3 pagrindiniai laikai anglų kalbos lentelėje. Laikai anglų kalba: išsamus paaiškinimas

Tiek rusų, tiek anglų kalbomis yra esamasis, buvęs ir būsimasis laikai. Veiksmažodžiai ( veiksmažodžiai ) keistis su laiku ( laikotarpiai ). Tačiau čia baigiasi panašumas su rusų laikais, nes kiekvienam iš šių trijų kartų anglai turi daugiau atmainų. Šiame straipsnyje pateiksime trumpą ir paprastą vadovą, pagrįstą diagramomis ir lentelėmis, kaip suprasti manekenų laikus anglų kalba ( manekenai ).

Lentelė ir laikų pavyzdžiai:

Aspektas	Laikas
	pateikti	Praeitis	Ateitis
Paprasta	Morta gamina maistą kiekvieną dieną.(Marta gamina maistą kiekvieną dieną.)	Morta vakar iškepė vištienos kepsnį.(Marta vakar kepė keptą vištieną.)	Morta mano gimtadienio proga iškeps didžiulį tortą.(Marta mano gimtadienio proga pagamins didžiulį tortą.)
Nuolatinis	Šiuo metu Morta kepa žuvį.(Marta dabar kepa žuvį.)	Kai grįžome namo, Morta virė sriubą.(Kai grįžome namo, Morta gamino sriubą.)	Morta greitai išvirs ryžių pudingą.(Marta netrukus gamins ryžių pudingą.)
Puikus	Morta jau gamino daugybę patiekalų.(Marta jau paruošė daug patiekalų.)	Kol aš prisijungiau prie jos, Morta gamino 2 valandas.(Kol aš prisijungiau prie jos, Morta gamino 2 valandas.)	Morta iki 10 valandos bus pagaminusi mažiausiai 20 patiekalų.(Marta iki 10 valandos bus pagaminusi mažiausiai 20 patiekalų.)

Visi trys laikai (praeitis, dabartis ir ateitis) turi tris pagrindinius aspektus: paprastas ( paprastas ), ilgai ( tęstinis ) ir tobula ( puikus ). Ilgi naudojami pakartotiniams veiksmams arba tiems veiksmams, kurie trunka laiku.

Egzistuoja tobuli laikai, apibūdinantys veiksmus ar būties būsenas, įvykusias praeityje, nesvarbu, kada. Svarbiausia, kad pokalbio metu jie jau buvo pasibaigę. Šie laikai naudojami visada, kai reikia susieti praeitį ir dabartį.

Paprasti laikai anglų kalba, skirti manekenams

paprastieji laikai ( paprastieji laikai ) taikomi veiksmams ar būsenoms praeityje, dabartyje ar ateityje.

Lentelėje matyti, kad paprasto būtojo laiko veiksmažodžio forma nekeičiama pagal asmenį, todėl labai lengva prisiminti sakinių konstravimo schemą. Na, o žinios apie netaisyklingus veiksmažodžius ateis mokantis skaityti ir klausytis.

Paprastas ateities laikas ()

Kalba apie įvykius, kurie dar neįvyko. Jis formuojamas visiems asmenims vienodai – pridedant pagalbinį veiksmažodį valios + pagrindinis veiksmažodis.

Ilgieji laikai anglų kalba, reiškiantys manekenus.

ilgai ( tęstiniai laikai ) reikalingi veiksmams, kurie vyksta kalbos momentu, apibūdinti. Tai gali būti ir dabartinis laikotarpis, ir tam tikras praeities ar ateities laikotarpis.

Esamasis tęstinis ()

Diagramoje aiškiai matyti skirtumas tarp ilgosios ir paprastosios esamojo laiko formų.

Susidaro su pagalbiniu veiksmažodžiu būti + ing – semantinio veiksmažodžio forma (Esamasis dalyvis) .

Tęstinė praeitis (nepertraukiama praeitis)

Pastatytas pagalbiniu veiksmažodžiu būti būtajame laike + semantinis veiksmažodis ing-formoje .

Ateitis nenutrūkstama (Future Continuous)

Šis laikas naudojamas kalbant apie veiklą, kuri gali būti nutraukta ateityje, arba pasakyti, kas nutiks tam tikru metu ateityje. Palyginkite diagramą su Ateitis paprasta .

Future Continuous formuojamas pagal šią formulę: Bus + veiksmažodis

Tobuli arba tobuli laikai anglų kalba, skirti manekenams

Jie išreiškia užbaigtus veiksmus, kurių rezultatas yra svarbus istorijos momentu. Gali būti kartu su prieveiksmiais jau (jau), dar (Dar ne), tiesiog (dabar), dėl (per metu), nuo (nuo) kada nors (kada nors) niekada (niekada). Susidaro su pagalbiniu veiksmažodžiu turėti + semantinis veiksmažodis būtojo laiko formoje.

dabartis tobula

Iš toliau pateiktos diagramos galima suprasti, kad pagrindinis skirtumas tarp tobulos dabarties ir paprastos praeities yra praeities akimirka, kai baigėsi veiksmas. „Present Perfect“ nesvarbu, kada tai įvyko, bet „Past Simple“ – tai svarbu.

Kaip formuojamas esamasis tobulasis laikas?

Pavyzdys: Už vakarienę dar nesumokėjo. (Jis jau sumokėjo už vakarienę.)

Ne paslaptis, kad viena populiariausių gramatikos temų besimokantiems ir besidomintiems anglų kalba vis dar yra tema: laikai anglų kalba. Susidomėjimas juo yra gana pagrįstas, nes vieno ar kito laiko vartojimo atvejai anglų kalboje skiriasi nuo jų supratimo kitomis kalbomis ir todėl sukelia daug sunkumų.

Yra tokių kalbinių viršūnių užkariavimo mėgėjų, kurie visomis išgalėmis stengiasi viską įvaldyti anglų kalbos laikai. Tačiau realiai net patys britai jų nenaudoja nė pusės.

Anglų kalbos laikų lentelė

Suprasti šios temos puošnumą, žinoma, padės eskizavimas. Anglų kalbos laikų lentelė yra puikus vaizdas ir visada turėtų būti po ranka kiekvienam pradedančiam mokytis kalbos.

Vienareikšmiškai atsakykite į mėgstamus pradedančiųjų klausimus: “ Kiek laiko yra anglų kalboje? Kam ruoštis? Kodėl tiek daug? gana sunku. Galime pasakyti, kad 24! (16 aktyviuoju balsu ir 8 pasyviuoju) ir gąsdina mokinius gausybe laikinų formų, ypač ilgųjų, užbaigtų ir užbaigtų-ilgų, kurios, regis, neturi analogų gimtąja kalba.

Įtemptas	Paprasta	Nuolatinis	Puikus	Tobulas tęstinis
pateikti		aš darau		Aš dariau Jis darė
Praeitis	aš padariau	aš dariau	Aš padariau	Aš dariau
Ateitis	aš padarysiu	as darysiu	Aš padarysiu	Būsiu daręs
Ateitis praeityje	aš padaryčiau	Aš daryčiau	būčiau daręs	būčiau daręs

Nuraminti galite atsakę, kad anglų kalboje taip pat yra trys laiko plotmės – praeitis, dabartis ir ateitis, o tada susiduriame tik su veiksmo atspalviais. Tiesa, veiksmažodžių formų, kurias turite suprasti, nuo to nesumažės :)

	Paprasta	Nuolatinis	Puikus
pateikti	Darbas atliktas	Darbai atliekami	Darbas atliktas
Praeitis	Darbas buvo atliktas	Darbai buvo atliekami	Darbas buvo atliktas
Ateitis	Darbas bus atliktas	-	Darbas bus atliktas

Palikime šį klausimą žymiems pasaulio filologams, kurie dėl to ginčijasi daugelį metų, o mes patys susitelksime ties laikinų formų vartojimu.

Anglų kalbos laikas atrodo gana sudėtingas, tačiau tai tik iš pirmo žvilgsnio. Svarbu išmokti kai kuriuos principus:

Pirmiausia, galima brėžti paralelę tiriant laikus su ukrainiečių ir rusų kalbomis. Skirtumas slypi tame, kad angliškai veiksmų atspalviams perteikti naudojamos gramatinės priemonės, o ukrainiečių ir rusų kalbomis – leksinės priemonės.

Antra, anglų kalboje laiko formavimas yra daug paprastesnis ir logiškesnis. Šių formų įsiminimas mokiniams dažniausiai nesukelia sunkumų. Apsispręsti, kur ir kokią formą naudoti, yra daug sunkiau. Būtent į tai skirsime ypatingą dėmesį.

Aktyvus balsas / Aktyvus balsas

	Paprasta	Nuolatinis ilgai	Baigta	Tobulas tęstinis Pilnas-ilgas
	Duomenys. Ką mes darome tam tikru dažniu. Visada naudojamas kalbant apie įvykių seką.	Ilgas procesas. Paprastai jis verčiamas kaip netobulas veiksmažodis.	Tobulas veiksmas. Išversta tobulybiniais veiksmažodžiais.	Veiksmas, trukęs tam tikrą laiką ir atitinkamai pasibaigęs arba pasibaigęs tam tikru momentu.
pateikti Dabartis	Kartais kepu picą. – Kartais kepu picą.	Dabar gaminu picą. - Dabar gaminu picą.	Aš ką tik išviriau picą. - Aš ką tik gaminau picą.	Picą gaminu jau pusvalandį. – Gaminau picą pusvalandį (iki šiol).
Praeitis Praeitis	Išviriau picą, parašiau laišką ir nuėjau į parduotuvę. – Išviriau picą, parašiau laišką ir nuėjau į parduotuvę.	Vakar kepiau picą. – Vakar (kurį laiką) kepiau šią picą.	Iki susitikimo išviriau picą. - Susitikimui gaminau picą (veiksmas baigiasi kažkada praeityje).	Jau dvidešimt minučių kepiau picą, kai atėjo draugai. Jau dvidešimt minučių kepiau picą, kai atėjo draugai.
Ateitis Ateitis	Rytoj kepsiu picą. – Rytoj kepsiu picą (čia neakcentuojama nei proceso trukmė, nei pabaiga, tik pranešame faktą).	Rytoj kepsiu picą. - Rytoj kepsiu picą (tam tikram laikui).	Iki susitikimo būsiu išviręs picą. - Susitikimui iškepsiu picą (tai yra, plovas bus paruoštas iki šios datos.	Kol ateis draugai, jau dvidešimt minučių kepsiu picą. Kol atvyks draugai, jau dvidešimt minučių kepsiu picą. (Ši forma naudojama labai retai ir, kaip taisyklė, knygos kalboje).
Ateitis praeityje reiškia būsimą veiksmą, susijusį su tam tikru praeities tašku. Kaip matyti iš pavyzdžių, sakinio pagrindiniame sakinyje būtinai yra būtojo laiko veiksmažodis, be jo ateities vartoti praeityje neįmanoma.	Jis pasakė, kad rytoj keps picą.	Jis pasakė, kad rytoj gamins picą.	Jis pasakė, kad iki susitikimo būtų iškepęs picą.	Jis sakė, kad picą būtų kepęs dvidešimt minučių, kol ateis jo draugai.

Pasyvus balsas / Pasyvus balsas

	Paprasta	Nuolatinis ilgai	Baigta	Tobulas tęstinis Pilnas-ilgas
Dabartis	Laiškai siunčiami kiekvieną dieną. – Laiškai siunčiami kiekvieną dieną.	Dabar siunčiami laiškai. – Dabar išsiųsti laiškai.	Laiškai jau išsiųsti. – Laiškai jau išsiųsti.
Praeitis	Vakar buvo išsiųsti laiškai. – Laiškai buvo išsiųsti vakar.	Laiškai buvo išsiųsti vakar 5 val. – Vakar 5 val. buvo išsiųsti laiškai.	Laiškai buvo išsiųsti prieš jam skambinant. – Laiškai buvo išsiųsti prieš jam skambinant.
Ateitis	Laiškai bus išsiųsti rytoj. – Laiškai bus išsiųsti rytoj.		Laiškai bus išsiųsti iki rytoj 5. – Laiškai bus išsiųsti rytoj iki 5 val.
Ateitis praeityje

Laikų derinimas anglų kalba

Jei supratote tam tikrų laikų konstravimo formas ir jų vartojimo atvejus, tada kitas sunkumas gali būti įtemptas susitarimas anglų kalba. Čia reikia ne tik teisingai sukonstruoti patį laiką, bet ir suprasti patį pagrindinių ir antraeilių sakinio dalių derinimo principą. Tai iš pirmo žvilgsnio sunku paaiškinti. Geros naujienos yra tai, kad reikia atkreipti ypatingą dėmesį į tai, kad jei pagrindiniame sakinyje veiksmažodis yra būtosios formos, tai šalutiniame sakinyje veiksmažodis taip pat turi būti viename iš būtųjų laikų, ir nesvarbu, ar tai reiškia veiksmus dabartyje arba ateityje.

Anglų kalbų laikų lentelė:

Laikas tiesioginėje kalboje	Dabartis neapibrėžta	Esamasis tęstinis	Dovana Perfect	Neribota praeitis	praeities tobula	Ateitis neapibrėžta
Laikas kaulinėje kalboje	Neribota praeitis	Būtasis tęstinis laikas	praeities tobula	praeities tobula	praeities tobula	Ateitis neapibrėžta praeityje

O svarbiausia – norint susikalbėti angliškai, reikia mokėti ne tiek daug laiko. Juk britai kalba kuo lengviau, nekraunant sudėtingų struktūrų. Pakanka pagrindinių laikų (Present Simple, Past Simple, Future Simple), bet taip pat pageidautina įvaldyti Present Continuous ir Present Perfect. Sudėtingų laikinų formų naudojimas šnekamojoje kalboje tik paliudys jūsų neraštingumą.

Žinoma, norint, kad kalba būtų įvairi ir rafinuota, nuosekli darbo ir minčių pateikimo popieriuje metu, turėtumėte būti kantrūs ir išmokti visą laiko lentelę. Ir mes mielai jums padėsime, susisiekite su mumis, turime užsiėmimus grupėse ir individualiai:

Ar lengva išmokti anglų kalbą per kelias pamokas, kaip žada daugybė mokytojų, laikančių save švietimo srities ekspertais, kreipimųsi? Dar didesnės armijos mokinių, besigrūdančių anglų kalbos pamokas pradedantiesiems, patirtis rodo, kad ne viskas taip paprasta, kaip žadėta. O pirmasis anglų kalbos gramatikos studijų akmuo, už kurio užkliūva visi be išimties pradedantieji, iš karto numuša būsimųjų kalbos vartotojų aplombą ir ambicijas.

Tokie keisti angliški laikai

Stropūs anglų kalbos kursų rusakalbiai studentai susipažįsta su lentelėse pateiktais pavyzdžiais, pradėdami įsisavinti anglų kalbos veiksmažodžio elgesio taisykles. Koks keistas reiškinys yra ši kalbos dalis anglų kalbos gramatikoje! Kokia nesuprantamų žodžių formų sistema, kuri turėtų išreikšti veiksmą tam tikru laikotarpiu! O kam to reikia, kai gimtąja kalba viskas taip aišku: viena dabartis, viena praeitis ir viena ateitis.

Kiek laiko yra anglų kalbos gramatikoje?

Tačiau tokioje paprastoje anglų kalboje, kuria pusė pasaulio bendrauja, o kitas ketvirtadalis nori jos išmokti, vien aktyviajame balse yra net dvylika laiko veiksmažodžio formų. Taigi, esamasis laikas anglų kalboje skirtingai išreiškia laiko momentą tikrovėje. Gimtakalbiai, negalvodami apie gramatiką, naudos vieną veiksmažodžio formą, kai kalbės apie tai, ką daro visada, kartais, dažnai ar paprastai, ir kitą, jei jiems svarbu pabrėžti, kad jie tam tikru metu yra kažkuo užsiėmę. . Pirmuoju atveju jie naudos savo įgimtos gramatinės atminties ląstelę, kurioje veiksmažodžiai renkami dabarties paprasta forma (Present Simple), o antruoju - esamojo ilgio forma.

Rusakalbiui studentui svarbu suprasti, kad aptariamas veiksmas gali būti momentinis arba pratęstas laike, gali tiesiog atsitikti arba įvykti paprastai, kaip visada, retai ar dažnai. Kiekvienas toks veiksmas anglų kalba reikalauja naudoti veiksmažodį griežtai apibrėžta forma. Rusų kalboje santykinio laiko niuansai nusakomi leksiškai, dialogo dalyviai žodžiais nurodo, kaip ir kada vyksta veiksmas: dabar, dažniausiai, dažnai, nuo kurio nors momento ar per tam tikrą laikotarpį.

Esamasis laikas yra „mūsų“ ir „svetimas“

Tie, kurie aiškina anglų kalbos laikus manekenams, žino, kad geriausias būdas suprasti taisyklę yra gimtoji kalba. Pavyzdžiui, sakome „Aš (dabar) žiūriu televizorių“ arba „Aš (dažniausiai) žiūriu televizorių po vakarienės“. Abiejuose posakiuose veiksmažodis „žiūrėk“ vartojamas esamuoju laiku. Bet visai kas kita, jei tas pačias frazes kalba anglas. Jis pasakys: aš žiūriu televizorių ir žiūriu televizorių po vakarienės. Jie patys be papildomų leksinių priemonių parodo, kad pirmuoju atveju veiksmas vyksta būtent dabar, šią minutę, o antruoju veiksmas kartojasi, įprastas, kasdien.

Gramatinė laiko sistema

Anglų kalba nelengva suprasti veiksmažodžių įvairovės reikšmę išreiškiant laikinus tikrovės klodus. Tik nedidelis įvairių esamojo laiko formų vartojimo pavyzdys jau glumina mokinį. Bet vis tiek yra praeitis ir ateitis.

Tokia kartų gausa stebina rusakalbius studentus, kurie dar tik pradeda šturmuoti anglų kalbos veiksmažodžio užgaidas. Tačiau vėliau jiems net tenka pagal savo skonį atlikti daugybę anglų laikų pratimų, lavinant taisyklingos žodžių vartojimo įgūdžius šnekamojoje kalboje. Praktika rodo, kad lengviausia įvaldyti veiksmažodžio laiko formas sistemoje. Taigi, lentelėse talpinus anglų kalbos laikus su pavyzdžiais, lengviau suprasti jų gramatinį sluoksniavimą.

Daugiabutis namas anglų kalbos veiksmažodžiui

Šis namas yra keturių aukštų. Kiekvienas aukštas yra gramatinis laikas: paprastas, tęstinis, tęstinis. Kiekviename aukšte yra trys butai, kurių kiekviename apsigyveno nuomininkai – dabarties (dabarties), praeities (praeities) ir laiko žodžių formos. Perkėlimo pavyzdys būtų netaisyklingas veiksmažodis „gerti (gerti)“ ir teisingas „žiūrėti (žiūrėti)“.

Anglų laikai. Anglų laikai

	Geriu arbatą (visada, dažnai...) aš žiūriu televizorių	Aš gėriau arbatą (vakar...) Žiūrėjau televizorių	išgersiu arbatos Aš išgersiu arbatos (rytoj...) Žiūrėsiu televizorių
	Aš geriu arbatą Šiuo metu geriu arbatą) Aš žiūriu televizorių	Aš gėriau arbatą Aš gėriau arbatą (tuo metu praeityje, kai skambinai...) Aš žiūrėjau televizorių	Aš gersiu arbatą Aš geriu arbatą (kažkada ateityje) Aš žiūrėsiu televizorių
	Aš gėriau arbatą Aš gėriau arbatą (tik dabar, jau...) Esu žiūrėjęs televizorių	Aš gėriau arbatą (jau kažkada praeityje) Aš žiūrėjau televizorių	Aš išgersiu arbatos Aš jau išgersiu arbatos (kažkada ateityje) Aš žiūrėsiu televizorių
Tobulas tęstinis	Arbatą geriu 2h. Televizorių žiūriu nuo 5 val	Arbatą gėriau 2 val. Televizorių žiūrėjau nuo 5 valandos	Arbatą gersiu 2 val. Aš žiūrėsiu televizorių nuo 5 valandos

Pateikti anglų kalbos laikai su pavyzdžiais lentelėse suteikia sistemingą supratimą apie žodinių žodžių formų įvairovę. Pradedantieji įsisavinti temą turėtų praktikuoti su skirtingais anglų kalbos veiksmažodžiais, pakeisdami juos lentelės langeliuose. Tačiau norint teisingai naudoti laikinas formas kalboje, raštu ir šnekamojoje kalboje, to nepakanka. Svarbu suprasti situaciją, kurioje yra kalbėtojas. Kiekviena veiksmažodžio forma tiksliai nurodo laiko momentą ir ne absoliutų, o santykinį.

Kaip išspręsti gramatikos problemą

Veiksmingi pratimai – tai frazių vertimai iš jūsų gimtosios kalbos į anglų kalbą. Taigi galite lengvai išmokti anglų kalbos laikų taisykles pagal savo gimtąją gramatiką. Svarbu suprasti, kodėl tam tikrame kontekste reikalinga ta ar kita žodžio forma, taip pat matyti leksinius ir gramatinius signalus, kurie nurodys, į kurį lentelės langą žiūrėti.

ka tu veiki vakarais?

Paprastai žiūriu televizorių.

Ką dabar veiki?

Geriu arbatą ir žiūriu televizorių.

Ką veikei vakar, kai paskambinau?

Kai skambinai, žiūrėjau televizorių.

Paskambinsiu tau rytoj 5 val. Ką darysi?

Rytoj 5 aš žiūrėsiu televizorių.

Čia verčiant reikia naudoti šešias veiksmažodžio laiko formas, iš kurių dvi yra esamos, dvi – buvusios ir dvi – būsimos. Kokios yra šios formos? Anglų kalbos laikai su pavyzdžiais lentelėse padės tiems, kurie nori įsisavinti sudėtingas taisykles ir pritaikyti jas praktiškai.

Rusiškoje versijoje yra raktiniai žodžiai: „paprastai“, „vakarais“, „dabar“, „rytoj“. Taip pat nuoroda į vieną veiksmą, susijusį su kitu: „Kai skambinai, aš žiūrėjau televizorių“, „Rytoj (kai paskambinsi) žiūrėsiu televizorių“. Pažvelkite į lentelę ir išspręskite šią gramatikos problemą.

Frazės iš dialogų rusų kalba taip pat padės išmokti anglų kalbos laikų reikšmę apatiniame „Perfect Continuous“ aukšte.

Ar ilgai žiūrite televizorių?

Televizorių žiūriu nuo 5 valandos (dvi valandas).

Kai paskambinai (vakar), aš jau dvi valandas (nuo 5 val.) žiūrėjau televizorių.

Rytoj, kol tu ateisi, aš jau dvi valandas (nuo 5 val.) žiūrėsiu televizorių.

Kaip pasakyti angliškai?

Į anglų kalbos pamokas pradedantiesiems, kaupiant žodyną, įtraukiami vis sudėtingesni gramatikos pratimai. Bet jau nuo pirmųjų klasių duodama laikų samprata. Pirmiausia apie paprastus - iš Paprastų ir Nepertraukiamų grupių, vėliau apibrėžiamas Perfect ir Perfect Continuous grupių laikų panaudojimas. Kalbos situacijose lengviau išmokti kalbą. Štai kodėl jokia taisyklė dėžutėje nepakeičia praktinio mokymo. Tam yra medžiagos visur: gatvėje, namuose, darbe. Visur galite lavinti įgūdžius „Kaip aš tai pasakyčiau angliškai“.

Šiame straipsnyje aptariama laikai anglų kalba - išsamus paaiškinimas kas tai yra, kas tai yra ir kaip jis naudojamas.

Tiesą sakant, jos yra trys, kaip ir kitose šiuolaikinėse indoeuropiečių kalbose: dabartis (dabartis), praeitis (praeitis) ir ateitis (ateitis). Tačiau vartoseną veikia veiksmažodžio, į kurį nurodo laikas, forma. Tokių formų yra tik keturios (paprastas, tęstinis, tobulas, tobulas tęstinis).

3x4 = 12, taigi kartais jie kalba apie dvylika kartų , o tai iš esmės neteisinga, nors vizualiniam supratimui pateiktose lentelėse tikrai yra 12 laukų su skirtingomis parinktimis.

trumpas aprašymas

Laikai (laikai) išreiškia laiko santykį tarp dabartinės ir aptariamo momento. Nesvarbu, ar žmogus žodžius taria žodžiu, suvokia iš ausies, rašo ar skaito. Visada galima sąlygiškai išskirti esamą momentą ir sakinyje aprašytą ar ištartą. Pavyzdžiui, frazėje „pasiruošk išlipti, laivas artėja prie uosto“ istorija yra esamuoju laiku, nors šie tikri įvykiai, aprašyti senoje knygoje, galėjo įvykti labai seniai.

Skaitytojas tarsi perkeliamas į praeitį ir pasineria į kitą pasaulį. Tokiomis sutartimis grindžiamas daugelio literatūros kūrinių kalbinis turtingumas. Išsilavinęs žmogus prie jų pripranta, suvokia automatiškai, negalvodamas apie žodžių formas. Be to, jis lengvai kuria frazes teisingai naudodamas laikinas konstrukcijas. Tačiau rusų frazeologija skiriasi nuo anglų kalbos. Verčiant ar nuolat pereinant prie kažkieno kalbos, kyla sunkumų, ypač pradedantiesiems.

Pagrindinis sunkumas yra tobulų ir tęstinių veiksmažodžių formų kūrimas Vakarų Europos šalyse. Germanų ir romanų kalbos šiuo atžvilgiu yra sudėtingesnės nei slavų kalbos. Rusų kalboje praktiškai nėra skirtumų tarp pagrindinės ir tęstinės formos. "Aš gyvenu" — veiksmas, kuris pagal apibrėžimą tęsiasi. Reikšmė dažnai keičiama pridedant priešdėlių, kurie žodį paverčia visiškai kitu leksiniu vienetu. "Aš gyvenau" — veiksmai tęsėsi praeityje — jau pasibaigė.

Anglų kalba yra analitinė, o tai skiriasi nuo daugelio germanų kalbų. Frazės sudarytos iš gana trumpų elementų, kurie išlaiko savo rašybą. Nėra priešdėlių, priesagų ir galūnių, kaip ir sintetiniuose. Pripratimas ir visiškas proceso supratimas yra raktas į sėkmę vertėjui ar žmogui, kalbančiam su britais.

Prie to tikrai lengva priprasti, atsižvelgiant į kalbos konstrukcijų griežtumą. Žodžių tvarka yra fiksuota ir iš anksto nustatyta. Turint tam tikrą patirtį, suklysti jau nebeįmanoma, tereikia įgyti pakankamai žodyno. Net pasidaro nuobodu kalbėti tokiais griežtais rėmais. Slavų kalbos suteikia daugiau laisvės formuojant frazes. Beveik visi žodžiai sėkmingai sukeisti, daugelis paprastai praleidžiami, nors juos įterpti taip pat nėra klaida.

Taigi, ką laikai išreiškia dabartinio laiko intervalo atžvilgiu:

• esama – bent apytiksliai sutampa su esamu laikotarpiu;
• praeitis - įvykiai išsivystė anksčiau arba jau įvyko;
• ateitis – išreiškia prognozę, vėliau tikėtinų įvykių planavimą.

Anglų kalbos laikų lentelė su pavyzdžiais

Keičiasi tik veiksmažodžiai priklausomai nuo laiko. Tačiau net neatsižvelgdami į kontekstą ir kitus sakinio narius, jie suteikia išsamią informaciją apie trukmę ir išsamumą. Tokį tikslumą lemia 4 žodinės žodžių formos:

• Paprasta – paprasta;
• Nepertraukiamas – ilgas;
• Tobulas – tobulas (nenustatant trukmės);
• Perfect Continuous - tęstinis tobulas.

Kiekviena susikerta su trimis laiko kategorijomis. Tai radikalus skirtumas nuo slavų kalbotyros, kur paprasta forma yra panaši į tęstinę, tobuloji yra tik praeityje ir ateityje. Aktyviai naudojami nestandartiniai metodai, pavyzdžiui, pilnas veiksmažodžio pakeitimas, apibūdinant baigtą ar vykdomą veiklą. Tačiau išreiškiant veiksmažodžių laiko formos anglų lentelėje standartizuoti.

Pateiksime teisingo veiksmažodžio gyventi (gyventi) pavyzdį, kaip atrodo panaši schema, užpildyta konkrečiais žodžiais.

	Past	pateikti	Ateitis
Paprasta	aš gyvenau	aš gyvenu	Aš gyvensiu
Nuolatinis	Aš gyvenau	aš gyvenu	Aš gyvensiu
Puikus	Aš gyvenau	Aš gyvenau	Aš gyvensiu
Perfect Contnepadorus	Aš gyvenau	Aš gyvenau	Aš gyvensiu

Pavyzdyje naudojama šnekamoji (ir dažniausiai naudojama) santrumpa I'll vietoj visos frazės I will. Kadangi antroji ir trečioji taisyklingųjų veiksmažodžių žodynų formos yra vienodos, tai taip pat pateiksime panašią lentelę neteisingam žinoti (žinoti), dabar antruoju asmeniu vietoj pirmojo.

	Past	pateikti	Ateitis
Paprasta	Tu žinojai	tu žinai	Jūs žinosite
Nuolatinis	Tu žinojai	Jūs žinote	Jūs žinosite
Puikus	Jūs žinojote	Jūs žinojote	Jūs žinosite
Perfect Contnepadorus	Jūs žinojote	Jūs žinojote	Turėsi žinoti

Žinoma, ne visos aukščiau išvardintos galimybės yra naudojamos kasdienėje kalboje. Tobulo tęstinumo forma veikiau reiškia sudėtingus knygų posūkius ir retai naudojama net mokslinėje ar grožinėje literatūroje. Tačiau tai žinoti būtina, kad kalbiniai vaizdiniai būtų išsamūs.

Rusų kalbos žodyne taikoma tik nedidelė tokių konstrukcijų dalis. Dariau, darau, darysiu – paprasta forma sutampa su ilgąja. Tobulas egzistuoja tik praeityje ir ateityje – padariau, padarysiu. Visiškai nėra tobulo ir nuolatinio derinio. Gerundas gyvena arba eina maždaug verčiamas kaip žodinis būdvardis „gyventi“ arba „eiti“, tačiau vartojamas kitame kontekste. Rusų kalba dažniausiai tik trečiuoju asmeniu, o tokie kalbos posūkiai bet kokiu atveju laikomi nepageidaujamais. Šiuolaikinė frazeologija stengiasi jų išvengti. Anglakalbiams tai yra dažnai vartojamos tiesioginio veiksmo kalbos dalys. Jas tikrai turėtų išmokti pradedantieji, besimokantys kaip angliškai formuojami laikai.

Laiko ženklai anglų kalba

Gretimi žodžiai gali netiesiogiai nurodyti, kad reikia taikyti tam tikrą laiką. Parodyta būtinybė taikyti ateitį: visada - visada, dažnai - dažnai, paprastai - paprastai, kartais - kartais, niekada - niekada, kasdien - kasdien, pirmadieniais (tt) - pirmadieniais ar kitomis dienomis, savaitgaliais - nuo savaitgalis. Dabarties ženklai pateikiami apibendrintose frazėse arba perteikiančiose periodinį įvykių pasikartojimą. Pavyzdžiui, autobusas išvyksta (atvažiuoja) tam tikromis savaitės dienomis. Taigi išsamus laikų paaiškinimas anglų kalba padėti išreikšti save gražiai ir neabejotinai.

Praeities ženklai: vakar – vakar, užvakar – užvakar, praėjusią savaitę – praėjusią savaitę, prieš – prieš, anksčiau – anksčiau, praeityje – praeityje.

Ateities ženklai: rytoj - rytoj, poryt - poryt, kitą savaitę - kitą savaitę, po valandos - per valandą, po dešimties valandų - po 10 valandų, vėliau - netrukus, netrukus - netrukus, in ateitis – ateityje.

Kaip susidaro

Žodynai duoda trys netaisyklingų veiksmažodžių formos . Teisingiems antrasis ir trečiasis formuojami standartiniu būdu, prie pirmosios (pagrindinės) pridedant galūnę -ed. Pavyzdžiui: pasilikti, pasilikti, pasilikti. Neteisingas pavyzdys: būti, buvo (buvo), buvo. Čia antrasis variantas taip pat skiriasi priklausomai nuo skaičiaus: vienaskaitoje buvo, daugiskaitoje buvo. Su įvardžiu You, only were vartojamas, tačiau jis ne visada turėtų būti verčiamas kaip „tu“. Rusas „tu“ taip pat turi teisę egzistuoti. Išversti gyvą pokalbį padeda intonacija ir santykių su pašnekovu pobūdis. Literatūros kūrinyje kontekstas, bet kartais vis tiek sunku nustatyti, kas turima omenyje

Paprasta dovana. Esant paprastam, frazių formavimas vyksta taip: po įvardžio atsiranda pirmoji veiksmažodžio žodyno forma. Jis negali būti atskirtas nuo įvardžio. Ji atrodo - atrodo. Ji piešia – piešia.

Paprasta praeitis. Paprastoji praeitis formuojama panašiai kaip dabartis, tačiau vietoj pirmosios žodynuose pateiktos veiksmažodžio formos naudojama antroji. Ji žiūrėjo – žiūrėjo. Ji piešė – piešė.

Paprasta ateitis. Paprasta ateitis išreiškiama taip: po įvardžio ateina valia (arba sutrumpinta ‘ll), tada pirmoji veiksmažodžio forma. Ji pažiūrės arba pažiūrės – žiūrės. Ji pieš arba Ji pieš – ji pieš. numanoma apibendrinti veiksmai arba reguliariai kartojami , nenurodant konkretaus laikotarpio.

nuolatinė dabartis. Ištisinė dabartis sudaroma naudojant būti formoje am, yra arba buvo, po kurios seka gerundas, kilęs iš pagrindinio veiksmažodžio. Jis lieka – stovi (šiuo metu).

nuolatinė praeitis. Tęstinė praeitis išreiškiama panašiai, tik besikeičiantis yra (am, are) į buvo (buvo). Jis liko – stovėjo (buvo vietoj buvo daugiskaitoje).

nuolatinė ateitis. Tęstinė ateitis formuojama taip: įvardis + bus + gerundas. Jis liks – stovės. Jie reiškia konkrečius įvykius, kurie tęsis tam tikrą laikotarpį.

tobula dovana. Tobula dovana yra specifinė kalbos konstrukcija, kurios rusų kalba nėra. Tai reiškia įvykį neseniai baigtas . Po įvardžio rašoma turėti (arba turi) ir 3-ioji pagrindinio veiksmažodžio forma. Tinkamiems jis sutampa su antruoju. Mes bandėme – bandėme. Parašėme – rašėme. Reikėtų pažymėti, kad vertime į rusų kalbą naudojami žodžiai, kurie skiriasi priešdėliais nuo pagrindinių neprefiksuotų parinkčių „bandyti“ arba „rašyti“.

Tobula praeitis. Anksčiau tobula, mes naudojome had, o ne turėti. Priešingu atveju frazių formavimas yra panašus į tai, kaip perteikiama tobula laikai anglų kalba dabartis. Mes bandėme – (seniai) bandėme. Buvome parašę – (seniai) kažką parašėme. Taip jie kalba ir rašo apie įvykius, kurie jau seniai baigti. Dabarties arba praeities pasirinkimas tobuloje priklauso nuo bendros logikos, susijusios su kontekstu.

Jei kuris nors veiksmas savaime yra ilgas, Present Perfect naudojimo sritis išplečiama. Taigi, atliekant kasdienius pratimus ryte, „vakar“ jau seniai. Tačiau gero vaidybinio filmo, kurio apdorojimas užtrunka mėnesius ar metus, vakarykštis pristatymas žiūrovams dar palyginti neseniai. Jei tekste ar pokalbyje arti vienas kito minimi du skirtingos trukmės užbaigti įvykiai, verta paminėti vieną iš jų (anksčiau) perfekcionuotame praeityje, o antrąjį (vėliau) dabartyje. Per daug nepažeidžiant natūralios istorijos logikos. Prieš metus yra ilgas laikas.

tobula ateitis. Išreiškia norą ką nors padaryti. Ugdymo schema: įvardis + turės + 3 veiksmažodžio formą. Būsime pabandę – pabandysime. Būsime parašę – rašysime. Galime kalbėti apie dalykus, kurie tikrai išsipildys, arba apie spėliones, bet labai tikėtinus. Kartais tokia tobula konstrukcija išreiškia pasitikėjimą savimi, norą sužavėti pašnekovą, ką nors pažadėti.

Tobula nuolatinė dabartis. Po įvardžio yra have (has) been ir gerundas. Jie klausėsi – klausėsi. Tokio sudėtingo formato išraiškos visiškai nebūdingos rusų kalbai, kuri linkusi supaprastinti ir redukuoti. Tačiau dažnai iš tikrųjų jie labiau atitinka užbaigtus įvykius nei įprastas tobulas. Klausymasis pagal apibrėžimą yra ilgalaikis veiksmas. Šiuo atveju jie reiškia neseniai baigtas palyginti su normalia trukme ar dažniu. Kalbant apie maistą, „neseniai“ reiškia, kad žmonės prie stalo sėdėjo ne anksčiau kaip prieš valandą. Tačiau kelionė į kurortą po savaitės vis tiek bus palyginti naujas faktas.

Tobula nuolatinė praeitis. Vienintelis skirtumas nuo anksčiau pateikto yra turėti, o ne turėti (turi). Jie klausėsi – klausėsi. Tai, kas čia įvyko, baigėsi taip seniai, kad nebepatenka į pristatymo laiką.

Tobula nuolatinė ateitis. Darybos schema: įvardis + will have been + gerundas. Jie klausėsi – klausys. Tai išreiškia tik nuolatinius veiksmus.

Pavyzdžiai

Kai svarstoma visi laikai anglų kalba, verta suteikti daugiau variantų naudojant įvairius įvardžius.

Teisingas veiksmažodis sušildyti (šilti):

	Past	pateikti	Ateitis
Paprasta	Jis sušilo	Jis sušildo	Jis sušils
Nuolatinis	Jis šildė	Jis šildo	Jis sušils
Puikus	Jis buvo sušilęs	Jis sušilo	Jis bus sušilęs
Perf. Cont.	Jis šildė	Jis šildė	Jis sušils

Tobuloje tai verčiama „sušildyti“, „sušildyti“, „sušildyti“. Subtilūs niuansai, perduodami rusų kalba daugybe priešdėlių, dažnai išreiškiami prielinksniais in, on, at, to, out, off, aukščiau, žemiau. Bet tai jau nepatenka į diskusijos sritį ir liudija patyrusio vertėjo įgūdžius.

Netaisyklingas veiksmažodis sulaužyti (laužyti):

	Past	pateikti	Ateitis
Paprasta	tu sulaužei	tu sulaužai	Tu sulaužysi
Nuolatinis	Jūs lūžote	Jūs lūžtate	Jūs sulaužysite
Puikus	Tu buvai sulūžęs	Tu sulaužei	Tu būsi sulūžęs
Perf. Cont.	Jūs lūžote	Jūs lūžote	Tu būsi sulaužęs

Čia aiškiai matosi skirtumas tarp br gerai ir br gerai .

Esamojo neapibrėžto (paprasto) laiko naudojimas

Dabartis neapibrėžta naudojamas išreikšti pasikartojantį arba nuolatinį veiksmą dabarties atžvilgiu:

Aš einu į mokyklą. (Aš einu į mokyklą)

Jis dirba. (Jis dirba)

Ji ateina čia šeštą valandą. (Ji ateina čia 6 val.)

Dabartis neapibrėžta naudojamas išreikšti veiksmą, kuris apibūdina subjektą nuolat arba visą dabartinį laikotarpį:

Labai gerai skaitei. (Jūs labai gerai skaitote)

Jis šoka labai prastai. (Jis šoka labai blogai)

Dabartis neapibrėžta yra naudojama išreikšti veiksmą ar būseną, kuri nėra ribojama laiko ir atsiranda nepriklausomai nuo asmens noro:

Cukrus ištirpsta vandenyje. (Cukrus ištirpsta vandenyje)

Dabartis neapibrėžta naudojama išreikšti veiksmą, vykstantį kalbėjimo metu:

• su veiksmažodžiais, kurie nevartojami tęstine forma: matyti, girdėti, žinoti, jausti, mėgti nekęsti, mylėti, suprasti.

nieko nematau. (Aš nieko nematau)

Aš to nesuprantu. (Aš nesuprantu to)

• jei kalbėtojas tik konstatuoja faktą, o ne perteikia veiksmo kaip besitęsiančio proceso.

Štai ji ateina. (Čia ji ateina)

Dabartis neapibrėžta naudojamas išreikšti būsimi veiksmai šalutiniuose laiko ir sąlygų punktuose, kuriuos įveda sąjungos kada(Kada); po to(po); prieš(prieš, anksčiau); iki, iki(Ate); kai tik(kaip tik); jeigu(Jei); nebent(jei ne) ir taip toliau:

Aš būsiu čia, kol tu ateisi. (Aš būsiu čia, kol ateisi)

Palaukite, kol gausiu savo paltą. (Palauk, kol pakeisiu paltą)

Dabartis neapibrėžta vartojamas planuojamam būsimam veiksmui išreikšti (dažniausiai judesį reiškiančiais veiksmažodžiais). Tokiuose sakiniuose dažniausiai vartojami prieveiksminiai žodžiai, nurodantys veiksmo laiką. Atitinkamuose rusų sakiniuose esamasis laikas taip pat gali būti naudojamas:

Rytoj išvykstu iš Maskvos. (Rytoj išvykstu iš Maskvos)

Kada ateis gydytojas? (Kada ateis gydytojas?)

Dabartis neapibrėžta naudojamas susietame pasakojime norint išreikšti veiksmą arba eilę vienas po kito einančių veiksmų praeityje. Toks naudojimas Dabartis neapibrėžta pagyvina istoriją, įvykiai tarsi įvyksta kalbos momentu.

Vieną vakarą iš darbo išeina mažoji Emilė ir jis su ja. (Staiga vieną vakarą mažoji Emilė grįžta namo iš darbo ir yra su ja)

Praeities neapibrėžto (paprasto) laiko naudojimas.

Neapibrėžta praeitis yra įtempta veiksmažodžio forma, išreiškianti veiksmą, kuris įvyko ar įvyko praeityje. Neribota praeitis taisyklingieji veiksmažodžiai sudaromi pridedant prie įnagininko be dalelytės iki galūnės – red:

Veiksmažodžiai, esantys praeities neapibrėžtoje kalboje, turi tą pačią formą visuose vienaskaitos ir daugiskaitos asmenimis:

• -e, tada Past Indefinite neparašyta:

• jei infinityvas baigiasi raide -y prieš priebalsį, tada prieš pabaigą – red tai pasikeičia į -i:

mokytis-studijuoti

• jei infinityvas baigiasi vienu priebalsiu prieš trumpą kirčiuotą balsį, tai galutinis prieš – red dvejetai:

sustoti – sustojo

• paskutinis laiškas -r padvigubėja, jei kirčiuojamas paskutinis skiemuo:

pirmenybė – pageidautina

• paskutinis laiškas -l padvigubėja, jei prieš jį yra trumpas balsis (kirčiuotas arba nekirčiuotas):

keliauti – keliavo

„Past Indefinite“ netaisyklingi veiksmažodžiai vartojami antrąja forma.

kalbėti – kalbėjo

rašyti – rašė

Taisyklingų ir netaisyklingų veiksmažodžių klausiamoji forma Past Indefinite sudaroma naudojant pagalbinį veiksmažodį daryti o pagrindinio veiksmažodžio infinityvas be dalelės į:

Ar studijavote šiame universitete? (Ar studijavote šiame universitete?)

Ar ji nuėjo į parką? (Ar ji nuėjo į parką?)

Neigiama praeities neapibrėžtoji forma formuojama neigiamos dalelės pagalba ne po pagalbinio veiksmažodžio:

Man nepatiko tas vakarėlis. (Man nepatiko tas vakarėlis)

Žodinėje kalboje jie paprastai yra sutrumpinti: I nepadarė kaip tas vakarėlis.

Klausiamojoje-neigimo formoje Past Nedefinite pagalbinis veiksmažodis padarė dedamas prieš subjektą ir dalelę ne paskui jį:

Kodėl to nepasakei? (Kodėl tu man to nepasakei?)

bet jei vartojama santrumpa, tada nebuvo prieš temą:

Kodėl tu ten nenuėjai? (Kodėl tu ten nenuėjai?)

Veiksmažodis daryti praeityje neapibrėžtas taip pat gali būti naudojamas išreikštai mintims sustiprinti:

Aš tave mylėjau! (Aš tikrai tave mylėjau!)

Veiksmažodis būti praeityje neapibrėžtas turi dvi formas: buvo vienaskaitos pirmajam ir trečiajam asmeniui ir buvo visiems kitiems.

Veiksmažodžio klausiamojoje formoje būti dedamas prieš temą:

buvai namie? (Ar buvai namie?)

Neigiama forma, po buvo / buvo, naudojama dalelė ne:

Nebuvau Didžiojoje Britanijoje. (nesu buvęs JK)

Jų ten nebuvo. (Jų ten nebuvo)

Paprastai vartojama santrumpa: aš nebuvau... tu nebuvai...

Veiksmažodis turėti praeityje neapibrėžtas turi formą - turėjo.

Aš turėjau draugą. (turėjau draugą)

Ji turėjo gerą automobilį. (Ji turėjo gražų automobilį)

Jis turėjo namą. (Jis turėjo namą)

Klausiamoji veiksmažodžio turėti forma praeityje neapibrėžta yra: padarė+turėjau. Norėdami suformuoti klausimą padarė naudojamas prieš temą turėti paskui jį.

Padarė tu turėti knygos? (Ar turėjote knygų?)

Neigiama forma, kaip taisyklė, formuojama be pagalbinio veiksmažodžio daryti ir naudojama kaip ir su neigiamomis dalelėmis. ne arba ne.

Neturėjau problemų. (neturėjau problemų)

Neturėjau pasirinkimo. (neturėjau pasirinkimo)

Neapibrėžta praeitis išreiškia vienas arba nuolatinis veiksmas praeityje. Praeities veiksmo laikas dažnai nurodomas žodžiais: vakar (vakar), praėjusią savaitę (praėjusią savaitę), pernai (pernai) ir kt. :

Vakar buvau ten. (aš buvo ten vakar)

Praėjusią savaitę jis buvo ligoninėje. (Jis praeitą savaitę buvo ligoninėje)

Ji buvo čia šį rytą. (Ji buvo čia ryte)

Neribota praeitis naudojama norint išreikšti eilę nuoseklių veiksmų praeityje:

Pabudau, nusiprausiau ir išėjau iš namų. (Pabudau, nusiprausiau ir išėjau iš namų)

Neribotas praeitis naudojamas išreikšti pasikartojantį veiksmą praeityje:

Matydavau jį kiekvieną dieną. (Mačiau jį kiekvieną dieną)

Ji daug kartų atėjo į mūsų namus. (Ji daug kartų atėjo pas mus)

Būsimo neapibrėžto (paprasto) laiko naudojimas.

Ateitis neapibrėžta naudojamas išreikšti vieną nuolatinį ar pasikartojantį veiksmą ateityje:

Aš eisiu pas tave rytoj ryte.

(Aš eisiu su tavimi rytoj ryte)

Aš visada sugrįšiu.

(Visada grįšiu)

Kitais metais jis dirbs gamykloje.

(Kitais metais jis dirbs gamykloje)

Šalutinėse laiko ir sąlygos sąlygose Future Indefinite nenaudojama! Norėdami tokiais sakiniais išreikšti būsimą veiksmą, !

Kai grįšiu namo, aš tau pranešiu.

(Parašysiu tau žinutę, kai grįšiu namo)

Kai ateis, paklausiu.

(Paklausiu, kai ateis)

Esamo nuolatinio laiko naudojimas

Esamasis tęstinis laikas išreiškia veiksmą kaip procesą, tai yra veiksmą, kuris tęsiasi kalbos momentu arba šiuo metu.

Present Continuous sudaromas iš pagalbinio veiksmažodžio būti pagrindinio veiksmažodžio dalyvis ir esamasis dalyvis (Present Participle).

Esamasis dalyvis sudaromas pridedant galūnę -ingį pagrindinio veiksmažodžio be dalelės įnagą į.

skaityti + ing – skaitymas

darbas+dirbimas – dirbantis

Aš dirbu (dirbu)

(Aš dirbu)

Jis dirba (Jis dirba)

(Jis dirba)

Ji dirba (Ji dirba)

(Ji dirba)

Veikia (veikia)

(Tai veikia)

Klausiamojoje formoje pagalbinis veiksmažodis dedamas prieš dalyką.

Ar vaikinai žaidžia futbolą?

(Berniukai žaidžia futbolą?)

Ar jis dirba sode?

(Ar jis dabar sodininkauja?)

Merginos nedainuoja.

(Merginos dabar nedainuoja)

Klausiamuosiuose-neigiamuose sakiniuose pagalbinis veiksmažodis dedamas prieš subjektą, o dalelė not – po dalyko.

Ar dabar ruošiuosi egzaminams?

(Ar aš nesimokau dėl egzaminų?)

Veiksmas vyksta kalbos momentas:

Kodėl tu verki?

(Kodėl tu verki?)

Tu manęs neklausai.

(Tu manęs neklausai)

Present Continuous naudojamas išreikšti ilgas laikas, nors nebūtinai kalbos metu:

Ką tu čia, Paryžiuje, veiki?

(Ką veiki čia, Paryžiuje?)

Aš studijuoju Sorbonoje.

(Aš studijuoju Sorbonoje)

Present Continuous naudojamas išreikšti ilgai vykstančiam veiksmui išreikšti kartu su kitu esamojo laiko veiksmu:

Džiaugiuosi tik tada, kai dirbu.

(Džiaugiuosi tik tada, kai dirbu)

Present Continuous naudojamas išreikšti planuojamus būsimus veiksmus, ypač su judėjimą reiškiančiais veiksmažodžiais. Šiuo atveju turi būti naudojamas laiko prieveiksmis:

Ryte skrendame į Paryžių.

(Ryte išvykstame į Paryžių)

Ar jis ateis šį vakarą?

(Ar jis ateis šį vakarą?)

Veiksmažodis eiti V Esamasis tęstinis su kito veiksmažodžio infinityvu reiškia ketinimą atlikti veiksmą labai netolimoje ateityje ir duoda užuominą įsipareigojimas, neišvengiamybė atlikti veiksmą, nurodytą infinityvo:

Aš einu kalbėti.

(Kalbėsiu)

Jis bus mokytojas.

(Jis bus mokytojas)

Past Continuous Tense naudojimas

Būtasis tęstinis laikas susidaręs iš pagalbinio veiksmažodžio būti V ir pagrindinio veiksmažodžio esamieji dalyviai:

Dirbau. (Aš dirbau)

Jis dirbo. (Jis dirbo)

Ji dirbo. (Ji dirbo)

Tai veikė. (Pavyko)

Mes dirbome. (Mes dirbome)

Jie dirbo. (Jie dirbo)

Tu dirbi. (tu dirbai)

Ką tu jam sakei?

(Ką tu jam pasakei)

Neigiama forma po pagalbinio veiksmažodžio vartojama dalelė ne:

Vakare nedirbau.

(vakare nedirbau)

Žodinėje kalboje neigiamose ir klausiamosiose-neigiamose formose, o ne nebuvo ir nebuvo, santrumpos dažniausiai naudojamos:

Jis nedirbo.

(Jis nedirbo)

Jie nedirbo.

(Jie neveikė)

Ar jis nedirbo?

(Ar jis nedirbo?)

Ar jie nedirbo?

(Ar jie neveikė?)

Būtasis tęstinis laikas naudojamas išreikšti veiksmą, įvykusį tam tikru praeities momentu. Veiksmo trukmė dažniausiai nurodoma ir prieveiksminiais žodžiais kaip antrą valandą, vidurnaktį, tuo momentu, 5 val arba šalutiniai sakiniai su veiksmažodžio predikatu praeities neapibrėžtumu:

Tuo metu jis dirbo anglų kalba.

(Tuo metu jis dirbo anglų kalba)

Džekas sėdėjo prie lango, kai ji įėjo.

(Džekas sėdėjo prie lango, kai ji įėjo)

Past Conyinuus naudojamas veiksmui išreikšti, kuris truko tam tikrą laiką praeityje:

1881 metų pavasarį jis lankėsi pas savo seną mokyklos draugą.

(1881 m. pavasarį jis lankėsi pas savo seną mokyklos draugą)

Šalutiniuose sakiniuose, jei pagrindinio sakinio veiksmažodis-predikatas vartojamas būtuoju laiku, Past Continuous dažnai vartojamas su veiksmažodžiais, turinčiais judėjimo reikšmę (eiti, ateiti ir kt.), kad būtų nurodytas veiksmas, kuris buvo santykinis ateityje. į praeitį:

Ji pasakė, kad ateis pas tave po vakarienės.

(Ji pasakė, kad ateis pas tave po vakarienės)

Veiksmažodis eiti V Būtasis tęstinis laikas su kito veiksmažodžio infinityvu išreiškia veiksmą, kuris buvo būsimas, palyginti su būtuoju laiku. Dažnai šis derinys išreiškia ketinimą atlikti veiksmą:

Jis ketino būti inžinieriumi.

(Jis ketino būti inžinieriumi)

Ką jie ketino daryti.

(Ką jie ketino daryti)

Būsimos nuolatinės įtampos naudojimas

Future Continuous sudaromas su pagalbiniu veiksmažodžiu būti pagrindinio veiksmažodžio dalyviai ir esamieji dalyviai:

aš dirbsiu.

Jis dirbs.

Ji dirbs.

Tai veiks.

Mes dirbsime.

Jūs dirbsite.

Jie dirbs.

Pagalbinis veiksmažodis klausiamojoje formoje valios dedamas prieš temą:

Ar jie dirbs?

Neigiama forma po pagalbinio veiksmažodžio valios naudojama neigiama dalelė ne:

Jie nedirbs.

Ateitis Continuous naudojamas išreikšti ilgalaikiai veiksmai, kurie įvyks tam tikru momentu ar ateityje:

Susitikime antrą valandą. Aš lauksiu tavęs.

Mes žaisime visą rytą.

Šiuolaikine anglų kalba Ateitis Nepertraukiama dažnai vartojamas ta pačia prasme kaip Future Indefinite, t.y. išreiškia būsimus veiksmus:

Daugiau čia nebegrįši.

(Jūs daugiau čia negrįšite)

Nuo šiol aš užduosiu tūkstančius klausimų.

(Nuo šiol užduosiu tūkstantį klausimų)

Jis greitai eis į mokyklą.

(Jis greitai eis į mokyklą)

Present Perfect Tense naudojimas.

Tobulieji (tobulieji) laikai išreiškia veiksmą, įvykusį prieš tam tikrą momentą ar laikotarpį dabartyje (Present Perfect), praeityje (Past Perfect), ateitį (Tobula ateitis) ir ateitį, palyginti su praeitimi (Future in the Past).

Tobulieji laikai paprastai išreiškia tam tikro veiksmo, susieto su vėlesniais įvykiais, rezultatą.

Periektaliniai laikai sudaromi iš atitinkamų pagalbinio veiksmažodžio turėti neapibrėžtųjų laikų ir pagrindinio veiksmažodžio būtojo laiko (Past Participle) formų.

Present Perfect sudaromas iš pagalbinio veiksmažodžio turėti ir pagrindinio veiksmažodžio būtojo laiko (Past Participle).

Taisyklingųjų veiksmažodžių būtasis dalyvis sudaromas prie įnagininko pridedant galūnę -ed, tai yra, taisyklingųjų veiksmažodžių būtasis kartininkas nesiskiria nuo

Past Perfect laiko naudojimas

Past Perfect sudaromas iš pagalbinio veiksmažodžio turėti ir pagrindinio veiksmažodžio būtojo laiko (Past Participle). Past Perfect veiksmažodžiai nesikeičia pagal asmenį ir skaičių:

Aš (jis, ji, tai, mes, tu, jie) dirbau.

Šnekamojoje kalboje, vietoj turėjo vyrauja sutrumpinta forma ‘d, kuris laiške pridedamas prie temos:

Aš (jis, ji, tai, mes, tu, jie) dirbčiau.

Klausiamojoje formoje pagalbinis veiksmažodis dedamas prieš dalyką:

Neigiama forma po pagalbinio veiksmažodžio vartojama neigiama dalelė ne:

nebuvau dirbusi.

Žodinėje kalboje neigiamomis ir klausiamomis-neigiamomis formomis taip pat vartojama sutrumpinta forma neturėjo:

Jis nedirbo

Ar jis nedirbo?

ankstesnis veiksmas praeityje, išreikštas veiksmažodžiu praeityje neapibrėžtas:

Aš tau sakiau, kad sutikau ją.

(Aš tau sakiau, kad sutikau ją)

Užsivėrusi lagaminą ji apsivilko paltą.

(Uždariusi lagaminą, ji apsivilko paltą)

Tamsoje jis nematė kalbėjusio žmogaus.

(Tamsoje jis nematė žmogaus, kuris tai pasakė)

Saulė nusileido ir pasidarė tamsu.

(Saulė jau buvo nusileidusi. Sutemo)

Forma darėsi tamsu išreiškia veiksmą, įvykusį tam tikru praeities laikotarpiu (saulė nusileido iki to laiko)

Pastabos.

1. Sąraše ankstesnių veiksmų seka, kuria jie įvyko, veiksmažodžiai naudojami:

Atidariau duris, uždariau jas ir nuėjau į miegamąjį.

(Aš atidariau duris, uždariau jas ir nuėjau į miegamąjį)

1. Sudėtingame sakinyje su jungtukais po ir prieš prieš. Kai nereikia konkrečiai pažymėti, kad vienas veiksmas yra prieš kitą, Past Nedefinite naudojamas ir pagrindiniame, ir šalutiniame sakinyje:

Jai dingus, jis stovėjo nejudėdamas.

(Jis stovėjo vietoje, kai ji nebuvo iš akių)

Prieš išeidamas į armiją, buvau mokytojas mokykloje.

(Prieš įstodamas į armiją buvau mokyklos mokytojas)

Past Perfect naudojamas išreikšti praeities veiksmas, kuri tam tikru momentu praeityje jau baigėsi. Šį momentą galima nurodyti tokiomis frazėmis: iki antros valandos iki antros, iki to laiko – iki rugsėjo 1 d., iki rugsėjo pirmosios ir t.t.:

Aš padariau namų darbus iki aštuntos valandos.

(Iki aštuntos valandos aš jau padariau namų darbus)

Neigiama Past Perfect forma rodo, kad veiksmas tam tikru momentu praeityje nesibaigė:

Iki šeštadienio nebuvau perskaičiusi knygos.

(Prieš šeštadienį dar nebuvau skaitęs knygos)

„Past Perfect“ naudojamas veiksmui išreikšti prasidėjo iki tam tikro taško praeityje ir tęsėsi iki to momento. Šia prasme Past Perfect dažniausiai naudojamas su veiksmažodžiais, kurie neturi tęstinės formos:

Kai jis atėjo, aš buvau ten pusvalandį.

(Kai jis atėjo, aš jau buvau ten pusvalandį)

Kai ji dirbo, jis priėjo prie jos ir stebėjo ją.

(Jai kurį laiką padirbėjus, jis priėjo ir ją stebėjo)

Šalutinėse laiko ir sąlygos sąlygose Past Perfect naudojamas išreikšti praeities veiksmą, kuris buvo ateitis, palyginti su praeitimi:

Ji pasakė, kad važiuos namo, kai tik išlaikys visus egzaminus.

(Ji pasakė, kad grįš namo, kai tik išlaikys visus egzaminus)

Tokiu atveju praeities tobula išversta į rusų kalbą būsimojo laiko forma.

Naudojant Future Perfect Tense.

Future Perfect Tense sudarytas naudojant pagalbinį veiksmažodį turėti pagrindinio veiksmažodžio dalyvio ir būtojo laiko (Past Participle) pagalba:

Aš padarysiu.

Jis (Ji, Tai) padarys.

Mes (jūs, jie) padarysime.

Klausiamojoje formoje pirmasis pagalbinis veiksmažodis bus dedamas prieš dalyką:

Ar jis padarė?

Neigiama forma dalelė not dedama po pirmojo pagalbinio veiksmažodžio bus:

Jis to nepadarys.

Žodinėje kalboje vartojamos tos pačios santrumpos kaip ir „Future Indefinite“:

Aš padarysiu; Aš nebūčiau padaręs.

„Future Perfect“ naudojamas išreikšti būsimą veiksmą, kuris baigsis tam tikru momentu arba kito veiksmo pradžioje ateityje:

Tuo metu jau būsi mane pamiršęs.

(Tuo metu tu mane pamirši)

Kai grįšite, turėsite perskaityti istoriją.

(Aš perskaitysiu istoriją, kol grįšite)

Šalutinėse laiko ir sąlygos sąlygose vietoj Future Perfect naudojame:

Jos kambarys bus paruoštas, kol ji neišgers arbatos.

(Jos kambarys bus paruoštas, kol ji baigs gerti arbatą)

Naują butą gausime, kai pastatys namą.

(Pastačius šį namą gausime naują butą)

Būsimo neapibrėžto (paprasto) naudojimas praeities laiku

Anglų kalboje ateities veiksmas, kuris vertinamas tam tikro praeities momento požiūriu, išreiškiamas atskira veiksmažodžio forma, kuri vadinama Ateitis neapibrėžta praeityje.

Šis laikas naudojamas pasakojimuose apie praeities įvykius, kai perpasakojama netiesiogine kalba ar kito žmogaus mintys apie būsimą laiką:

Savo laiške Petras rašė, kad sausio mėnesį vyks į Varšuvą.

(Savo laiške Petras rašė, kad sausio mėnesį vyks į Varšuvą)

Būsimasis neapibrėžtasis praeityje formuojamas naudojant pagalbinius veiksmažodžius turėtų ir būtų bei pagrindinio veiksmažodžio infinityvus be dalelės:

turėčiau dirbti (dirbčiau)

Jis dirbtų (Jis dirbtų)

Ji dirbtų (Ji dirbtų)

Mes turėtume dirbti (Mes dirbtume)

Tu dirbtum (tu dirbtum)

Jie dirbtų (Jie dirbtų)

Skliausteliuose yra sutrumpintos formos, naudojamos žodinėje kalboje.

Klausiamojoje formoje pagalbinis veiksmažodis dedamas prieš dalyką:

Ar jie veiktų?

Neigiama forma po pagalbinio veiksmažodžio vartojama dalelė ne:

Ji nedirbtų (Ji nedirbtų)

Ateitis neapibrėžta praeityje dažniausiai naudojamas šalutiniuose sakiniuose, jei pagrindinio sakinio veiksmažodis išreiškia praeities veiksmą:

Mes susitarėme, kad kitą šeštadienį startuosime iš Kingstone.

Mes su Harisu ryte plaukėme laivu Chertsey.

Džordžas mus pasitiks ten.

(Sutarėme, kad kitą šeštadienį išvyksime iš Kingstono.

Mes su Harisu iš ten išvyksime ryte ir garlaiviu nuplauksime į Chartsey.

Ir George mus pasitiks ten)

Nė viena iš būsimojo laiko formų, įskaitant Future Indefinite in the Past, anglų kalbos šalutiniuose laiko ir sąlygos sakiniuose nenaudojama. Veiksmas, kuris praeities požiūriu buvo ateitis, tokiais sakiniais išreiškiamas forma

Tikiuosi, kad prieš mums išsiskirdamas jis man pasakys, kas tai buvo.

(Tikėjausi, kad jis man pasakys, kas tai buvo prieš mums išsiskirdamas)

Aš jums parašiau, kad paprašyčiau nieko nematyti, kol ateisiu.

(Rašiau tau ir prašiau su niekuo nesusitikti, kol atvyksiu)

Future Continuous naudojimas praeityje

formuojamas taip pat, kaip ir , bet vietoj valios naudojamas būtų:

Jis dirbtų.

Ji dirbs ir pan.

Ateitis Nepertraukiama praeityje naudojamas vietoj Future Continuous daugiausia šalutiniuose sakiniuose, jei veiksmažodžio predikatas vartojamas būtajame laike:

Jis pasakė, kad saulei leidžiantis lauks tavęs.

(Jis pasakė, kad lauks tavęs saulėlydžio metu)

Veiksmažodžiai, kurie nevartojami tęstine forma.

Tęstinės formos veiksmažodis išreiškia veiksmą kaip procesą, kuris trunka kalbos momentu arba tam tikru laikotarpiu. Veiksmažodžiai, kurių reikšmė neišreiškia veiksmo kaip proceso, paprastai nevartojami tęstinėje formoje. Jie apima:

a) veiksmažodžiai, išreiškiantys santykius tarp objektų: būti būti; turėti turėti; turėti, turėti turėti; sudaryti susideda; turėti, laikyti turėti; priklausyti priklausyti; Priklausyti priklauso ir pan.

b) veiksmažodžiai, turintys pojūtį: matyti matyti; girdėti girdėti; uostyti kvapas; kvapas;

c) veiksmažodžiai, išreiškiantys norą, jausmą, valią: norėti norėti; norėti, trokšti nori, nori; mylėti, patikti meilė, patinka; nekęsti neapykanta; atsisakyti atsisakyti; prieštarauti protas; sutinku susitarti; teikti pirmenybę teikia pirmenybę;

d) veiksmažodžiai, reiškiantys protinę veiklą: žinotižinoti: tikėti tikėti; manyti manyti; atpažinti mokytis; Prisiminti prisiminti, prisiminti; suprasti suprasti.

Tačiau žodinėje kalboje yra atvejų, kai šie veiksmažodžiai naudojami formoje tęstinis.

Tobulosios ateities naudojimas praeities laiku

Future Perfect in the Past formuojamas taip pat, kaip , tačiau vietoj pagalbinio veiksmažodžio bus naudojamas veiksmažodis turėtų arba norėtų:

Aš turėjau padaryti.

Jis/ji/Tai būtų padaręs

Turėjome padaryti.

Jūs / jie būtų padarę.

Ateitis Tobula praeityje naudojamas vietoj Future Perfect daugiausia šalutiniuose sakiniuose, jei pagrindinio sakinio veiksmažodis išreiškia praeities veiksmą:

Maniau, kad jau būsi išvykęs.

(maniau, kad niekada tavęs nerasiu)

Šalutinėse laiko ir sąlygos sąlygose mes naudojame vietoj Future Perfect in the Past

Present Perfect Continuous Tense naudojimas

Perfect Continuous laikai išreiškia veiksmą, kuris prasidėjo prieš kalbos momentą (Present Perfect Continuous Tense) arba prieš kalbos momentą praeityje ar ateityje (Past Perfect Continuous ir Future Perfect Continuous) ir tęsiasi / tęsiasi iki šios akimirkos.

Past Perfect Continuous Tense naudojimas

Past Perfect Continuous sudarytas su pagalbiniu veiksmažodžiu būti pagrindinio veiksmažodžio dalyviuose ir esamuosiuose. Veiksmažodis „Past Perfect Continuous“ nesikeičia pagal asmenį:

Aš (jis, ji, tai, mes, tu, jie) dirbau.

Klausiamoji, neigiama ir klausiamoji-neigiama Past Perfect Continuous formos formuojamos pagal tas pačias taisykles kaip ir atitinkamos formos.

Klausimo forma: ar dirbote?

Neigiama forma: nedirbau; Aš nedirbau.

Klausiamoji-neigiama forma: ar jis nedirbo? Ar jis nedirbo?

Past Perfect Continuous taip pat gali būti vadinamas Beforepast Continuous. Šis laikas išreiškia nenutrūkstamą veiksmą, prasidėjusį prieš tam tikrą praeities tašką arba trukusį šią akimirką arba pasibaigusį prieš pat jį. Veiksmo trukmė arba jo pradžia nurodoma taip pat, kaip ir sakiniuose su veiksmažodžiu Present Perfect Continuous. Tačiau daugeliu atvejų veiksmo trukmė nenurodyta:

Paaiškinau, kad to ieškojau paskutines dvi valandas.

(Paaiškinau, kad jo ieškojau dvi valandas)

Ten sėdėjo jos tėvas. Laikraštis, kurį jis skaitė, nukrito ant kilimo.

(Ten sėdėjo jos tėvas. Jo skaitomas laikraštis nukrito ant kilimo)

Su veiksmažodžiais, kurie neturi formos Nuolatinis, vietoj Past Perfect Continuous naudojamas Past Perfect.

Kai atvykome pas Kate, ji sirgo tris dienas.

(Kai atvykome aplankyti Katios, ji sirgo tris dienas)

Po svarstymo laikai anglų kalba su pavyzdžiais belieka apibendrinti.

Rezultatas

Ankstesniuose skyriuose buvo išsamiai aptarta laikai anglų kalba – kaip jie formuojami ir ką jie reiškia. Susipažinus su jais, atrodo, yra daug įvairių variantų, sunku priprasti prie sudėtingų kalbos struktūrų suvokimo ir greitai atpažinti, kas sakoma ar parašyta. Ypač jei kalbate ar rašote patys. Paprastos taisyklės padės naršyti:

1. 3-ioji netaisyklingo veiksmažodžio forma (pavyzdžiui, šnekamoji) pasitaiko tik taisyklingajame perfekcione. Kadangi 2-asis pasirodo tik paprastoje praeityje, tai taip pat pakankamai lengva juos atskirti.
2. Gerundas (pavyzdžiui, kalbėjimas) naudojamas tik apibūdinant ilgus veiksmus, nesvarbu, ar tai įprastas tęstinis, ar, be to, su tobulu.
3. Žodis been pasitaiko tik Perfect Cont

Atpažinus kontinuumą ir tobulas formas, jau gana lengva susitvarkyti su požiūriu į dabarties akimirką. Will ('ll) yra išimtinai ateityje. 2-oji veiksmažodžio forma buvo (buvo) ir turėjo – tik praeityje. Tačiau reikia priprasti prie teisingos žodžių tvarkos. Po tam tikros treniruotės suklysti neįmanoma, standartinės schemos tvirtai įsirėžia į atmintį. Žmogus automatiškai atpažįsta kalbą su žodžiais „buvo“ ir ilgomis modalinėmis sekomis kaip „abstrus“, kurios kasdieniame gyvenime geriau nekopijuoti.

» Laikai anglų kalba: išsamus paaiškinimas

Yra žinoma, kad mokantis anglų kalbos daugeliui žmonių kyla sunkumų dėl sudėtingos veiksmažodžio laikų sistemos. Anglų kalbos gramatikoje abiejuose balsuose (tikrajame ir pasyviajame) išskiriami 26 veiksmažodžio laiko formų tipai. Daugelis jų net neprisimena, jau nekalbant apie kompetentingą naudojimą. Kaip prisiminti visus šiuos laikus anglų kalba?

Pirmiausia sudariau anglų kalbos laikų lentelę su pavyzdžiais, kuriose atsispindėjo absoliučiai visi jų tipai. Svarbu, kad ši lentelė būtų su pavyzdžiais, kad matytumėte, kaip ir kas tiksliai keičiasi.

Reikėtų nepamiršti, kad anglų kalboje yra keturios laiko grupės.

Laikai anglų kalba

neapibrėžtas (neapibrėžtas)

ilgas (nepertraukiamas)

tobulas (tobulas)

tobulas-ilgas (Perfect-Continuous).

Kiekvienoje iš šių laikų grupių yra keturi laikai:

dabartis (dabar)

Praeitis

ateitis

ateitis praeityje (Future-in-the-past).

Be to, anglų kalba yra penkios veiksmažodžio formos.

Anglų kalbos veiksmažodžių formos

infinityvas (neapibrėžta forma, pateikiama žodynuose)

trečiojo asmens vienaskaitos veiksmažodis (visada baigiasi -s arba -es)

paprastasis būtasis laikas (įprasti veiksmažodžiai baigiasi -ed arba -d, o netaisyklingus reikia žiūrėti specialioje netaisyklingų veiksmažodžių lentelėje)

būtasis kartotinis (taisyklingi veiksmažodžiai vėl turi galūnę -ed arba -d, o netaisyklingus taip pat reikia žiūrėti specialioje netaisyklingų veiksmažodžių lentelėje)

esamasis dalyvis (visada baigiasi -ing).

Visa tai atrodo siaubingai sudėtinga, nors taip nėra. Rusiškai sakome: aš einu, jis eina, mes einame, tu eik, tu eik, jie eina, tai eina. Štai septynios veiksmažodžio „eiti“ formos esamuoju laiku. Taip pat yra ateitis ir praeitis. Ir kiekvienas turi savo galūnes ir priešdėlius. Anglų kalboje yra nedaug galūnių. Tai kompensuoja sudėtingų ir įvairių prielinksnių buvimas bei daugybė veiksmažodžio laiko formų.

Anglų kalbos laikų lentelė su pavyzdžiais

Kad lentelė nebūtų sudėtinga, čia priimamos sutartys:

V yra infinityvas.

V-es yra veiksmažodis trečiajame asmenyje, vienaskaitoje, esamojo laiko.

V-ed yra paprastasis praeities laikas. Tai veiksmažodis, kuris baigiasi -ed arba -d. Netaisyklingiems veiksmažodžiams tai yra antrasis netaisyklingų veiksmažodžių lentelės stulpelis.

V3 yra būtasis dalyvis. Įprasti veiksmažodžiai paprastai baigiasi -ed arba -d. Netaisyklingiems veiksmažodžiams tai yra trečias netaisyklingų veiksmažodžių lentelės stulpelis.

V-ingas yra esamasis dalyvis.

Kiekvienos veiksmažodžio formos vertimui iliustruoti pateikiamas frazės pavyzdys – sakinys anglų kalba su šia forma ir jos vertimas. Sakiniuose pabraukta veiksmažodžio forma ir jos vertimas.

Jei reikia, pateikiami komentarai.

Atkreipkite dėmesį, kad anglų kalbos veiksmažodžio formų pasyviuoju balsu (Passive) yra šešiais mažiau nei tikruoju (Active).

Aktyvus(aktyvus balsas)	pasyvus(pasyvus balsas)
Neribotą laiką (neribotą laiką)
Dabartis (dabartis)
aš rašyti laiškai kiekvieną dieną. aš rašymas laiškai kiekvieną dieną.	Laiškas yra parašyta. Šis laiškas rašyti.
praeitis (buvęs laikas)
aš rašė laiškas vakar. Vakar aš rašė laišką.	Laiškas buvo parašyta vakar. Šis laiškas buvo parašyta vakar.
Ateitis (būsimasis laikas)
aš parašys laiškas rytoj. aš rašyti laiškas rytoj.	Laiškas bus parašyta rytoj. Šis laiškas bus parašyta Rytoj.
Ateitis praeityje (ateitis praeityje)
Pasakiau, kad aš turėtų parašyti laiškas jam. Pasakiau, kad aš rašyti jam laišką.	turėtų būti V3 Jis pasakė, kad laiškas būtų parašyta rytoj. Jis pasakė, kad laiškas bus parašyta Rytoj.
Nepertraukiamas (ilgai)
pateikti
aš rašau laiškas (šiuo metu). aš rašymas laiškas (šiuo metu).	Laiškas yra rašoma. Šis laiškas rašyti(Šiuo metu).
Praeitis
aš rašė laišką penktą valandą. aš rašė laišką penktą valandą.	buvo, buvo V3 Laiškas buvo rašoma penktą valandą. Šis laiškas rašė penktą valandą.
Ateitis
aš rašys laišką penktą valandą. aš aš parašysiu laišką penktą valandą.	——-
Ateitis-praeityje
būtų, turėtų būti V-ing Pasakiau, kad aš turėtų rašyti laišką penktą valandą. Pasakiau, kad aš aš parašysiu laišką penktą valandą.	——-
Tobulas (tobuli laikai)
pateikti
aš yra parašę laiškas. Aš jau turiu rašė laiškas (iki datos).	turi, buvo V3 Laiškas buvo parašyta. Šis laiškas jau yra parašyta(iki šiol).
Praeitis
aš buvo parašęs laišką iki penktos valandos. Aš jau turiu rašė laišką iki penktos valandos.	Laiškas buvo parašyta iki penktos valandos. Iki penktos valandos laiškas rašė.
Ateitis
aš bus parašęs laišką iki penktos valandos. Aš jau turiu rašyti laišką iki penktos valandos.	bus V3 Laiškas bus parašyta iki penktos valandos. Iki penktos valandos laiškas bus parašyta.
Ateitis-praeityje
turėtų, turėtų turėti V3 Pasakiau, kad aš turėjo parašyti laišką iki penktos valandos. jau sakiau rašyti laišką iki penktos valandos.	turėjo būti V3 Jis pasakė, kad laiškas būtų buvę parašyta iki penktos valandos. Jis pasakė, kad iki penktos valandos laiškas rašyti.
Perfect-Continuous (tobulas-ilgas laikas)
pateikti
aš rašė laišką valandai. aš rašymas laiškas jau valanda.	——-
Praeitis
aš buvo rašęs aš rašė Laiškas buvo jau valandos senumo, kai atkeliavo.	——-
Ateitis
bus buvęs V-ingas aš bus rašęs laišką valandai, kai jis ateis. aš aš parašysiu laiškas yra likus valandai iki jo atėjimo.	——-
Ateitis-praeityje
būtų, turėjo būti V-ingas Pasakiau, kad aš turėjo rašyti laišką valandai, kai jis atėjo. Pasakiau, kad aš aš parašysiušiam laiškui atėjus jau valanda senumo.	——-

Kaip naudoti laikų lentelę anglų kalba?

Atsispausdinkite lentelę ir nešiokitės su savimi. Bet dar geriau lentelę perrašyti ranka. Taip ji bus geriau įsimenama. Kiekviena proga tiesiog peržvelkite ją. Pabandykite subtiliai pagauti, kuo skiriasi skirtingų laikinų formų vertimai.

Dar geriau, jei bandysite sudaryti savo sakinius su kitais veiksmažodžiais kiekvienam laikui. Tai ne visada lengvas, bet labai naudingas darbas.

Maždaug po savaitės suprasite, kad anglų kalbos laikų lentelę išmokote mintinai. Patikrinkite tai atkurdami iš atminties popieriuje. Dabar jums bus daug lengviau versti iš anglų kalbos, nes tekstuose iš karto pastebėsite šias formas ir jos jūsų nesupainios. Visų kitų žodžių galima ieškoti žodynuose, o laikinų formų žinojimas leis šiuos žodžius susieti neprarandant autoriaus prasmės ir idėjos.

Viskas! Sveikiname įsisavinus didelę anglų kalbos gramatikos dalį!!! Dabar kartais nebūsite išsigandę anglų kalba!