Il cognome più divertente. Divertenti cognomi ucraini

I nomi ucraini sono molto comuni, per non parlare dei nomi. Quando Kievan rus ha fatto appello al cristianesimo, cominciarono a emergere le belle parole, che successivamente furono diventate ucraini. Il calendario della Chiesa cristiana afferma che la base di tutti i dati è. Allora, qual è la magia della lingua ucraina?

Nomi e cognomi ucraini

L'origine dei cognomi ucraini è una lunga storia, che è radicata in passato per diversi secoli fa. C'è un fatto molto curioso: i dati ucraini sono entrati nell'uso di molto prima dei russi o dell'inglese. I primi cognomi erano con un suffisso -Enko, che ora è noto e persino abituale. Ma pochi sanno che questo è uno dei suffissi più antichi, che si riferisce al XVI secolo.

Ogni parola è stata data alle persone non solo così, significava qualcosa. Quindi, ad esempio, il comune cognome Mainnko ha una traduzione "libertà", cioè. Qualcuno della famiglia non era Serf, ma aveva il diritto di essere un maestro. L'etnico ucraino può essere in un gruppo con una lunga storia a causa della presenza di alcuni specifici segni di educazione del cognome.

Uomini

I cognomi ucraini dipendono dai finali e dai suffissi è l'indicatore di costruzione più importante. Formato per molto tempo, affidandosi ai soprannomi di persone, alle loro professioni, aspetto e regione di vita, quindi potrebbero riceverli sulla base delle specifiche delle loro attività. Suffissi comuni sull'alfabeto, svolgendo un ruolo importante nella formazione dei dati, questo è:

• -Hike-;
• -Ko-;
• -Ok-;
• -Pisolino-;
• -Ar (Ary) -;
• -stinco-;
• -B-.

Donne

I nomi delle famiglie ucraine sono formati allo stesso modo degli uomini. Qui ci sono un piccolo cambiamento alla fine, hanno un declino, ma solo per questo puoi capire che la donna è davanti a noi. Inoltre, le forme per le ragazze non esistono per tutti. Ci sono tali dati che non cambiano, I.e. Adatto per entrambi i sessi subito. Esempi di suffissi sono gli stessi di cui sopra. Ma è meglio smontare a una versione visiva.

1. Pilipenko. Si applica a un uomo e una donna allo stesso modo.
2. Serdyukov - Menzione in questo caso, è chiaramente visto che questo è un uomo. Serdyukova - Un declino con l'aggiunta della lettera "A" non può più pensare che questo sia un pavimento maschile. Una donna tale consonanza è molto più adatta.

Divertenti cognomi ucraini

Un dizionario dei cognomi ucraini Pottit è insolito, dati divertenti, che anche per i nomi sono strani. No, non è affatto in ridicolo. Sono semplicemente molto divertenti, divertenti, poche persone ottengono coraggio per dare a suo figlio un nome simile. Anche se, per l'Ucraina, tali nomi sono considerati il \u200b\u200bmeglio di tutti:

• Mestolo;
• Golka;
• Non sparare;
• Nuovo chleb;
• Magrezza;
• Affumicato;
• Paura;
• Pipko-informatore;
• Bestiame;
• Kochmarik;
• Gioiello;
• Gurraghi;
• Surdul;
• Boshar;
• Govna.

L'elenco può essere continuato infinitamente, non ci sono le opzioni di maggior successo affatto quel suono non molto estetico. Ma cosa fare, questa è la lingua ucraina e dobbiamo rispettarla.

Bellissimi cognomi ucraini

Bellissimi cognomi ucraini la cui lista è ampia. Ci sono dati familiari qui, che vengono spesso trovati. I dati sono davvero molto interessanti, ben noti e, soprattutto, consonanti.

• Tkachenko;
• STEPANENKO;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Tymoshenko;
• Romanyuk;
• Onishchenko;
• Guzenko.

Ucraino occidentale

I cognomi ucraini occidentali sono i proprietari di suffisso -, incontra assolutamente ovunque. Ad esempio, Ivali, Ivaniv, Ivanviv. In generale, nell'Ucraina occidentale non ci sono così tanti finali e suffissi, quindi le persone si limitarono alle principali aggiunte ai dati, senza diminuire: - -vich-, -ych-, -, -evich- e-oich. Questa è tutta la varietà. Se la parola finirà su uno di questi suffissi, è necessario determinare immediatamente che è esclusivamente l'Ucraina occidentale. Ad esempio, qui ci sono un numero di nomi noti che appartengono al sistema di deposizione ucraino occidentale:

• Mishkevich;
• Koganovich;
• Mrych;
• Yenukovich;
• Gorbatsevich;
• Crovin;
• Bekonovich;
• Vicino;
• Stroganovich;
• Starrejtovich;
• Gudsevich;
• Bykovich;
• KPECCH.

Distribuito

Ci sono anche una dozzina - i cognomi ucraini più comuni che non si verificano solo in ogni angolo, ma sono anche considerati il \u200b\u200bpiù popolare di tutti. Un gran numero di persone famose sono proprietari di veri nomi di origine ucraina, ad esempio, astronauti, politici, ecc. Elenco dei cognomi ucraini:

1. Strelbitsky.
2. Kraverk.
3. Kravchenko.
4. Koval.
5. Kravchuk.
6. Kovalchuk.
7. Stampa.
8. Butko.
9. Khrushchev.
10. Matvienko.

Come i nomi ucraini sono inclini

Sono nomi ucraini inclini? In generale, il cognome maschile si avvicina sempre a questa regola. Ma c'è anche un'altra regola significativa: i cognomi non russi, che finiscono con consonanti, sono necessariamente inclini e i dati stranieri relativi a tradizioni non slave con la fine delle vocali - rimangono invariati. La parte femminile non è flessibile, dal momento che ci sono alcuni suffissi che semplicemente cadono. Quindi, le donne devono camminare per tutte le loro vite con i dati maschili, ma questo non li ha turbati, perché nella maggior parte dei casi questi nomi sono molto concise e belli.

video

Tutti sono speciali a modo suo. Alcuni hanno un aspetto insolito, altri - una bella voce, e alcuni sono un cognome interessante. Il cognome è una parte della vita di una persona. Può causare ammirazione per gli altri, ma allo stesso tempo essere una ragione per il ridicolo. Per cognome, identifica le radici molto facilmente, è sufficiente sentire la fine. In passato, le persone sono state selezionate dal loro nome secondo la professione, quindi la maggior parte dei nomi è consonante con i tipi di lavoro.

Ogni persone ha le caratteristiche della propria cultura, così come la differenza nel cognome suffisso. Diversi esempi di diverse nazionalità:

• i russi hanno finali -ev, -s. Specie popolari: Smirnov, Ivanov.
• ucraini finisce su -ko, -uk, -yuk. Popolare: Shevchenko, Nazarchuk, Serdyuk.
• i bielorussi si distinguono per la fine di -On, --ko, -is. Esempi: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• moldovan applica la fine -u -an. Ad esempio, Rotaru, Marian.

La nazionalità quotata può essere abbastanza lunga, ma ognuno avrà il proprio approccio speciale. I cognomi Slavic possono avere lo stesso fine, ma suonerareranno completamente diversi.

Cossacchi ucraini

I cosacchi hanno giocato un ruolo enorme nell'errore del popolo ucraino. Era nel XV secolo che l'emergere di cosacchi portò al rafforzamento dello spirito del popolo.

La maggior parte dei cognomi ha acquisito il loro principio da cossack times. Le opzioni degli uomini hanno ottenuto un grande successo, poiché i cosacchi hanno significato solo la presenza di uomini. Le opzioni delle donne non hanno ottenuto la dovuta popolarità.

C'era un passack Don, dove erano presenti nobili. Opzioni per i cognomi:

Oltre ai cognomi ucraini, molte altre opzioni slave erano presenti nei Don Cossacks.

Dizionario dei nomi ucraini

La lingua ucraina è famosa per il suo suono piacevole, così come inusuale. È strettamente connesso con russo e polacco, quindi alcune parole sono facili da ricordare.

Le famiglie sono completamente diverse. L'elenco è rifornito con alcune opzioni divertenti. Per la lingua ucraina è una causa comune. Oltre alle opzioni divertenti, ci sono cognomi femminili popolari, come ad esempio:

• Tymoshenko.
• Tkachenko.
• Abramenko.
• Cornienko.

Il paese è famoso per le sue tradizioni di scacchi, così come la bellezza dell'Ucraino. Alcuni dei nomi nella radice hanno patronimico:

• Grigorenko.
• Panasenko.
• Romanenko.

È possibile distribuire la lingua Hoklyatsky in qualsiasi sfera. Sembra piacevolmente e insolito da usare. Se una persona vuole cambiare il cognome verso l'ucraino, allora questa lista aiuterà a imparare le opzioni approssimative.

Attenzione, solo oggi!

Origine dei cognomi.

Storia dei cognomi ucraini- uno dei più antichi in Europa. Già nel XVII secolo, quasi tutti gli ucraini avevano denominazione della nascita ereditaria. Ad esempio, la Francia ha semplicemente iniziato a ricevere cognomi all'inizio del XIX secolo, i contadini russi - dopo l'abolizione di Serfdom nel 1861. Tuttavia, per molto tempo, i cognomi ucraini non sono stati legalizzati e potrebbero cambiare ripetutamente. Solo alla fine del XVIII secolo, hanno acquisito lo status legale come tutti i nomi dell'Austria-Ungheria, dove era incluso l'Ucraina.

Metodi per i cognomi dell'istruzione.

Elenco dei cognomi ucraini di Atfavit Indica la loro enorme varietà dal metodo di istruzione. Una enumerazione dei suffissi, con l'aiuto di cui sono stati creati, prenderà un luogo considerevole. Ecco il leader incondizionato - Suffisso -Enko. Inizialmente, ha sottolineato la connessione con suo padre e significava il "figlio della corrente". Petrenko - figlio Peter, Romanenko - figlio di romano. Più tardi ha perso il suo antico valore e ha servito come aggiunta al soprannome e alle professioni - Zubnechko, Melnichenko.

Se visto dizionario dei nomi ucraini, puoi vedere un certo numero di cognomi con suffissi -ski, -tsky, che parla di influenza polacca (Artemovsky, Khmelnitsky). Di solito tali nomi sono stati assegnati ai sacerdoti. Allo stesso tempo, nell'Ucraina occidentale, per distinguere l'ucraino dalla camicia, i cognomi sono formati su -k, -yuk. Innanzitutto, la base per loro era il nome battezzato, poi qualsiasi altro - Gavrilyuk, Zakharchuk, Popelnyuk.

Tra i cognomi ucraini spesso incontrano tali, in cui è visibile la traccia di altri popoli e lingue, ad esempio, le radici tedesche di SchwartartSyuka o Schwarz. E in tali nomi di Babi, Bogma, Kekhukh, Pokhno, gli specialisti Shahrai vedono l'origine adygean.

Non meno diversificato e interpretazione dei cognomi ucraini. Molti ucraini hanno ricevuto cognomi dalla professione, impegnati in Zvarych (Solvere), Shvets (calzolaio), Stolyarenko, Koval (Kuznets). Spesso i cognomi sono collegati con il luogo di residenza, la natura, i nomi dei fiumi, dei laghi e dei persino degli edifici - Prato, Ozir, swollen (clone-fienile), Dominrenko, Rostava.

Il significato dei nomi ucrainiLegato ai nomi di animali, uccelli e pesci possono essere trovati con il cognome antico. Sono nati dai soprannomi dei loro primi corrieri - Vkov, Zashuk, Orlenko, Karpenko. Piante, articoli per la casa, il cibo non è stato dimenticato - padella, betulla, bouffer, borsch. Inoltre, hanno avuto diverse opzioni per l'istruzione - Skovorodchenko, Borschevsky, Berezovsky.

Cossacks cognome.

È impossibile bypassare i soprannomi dei cossacchi, successivamente con i cognomi. Secondo le leggi non scritte del sacco, i cosacchi dovevano lasciare i loro nomi per il recinto e entrare nel mondo del cosacco con una nuova denominazione, che avrebbe esattamente caratterizzato. Spesso qui il verbo nell'incredibile accensione è fusa con il nome - Zhuibor, Lupibatko. Naturalmente, questi erano soprannomi, ma molti di loro sono stati preservati fino agli attuali dei cognomi - Taignibok, supporto, Krivonos.

La declinazione dei cognomi ucraini in russo.

La maggior parte dei cognomi ucraini non ha una forma femminile, ad eccezione dei cognomi a -skaya, -tkaya, -oskaya, -evskaya (Vishnevskaya, Savitskaya). Declinazionecome ucraino Donne famiglia obbedisce alle regole generali della lingua russa. Il resto dei cognomi femminili non cambiano sui casi, come tutti i cognomi ucraini su -ko.

I migliori cognomi ucraini Mostra quale di loro è la più grande popolarità.

I cognomi su "Unko" sono noti per essere considerati tipici "ucraini".

Sebbene siano anche distribuiti in Bielorussia, dove il numero dei loro vettori è 1 milione di persone, cioè ogni decimo. Tuttavia, per lo più gli abitanti di Mazyr, Recotsa, Gomel I.t.P. È qui che l'Ucraina non è lontana. Pertanto, l'influenza del fattore ucraino è indubbiamente.

In Russia, Baltico I.t.P. Inoltre, quasi tutti i portatori del nome su "Unko" sono in qualche modo collegati con l'Ucraina.

Da dove vengono in Ucraina? Perché questa forma è diventata caratteristica dell'Ucraina? E per la Russia e la Bielorussia, è ancora raramente incontrato analoghi (-On, -onok)

Il fatto è che, infatti, non era inizialmente il cognome nel senso di nymine di questa parola, cioè il nome generico (nomen nella tradizione romana) che è, un certo nome del suo, che viene trasmesso da Il padre a suo figlio che identifica la gara come tale.

Infatti, la forma "on the unko" è qualcosa come il concetto moderno di "patronimico" solo al contrario "Funzionamento" se può essere espresso.

Cioè, è venuto a essere registrato qualcuno che staccatura - è stato scritto da una vecchia gola. E il figlio ha scritto Uronenko. Cioè, "Ugrenok" nel cattivo. Anche le lettere della lingua russa del XVII secolo non esistevano. Anche durante il periodo di Pushkin, le controversie erano su come dire correttamente "immaginary" o "randagi".
Cioè, Ugrenno è un caso di grafici da Ugrenok. Nel moderno russo per Magyar, viene utilizzata la versione polacca del "Hungar". In tradizionale russo - Ugry e ungherese è appropriato. Cioè, "Thrinenko" - Son Ungherese, Harrina. Moskalenko corrisponde al figlio di Moskal (Mosca Rusin). Lyashenko corrisponde al figlio di Lyach (Pole) Litvinenko, rispettivamente, figlio di Litvin (Bielorussia). È caratteristico che i nomi "ukrainchenko" in qualche modo non si verificano. Bene, è così chiaro.

Ma molto più curioso c'è una mancanza di opzione "Rusinenko", ma è piuttosto spiegata perché i Rusin erano muso o lituani. Non sono stati esistiti altri rubrici in linea di principio. Perché i nomi "Litvinenko" e "Moskalenko" sono, e "Rusinenko" non lo è. Anche Zhidenka non è per una ragione ragionevole. Nessuno li ha registrati ovunque in nessun registro dei militari.

Per altri motivi, ad eccezione dei registri militari, non c'era motivo di mantenere la contabilità.

Cioè, quando in Ucraina, che era poi nella composizione del Commonwealth, hanno iniziato a registrare nel registro, ad esempio i registri di Kozakov, I.t.P. Nel 17 ° secolo, un padre spesso venne con figli. Di conseguenza, il Padre è stato registrato "così com'è" mentre i figli sono stati registrati aggiungendo il tradizionale riducente sutyx "Enk". (A proposito, in una forma del genere, è tradizionalmente in russo, ci sarebbe una "pne" in ucraino moderno). La fine di "-o" è associata al fatto che questa è una custodia di grafici.

Per tipo, cuoco - cuoco, leone. Malts - Malchinka I.t.P.

Inoltre, per il moderno ucraino letterario, questo suffisso anche sotto forma di "AMK" non è molto tipico in questo significato. Ad esempio, invece di "Fox" - "Lisy" invece di "elefante" - "elefante" i.t.p. Tuttavia, c'è "RICHENKA" "Polyanka" I.T.P.

Quindi, questo è un tradizionale sufista russo, ma ha ricevuto la diffusione come "figli" in Ucraina del XVII secolo. Soprattutto nella Voivodato Brazlovskaya, cioè la regione di Podialia.

Tuttavia, poiché sono i "cognomi" nel senso attuale di questa parola, cominciò a diffondersi in modo massiccio esclusivamente negli anni '30 del XX secolo durante il periodo dei dipartimenti sovietici di massa. La maggior parte dei contadini non aveva nemmeno nomi in linea di principio.

Ecco perché le tavole del passaporto della SSR ucraino, che si raccomandavano che una tale "tradizione" non stava causando Snukovo aggrappato al soprannome o al nome del Padre o del nonno, è solo il più "Enko".

Da qui tutti questi Nikolayenki, EFimenki, Fomenci, Birrificio, e così via. Perché è chiaro che se questi erano tradizionali cognomi ucraini e non nuovi

È con questa certificazione stalinista che il fatto che nel territorio dell'ex URSS è giusto, che negli anni '30 fu un numero completamente esteso di persone che portano il cognome a "Unko". E né qualsiasi tradizione del 17 ° secolo. Da parte dell'Ucraina, che non faceva parte dell'URSS, cioè, Galizia, Volyn i.t.P. Fames su "Unko" quasi esclusivamente migranti con regioni più orientali.

Questo è spiegato dall'incidente per cui la forma su "Unko" senza un segno morbido (PHE), che non è completamente tipico per la moderna lingua ucraina letteraria.

Non c'era niente del genere in Bielorussia. Non c'era scarico per registrare tutti i contadini bielorussi sotto forma di patronica, cioè "Ovich". Poiché il nome della Bielorussia per Ovich indossa circa un milione e mezzo di persone che rappresentano circa il 15% della popolazione. Fondamentalmente, in Bielorussia, i cognomi sono formati dallo stesso schema della Russia, cioè dal tipo maschile di suffisso attraente "OV" "EB" dalla femmina "in".

Bene, cioè, le "querce" saranno "querce" da "Birza" - Berezin.

Un'altra cosa è che dal momento che il linguaggio bielorusso era ancora diverso dal russo, ad esempio, il Bochkarev e Kuznetsov non erano cognomi bielorussi. A differenza di Kovalev e Bondorev. Ma in russo, anche il Bondar potrebbe essere. Come forse, Koval, dalla parola da prua e non dalla Parola della forgia.

Inizialmente, questa forma è solo la presenza. Cioè, Ivanov è patronimico che è, figlio Ivanov. Mentre "Ovich" è allo stesso tempo il secondo nome e qui "figlio". "Ich" è una delle forze dei suffissi slavi dei "figli".

Esempio. Tsarevich. Cioè, figlio del re \u003d Tsarev Son + Ich che è, è dimostrato che è il figlio e non servo I.T.P.

Tuttavia, dopo, il patronimico si è trasformato in famiglia, e la categoria di Sismi in combinazione con il patronimico era solo patronimico.

Cioè, Ivan-Si Patronimico è diventato il nome, cioè il nome della nascita (nomen)
Mentre Ivan-Ov-IC è diventato solo una partecipazione.

Cioè, se una persona viene nominata "Enko", dice solo che uno dei suoi antenati nella linea maschile molto probabilmente viveva nel territorio della SSR ucraino nel minimo negli anni '20 del XX secolo. È chiaro che etnicamente potrebbe essere chiunque sia che gli altri antenati di questa persona possano essere anche chiunque.

Secondo la sua origine e valore, la maggior parte dei cognomi ucraini sono strettamente correlati ai russi. Non c'è nulla di incredibile, perché quelli e altri cognomi stanno prendendo le loro radici nella storia dei popoli slavi. Allo stesso tempo, i nomi ucraini sono notevolmente diversi dai tipici nomi russi.

Cognomi formati da suffissi.

Il suffisso più tipico per i nomi dei residenti di Nadnipryanskaya Ucraina è suffisso -Enk. Secondo i documenti storici, la prima menzione di tali cognomi si riferisce al XVI secolo. Secondo gli storici del suffisso e la fine, ha un'origine turca. Nei secoli successivi, il cognome con la fine on-elly ha acquisito diffuso (più della metà dei nomi totali) tra i cosacchi dalla banca sinistra Dnieper, nella regione di Kiev e in alcune altre aree. Non raro era la transizione dal cognome senza suffisso al cognome con suffisso. Ad esempio, Komar - Komarenko.

Altri modi simili per cambiare i nomi del ragazzo ucraino sono l'aggiunta di suffissi -equistici- (Batyako), -Ok- (Markko), - Bene (Andrejko).

Alcuni suffissi, con l'aiuto di quali cognomi ucraini si formano includono la categoria dei suffissi toponomatici e sono distribuiti non solo tra gli ucraini, ma anche tra i poli, chekhov, slovacchi, bulgari e altre nazioni slave. Pertanto, il suffisso -SC- o-SQ- spesso si è incontrato tra i rappresentanti della nobiltà ucraina, i cui nomi sono stati formati dal nome della proprietà generica. Ad esempio, Gorodetsky - Gorodetsky. Altre varietà di suffissi toponimi - -osk- (-ivsky), - Evsk-. Esempi di cognomi: Baranovsky, Grevsky.

Caratteristica dei cognomi ucraini sono suffissi patrocossili - (-yuch-) e -k- (-yuk-). Quest'ultimo indicano "il servo di qualcuno, uno studente o un figlio". Ad esempio, il valore del nome Tarasyuk può sembrare come il "figlio di Taras". Inoltre, tra gli immigrati da varie regioni dell'Ucraina, si possono trovare vari suffissi caratteristici di queste aree. Ad esempio, nelle regioni, i russi e i finali correlati sono comuni nelle aree di Malorussia, -ev e -i. Con l'aiuto di questi suffissi, i cognomi ucraini russalizzati e hanno acquisito una specie, ad esempio, come: Porechenko - Porechenkov.

È inoltre possibile elencare i cognomi con suffissi trovati principalmente tra gli ucraini: Palii (suffisso e, a Transcarpazia, è più spesso trovato, Shcherbak (suffisso -ak), un impalcatura (suffisso-Schifix) e altri.

Cognomi formati da altre parole

L'origine di molti nomi ucraini è facilmente rintracciata, se prestivi attenzione a quali parole sono formate. Spesso i giovani hanno ricevuto i cognomi della natura dei loro genitori, il nome del Padre o il suo soprannome. Quindi, ad esempio, il nome Kovalenko si è verificato dalla parola "Koval", la traduzione di cui sembra "fabbro". Inoltre, i cognomi formati dai nomi delle professioni includono Grain (Excavop), Kravkets (sarto), pesca (pescatore), ecc.

Tra gli ucraini sono molto popolari per i nomi formati dai nomi. Tipicamente, tali nomi sono apparsi quando i giovani cosacchi sono stati registrati dal nome del Padre - Zakharchenko, Yushchenko, Vasyuchenko. Nessun nome di rarità formato da nomi, dai nomi degli animali, nonché composti da diverse parole. Ad esempio, una quota (destino), un koshara (gregge di pecore), gogol (uccello), shcuur (ratto), krasnoska (berretto rosso), ryabokon (fila di cavallo), ecc.

Cossack Siech Cognomi

Questi cognomi ucraini dovrebbero essere ritirati in un oggetto separato per il loro insolito. Di norma, consistono in due parti del verbo e dei nomi e hanno un colore emotivo pronunciato. Tali cognomi, come noleggio o leopabato, sono progettati per configurare un certo modo, dando alla luce molte immagini nella coscienza.

Con il suo aspetto, questi cognomi floreali sono tenuti alla tradizione, secondo cui il che arrivò nel Sich avrebbe dovuto lasciare un vecchio nome oltre i suoi limiti e sceglierne uno nuovo, corrispondente al suo personaggio.

Cognomi ucraini da donna

Le forme femminili nella lingua ucraina non esistono per tutti i cognomi. Di norma, vengono utilizzati per quei nomi che sono morfologicamente identificabili come aggettivi, terminando on-α (khanovansky - khovanskaya), così come per i cognomi vicini al suono al russo (Shugaev - Shugueva).

Altri nomi comuni tra gli ucraini non hanno una forma femminile separata. Come eccezione, i cingici occidentali ucraini con la fine su -iv o-ishin possono essere portati. A volte puoi soddisfare le varianti femminili di questi cognomi (ad esempio, Paul - Paul). Inoltre, in una conversazione spatrice, puoi sentire dal cognome con la fine di quella, formare una forma femminile con la fine della scuola (Serdyuk - Serduchka). Tuttavia, questa non è una norma letteraria.