei pažįstamais pasikalbėti apie savo nuostabius nuotykius Rusijoje. Vienas iš klausytojų savo įspūdžius savo dienoraštyje apibūdino taip: „Baronas Miunhauzenas pradėjo pasakoti po vakarienės ... Jis lydėjo savo pasakojimus išraiškingais gestais, rankomis ant galvos susuko savo dandy peruką, akyse užsidegė jaudulys, jo veidas nušvito ir paraudo. Miunhauzenas, paprastai labai teisingas žmogus, šiomis akimirkomis puikiai išpildė savo fantazijas “.Šioms nuostabioms istorijoms pasisekė išgirsti Rudolfą Erichą Raspe ir Gottfriedą Augustą Burgerį, kurie tapo garsiosios knygos apie barono Miunhauzeno nuotykius autoriais.

1781 m. - „Istorijos M - G - Z - NA“, sudarytas iš 16 novelių, beveik visų susijusių su Rusija, publikuojamos žurnale „Linksmų žmonių vadovas“. Istorijų autorius nenurodytas, bet greičiausiai tai buvo pats baronas Miunhauzenas.

1785 - mokslininkas ir rašytojas Rudolfas Erichas Raspe Londone išleido nedidelę knygą „Barono Miunhauzeno pasakojimas apie jo nuostabias keliones ir kampanijas Rusijoje“, 1785, Londonas). Knyga paremta „Istorijomis M - G - Z - NA“. Raspe gimė 1737 m. Hanoverio mieste (75 km nuo Bodenverderio), Getingeno universitete studijavo gamtos mokslus ir filologiją. Dėl nuotykių kupino charakterio jis buvo priverstas bėgti į Angliją, kur išleido knygą ir praleido paskutinius savo gyvenimo metus.

1786 m. - beveik iš karto vokiečių poetas ir mokslininkas Gottfriedas Augustas Burgeris (1747-1794) išverčia E. Raspe knygą į vokiečių kalbą ir į kūrinį įveda nemažai naujų epizodų ir nuotykių. Burgeris knygą padalija į dvi dalis: „Miunhauzeno nuotykiai Rusijoje“ ir „Miunhauzeno jūros nuotykiai“. Ši knygos versija apie Miunhauzeno nuotykius su ilgas titulas„Įspūdingos barono Miunhauzeno kelionės, žygiai ir juokingi nuotykiai vandenyje ir sausumoje, apie kuriuos jis dažniausiai kalbėdavosi su draugais“, - laikomas vadovėliu (klasika). Be jokios abejonės, G. Burgeris, kaip ir E. Raspe, buvo pažįstamas su baronu Miunhauzenu. Gottfriedas Burgeris buvo Getingeno universiteto studentas, vėliau ten dėstė kaip privatus dėstytojas ir profesorius.

Svetimas tarp savųjų

Knyga apie Miunhauzeno nuotykius greitai išpopuliarėjo visoje Europoje.

Minios žmonių ateina į barono Miunhauzeno namus žvilgtelėti į ekscentrišką ir svajotoją, tačiau toks dėmesys kyla ne dėl geranoriško požiūrio, o dėl noro juoktis ir parodyti savo neigiamą požiūrį. Šis vokiečių inteligentijos ir miestiečių „nemėgimas“ baronui Miunhauzenui yra suprantamas. Kodėl jo nuotykiai nėra susiję su Vokietijos dirvožemiu? Kodėl baronas yra Rusijos (kovojančios jos pusėje), o ne Vokietijos patriotė? Pavadinimas „Miunhauzenas“ tampa virtuoziško melo sinonimu. Baronas Miunhauzenas buvo pavadintas „Liugen-Baronu“ arba „melagiu baronu“, kuris Vokietijoje iki šiol vadinamas baronu Miunhauzenu.

Paskutiniai barono Miunhauzeno gyvenimo metai

1790-Baronas tapo našliu ir nusprendžia vesti 17-metę Bernardine von Brun, pensininkės majoro dukterį. Miunhauzenui yra 73 metai. Jaunosios gražuolės planas paprastas - susituokti, laukti barono mirties ir tęsti nerūpestingą gyvenimą baronienės laipsniu. Praėjus keliems mėnesiams po vestuvių, gimsta vaikas. Manoma, kad tai buvo Bernardinos ir jos slapto vaikino iš kaimyninio miesto vaikas. Baronas atsisako pripažinti vaiką savo ir pateikia skyrybų dokumentus. Bernandina tvirtina, kad tai barono vaikas. Mokėti ilgai teismas, Baronas Miunhauzenas įsiskolino ir bankrutavo, vaikas mirė dėl prastos sveikatos, o pati Bernandina pabėgo. Amžininkų teigimu, Bernandine von Braun buvo graži, efektinga moteris ir greitai ištekėjo už kaimyninės Olandijos.

Paskutinė barono Miunhauzeno istorija

1797 m. Vasario 22 d., Būdamas 77 metų, vienatvėje ir skurde miršta Hieronymus von Munchausenas.

Likus kelioms dienoms iki mirties, juo besirūpinanti moteris aptiko, kad ant jo kojos trūksta dviejų pirštų, ir nustebusi sušuko: - Kaip taip galėjo atsitikti, pone baronai? Net ir ties mirties riba linksmasis baronas Miunhauzenas nepraleido progos papasakoti apie šią istoriją: „Šiems pirštams, nukeliavus į Šiaurės ašigalį, nukando baltasis lokys! Kvailas lokys užspringo ir mirė! Mano kabinete kabo meškos oda! Prie mano pakeltos skrybėlės! Nepamirškite jo išvalyti nuo dulkių! ".

Tai buvo paskutinė istorija Baronas Miunhauzenas. Baronas buvo palaidotas kuklioje šeimos kriptoje mažoje vietinėje kaimo bažnyčioje. Po šimto metų jie bandė perlaidoti baroną Miunhauzeną. Trys vietos gyventojų atidarė laidotuvę ir išgąsdino sustingo. Barono Miunhauzeno veidas ir kūnas atrodė nepaliesti laiko. Staigus vėjo gūsis mažame kambaryje išbarstė kūną į dulkes ir siaubė žmones, nusprendusius sutrikdyti Miunhauzeną. Kai kuriuos pelenus vėjas išpūtė pro atidarytus langus ir duris ir, greičiausiai, nešė po visą pasaulį. Iš panikos jie uždarė antkapį, pamiršdami jį pažymėti. Ir dabar tiksliai nežinoma, po kokia plokšte guli linksmo barono Miunhauzeno pelenų liekanos.

Gottfriedas Augustas Burgeris mirė 1794 m., Būdamas labai skurdus ir vienišas, nesulaukęs 47 metų. Tais pačiais metais Rudolfas Erichas Raspe (57 m.) Taip pat mirė visiškai skurdžiai. Po trejų metų mirė baronas Miunhauzenas (77 m.). Knyga „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ per visą gyvenimą neatnešė nė vieno iš trijų autorių nei garbės, nei geros šlovės, nei klestinčio gyvenimo.

Baronas Miunhauzenas, R.E. Raspe, G.A. Biržininkas

ir knyga „Barono Miunhauzeno nuotykiai“

E. Raspe ir G. Bürger autorystę nustatys istorikai - jie nepasirašė knygos savo pavardėmis ir mieliau liko anonimiški. Tai buvo labai rimti ir išsilavinę mokslininkai, literatūros žmonės, kalbantys keliomis kalbomis, ir tokia „lengvabūdiška knyga“ galėjo sukelti tik neigiamą požiūrį į juos. Knygos pratarmėje rašoma, kad „ ateina apie baroną Miunhauzeną, gyvenantį netoli Hanoverio miesto, kad baronas netoleruoja melagių “. Visa „šlovė ir garbė“ atitenka Hieronymus von Munchausen partijai. Beveik iš karto E. Raspe knyga „Miunhauzeno nuotykiai Rusijoje“ yra išversta į vokiečių kalbą. Vertimo autorius G. A. Burgeris. Tačiau jo negalima pavadinti „vertėju“ įprasta to žodžio prasme. Gottfriedas Burgeris žymiai patobulino knygą, padarė daug naujovių ir papildymų, naujų epizodų ir nuotykių. Paprastai nurodoma tik vieno knygos autoriaus pavardė - E. Raspe. Tiesą sakant, G. Burgeris yra knygos bendraautorius. Taigi, pavyzdžiui, buvo parašyti garsieji epizodai „skraidymas ant šerdies“, „kiaulytės ištraukimas iš pelkės“, „gabalėlis lašinių“, „skrendantis antis“, „aštuonkojis kiškis“ ir kai kurie kiti. pateikė Burgeris. Visuose knygos leidimuose, kuriuose yra E. Raspe vardas, yra epizodų ir istorijų, priklausančių G. Burgerio talentui. Knyga apie Miunhauzeno nuotykius yra paradoksali Vokiečių literatūra- Vokietija ir vokiečiai jame neminimas. Knygoje pasakojama apie kitą šalį, autoriai savo herojui - baronui Miunhauzenui suteikia netipiškų elgesio ir charakterio bruožų, svetimų vokiečių mentalitetui ir gyvenimo būdui.

Galima ginčytis taip: E. Raspe yra pasakojimų knygos, paremtos barono I. K. F. fon Munchauseno istorijomis, kūrėja. G. Burgeris - pripildė knygą nuotykių, dėl kurių literatūrinis įvaizdis ir personažas „baronas Miunhauzenas“ tapo neatsiejami.

Rusijos rašytojų indėlis kuriant įvaizdį

Baronas Miunhauzenas

Praėjus kuriam laikui po knygos išleidimo, nemažai vokiečių autorių publikuoja įvairius „priedus prie Miunhauzeno nuotykių“. Bet koks reikšmingas indėlis į plėtrą literatūrinis įvaizdis(personažas) barono Miunhauzeno, jie neatneša. E. Raspe - G. Burger knyga verčiama į kitas kalbas. Knygos turinys yra gausus, vaikams sunku ją perskaityti. VXX amžiaus pradžioje rašytojas K. I. Chukovsky išvertė Raspe-Burger knygą. Chukovskis sutrumpina knygos tekstą, atskiria epizodus į atskirus skyrius, istorijas.K. Čukovskio knygos perpasakojimą vargu ar galima pavadinti pritaikytu vaikams, nes joje išliko nepakitusios medžioklės istorijos, kuriose šiuolaikiniais standartais apibūdinamas nežmoniškas požiūris į gyvūnus. Neabejotinas K. Čukovskio nuopelnas yra tas, kad jis pirmasis padarė garsiosios knygos vertimą, skirtą vaikų auditorijai. Knygos herojus baronas Miunhauzenas tampa garsiu ir populiariu mūsų šalies personažu. Karikatūra „Miunhauzeno nuotykiai“ (1973), parašyta Romano Sefo) ir filmas „Tas pats Miunhauzenas“ (1979) pagal Grigorijaus Gorino pjesę, sukurtas Rusijoje sovietmečiu, tapo ryškiu indėliu įvaizdžio vystymąsi. Pasirodžius šiems kūriniams, atsirado savotiškas paradoksas, susijęs su personažo kultūrinės priklausomybės klausimu. Viena vertus, yra vokiečių rašytojų sukurta knyga, kurioje visi garsiausi herojaus nuotykiai vyksta Rusijoje, o knygos herojus rašytojų tėvynėje suvokiamas kaip didelis melagis. Kita vertus, yra animacinis filmas ir filmas pagal sovietų ir rusų rašytojų scenarijus, kuriame tas pats personažas suvokiamas kaip puikus svajotojas. Kalbant apie autorių teises didingi darbai G. Gorinas ir R. Sefa dėl savo naujumo ir originalumo neleido barono Miunhauzeno laikyti visiškai priklausančiu rusų kultūrai. Jie kalba apie jau žinomą ir sukurtą kitos šalies rašytojų personažą.

Jaunasis baronas Miunhauzenas - naujas vaizdas garsus baronas Miunhauzenas.

V. Nagowo-Munchausenui, JKF von Munchausen palikuoniui, pavyko sukurti tikrai naują kūrinį. XXI amžiaus pradžioje, 2005 m., Praėjus 220 metų nuo Raspe-Burger knygos pasirodymo, rusų (rusų) rašytojas V. Nagovo-Miunhauzenas išleido „Barono Miunhauzeno vaikystės ir jaunystės nuotykius“ baroną Miunhauzeną. Literatūroje atsirado naujas įvaizdis ir charakteris „jaunas Miunhauzenas“. Šio įvaizdžio ir charakterio anksčiau nebuvo, vaikai ir paauglystė pagrindinio pasaulio išradėjo niekas neaprašė. Tiesą sakant, buvo sukurta trūkstama Raspe -Burger knygos dalis ir užpildyta visus skaitytojus dominusi spraga - koks vaikystėje ir paauglystėje buvo garsusis baronas Miunhauzenas. Su personažo „Jaunasis baronas Miunhauzenas“ atsiradimu Rusijos kultūra gavo visas teises garsųjį baroną Miunhauzeną, priklausantį rusui, pavadinti rusu nacionalinė kultūra ir pagaliau užtikrino savo teises į literatūros kūrinio herojų,kuris tapo rusų kultūros dalimi.

V. Nagovo-Munchausenas sukūrė ne tik visiškai naują įvaizdį ir charakterį, bet ir perpasakojo Raspe-Burger knygą vaikų auditorijai. Pirmą kartą žinoma knyga tapo tikrai pritaikyta vaikų auditorijai. V garsių istorijų o siužetai buvo ryškios naujovės, kurios pripildė jų nauju turiniu ir prasme, suteikė baronui Miunhauzenui naujų charakterio bruožų, žiaurus požiūris į gyvūnus paliko knygą, atsirado naujų personažų ir naujų nuotykių. 2014–2015 metais rašytojas knygą apie jaunąjį Miunhauzeną sujungė su pataisyta Raspe-Burger knyga į vieną vientisą literatūros kūrinį, susidedantį iš dviejų dalių-jauno ir suaugusio barono Miunhauzeno nuotykių. Knyga buvo išleista pavadinimais „Baronas Miunhauzenas“ ir „Miunhauzeno nuotykiai“ („Jauno ir suaugusio barono Miunhauzeno nuotykiai“).

Tai tikriausiai yra tam tikras istorinis teisingumas. Visame pasaulyje garsus darbas buvo parašytas pagal Rusijos kariuomenės karininko barono Miunhauzeno pasakojimus, tačiau jo vardas niekada nebuvo nurodytas knygos viršelyje. Po kelių šimtmečių rašytojai E. Raspe ir G. Burger gavo talentingą bendraautorių barono Miunhauzeno palikuonio asmenyje, neabejotinas rusų kultūros teises į jauno barono įvaizdį ir skaitytojus-geriausią pasaulio knygą apie nuotykius. garsaus barono Miunhauzeno.

V. Nagowo-Miunhauzenas, rašytojas ir barono Miunhauzeno palikuonis

Vladimiras Nagovo-Miunhauzenas, IKF von Munchausen palikuonis, baigė universiteto Filosofijos fakultetą. Jis atidarė pirmąjį muziejų Rusijoje ir paminklą baronui Miunhauzenui. Pirmą kartą pasaulio literatūroje jis kalbėjo apie jauno barono Miunhauzeno nuotykius. Knygos „Jaunojo barono Miunhauzeno nuotykiai“ autorius, įvaizdžio ir personažo „Jaunasis baronas Miunhauzenas“ autorius. Reikšmingų, ryškių naujovių ir papildymų Raspe-Burger knygos istorijoje ir siužetuose autorius, „suaugusio barono Miunhauzeno“ įvaizdis, naujų nuotykių autorius. Naujos knygos apie barono Miunhauzeno nuotykius autorius, į vieną literatūros kūrinį sujungęs jauno ir suaugusio barono Miunhauzeno nuotykius. Spektaklio „Jaunasis baronas Miunhauzenas“ autorius.

Žiemos pabaigoje jis mėgsta šaudyti marinuotus agurkus, įmirkytus specialiose tinktūrose iš Gurken-Puk (agurkų patrankos) patrankos Šiaurės ašigalio. Barono palikuonis tvirtina, kad „kai kūrenami, marinuoti agurkai išsibarstę į mažas daleles (nano daleles) ir šviesos greičiu skrenda į Šiaurės ašigalį. Lėkdami iki poliaus, šalčio įtakoje jie atgauna savo buvusią agurkų išvaizdą ir patenka į baltųjų lokių gniaužtus. Baltieji lokiai valgo agurkus ir su malonumu juda ant nugaros palei Šiaurės ašigalį - trina nugarą prie žemės ašies. Žemė greičiau sukasi apie savo ašį ir oras vėl keičiasi į gerąją pusę “.

Į Kaip taisyklingai rašyti: baronas Miunhauzenas vokiečių kalba

ar baronas Miunhauzenas angliškai?

Rudolfas Erichas Raspe išleido knygą anglų kalba. Viršelyje nurodyta herojaus „baronas Miunhauzenas“ pavardė, o knygos pratarmėje - „Baronas Minhauzenas (Miunhauzenas) arba Miunhauzenas (Miunhauzenas), priklauso kilmingai šeimai ir gyvena Vokietijoje“. Pagrindiniame tekste ir knygos viršelyje rašytojas naudoja pavadinimą „Miunhauzenas“, kuris susijęs su šio vardo rašyba anglų kalba. Beveik iš karto „GA Burger“ išverčia knygą į vokiečių kalbą ir į ją pristato keletą garsiausių epizodų. Vokiečių kalba šis vardas rašomas tik kaip Munchhausen. XX amžiaus pradžioje vaikų rašytojas KI Chukovsky perpasakojo knygą vaikams ir nurodė herojaus vardą „Miunhauzenas“, manydamas, kad vaikams lengviau kalbėti ne Miunhauzeno, o Miunhauzeno kalba (pirmaisiais vertimais K. Čukovskis rašo „Miunhauzeną“).Chukovskio vertimas buvo paskelbtas didžiuliais tiražais ir turėjo įtakos šio vardo rašybai. Taigi istoriškai susiformavo dvi pavadinimo „Miunhauzenas“ rašybos, turinčios nereikšmingų skirtumų, susijusių su kalbos ypatumai... Kasdienėje kalboje, kai jie sako „Miunhauzenas“ arba „Miunhauzenas“, tai iš esmės nesvarbu - visi žino ir supranta, apie ką kalba.

Sąžininga kalbėti apie teisingą šio vardo rašybą kaip „Miunhauzenas“, o ne „Miunhauzenas“, ypač kai kalbama apie herojaus prototipą ir „GA Burger“ kūrinio vertimus į rusų kalbą, atminkite, kad visi Raspe knygos vertimai yra Burgerio pridėtų istorijų. Akivaizdu, kad neverta šio pavadinimo rašybos pripažinti „Miunhauzenas“, o ne „Miunhauzenas“ kaip akivaizdi klaida.

L. LEVINAS (Oryolis).

Mokslas ir gyvenimas // Iliustracijos

Mokslas ir gyvenimas // Iliustracijos

XVI – XVII amžiaus plačios Miunhauzenų šeimos kai kurių atstovų portretai.

Gausioje Miunhauzenų šeimoje buvo daug iškilių veikėjų, tarp jų - Getingeno universiteto įkūrėjas Gerlachas Adolfas von Münchausenas.

Viena iš pilių, vis dar priklausančių šiai šeimai, Žemutinėje Saksonijoje.

Baronienė Anna Maria von Munchausen parodo straipsnio autorei protėvių portretų kolekciją.

Mokslas ir gyvenimas // Iliustracijos

Taip Bodenwerderis atrodė 1654 m. Centre iškyla Miunhauzeno dvaras. Šalia nuotraukos yra jų herbas.

Viso gyvenimo portretas Karlas Hieronymus Friedrichas von Munchausenas (originalo kopija, kuri buvo pamesta).

Kunigaikščio rūmai Volfenbutelyje, iš kurių mūsų herojus 1737 m. Išvyko į Rusiją.

Mokslas ir gyvenimas // Iliustracijos

Gottfriedas Augustas Burgeris (kairėje) ir Rudolfas Erichas Raspe - leidinių su neįtikėtinos istorijos Baronas Miunhauzenas.

Miunhauzeno namas Bodenverderyje. Jame jis gimė ir praleido gyvenimą grįžęs iš Rusijos.

Mokslas ir gyvenimas // Iliustracijos

„Barono Miunhauzeno nuotykių“ viso gyvenimo leidimų iliustracijos: herojus traukia save iš pelkės už plaukų; jis joja arkliu per namus; Miunhauzenas, persodintas iš vieno branduolio į kitą.

Mieste, kuriame gimė Miunhauzenas, yra daug skulptūrinių figūrų, skirtų jam.

Čia jis sėdi ant šerdies. Miunhauzenas duoda vandens „pusiau arkliui“.

Ištirpus aukštai sniegui, Miunhauzeno arklys buvo pririštas prie bažnyčios kryžiaus.

Miunhauzeno yra labai daug! Nuo XII amžiaus ant giminės medžio susirinko beveik 1300 žmonių, šiandien apie 50 yra gyvi. Žemutinėje Saksonijoje yra išsibarstę keliolika pilių, kurios kažkada priklausė arba tebėra šios garbingos šeimos nariai. Ir šeima tikrai gerbtina. XVIII ir XIX amžius jis suteikė aštuonis įvairių germanų valstijų ministrų rango asmenis. Taip pat yra tokių iškilių asmenybių, kaip XVI amžiuje garsus žemės sknechtas Hilmaras von Munchausenas, kuris su kardu gavo daug pinigų sau, kad nusipirktų ar atstatytų pusę tuzino pilių. Čia yra Getingeno universiteto įkūrėjas Gerlachas Adolfas von Munchausenas ir botanikas bei agronomas Otto von Munchausenas. Yra pusšimtis rašytojų, tarp jų - „pirmasis Trečiojo Reicho poetas“ Berrisas von Munchausenas, kurio eilėraščius skandavo gatvėse žygiuojantys Hitlerio jaunimo paaugliai.

Ir visas pasaulis žino tik vieną dalyką - Karlas Hieronymus Friedrichas von Munchausenas, pagal genealoginės lentelės numerį 701. Ir, tikriausiai, jis liktų 701, jei per savo gyvenimą du rašytojai - R. E. Raspe ir G. A. Burgeris - jie neleido jie apkeliauja pasaulį, arba girdėjo iš Miunhauzeno, arba juokingus jų pačių sugalvotus pasakojimus, kurie du šimtmečius sukėlė šypseną iš pačių įvairiausių žmonių visuose žemės kampeliuose. Jei turėtume omenyje literatūros herojų, tai jis iš tikrųjų nėra vokietis, greičiau pasaulio pilietis, tik jo vardas kalba apie jo tautybę. Pati pirmoji eilutė milijonuose knygų, kuriose yra šis vardas, yra tokia: „Aš išvykau iš namų į Rusiją žiemos viduryje ...“ Ir trečią šimtmetį milijonai skaitytojų suprato Rusiją, kaip sako jo pasakojimai. šalis, kurioje „vilkai ryja žirgus bėgime, kur sniegas dengia žemę iki bažnyčių kupolų ir kur šlapimo srovė užšąla ore“.

O kas iš tikrųjų sieja Miunhauzeną su Rusija? Kiek atsitiktinės jo novelės „rusiškos dekoracijos“? Pagrindiniai jo biografijos faktai yra žinomi, susidomėjimą ja sukelia ta literatūrinė šlovė, kurią pats baronas vis dėlto laikė neišdildoma gėda. Deja, tiek Rusijoje, tiek Vokietijoje vis dar yra ne vienas autorius, kalbantis apie tai, kas iš tikrųjų egzistavo, kaip jis vadinamas, „istorinis Miunhauzenas“, norėdamas ar nenorėdamas maišo savo biografiją su linksmo nuotykių ieškotojo nuotykiais.

Tai dar labiau įžeidžia, nes nuo XVIII amžiaus pas mus atkeliavo daug dokumentų, kurių puslapiuose šis pavadinimas parašytas rusų ir vokiečių raidėmis; jie yra dviejų šalių - Rusijos ir Vokietijos - archyvų lentynose: Maskvoje, Sankt Peterburge, Getingene, Volfenbuetelyje, Hanoveryje, Bodenverde. Susiejus juos su kai kuriomis paskelbtomis ir neskelbtomis studijomis, galima sudaryti Barono biografiją. Žurnalo straipsnio rėmuose nebus įmanoma perversti visų jo biografijos puslapių. Ir tarp jų aistrų intensyvumu jokiu būdu nenusileidžia toms, kurias Raspe ir Burger kažkada išleido jo vardu. Todėl išsamiau apsvarstykime tik kai kuriuos iš jų.

Miunhauzenas gimė 1720 m. Mažame Bodenverderio miestelyje, tada gulėjo saloje, esančioje viduryje Vėzerio upės. Miunhauzeno herbe, žinomame nuo XIII a., Pavaizduotas vienuolis su cistersų ordino apdaru su lazda ir maišeliu rankoje, o knygoje. Aštuonis šimtmečius vardo rašyba - Miunhauzenas daug kartų keitėsi. Yra žinoma apie 80 variantų. Tarp jų yra Monekhusen, Munchhausen, Monichusen, Monigkusen, Minnighusen ir daugelis kitų.

Mūsų herojus anksti neteko tėvo ir buvo užaugintas Braunšveigo-Beverno kunigaikščio dvare Beverno pilyje, netoli nuo namų. 1735 m. Princas tapo valdančiuoju Bransviko-Volfenbüttelio kunigaikščiu, o Miunhauzenas buvo oficialiai pakeltas į puslapį. Prieš tai neturtingo bajoro karjera buvo tradicinė - karinė tarnyba Braunšveigo ar kaimyninių mažų valstybių armijoje. Tačiau likimas jaunam vyrui atvėrė kitą kelią.

Brunsviko-Volfenbüttelio kunigaikščiui Antonui Ulrichui, kuris Rusijoje penkerius metus gyvena kaip Rusijos imperatorienės Anos Ioannovna dukterėčios Anos Leopoldovnos sužadėtinė, skubiai prireikė dviejų puslapių, kad būtų pakeisti žuvusieji per puolimą. turkų tvirtovė Ochakovas. Po ilgų paieškų (mažai žmonių norėjo išvykti į paslaptingąją Rusiją), buvo rasti du beviltiški, vienas jų - Miunhauzenas. Į Sankt Peterburgą jis atvyko 1738 m. Vasario pradžioje. Labai tikėtina (bet dar neužfiksuota dokumentuose), kad jis iš karto dalyvavo kampanijoje prieš turkus Antono Ulricho palydoje. Aš turėjau dalyvauti, todėl jis buvo paleistas.

1739 m. Gruodžio mėn. Miunhauzenas iš Antono Ulricho palydos perėjo į kariuomenę kaip kornetas Braunšveigo kirasierių pulke, kuris buvo dislokuotas netoli Rygos. Tuo pačiu metu jį saugojo Birono kunigaikščio žmona. Taigi ryšių lygis jaunas vyras teisme buvo aukštas.

Nepraėjus nė metams, Rusijos soste įvyksta monarcho pasikeitimas. Imperatorienė Anna Ioannovna staiga miršta, prieš mirtį perdavusi valdymą Bironui, o karūną-dviejų mėnesių amžiaus Ivanui Antonovičiui, Anos Leopoldovnos ir Miunhauzeno globėjo Antono Ulricho sūnui. Po trijų savaičių Bironas jau sėdi Šliselburgo tvirtovės kazemate, valdove tampa Anna Leopoldovna, o Antonas Ulrichas gauna generalissimo laipsnį. Tačiau „Generalissimo“ nepamiršo ir Miunhauzeno: jis buvo padarytas iš korneto į leitenantą ir, kaip išdidžiai praneša mamai, aplenkė dar 12 kornetų, laukiančių paaukštinimo.

Miunhauzenas turėjo kuo pasigirti. Jis buvo paskirtas pirmosios pulko kuopos, esančios tiesiogiai su vyriausiuoju vadu Rygoje, vadu garbės sargybai ir kitiems iškilmingiems veiksmams atlikti (pavyzdžiui, 1744 m. Miunhauzenas vadovavo sargybai, kai Anhalto-Zerbsto princesė, būsimoji Jekaterina II, praėjo per Rygą). Kariniame-istoriniame archyve yra šimtai dokumentų, vaizduojančių įtemptą kuopos vado Miunhauzeno (kuopoje buvo 90 žmonių) gyvenimą. Čia ir šaudmenų remontas, ir naujų arklių priėmimas, ir ataskaitos apie parduodamas nuo kritusių nuplėštas kailius, leidžiančius kareiviams tuoktis, gaudant dezertyrus, taisant ginklus, perkant atsargas ir pašarus, ganant arklius, susirašinėjimas su viršininkais dėl atlyginimų vėlavimas ir daug daugiau.

Visus dokumentus raštininkas parašė rusų kalba ir pasirašė tik „leitenantas von Munchhausen“. Kaip gerai mūsų herojus mokėjo rusų kalbą, sunku spręsti. Bendraudamas su pareigūnais jis nepatyrė jokių sunkumų: du trečdaliai jų buvo užsieniečiai, daugiausia vokiečiai. Dokumente, kuris vėliau įvedė Miunhauzeną į kapitono laipsnį, pažymima, kad jis gali skaityti ir rašyti vokiškai, bet kalba tik rusiškai.

Rusijos ir Švedijos kare, prasidėjusiame 1741 m., Miunhauzenas nedalyvavo, tai dokumentuota. Apskritai, vienintelis kai kurių biografų teiginių apie barono karinę praeitį pagrindas yra jo laiškas mamai 1741 m. Su prašymu atsiųsti apatinius drabužius, nes „kampanijoje senieji dingo“. Labiausiai tikėtina, kad, išskyrus 1738 m. Kampaniją, kurioje jis galėjo dalyvauti Antono Ulricho palydoje, Miunhauzenas vis tiek nepasirodė mūšiuose.

1741 m. Lapkričio 24–25 d. Sostą užėmė Petro I dukra, princesė Elžbieta Petrovna, asmeniškai vadovaujanti grenadierių kuopai. Visa vadinamoji „Braunšveigo šeima“ (jaunasis imperatorius, jo tėvai ir dviejų mėnesių sesuo) buvo areštuoti ir daugelį dešimtmečių praleido kalėjimuose. Jo likimą sutiko dvariškiai ir tarnai. Tačiau Miunhauzenas laimingai vengia tokio likimo, nes lyg užgaida, likus dvejiems metams iki perversmo, iš kunigaikščio palydos perėjo į kariuomenę. Laimingasis Miunhauzenas ir kitame. Iš pradžių naujoji imperatorienė paskelbė, kad visi laipsniai, kuriuos jie gavo ankstesniais laikais, buvo pašalinti iš kariuomenės ir civilių gyventojų, tačiau vėliau ji persigalvojo, supratusi, kiek žmonių tai įžeis, ir Miunhauzenas išsaugojo leitenanto laipsnį .

Būdamas 24 metų, Miunhauzenas tuokiasi su teisėjo dukra Jacobina von Dunten (Dunteno namas netoli Rygos sudegė visai neseniai). Beje, Jacobinos tėviška linija „išdygo“ Rusijoje iš tų pačių vietų, kur gimė Miunhauzenas, iš dabartinės Žemutinės Saksonijos. Turėjau susitvarkyti šeimos lizdas... Tačiau karjera toliau nesivystė. Nebebuvo karo, nebuvo įmanoma taip lengvai apeiti ilgos leitenantų eilės, kaip keliolika kornečių. Galiausiai, 1750 m., Palaukęs kito kapitono laipsnio, Miunhauzenas paprašė metų atostogų „kraštutiniams ir būtiniems poreikiams pataisyti“ ir išvyko su žmona, kad išspręstų turto reikalus: iki to laiko jo motina jau seniai buvo mirusi, du iš jo žuvo kare.brolis.

Miunhauzenas du kartus išsiuntė į Rusiją iš Bodenverderio peticijas pratęsti atostogas ir du kartus gavo atidėjimą. Bet, matyt, „kraštutiniai ir būtini poreikiai“ užsitęsė, baronas niekada negrįžo į Rusiją, o 1754 m. Rugpjūčio 6 d. Buvo pašalintas iš pulko. Iš Karo kolegijos dokumentų matyti, kad Miunhauzenas paprašė jo atsistatydinti, tačiau gavo atsakymą, kad už tai pagal Rusijos įstatymus jis turi asmeniškai atvykti į Rusiją ir pateikti peticiją. Informacija apie jo atvykimą dar neatrasta.

Tikri, o ne išgalvoti barono nuotykiai prasidėjo ne Rusijoje, o Vokietijoje. Beveik iš karto jis susidūrė su savo gimtine. Bodenwerderio archyve yra daug dokumentų, kurie apie tai pasakoja. Viskas prasidėjo nuo to, kad baronas norėjo pastatyti penkių uolekčių pločio tiltą, kuriuo jis galėtų perlipti per siaurą Vėzerio ranką iš savo namų į savo žemės sklypą kitoje pusėje ir nedaryti didelio aplinkkelio. miesto tiltas. Burgomasteris uždraudė baronui statyti tiltą, motyvuodamas tuo, kad tuomet teks saugoti dar vieną įėjimą į miestą.

Matyt, tai buvo ilgo Miunhauzeno buvimo Rusijoje efektas: jis net negalėjo įsivaizduoti, kad kas nors neleis į pensiją išėjusiam karininkui kažkurioje skylėje per siauras griovį mesti kelis rąstus. Nebuvo taip! Vos įvažiavę į krūvas ir padėję sijas, miestiečiai susirinko aikštėje ir vedami kažkokio siuvėjo, po skamba varpas su laužtuvais ir virvėmis nuėjo į barono dvarą. Akimirksniu krūvos buvo ištrauktos, sijos įmestos į vandenį. Kadangi susirinko daug žmonių, o darbo neužteko visiems, tuo pačiu jie sulaužė naują tvorą aplink Miunhauzeno kiemą. Tada kiaulės suimamos už nesumokėtus mokesčius. Tada jie reikalauja baudų už miesto pievos sugadinimą ...

Netrukus po to, kai Miunhauzenas grįžo į tėvynę, prasidėjo Septynerių metų karas, prancūzai įsiveržė į Hanoverio žemes, rekvizuodami iš gyventojų viską, ką galėjo. Čia Miunhauzenui pasisekė: vyriausiasis prancūzų korpuso vadas jam įteikė saugumo pažymėjimą, saugantį jo turtą nuo prievartavimo ir pareigų. Turbūt tam tikrą vaidmenį suvaidino Miunhauzeno tarnyba Rusijos kariuomenėje, šiame kare - prancūzų sąjungininkė.

Miunhauzeno santuoka pasirodė bevaikė, santykiai su kaimynais, matyt, nesusiklostė. „Psichinėje sumaištyje ... medžioklė ir karas yra išeitis, visada pasirengusi kilmingiesiems“, - rašė Goethe, jaunesnis Miunhauzeno amžininkas. Tačiau 36 metų pensininkas kurasierių kapitonas, profesionalus karys, nesiruošė ginti tėvynės, o pasirinko medžioklę. Nežinia, kaip jam pasisekė, tačiau netrukus jis išsiugdė ryškų talentą pasakoti žanre, pavadintame „Jagerlatein“ Vokietijoje - „Medžioklės anekdotai“.

Jo klausytis, kai baronas keliavo į kaimyninius Hamelno, Hanoverio, Getingeno miestus, susirinko ne tik draugai, bet ir pašaliniai žmonės ... Ar jis pasakojo savo istorijas Bodenverderyje, nežinoma, bet tikriausiai ne: Miunhauzeno santykiai su miestiečiais išliko įtempti. . Tačiau Gotingeno žmonės nekantriai laukė jo atvykimo, dažniausiai rinkdavosi „Prūsijos karaliaus“ viešbučio restorane, norėdami linksmintis iš visos širdies, klausydamiesi juokingų barono istorijų.

Vienas amžininkas savo įspūdžius apibūdino taip: „Paprastai jis pradėjo kalbėti po vakarienės, trumpu kandikliu užsidegęs didžiulį putų pypkę ir priešais padėjęs rūkančią taurelę ... pagyvėjo ir paraudo, o jis, paprastai labai teisingas žmogus, šiomis akimirkomis nuostabiai išpildė savo fantazijas “. (Beje, perukas buvo tikrai dandy, buvo išsaugota viena iš sąskaitų už naują peruką už 4 talerius - tuo metu gana daug pinigų.) Pasakotojo šlovė augo, tačiau literatūriniai barono teiginiai niekada neapsiriboja žodžiu. Taigi jo gyvenimas būtų pasukęs į ramią pabaigą, tačiau senatvėje Miunhauzenas buvo įstrigęs nuotykių, karščiau nei skrydis patrankos sviediniu.

Iš pradžių jo istorijos ėmė sklisti žodžiu visoje Žemutinėje Saksonijoje; tada pradėjo pasirodyti juokingų absurdiškų istorijų rinkiniai, kuriuos tariamai pasakojo tam tikras „M-z-n“, o 1785 metų pabaigoje barono vardas buvo visiškai išspausdintas Londone išleistos knygos tituliniame puslapyje. Kitais metais jis buvo perspausdintas keturis kartus! Pirmąsias kolekcijas Anglijoje išleido Rudolfas Erichas Raspe, kuris pabėgo ten iš Kaselio (kuris yra netoli nuo Bodenwerderio), ištvėręs skurdą tremtyje ir tikėdamasis atlygio. Tada juos peržiūrėjo ir paskelbė kitas garsus rašytojas Gottfriedas Augustas Burgeris. Tiesa, pirmieji leidimai buvo išleisti anonimiškai, ir tik su XIX vidurys amžiuje abu šie pavadinimai - atskirai arba kartu - išlieka tituliniai puslapiai visos knygos apie Miunhauzeno nuotykius. Šios knygos akimirksniu išplito visoje Europoje. (Pirmas Rusų leidimas išėjo apie 1791 m., tačiau jame vertėjas uoliai pašalino visas nuorodas į Rusiją.)

Baronas savo fantastišką, bet neprašytą literatūrinę šlovę suvokė kaip įžeidžiamą pasityčiojimą, jo gerą vardą laikė sugėdinta, netgi ketino paduoti į teismą, tačiau nieko pakeisti negalėjo. Beje, vokiečiai iki šiol prie jo vardo prideda oficialų epitetą „Lugenbaron“ - baronas melagis.

Tačiau net ir šios bėdos nepakako. Paskutiniai barono gyvenimo metai - visiškas skandalas. 1790 m. Jis palaidojo savo žmoną, o po trejų metų, septyniasdešimt trečiaisiais gyvenimo metais, vedė majoro dukterį iš kaimyninio miesto, tam tikrą Bernardine von Brun (šeimai ir draugams - tiesiog Bernie), kuri , pasak kai kurių šaltinių, buvo 17, kitų - „jau 20 metų“. Pyktis prasidėjo vestuvių dieną, į kurią, priešingai nei baronas, Bernardinas pakvietė daug svečių ir muzikantų iš Hanoverio ir linksminosi su jais visą naktį, nors jaunavedžiai į pensiją išėjo į miegamąjį 10 val. vakaras! Tada paaiškėjo, kad ištekėjusi Bernardina nesvajojo nutraukti ilgamečių santykių su senu draugu, raštininku iš gimtojo miesto, o po šešių mėnesių santuokos paaiškėjo, kad ji nėščia ...

Bevaikio barono sūnėnai, iš kurių taip aiškiai išsisuko palikimas, inicijavo bylą, baronas atsisakė pripažinti negimusį vaiką kaip savo, teisinė mašina sukosi, reikalaudama vis daugiau išlaidų. Iš šios bylos liko daug dokumentų, barono advokatas surašė teismui 86 puslapių pareiškimą, prie jo pridėdamas parodymus (201 balą). Septyniolika įvairaus amžiaus, lyties ir Socialinis statusas teigė, kad Bernardine begėdiškai apgavo savo vyrą, ir aprašė mažiausios detalės apie jos pasivaikščiojimus, keliones, susitikimus su tarnautoja, jie prisiminė jos žodžius ir gestus, išvardijo jos pirkinius, pranešė, kokie gandai apie ją sklando Bodenverderyje ir apylinkėse ... intymus ryšys niekada nebuvo rasta, visuose parodymuose buvo žodžiai „labai tikėtina“ ir „be jokios abejonės“, visi įrodymai buvo netiesioginiai ir niekas nematė raštininko baronienės glėbyje. Tai pasirodė sunku.

Miunhauzenas išsamius paaiškinimus nurodė aukščiausius ir kilniausius motyvus, paskatinusius jį vesti merginą iš neturtingos šeimos. Jis, de, tikėjosi dvasinio bendravimo džiaugsmo, tačiau buvo žiauriai apgautas. Savo ruožtu Bernardine tai tvirtino būsimas vaikas gal tik iš barono ir iš niekieno kito, bet vyras, kaip paaiškėjo, yra blogos nuotaikos, patologiškai pavydus, šykštus, atsisako žmonai nekaltų damų malonumų ir apskritai yra iš proto. Teisminiai procesai buvo aklavietėje ir įstrigo, tačiau jie reikalavo visko Daugiau pinigų; baronas turėjo susimokėti už gydytojo ir akušerės paslaugas, advokatas pareikalavo, kad gimdant dalyvautų liudytojai ir kad šviesa degtų ryškiai (kad būtų išvengta bet kokio sukčiavimo su kūdikiu). Gimė vaikas (mergaitė). Miunhauzenas buvo priverstas mokėti alimentus teisėtai dukrai - suma buvo nemaža, ir jis turėjo pasiskolinti pinigų iš vieno savo draugo. Iš sielvarto baronas nuėjo miegoti, sūnėnai buvo šalia savęs: dėdė galėjo mirti, o palikimas juos būtų negrįžtamai palikęs. Bet, o džiaugsmas! - taigi susirašinėjime - vaikas mirė po metų! Baronas mirė po metų, 1796 m. Jis buvo labai silpnas, jo medžiotojo žmona prižiūrėjo jį. Likus kelioms dienoms iki barono mirties, ji pastebėjo, kad jam trūksta kojų pirštų. „Baltasis lokys medžiojant juos įkando“, - šis „melagių karalius“ rado jėgų pajuokauti.

Baronas buvo palaidotas Miunhauzeno šeimos kriptoje Kemnade kaime, netoli Bodenwerderio. Bažnyčios knygoje jis vadinamas „pensininku Rusijos kapitonu“.

Po šimtmečių bažnyčioje buvo atidarytos grindys ir kripta, jie norėjo perkelti į kapines ten esančius palaikus. Liudytojas ( būsimas rašytojas Karlas Henselis), kuris dar buvo berniukas, savo įspūdžius apibūdino taip: „Kai karstas buvo atidarytas, vyrai iškrito iš rankų. Veidas su atsikišusia nosimi ir šiek tiek besišypsančia burna. Jokių randų, ne ūsai. " Per bažnyčią pūtė vėjo gūsis. Ir kūnas akimirksniu iširo į dulkes. - Vietoj veido buvo kaukolė, vietoj kūno - kaulai. Karstas buvo uždarytas ir nejudėjo į kitą vietą.