Cognomi di lingua reale. Che cosa è un cognome "parlante"

Il testo del lavoro è posto senza immagini e formule.
Versione completa Lavori disponibili nella scheda "File di lavoro" in formato PDF

introduzione

Alexandra Nikolayevich è chiamata il fondatore del teatro realistico russo. Era colui che, secondo Goncharova, "completò l'edificio, alla base della quale i capisaldi di Fononvizin, Griboedov, Gogol posati. L'influenza delle tradizioni della letteratura russa ha servito tanti famosi pezzi di Ostrovsky.

Ogni Piese A.n. Ostrovsky pieno di un mistero - nomi e cognomi insoliti recitazione.

Questo lavoro è dedicato allo studio e alla decodifica dei nomi e dei cognomi "parlando" nel lavoro di A.n. Ostrovsky.

La rilevanza del mio lavoro è la seguente. Innanzitutto, l'argomento è scarsamente considerato nei libri di testo, ei miei pari, penso che sarà interessante scoprire i valori dei nomi e dei nomi nei lavori. In secondo luogo, questo lavoro Li aiuterà a scoprire che l'autore pensa attentamente come chiamare il suo eroe. In terzo luogo, se parliamo del significato pratico del lavoro, risiede nel fatto che la decodifica del nome aiuterà il lettore a capire l'idea dei giochi.

Lo scopo del lavoro è analizzare, per quale scopo A.n. Ostrovsky nei suoi giochi ha usato una tale ricezione come "parlando" nomi e cognomi

La formulazione di questo obiettivo ha portato ai seguenti compiti di ricerca:

Considera una varietà di nomi

Classificare i nomi e i caratteri cognome dei pezzi A.n. Ostrovsky.

Nomi decifrati e cognomi.

Abbina il nome e il cognome dell'eroe con il suo personaggio.

Basato sul discorso lavoro di ricerca Rispondi alla domanda: per quale scopo da A.n. Ostrovsky ha usato i nomi e i cognomi "parlando"?

L'emersione storica della parola "cognome"

Pensavi quale significhi il tuo cognome o nome? Il nome può determinare, ad esempio, il destino di una persona e il cognome è il suo personaggio, o viceversa. Ma la relazione dei nomi personali con l'uomo è ovvio. Esempio luminoso Questo, gioca A.n. Ostrovsky. Ecco perché è diventato molto interessante decifrare alcuni nomi e cognomi nelle opere di Alexander Nikolayevich.

Prima di trasferirsi nei decodi dei cognomi nei lavori, è necessario capire cosa significa "cognome" stesso significa

Nel libro di L. Uspensky, si dice che nel XVII secolo, in Russia, il contadino fu assegnato un soprannome, che è stato formato da un cambiamento parziale nel nome dell'insediamento, in cui viveva o è stato dato da Occupazione, ad esempio, grandi lapties, Kuznetsov. Durante le riforme Petrovsky, il soprannome è stato sostituito dal cognome. Ma le persone erano difficili da abituarsi a una nuova parola straniera, quindi il cognome più spesso cominciò ad essere usato già dopo l'abolizione di Serfdom, come i contadini sono diventati liberi, ei soprannomi si fermarono così spesso consumati. Nei tempi moderni, il cognome si traduce come un "nome generico", trasmesso dall'eredità, aggiunto a un nome personale.

Ma soprattutto, nella letteratura "cognome" è uno dei mezzi più brillanti di caratteristiche del personaggio. Non ancora sapendo l'eroe, il lettore forma il suo atteggiamento, analizzando tali dati personali come nome e cognome.

"Parlare" nomi e nomi come ricevimento artistico nelle opere della letteratura russa a A.n. Ostrovsky.

Il classicismo con i suoi rigidi canoni va in passato. Ma se analizzi attentamente i giochi, puoi vedere una linea luminosa di questa direzione - "parlare" i cognomi che aiutano a capire l'essenza degli eroi.

Uno dei brillanti di questi esempi è la commedia di Fonvizin "Nepal". Denis Ivanovich, secondo Pushkin, "Satira Bold Lord", quindi i cognomi delle sue commedie determinano la caratteristica principale delle caratteristiche degli attori. Cattlenin, Cobby, mette i maiali "sopra ogni intera testa."

Mitrofan tradotto dalla lingua greca significa "simile alla madre", e le qualità interiori sono rigidità, arbitrarietà, maleducazione, crudeltà di quanto, davvero simile alla madre.

I nomi di Pravdin e Roffan caratterizzano inequivocabilmente i loro personaggi. Il primo eroe sta per la verità, e per la seconda bugia, inganno dei proprietari come una norma di vita.

I cognomi "parlanti" rimangono nelle opere, indipendentemente dalla loro direzione.

Nella commedia A.S. Griboedov "Woe from wit" Chatskoma ha le caratteristiche che li relazionano ai decembrist: amore per persone semplici, odio per serfdom, alto sensazione sviluppata Propria dignità, vera cultura e illuminazione, riluttanza a sopportare un dispositivo pubblico ingiusto. Pertanto, non è per caso A.S. Griboedov appropriavato al rappresentante del cognome "corrente" del secolo Chatsky, che è consonante con il nome del filosofo, del pubblico e del decembrist Chaadaava.

Molchanin è il più semplice nella comprensione del cognome, indica che l'eroe sarà meglio silenzioso, non esprimerà la sua opinione, a differenza di Chatsky. "La mia estate non dovrebbe essere mescolata ad avere un giudizio" (D. III, YAVL.3) - Tale principio di vita di Molchalin.

Fames, uno dei rappresentanti del conservatorismo, piacciono davanti a tutti coloro che sono sopra di lui, questo burocrate - una carriera si preoccupa solo che dirà luce, non invano il suo cognome nella traduzione dal latino significa "solva", ma dall'inglese - famoso.

Nella commedia Nikolai Vasilyevich Gogol "The Auditor" mostra le persone degne di Universal Ridicule. Questo è un giudice trascurabile Lyapkin - Treipkin, Lukich Lukich, una fragola appiattita, perdita di ritaglio del gibener. Per quanto riguarda il cognome ci sono preoccupazioni, qual è l'exodus in attesa dei suoi pazienti? Ogni azione è rivelata da tutto il carattere del carattere dei caratteri nuovi e nuovi. Secondo il n.v. stesso Gogol, decise nella sua commedia "il revisore" "per raccogliere tutto male in Russia in un gruppo, tutta l'ingiustizia, e una volta ridere affatto" non per caso che i personaggi principali del gioco siano risate e ironia.

Quindi, D.I. Fonvizin, A.S. Griboedov e N.V. GOGOL Guarda il drammaturgo come serio agente caratteristiche di eroi, educazione del lettore, lo spettatore. Al fine di sottolineare il più vivace e accuratamente i vizi e i vantaggi dell'umanità, i drammaturghi utilizzano i nomi e i cognomi dei "linguaggio" nei loro lavori.

UN. Ostrovsky - Continuere di tradizioni della letteratura russa

Esplorando la creatività del drammaturgo, proposco un'ipotesi che. Ostrovsky.

È il successore delle tradizioni della letteratura russa.

Nei ritratti, che disegna a.n.n. Ostrovsky, nessun regame, personificazione distratta. Ogni sua immagine è una faccia vivente, individuale della vita reale. Pezzi a.n.n. Ostrovsky dedicato all'immagine della morale e personaggi di vari gruppi pubblici. Verità vitale, fedeltà artistica delle immagini A.n. Ostrovsky è stato determinato da I. profonda conoscenza Personaggi raffigurati.

Per rivelare pienamente il carattere degli eroi, A.n. Ostrovsky ha utilizzato la reception, ascendendo al teatro Fonvizin: ho iniziato la caratteristica degli eroi dei nomi e dei cognomi "parlando". Molti nomi personali non sono inventati, ma presi dalla vita reale. UN. Ostrovsky ha creato più di cinquanta pezzi, ognuno ha mostrato un carattere unico di una persona. Inoltre, i nomi e i cognomi possono essere classificati in base a diverse caratteristiche: i nomi degli animali, stile di vita formato da dialettisti, tratti caratteriali che sono consonanti con i nomi degli scienziati.

3.1 Diversity of "Talking" nomi e cognomi

Il secondo compito che ho messo per me stesso è considerare la varietà di nomi e cognomi a pezzi A.N. Ostrovsky. I loro più di 100, ad esempio, Berkutov, Peacock Savellich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Madderi, Puejunov, Karanyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podkhaluzin Lazar Elizarych, ecc. Pertanto, è stato deciso di sistematizzarli. A tal fine, undici pezzi A.n. sono stati selezionati. Ostrovsky. Questo è ciò che è uscito da esso.

3.2 Classificazione dei nomi e dei cognomi dei "conversazione"

Famiglie, consonanti con nomi di animali

I nomi che hanno nella loro composizione il nome degli animali dimostra che i loro proprietari hanno perso umani e qualità umaneSe sono già confrontati con gli animali. Non per caso A.n. Ostrovsky dice che "l'abolizione dell'umanità è abolita, qual è il suo prezzo e il suo significato riferisce alla vita". Quindi, per esempio, nel gioco "Wolves and Sheep". Vasily Ivanovich Berkutov, un intelligente, un proprietario terriero avido che è stato in grado di prendere in uno stato di ricca vedova, che enfatizza sua somiglianza agli uccelli della preda Berkut.

Tutti sono noti al pavone dell'uccello, ma non tutti conoscono il "pollo reale". Per definizione, il pavone è il pollo più reale, solo lui è di più e il colore è bello e insolito, a differenza del pollame. Era l'aspetto che lo ha creato fama. Quindi il Butler Pavlin Savelich vuole sembrare importante e significativo.

Dopo il viaggio del drammaturgo nella parte superiore del Volga, al fine di raccogliere materiale ampio per le loro opere, ha approfondito le possibilità di un importante ricevimento letterario. UN. Ostrovsky impara che il cinghiale non sia solo un maiale selvatico, ma anche questa è una parola dialettale, che significa "blocco del ghiaccio". Pertanto, il cognome Kabanova non è stato inventato da A.N. Ostrovsky e descrive completamente il carattere selvaggio, scortese e feroce, Martha Ignatievna. Ma nella città di Kalinov, il suo cognome si trasforma nel soprannome di Kabaniha, che è ancora più esposto all'inizio dell'animale nel suo carattere. La Chiesa è le parole slave che utilizza è determinata dalla sua prevenzione, l'esperienza quotidiana. Kabaniha può maleducare un discorso umano: "Parlare di più!". Legge le istruzioni sulle rive del fiume in modo che tutti sanno ciò che insegna ai bambini, ma altri capiscono che è nativa "affilatura, come il ferro da rj".

Allo stesso modo, n.v. Gogol ha confrontato il compagno, un proprietario terriero nella poesia "anime morte" con un orso di medie dimensioni, enfatizzando la fortezza fisica e brutto goffo. Per ottenere i risultati desiderati, lui con una forza d'orso si fa strada per la vita. Soberevich Tutte le persone considerano Sia Scorels e un Scoprel, cioè giudica tutti a sua somiglianza.

L'animale cominciò domina nel numero di questi personaggi. Sono lontani da tutti i tipi di sogni filosofici, non capiscono le elevate richieste spirituali, per loro è il passatempo vuoto. Quindi, A.N. Ostrovsky era un successore di tradizioni gogol, e uno dei mezzi per creare cognomi nei suoi giochi è la metaforizzazione.

Cognomi che mostrano stile di vita

Curiosi sono i nomi che riflettono lo stile di vita, il comportamento dei personaggi.

Ad esempio, l'immagine di Zhadova ("Posto redditizio") è un'immagine di un intellettuale di lavoro, che prodotto nei ranghi della funzionalità. Sentì il suo progresso sociale, quindi la sua vita era tragica. Il cognome "Zheadov" significa avido, o una persona che è desiderosa per qualsiasi cosa, e questo spiega le sue azioni. Non ha fatto la lotta contro il suo ambiente osseo e luzzando i suoi sogni giovanili, andarono allo zio per chiedere al "luogo redditizio", dove apprende che gli è stato dato alla Corte per le "carenze di somme e vari abusi" (" Attività ricreative ", DV, YAVL. 2 e 4). Questo serve come una lezione di eroe. Così, Ostrovsky, con l'aiuto dell'immagine di Zhadov, ha espulso senza pietà dei difetti e dei crimini dell'alleanza burocratica.

L'opposto dell'immagine di Zhadova dell'attrice Kruchinina ("senza colpa"). Lei, l'ex insegnante, ha portato al teatro internamente chiamato al ministero elevato. Il cognome Krucinin indica una vita difficile. Intelligente, istruito, semplice, credendo che nelle persone c'è una nobiltà, metti un gol di fronte a lui - portare alla vita.

Nell'immagine dell'artista, il drammaturismo di focus ha concluso la sofferenza di illegittima. È un uomo senza passaporto, che non sa chi è vicino, quindi il lettore non è difficile indovinare che i "Dons" nel dizionario DAL sono interpretati come una persona sconosciuta.

Cordas nella commedia "Foresta" dice bruscamente, è da solo, sembra venire con tutti.

Dal cognome Pelyaeev ("Pamio") è chiaro che la persona che indossa è il momento inattivo.

Tutti questi cognomi indicano il rapporto tra persone tra loro, il loro comportamento in diverse situazioni.

Famiglie formate da parole dialetti

I nomi che sono stati formati dai dialettisti nelle opere di A.N. Oostrovsky, non così tanto. Ad esempio, Ogudalova in "Seveningannian". "Per vedere" un dialetto, secondo il dizionario del M. Fasmer, significa "ingannare", infatti, l'ogudallova deve essere ingannato, "lascia che la polvere negli occhi" per sposare le tue figlie e ottenere denaro.

Cognome Lynyaev nel gioco "lupi e pecore" significa appoggiarsi, andare via da qualsiasi cosa. La scelta dell'isola di un tale cognome dà per capire il lettore, come decide il mikhail Borisovich.

I parapi nel "Nordnannian" - una persona che viene a Bryakhimov Lunicamente e lateralmente con le pistole. Questo cognome si è verificato dalla parola dialettale "addestrata", che significa "coraggioso, vivace". Sono queste caratteristiche che vengono rivelate quando il Parata racconta come volesse superare il "aereo" del piroscafo. Karandyshev, dalla parola "matita" - un breve, solo un povero funzionario.

Nella commedia "su tutti i saggi della bella semplicità" creato immagini luminose « uomini d'affari"Per il quale" il denaro non ha odore ", e la ricchezza diventa l'unico obiettivo di vita. Un tale decendente nobile di Gluma è apparso, secondo la tradizione, ha sognato di ricevere un'eredità, posizione alta ricca nella sposa. Il suo cinismo e la presa d'affari non contraddicono il testo della vita della vecchia burocrazia nobile: è la brutta generazione di questo ambiente. " Glums è così tanto in confronto a coloro che sono costretti a essere fottuti, non importa di non stabilito sulla stupidità e il chransismo di Mamaeva e Kurkheyev, può vedere da: "Sono intelligente, arrabbiato e invidioso" - decisibile Gluma. Non sta cercando la verità, ma semplicemente estrae benefici.

Con l'aiuto delle parole dialetti A.n. Ostrovsky dà i suoi personaggi più individualità.

Nomi e cognomi riflettenti tratti caratteriali

Fondamentalmente, tutti i cognomi e i nomi mostrano un principio pronunciato del carattere dell'eroe. A questo proposito, il cognome più luminoso Podkhalyuzin ("il suo popolo troverà"). Consiglia ai suoi venditori subordinati a fare acquirenti al primo caso conveniente. Va notato che l'impiegato è Nazar Elizarych. Tratto principale Il suo - ipocrisia, la meschina. Nel nome del personaggio sente "cantare Lazari", il che significa piagnucolare, spingere, esagerare la loro sofferenza immaginaria e cercare di causare rammarico e simpatia attorno agli altri, nei nomi - la significatezza. Sotto forma di Podkhaluzin A.n. Ostrovsky spiega che l'inganno infracciato, sfacciato negli occhi dei commercianti non è un vizio, ma prerequisito Commercio.

Interessante è il nome di selvaggio ("temporale") - pazzo, folle, che giustifica completamente il suo temperamento selvaggio. La posizione della persona "importante" in città, situata nell'Unione con se stesso, dà l'opportunità di cazzo per dettare i suoi diritti completamente impuniti. Non è abituato a trattenersi nella comunicazione. Questo è un tiranno rude, sfruttatore, dittatore, anche le settimane fatte in casa si nascondono da lui in soffitte e Chulanam, e nel mercato dei ranghi "dal loro ritiro, se solo fosse ferito" (d. Io, yavl 3).

Tikhon e Varvara sono simili ai padri della città. Non sentono alcun rispetto per le persone, solo la "pietà" esterna sono accurate.

Tra la creazione più alta della drammaturgia mondiale, puoi riconoscere l'immagine di Tikhon Kabanov - per quanto è drammaticamente dialettico, veritiero. Nella sua immagine A.n. L'Ostrovsky è salito verso la cima del realismo psicologico - ha rivelato così profondamente dalle contraddizioni urlanti di questo personaggio, che è stata espressa dalle caratteristiche della realtà o meno importante della realtà russa. Bene, ingenuo dalla natura, è capace di un sentimento sincero, ama veramente la Katerina e lo ami. Ma lui infligge i suoi colpi dolorosi. Scena Addio per la partenza di Tikhon in questo senso è particolarmente degno di nota. Si vergogne di fronte a Katerina, quando ripete le istruzioni offensive per lei per istruire la madre: "Non macinato", "Lavora qualcosa senza di me". Ma nella tragedia finale di Tikhon, una protesta si sveglia: "Mamma, la volevi! Tu, tu, tu, tu ... "Se Tikhon era silenzioso o di nuovo seguì la morale della madre, allora saremmo solo un uomo rialzista, segnato, una completa insignificanza. Era in quel momento che il fuoco della rabbia e un'esplosione di disperazione scoppiarono gli shock.

Varvara Direct Antipod a suo fratello. Non è sottomessa dal potere dispotico del Samoram. Ha potere, volontà, coraggio, audacia. Tradotto, il suo nome significa "barbaro", spiega che è privato del senso di responsabilità per le loro azioni, la sofferenza interna è incomprensibile per lei. "E secondo me: fai quello che vuoi, solo shito sì, è stato" (d. II, Yavl, 1) - Ecco il Codice All-Russia di Barbara, giustificando il suo inganno.

E solo in Katerina la luce della coscienza sarà calda, la sua pietà assorbe tutta la bellezza della natura. Il suo nome deriva da parole greche "Catari" - pulito, immaturo. Radiando la luce divina, l'eroina è lontana dalle regole Domostroevsky. Katerina voleva appassionatamente la libertà, allungata alla luce. Nella vita, fuso sciolto l'oscurità dell'imostensione incommensurabile. Non poteva resistendo a lui, sopraffarlo. E, senza comporre di fronte a lui, e protestando contro di lui con tutti i suoi sentimenti, lascia la vita.

Amore Katerina - Boris, il suo nome significa "Bello nella lotta", ma nella sua vita non ha cercato di combattere almeno qualcosa, ma al contrario, ha rifiutato di aiutare Katerina nell'eliminare una nuova vita contro le tradizioni del regno buio .

"Nonmennica" si riferisce al numero di creazioni generalmente accettate A.N. Ostrovsky. periodo tardo. Il personaggio principale, Larisa, ti fa ricordare del "temporale". Sua fatello tragico Sembra il destino della Katerina. Ma Larisa rispetto a Katerina, la ragazza è più morbida, leggera, non protetta, la sua natura è più sofisticata. Larisa - nome significativo: Tradotto da Greco - Questo è un gabbiano. La natura romantica e artistica dell'eroina vola sopra il mondo sulle ali della musica. Non si nota nelle persone di lati senza Dio e percepisce il mondo come un'eroina romantica. Ma numerosi ingrani della madre, il dramma del primo hobby d'amore ha lasciato un'impronta indelebile nell'anima di Larisa. Ora è aliena alla società.

Il nome del Consiglio cinematografico ("Vero è buono, e la felicità è migliore") formata per conto di Felicia, il che significa "felice", di buon carattere, indipendente dalle opinioni degli altri. Oltre a queste qualità, la Nannika Conciliar ha una mente eccezionale, una spiritualità astuta. "Ho sempre avuto una buona idea, e qualcosa non ha notato qualcosa prima: tutto sembrava che non fosse abbastanza, non nella misura reale; E ora si scopre che nella casa sono più intelligente di tutti "(d. IV, Yavl. 8), - gioie di conciliarietà con un risultato riuscito della sua fiction.

Un altro dramma interessante del carattere è Kuligin. Il suo cognome è molto consonante con il grande scienziato - autodidatta, Kulibin. L'eroe del gioco è una persona poetica e sognante, qual è la prima apparizione con la canzone "Tra la valle del Rusty ..." Kuligin, l'orologiaio - autodidatta. Vuole rendere migliore la città di Kalinov, ma il dispotismo selvatico non consente le sue buone intenzioni.

Anche pezzi a.n. Ostrovsky pieno di altri segni, per esempio, nome divertente Entrambi i cognomi: Vychuluyev ("povertà non è vice"), Malomalsky ("Non sedersi nelle mie maniche"), salmone e adolescenti ("Joker"), Dudkin e Schmag ("senza vini"), Puzatov ("vita familiare ").

La mia ipotesi che A.N. Ostrovsky ha ampliato l'elenco dei nomi e dei cognomi dei cognomi "parlando".

4. Rolling "Parlando" nomi e cognomi nelle opere di A.n Ostrovsky

Il ruolo di nomi di "parlare" e cognomi nelle opere di A.N. Ostrovsky è fantastico. Danno alla luminosità del prodotto e alle immagini, aiutano ad aprire l'essenza, penetrare nella profondità del piano dell'autore, indicare la posizione dell'autore. Non ancora leggendo il lavoro, con l'aiuto di "parlare" nomi e cognomi, puoi indovinare quale personaggio in natura, come appartiene alle persone, poiché il mondo percepisce, cosa amano. Usando i nomi e i cognomi "parlando", A.n. Ostrovsky crea immagini luminose, fresche, individuali. Pinalizzandoli, il drammaturgo scopre il dono della penetrazione più profonda nel loro mondo psicologico. "Parlare" I cognomi e i nomi aiutano l'autore a saturare il lavoro di colorato colori luminosiCon il loro aiuto, i giochi diventano più emotivi, espressivi ed espressivi.

UN. Ostrovsky attraverso gli eroi dei suoi giochi è stato ritratto da un sistema sociale, in cui il valore di una persona è stato determinato dalla presenza di ricchezza, una posizione elevata nella società, in cui le persone degli strati sociali inferiori hanno sperimentato la disperazione della loro posizione. Ecco perché nei suoi giochi tutti i personaggi positivi sono in posizioni tragiche.

Per mostrare la differenza tra i personaggi e lo stato sociale delle persone con la più grande forza, l'Ostrovsky ha aiutato i nomi di "parlare" e i nomi delle persone che agiscono nelle sue commedie.

Conclusione

Quindi, avendo studiato i cognomi di alcuni personaggi dei singoli pezzi a.n. Ostrovsky, puoi riassumere.

Il drammaturgo è stato il successore delle tradizioni di D.I. Fonvizina, A.S. Griboyedova e N.V. Gogol, ma con l'aiuto di "parlare" nomi e cognomi è stato il più brillante dei suoi predecessori, per ritrarre vice umano e dignità, così come la disuguaglianza sociale.

UN. Ostrovsky ha mostrato nuovo fenomeno pubblico Caratteristica della Russia straniera: non "moderazione e accuratezza" del piombo silenzioso, e la mente pungente e la dognessione del chatsky.

In ogni gioco, Alexander Nikolayevich ha rivelato l'essenza di una persona attraverso i nomi "parlanti" e i nomi degli eroi dei loro giochi. Nel lavoro sui personaggi A.n. Ostrovsky ha costantemente migliorato le tecniche della sua abilità psicologica, complicando la colorazione delle immagini.

La peculiarità del nome dei personaggi è che alcuni nomi di A.n. Ostrovsky ha preso dalla vita reale.

Lavorando al tema di oggi, eravamo convinti che A.N. Ostrovsky non solo seguiva le tradizioni degli scrittori russi, ma ha anche ampliato l'uso di nomi di "parlare" e dei nomi che la loro decodifica è necessaria per una comprensione più profonda del significato del lavoro, oltre che fungono da "comprensione chiave" in divulgazione mondo interiore Personaggi a pezzi A.n.ostrovsky.

Possiamo dire che i compiti e gli obiettivi sono stati raggiunti.

allegato 1

Tabella 1

Classificazione dei cognomi da:	Nome cognome / Carattere	Stesso valore / nome del personaggio in gioco
	Pavone ("lupi e pecore")	"Pollo reale"
Conveniente con nomi di animali:	Berkukov ("lupi e pecore")	Uccello predatore
Conveniente con nomi di animali:	Kabanova ("Temporale")	Maiale selvatico, "Blider Ice"
Stile di vita:	Zhadov ("Posto redditizio")
Stile di vita:	Kruchinina ("Senza colpa")	Intelligente, buono
Stile di vita:	Maddings ("senza colpa")	"Doggers" - una persona sconosciuta
Stile di vita:	Pueelyev ("Pacifico")	Inattivo
Stile di vita:	Bodaya ("foresta")
	LynyAev ("Wolves and Sheep")
Educato dalle parole dialetti:	Ogudalova ("didenote")	"Saggio" - ingannare
Educato dalle parole dialetti:	Paraty ("nonmennica")	"Patty" - Brave, Brisk
Educato dalle parole dialetti:	Karandyshev ("Didnote")	"Paradesh" - breve
Educato dalle parole dialetti:	Gluma ("su tutti i saggi della bella semplicità")	Derisione
Tratti:	Podkhaluzin Lazar Elizarych ("il suo popolo - troveremo")	Significatezza, lamentarsi
Tratti:	Fauna selvatica ("Temporale")	Pazzo, folle
Tratti:	Tikhon ("temporale")	Silenzioso
Tratti:	Varvara ("temporale")	"Barbaro"
Tratti:	Katerina ("temporale")	"Catari" - pulito, immacolato
Tratti:	Boris ("temporale")	"Bello nella lotta"
Tratti:	Larisa ("Dustpannica")
Tratti:	Consiglio cinematografico ("Vero - buono e felicità è migliore")	"Felicia" - felice, buono

Elenco di letteratura usata

Arte del Dramaturgia A.n. Ostrovsky. Ed. 2 °, copia. E aggiungi. M., "illuminazione", 1974.

Mosca nella vita e nel lavoro di A.n. Ostrovsky. Casa editrice "Moskovsky Worker".

Alexander Nikolaev Ostrovsky. - 2nd ed., ACT. E aggiungi. - M.: Art, 1982. - 568 p., IL., 16L. IL., 1L. Ritratto. - (Life in Art)

Dizionario Vivere un grande linguaggio russo. Casa editrice "Lingua russa" in / in merito a "Sovopeztkniga", 1991.

A.n.ostrovsky - comidiografo. M, ed, mosk. Università, 1981, 216c.

Letteratura russa. XIX secolo. Da Krylov a Chekhov: studi. beneficio. Costo. N.g. Mikhovovets.-spb.: "Parità", 2001. - 416c.

Letteratura. Elenco del candidato / v.e. Krasovsky, A.V. Leddery / Sub. edizione generale V.e. Krasovsky - m.: Phlolol. A proposito della "parola", OOO "Studio" editore AST ", 1998. - 736C.

"Temporale" Ostrovsky. M., "Art. Lite.", 1975 104c.

Uspensky Lion Vasilyevich Tu e il tuo nome e il tuo nome della tua casa. Ucc. - ed. l. 29.38. TP 1972 № 524. m - 17242.

"Dizionario etimologico della lingua russa" M. Fasmer. 1a edizione: 1964-1973; 2ª edizione: 1986-1987

Talking Cognomi nelle opere degli scrittori russi XIX ineka.

introduzione

La scelta di questo argomento è dovuta a un grande interesse per parlare dei nomi nella letteratura russa. Se ci occupiamo di un lavoro artistico, in cui tutti gli attori sono generati dalla fantasia dell'autore, sembra ovvio che l'autore ha, apparentemente, sufficiente libertà quando si sceglie uno o un altro antroponimo per nessuno dei suoi personaggi. Ma l'arbitrarietà immaginaria dell'anntroponoma è in realtà una necessità consapevole o intuitiva di scegliere esattamente questo, e non un altro nome, lo studio del alone semantico, circondando l'antroponalmente di eroi letterari nella fase di crearli dall'autore e poi - la percezione del suo lettore oggi è un problema interessante e rilevante.

La conoscenza profonda e completa dell'opera d'arte è impossibile senza comprendere l'uso dall'autore del sistema dei propri nomi. L'uso espressivo dei propri nomi è caratteristico di molti scrittori. Affidarsi alla forma interiore della parola basata sull'eroe del nome, gli scrittori nell'era del classicismo hanno premiato i loro eroi con caratteristiche espressive. Artisti russi della piuma - Chekhov, Gogol, Ostrovsky e altri - hanno trovato fondi espressivi molto luminosi e inaspettati, uno dei quali è "parlare dei cognomi". Satiriki chiamò i loro eroi con i nomi e i cognomi "parlando". Sono stati chiamati eroi positivi Pravdin, Milon, Pravddolyubov,e negativo - Skalinin, Timkkin, spericolato. I parodisti hanno acceso il cognome del loro avversario letterario in modo che sia diventato il mezzo della beffa.

Lo scopo del lavoro è considerare l'uso dei cognomi parlanti nelle opere degli scrittori russi del XIX secolo.

I. Talking I cognomi e il loro ruolo nella forma stilistica di un lavoro artistico I propri nomi e soprannomi occupano un posto importante nella composizione lessicale della lingua. I nomi onomastici introdotti nella struttura del lavoro artistico, poiché gli elementi più importanti dei mezzi di espressività sono organicamente correlati al contenuto del lavoro: "Sotto lo stile dell'opera d'arte, accettiamo di comprendere il sistema di fondi linguistici rivolti a Lo scrittore in un prodotto letterario, che è l'arte della parola. In questo sistema, tutto è significativo, tutti gli elementi sono stilisticamente funzionali. Sono interdipendenti e collegati biologicamente con il contenuto. Questo sistema dipende dalla direzione letteraria, al genere, ai temi del lavoro, alle strutture di immagini, originalità creativa dell'artista. In questo sistema, tutti gli elementi sono subordinati a un obiettivo - l'espressione di maggior successo contenuto artistico Lavori "nomi filiali, soprannomi, nomi di titoli come fondi di titolazione offrono assistenza inestimabile agli scrittori che li usano come mezzo più significativo per digitare. Ad esempio, Satira Masters, cercando di attaccare immagini negative, Selezionano tali nomi che, fin dall'inizio, espongono l'essenza della pianura, il basso "valutazione" di questi personaggi. Tutto ciò svolge un ruolo significativo nella creazione di un'immagine generalizzata di un tipo satirico. In un certo senso, nel lavoro artistico propri nomi Non solo la funzione nominativa-identificata: Essere collegati con il tema del lavoro, il genere, la composizione totale e la caratteristica delle immagini, portano un certo carico stilistico, hanno un colore stilistico. Ha fornito la letteratura antica del materiale, su La base di cui, in linea di principio, è stato possibile verificarsi in scienza speciale sui propri nomi nel testo artistico. Prerequisiti intraliynnistici formati in ritardo per lo sviluppo di onomastici letterari. Infatti, solo nella linguistica del secolo scorso testava adeguatamente un numero delle idee più importanti , Accendini nella fondazione di una nuova disciplina. Questa è principalmente idee sul sistemaism del linguaggio e sul carattere iconico della parola, e in particolare il nome del nostro, che implica il piano di espressione in esso e il significato del piano del contenuto e il significato. Quando si studia il segno nella sua ipostasi artistica, quando l'installazione estetica del lavoro attiva entrambi i piani del segno, questo è particolarmente importante. Un ruolo significativo nella comprensione di come è stata giocata le funzioni Onim nel testo, è stata giocata una chiara distinzione tra la lingua e il linguaggio, poiché era nella comunicazione vocale che il proprio nome realizza il suo ricco e diverso potenziale semantico. È anche senza dubbio che la nuova disciplina potesse funzionare solo al momento in cui la linguistica ha spostato il vettore generale dei suoi interessi dal sistema linguistico, in cui onomastici occupa involontariamente un posto piuttosto modesto, alla parola, dove il nome della sua natura linguistica è Diventare uno strumento efficace per generare e condensa di vari significati. Quando i severi metodi scientifici sviluppati come parte del strutturalismo sono stati trasferiti allo studio dei fenomeni del linguaggio, è stato uno dei prerequisiti più importanti per la formazione e lo sviluppo di onomastici letterari. Nella letteratura russa, l'oggetto della riflessione i nomi dei propri nomi come un lessicale speciale di riflessione Scaricare per la prima volta è diventato nella pratica artistica dei classicisti. La regolamentazione razionale delle opere classiche richiedeva la rigorosa codificazione degli strumenti lessicali e compreso il vocabolario onomastico. È interessante notare che M. V. Lomonosov, che ha combinato teorici e pratiche nel suo approccio alla letteratura, ha visto nei nomi del proprio uno dei potenti fattori di testo e stirene. Tuttavia, molto più spesso per i nomi sono stati trattati in connessione con una certa interpretazione di alcuni personaggi. Il nome non è stato assegnato dal tessuto artistico e di linguaggio di tutto il lavoro come un'essenza semantica indipendente e un oggetto separato dello studio, ma è stato percepito come un attributo di un personaggio o anche un'intera direzione letteraria ed è stato attratto solo in connessione con la loro analisi. I cognomi parlanti aiutano il lettore a capire l'atteggiamento dell'autore verso l'eroe: Makar Girl, Prince Myshkin (F. Dostoevsky); Doctor Gerner, giudice Lyapkin-Tipkin (N. Gogol). Lobil per usare i cognomi parlanti A.P. Chekhov. A cosa sei in piedi, ad esempio: Unter Poribeev, funzionario del verme, dignità dell'attore ... una lettura della lista degli attori della commedia di Fonvizin "Nepalm" dà un'idea eccellente dei personaggi: Mistyman, Catignin, Starods, Prostaki, Pravdin, Typhyrkin, Kuteukin (da "Kusta" - un Kushanye, che sta mangiando sul riconoscimento e il nome deriso della persona della tenuta spirituale). In commedia, A. S. Griboyedov "Monte da Wit" Molti i nomi degli eroi stanno anche "parlando", affidandosi alla forma interiore della Parola: -Tugohovsky è davvero stretto sull'orecchio, cammina con un tubo uditivo; - Molchanin non pronuncia parole extra (nella mia estate non dovrebbe essere una miscela di un giudizio da avere, e inoltre, ricorda che amano ora senza parole); - Castello di polvere di Scalozub, volgare Prash. - Il cognome di Magovyov è interpretato, da un lato, come il famoso, noto (da p. Fameus), dall'altra - temendo il Moloss (dal Lat. Fame Molva). Lo scrittore di amore pensa a fondo quali nomi può e Dovrebbe includere nel testo dei suoi scritti, in particolare - i nomi delle persone che recitano, attraverso i quali esprime necessariamente l'atteggiamento soggettivo al carattere che viene creato, i caratteri raffigurati, i tipi di personalità. II. Parlare cognomi nelle opere degli scrittori russi 2.1 Parlare cognomi nel lavoro di D.I. Fonvizin. 14 anni prima dell'emergere di Fonvizynsky "Nepal", nel 1764, v.i. Lukin ha scritto una commedia "Ilo, amore corretto", in cui ha portato i personaggi alla scena russa con nomi molto caratteristici. Uno, luce, il polo di questo prodotto è composto da gentilezza e cintura. Un altro, bruscamente opposto da questi personaggi, è il Gloods, il documento, il cambiamento, la prolazina, che, a proposito, è una trebbiatura. Gli eroi con i nomi di Chuzhekhat e Paskvin possono essere trovati nella commedia A.P. Sumarokova "Guardian". Così che due poli in "inesprimibili" con Milon, Pravdima, Street e Sofia, il cui nome, a proposito, è tradotto dal greco come "saggezza", e il bovino, semplici e slip non erano per i contemporanei di Phonon poi molto nuovo. Inoltre, gli eroi sono apparsi su queste opere nella scena russa teatro della gente. Con nomi meno parlanti come scaffalature, pompati, Podlonsky e disturbi. Questo è il motivo per cui i personaggi con nomi di lingua nel dramma all'estero sono stati a lungo stabiliti sul palco. Quali sono gli eroi di Jean-Batista nel gioco "Love-Healer"! Si trattava dei nomi che i personaggi di questa commedia sono, Mikhail Bulgakov ha scritto nel libro "Life of Mr. de Moliere": "Indossavano nomi che per Moliere per una cena allegra si inventarono con una boa, approfittando del greco. Il primo dottore era chiamato Defonandres, il che significa l'assassino delle persone. Il secondo è Bais, il che significa che abbaiare. Il terzo è Mokroton, il che significa che lentamente parlando e, infine, il quarto - Tomas - il Blow Blood. In questa giustizia, si deve dire che non tutti i personaggi sono "inesprimibili", in base ai loro nomi, possono essere attribuiti a positivi o Eroi negativi. Ad esempio, Tsyfirkin e Kuteyukin sono lessicamente neutrali e dicono solo del tipo di classi di mentori di Mitrofan. Questo riguarda il nome Mitrofan (nella traduzione letterale della lingua greca significa "essere sua madre", cioè simile a sua madre ), Poi con lui grazie alla commedia Fonvizinskaya è avvenuta una trasformazione molto curiosa. In precedenza, un nome lessicalmente neutro posseduto per più di due secoli è considerato difficilmente essere energizzato, e in ogni caso, siamo chiamati Mitrofans in Russia, i pigri, fattibili e ignoranti. Quindi, sui nomi degli eroi del russo Drama del XVIII secolo da. Griboedova "Woe from widdle" Apollo Grigoriev ha notato senza sbucciare: "Questo non è uno scherzo divertente, che è stato spento su una conversazione, non una commedia del genere, dove gli attori sono nominati dal bene, Pludina, Rudoral." In questo uno con i nomi di lingua di fonvizin, non così semplice e sicuramente. Certo, che questa è l'eredità del teatro classico, non dubitare di dubitare. Ma non tutti gli eroi giustificano i loro nomi. Peter Wail e Alexander Genis sono scritti su questo: "Fonvizin è considerato per relazionarsi con la tradizione del classicismo. Questo è vero, anche il più superficiale a prima vista dei dettagli è testimoniato: ad esempio, i nomi dei personaggi. Milon è un bell'aspetto, Pravdin - un uomo sincero, il bestiame è comprensibile. Allo stesso tempo, dopo un esame più stretto, ci assicuriamo che la regione Fonvi sia classica solo quando si occupa dei cosiddetti personaggi positivi. Qui stanno camminando idee, trattati incarnati per argomenti morali. "Questa frase è paradossale. Ad esempio, ha posizioni che contraddicono a vicenda, perché il bestiame non può essere attribuito al numero di eroi positivi. È indubbiamente, tuttavia, il fatto che né fonvizin, né la sua commedia, né i personaggi "poco costosi" e "Brigadier" non si adattano ai letti di Procristeo delle tradizioni del classicismo. E il nome di Adam Adamich - Motherman, parzialmente russo , Parzialmente tedesco, - dà origine a un set di questo tipo di lingua parlando dagli autori che ereditò i classici dell'Epocho Catherine. 2.2 Parlare cognomi nel lavoro di A.S. Griboedov. Enorme interesse per il problema degli interessi per noi è la creatività COME. Griboedov. . Come sapete, Perù l'autore "Grief della mente" appartiene a circa dieci opere drammatiche. Indubbiamente, lavora agli studenti, oltre a come commedie scritte in co-paternità con A.A. Zhanr e p.a. Vyazemsky, non andare a nessun confronto con un brillante "dolore dalla mente". In cui altoparlanti Nel piccolo prodotto di Griboedov, 1818, il "campione della Intermedia" non può prestare attenzione a se stessi. Questi nomi sono estremamente sgradevoli e quasi esaustamente caratterizzano i loro attori: Alegrin, Drasthkov, Bizzino, Whistatale, Stosine.I segni degli eroi del gioco meritano un'attenzione speciale Infedeltà preliminare ", Essendo una traduzione gratuita della commedia del drammaturgo francese n.t. BARTA in quale Griboedov russichi i nomi degli eroi, dando il "vecchio frangente" il nome delle macchie, e altri due personaggi - Roslavlev e Lensky. L'autore della recensione su questa commedia pubblicata sulla rivista "Son of the Fatherland" nel 1881, tra le altre cose, ha notato: "I traduttori di" fighed infedeltà ", seguendo l'esempio di altri nuovi scrittori, hanno dato quasi tutto il russo Funzionari presi in prestito dai propri nomi di città e fiumi russi (ad esempio Roslavlev e Lensky). " Se è necessario dire che in seguito questi nomi sono stati trasferiti alle opere di altri scrittori - A.S. Pushkin e M.n. Zagoskin. Ma, il più grande interesse per il lavoro di Griboedov nell'uso dei nomi di lingua è una commedia " Montare Ot. mente.N.m. Azarov si riferisce giustamente "il principio di" parlare "i cognomi all'influenza del classicismo, dividendoli in tre tipi: 1) in realtà parlando" che informano un personaggio importante dell'eroe "(Famusov, Toguhovsky, Reheette, Silenzio); 2 ) Valutazione Cognomi: Scalosub, Hrumina, Zagoretsky, Herustov; 3) Associativo - Chatsky, indicando il prototipo dell'eroe principale del dramma. Familia "chatsky" porta un suggerimento stampato di una delle persone più interessanti di quell'era: Peter Yakovlevich chaadaeva. Nelle bozze di varianti di "dolore dalla mente" di Griboedov scrisse il nome dell'eroe altrimenti che nella finale: "Chadsky". Anche il nome dello stesso Chayadaeva ha anche pronunciato e scritto con uno "A": "Chadaev". Questo è ciò che, ad esempio, Pushkin si rivolse a lui nel poema "Dalla riva marina di Taurida": "Chadaev, ricordi il passato?" ... Nel 1828-1830, Chaadaev ha scritto e pubblicò il trattato storico e filosofico "Lettere filosofiche". Ma guarda, sentenze, idee - in una parola, il sistema della visione del mondo del filosofo di trenta Sost era così inaccettabile per la Nikolaev Russia, che l'autore di "lettere filosofiche" ha subito una punizione senza precedenti e terribili: il più alto (cioè , da parte personalmente imperiale) per decreto è stato dichiarato pazzo. È successo che il personaggio letterario non ha ripetuto il destino del suo prototipo e lo prevedeva. Krom N.M. Azarova, sul parlare dei nomi nel "Monte della mente", sono stati espressi molti autori. Ad esempio, O.P. Monakhova e M.V. Malhouse nell'articolo "il problema del genere. Le principali tecniche di comico "Scrivi:" ai ricevimenti del fumetto, sicuramente, è possibile allegare la ricezione di "nomi di conversazione". Questa è una delle tecniche tradizionali della letteratura mondiale, dedicata all'oblio nel nostro tempo. Fino alla metà del secolo scorso, era molto popolare. Il nome del personaggio ha suggerito il suo personaggio, è diventato come un'epigrafe per l'immagine, determinata diritto d'autore All'eroe e allestire il lettore al modo appropriato. Griboedov usa abilmente questa tecnica nella commedia. Il suo Togukhovsky è davvero sordo, SilenLin - è segretamente nascosto e sottolineato. Scalozub al posto e non al posto della modifica e ridere - "Denti scalati". Cognome Pavlo Afanasyevich FamUsova è correlato con la parola latina "Solva". Pertanto, l'autore sottolinea una delle caratteristiche più importanti di questo eroe: la sua dipendenza dal fianco e dalla passione per tagliare le voci. "Ci può essere aggiunta a questo che il nome delle famosi è ben indicato con il famoso inglese, cioè il famoso "Famoso, famoso", che è altrettanto importante nella caratterizzazione "Aces di Mosca". Inoltre, va notato che è possibile classificare i nomi degli eroi Griboedovsky e da un punto di vista quanto sono semplici o complicati. In effetti, il toguhovsky e il dondozub sono abbastanza decifrati semplicemente, quasi gli stessi degli eroi della prima commedia di Griboedov "studente" - il rootmista di Hussasky Sablin e Poliubin, l'amante dell'eroe, sperimentando una sensazione calda per Varenka. In questo senso, il cognome Reheets, Hleostov, Zagoretsky non rappresenta molto lavoro. Lo stesso si può dire del silenzio. Allo stesso tempo, nella stessa misura, come non il personaggio semplice, è difficile decifrare il suo cognome, nome e patronimico. Dopotutto, Alexey è in traduzione dal greco significa "Defender". Si Io. esperienza di vita Mostra che, di regola, Alexey è un popolo buono e umile. "Diampeggiante Dobryak," Questo è caratterizzato da questo nome S.D.Dadovtov nel libro "Il nostro". Delicato di Alexey Molchalin indica la sua infondata origine. Tverskaya polvere Stepan Molchanin non è la Mosca Tuz Pavel Afanasyevich Famusov. Ciao, è meno difficile da "costruire" il nome del personaggio principale "dolore dalla mente" di Alexander Andreevich Chatsky. In realtà il nome di questo personaggio nel greco significa "protezione coraggiosa", e in un paio con il patronimico di Andreevich, cioè, figlio di "coraggioso, coraggioso" - è elaborato un notevole "bouquet". Devi essere il temperamento sorpreso, il coraggio di Chatsky e la sua capacità di difendere le loro opinioni?! A proposito, tra le altre cose, il suo cognome indica che questo "cavaliere senza paura e rimprovero" è un nobile offimpato, appartenente a una familiare famosa e vecchia, oltre a Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. Questo può essere letto sul libro A.V. Superan e A.V. Suslova "I moderni cognomi russi": " Suffisso -skaya (-sk) Più raro rispetto al suffisso -s e anche -in. La crescenza relativa di esso nei nomi è storicamente spiegata dall'origine di questi cognomi. Inizialmente, è celebrato nei cognomi principesi ... "Naturalmente, lo stesso Chazki ricorda molto bene la conoscenza di un tipo; "Membro del club inglese", come Magisov, è improbabile che si dimentichi di ciò che la differenza tra lui e silenziosa silenzioso. I nomi di Platon Mikhailovich Goricheva, Sofia Pavlovna, sono anche meritate, Sophia Pavlovna Famusovoy. Trattare l'attenzione e quanto I nomi delle commedie e il partito di tipo Sergey Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Crediamo, questo è un altro modo per sottolineare che i pregiudizi e il "secolo del passato" sono tranquillamente morti in un secolo 19. Che cosa "miste lingue: francese con Nizhny Novgorod", quindi è presente nel cognome, come già notato, famoso (famoso) e nei nomi delle ripetizioni, che è formata dal ripetitore francese, cioè ripeti. Quindi, a proposito, l'influenza tedesca ha colpito i nomi di Adam Adamich Ryshliman dal "Nepali" D.I. Fonvizina. E. , Qual è lo scopo di usare i cognomi di Griboedov "parlando"? Questo non è solo un omaggio al classicismo dominante nella scena russa, non solo caratteristica del genere Commedia, ma anche una caratteristica del personaggio vivido. E se il nome è fatto dal nominale ("Prostacle" da "Prostacco", "bovini" da "punteggio"), direttamente e inequivocabilmente indicando la linea principale e solo la linea di carattere, poi i cognomi degli eroi "Grief del La mente "sono spesso spesso" parlando ", ma la funzione è diversa dal classicismo: i nomi fissano un certo cerchio di associazioni nei cognomi, che generalmente non semplificano, ma al contrario, complica la comprensione della natura, rilevando a Nuova sfaccettatura in esso. Tali nomi come Molchanin, non solo si rimangono in se stessi il significato originale ("Silenzio"), ma anche se stessi sono nomi potenzialmente nominali: questa opportunità è già implementata nel testo: ("Silent Bliss nel mondo!"; "In esso, Zagoretsky non morirà! "), E in seguito nell'articolo I.A. Goncharov "Millon Torzania", dove dicono, per esempio, su "chatsky" nel plurale. Possiamo considerare il "silenzio" come fenomeno sociale e culturale. Intean, invece del sistema AMPLUA e personaggi non ambigui con semplici cognomi "parlanti", troviamo un sistema di tipi di tipo socialmente e culturalmente raffigurato sul principio della digitazione e dell'individuazione realistica in la commedia di Griboedov. Inoltre, si può notare che nella commedia Griboydov "parlando" i nomi non solo indicano alcuni aspetti del carattere dell'eroe, ma si riferiscono anche all'argomento della comunicazione umana - "parlando" (famosi dal lat. - "Molva" ; Reheeteles di Franz. - Ripeti; Scalosub - "Rocki i denti"; e "udito" (tougudovskiy), "silenzio" (Silenzio). Quindi, i nomi degli eroi sono significativi non solo individualmente, ma tutti insieme: nel Aggregate, costituiscono un'importante chiave simbolica per comprendere i problemi "dolore dalla mente": dopo tutto, questa è una commedia sulle difficoltà della comunicazione (motivo per cui attraverso i motivi in \u200b\u200besso - sordità e incomprensione). Tale simbolismo profondo non lo è peculiare ai cognomi "parlanti" del classicismo . Quindi, si può concludere che Griboedov conserva formalmente il quadro classico, riempiendoli con contenuti psicologici e socio-psicologici 2.3 Parlare cognomi nel lavoro di N.V. Gogol. Il Maestro Virtuoso nell'azione dei suoi eroi dei nomi di lingua era n.V. Gogol. Nei suoi drammi, puoi trovare i nomi dei nomi: Derpord, uova strapazzate e fragole. Gogol batte magistralmente e doppi cognomi, che, a proposito, appartenevano a persone esclusivamente nobili: Musyna-Pushkin, Kutsuchi-Kutuzov, Vorontsov-Dashkov, Muravyov-Apostoli. La nostra commedia è anche un doppio cognome - Lyapkin-Tipkin, che difficilmente testimonia al rispetto dell'autore per questo eroe. Questo è anche preoccupato per il doppio nome dell'alleading, poi nel libro "Modern russo dei cognomi russi": "The Junction (in Gal) nel significato portatile del" passaggio astuto "," sperimentato Plut ", in diretto il significato è" Draft "," attraverso il vento ". Dmukhti in ucraino significa "soffiare". Double Cognome come esempio di nobile affrettato in questo caso, si rivela un doppio suggerimento della frode formale ". Condurre nomi di istruzione personaggi letterari Con l'aiuto di strumenti di formazione di parole in lingua straniera, Gogol introduce un medico di un medico, in un ospedale, che è noto, tutti i pazienti, "come mosche, recuperare". Molto ricco di associazione e cognome auditor immaginario. C'è qualcosa in esso dalla gravità, la fanciullezza dell'eroe e dalla frase "frustando attraverso il bordo", dal momento che Ivan Aleksandrovich è un maestro delle bugie sfrenate. Hollytakov, inoltre, non rifiuterà di "stendere per il colletto" - "Sovrapposizione". Non è debitore di essere trattato dietro Anna Andreevna e Marya Antonovna - "indurimento". La creazione della somiglianza dei due "proprietari urbani", Gogol li rende in fretta di teschi, e nei cognomi cambia solo una lettera (Bobchinsky , Dobchinsky). Nel dramma russo, questa reception è stata utilizzata per la prima volta nella "rivoluzione". Una curiosa può anche essere trovata nel gioco dei "giocatori" del gioco di Gogol, dove immaginaria round, Schoshnev, Chlov, consoletive e Psoy Stakhić ZamukhryShkin onnnounces the Amateur-Like- dilettante. È divertente che Psoy Stakhich risulta essere Florom Semenovich Murzatekin, e il germe-senior in realtà - Ivan Klymych Krynitsyn. Tuttavia, chi lo sa, forse questi nomi sono anche immaginari. A proposito, il cognome del Glov è molto interessante in quanto erano allo stesso modo chiamati bambini illegittimi nell'ambiente nobile. Quindi c'era un cognome dell'eroe di Roman V. Nabokova Pinnin (da Repnin), Mänt e Scienze (da RumyantSev), Bezzka (da Trubetskaya). Dai risultati, può essere affermato che nel lavoro di N.V. I nomi di lingua gogol ricevuti ulteriori sviluppi, sono diventati ancora significativi, il suono della parodia cominciò ad acquisire. 2.4 Parlare cognomi nel lavoro di A.n. Ostrovsky. Dal punto di vista del fenomeno considerato da noi, parlando i nomi nei giochi di questo grande drammaturgo possono trovare un sacco di materiale nuovo e meraviglioso. Parlare solo molto momenti interessanti Uso di questa ricezione letteraria al massimo famosi giochi Ostrovsky. Ad esempio, nel gioco "Temporale" non ci sono nomi e cognomi casuali. Tikhonya, un ubriaco debole e il figlio di Mamenkin Tikhon Kabanov giustifica abbastanza il suo nome. Il suo soprannome "mamma" - Kabaniha è stato a lungo ripensato dai lettori come nome. Non c'è da stupirsi che il creatore dei "temporali" già nel poster presenta questa eroina esattamente come segue: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), ricco Kupchikha, vedova." A proposito, il suo vecchio nome quasi inquietante in una coppia con il sevel prokofievich selvaggio, parla sicuramente dei loro personaggi, e dello stile di vita, e della Nrav. È interessante notare che, in traduzione dal nome Aramaico di Martha tradotto come "Mrs.". Molti curiosi contiene in sé se stesso e cognome selvaggio. Il fatto è che il fine-uno nelle parole pertinenti è ora letto come (s). Ad esempio, la "libertà deserta del seminatore deserta" di Pushkin (nella pronuncia attuale - "deserta") significa "solitudine". Quindi, selvaggio - nient'altro come " uomo selvaggio ", Semplicemente" selvaggio ". Il significato delimbolico ha i nomi e i cognomi e il gioco" Naddannica ". Larisa - Tradotto da Greco - Gabbiano. Il cognome di Knurov proviene dalla parola dialettale di Knur - Borov, Khryak, Caban. I paratas sono etimologicamente correlati al vassoio aggettivo - un vivace, forte, morente, diligente. I sovrani provengono dalla frase "la gente di proprietà", che ha il significato del cascinzitable, Unkindone. Nel nome, patronimico e cognomi di Madre Larisa, Harita Ignatievna Ogudallova, soprattutto, si scopre. Harita (da Greco Haris - Grace, Charm, Beach) Gypsies dal coro e Ignatami chiamò ogni Roma a Mosca. Da qui il confronto della casa di Larisa con Gypsy Tabor. Il cognome viene dalla parola per vincere - ingannare, sedurre, gonfiare. Julius Kapitonovich Karandyshev in contrasto del nome e del patronimico con il cognome contiene già nell'immagine del grano di questa persona. Giulio è il nome del notevole imperatore romano Cesare, Kapitail - dai Capitos latini - la testa, Karandyshev - dalla parola matita - la recessione, corta, una persona con affermazioni esorbitanti e irragionevoli. I personaggi umani così psicologicamente multipilioni sono stati identificati dalle prime pagine del gioco. C'è una freneticamente interessante dal punto di vista dello studio della semantica dei nomi di lingua e del gioco "Hot Heart", in cui un'intera costellazione di cognomi curiosi, nomi e pazientività degli eroi. Quindi, a proposito, V. Lakshin scrive di questo nell'articolo "Poetic Satira Ostrovsky": "Forse il più brillante e desideroso del senso politico, la figura della commedia - Serigion Mardard Gradobyov. Bene, Havoro ha inventato un'isola per lui! Sepion facilmente reincarnata in "Scorpion", come la matrice rude chiamerà, il Mardary suona accanto alla parola "MUZZA" "e URDOBOEV - cognome, affollato fino al bordo della semantica ironica: non solo nato semina, ma anche una lotta imposta da la città ". A proposito, Gradoboeov - nessun altro, come il capo della città della città di Kalinova (ricordiamo il "temporale", "foresta"), che non è molto mandorle con gli ordini. C'è un "cuore caldo" e un Karosleps commercianti, che proviene da ubriachezza, quindi se da Ohochemela soffre qualcosa come la cecità di pollo: non vede cosa sta succedendo sotto il naso. A proposito, il suo impiegato, Favorit Madame Kuroslayova, è di un nome caratteristico - Narcis. Se le opere di A.n. Ostrovsky, puoi trovare molti personaggi con nomi di lingua. Questo è Samson, il potere della maggioranza, un ricco commerciante e il Lazar Elizarich Podhelüzin, il suo impiegato (giocherà "il suo popolo - troveremo"); Egor Dmitrievich Glumov dal dramma "su tutti i saggi della graziosa semplicità", che è davvero beffandosi sopra i dintorni; Attrice del teatro provinciale di Negin da "Talenti e fan" e un amante del delicato mercante di circolazione Velikatov. Nella "Foresta" Gioca, Ostivskaya oscura gli eroi con i nomi associati ai concetti di "felicità e disgrazia", \u200b\u200bcosì come con "Paradiso, Arkady". Non c'è da stupirsi il nome dei proprietari terrieri di Gurmajskaya - Raisa. E la radice del nome Raisa Pavlovna porta a certe riflessioni. A.V. Superanskaya e A.V. Suslova è scritto su questo: "Il nome di Raisa Gurmajskaya è un ricco proprietario terriero - in russo è consonante con la parola" paradiso ". Il raysterità del suo cognome può essere trovato in un altro gioco dell'Ostrovsky - "Snow Maiden" - nelle parole di Mizgius, che racconta la meravigliosa isola di Gurmaz nel mezzo del mare caldo, dove ci sono molte perle , dove la vita del paradiso. Scrivono in questo modo: "Il Maestro e i cognomi insuperabili dell'isola rimane Ostrovsky. Quindi, nella "foresta" gioca, mostra gli attori provinciali della condanna e della sfortuna. Sì, non solo sveglio, e Arkady (cfr Arkady è un paese felice leggendario, popolato da custodi e cowrs). Gennady di infelicità (Gennady - greco. Nobile) è un nobile attore tragico. E particolarmente tragici contro lo sfondo di questi nomi, appare il loro destino comune. "E una delle tecniche dell'istruzione, i cognomi dell'isola sono metaforization (valore figurativo). Così, il cognome del Berkutov ("lupi e pecore") e Korshunov ("povertà non è un vizio") sono formati dai nomi degli uccelli predatori: Berkut - una forte aquila di montagna, vestita, sanguinante; Korsun - un predatore leggermente, in grado di prendere l'estrazione di minore. Se il personaggio con il nome del Berkut dalla razza "Volkov" (che è enfatizzato dal nome del gioco) e "rondini" un'intera fortuna maggiore, poi il Korshunov nel gioco sogna di rubare, come il pollo, dal Casa di una creatura debole e fragile (Love Gordeevna). Nomi memologali a Ostrovsky istruiti dalle parole nazionali (nomi di animali, uccelli, pesci) con un significato negativo pronunciato: loro, come lo erano, caratterizzano le persone per quelle proprietà inerenti animali. Barchevsky e colpi stupidi, come arieti; Lisava Chiter, come Fox; Cukushkina è egoista e senza cuore, come un cuculo ... il cognome dell'isola può anche indicare l'aspetto di una persona: Pukates, Borodavkin, Pleshakov, Kurkheev, Belotela; Sulla maniera del comportamento: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznov; Per lo stile di vita: Babluxin, Puejunov, tempo libero; Sulla situazione sociale e finanziaria: Bolshev, Gliettov ... e nei nomi di Goltsov, Mikein, Tatura, Kruchinina è indicato da esigenze difficili e complete e privazione dei loro vettori. Buon terzo di tutti i cognomi nelle opere del drammaturgo - Dialettico Origine: glits ("Talenti e fan") da un cretino, cioè il "magnifico, prominente, importante, severo, orgoglioso, educato, che sa come gestire le persone che suggeriscono il rispetto"; Lynyaev ("lupi e pecore") da mentire, cioè "magra, timido dal caso" (dizionario esplicativo. I.DAL, Volume 2), Hynov ("Hot Heart") Dalla Hlyrel - "Fraudster, un ladro, un ingannatore nella vendita e vendita", Zhadov ("Posto redditizio") da TRATTA vecchio significato: "Testare un forte desiderio." Plays of Ostrovsky i cognomi divertenti: Splulialiev ("Povertà non è un vizio"), Malomalsky ("Non sedersi nella mia manica"), salmone e dama ("Joker") ... come "materiale da costruzione" per l'istruzione, i personaggi di Ostrovsky non sono spesso , ma usa parole straniere distorte: Parata ("nimnicante") dalla "parata" francese (tutto fa un deposito, ama colpire, lasciare la polvere negli occhi. Nel teatro un nome di lingua di Ostrovsky è così accurato e significativo che è così accurato e significativo È ora di parlare del virtuoso, possesso fenomenale del drammaturgo da parte di questa reception. 2.5 Nomi parodia nel lavoro di m.e. Saltykov - Shchedrin, Kozma Prutkov. È noto che quando un fenomeno o il fenomeno culturale raggiunge un certo livello, diventa universalmente conosciuto e popolare, è iniziato a parodia. Quindi con i nomi di lingua. Abbiamo già interessato che Gogol abbia parlato un po ' cognomi nobili. A proposito, molti di questi sodio e m.e. Saltykova-Shchedrin: Intercezione-Zalijatsky Dalle "Storie di una città", Serpukhovsky-Dogoniai, Uryupinsky-Consegna da "all'estero", Peresvet Toad da "Satir in prosa". Allo stesso tempo, in questo caso, abbiamo affrontato il fenomeno piuttosto un sociale, politico, e persino letterario. Nel primo senso, i nomi parodia e rispettivamente, gli eroi appaiono nel lavoro di Kozma Prutkov, creato dall'amichevole sforzi di AK. Brothes Tolstoy e Pearl. È necessario essere sorpreso che gli eroi della commedia "Fantasy" siano nomi completamente parodia. Quindi, l'eroe, che gli autori rappresentano come un "uomo decente", è il nome di Kutilo -zavadaysky; "L'uomo è timido", naturalmente, è inflitto da uno spudorato. "L'uomo che vende sapone", in questa commedia risulta essere un principe kasyan rodionovich batog-batyev. In questo doppio cognome, abbiamo trovato un posto e malconcio e bauto. Apervisioni con il nome del figlio di Manilov, il nome del femminile Miltiadovich Razornaki suona. E nel dramma "Love and Silin" barre di capra sulla scena da parte dei generali dell'oceano, "una vedova muta, ma voluttuosa", e Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Away Gishpanza ". Così meno parodia e commedia ridicolo Nomi "CoreCorn, Siren Frenologo". Qui è Schishkengolum, "Frangiolist, un vecchio allegro, Beshy, con un cranio audace", qui Vikhorin è "un funzionario civile. La faccia è rasata, calva, nella parrucca. " Sapere, perché lui e Vihorin. La Parodia coesiste sempre in parallelo con il fatto che è ridicolizzato. Può presumere che i drammaturghi epoche in ritardo I personaggi parlanti dovrebbero essere cambiati. Creatività Anton Pavlovich Chekhov è una conferma luminosa di questo. 2.6 Parlando i cognomi nel lavoro di A.P. Chekhov. A proposito di come l'ereditato da classicisti è cambiato, può essere tracciato sulla straordinaria storia di Chekhovsky "Cavallo-cognome". "L'attacco frontale" con infinito e abbastanza tradizionale, stallone e radicato, come sapete, non ha portato a nulla. Il cognome "Horsepower" di uno specialista nel rozzamento del dolore dentale risulta da un punto di vista associativo. OVS è un compito con molti sconosciuti. Questo non è un tipo primitivo di Koblin e Shanvich, quindi, ovviamente, non possiamo essere d'accordo con gli amanti dei paradossi P. Vivel e A. Genis, che nell'articolo "Tutto - nel giardino" sulle opere di Chekhov ha scritto: "In contrasto con un lungo periodo di continuare nelle tradizioni della letteratura russa per battezzare gli eroi parlando nomi, cognomi in drami di Chekhov. Casuale come una rubrica, ma invece dell'alfabeto, sono uniti dall'unità tipologica, che l'autore ha consegnato una delle sue collezioni - "accigliato" persone ". Familia Chebutykin, Trigorin, Treplev Dana ceco I suoi eroi non sono accidentali. La definizione del tipo "Merlihundy" e Chebutykin - da una riga. Lo stesso si può dire degli eroi dei "gabbiani" Konstantine Treplev e sua madre, anche, a proposito, da suo marito Trepleva. Non c'è da stupirsi che il figlio parla di sua madre: "Il suo nome è costantemente ubriaco nei giornali, - e mi tratta." A proposito, il cognome del profumo di Irina Nikolaevna - Arkadina. Bene, come non ricordare la "foresta" gioca "Foresta". Famiglia Belletrist Trigorin - Attraverso letterario! E non solo il Trigorskoe, ma anche tre dolori sono venuti in mente. Le associazioni causano anche il nome del Lyubov Ranevskaya (a Maeva - Haeva). Qui - sia la ferita, che l'amore e il ragazzo (secondo v.i. Dalle - Dubrov, Grove, Chernolesie). Generalmente gioca " Il frutteto della ciliegia"- Un vero magazzino dei nomi di lingua. Qui e il Simeon Picker, e il nome di Trofimova - Petya. Connecto, in storie antiche Chekhov regna tutte le stesse sledgehamps, KhRyukins e Crazy (Sinonimi: Tlandenn, perdere la considerazione, lo stesso articolo è enfatizzato nel suo comportamento, in assenza della propria opinione). Sì, e in drammi puoi trovare il solito per i tempi dei nomi di Ostrovsky. Ad esempio, il personaggio "tre sorelle" salato in qualcosa è simile a Skalozubov - le sue battute si scuotono in un brutto tono, molto primitivo, stupido - "salato", e il cognome è più simile a un tipo di soprannome di confortante. In questo tipo di nomi nel teatro di Chekhov, piuttosto, eccezione della regola. E regna nei suoi drammatici capolavori altro nome corrispondente al nuovo eroe, la nuova natura del conflitto, il nuovo teatro - Teatro Chekhov. ConclusioneLo scopo di questo lavoro era considerare l'uso dei cognomi parlanti nelle opere degli scrittori russi del XIX secolo. L'uso espressivo dei propri nomi è caratteristico di molti scrittori. E se i cognomi parlanti di D.I. Fonvizin è l'eredità del classicismo, una forte divisione di eroi su positivo e negativo, quindi nel lavoro di A.S. Griboedov Parlando I cognomi - Non solo tributo al classicismo, ma anche una caratteristica brillante del personaggio, nei nomi stabiliti una certa cerchia di associazioni, che non semplifica, ma, al contrario, complica la comprensione del personaggio, rilevando una nuova Facet in esso. N.v. GOGOL è consapevole del workshop Beat Double Surnamames (questa tecnica è usata in seguito e io Saltykov-Shchedrin), crea nomi-soprannomi, per formare i nomi degli eroi letterari con l'aiuto dei mezzi di formazione della parola in lingua straniera. In effetti, parlando i nomi , in letteratura russa, a partire da Lukina e Sumarov e terminando con Chekhov, come si è rivelato, passare nella sua formazione e sviluppo attraverso un numero di fasi. Naive, in qualche modo camminatori, quasi un nomi unidimensionali del tipo di creste e Dobryakakakov sono sostituiti da più psicologicamente complessi e ragionevoli silenziosi e farmaceutici. Ad un certo punto, questa ricezione raggiunge il suo picco, dopo di che diventa l'oggetto della parodia. E, infine, alla fine del 19 ° - inizio del XX secolo, i nomi parlanti vengono trasformati, più complicati, riguardano gli eroi dei giochi con collegamenti associativi complessi, ma non scompaiono affatto dal dramma domestico, poiché in La natura è condannata direttamente o indirettamente chiamata, cioè, così o in altro modo caratterizza gli eroi lavori letterari.Bibliografia1. Azarov N.M. Testo. Manuale sulla letteratura russa del XIX secolo, h. 1.- m.: Prometheus, 1995.2. Vvedenskaya L. A., Kolesnikov N. P .. dai propri nomi al nominale. M.: Illuminazione, 1989.3. Vinogradov v.V. Stilistica. Teoria del discorso poetico. Poetica. - M: Science, 1993.4. Griboedov A.S. Funziona. - M., " Fiction.", 1988.5. Gogol n.v. Anime morte. - M.: Bambini, 1988.6. Morozova m.n. I propri nomi a Basnya I.A. Krylova. - Nel libro: "Poetics e la stilistica della letteratura russa". - L., Science, 1971.7. Monakhova O.P., Malhouse M.V. Letteratura russa del XIX secolo, h. 1.- M., Marco, 1993.8. Nikonov v.a. Nomi di personaggi. - Nel libro: "Poetics e la stilistica della letteratura russa". - L., Science, 1981.9. Ostrovsky A.n. Tempesta. - M.: Bambini, 1980.10. SUPERANSKAYA A.V., SUSLOVA A.V. Nomi russi moderni. - M., Science, 1984.11. I cognomi russi di Fedosyuk Yu. Dizionario etimologico popolare. M.: Bambini. Lit., 198112. Chekhov A.P. Scritti selezionati in due volumi. Volume 1. - m.: Fiction, 1986.

La conoscenza profonda e completa dell'opera d'arte è impossibile senza comprendere l'uso dall'autore del sistema dei propri nomi. L'uso espressivo di nomi e nomi di "linguaggio" di loro è uno dei mezzi più forti in letteratura. Non c'è da meravigliarsi N. Gogol ammirato il "Bobby" e "spalmato" dalla Parola russa: "disse Apt, non è così scritto, non coperto da un'ascia", e se rivelassi chi ha soprannominato il popolo russo, "nulla aiuterà : Il carknet per sé è un soprannome in tutta la sua gola del rororone e dì chiaramente, da dove l'uccello è volato fuori. "

È noto, per esempio, che in Russia fino ai secoli XVII-XVIII. Nomi esistiti che assomigliano ai nickname moderni; Tali articoli serviti simultaneamente e le caratteristiche peculiari della persona, le qualità di base del suo personaggio: Balui, Balamut, Biryuk, Brykun, allegro, fango, avido, Zhadhadka, Evil, Lita, Molchano, Nonzerna, Bad, Plaques, Shumina, ecc .

Ricezione di cognomi "parlanti" fino a metà del secolo scorso è stato molto popolare. Il nome del personaggio ha suggerito il suo personaggio, è diventato come un'epigrafia dell'immagine, ha determinato il copyright all'eroe e ha creato il lettore al modo appropriato. Nella letteratura russa, i nomi delle semanzazioni della reception hanno ricevuto diffuso nell'era del classicismo. Playright classicisti composti caratteristiche espressive. Solo di leggere la lista di persone attive della commedia Dmitry I. Fonvizin "Lady" dà un'immagine completa dei suoi eroi e il loro carattere, abitudini, inclinazioni, ecc.

Inoltre, i nomi dei personaggi dei lavori classici prevedevano una chiara divisione su eroi positivi e negativi.

Gli eroi positivi erano chiamati Pravdin, Myilon, Pravddolyubov e negativo - bovini, Timkkin, spericolato.

La Galleria dei personaggi negativi dotata dei nomi "parlanti", gli scrittori del XIX secolo sono stati riforniti: Dertord (N. Gogol), Altynnikov, Gross (N. Nekrasov), brufolo, Break (Saltykov-Shchedrin).

Gli scrittori e il 20 ° secolo hanno fatto appello ai cognomi "parlanti". Quindi, ad esempio, ILF e PETROV, divertenti i cognomi "parlanti" non parlano direttamente delle proprietà dell'eroe, ma creano un sapore comune di assurdità, assurdo. Puoi vedere qui e l'incoerenza del nome del libro di Vasisuali con il cognome cattiva di Lohankin. E i nomi formati dalle parole del tinto - Hygienichevili, Svyatuutatsky, Ukudeshansky, o dalle parole della cancelleria - un ufficio. Sia il cognome, basato sulla padimenticazione, semilavorati: la parola semilavorata è stata collegata in esso: il prodotto è mezza pronta, bisognoso di elaborazione aggiuntiva, e il produttore di parole è il proprietario della fabbrica. Tutto ciò crea un effetto comico, il dipinto del mondo assurdo.

Dall'inizio, dovrà fare diverse prenotazioni. In primo luogo, tutta la convenzionità di varie condizioni, compresa la critica letteraria, è pienamente compresa, ma è il termine "nomi di lingua" provoca il più grande rifiuto. Il fatto è che non esiste un nome non valido e può esserci no. Un'altra cosa - come una traduzione letterale di un particolare nome da Greco o, diciamo, con il linguaggio Aramaico combinato con il personaggio e la personalità del suo corriere.

In secondo luogo, è completamente inutile aderire alla polemica con gli autori di numerosi articoli letterari, che nel loro tempo offerto propria interpretazione Nomi degli eroi delle opere letterarie. Chiameremo il nome dell'eroe letterario non solo il nome, ma anche il nome, patronimico, così come il soprannome di un particolare personaggio.

Infatti, lo stesso nome, ad esempio, Rodion Romanovich Romanov, può causare un'enorme varietà di interpretazioni diverse, e anche il più elegante e plausibile di loro avrà il diritto di fare riferimento all'anno possibile.

In terzo luogo, la restrizione delle opere drammatiche scritte da scrittori nazionali dalla metà del 18 -19 ° secolo, nel tentativo di rintracciare le fasi nel loro sviluppo, un fenomeno così interessante, come i nomi di lingua, non è accidentale, ma intenzionalmente. Naturalmente, questo non significa che in prosa o lavori poetici di questa e altre epoche e altre epoche, nonché in letteratura straniera, i nomi di lingua sono assenti. Ma in virtù delle specifiche speciali di opere drammatiche, il fenomeno studiato si riflette in loro più interessante e simmalmente.

Inoltre, il taglio peculiare, che sarà in grado di produrre nei limiti designati, arriverà ancora vista generale E circa questo fenomeno come tale, e la dinamica dei processi che si sono svolti in letteratura con i nomi di lingua.

Classicismo. D. I. Fonvizin "Lady".

Anche nell'era del classicismo, i drammaturghi hanno composto caratteristiche espressive.

14 anni prima dell'emergere di Fonvizynsky "a buon mercato", nel 1764, V. I. Lukin ha scritto una commedia "ILO, amorevole corretta", in cui ha portato i personaggi alla scena russa con nomi molto caratteristici. Uno, luce, il polo di questo prodotto è composto da gentilezza e cintura. Un altro, bruscamente opposto da questi personaggi, è il Gloods, il documento, il cambiamento, la prolazina, che, a proposito, è una trebbiatura. Gli eroi con i nomi di Chuushekhat e Paskvin possono essere trovati nella commedia A. P. Sumarow "Guardian".

Quindi ci sono due poli nel "poco costoso" con Milone, Pravdim, Staroda e Sophia, il cui nome, a proposito, è tradotto dal greco come "saggezza", e il bovino, semplici e slip non erano per i contemporanei di Fonvizin qualcosa molto nuovo.

Inoltre, molto prima che queste opere nella scena russa appassero eroi del teatro popolare senza nomi meno parlanti come scaffalature, Podlokovsky e disonore.

Cosa dire su cosa è in straniero drammatico classico I personaggi con i nomi di lingua sono stati a lungo approvati sul palco. Quali sono gli eroi di Jean-Batista nel gioco "Love-Healer"! Si trattava dei nomi che i personaggi di questa commedia sono, Mikhail Bulgakov ha scritto nel libro "Life of Mr. de Moliere": "Indossavano nomi che per Moliere per una cena allegra si inventarono con una boa, approfittando del greco. Il primo dottore era chiamato Defonandres, il che significa l'assassino delle persone. Il secondo è Bais, il che significa che abbaiare. Il terzo è un Mocroid, il che significa che lentamente parlava e, infine, il quarto - Tomas è il Blood Blood.

Tuttavia, è necessario dire che non è necessario dire che non tutti i personaggi "inesprimibili", in base ai loro nomi, possono essere attribuiti a eroi positivi o negativi. Ad esempio, Zyfirkin e Kuteukin sono lessicamente neutrali e dicono solo del tipo di classi di mentori di Mitrofan.

Per quanto riguarda il nome di Mitrofan (in una traduzione letterale del greco, significa "essere sua madre", cioè simile a sua madre), poi con lui, grazie alla commedia fonvizyan, c'era una trasformazione molto curiosa. In precedenza, il nome lexicamente neutro è più di due secoli per più di due secoli. Quindi, ci è stato chiamato Mitrofan in Russia, le persone pigre, le paure e gli ignoranti.

A proposito, sui nomi degli eroi del dramma russo del XVIII secolo nel suo articolo sulla commedia come Griboedov "Monte della mente" Apollo Grigoriev notò non senza peeling: "Questo non è uno scherzo ridicolo, che è stato Spostato alla conversazione, non una commedia del genere, dove gli attori sono nominati Dobryakov, Plutical, increspati ".

Tuttavia, con i nomi di lingua di Phonwan, non così semplici e sicuramente. Certo, che questa è l'eredità del teatro classico, non dubitare di dubitare. Ma non tutti gli eroi giustificano i loro nomi. Peter Wil e Alexander Genis sono scritti su questo nel libro "Discorso nativo": "Fonvizin è considerato relativo alla tradizione del classicismo. Questo è vero, anche il più superficiale a prima vista dei dettagli è testimoniato: ad esempio, i nomi dei personaggi. Milon è un bell'aspetto, Pravdin - un uomo sincero, il bestiame è comprensibile. Tuttavia, dopo un esame più stretto, ci assicuriamo che Fonvizin Classic sia solo quando si tratta dei cosiddetti personaggi positivi. Qui stanno camminando idee, trattati incarnati per argomenti morali. "

A mio parere, questa frase è paradossale. Ad esempio, ha posizioni che contraddicono a vicenda, perché il bestiame non può essere attribuito al numero di eroi positivi. Indubbiamente, tuttavia, che né fonvizin, né la sua commedia, né i personaggi del "economico" e del "Brigadier" non si adattano ai letti di Procristeo di tradizioni del classicismo.

E il nome Adam Adamych - Ryshman, in parte russo, in parte tedesco, dà l'inizio di questo tipo di nomi di lingua degli autori che hanno ereditato i classici dell'epoca di Ekaterina di grande.

La prima metà del XIX secolo.

3. 1. A. S. Griboedov "Guai da wit"

La creatività A. S. Griboyedov è un grande interesse per il problema dell'interesse. Come sapete, Perù l'autore "Grief della mente" appartiene a circa dieci opere drammatiche. Indubbiamente, lavora agli studenti, oltre a come commedie scritte in co-paternità con A. A. Zhanr e P. A. Vyazemsky, non vanno a nessun confronto con un brillante "addolorato dalla mente". Tuttavia, parlando nomi nel piccolo lavoro di Griboedov nel 1818, "l'elaborazione intermedia" non può prestare attenzione a se stessi. Questi nomi sono estremamente semplici e quasi esaustamente caratterizzano i loro portatori attivi: Alegrin, Drasthkov, rabbrividendo, fissali, piastre.

Segni degli eroi del gioco "Infidelity Infidelity", che è la traduzione gratuita della commedia del drammaturgo francese NTT Bart, in cui Griboedov Russichi i nomi degli eroi, dando il nome di Blystov, e Lensky a due altri personaggi . L'autore della recensione su questa commedia pubblicata sulla rivista "Son of the Fatherland" nel 1881, tra le altre cose, ha notato: "I traduttori di" fighed infedeltà ", seguendo l'esempio di altri nuovi scrittori, hanno dato quasi tutto il russo Funzionari presi in prestito dai propri nomi di città e fiumi russi (ad esempio Roslavlev e Lensky). " Se è necessario dire che in seguito questi nomi sono stati trasferiti alle opere di altri scrittori - A. S. Pushkin e M. N. Zagoskin.

Ma, naturalmente, il più grande interesse per il lavoro di Griboedov nell'usare loro parlando i nomi è una commedia "dolore dalla mente". Credo che N. M. Azarov correggi giustamente il "principio di" parlare "i cognomi all'influenza del classicismo, dividendoli in tre tipi:

1) autosufficiente, "che informano su un importante carattere dell'eroe" (famosi, Toguhovsky, Reheette, Silendlelin);

2) Valutazione dei cognomi: Scalozub, Hrumina, Zagoretsky, Hleostova;

3) Associativo - Chatsky, indicando il prototipo dell'eroe principale del dramma. Il cognome "Chatsky" porta un suggerimento stampato di una delle persone più interessanti di quell'era: Peter Yakovlevich Chaadaeva. Nelle bozze di varianti di "dolore dalla mente" di Griboedov scrisse il nome dell'eroe altrimenti che nella finale: "Chadsky". Anche il nome dello stesso Chayadaeva ha anche pronunciato e scritto con uno "A": "Chadaev". La ricezione dei cognomi "parlanti" è una delle tecniche preferite di Griboedov. Il suo Togukhovsky è davvero sordo, cammina mentre ricordiamo, con un tubo acustico, silenzioso - nascosto e sottolineato i pochi: ci sono scene durante le quali non pronuncia una sola parola; Scalozub al posto e non al posto della modifica e ridere - "Denti scalati". Cognome Pavlo Afanasyevich FamUsova è correlato con la parola latina "Solva". Pertanto, l'autore sottolinea una delle caratteristiche più importanti di questo eroe: la sua dipendenza dal fianco del flusso e della passione per tagliare le voci ".

Questo può essere aggiunto che il cognome di Famusov riguarda completamente il famoso inglese, cioè il "famoso, famoso", che è altrettanto importante nella caratteristica dell'Asso di Mosca. Le famosi sono una persona abbastanza famosa a Mosca: tutto è molto stato nominato da lui da visitare - sulla sepoltura, al battesimo. Nella stessa fila ci sono prove: l'etimologia del suo cognome è trasparente - da Franz. Ripetitore "ripeti, allungare, chat"

Inoltre, va notato che è possibile classificare i nomi degli eroi Griboedovsky e da un punto di vista quanto sono semplici o complicati. In effetti, il toguhovsky e il dondozub sono abbastanza decifrati semplicemente, quasi gli stessi degli eroi della prima commedia di Griboedov "studente" - il rootmista di Hussasky Sablin e Poliubin, l'amante dell'eroe, sperimentando una sensazione calda per Varenka. In questo senso, il cognome Reheets, Hleostov, Zagoretsky non rappresenta molto lavoro. Lo stesso si può dire del silenzio. Tuttavia, nella stessa misura, come non il carattere semplice, è difficile decifrare il suo cognome, nome e patronimico. Dopotutto, Alexey è in traduzione dal greco significa "Defender". Sì, e l'esperienza della vita dimostra che, di regola, Alexey è buono, umile. "Loom-parling dobryak," questo è caratterizzato da questo nome S. D. Dvlatav nel nostro libro.

Il secondo nome di Alexei Molchanlin indica la sua origine incompiuta. Tverskaya Man in the Street Stepan Molchanin non è la Mosca Tuz Pavel Afanasyevich Famusov.

Non è meno difficile "allineata" il nome del personaggio principale "dolore dalla mente" di Alexander Andreevich Chatsky. In realtà il nome di questo personaggio nel greco significa "protezione coraggiosa", e in un paio con il patronimico di Andreevich, cioè, figlio di "coraggioso, coraggioso" - è elaborato un notevole "bouquet". Devi essere il temperamento sorpreso, il coraggio di Chatsky e la sua capacità di difendere le loro opinioni?! A proposito, tra le altre cose, il suo cognome indica che questo "cavaliere senza paura e rimprovero" è un nobile offimpato, appartenente a una familiare famosa e vecchia, oltre a Trubetskiy, Volkonsky, Obolensky. Questo può essere letto su questo nel libro di A. V. Superanskaya e A. V. Suslova "Modern Russors Cognomi": "Suffisso -skaya (--secondary) è più raro rispetto al suffisso e anche -in. La crescenza relativa di esso nei nomi è storicamente spiegata dall'origine di questi cognomi. Inizialmente, è notato nei cognomi principesi "Naturalmente, lo stesso Chazsky stesso ricorda molto bene la conoscenza di un tipo; È "un membro del club inglese, come Magov, non è appena dimenticato di ciò che è la differenza tra lui e silenziosa silenziosa.

I nomi di Platone Mikhailovich Goricheva, Sofia Pavlovna, meritano anche una conversazione speciale.

Prestare attenzione a entrambi, tanto nella commedia dei nomi e delle pattuglie di Sergei Sergeevich, Anton Antonovich, Thomas Fomich. Crediamo, questo è un altro modo per sottolineare che i pregiudizi e il "secolo del passato" sono silenziosamente contorti nel secolo 19.

Per quanto riguarda "Funns of Languages: Francese con Nizhny Novgorod", è presente anche nel cognome, come già notato, famoso (famoso), e nei nomi dei Reheets, che è formata dal ripetitore francese, cioè ripeti. Quindi, a proposito, l'influenza tedesca ha colpito i nomi di Adam Adamich Ryshliman dal "Nepal" D. I. Fonvizin.

Penso che l'interpretazione dei nomi "parlanti" di Medvedeva, un famoso critico letterario, che negli anni '70 del XX secolo scrisse sulla commedia: "Gli attori sono strettamente connessi con lo stretto circolo del tema della commedia e, secondo il Tradizione classica russa, caratteristiche: Chatsky (nella prima edizione - Chadsky) - colui che è in Chad; Molchanin - disinteressato; Fames - tutti familiari, noti; Scalozub - uomo con arruffato; Reheets - ripetere le parole degli altri; Toguhovsky - stretto sull'orecchio; Sequestov (dall'antico - erbestile, cioè, drenante, tagliente); Hrumina è associata a grugniti fastidiosi, Gumkanem (vecchio). Anche il nome di Sophia (Saggezza) è dato all'eroina di nessun incidente, ironicamente, come una fanciulla che fa scividere, anche se sciocchezza ".

Quindi, per quale scopo usa Griboedov "parlare" cognomi? Questo non è solo un tributo al classicismo dominante nella scena russa, non solo il caratteristica del genere della commedia, ma anche una caratteristica brillante del personaggio. E se il nome è fatto dal nominale ("Prostacle" da "Prostacco", "bovini" da "punteggio"), direttamente e inequivocabilmente indicando la linea principale e solo la linea di carattere, poi i cognomi degli eroi "Grief del La mente "sono spesso spesso" parlando ", ma la funzione è diversa dal classicismo: i nomi fissano un certo cerchio di associazioni nei cognomi, che generalmente non semplificano, ma al contrario, complica la comprensione della natura, rilevando a Nuova sfaccettatura in esso. Tali nomi come Molchanin, non solo si rimangono in se stessi il significato originale ("Silenzio"), ma anche se stessi sono nomi potenzialmente nominali: questa opportunità è già implementata nel testo: ("Silent Bliss nel mondo!"; "In esso, Zagoretsky non è lui morirà! "), E successivamente all'articolo I. A. Goncharov" Millon Torzania ", dove dicono, per esempio, su" chatsky "nel plurale. Possiamo considerare il "silenzio" come fenomeno sociale e culturale. Pertanto, invece di un sistema AMPLUA e caratteri non ambigui con semplici cognomi "parlanti", troviamo un sistema di tipi di determinati determinati socialmente e culturalmente raffigurati sul principio della digitazione e dell'individuazione realistica nella commedia Griboedov. Inoltre, si può notare che nella commedia Griboydov "parlando" i nomi non solo indicano alcuni aspetti del carattere dell'eroe, ma si riferiscono anche all'argomento della comunicazione umana - "parlando" (famosi dal lat. - "Molva" ; Reheeteles di Franz. - Ripeti; Scalosub - "Rocki i denti"; e "udito" (tougudovskiy), "silenzio" (Silenzio). Quindi, i nomi degli eroi sono significativi non solo individualmente, ma tutti insieme: nel Aggregate, costituiscono un'importante chiave simbolica per comprendere i problemi "dolore dalla mente": dopo tutto, è una commedia sulle difficoltà della comunicazione (motivo per cui i motivi attraverso sono sordità e malintesi). Tale simbolismo profondo è non caratteristico dei nomi di "linguaggio" del classicismo. Quindi, si può concludere che Griboedov può solo preservare formalmente i telai classici, riempiendoli con contenuti psicologici e socio-psicologici

3. 2. N. V. GOGOL "AUDITIVE"

N. V. Gogol eredita le tradizioni del classicismo nel suo lavoro. Nei suoi drammi, puoi trovare i nomi dei nomi: Derpord, uova strapazzate e fragole. Gogol batte magistralmente e doppi cognomi, che, a proposito, appartenevano a persone esclusivamente nobili: Musyna-Pushkin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov e gli Apostoli Muravyov. Il giudice della commedia "revisore" porta anche un doppio cognome - Lyapkin-tipkin, che difficilmente testimonia il rispetto dell'autore per questo eroe. Per quanto riguarda il DOPPIO cognome di Gorman, poi ne liberiamo nel libro "Modern Russens Surnames": "The Junction (by Gale) nel significato portatile del" Tricky Pass "," Plut esperto ", nel valore letterale - "Draft", "attraverso il vento". Dmukhti in ucraino significa "soffiare". Doppio cognome come esempio di un nobile in vetro cavo in questo caso risulta essere un doppio suggerimento della frode di pensiero. "

Continuando l'educazione dei nomi dei personaggi letterari con l'aiuto di agenti di formazione della parola in lingua straniera, Gogol introduce un medico del dottore, in ospedale il cui ospedale, così come tutti i pazienti, "come voli, recuperare".

Molto ricco dell'Associazione e del cognome del revisore immaginario. C'è qualcosa in esso dalla gravità, la fanciullezza dell'eroe e dalla frase "frustando attraverso il bordo", dal momento che Ivan Aleksandrovich è un maestro delle bugie sfrenate. Hollytakov, inoltre, non rifiuterà di "stendere per il colletto" - "Sovrapposizione". Non è avverso a condividere Anna Andreevna e Marya Antonovna - "duro".

L'enfatizza la somiglianza dei due "proprietari urbani", Gogol chiturcola li rende piene di tesi, e nei cognomi cambia solo una lettera (Bobchinsky, Dobchinsky). Nel dramma russo, questa reception è stata utilizzata per la prima volta nella "rivoluzione".

Riassumendo, si può affermare che nel lavoro di N. V. Gogol, i nomi di lingua sono stati ulteriormente sviluppati, cominciarono a significativamente, cominciò ad acquisire il suono della parodia.

La seconda metà del XIX secolo.

4. 1. A. N. Ostrovsky "Temporale"

L'epoca per il dramma russo, come sai, è stata la creatività di A. N. Ostrovsky. Dal punto di vista del fenomeno "parlante" in considerazione dei nomi "parlanti" nei giochi di questo grande drammaturgo, puoi trovare un sacco di materiale nuovo e meraviglioso. Ci mancano solo i momenti più interessanti di utilizzare questo ricevimento letterario nei pezzi più famosi di Ostrovsky.

Ad esempio, nel gioco "Thunderstorm" non ci sono nomi e cognomi casuali. Tikhonya, un ubriaco debole e il figlio di Mamenkin Tikhon Kabanov giustifica abbastanza il suo nome. Il suo soprannome "mamma" - Kabaniha è stato a lungo ripensato dai lettori come nome. Non c'è da stupirsi che il creatore dei "temporali" già nel poster presenta questa eroina esattamente come segue: "Marfa Ignatievna Kabanova (Kabaniha), ricco Kupchikha, vedova." A proposito, il suo vecchio nome quasi inquietante in una coppia con il sevel prokofievich selvaggio, parla sicuramente dei loro personaggi, e dello stile di vita, e della Nrav. È interessante notare che, in traduzione dal nome Aramaico Marfa traduce come "Mrs.".

Un sacco di curioso contiene in sé se stesso e cognome selvaggio. Il fatto è che la fine - Oh nelle parole pertinenti è ora letta come una questione (). Ad esempio, la "libertà deserta del seminatore deserta" di Pushkin (nella pronuncia attuale - "deserta") significa "solitudine". Quindi, selvaggio - nient'altro che un "uomo selvaggio", semplicemente "selvaggio".

Significato simbolico ha nomi e cognomi e il gioco "Naddannica". Larisa - Tradotto da Greco - Gabbiano. Il cognome di Knurov proviene dalla parola dialettale di Knur - Borov, Khryak, Caban. Il Paraty è etimologicamente correlato all'aggettivo Parato - un vivace, forte, morente, diligente. I sovrani provengono dalle frasi "le persone di proprietà", che è importante, poco chiara. Nel nome, patronimico e cognomi di Madre Larisa, Harita Ignatievna Ogudallova, soprattutto, si scopre. Harita (da Greco Haris - Grace, Charm, Beach) Gypsies dal coro e Ignatami chiamò ogni Roma a Mosca. Da qui il confronto della casa di Larisa con Gypsy Tabor. Il cognome viene dalla parola per vincere - ingannare, sedurre, gonfiare. Julius Kapitonovich Karandyshev in contrasto del nome e del patronimico con il cognome contiene già nell'immagine del grano di questa persona. Giulio è il nome del notevole imperatore romano Cesare, Kapitail - dai Capitos latini - la testa, Karandyshev - dalla parola matita - la recessione, corta, una persona con affermazioni esorbitanti e irragionevoli. I personaggi umani così multipilioni psicologicamente sono stati evaporati dalle prime pagine del gioco.

Sorprendentemente interessante dal punto di vista dello studio della semantica dei nomi di lingua e del gioco "Hot Heart", in cui un'intera costellazione di curiosi cognomi, nomi e pazienti di eroi. Quindi, a proposito, V. Lakshin scrive di questo nell'articolo "Poetic Satira Ostrovsky": "Forse il più brillante e desideroso del senso politico, la figura della commedia - Serigion Mardard Gradobyov. Bene, Havoro ha inventato un'isola per lui! Sepion facilmente reincarnata in "Scorpion", come la matrice rude chiamerà, il Mardary suona accanto alla parola "MUZZA" "e URDOBOEV - cognome, affollato fino al bordo della semantica ironica: non solo nato semina, ma anche una lotta imposta da la città ". A proposito, Gradoboeov non è qualcun altro, come il capo della città della città di Kalinova (ricorda il "temporale", "foresta"), che non è molto mandorle con gli abitanti.

Ci sono nel "cuore caldo" e un mercante Karoslep, che è da ubriachezza, o qualcosa di simile alla cecità di pollo soffre di Oohmine: non vede cosa sta succedendo sotto il naso. A proposito, il suo impiegato, Favorit Madame Kurosleyova, è caratterizzato da Narcis.

Se guardi il lavoro di A. N. Ostrovsky, puoi trovare molti personaggi con nomi di lingua. Questo è Samson, il potere della maggioranza, un ricco commerciante e il Lazar Elizarich Podhelüzin, il suo impiegato (giocherà "il suo popolo - troveremo"); Egor Dmitrievich Glumov dal dramma "su tutti i saggi della graziosa semplicità", che è davvero beffandosi sopra i dintorni; Attrice del teatro provinciale di Negin da "Talenti e fan" e un amante del delicato mercante di circolazione Velikatov.

Nella "Foresta" Gioca, Ostivskaya oscura gli eroi con i nomi associati ai concetti di "felicità e disgrazia", \u200b\u200bcosì come con "Paradiso, Arkady". Non c'è da stupirsi il nome dei proprietari terrieri di Gurmajskaya - Raisa. E la radice del nome Raisa Pavlovna porta a certe riflessioni. A. V. Superanskaya e A. V. Suslova Scrivi questo: "Il nome di Raisa Gurmajskaya è un ricco proprietario terriero - in russo è consonante con la parola" paradiso ". Il cognome del suo cognome può essere trovato in un altro gioco di Ostrovsky - "Snow Maiden" - nelle parole di Mizgius, che racconta la meravigliosa isola di Gurmaz nel mezzo di un mare caldo, dove ci sono un sacco di perle, dove vita celeste. "

E sui nomi panoramici degli attori provinciali dello Shatpev e di Unznessytsev, gli stessi autori scrivono in questo modo: "Il Maestro e i cognomi insuperabili dell'isola rimane Ostrovsky. Quindi, nella "foresta" gioca, mostra gli attori provinciali della condanna e della sfortuna. Sì, non solo sveglio, e Arkady (cfr Arkady è un paese felice leggendario, popolato da custodi e cowrs). Gennady di infelicità (Gennady - greco. Nobile) è un nobile attore tragico. E soprattutto tragico contro lo sfondo di questi nomi, viene presentato il loro destino comune. "

Quindi, uno dei metodi di istruzione, i nomi dell'isola sono metaforizzazione (valore figurativo). Così, il cognome del Berkutov ("lupi e pecore") e Korshunov ("povertà non è un vizio") sono formati dai nomi degli uccelli predatori: Berkut - una forte aquila di montagna, vestita, sanguinante; Korsun - un predatore leggermente, in grado di prendere l'estrazione di minore. Se il personaggio con il cognome del Berkut dalla razza "Volkov" (che è enfatizzato dal nome del gioco) e "rondini" un'intera condizione importante, poi il coreano nel gioco sogna di rubare, come il pollo, dal Casa di una creatura debole e fragile (amore Gordeevna).

Molti dei cognomi sono formati da parole nazionali (nomi di animali, uccelli, pesci) con un significato negativo pronunciato: loro, come lo erano, caratterizzano le persone a quelle proprietà inerenti negli animali. Barchevsky e colpi stupidi, come arieti; Lisava Chiter, come Fox; Cukushkin egoista e senza cuore, come un cuculo

Il cognome dell'isola può anche indicare l'aspetto di una persona: Puzatov, Bardavkin, Pleshakov, Kurkheev, Belotela; Sulla maniera del comportamento: Gnevzev, Gromilov, Litov, Groznov; Per lo stile di vita: Babluxin, Puejunov, tempo libero; Sulla situazione sociale e finanziaria: Bolshev, Gliettov, e nei nomi di Goltsov, Mikein, Tatura, Kruchinina è indicato da esigenze difficili e complete e privazione dei loro media.

Quasi un terzo di tutti i cognomi nelle opere di drammaturgo - origine dialettica: Glittons ("Talenti e fan") Dall'incorniciato, cioè il "magnifico, prominente, importante, che si rafflinava, orgoglioso, educato, che sa come trattare le persone chi suggerisce rispetto "; Lynyaev ("lupi e pecore") da mentire, cioè, "magro, timido dal caso" (dizionario esplicativo vi daly, volume 2), hlynov ("cuore caldo") da khlyn - "froudster, ladro, ingannatore Nell'acquisto e sulla vendita, "Zhadov (" Posto redditizio ") da fissare - in un vecchio significato:" Testare un forte desiderio ".

Le parti ricche di Ostrovsky ridicoli cognomi: Splulaneev ("povertà non è un vizio"), Malomalsky ("Non sedersi nella manica"), sedie e riparatori ("Joots")

Come "materiale da costruzione" per l'educazione, i cognomi dei personaggi dell'isola non sono spesso, ma usa parole straniere distorte: parapi ("Dustpannica") dalla "parata" francese (tutto fa un deposito, ama dipingere, per mettere la polvere negli occhi.

Nel teatro A. N. I nomi di lingua di Ostrovsky sono così accurati e significativi che è il momento di parlare del virtuoso, possesso fenomenale del drammaturgo di questa tecnica.

4. 2. M. E. Saltykov-Shchedrin. Barre di capra.

È noto che quando un fenomeno o il fenomeno culturale raggiunge un certo livello, diventa universalmente conosciuto e popolare, è iniziato a parodia. Quindi con i nomi di lingua. Abbiamo già interessato che Gogol abbia parlato dei cognomi nobili. Molti di questo tipo di nomi e M. E. Saltykov-Shchedrin: Intercezione-Zalijatsky dalla "Storia di una città", Serpukhovsky-Dogoniai, Uryupinsky-da fare da "all'estero", Peresvet Toad da Satir in prosa. Tuttavia, in questo caso, abbiamo a che fare con il fenomeno piuttosto sociale, politico e anche allora letterario.

Nel senso intero, i nomi delle parodia e, di conseguenza, gli eroi appaiono nel lavoro di Kozma Prutkov, creato dagli sforzi amichevoli di A. K. Tolstoy e dei fratelli di perle. È necessario essere sorpreso che gli eroi della commedia "Fantasy" siano nomi completamente parodia. Quindi, l'eroe, che gli autori rappresentano come un "uomo decente", è il nome di Kutilo -zavadaysky; "L'uomo è timido", naturalmente, è inflitto da uno spudorato. "L'uomo che vende sapone", in questa commedia risulta essere un principe kasyan rodionovich batog-batyev. In questo doppio cognome, abbiamo trovato un posto e malconcio e bauto. Apervisioni con il nome del figlio di Manilov, il nome del femminile Miltiadovich Razornaki suona. E nel dramma "Lyubov e Silin" Barre di capra sulla scena dell'Oceano generale dell'Oslast, "una vedova muta, ma voluttuosa", e Silva-Don-Alonzo-Merzavets "," Away Gishpanza ".

Non meno parodia e nomi di commedia divertenti "Corvenia, Frenologo della sirena". Qui è Schishkengolum, "Frangiolist, un vecchio allegro, Beshy, con un cranio audace", qui Vikhorin è "un funzionario civile. La faccia è rasata, calva, nella parrucca. " Sapere, perché lui e Vihorine.

La parodia coesiste sempre in parallelo con il fatto che sorge.

Si può presumere che i drammaturghi degli epoche successivi che dicono che i nomi dei personaggi dovevano cambiare.

4. 3. F. M. Dostoevsky.

Il carattere semantico è il nome e i cognomi nelle opere di F. M. Dostoevsky. Il cognome spiacevole di Mechyakov (fratelli romani "Karamazov") appartiene al personaggio che causa disgusto negli altri. Il mistero del cognome di Karamazov rivela nel romanzo dallo scrittore stesso. Pila-Capitano di Snegiva, ciao con Alesh, chiama le sue masse nere, e quando il prepolomo lo raddrizza, ripete di nuovo: "Bene, Karamazov, o come lì, e io sempre i blackmasses." Come puoi vedere, ci sono due radici: Kara- (tradotto dal Turkico "Black") e Maz - ("unguento, striscio"). Tutto Karamazov unisce l'inizio nero.

I ricercatori hanno a lungo prestato attenzione nome insolito Il personaggio principale del romanzo "crimine e punizione": sembra l'impressione di un suono rumoroso (Ra-Ra-Ra: Rodion Renovich Solvnikov). Ma non solo le sane associazioni hanno generato questa combinazione. Raskolnikov- "dichiara" sua madre-terra, "divide" la patria (nome Rodion), e se prendi i patronimici, allora un'interpretazione diretta è del tutto possibile: la divisione della madrepatria di Romanov (Pass Romanovich)

F. Dostoevsky ampiamente usa nelle sue opere il nome di Sophia (Greco. Sophia "Saggezza"): Sofia Andreevna (madre di un adolescente), Sofia Ivanovna (madre di Ivan e Alyosha Karamazovy), Sofia Matveevna Ulitina (Guardian Angel gli ultimi giorni Stepana Trofimovich in "Travi") Infine, Sonya Marmaladova. Tutti unisce la fede nella vittoria ultima del bene. Non c'è da meravigliarsi Sonechka Marmaladov viveva nell'appartamento del sarto di Capnaumov, il cui nome è formato dalla famosa città evangelica di Kapernaum, dove Cristo spesso predicava.

Quindi, i nomi e i cognomi di molti eroi non sono casuali. Per rivelare il loro significato - Significa che è meglio capire il piano dello scrittore.

4. 4. A. P. Chekhov.

Nelle opere di Chekhov, il nome è la caratteristica esatta del personaggio: Unter Pribesheev, il funzionario del verme, la dignità dell'attore, il barbiere di lucido. Usando i cognomi, Chekhov crea situazioni comiche, immagini satiriche. Quindi, a volte mette un certo numero di cognomi formati da molto lontano l'uno dall'altro nel significato delle parole: Cassalotov e DzentMonov, VesViv e Chernosvinsky. Avvio dei nomi, lo scrittore sta ottenendo una caratteristica ancora più accurata degli attori. A proposito di come l'ereditato da classicisti è cambiato, può essere tracciato sulla straordinaria storia di Chekhovsky "Cavallo-cognome". "L'attacco frontale" con infinito e abbastanza tradizionale, stallone e radicato, come sapete, non ha portato a nulla. Il cognome "Horsepower" di uno specialista nel rozzamento del dolore dentale risulta da un punto di vista associativo. OVS è un compito con molti sconosciuti. Questo non è un tipo primitivo di Koblin e Shanvich, quindi, ovviamente, non possiamo essere d'accordo con gli amanti dei paradossi P. Vivel e A. Genis, che nell'articolo "Tutto - nel giardino" sulle opere di Chekhov ha scritto: "In contrasto con un lungo periodo di continuare nelle tradizioni della letteratura russa per battezzare gli eroi parlando dei nomi, i nomi dei drammi di Chekhov sono casuali, come rubinetto, ma invece dell'alfabeto, sono uniti dall'unità tipologica, che l'autore ha consegnato Una delle sue collezioni - "Le persone acciglianti".

Credo che i nomi di Chebutykin, Trigorin, Treplev Dana ceco i suoi eroi non siano accidentali. La definizione del tipo "Merlihundy" e Chebutykin - da una riga. Lo stesso si può dire degli eroi dei "gabbiani" Konstantine Treplev e sua madre, anche, a proposito, da suo marito Trepleva. Non c'è da stupirsi che il figlio parla di sua madre: "Il suo nome è costantemente ubriaco nei giornali, - e mi tratta." A proposito, il cognome del profumo di Irina Nikolaevna - Arkadina. Cognome BelleTrist Trigorin - attraverso la letteratura! E non solo Trigorskoe, ma anche tre dolori vengono in mente.

La massa delle associazioni è anche chiamata dal nome del Ranevskaya (a Maja - Gaeva). Qui - sia la ferita, l'amore e il ragazzo (secondo V. I. Dahl - Dubrov, Grove, Chernolesie). In generale, il gioco "Cherry Garden" è un vero magazzino dei nomi di lingua. Qui e il Picker Simeon, e il nome di Trofimova - Petya.

Naturalmente, nelle prime storie di Chekhov, tutti gli stessi carbone, Khryukina e Crazy (Sinonimi: Tlandenn, perdere la considerazione; lo stesso oggetto è enfatizzato nel suo comportamento, in assenza della propria opinione). Sì, e in drammi puoi trovare il solito per i tempi dei nomi di Ostrovsky. Ad esempio, il personaggio "tre sorelle" salato in qualcosa è simile a Skalozubov - le sue battute stanno distruggendo un brutto tono, molto primitivo, stupido - "salato", e il cognome è più simile a un personaggio pendente.

Tuttavia, questo tipo di nomi nel teatro di Chekhov è piuttosto un'eccezione della regola. E regna nei suoi drammatici capolavori altro nome corrispondente al nuovo eroe, la nuova natura del conflitto, il nuovo teatro - Teatro Chekhov.

Conclusione.

Quindi, vediamo che l'uso dei cognomi parlanti sottoposti a cambiamenti significativi nel tempo. Quindi, i nomi "parlanti" di D. I. Fonvizin è l'eredità del classicismo, che prevede una forte divisione degli eroi positivi e negativi; Nel lavoro di A. S. Griboyedov, parlando dei cognomi - non solo tributo al classicismo, ma anche una caratteristica del personaggio vivido; I nomi fissano un certo cerchio di associazioni, che non semplificano, ma, al contrario, complica la comprensione del carattere, rilevando una nuova sfaccettatura in esso. Griboedov ha solo mantenuto formalmente il quadro del classicismo, riempiendoli con contenuti socio-psicologici. N. V. Gogolo, il workshop è in grado di battere doppio cognomi (questa tecnica utilizza M. E. Saltykov-Shchedrin), per creare nomi-soprannomi, formano i nomi degli eroi letterari con l'aiuto di agenti della formulazione della lingua straniera. L'apertura principale della formazione dei nomi di A. N. Ostrovsky è metaforizzazione, l'uso di distorto parole straniere, Parole di Nationwide, oltre a origine dialettuale. A. P. Chekhov dà i nomi degli eroi da un punto di vista associativo.

Così, parlando nomi nel dramma russo dei secoli di metà -19 -19, che vanno da Lukina e Sumarokov e finendo con Chekhov, come si è scoperto, sono nella loro formazione e sviluppo attraverso un numero di fasi. Naive, in qualche modo camminatori, quasi un nomi unidimensionali del tipo di creste e Dobryakakakov sono sostituiti da più psicologicamente complessi e ragionevoli silenziosi e farmaceutici. Ad un certo punto, questa ricezione raggiunge il suo picco, dopo di che diventa l'oggetto della parodia. E, infine, alla fine del 19 ° - inizio del XX secolo, i nomi parlanti vengono trasformati, più complicati, riguardano gli eroi dei giochi con collegamenti associativi complessi, ma non scompaiono affatto dal dramma domestico, poiché in La natura è condannata direttamente o indirettamente chiamata, cioè, così o in altro modo caratterizzata gli eroi delle opere letterarie.

Quindi, conducendo uno studio delle opere più significative degli scrittori russi, abbiamo concluso che i nomi "parlanti" svolgono un ruolo significativo nella creazione di un testo letterario e artistico. Sono componenti inalienabili dello stile dello scrittore, sono strettamente correlati al tema del lavoro, la vista ideologica dell'autore, raffigurata da tempo e spazio, l'essenza delle immagini create.

Talking Names in TV-VE Writers

Scarica:

Anteprima:

Mbou Sosh №10 con uno studio approfondito di singoli articoli

RICERCA

Parlare cognomi in russo

letteratura 18-19 secolo

Eseguita:

studente 9 grado "B"

Swashenkova Juliana.

Leader: Velichko E.n.

Elets 2015.

Introduzione ................................................. ....................... ...... ..,. P.3

Parlando i cognomi e il loro ruolo nell'immagine stilistica

opera d'arte .................................... ..

Parlare cognomi nel lavoro di D.I. Phonwan .................. P.5.

Parlare cognomi nel lavoro di N.V. GOGOL ..................... ... P.7

Parlare cognomi nel lavoro di A.n. Ostrovsky ................. "8.

Parlando i cognomi nel lavoro di A.P. Chekhov ...................... Str.10.

Conclusione ................................................. ................. Page 11.

Fonti letterarie ................................................ ..

introduzione

L'argomento del mio lavoro di ricerca è "parlare dei cognomi in letteratura russa 18-19 secoli"

L'obiettivo è considerare l'uso di cognomi parlanti nelle opere degli scrittori russi di 18-19 secoli, impara a lavorare con letteratura aggiuntiva, raccogliere materiale illustrativo, creare il loro lavoro.

La rilevanza e la giustificazione del tema dell'argomento: nelle lezioni della letteratura in 8-9 gradi, a partire dal classicismo, spesso incontriamo gli eroi con "Parlando i cognomi". La scelta di questo argomento è dovuta a un grande interesse personale per parlare di nomi nella letteratura russa.

Se abbiamo a che fare con un lavoro artistico, in cui tutti gli attori sono generati dalla fantasia dell'autore, sembra ovvio che l'autore ha, apparentemente, una libertà sufficiente quando si sceglie uno o un altro nome o cognome per i suoi personaggi. Tuttavia, qualsiasi scrittore pensa a fondo quali nomi può e dovrebbero includere nel testo del suo saggio, in particolare i nomi degli attori.

Procedere Domanda:

Come attraverso "cognomi parlanti", gli autori delle opere esprimono un atteggiamento soggettivo al personaggio creato, raffigurato personaggi, i tipi di personalità, infine, come gli eroi con i "cognomi parlanti" aiutano l'autore a rivelare banner ideologico Il tuo lavoro. Per considerare questo problema sarà nell'esempio di creatività d.i.fonvizin, n.v. gogol, a.n.ostrovsky.

Significato pratico: informazioni ottenute come risultato del lavoro svolto per formarsi sotto forma di relazione e presentazione e renderlo una conferenza scientifica e pratica.

1. Parlando i cognomi e il loro ruolo nella forma stilistica di un lavoro artistico

Quindi, qual è il cognome "parlante"? Nel dizionario della lingua russa "Modificato da A.P. La parola EvGenaya "parla" è "servire come prova, conferma", e la parola "cognome" è il nome di una persona rivolta a un nome personale.
Di conseguenza, il cognome "parlante" è il nome, questo personaggio dall'autore che serve come conferma di positivo o qualità negative Persona di recitazione.

I propri nomi e soprannomi occupano un posto importante nella composizione lessicale della lingua. Il sistema di selezione del nome nel testo artistico dipende dalla direzione letteraria, al genere, ai temi del lavoro, alle strutture delle immagini, originalità creativa dell'artista. In questo sistema, tutti gli elementi sono subordinati a un obiettivo - l'espressione di maggior successo del contenuto artistico del lavoro "

Nomi filtri, soprannomi, nomi di titoli come fondi di titolazione offrono assistenza inestimabile agli scrittori che li usano come il mezzo più significativo di digitazione. Ad esempio, Satira Masters, cercando di urlare immagini negative, selezionare nomi tali che, fin dall'inizio, è diffuso l'essenza a bassa mensa, il basso pubblico "rating" di questi personaggi. Tutto ciò svolge un ruolo significativo nella creazione di un'immagine generalizzata del tipo satirico.

Pertanto, nel lavoro artistico, i suoi stessi nomi vengono eseguiti non solo dalla funzione di identificazione: essere collegati al tema del lavoro, al genere, alla composizione generale e alla natura delle immagini, portano un certo carico stilistico, ha un colore stilistico.

Nella letteratura russa, i suoi nomi di particolare attenzione per la prima volta sono diventati nella pratica artistica dei classicisti.

II. Parlare cognomi nelle opere degli scrittori russi

2.1 Talking I cognomi nel lavoro di D.I. Fonvizin.

Come era consuetudine in Classicismo, commedia HeroesDi. Fonvizin. "Economico" è chiaramente diviso in negativo e positivo. Tuttavia, i più memorabili, vividi sono ancora personaggi negativi, nonostante la loro dispotica e ignoranza: la signora Prostakov, suo fratello Taras Skalinin e Mitrufan stesso.

Descrivi più dettagliatamente ciascuno dei caratteri negativi:

Il nome di Mitrofan (letteralmente tradotto dal greco significa "essere sua madre", cioè simile a sua madre), con lui grazie alla commedia fononviana c'era una trasformazione molto curiosa. In precedenza, il nome lexicamente neutro è più di due secoli per più di due secoli. Ecco qui frasi alate Nel lavoro:Eremeevna - "vecchio krychovka"; Zio - "piuttosto, zio; autunno "; "Garrison Rat" - insegnante Tsyfirkin. "Non voglio imparare, voglio sposarmi." "Tutto per Chort!"

Un altro carattere bruscamente negativo, proprietario di un cognome graffiato, auto-sfiato e crudeli - taras skalinin. L'unica passione - maiali e tutto ciò che è collegato con loro. Il suo frasi famose "Non ho letto nulla dalla famiglia ... Dio mi ha salvato da questa noia," "Amo i maiali", "Be I Pork figlio" Dai all'immagine una specie di animale. La signora Prostakova dovrebbe essere suo fratello, ricorda che ha ricevuto un nome del genere, esce sposato, e nella grandezza lei bovina, ed è più adatta per l'eroina. E il suo discorso e le azioni e l'atteggiamento nei confronti del servo come il cognome. "Il premountura, che il temperamento infernale rende la sfortuna di tutta la casa" chiama Prashotas Pravdin.

Mente dei nomi degli "eroi positivi": Eremeevna - asceso da Dio, Tiha, Paziente, sottomesso. Pravdin - dalla parola "verità" che entra nella coscienza. Stoys - Pensare in vecchio, allevato nello Spirito di Tempo di Petrovsky, un uomo saggio. Sophia - dalla parola "saggezza", intelligente, ha creato la nipote del senior.

Quindi, tutti gli eroi con i cognomi parlanti nella commedia d.i.fonvizin sono interessanti e ambigui. Con eroi negativi "talking Cognomi "le situazioni comiche sono collegate, umorismo pieno, vivacità brillante dei dialoghi. I personaggi positivi non causano emozioni così vivide, anche se sono regni che riflettono la posizione del copyright.

2.2 Cognomi parlanti nel lavoro di N.V. Gogol.

Il Maestro Virtuoso nell'azione dei suoi eroi dei nomi di lingua era n.V. Gogol. Nei suoi drammi, puoi trovare i nomi dei nomi: Derpord, uova strapazzate e fragole. Gogol batte magistralmente e doppi cognomi, che, a proposito, appartenevano a persone esclusivamente nobili: Musyna-Pushkin, Kutsuchov-Kutuzov, Vorontsov, Dashkov e gli Apostoli Muravyov.

Il giudice della commedia "revisore" porta anche un doppio cognome - Lyapkin-tipkin, che difficilmente testimonia il rispetto dell'autore per questo eroe.

Per quanto riguarda il DOPPIO cognome di Gorman, poi al libro "Modern russo cognomi russi": "The Junction (secondo Gal) nel significato portatile del" trambusto passaggio "," Plut esperto ", nel valore letterale -" Draft "," attraverso il vento ". Dmukhti in ucraino significa "soffiare". Doppio cognome come esempio di un nobile in vetro cavo in questo caso risulta essere un doppio suggerimento della frode di pensiero. "

Continuando l'educazione dei nomi dei personaggi letterari con l'aiuto di agenti di formazione della parola in lingua straniera, Gogol introduce un medico del dottore, in ospedale il cui ospedale, così come tutti i pazienti, "come voli, recuperare".

Molto ricco dell'Associazione e del cognome del revisore immaginario. C'è qualcosa in esso dalla gravità, la fanciullezza dell'eroe e dalla frase "frustando attraverso il bordo", dal momento che Ivan Aleksandrovich è un maestro delle bugie sfrenate. Hollytakov, inoltre, non rifiuterà di "stendere per il colletto" - "Sovrapposizione". Non è avverso a condividere Anna Andreevna e Marya Antonovna - "duro".

Riassumendo, si può affermare che nel lavoro di N.V. I nomi di lingua Gogol hanno ricevuto ulteriori sviluppi, cominciarono a significativamente, cominciarono ad acquisire il suono della parodia.

2.3 Altoparlanti nella creatività di A.n. Ostrovsky.

Dal punto di vista del fenomeno considerato da noi, parlando i nomi nei giochi di questo grande drammaturgo possono trovare un sacco di materiale nuovo e meraviglioso. Ci assicuriamo solo i momenti più interessanti dell'uso di questo ricevimento letterario nella commedia di Ostrovsky "il suo popolo lo strapperà!".

Nel centro di "materiale", intrigo monetario - la maggior parte e Podkhaluzin, così come i loro strumenti - pronunciati Straside Rispalinsky.

Su Samson, il Bolsav, nell'elenco delle persone esistenti, è riportato brevemente: "Il commerciante. In gran parte caratterizzato principalmente socio-professionalmente, quindi indirettamente determinato il suo posto in mondo di famiglia. Non meno significativo e il suo nome completo: la maggior parte del capitolo e del Maestro ("Sam", "Big" - così in discorso popolare Dennare il capitolo e ospitare in casa), nome biblico Samson- il nome dell'eroe biblico, che era famoso per il suo potereRafforzato dal paziente, inoltre sottolinea ulteriormente una certa maggioranza: Samson Stolech - Solob Samson - e come se previsto dalla sconfitta dall'astuzi da parte dei propri cari. La posizione della maggioranza nel sistema dei personaggi, inizialmente dichiarata, non rimanga, tuttavia, invariata. Rappresenta il mondo della Zamoskvorezia patriarcale nella sua forma più semplice e grossa, non ideali dei commercianti patriarcali e della sua pratica ordinaria quotidiana.

Elizarych Podhealyuzin.

L'immagine del lazarus Elizarycha Podkhaluzin può essere spiegata piuttosto decisamente. Il nome di Lazar è associato all'espressione: "Lazar canta". Ozhegov determina questa frase come comune, disapprovazione e gli dà un'interpretazione del genere: "Lamentarsi, cercando di cancellare qualcuno". La scena è ricordata quando Podkhaliazin sta cercando di rifiutare molto per dargli una figlia un appiccicoso, sognando di prendere dote e eredità. Per quanto riguarda il suo cognome, Vladimir Dal gli dà una definizione abbastanza chiara: "Podhaluza - prolazes, un passante intelligente; Uomo carino, segreto e lusinghiero. " Tale descrizione corrisponde completamente al comportamento del proprietario di questo nome.

Rispalny Sysova Psoch Caratteristico seminario cognome Parla di origine dal titolo spirituale, tuttavia, è distorto: è scritto non nel significato, ma per la pronuncia; La comunicazione diretta è persa. Allo stesso tempo, il cognome suggerisce il famoso: per concepire "alla posizione di Reese", che questo personaggio giustifica pienamente, poiché la sua spinta irresistibile per la bottiglia è ripetutamente giocata nel gioco: "Io, Samson Stolech, bevendo! "

Se diciamo in generale, una delle tecniche per l'educazione dei cognomi di lingua a Ostrovsky è un valore figurativo, creando cognomi dalle parole nazionali. Il cognome dell'isola può anche indicare l'aspetto di una persona: puzzle, Barodavkin, Pleshakov, la maggior parte. Quasi un terzo di tutti i cognomi nelle opere di drammaturgo - Origine dialettica: glits ("Talenti e fan") sono ricchi di Ostrovsky's Plays divertenti cognomi: Vychvuluyev ("povertà non è un vizio"), non pianto ed economici ("Joker" ). E in generale, a.n. I nomi di lingua di Ostrovsky sono così accurati e significativi che è tempo di parlare del virtuoso, possesso fenomenale del drammaturgo di questa reception.

2.4 Parlare cognomi nel lavoro di A.P. Chekhov.

I cognomi parlanti nella storia "Chameleon" sono usati come mezzo di caratteristiche del carattere, scelti per creare un effetto comico. Caratteri della storia - Le persone sono molto diverse, che rappresentano la gente, "Street", un uomo della folla. Dal momento che l'autore è limitato all'opportunità di dare caratteri alle caratteristiche, il nome, il cognome acquisisce un peso speciale: sono immediatamente e pienamente rappresentati questo è il discorso. Elenchiamo i nomi "completi", come sono dati nel testo.

"Crazy della polizia da custodi new Sheel. E con un nodulo in mano "- questo è il suo completo, creando l'effetto comico del" nome ", perché senza soprabito (il simbolo del potere), è impossibile, come senza il" nodulo in mano "(il simbolo del suo Korestoloby).

"Elderin - città dai capelli rossi con un respiro, la fiera piena di uva spina confiscata", "cammina", quindi, alta crescita. E il pazzo e l'eldarina sono riferiti solo dal cognome, che li caratterizza come persone puramente ufficiali e di per sé già testimoniano la rimozione dell'autore di questi personaggi.

"Golden Affairs Master Khryukin" - Una persona disconnessa con brutti reclami ("Golden Affairs Master" può avere un tale nome, ovviamente, solo in un lavoro satirico).

Generale Zhigalov - Un carattere extratento, la parola "generale" come faceva parte del suo nome, e il nome e il patronimico del generale Zhigigow è assente: sono impossibili agli occhi di coloro che sono al di sotto dei gradini di un sociale e scala di servizio.

Vladimir Ivanovich Zhigalov - Brother General Zhigalov, a lui come una persona con un'elevata situazione pubblica che ha dato un privilegio di avere un nome e un patronimico.

Altri personaggi: Prokhor - General Cook, persone dalla folla e - "Bianco Borza Cucciolo con una museruola acuta e un punto giallo sulla schiena, nello schieramento degli occhi la sua espressione di desiderio e orrore."

Quindi, a.P. La ricezione di Chekhov dei cognomi parlanti è un mezzo di caratteristiche dell'eroe.

Conclusione

In questo modo, l'uso espressivo dei propri nomi è caratteristico di molti scrittori.I nomi di lingua nella letteratura russa della metà del 18 ° -19 secolo, come risultò, passano nella loro formazione e sviluppo attraverso un numero di fasi. Nenisti, quasi i nomi dimensionali sono sostituiti da più complessi psicologicamente complessi. I nomi possiedono un ruolo significativo nel creare un testo letterario e artistico. Sono componenti inalienabili dello stile dello scrittore, sono strettamente correlati al tema del lavoro, la vista ideologica dell'autore, raffigurata da tempo e spazio, l'essenza delle immagini create.

Bibliografia

1.zarova n.m. Testo. Manuale sulla letteratura russa del XIX secolo, h. 1.- m.: Prometheus, 1995.

2. EVDRENSKAYA L. A., KolesNikov N. P ... dai propri nomi per nominali. M.: Illuminazione, 1989.

3. Vinogradov v.V. Stilistica. Teoria del discorso poetico. Poetica. - M: Science, 1993.

4. Gribedov A.S. Funziona. - M., "Fiction", 1988.

5.Gogol n.v. Anime morte. - M.: Bambini, 1988.

6. MOROZOVA M.N. I propri nomi a Basnya I.A. Krylova. - Nel libro: "Poetics e la stilistica della letteratura russa". - L., Science, 1971.

7.Monakhova O.P., Malkhaz M.V. Letteratura russa del XIX secolo, h. 1.- M., Marco, 1993.

8.Nikonov v.a. Nomi di personaggi. - Nel libro: "Poetics e la stilistica della letteratura russa". - L., Science, 1981.

9.Sostrovsky A.n. Tempesta. - M.: Bambini, 1980.

10. SUPERANSKAYA A.V., SUSLOVA A.V. Nomi russi moderni. - M., Science, 1984.

11. Fedosyuk Y. Cognomi russi. Dizionario etimologico popolare. M.: Bambini. Lit., 1981.

12.Chiecheov A.P. Scritti selezionati in due volumi. Volume 1. - m.: Fiction, 1986.

dimostrato che il percorso della vita umana è la scelta della professione, dell'hobby, dei personaggi, delle preferenze del matrimonio e della possibilità di lasciare una traccia nella storia - tutto ciò è rigidamente chiesto da una serie di fattori. Va detto che i fattori (verità, secondaria), determinando il destino di una persona, appartengono al "design" del suo nome, che suggerisce gli altri, come segue al suo proprietario. Il cognome influisce sulle prospettive di carriera, i conflitti di servizio e persino la scelta degli amici e della vita satellitare.

Cognome con un'enfasi su 1 sillaba - "decisiva".

In russo, l'enfasi sulla prima sillaba di solito ha parole che denotano qualcosa di veloce e improvviso (per esempio, vento, tempesta, doccia, pioggia, tuono, cerniera, e persino una pietra, come può cadere rapidamente). Di conseguenza, il cognome con un'enfasi sulle prime suoni di sillaba come "rapido", e l'ambiente circostante li attribuisce ai proprietari di determinazione. Ad esempio, "Trotsky", "Begichev", "Larin" è qualcosa, "attaccante" immediatamente, dal primo passo.

Anche gli oggetti animati oggetti inanimatiDal momento che antichità, preparare la primaria importanza per una persona, ha anche enfasi sulla prima sillaba. Tale, ad esempio, i nomi della maggior parte dei prodotti alimentari. Il cognome che ha un'enfasi sulla prima sillaba è anche una sorta di concessione alla grandezza. Un tale cognome non dà a una persona a dimenticare la sua "alta origine". È come portare un'etichetta con l'iscrizione "Io sono il più forte e rapido!", "Posso vedere da lontano - Io sono colui che non si nasconde!", "Io sono il capo!".

Come sai, la prima e, in misura minore, la terza parte (secondo e quarto è debole) sono nella partecipazione musicale. Di conseguenza, il cognome con un'enfasi sulla prima o la terza sillaba sembra un forte e sicuro. Inoltre, i nomi con l'accento sulla prima sillaba sono spesso pronunciati bruscamente, a volte con l'intonazione dell'ostilità, e allo stesso tempo tutti i suoni sono pronunciati. Di conseguenza, il vettore del cognome ritiene che sia un avversario pericoloso per chi lo pronuncia.

Tra questi cognome ha un'enfasi sulla prima sillaba, molte persone con un complesso di inferiorità sulla base della incoerenza del loro status reale con il fatto che "dichiarò" nei loro nomi. Sembrano loro che altri, chiamandoli per cognome, prendendole in giro, simile a quello che sono "nessuno". Soprattutto, sono insultati quando il loro nome è pronunciato a voce alta, bruscamente, sottolineando la sillaba dello shock. Se vuoi ammirare il proprietario del nome "con un reclamo per lo stato elevato", dillo senza intoppi, "ammirando ogni suono", ma non è necessario ridurre le vocali "Scopri" - è percepito come "dimensione dello stato .

Cognome con un'enfasi su 2 e 4 sillabe - "statico"

Le parole che denotano in processi russi a lungo termine, oggetti fissi o lentamente in movimento, di norma, sono pronunciati con un'enfasi sulla seconda sillaba. Ad esempio: acqua, temporale (processo), ruscello, terra, erba, fiore, ecc. Di conseguenza, il cognome con un'enfasi sulla seconda sillaba suggerisce l'idea di indecisione, la passività del suo proprietario. Quindi, ad esempio, una persona per cognome " Trotsenko.», « Semenov.», « Ligovsky."Mi sembra qualcosa," Attaccanti "solo dopo il" passo di prova ". A proposito, questo è il tipo più comune di cognomi, che è facile da accertarsi che qualsiasi directory telefonica sia versata.

Tale cognome, in contrasto con quello che ha un'enfasi sulla prima sillaba, non sembra "forte" né "rapido" o causando. Di solito è pronunciato delicatamente, e se il cognome è lungo (ad esempio, "mattoni"), è illeggibile. Tali cognomi sono solitamente pronunciati in modo che i suoni individuali siano "slittati in modo adorabile" e hai una sensazione dall'infanzia che non sei una persona su cui si è ritardata l'attenzione. È vero, se ti stai preparando per gli scout, non ti farà del male.

Per quanto riguarda quelli che circondano, una persona con un nome simile sembra loro con qualcosa di passivo e assolutamente sicuro, quindi raramente risulta essere da solo. Lo stesso, ancora di più, si applica ai nomi con la quarta sillaba. È vero, l'impressione di passività non è così pronunciata se una delle sillabe "esita fortemente", come nei nomi "Bolkonsky", "Rostotothky" eccetera.

Cognome con un'enfasi su 3 sillabe - "Un uccello importante"

Come già menzionato, il cognome con un'enfasi sulla terza sillaba è, dal punto di vista della musicalità, suonando fiducioso e "fortemente", sebbene sia inferiore a quello che ha un'enfasi sulla prima sillaba. Allo stesso tempo, il proprietario di un tale cognome è attribuito a tali qualità come ragionevolezza e cautela. Questo perché sembra una persona con il cognome " Dobrolyubov.», « Balikoev." o " Kabalevsky."" Attacchi "sul nemico non immediatamente, ma solo dopo i due" gradini di prova "lo farà.

Il cognome con un'enfasi sulla terza sillaba a volte si pronuncia, continuamente con un labbro con cappuccio, dimostrando un disprezzo per il "alto status", ma dopo tutto il tuo orecchio scelga non solo l'atteggiamento verso di te, ma anche quello che vede "Uccello importante.

Cognome con stress ambiguo - "Bianco Voron"

Un uomo con stress ambiguo nel cognome si sente goffamente a causa del fatto che il suo stato è incerto. Se una tale persona, inoltre, un aspetto insolito o un nome insolito, si sente come "Bianco Vorona". Lo rende uno che si sforzava della solitudine o spende molta forza per creare lo status sostenibile nella società.

Forse hai notato che a volte i membri della stessa famiglia hanno messo diverso stress nel loro cognome. Quelli di loro che hanno una sensazione sviluppata di autostima, grandi ambizioni, una posizione elevata, non hanno paura di mettere l'enfasi sulla prima o la terza sillaba (questo di solito è di solito padri di famiglie e signore rispettabili di vecchi). Coloro che credono che il loro stato reale sia basso, cerca di "distogliere l'attenzione", spostando l'enfasi sulla seconda o quarta sillaba (di solito sono giovani donne e bambini). Quindi, tutti i membri di una famiglia familiare familiare si chiamano Alexandrov, e il padre della famiglia è il Dr. Science - e sua figlia-pianista - Alexandrov, poiché l'enfasi sulla terza sillaba suona come un reclamo per uno status più alto.

Cognome con un'enfasi sull'ultima sillaba - "Shocking"

Se la posizione della sillaba di impatto nel cognome parla della forza di cui si dichiara te stesso, quindi la presenza della prossima sillaba dopo lo shock conferma la validità di questa affermazione.

Ad esempio, se il tuo cognome "Gushchenkovich", "Guschenkovsky" o "Gushenkovsky", sei percepito come una creatura, facendo due "gradini di prova", "infliggere colpire" e poi rendendo un altro "passo" in avanti. Di conseguenza, sei considerato attento, ma ancora, capace di mettere un forte colpo e fermare il posto dell'avversario. Se il cognome sulla sillaba dello shock finisce (come nei nomi di "Gushchenkov"), crea l'impressione di stranezza e poco costosa, perché "Gushchenkov" per noi è qualcosa che fa due "gradini di prova", e poi, improvvisamente, con orgoglio Dichiara anche se questo è completamente inappropriato - perché il nostro contatto con il cognome è già finito. Tale persona ha più probabilità per ottenere una reputazione di Basta e Blister o, nel migliore dei casi, un amante è scioccato.

È spiegato dal fatto che, dopo una sillaba dello shock, simboleggia la forza di questa personaIl cognome "si rompe". Il corriere del cognome si sente ciò che ha dichiarato la sua forza e il suo significato, ma non ha "espanso", che è ciò che è quello che risiede. In altre parole, la domanda di superiorità in tali nomi non è stata rinforzata. Negli umani con i nomi come Gorbunov, Khitretsov, "Stacitans", "Kochubey", spesso c'è il desiderio di rafforzare il loro status con qualcosa di visivo, quindi non perdono il caso da vanto. Non c'è da stupirsi il personaggio principale del suo gogol "revisore" chiamato Khlestakov.

Un desiderio simile, anche se, di regola, in misura minore, stanno vivendo quelli che hanno un cognome non da tre sillabe, ma da due ("salti", "Bashkin", "Dunnov", ecc.). Il loro comportamento è spesso incomprensibile agli altri. Ad esempio, l'aggressione delle persone il cui cognome finisce con una sillaba dello shock, è espresso in modo diverso rispetto a quelli che hanno la prima sillaba "aggressiva". Quest'ultimo esplode per prima cosa, e poi spiega le ragioni della loro indignazione, e coloro che hanno accenti nel cognome cadono sull'ultima sillaba, tendono a scioccare gli altri nel momento dell'ultimo momento e lasciali in tale stato.

Il numero di sillabe - la capacità di completare il caso

Percepiamo il suono del cognome proprio come il suono takta musicale.. Se nel cognome un numero pari di sillabe, sembra armonioso e finito. Un singolo cognome è anche percepito nel suo complesso. Pertanto, i cognomi composti da tre sillabe suggeriscono che i loro proprietari - gli individui non sono autosufficienti e non sono in grado di portare l'avvisi prima del completamento.

Letteratura russa nei nomi

Gli stessi schemi possono essere visti nella letteratura russa. Gli scrittori chiamano gli eroi attivi con i cognomi con un'enfasi sulla prima sillaba, impotente - sul secondo, importante, ricco o saggio - sul terzo. Di norma, i nomi con l'accento sulla prima sillaba, gli autori danno agli eroi che rappresentano le parti nel conflitto, così come i personaggi negativi (dopo tutto, il male dovrebbe essere attivo!), E le loro vittime di solito hanno cognomi con un'enfasi sulla seconda sillaba. Giudicare da solo: queste opere del programma scolastico:

Nel "dolore dalla mente" A.S. Griboedov. il personaggio principale - Chatsky - si comporta estremamente offensivamente, come dovrebbe essere un uomo con un'enfasi sulla prima sillaba. Il suo avversario ideologico è famosa - anche una persona con un cognome "decisivo", ma suonava più sordo. L'oggetto principale degli attacchi di Chatsky - che vuole tutti per favore la Molchanin (enfasi sulla seconda sillaba), che non è assolutamente incapace di fare una caduta di ritorsione. Carattere che gli shock altri (la sua maleducazione) è un colonnello di Rockosub. L'enfasi in questo cognome cade sull'ultima sillaba, e questa sillaba è il terzo, che simboleggia lo status piuttosto elevato del colonnello, - non è per caso che sia per lui che vuole dare a sua figlia di rivoluzionarlo.

Prestare attenzione a personaggi secondari. Gorich, amico di Chatsky, l'unico non crede nella sua follia. La solidarietà interna delle costole con chatsky simboleggia la stessa enfasi sulla prima sillaba. L'autore chiarisce che gli amici di famosoov sono piuttosto ricchi, con la situazione. Non c'è da meravigliarsi Tra i suoi ospiti Vediamo persone con il cognome alla prima e alla terza sillaba: questo è il Toguhovskiy, il fraudster Zagoretsky (persone con la lettera "C" sono spesso attribuite alla Lucavia), alle prove, così come le signore - Hrunov e Hrumina. Queste donne sono impegnate in ciò che criticano tutti. Alla fine dell'enfasi sulla prima sillaba, che simboleggia in letteratura come l'aggressività.

Considera le opere di A.S. Pushkin. La storia "Stationander" è ridotta al conflitto tra due persone - Viryrin.e Minsk., "Paryshnya-Peastant Woman" - a una lite tra i proprietari terrieri Berezovov.e Muromsky..

Nel romanzo "Dubrovsky", il personaggio principale (la seconda sillaba) è privata della sua proprietà, e poi la sposa, gli sforzi dei ricchi Trocery.(terza sillaba).

Nella storia "Captain's figlia" L'eroe negativo è un mascalzone aggressivo Shvabrin., e le sue vittime sono positive Pietro Griner.e masha. Mironova.. In questo lavoro c'è un altro personaggio negativo con un'enfasi sulla prima sillaba - Zirin. "Una persona che incontra snelle nel ristorante lo insegna a giocare a biliardo, saldatura e vince 100 rubli da lui.

Nel romanzo "Eugene Onegin" tre personaggi principali: Tatiana Larina.Il che è il personaggio più attivo (enfasi, rispettivamente, per la prima sillaba), evasiva onegin e poeta Lensky, chiamato onegin su un duello. La lettera con la sfida di Onegin porta lo Zaretsky (nel cognome "Casty" Sound "C"!), Avere una tale caratteristica nel romanzo: "Non c'è tempo buyan, il Tribune di Ataman, la testa del trattore" .

Nel "eroe del nostro tempo" m.yu.lermontova, i pensieri sull'assenza di goal di vita tra i personaggi. Di conseguenza, sono tutti con i cognomi sulla seconda sillaba. L'enfasi sulla prima sillaba si trova solo una volta, nel nome straniero Werner, che appartiene al personaggio secondario.

Taras Bulba n.v. Gogol, ovviamente, l'eroe è uno spirito decisivo e forte - un patriota, coraggioso guerriero, padre che ha sparato per il tradimento del suo figlio. Ma il cognome del Nevant Andria, a proposito, non era un boulore, ma Bullbenko., così come il suo modesto fratello sinistro.

Nel "revisore" n.v. Gogol Il protagonista è freni e il Signore di Holtakov. L'enfasi nel cognome cade sull'ultima sillaba, e questa sillaba è la terza (posizione forte). Come già menzionato, i cognomi con un'enfasi sull'ultima sillaba predisposti a vantarsi e scioccando gli altri.

Il personaggio principale delle "anime morte" n.v.gogol - avventuriero di Chichikov. Carattere "scioccante" con un'enfasi sull'ultima sillaba - il proprietario terriero del Nozdrev.

Nel "temporale" N. Oostrovsky, l'inventore-Loser è il nome di Kuligin, il ricco Kupihikha - Kabanova, e gli shock si scontrano il mercante a quelli intorno al suo comportamento.

Il carattere più passivo della letteratura russa è, senza dubbio, gli insetti lo stesso nome romano I. Thrycharov. La sua pigrizia e la mancanza di obiettivi di vita sono ancora più curiose di quelle di altri interconnettori - Onegin e Pechorin. Secondo la trama, la sposa Oblomov ha scelto un uomo con una galleria di cognomi energici, ei Bums hanno sposato un altro "sofisticato" - la vedova del grano, dopo di che presto morì, - apparentemente, dall'idelenze.

Nel romanzo "Padri e bambini" I.S.TurGenev, tutte le teorie Nichilistiche di E. Bazarov (2a sillaba) sparse in fluff e polvere quando si innamorava di Odintsov (3a sillaba) - una donna intelligente e a sangue freddo. Figurativamente parlando, il suo cognome ha affrontato un cognome più alto e sconfitto.

Roman "Lord Glovyov" M.E. Saltykova-Shchedrin descrive la vita di una ricca famiglia di proprietari terrieri di splendida (terza sillaba).

Nel poema n.a.nekrasov, "chi in Russia vive bene", la saggezza popolare incarna Grisha Dobrozlon (la terza sillaba).

Il romanzo "crimine e punizione" F. M. Dostoevsky è dedicato ai dubbi e alle oscillazioni di Raskolnikov (2a sillaba), che non poteva nascere nell'immagine del cattivo villetto, e la saggezza e la prudenza incarna Sonya Marmaladov (3 °). L'altro lato del nome del nome sulla terza sillaba è un carattere negativo - un rigonfiamento ricco. Un altro brillante carattere negativo è il cattivo di Luzhin.

Nella "Guerra e nel mondo" L.n. Tolstoy Andrei Bolkonsky (2nd) deriva da una persona con alte ambizioni. Di tutti gli eroi di "guerra e pace", ha il cognome più "che causa" (la seconda sillaba suona più brillante rispetto ad altri personaggi). Ahimè, questi sogni non si avverano e in seguito l'autore affatto "uccisioni" Bolkonsky.

I restanti eroi del romanzo - Duzukhov, Rostov, Kurakin, Karagin hanno cognomi con enfasi sulla seconda sillaba, e, a differenza del nome "Bolkonsky", la sillaba dello shock è quasi compromessa. Sembra particolarmente senza intoppi il cognome "Bezukhov", che è abbastanza coerente con la natura di questo personaggio. Tutti loro "galleggianti." Nessuno di loro è adatto per il ruolo del leader, - una persona che sa come e perché vivere. Tolstoy ovviamente non ama gli eroi del leader e gli unici nomi del romanzo con un'enfasi sulla prima sillaba - questo è un coniuge non disponibile nel cognome Berg, che, usando la guerra, sono acquistati da cose economiche. Solo loro sanno esattamente ciò di cui hanno bisogno.

Apparentemente, dal punto di vista di L.n. Tolstoy, il carattere più saggio del romanzo è il contadino Platone Karatayev (3a sillaba), una conversazione con cui il francese ha causato una certa illusione spirituale da Pierre. I militari nel cognome di Zherkov (il cognome che finisce la sillaba dello shock) scambia coloro che circondano il suo atteggiamento verso la guerra come intrattenimento.

Nel "Virgin rialzato" M.Sholokhova Rappresentanti potenza sovietica Davydov, premuroso e piatti privano i contadini con il nome di Gaev e Borodin. I pugni, a loro volta, si riuniscono su un raduno dal contadino nel nome delle isole (i ricchi sostegni, naturalmente, il contadino con un'enfasi sulla terza sillaba). Quest'ultimo è sistemato dal nemico del potere sovietico di Polovsy, che ha deciso di sollevare la rivolta (il carattere più decisivo!). Più eroi con un'enfasi sulla prima sillaba nel romanzo, tutti gli altri contadini - vittime di collettivizzazione - hanno cognomi con enfasi sulla seconda sillaba.

(Continua)

I lettori successivi del "psichiatra" imparano come il cognome colpisce la capacità di fare una carriera in una particolare area, per ottenere una posizione elevata, vincere nelle elezioni, così come la nostra relazione personale - scegliere amici, coniugi e Anche in conflitti di servizio.

© Moldina Petrova, 2013
© pubblicato con il permesso dell'autore