يعمل راسبوتين. أعمال راسبوتين فالنتين غريغوريفيتش: "وداعًا للأم" ، "عش وتذكر" ، "الموعد النهائي" ، "نار

بداية مستقل عمل ابداعياعتبر فالنتين جريجوريفيتش راسبوتين (مواليد 1937) قصة "المال من أجل ماري" ، التي كتبها عندما كان بالفعل عضوًا في اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. نُشرت القصة عام 1968 طبعة منفصلة. حبكة القصة بسيطة: تعاني ماريا البائعة في متجر القرية من نقص بألف روبل. لإنقاذ زوجته من السجن ، يذهب زوجها كوزما إلى الأقارب والأصدقاء بحثًا عن المال. اجتماعات مع أناس مختلفون، تشكل تأملات كوزما في الحياة أساس الكتاب.

اكتسبت راسبوتين شهرة واسعة بسبب قصة "The Last Term" التي نُشرت عام 1970 في مجلة "Our Contemporary". تحدثت الكاتبة عن الأيام الأخيرة للسيدة العجوز آنا ، التي اجتمع أطفالها في منزلها. في الأدب السوفيتيلم يكن من المعتاد الكتابة عن وفاة الناس العاديين ، فعادة ما يتم غناء الموت البطولي باسم الحزب والوطن الأم. ينعكس راسبوتين في كتابه ، بدءًا من حلقة معينة ، على الموت وانتقال الروح البشرية إلى عالم آخر. يطرح المؤلف الأسئلة الرئيسية للحياة في القصة: حول معنى الحياة على الأرض ، والعلاقة بين الأبناء والآباء ، والانفصال عن الجذور ، ونتيجة لذلك ، فقدان الأخلاق.

كان أحد الأحداث في الأدب الروسي هو قصة "عش وتذكر" ، والتي ظهرت مطبوعة في عام 1974 ("معاصرنا"). موضوع الكتاب: التكفير عن ذنب خيانة النفس البريئة. تدور أحداث القصة حول فرار أندريه جوسكوف من الجيش إلى الأشهر الأخيرةرائعة الحرب الوطنية. قال راسبوتين في إحدى المحادثات: "أنا مهتم بالشخصيات النسائية. أعرف كيف تتصرف المرأة ، وما يدور في ذهنها ، وماذا ستفعل في هذه اللحظة أو في اللحظة التالية. لذلك ، "عش وتذكر" مكتوب عن النساء. البطلة الحقيقية للقصة هي ناستينا زوجة جوسكوف. لا يمكنها أن تنجو من خيانة زوجها وتضطر إلى الانتحار. تندفع المرأة إلى Angara ، وتقتل الطفل الذي لم يولد بعد. تعبر القصة عن فكرة المسؤولية عن أحد أفراد أسرته.

في صورة ناستينا ، يؤكد المؤلف أنه لا يمكن للمرء دفع أي شخص بعيدًا ، يجب أن يكون المرء قادرًا على التعاطف معه. قوبلت قصة "عش وتذكر" بترحيب غامض: من ناحية أخرى ، انتقاد حماسي ، ومن ناحية أخرى ، حظر الاشتراك في مجلة "معاصرنا" في الوحدات العسكرية ، حيث كان فيها عمل تمجيد الفرار. مطبوعة.

بعد ذلك بعامين ، صدم راسبوتين القراء مرة أخرى ، وهذه المرة كانت قصة "وداعًا لماتيرا" ("معاصرنا" ، 1976). استندت المؤامرة إلى أحداث حقيقية: أثناء بناء Bratskaya HPP مسقطالكاتب أتالينكا غمرت المياه. Ma-tera هي جزيرة واسم قرية معرضة للفيضانات. يحاول كبار السن الدفاع عن القرية ، فهم قلقون على مصير مقبرة القرية. قصة "وداعا ماتيرا" هي أفكار الكاتب حول مصير القرية الروسية. جزيرة ماتيرا بالنسبة لراسبوتين هي نموذج لعالم الفلاحين بأسلوبه الأبوي في الحياة ، بقوانينه الأخلاقية الخاصة. ويرى الكاتب أن "الحضارة منذ زمن غير محدد اتخذت مساراً خاطئاً ، أغوتها الإنجازات الميكانيكية وتركت الكمال البشري في المرتبة العاشرة". مواد من الموقع

يعتبر راسبوتين بحق أحد أفضل الممثلين نثر القرية. الاخير العمل الرئيسيوكان كاتبها القصة الفلسفية والصحفية "النار" (1985). كان الحريق في قرية سوسنوفكا الصغيرة نوعًا من العقاب للأشخاص الغارقين في الربح والسكر وفقدان الوعي.

في السنوات الاخيرةغالبًا ما يلجأ الكاتب إلى الصحافة. من بين له الأعمال الأخيرةوتجدر الإشارة إلى قصة "بشكل غير متوقع وغير متوقع" (1997) ، روايات "الكوخ" و "ابنة إيفان ، والدة إيفان". قال راسبوتين ، ملخصًا بعض أعماله ، ذات مرة إنه فهم الثروة التي منحها إياه الله - اللغة الروسية. معه ، كان الطريق المباشر هو الأدب "القروي" ، إلى جانب ذلك ، كان من الصعب أن ينجح ككاتب.

لم تجد ما كنت تبحث عنه؟ استخدم البحث

في هذه الصفحة ، مادة حول الموضوعات:

• حياة وعمل راسبوتين
• مع أي أسئلة ، مخاوف ، شكوك ، إبداع راسبوتين هو تحليل مشبع للإبداع ككل
• حياة وعمل راسبوتين ويكيبيديا
• ج. ملامح راسبوتين من عمل الشاعر
• اختبار على إبداع راسبوتين

كاتب ، دعاية

من مواليد 15 مارس 1937 في مستوطنة مقاطعة أوست أودا ، منطقة إيركوتسك. أمضيت سنوات الطفولة في قرية أتالانكا ، على بعد 400 كيلومتر من إيركوتسك. كان والد الكاتب فلاحًا ، وعمل في صناعة الأخشاب ، وكانت والدته ربة منزل.

1954 - تخرجوا من المدرسة ويدخلون السنة الأولى في الكلية التاريخية والفلسفية في جامعة إيركوتسك.

1955 - التعارف مع الكسندر فامبيلوف ، الذي دخل السنة الأولى من الكلية التاريخية والفلسفية في ISU.

1957 - بدأ راسبوتين العمل كمراسل مستقل لصحيفة "سوفيت يوث". في 30 مارس ، ظهرت أول مطبوعة بعنوان "لا وقت للملل" في الصحيفة.

1958 - في صحيفة "السوفييت يوث" ينشر راسبوتين مقالات ، اسكتشات ، تقارير ، مراسلات نقدية حول الحياة الطلابية، حول أنشطة فرق الرواد ، حول عمل الشرطة ، حول حياة المدرسة. تم النشر بالتعاون مع R.Grad، M. Voronin ، تحت اسم مستعار R. Valentinov ، ولكن في أغلب الأحيان تحت الاسم الخاص- في راسبوتين.

1959 - يكمل السنة الخامسة من كلية التاريخ وفلسفة اللغة في ISU. يعمل في صحيفة "الشباب السوفياتي". تحت منشورات الصحفيظهر الاسم المستعار V.Kairsky.

1961 - نُشرت قصة راسبوتين ("نسيت أن أسأل ليشكا ...") لأول مرة في مختارات "أنجارا". يستقيل راسبوتين من مكتب تحرير صحيفة "السوفييت يوث" ويتولى منصب محرر البرامج الأدبية والدرامية في استوديو إيركوتسك التلفزيوني. في صحيفة "السوفييت يوث" (12 فبراير ، 17 سبتمبر) ، في أنجارا التقويم ، بدأ نشر القصص والمقالات. كتاب المستقبل"حافة بالقرب من السماء."

1962 - ترك راسبوتين استوديو تلفزيون إيركوتسك وعمل في مكاتب التحرير في العديد من الصحف ("الشباب السوفيتي" و "كراسنويارسك كومسوموليتس" و "كراسنويارسك رابوتشي" وما إلى ذلك) في أغسطس من نفس العام ، تم تعيين راسبوتين كموظف أدبي من صحيفة كراسنويارسك رابوتشي في كراسنويارسك.

1964 - نُشرت قصة "رجل من هذا العالم" في صحيفة "فوستوشنو سيبرسكايا برافدا".

1965 - نشرت قصة "رجل من هذا العالم" في مختارات "أنجارا". في نفس العام ، شارك راسبوتين في ندوة Chita Zonal للكتاب المبتدئين ، والتقى مع V. Chivilikhin ، الذي لاحظ موهبة المؤلف المبتدئ. في ورقة" TVNZنُشرت قصة "الريح تبحث عنك" ، ونُشر مقال "رحيل ستوفاتو" في مجلة "أوجونيوك".

1966 - تم نشر كتاب مقالات بعنوان "نيران المعسكرات في المدن الجديدة" في كراسنويارسك.

1967 - نشرت قصة "المال من أجل مريم" التي جلبت شهرة الكاتبة. تم قبول راسبوتين في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

1968 - حصل الكاتب على جائزة I. Utkin Komsomol.

1969 - بداية العمل على قصة "الموعد النهائي".

1971 - رحلة إلى بلغاريا كجزء من نادي الشباب البلغاري السوفيتي المثقفون المبدعون. في نوفوسيبيرسك (دار نشر الكتب في غرب سيبيريا) في سلسلة "النثر الشاب لسيبيريا" نُشر كتاب "الموعد النهائي" مع كلمة ختامية بقلم س. فيكولوف ، والتي جلبت شهرة راسبوتين في جميع أنحاء العالم.

1974 - تم نشر قصة "عش وتذكر" (جائزة الدولة ، 1977).

1976 - تم نشر قصة "وداع ماتيورا". في نفس العام ، قام راسبوتين برحلة إلى فنلندا مع كاتب النثر ف. كروبياني بدعوة من ندوة سويدية حول الأدب والثقافة. ثم ذهب إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية مع Y. Trifonov من أجل معرض الكتابفي فرانكفورت أم ماين. يتم نشر أعمال راسبوتين في الخارج بلغات مختلفة (الإنجليزية ، الألمانية ، الفرنسية ، الإيطالية ، الليتوانية ، المجرية ، البولندية ، إلخ).

1977 - على مسرح موسكو. قدم MN Yermolova مسرحية "Money for Mary" بناء على قصة تحمل نفس الاسم. عرضت مسرحية "الموعد النهائي" المستوحاة من مسرحية ف. راسبوتين في مسرح موسكو للفنون.

1978 - تم تعميد راسبوتين في يليتس. اعتمد الكاتب إسحاق الأكبر ، الذي تجول كثيرًا في الخارج بعد الثورة. في وقت الهجرة ، كان أحد قادة المعهد اللاهوتي في باريس. بعد أن عاد إلى وطنه بعد الحرب ، مر في المعسكرات والنفي ، وفي نهاية حياته استقر في يليتس. هنا أصبح مركز جذب للحجاج من جميع أنحاء روسيا.

في نفس العام ظهرت شاشات البلد فيلم تلفزيوني K. Tashkova "دروس الفرنسية" على أساس قصة تحمل نفس الاسم من قبل راسبوتين.

1979 - رحلة إلى فرنسا.

1981 - حصل راسبوتين على وسام الراية الحمراء للعمل.

1983 - رحلة إلى ألمانيا لحضور لقاء نظمه نادي "Interlit-82".

1984 - رحلة إلى المكسيك بدعوة من معهد الفنون الجميلة.

1985 - رحلة إلى مدينة كانساس (الولايات المتحدة الأمريكية) بدعوة من الجامعة. محاضرات عن النثر الحديث.

1986 - رحلة إلى بلغاريا واليابان والسويد.

1987 - البقاء في برلين الغربية وألمانيا كجزء من وفد لدراسة مشاكل البيئة والثقافة.

في السنوات الأخيرة ، انخرط راسبوتين بشكل أساسي في الصحافة وكتابة المقالات (1988 - "أرضك وأرضي" ، "معرفة نفسك كوطني" ، "كلمة عن الوطنية" ؛ 1989 - "في مصير الطبيعة - مصيرنا "،" مياهنا - خطايانا "،" يسار ، يمين أين هو الجانب "حول طبيعة المناقشات الأدبية ،" ضوء النوافذ المنطفئة "- حول مشاكل القرية ،" معنى الماضي البعيد "،" Twilight of people "؛ 1990 -" ما تدق الأجراس "،" الكلمة عن Solzhenitsyn "؛ 1991 -" الباني العظيم للنظام الأخلاقي ، جامع الروح الروسية "،" بالقرب من الضوء من بعيد "عن سرجيوس Radonezh ، "Word to the people" ؛ 1992 - "هي وحدها تعرف" ، "إذا جمعنا حب الجميع لروسيا في حب واحد ، فسنقف" ؛ 1993 - "أسفل نهر لينا" ، "استعادة روسيا" ، "البقاء الإنسان "، بعد زيارة صرب البوسنة والهرسك ، نُشر مقال بعنوان" عقدة البلقان "،" لا ، لم ينته الأمر مع روسيا "؛ 1994 - قصص" في مدينة واحدة "،" رحلات سينيا "، مقالات" خواطر حول روسيا "،" لحماية الضمير "؛ 1995 -" المجلس الروسي العالمي الثاني "" أين قريتي؟ "؛ 1996 - "نواصل في الأبناء والأحفاد" ، مقال جدلي دفاعا عن بايكال "اليأس أم الانصياع؟" ؛ 1997 - كتاب القصص القصيرة "إلى نفس الأرض ..." ، قصة "محادثة المرأة" ، "حدود الأب" ، "الرؤية" ، مقال بعنوان "ملعون لكن لا يقتل" ، نشر "بيانتي" ، " اسم كبيرسيبيريا "، 1998 - مقال" سعادتنا العظيمة أن نعيش في روسيا "،" على الخط الأخلاقي "، قصة" مهنة جديدة "،" مهمة أمريكا الكبرى هي قتل شعب متمرّد "، قصص" الكوخ " و "في المنزل" ، مقال عن بوشكين "اسم خفيف"

1994 - كلمة في المجلس الروسي العالمي "طريق الخلاص".

1995 - بقرار من دوما مدينة إيركوتسك ، مُنح راسبوتين لقب "المواطن الفخري لمدينة إيركوتسك".

بمبادرة من الكاتب وإدارة إيركوتسك ، ستقام أول عطلة "أيام الروحانية والثقافة الروسية" تألق روسيا "، والتي تقام منذ ذلك الوقت سنويًا في إيركوتسك ، ومنذ عام 1997 - في جميع أنحاء المنطقة .

1996 - قام تلاميذ مدارس موسكو وطلاب الجامعات الإنسانية بدور المحكمين الرئيسيين في منح ف. راسبوتين جائزة دولية"موسكو - بيني".

1997 - حصل كل من ف.راسبوتين و ج. غالازي على جائزة الرسول الحائز على الثناء أندرو المؤسسة الأولى التي يطلق عليها "من أجل الإيمان والولاء". في نفس العام ، مجلدين اعمال محددةخامسا راسبوتين.

راسبوتين فالنتين غريغوريفيتش - كاتب روسي من مواليد 15 مارس 1937 في قرية أوست أودا ، منطقة إيركوتسك في عائلة الفلاحين. مرت طفولة الكاتب في قرية أتالانكا على ضفاف نهر أنجارا.

سيرة راسبوتين موجودة في عمله: يتم هنا تقديم كل من سلسلة نسب الكاتب والتاريخ الكامل لقرية أنجارسك حيث ولد. البيت والسلام. السكان الأصليون من الشمال الروسي ، من مناطق مورمانسك ، وفرع آخر من أرخانجيلسك ، أسسوا قريتين في أنجارا ، ولكن الآن لم يتبق أحد ، كلاهما غرقا في القاع. ليس على كل جيل أن يمر بتدمير المهد الذي تشكل فيه كيانه الروحي. لذلك ، تمتلئ صور الطبيعة في أعمال راسبوتين المعنى الغامض: "... يا له من قلب ضخم يمكن أن يستوعب مثل هذا الحجم من المحنة الوطنية."

من هناك ، من ضفاف أنجارا والشخصيات الرئيسية للكاتب. قصة "فاسيلي وفاسيليسا" هي قصة الجد الأب ، الذي ظهر فيه مزيج من السلالة السيبيرية الأصلية ، نوع من تونغوسكا ، والجدة بوجهها الروسي البحت المبتهج والجاف والممدود. حتى الجدة ماريا جيراسيموفنا معروفة لنا تحت أسماء النساء العجائز آنا وداريا. المصير الجائر لوالده الذي عانى بسبب سرقة حقيبة بأموال حكومية منه. صبر الأم الكبير. كل هذا موجود أيضًا في كتب راسبوتين.

هل فتحت في الطفولة المبكرةموهبة الصبي؟

رأت والدة الصبي هذه الموهبة وفهمتها إذا قررت أن تعلم ابنها أكثر - مع ثلاثة أطفال واليتام.

العم فانيا ، السائق الذي أحضر الصبي إلى مركز مقاطعة أوست أودا ، رأى أيضًا: "... نحن شاب ، ولن ندعك تذهب سدى."

لقد رأوا أيضًا مواطنين في القرى التي كان الصبي يركض خلالها خمسين كيلومترًا إلى منزله في إجازة - كانوا ينادون ويتنافسون مع بعضهم البعض لشرب الشاي.

بعد المدرسة ، التحق راسبوتين بكلية التاريخ وفلسفة اللغة بجامعة إيركوتسك. موجودة مسبقا سنوات الدراسةأصبح مراسلًا مستقلاً جريدة الشباب. لفتت إحدى مقالاته انتباه المحرر. لاحقًا ، نُشر هذا المقال ، تحت عنوان "نسيت أن أسأل ليشكا" ، في مختارات أنغارا في عام 1961.

بعد تخرجه من جامعة راسبوتين عام 1959 - قبل أن يصبح كاتبًا محترفًا - عمل كصحفي في صحيفة "سوفيت يوث" ، محررًا في استوديو إيركوتسك التلفزيوني ، في صحيفتي إيركوتسك وكراسنويارسك ؛ غالبًا ما زاروا بناء محطة الطاقة الكهرومائية في كراسنويارسك والطريق السريع Abakan-Taishet. كمراسل مسافر ، سافر سيرًا على الأقدام وسافر بين نهر ينيسي وأنجارا ولينا. تم لاحقًا تضمين المقالات والقصص حول ما رآه في مجموعاته Campfire New Cities و The Land Near the Sky.

في عام 1965 ، شارك راسبوتين في ندوة تشيتا للكتاب الشباب من سيبيريا ، حيث عرض العديد من القصص الجديدة لـ V. Chivilikhin ، الذي أصبح " أب روحي»كاتب نثر مبتدئ. في عام 1966 ، ذهب راسبوتين إلى الاحتراف عمل أدبي. في عام 1967 انضم إلى اتحاد الكتاب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

بدءاً برومانسية التايغا ، مع الشعرية شخصيات قويةفي وحدتهم الغامضة مع الطبيعة ، في صراعها معها ، انتقل راسبوتين إلى الأعمال التي يتم فيها الاهتمام العالم الروحيشخص.

نُشر كتاب راسبوتين الأول للقصص القصيرة ، رجل من هذا العالم ، في عام 1967 في كراسنويارسك. في نفس العام ، نُشرت قصة "Money for Mary". لكن موهبة الكاتب ظهرت بكامل قوتها في قصة "الموعد النهائي" معلنة نضج المؤلف وأصالةه. تبع ذلك روايتان "عيش وتذكر" (1974) و "وداعًا لماتيورا" (1976) ، اللتان وضعتا مؤلفهما ضمن أفضل الكتاب الروس المعاصرين.

راسبوتين هو واحد من أكثر ممثلين بارزينما يسمى بـ "نثر القرية" الذي ازدهر في السبعينيات. القرن الماضي. الإعداد الرئيسي لأعماله هو منطقة أنجارا: القرى والمدن السيبيرية. ينطلق راسبوتين في عمله من فكرة قاعدة الحياة ، والتي تتمثل في التناسق المتبادل بين المبادئ المعاكسة للوجود. المفتاح لمثل هذا الشمولية التصور التوافقيالسلام هو حياة الإنسان وعمله على الأرض في وئام مع ضميره ومع نفسه وحياة الطبيعة.

في النصف الثاني من السبعينيات ، تم تقديم العروض والأفلام بناءً على أعماله. كتبه منشورة في الداخل والخارج. يتلقى الكاتب جوائز وجوائز رفيعة المستوى. عضو مجلس إدارة اتحاد كتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

بعد إصدار قصة "النار" عام 1980 ، والتي نالت جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية عام 1989 ، تحول الكاتب إلى الصحافة والقصص. في موسكو ، نُشرت مجموعة من قصصه بعنوان "عش قرنًا - حب قرن". تم نشر كتاب مقالات بعنوان "ماذا يوجد في الكلمة ، ماذا وراء الكلمة؟" في إيركوتسك.

في التسعينيات ، قام الكاتب بالكثير من الأعمال الاجتماعية والسياسية. انتخب نائبا لمجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. عضو المجلس الرئاسي في عهد غورباتشوف. في إيركوتسك ، يساهم راسبوتين في نشر الجريدة الأرثوذكسية الوطنية الأدبية إيركوتسك. في مؤخراتظهر المقالات والمقالات والقصص في مجلات العاصمة ، حيث يكتب الكاتب بألم عن الوقت "المضطرب" اليوم.

حتى اليوم الكاتب مليء بالقوى الإبداعية ، والطاقة ، ويعيش بالأفكار والألم من أجله الوطن. البيريسترويكا ، التي رحب بها ذات مرة واعتبرها أمرا مفروغا منه ، تحولت إلى مأساة جديدة للشعب. ربما شعر بجوهرها المفترس قبل الآخرين وحاول تحذيرنا بقصته "النار"؟

أطلق سراحه مؤخرًا كتاب جديد"والدة إيفان ، ابنة إيفان" عن مصير امرأة روسية في روسيا الحديثة. ومرة أخرى ، بدت كلمته بحزم ونزاهة. لقد تطرق إلى واحدة من أكثر القضايا المعاصرة في عصرنا. أثار كتابه الجديد جدلاً ومناقشات محتدمة. جعلنا الكاتب نفكر مرة أخرى في مصير شعبنا.

سيرة الكاتب

فالنتين جريجوريفيتش راسبوتين

15.03.1937 - 14.03.2015

الكاتب الروسي ، الدعاية ، شخصية عامة، عضو كامل في أكاديمية الأدب الروسي ، أستاذ فخري بجامعة كراسنويارسك التربوية. VP Astafieva ، المواطن الفخري من مدينة إيركوتسك ، المواطن الفخري لمنطقة إيركوتسك. مؤلف للعديد من المقالات في الأدب والفن والبيئة والحفاظ على الثقافة الروسية والحفاظ على بحيرة بايكال. روايات وقصص قصيرة ومقالات ومقالات كتبها ف.ج. ترجم راسبوتين إلى 40 لغة في العالم. تم عرض العديد من الأعمال في مسارح الدولة وتم تصويرها.

معظم الأعمال المشهورة : قصص "Money for Mary" (1967) ، "الموعد النهائي" (1970) ، "Live and Remember" (1974) ، "Farewell to Matyora" (1976) ، "Ivan Daughter ، Ivan Mother" (2003) ؛ قصص "لقاء" (1965) ، "رودولفيو" (1966) ، "فاسيلي وفاسيليسا" (1967) ، "دروس فرنسية" (1973) ، "عش لقرن - حب قرن" (1981) ، "ناتاشا" ( 1981) ، "ماذا تقول للغراب؟" (1981) ؛ كتاب مقالات "سيبيريا ، سيبيريا ..." (1991).

ولد في.جي.راسبوتين في 15 مارس 1937 في أوست أودا. الأم - نينا إيفانوفنا تشيرنوفا ، الأب - غريغوري نيكيتيش راسبوتين. تم الحفاظ على مبنى المستوصف الذي ولد فيه. كاتب المستقبل. عندما غمرت المياه ، تم تفكيكها ونقلها إلى مستوطنة جديدة Ust-Uda. في عام 1939 ، اقترب الوالدان من أقارب الأب ، إلى أتالانكا. جدة الكاتب هي ماريا جيراسيموفنا (ني فولوغزينا) ، والجد نيكيتا ياكوفليفيتش راسبوتين. الولد لا يعرف جده وجدته من والدته ، كانت والدته يتيمة.

من الصف الأول إلى الصف الرابع ، درس فالنتين راسبوتين في أتالان مدرسة إبتدائية. من 1948 إلى 1954 - في أوست أودينسكايا المدرسة الثانوية. حاصل على شهادة البجروت بميدالية فضية خمس مرات فقط. في عام 1954 أصبح طالبًا في كلية التاريخ وفلسفة اللغة في إيركوتسك جامعة الدولة. ظهر في 30 مارس 1957 في صحيفة "السوفييت يوث" أول مقال بقلم فالنتين راسبوتين بعنوان "لا وقت للملل" حول جمع طلاب المدرسة رقم 46 في إيركوتسك الخردة المعدنية. بعد تخرجه من الجامعة ، ظل في. جي. راسبوتين عضوًا في صحيفة "سوفيت يوث". في عام 1961 تزوج. كانت زوجته سفيتلانا إيفانوفنا مولتشانوفا ، طالبة في كلية الفيزياء والرياضيات في ISU ، الابنة الكبرى كاتب مشهورأولا مولتشانوف سيبيرسكي.

في خريف عام 1962 ، غادر V.G. راسبوتين إلى كراسنويارسك مع زوجته وابنه. يعمل أولاً في صحيفة Krasnoyarsky Rabochiy ، ثم في صحيفة Krasnoryasky Komsomolets. في كراسنويارسك ، تمت كتابة مقالات مشرقة وعاطفية بقلم في.جي.راسبوتين ، تختلف في أسلوب المؤلف. بفضل هذه المقالات ، تلقى الصحفي الشاب دعوة لحضور ندوة تشيتا للكتاب الشباب من سيبيريا والشرق الأقصى (خريف 1965). لاحظ الكاتب V. A. Chivilikhin الموهبة الفنية للكاتب الأول. في العامين التاليين ، نُشرت ثلاثة كتب لفالنتين راسبوتين: "نيران المعسكرات في المدن الجديدة" (كراسنويارسك ، 1966) ، "الأرض بالقرب من السماء" (إيركوتسك ، 1966) ، "رجل من هذا العالم" (كراسنويارسك ، 1967 ).

في عام 1966 ، غادر V.G.Rasputin مكتب تحرير صحيفة Krasnoyarsky Komsomolets وانتقل إلى Irkutsk. في عام 1967 تم قبوله في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. في عام 1969 انتخب عضوا في مكتب منظمة كتاب إيركوتسك. في عام 1978 انضم إلى هيئة تحرير سلسلة " المعالم الأدبيةسيبيريا "دار نشر الكتب في شرق سيبيريا. في 1990-1993 كان المترجم لصحيفة "ليتراري إيركوتسك". بمبادرة من الكاتب ، منذ عام 1995 في إيركوتسك ومنذ عام 1997 في منطقة إيركوتسك ، أقيمت أيام الروحانيات والثقافة الروسية "تألق روسيا" ، أمسيات أدبية"هذا الصيف في ايركوتسك". في عام 2009 ، شارك V.G.

توفي الكاتب في موسكو في 14 مارس 2015. ودُفن في 19 مارس 2015 في مقبرة دير زنامينسكي (إيركوتسك).

حصل فالنتين جريجوريفيتش راسبوتين على جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1977 في مجال الأدب والفن والهندسة المعمارية عن قصة "عش وتذكر" ، وجائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في الأدب والعمارة في عام 1987 عن قصة "النار" ، وجائزة الدولة الاتحاد الروسي في مجال الأدب والفن عام 2012 ز ، جائزة إيركوتسك OK VLKSM لهم. أوتكينا (1968) ، دبلوم اللجنة السوفياتية للدفاع عن السلام وصندوق السلام السوفيتي (1983) ، جوائز مجلة "Our Contemporary" (1974 ، 1985 ، 1988) ، جائزة لهم. ليو تولستوي (1992) ، جائزة لهم. القديس إنوسنت من إيركوتسك (1995) ، وجائزة موسكو-بيني (1996) ، وجائزة ألكسندر سولجينتسين (2000) ، جائزة أدبيةهم. F. M. Dostoevsky (2001) ، جائزة. الكسندر نيفسكي "أبناء روسيا المخلصون" (2004) ، جائزة "الأفضل رواية أجنبية. القرن الحادي والعشرون "(الصين) (2005) ، جائزة أدبية. S. Aksakov (2005) ، جائزة صندوق الوحدة الدولية الشعوب الأرثوذكسية(2011) ، جائزة " ياسنايا بوليانا»(2012). بطل العمل الاشتراكيمع وسام لينين والميدالية الذهبية "المطرقة والمنجل" (1987). آخر جوائز الدولةالكاتب: وسام وسام الشرف (1971) ، وسام الراية الحمراء للعمل (1981) ، وسام لينين (1984) ، وسام الاستحقاق للوطن ، الدرجة الرابعة (2002) ، وسام الاستحقاق للوطن ، الدرجة الثالثة (2008).

15 مارس.ولد في عائلة من الفلاحين غريغوري نيكيتيش (مواليد 1913) ونينا إيفانوفنا راسبوتين في قرية أوست أودا ، منطقة أوست أودا ، منطقة إيركوتسك. أمضيت سنوات الطفولة في قرية أتالانكا ، مقاطعة أوست أودينسكي.

وقت الدراسة في مدرسة أتالان الابتدائية.

وقت الدراسة في الصفوف 5-10 من مدرسة Ust-Udinsk الثانوية.

يدرس في كلية التاريخ وفلسفة اللغة بجامعة ولاية إيركوتسك. أ. زدانوفا.

مارس. بدأ العمل كمراسل مستقل لصحيفة "سوفيت يوث".

كانون الثاني.تم قبوله في مكتب تحرير صحيفة "الشباب السوفياتي" كأمين مكتبة.
يواصل العمل في صحيفة "الشباب السوفياتي". نشرت تحت اسم مستعار V. Kairsky.

كانون الثاني آذار. في العدد الأول من مختارات "أنجارا" تمت طباعة القصة الأولى "نسيت أن أسأل أليوشكا ..." (في طبعات لاحقة "نسيت أن أسأل ليوشكا ...").
أغسطس.استقال من مكتب تحرير صحيفة "سوفيت يوث" وتولى منصب رئيس تحرير البرامج الأدبية والدرامية في استوديو إيركوتسك التلفزيوني.
21 نوفمبر.ولادة ابن سيرجي.

يوليو.طُرد من الاستوديو التلفزيوني في إيركوتسك مع س. إيفي بسبب برنامج عن مصير الكاتب السيبيري ب. بيتروف. تم ترميمه بتدخل L. Shinkarev ، لكنه لم يعمل في الاستوديو.
أغسطس. رحيل إلى كراسنويارسك مع زوجته سفيتلانا إيفانوفنا راسبوتينا. تم تعيينه كموظف أدبي في صحيفة كراسنويارسك رابوتشي.

شهر فبراير. انتقل إلى منصب مراسل خاص في مكتب تحرير صحيفة Krasnoyarsky Komsomolets.

سبتمبر. المشاركة في ندوة Chita Zonal للكتاب المبتدئين ، والاجتماع مع V. A. Chivilikhin ، الذي لاحظ موهبة المؤلف المبتدئ.

مارس.غادر مكتب تحرير صحيفة Krasnoyarsky Komsomolets للعمل الأدبي الاحترافي.
عاد مع عائلته إلى إيركوتسك.
في إيركوتسك ، في دار نشر الكتب في شرق سيبيريا ، نُشر كتاب من المقالات والقصص بعنوان "الأرض بالقرب من السماء".

يمكن.تم قبوله في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
يوليو اغسطس.في مختارات "Angara" رقم 4 ، نُشرت قصة "Money for Mary" لأول مرة.
نشرت دار نشر كتاب كراسنويارسك كتابا من القصص القصيرة بعنوان "رجل من هذا العالم".

انتخب في هيئة تحرير تقويم "أنجارا" (إيركوتسك) (منذ عام 1971 ، أطلق على التقويم اسم "سيبيريا").
انتخب عضوا في مكتب منظمة كتاب إيركوتسك.
عرض استوديو إيركوتسك التلفزيوني مسرحية "Money for Mary" بناء على قصة تحمل نفس الاسم من تأليف V. Rasputin.

24-27 مارس.مندوب المؤتمر الثالث لكتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
يوليو اغسطس.في مجلة "Our المعاصر" رقم 7-8 ، ظهر أول إصدار لقصة "الموعد النهائي".
انتخب في لجنة التدقيق لاتحاد كتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.
تمت رحلة إلى فرونزي كجزء من نادي المثقفين الشباب السوفياتي البلغاريين المبدعين.

يمكن. قام برحلة إلى بلغاريا كعضو في نادي المثقفين الشباب السوفياتي البلغاريين المبدعين.
8 مايو ولدت ابنة ماريا.

نُشرت قصة "عش وتذكر" لأول مرة في مجلة "Our المعاصر" رقم 10-11.
توفي والد الكاتب غريغوري نيكيتيش.

عضو هيئة تحرير صحيفة Literaturnaya Rossiya.

يمكن.قام برحلة إلى المجر الجمهورية الشعبيةكعضو في وفد اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
15-18 ديسمبر.مندوب المؤتمر الرابع لكتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية.

21-25 يونيو.مندوب المؤتمر السادس لكتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
انتخب في لجنة التدقيق لاتحاد كتاب الاتحاد السوفياتي.
يوليو.رحلة إلى فنلندا مع كاتب النثر ف. كروبين.
سبتمبر.رحلة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية مع واي. تريفونوف إلى معرض الكتاب في فرانكفورت أم ماين.
نُشرت قصة "وداعًا لماتيورا" لأول مرة في مجلة "معاصرنا" رقم 10-11.

سبتمبر.المشاركة في أعمال المعرض العالمي الأول للكتاب (موسكو).
انتخب كنائب في مجلس نواب الشعب الإقليمي في إيركوتسك في الدورة السادسة عشرة.
مسرح موسكو. قدم M.N Yermolova مسرحية "Money for Mary" بناء على قصة تحمل نفس الاسم.
نظم مسرح موسكو الفني مسرحية "الموعد النهائي" بناء على مسرحية في راسبوتين.

مارس.قام برحلة إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية بدعوة من دار نشر Volk und Welt.
عرض الفيلم التلفزيوني "دروس الفرنسية" للمخرج إي. طشقوف على شاشات الدولة.
أصدرت دار نشر VAAP (موسكو) مسرحية "Money for Mary".
اكتوبر.رحلة إلى تشيكوسلوفاكيا كجزء من وفد اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
ديسمبر. رحلة إلى برلين الغربية لأغراض إبداعية.

مارس. قام برحلة إلى فرنسا كجزء من وفد VLAP.
تشرين الأول (أكتوبر) تشرين الثاني (نوفمبر).رحلة إلى إيطاليا لمدة "أيام الاتحاد السوفيتي»في تورينو.
انتخب كنائب في المجلس الإقليمي لنواب الشعب في إيركوتسك في الدورة السابعة عشرة.

ديسمبر. مندوب المؤتمر الخامس لكتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. انتخب لمجلس إدارة المشروع المشترك RSFSR.

30 يونيو - 4 يوليو.مندوب المؤتمر السابع لكتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
انتخب لمجلس إدارة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية SP.
خرج على الشاشة فيلم روائيمن إخراج آي بوبلافسكايا "فاسيلي وفاسيليسا".
المشاركة في اجتماع خارج الموقع لمجلس النثر الروسي لاتحاد كتاب روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية. تم نشر نتائج عمل وخطاب ف. راسبوتين في مجلة "سيفر" رقم 12.
في التقويم "سيبيريا" رقم 5 ، طُبعت قصة "ما الذي يجب أن تنقله إلى الغراب؟".
تم عرض فيلم "Farewell" للمخرج L. Shepitko و E.Klimov.

1-3 يونيو. مندوب المؤتمر الرابع لجمعية عموم روسيا لحماية الآثار التاريخية والثقافية (نوفغورود).

رحلة إلى ألمانيا لحضور لقاء نظمه نادي Interlit-82.
خرج وثائقي شرق سيبيريااستوديو "إيركوتسك معنا" ، تم تصويره وفقًا لسيناريو V. Rasputin.

الصفحة الحالية: 1 (إجمالي الكتاب يحتوي على 91 صفحة) [مقتطفات من القراءة يمكن الوصول إليها: 51 صفحة]

الملخص

فالنتين غريغوريفيتش راسبوتين - كاتب نثر روسي ، أصبحت أعماله كلاسيكية الأدب المحليوهو كاتب هدية فنية نادرة. لغته هي آلة حية ودقيقة ومشرقة وثمينة يصنع بها راسبوتين الموسيقى. مسقط الرأسوشعبه ، مما منح أفضل أبطاله القدرة على الشعور بـ "نعمة الكون الغاضبة اللانهائية" ، "كل الإشراق وكل حركات العالم ، بكل جماله وشغفه الذي لا يمكن تفسيره ...".

الروايات والقصص

المال لماري

موعد التسليم

مباشر وتذكر

وداعا للأم

ابنة إيفان ، والدة إيفان

الجزء الأول

الجزء الثاني

الجزء الثالث

قصص

أمي ذهبت إلى مكان ما

رودولفيو

فاسيلي وفاسيليسا

لأعلى ولأسفل

دروس اللغة الفرنسية

ماذا نعطي للغراب؟

CENTURY LIVE - CENTURY LOVE. سنشري لايف - قرن الحب

"لا أستطيع-يو ..."

العمة جوليتا

في المستشفى

على الأرض نفسها

حديث المرأة

فجأة وبشكل غير متوقع

مهنة جديدة

في الوطن

في الطقس

الروايات والقصص

راسبوتين فالنتين

حكاية

المال لماري

استيقظ كوزما لأن السيارة عند المنعطف أعمت النوافذ بالمصابيح الأمامية وأصبحت مضاءة بالكامل في الغرفة.

الضوء ، المتمايل ، شعر بالسقف ، نزل على الحائط ، استدار إلى اليمين واختفى. بعد دقيقة توقفت السيارة أيضًا ، وعاد الظلام والهدوء مرة أخرى ، والآن ، في ظلام دامس وصمت ، بدا أنها كانت نوعًا من علامة سرية.

نهض كوزما وأشعل سيجارة. كان جالسًا على كرسي بجانب النافذة ، ينظر عبر الزجاج في الشارع وينفخ سيجارة ، كما لو كان هو نفسه يشير إلى شخص ما. استنشق ، ورأى في النافذة أنه متعب ، صقر قريش الأيام الأخيرةوجه اختفى بعد ذلك على الفور ، ولم يكن هناك سوى ظلمة عميقة بلا حدود - لا ضوء أو صوت واحد. فكر كوزما في الثلج: ربما بحلول الصباح كان يحزم أمتعته ويذهب ، يذهب ، يذهب - مثل النعمة.

ثم استلقى مرة أخرى بجانب مريم ونام. كان يحلم أنه يقود نفس السيارة التي أيقظته. المصابيح الأمامية لا تلمع ، وتقود السيارة في ظلام دامس. ولكن بعد ذلك ، ومضوا فجأة وأضاءوا المنزل الذي توقفت السيارة بالقرب منه. يخرج كوزما من الكابينة ويقرع النافذة.

- ماذا تحتاج؟ يسألونه من الداخل.

أجاب: "المال لمريم".

يتم إخراج الأموال إليه ، وتذهب السيارة مرة أخرى في الظلام الدامس. ولكن بمجرد أن تعثر على منزل به نقود ، تعمل بعض الأجهزة التي لا يعرفها ، وتضيء المصابيح الأمامية. يقرع النافذة مرة أخرى ويسأل مرة أخرى:

- ماذا تحتاج؟

- المال لمريم.

يستيقظ للمرة الثانية.

الظلام. لا يزال الوقت ليلاً ، ولا يوجد حتى الآن ضوء ولا صوت حوله ، وفي وسط هذا الظلام والصمت يصعب تصديق أن شيئًا لن يحدث ، وسيأتي الفجر في الوقت المناسب ، وسيأتي الصباح.

كوزما يكذب ويفكر ، لم يعد هناك نوم. من مكان ما أعلاه ، مثل المطر غير المتوقع ، تسقط أصوات الصفير طائرة نفاثةوتهدأ على الفور ، مبتعدة بعد الطائرة. الصمت مرة أخرى ، ولكن الآن يبدو مخادعًا ، وكأن شيئًا ما على وشك الحدوث. وهذا الشعور بالقلق لا يزول على الفور.

يعتقد كوزما: أذهب أم لا أذهب؟ لقد فكر في الأمر أمس ويوم أمس ، ولكن بعد ذلك كان لا يزال هناك وقت للتفكير ، ولم يتمكن من تحديد أي شيء نهائيًا ، والآن لم يعد هناك وقت. إذا لم تذهب في الصباح ، فسيكون الوقت قد فات. يجب أن نقول الآن لأنفسنا: نعم أم لا؟ يجب علينا بالطبع أن نذهب. قائد. توقفوا عن المعاناة. هنا ليس لديه من يسأل. في الصباح يستيقظ ويذهب على الفور إلى الحافلة. يغلق عينيه - الآن يمكنك النوم. النوم والنوم والنوم ... يحاول كوزما تغطية نفسه بالنوم ، مثل البطانية ، ليخوضها برأسه ، لكن لا شيء يحدث. يبدو له أنه نائم بجوار النار: إذا انقلبت على أحد الجانبين فهو بارد من ناحية أخرى. إنه ينام ولا ينام ، يحلم مرة أخرى بسيارة ، لكنه يدرك أن فتح عينيه الآن واستيقاظه لا يكلفه شيئًا. يستدير إلى الجانب الآخر - لا يزال الليل الذي لا يمكن لأي نوبة ليلية ترويضه.

صباح. نهض كوزما ونظر من النافذة: لا يوجد ثلج ، لكنه ملبد بالغيوم ، ويمكن أن يسقط في أي لحظة. فجر موحل قاسٍ ينسكب على مضض ، كما لو كان من خلال القوة. خفض رأسه ، ركض كلب أمام النوافذ وتحول إلى زقاق. الناس غير مرئيين. عاصفة من الرياح ضربت فجأة الجدار من الجانب الشمالي وتهدأ على الفور. بعد دقيقة ، ضربة أخرى ، ثم أخرى.

يذهب كوزما إلى المطبخ ويقول لماريا المشغولة بالموقد:

"أحضر لي شيئًا آخذه معي ، سأذهب."

- في المدينة؟ ماريا قلقة.

- في المدينة.

تمسح ماريا يديها على مئزرها وتجلس أمام الموقد ، وهي تنظر إلى حرارة وجهها.

تقول: "لن يفعل".

- هل تعلم مكان وجود المغلف مع العنوان؟ يسأل كوزما.

- في مكان ما في الغرفة العلوية ، إذا كان على قيد الحياة. الرجال نائمون. يجد كوزما المغلف ويعود إلى المطبخ.

كررت ماريا: "لن يفعل".

كوزما يجلس على الطاولة ويأكل بصمت. هو نفسه لا يعرف ، لا أحد يعرف ما إذا كان سيعطي أم لا. الجو يسخن في المطبخ. قطة تحتك بساقي كوزما ، ويدفعها بعيدًا.

- هل ستعود بنفسك؟ تسأل ماريا.

يضع صحنه بعيداً عنه ويفكر. القطة ، التي تقوس ظهرها ، تشحذ مخالبها في الزاوية ، ثم تأتي مرة أخرى إلى كوزما وتتشبث بقدميه. يستيقظ ، وبعد وقفة ، لا يجد ما يقول وداعًا ، يذهب إلى الباب.

يلبس ويسمع ماري وهي تبكي. حان وقت المغادرة - تغادر الحافلة مبكرًا. ودع مريم تبكي إن لم تستطع أن تفعل غير ذلك.

خارج الريح - كل شيء يتأرجح ، الآهات ، الخشخيشات.

تهب الرياح على الحافلة في الجبهة ، من خلال الشقوق في النوافذ تخترق الداخل. تنعطف الحافلة جانبًا في اتجاه الريح ، وتبدأ النوافذ على الفور في الرنين ، فتصدمها أوراق الشجر المرتفعة من الأرض والصغيرة ، مثل الرمل ، والحصى غير المرئي. ببرود. يمكن ملاحظة أن هذه الرياح ستجلب معها الصقيع والثلج ، وليس هناك الكثير من الشتاء ، بالفعل نهاية أكتوبر.

كوزما يجلس على المقعد الأخير بجوار النافذة. هناك عدد قليل من الناس في الحافلة ، وهناك مقاعد فارغة في المقدمة ، لكنه لا يريد النهوض والعبور. سحب رأسه إلى كتفيه وانتفخ ونظر من النافذة. هناك ، خارج النافذة ، عشرين كيلومترًا متتاليًا ، الشيء نفسه: الرياح ، والرياح ، والرياح - الرياح في الغابة ، والرياح في الحقل ، والرياح في القرية.

الناس في الحافلة صامتون - فالطقس السيئ جعلهم قاتمين وهادئين. إذا ألقى شخص ما بكلمة ، ثم في خافت ، لا أفهم. لا أريد حتى أن أفكر. يجلس الجميع ويمسكون بظهر المقاعد الأمامية فقط ، عندما يتقيئون ، يشعرون بالراحة - الجميع مشغول فقط بما يفعلونه.

أثناء الصعود ، يحاول كوزما التمييز بين عواء الريح وعواء المحرك ، لكنهما اندمجا في شيء واحد - فقط العواء ، وهذا كل شيء. تبدأ القرية مباشرة بعد الصعود. تتوقف الحافلة بالقرب من مكتب المزرعة الجماعية ، ولكن لا يوجد ركاب ولا أحد يدخل. من خلال نافذة كوزما ، يمكن رؤية شارع طويل فارغ ، حيث تندفع الرياح على طوله مثل الأنبوب.

تبدأ الحافلة في التحرك مرة أخرى. السائق ، الذي لا يزال صغيرا ، ينظر من فوق كتفه إلى الركاب ويمد يده في جيبه من أجل سيجارة. يتذكر كوزما نفسه ببهجة: لقد نسي السجائر تمامًا. بعد دقيقة ، تطاير دخان أزرق غير مكتمل في الحافلة.

مرة أخرى قرية. أوقف السائق الحافلة بالقرب من الكافتيريا واستيقظ. يقول "استراحة". - من سيتناول الإفطار ، دعنا نذهب ، وإلا فإننا نذهب ونذهب.

كوزما لا يريد أن يأكل ويخرج ليمدد نفسه. بجوار متجر غرفة الطعام ، بالضبط نفس الشيء الموجود في القرية. كوزما يتسلق الشرفة العالية ويفتح الباب. كل شيء مثلهم: من ناحية - الطعام ، من ناحية أخرى - البضائع المصنعة. في المنضدة ، كانت ثلاث نساء يتحدثن عن شيء ما ، كانت البائعة ، وذراعيها متشابكتين على صدرها ، تستمع إليهم بتكاسل. هي اصغر من ماري، ويبدو أنها تعمل بشكل جيد: إنها هادئة.

يصعد كوزما إلى الموقد الساخن ويمد ذراعيه فوقها. من هنا سيكون مرئيًا من خلال النافذة عندما يغادر السائق غرفة الطعام ، وسيكون لدى كوزما وقت للركض. تهب الرياح على مصاريع الأبواب ، تستدير البائعة والمرأة وينظران إلى كوزما. يريد أن يصعد إلى البائعة ويخبرها أن لديهم نفس المتجر في القرية وأن ماريا وقفت أيضًا خلف المنضدة لمدة عام ونصف. لكنه لا يتحرك. تضرب الرياح المصاريع مرة أخرى ، وتستدير النساء مرة أخرى وينظرن إلى كوزما.

يدرك كوزما جيدًا أن الريح قد ارتفعت اليوم فقط ، وأنه حتى في الليل ، عندما استيقظ ، كان الجو هادئًا ، ومع ذلك لا يمكنه التخلص من الشعور بأن الريح كانت تهب لفترة طويلة ، كل شيء هذه الأيام.

قبل خمسة أيام ، جاء رجل يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا أو أكثر بقليل ، في مظهر ليس حضريًا أو ريفيًا ، مرتديًا معطف واق من المطر الخفيف ، بأحذية من القماش المشمع وقبعة. لم تكن ماري في المنزل. أمرها الرجل بعدم فتح المتجر غدًا ، فجاء للقيام بالمحاسبة.

بدأت المراجعة في اليوم التالي. في وقت الغداء ، عندما نظر كوزما إلى المتجر ، كان مليئًا بالضجيج والصخب. قامت ماريا والمفتش بسحب جميع العلب والصناديق والعبوات على المنضدة ، وعداها عشر مرات وعداها ، وأحضروا موازين كبيرة من المستودع وأكياس السكر والملح والحبوب المكدسة عليها ، وجمعوا الزبدة من ورق التغليف مع قطعة سكين ، خشخشة زجاجات فارغهوسحبوها من زاوية إلى أخرى ، التقطوا بقايا الحلوى اللزجة من الصندوق. المفتش ، بقلم رصاص خلف أذنه ، ركض بخفة بين جبال العلب والصناديق ، وعدهم بصوت عالٍ ، تقريبًا دون النظر ، ولمس المفاصل بأصابعه الخمسة تقريبًا على العداد ، ودعا بعض الأرقام ، ومن أجل كتابتها لأسفل ، يهز رأسه ، أسقطهم ببراعة في قلم رصاص. كان من الواضح أنه يعرف عمله جيدًا.

عادت ماريا إلى المنزل متأخرة ، وبدت مرهقة.

- كيف حالك؟ سأل كوزما بحذر.

- نعم حتى الآن. لا تزال هناك سلع مصنعة متبقية للغد. غدا سيكون بطريقة ما.

صرخت في الرجال الذين فعلوا شيئًا ، واستلقيت على الفور. خرج كوزما إلى الشارع. في مكان ما ، تم حرق جثة خنزير ، وانتشرت رائحة قوية لطيفة في جميع أنحاء القرية. انتهت المعاناة ، وتم حفر البطاطس ، والآن يستعد الناس للعطلة ، في انتظار الشتاء. لقد تم ترك الوقت الحار المزعج وراءك ، وقد حان موسم الركود ، حيث يمكنك المشي والنظر حولك والتفكير. الهدوء حتى الآن ، ولكن في غضون أسبوع ، ستقفز القرية ، وسيتذكر الناس جميع الأعياد ، القديمة والجديدة ، وسيذهبون ، ويتعانقون ، من منزل إلى منزل ، ويصرخون ، ويغنون ، وسيتذكرون الحرب مرة أخرى ويسامحون بعضهم البعض كل إهاناتهم على الطاولة.

كان المفتش صامتا.

- لذا قل لي ، أين هذا العدد الكبير؟ ألف ، أليس كذلك؟

وأكد المدقق "ألف".

- جديد؟

- الآن لا توجد حسابات قديمة.

قال كوزما بتمعن: "لكن هذا هو المال المجنون". "لم يكن لدي الكثير بين يدي. أخذنا قرضًا من المزرعة الجماعية بسبعمائة روبل لمنزل عندما أنشأناه ، وكان ذلك كثيرًا ، حتى اليوملم يؤتي ثماره. وهنا ألف. أفهم ، يمكنك أن تخطئ ، ثلاثون ، أربعون ، حسنًا ، فليكن مائة روبل ، لكن من أين يأتي الألف؟ أنت ، كما ترى ، كنت في هذه الوظيفة لفترة طويلة ، يجب أن تعرف كيف سيظهر ذلك.

هز المدقق رأسه "لا أعرف".

- ألا يستطيع Selpovskies مع الملمس تسخينه؟

- لا أعلم. كل شيء يمكن أن يكون. أرى أنها لديها القليل من التعليم.

- أي نوع من التعليم هناك - متعلم! مع مثل هذا التعليم ، احسب فقط الراتب ، وليس أموال الحكومة. كم مرة قلت لها: لا تدخل في مزلقة. لم يكن هناك أحد للعمل ، وقد اقتنعت. وبعد ذلك بدا أن كل شيء يسير على ما يرام.

هل كانت دائما تتلقى البضائع بنفسها أم لا؟ سأل المدقق.

- لا. من سيذهب ، مع ذلك وأمر.

- سيئة للغاية. لا يمكنك أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

- ها أنت ذا…

- و الاهم من ذلك: عام كامللم يكن هناك حساب. صمتوا ، وفي الصمت الذي أعقب ذلك ، كان من الممكن سماع ماريا وهي تبكي في غرفة النوم. في مكان ما انفجرت أغنية من الباب المفتوح إلى الشارع ، وانفجرت مثل نحلة طنانة ، وماتت بعيدًا - بعد ذلك ، بدا صوت ماريا بصوت عالٍ وقرقرة مثل الحجارة التي سقطت في الماء.

- ماذا سيحدث الان؟ سأل كوزما ، ووجهها إلى نفسه أو المفتش بطريقة غير مفهومة.

نظر المدقق إلى الرجال.

- اخرج من هنا! صرخ عليهم كوزما ، وانطلقوا في صف واحد إلى غرفتهم.

بدأ المفتش بصوت منخفض: "سأذهب غدًا" ، واقترب أكثر من كوزما. - سأقوم بالمحاسبة في متجرين آخرين. هذا حوالي خمسة أيام عمل. وبعد خمسة أيام ... "تردد. - باختصار ، إذا قمت بإيداع نقود خلال هذا الوقت ... هل تفهمني؟

أجاب كوزما: "لماذا لا تفهم".

- أرى: أطفال ، - قال المدقق. - حسنًا ، سوف يدينونها ، ويعطونها مصطلحًا ...

نظر إليه كوزما بابتسامة مثيرة للشفقة مرتعشة.

"فقط افهم: لا أحد يحتاج إلى معرفة هذا. ليس لدي الحق في القيام بذلك. أنا أخاطر بنفسي.

- فهمت ، فهمت.

- اجمع المال ، وسنحاول التكتم على هذا الأمر.

قال كوزما: "ألف روبل".

- أرى ، ألف روبل ، ألف روبل. سوف نجمع. لا يمكنك الحكم عليها. أعيش معها منذ سنوات عديدة ، والأطفال معنا.

قام المفتش.

قال كوزما: "شكرًا لك" ، أومأ برأسه صافح المفتش. لقد غادر. في الفناء خلفه ، صُرعت البوابة ، وظهرت آثار أقدام وماتت بعيدًا أمام النوافذ.

كوزما تركت وحدها. ذهب إلى المطبخ ، وجلس أمام الموقد ، الذي لم يتم تسخينه منذ الأمس ، وجلس رأسه لأسفل لفترة طويلة جدًا. لم يفكر في أي شيء - لم يعد لديه القوة لذلك ، تجمد ، وغرقت رأسه فقط إلى الأسفل والأسفل. مرت ساعة ثم سقطت ثانية.

رفع كوزما رأسه ببطء. وقف فيتكا أمامه حافي القدمين بقميص.

- ماذا تريد؟

"أبي ، هل سنكون بخير؟" أومأ كوزما. لكن فيتكا لم يغادر ، كان بحاجة إلى والده ليقول هذا بالكلمات.

- ولكن كيف! أجاب كوزما. - سنقلب الأرض كلها رأسًا على عقب ، لكننا لن نتنازل عن أمنا. نحن خمسة رجال ، يمكننا فعل ذلك.

- هل يمكنني أن أخبر الرجال أن كل شيء سيكون على ما يرام معنا؟

"قل ذلك: سنقلب الأرض كلها رأسًا على عقب ، لكننا لن نتخلى عن والدتنا."

فيتكا ، صدق ، يسار.

لم تستيقظ ماريا في الصباح. قام كوزما ، وأيقظ الأطفال الأكبر سنًا للمدرسة ، وسكب عليهم حليب الأمس. استلقت ماريا على السرير ، محدقة في السقف ولم تتحرك. لم تخلع ملابسها أبدًا ، ترقد في الفستان الذي أتت به من المتجر ، كان وجهها منتفخًا بشكل ملحوظ. قبل أن يغادر ، وقف كوزما فوقها وقال:

- تراجع قليلا ، انهض. لا شيء ، سيكلف ، سيساعد الناس. لا يجب أن تموت قبل الأوان بسبب هذا.

ذهب إلى المكتب ليحذره من أنه لن يأتي إلى العمل.

كان الرئيس وحده في مكتبه. قام وأعطى كوزما يده ، ونظر إليه باهتمام وتنهد.

- ماذا؟ لم يفهم كوزما.

أجاب الرئيس: "سمعت عن ماريا". "الآن القرية بأكملها ، على ما أعتقد ، تعرف.

- مع ذلك ، لا يمكنك إخفاء ذلك - فليكن ، - لوح كوزما بيده بطريقة ضائعة.

- ماذا ستفعل؟ سأل الرئيس.

- لا أعلم. لا أعرف إلى أين أذهب.

- شيء يجب القيام به.

قال رئيس مجلس الإدارة: "انظر لنفسك ، لا يمكنني منحك قرضًا الآن". - سنة التقريرعلى الآنف. ستنتهي السنة المشمولة بالتقرير ، ثم سنتشاور ، وربما نعطي. دعونا نعطي - ما هو هناك! في غضون ذلك ، اقترض على قرض ، كل شيء سيكون أسهل ، فأنت لا تطلب مكانًا فارغًا.

- شكرا لك.

أحتاج "شكرا" الخاص بك! كيف حال ماريا؟

- اذهب وأخبرها.

- بحاجة الى القول. - عند الباب تذكرت كوزما: - لن أعمل اليوم.

- انطلق ، انطلق. أي نوع من العمال أنت الآن! وجدت شيئا للحديث عنه!

كانت ماريا لا تزال تكذب. جلست كوزما بجانبها على السرير وضغطت على كتفها ، لكنها لم تستجب ، ولم تتوانى ، وكأنها لم تشعر بأي شيء.

- قال رئيس مجلس الإدارة أنه بعد الاجتماع الصحفي سيقدم قرضًا ، - قال كوزما.

تحركت قليلاً ثم تجمدت مرة أخرى.

- هل تسمع؟ - سأل.

حدث شيء ما فجأة لماريا: قفزت وألقت ذراعيها حول رقبة كوزما وألقت به على السرير.

- كوزما! همست بلهفة. - كوزما ، أنقذني ، افعل شيئًا ، كوزما!

حاول التحرر ، لكنه لم يستطع. سقطت عليه ، وضغطت على رقبته ، وغطت وجهه بوجهها.

- عزيزي! همست بشراسة. - أنقذني ، كوزما ، لا تعطيني لهم!

لقد تحرر أخيرًا.

"امرأة غبية ،" صاح. - هل جننت؟

- كوزما! اتصلت بضعف.

- بماذا تفكر؟ سيكون هناك قرض ، كل شيء سيكون على ما يرام ، لكنك مثل الأحمق.

- كوزما!

- ها انا هنا.

ركل حذاءه واستلقى بجانبها. كانت ماريا ترتجف ، أكتافها ترتعش وتتأرجح. وضع ذراعه حولها ومرر يده العريضة على كتفها ، ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا. ضغطت بالقرب منه. استمر في القيادة ووضع يده على كتفها حتى هدأت. استلقى بجانبها ثم قام. نامت.

فكر كوزما: يمكنك بيع بقرة وقش ، ولكن بعد ذلك سيبقى الأطفال بدون حليب.

لم يكن هناك شيء آخر للبيع من المزرعة. يجب ترك البقرة أيضًا الحالة الأخيرةعندما لا يكون هناك مخرج. هذا يعني أنه ليس لديك فلس واحد من أموالك الخاصة ، يجب استعارة كل شيء. لم يكن يعرف كيف يقترض ألف روبل ، بدا له هذا المبلغ ضخمًا لدرجة أنه استمر في الخلط بينه وبين الأموال القديمة ، ثم اشتعلت في نفسه ، وأصاب بالبرد ، وقطع نفسه. اعترف بوجود مثل هذه الأموال ، حيث توجد الملايين والمليارات ، لكن حقيقة أنها يمكن أن تكون مرتبطة بشخص واحد ، بل وأكثر من ذلك بالنسبة له ، بدت لكوزما نوعًا من الخطأ الفادح ، والذي - إذا بدأ للتو في البحث عنه المال - لم يعد يصحح. ولم يتحرك لوقت طويل - بدا أنه كان ينتظر معجزة عندما يأتي أحدهم ويقول إنهم خدعوه وأن القصة بأكملها مع النقص لم تهمه أو لماري. كم من الناس حوله ، الذين لم تلمسهم حقًا!

من الجيد أن يقود السائق الحافلة إلى المحطة نفسها ولم يضطر كوزما للوصول إليه في مهب الريح ، والتي ، بمجرد أن بدأت تهب من المنزل ، لم تتوقف. هنا ، في المحطة ، خشخيشات صفائح حديدية على الأسطح ، وأعقاب السجائر والسجائر تجتاح الشارع ، ويفرم الناس بطريقة لا يتضح ما إذا كانت الرياح تحملهم ، أم أنهم ما زالوا يتعاملون معها و الركض حيث يحتاجون إلى ذلك ، بمفردهم. صوت المذيع الذي يعلن وصول القطارات ومغادرتها ممزق ، تكوم ، ومن المستحيل فهمه. تبدو صفارات القاطرات المنعزلة ، والصفارات الحادة للقاطرات الكهربائية مقلقة ، مثل إشارات الخطر التي يجب توقعها في أي لحظة.

قبل ساعة من القطار ، يصطف كوزما للحصول على التذاكر. لم يتم فتح ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية بعد ، والناس يقفون بريبة وهم يراقبون كل من يتقدم. يقفز عقرب الدقائق على الساعة الكهربائية المستديرة أعلى نافذة تسجيل النقد من قسم إلى آخر بصوت رنين ، وفي كل مرة يرفع الناس رؤوسهم ويعانون.

أخيرًا ، تم فتح شباك التذاكر. يتقلص الطابور ويتجمد. يشق الرأس الأول طريقه عبر نافذة أمين الصندوق ؛ دقيقتان ، ثلاث ، أربع دقائق ، ولا تتحرك قائمة الانتظار.

- ما هو هناك - يتم تداولها ، أم ماذا؟ شخص ما يصرخ من الخلف.

زحف الرأس للخارج ، واستدارت المرأة التي كانت في الصف الأول: "اتضح أنه لا توجد تذاكر.

- المواطنون عامة و عربات الدرجة الثانيةلا تذاكر! صراخ أمين الصندوق.

تتكدس قائمة الانتظار ، لكنها لا تتباعد.

"إنهم لا يعرفون كيف يستدرجون المال ،" المرأة السمينة ، ذات الوجه الأحمر ووشاح أحمر ، ساخط. - صنعنا عربات ناعمة - من يحتاجها؟ يا لها من طائرة ، ثم جميع التذاكر الموجودة فيها تساوي قيمتها.

- في الطائرات والطيران - يرد أمين الصندوق بغير حقد.

- ودعنا نطير! - العمة تغلي. - هنا مرة أخرى ، تخلص من حيلتين من هذا القبيل ، ولن يأتي إليك شخص واحد. ليس لديك ضمير.

- حلق بصحتك - لا تبكي!

- ستبكي يا عزيزتي ، ستبكي عندما تتركين بلا عمل.

كوزما يبتعد عن ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية. الآن أمام القطار التالي بخمس ساعات ، ليس أقل من ذلك. أو ربما لا يزال يأخذه بهدوء؟ اللعنة عليه! لا يزال من غير المعروف ما إذا كانت هناك مقاعد بسيطة في هذا القطار أم لا - ربما بعض المقاعد الناعمة أيضًا؟ سوف تنتظر عبثا. يتذكر كوزما لسبب ما: "عندما تخلع رأسك ، لا تبكي على شعرك". في الواقع ، لن يكون هناك خمسة أشخاص إضافيين يتعاملون مع الطقس الآن. ألف مطلوب - لماذا تبكي الآن لخمسة.

كوزما يعود إلى الخروج. انفصل الخط ، وأمام أمين الصندوق كتاب مفتوح.

قالت لها كوزما: "علي أن أذهب إلى المدينة".

"تذاكر لسيارة ناعمة فقط" ، يبدو أن أمين الصندوق يقرأ ، دون أن ينظر من كتابها.

- هيا نذهب إلى مكان ما.

إنها تحدد ما قرأته بالمسطرة ، وتسحب التذكرة من مكان ما على الجانب وتضعها تحت السماد.

الآن يستمع كوزما عندما يتم استدعاء قطاره. سيأتي القطار ، وسيجلس في سيارة ناعمة وسيصل إلى المدينة بكل وسائل الراحة. في الصباح ستكون هناك مدينة. يذهب إلى أخيه ويأخذ منه المال الذي لا يكفي لألف. من المحتمل أن الأخ سوف يزيلهم من الكتاب. قبل المغادرة ، سيجلسون ويشربون زجاجة فودكا وداعًا ، وبعد ذلك سيعود كوزما ليكون في الوقت المناسب لعودة المفتش. وكل شيء يسير على ما يرام معها ومع ماريا مرة أخرى ، سيعيشون مثل كل الناس. عندما تنتهي هذه المشكلة وتغادر ماريا ، سيستمرون في تربية الأطفال ، والذهاب معهم إلى السينما - بعد كل شيء ، مزرعتهم الجماعية: خمسة رجال وأم. كلهم ما زالوا يعيشون ويعيشون. في المساء ، عند الذهاب إلى الفراش ، هو ، كوزما ، سيغازل ماريا ، كما كان من قبل ، ويصفعها في مكانها الرقيق ، وسوف تقسم ، لكنها ليست شريرة ، تتظاهر ، لأنها هي نفسها تحب ذلك عندما يخدع. هل يحتاجون إلى الكثير ليكونوا جيدين؟ يأتي كوزما إلى رشده. الكثير ، الكثير - ألف روبل. لكن الآن ليس بالألف ، أو أكثر من نصف الألف ، لقد حصل عليها بخطيئة إلى النصف. كان يتجول ويهين نفسه ، ويقطع وعودًا عند الضرورة وليس ضروريًا ، ويذكره بقرض ، خوفًا من عدم إعطائه له ، وبعد ذلك ، خجلًا ، أخذ قطعًا من الورق أحرقت يديه ولم تكن كافية.

إلى الأول ، ذهب ، مثل أي شخص آخر في القرية ، إلى Evgeny Nikolaevich.

"آه ، كوزما ،" التقى به يفجيني نيكولايفيتش ، وفتح الباب. - تعال ، تعال. تفضل بالجلوس. وقد اعتقدت بالفعل أنك كنت غاضبًا مني - لا تدخل.

"لماذا أنا غاضب منك ، يفغيني نيكولايفيتش؟

- لا أعلم. لا يتحدث الجميع عن الاستياء. نعم ، أجلس. كيف هي الحياة؟

- لا شيئ.

- حسنا ، حسنا ، اعتني بنفسك. في منزل جديدانتقل ولا شيء؟

نعم ، نحن في منزل جديد منذ عام. لماذا تتفاخر الآن؟

- لا أعلم. أنت لا تدخل ، لا تخبر.

قام يفجيني نيكولايفيتش بتنظيف الطاولة كتب مفتوحةدون إغلاق ، انقلها إلى الرف. هو أصغر من كوزما ، لكن كل من في القرية يناديه ، حتى كبار السن ، لأنه منذ خمسة عشر عامًا كان مديرًا لمدرسة ، كان في البداية يبلغ من العمر سبع سنوات ، ثم يبلغ من العمر ثماني سنوات. ولد يفغيني نيكولايفيتش وترعرع هنا ، وبعد تخرجه من المعهد ، لم ينس عمل الفلاحين: فهو يجزّ ونجارًا ويحتفظ بمزرعة كبيرة عندما يكون لديه الوقت ويذهب للصيد وصيد الأسماك مع الفلاحين. ذهب كوزما على الفور إلى يفغيني نيكولايفيتش لأنه كان يعلم أن لديه مالًا. يعيش بمفرده مع زوجته - وهي أيضًا معلمته - لديهم راتب جيد ، لكن لا يوجد مكان ينفقونه على وجه الخصوص ، كل شيء يخصهم - وحديقة وحليب ولحوم.

نظرًا لأن يفغيني نيكولايفيتش كان يجمع الكتب ، قام كوزما.

ربما نفد الوقت؟

- اجلس ، اجلس ، هذا ليس الوقت المناسب! أوقفه يفغيني نيكولايفيتش. - هناك متسع من الوقت. عندما لا نكون في العمل ، يكون لدينا وقتنا الخاص وليس رسميًا. لذا ، يجب أن ننفقها كما يحلو لنا ، أليس كذلك؟

- كما لو.

لماذا "كأن"؟ قول الحقيقة. هناك متسع من الوقت. هنا يمكنك وضع الشاي.

ورفض كوزما: "لسنا بحاجة إلى الشاي". - لا اريد. الشرب مؤخرا.

- حسن المظهر. يقولون أن الضيف الذي يتغذى جيدًا أسهل في التمتّع به. حقيقة؟

- حقيقة.

تحول كوزما في كرسيه واتخذ قراره:

"أنا ، إيفجيني نيكولايفيتش ، أتيت إليكم هنا واحدًا تلو الآخر للعمل.

- في العمل؟ - إيفجيني نيكولايفيتش ، متيقظًا ، جلس على الطاولة. - حسنا ، لنتحدث. المسألة هي مسألة يجب حلها. كما يقولون ، اضرب على الحديد وهو ساخن.

تردد كوزما: "لا أعرف كيف أبدأ".

- قل قل.

- نعم ، الأمر على هذا النحو: جئت لأطلب منك المال.

- كم تريد؟ تثاءب يفغيني نيكولايفيتش.

- انا بحاجة الى الكثير. كم ستعطي.

- حسنًا ، كم - عشرة ، عشرين ، ثلاثون؟

"لا" ، هز كوزما رأسه. - انا بحاجة الى الكثير. سأخبرك لماذا ، لذلك من الواضح. اتضح أن قلة مريم الخاصة بي كبيرة - ربما تعلم؟

- لا اعرف شيئا.

- انتهوا بالأمس من التدقيق - والآن قاموا بتقديمه ، هذا يعني.

دق يفغيني نيكولايفيتش على المنضدة بمفاصله.

قال "يا له من مصدر إزعاج".

- مشكلة ، أقول ، ماذا. كيف فعلتها هي؟

- هذا هو.

صمتوا. كنت أسمع صوت المنبه يدق في مكان ما ؛ بحث عنه كوزما بعينيه ، لكنه لم يجده. رن المنبه ، كادت أن تختنق. دق يفغيني نيكولايفيتش مرة أخرى على الطاولة بأصابعه. نظر إليه كوزما - جفل قليلاً.

قال يفغيني نيكولايفيتش: "يمكنهم الحكم".

- لهذا السبب أبحث عن المال ، حتى لا يحكموا.

لا يزال بإمكانهم الحكم. الضياع هو مضيعة.

- لا ، لا يستطيعون. أنا أعلم أنها لم تأخذها من هناك.

- ماذا تقول لي؟ كان يفغيني نيكولايفيتش مستاء. - أنا لست قاضيا. تخبرهم. أقول هذا لحقيقة أنك بحاجة إلى توخي الحذر: وإلا فسوف تودع الأموال ، وسيتم الحكم عليهم.

- لا. شعر كوزما فجأة أنه هو نفسه خائف من هذا ، وقال لنفسه أكثر مما قاله له. - الآن ينظرون ، حتى لا تذهب سدى. لم نستخدم هذه الأموال ، ولسنا بحاجة إليها. بعد كل شيء ، لديها هذا النقص لأنها شبه متعلمة ، وليس بطريقة ما.

ولوح يفغيني نيكولايفيتش بيده "إنهم لا يفهمون هذا".

تذكر كوزما القرض ، ولم يكن لديه وقت للهدوء ، قال بحزن وتضرع ، حتى شعر بالاشمئزاز من نفسه:

"أنا أقترض منك بعض الوقت ، إيفجيني نيكولايفيتش. لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر. وعدني الرئيس بقرض بعد الاجتماع الصحفي.

- والآن لا يفعل؟

- هذا غير ممكن الآن. ما زلنا لم ندفع ثمن المنزل القديم عندما أقمنا المنزل. وهكذا ذهب نحو الآخر لن يوافق.

مرة أخرى ، انفجر رنين المنبه السريع من مكان ما ، وهو يصدر صوتًا عالٍ وقلق ، لكن كوزما لم يجدها هذه المرة أيضًا. كان من الممكن أن يكون المنبه إما خلف ستارة نافذة أو على رف كتب ، لكن يبدو أن الصوت قادم من مكان ما في الأعلى. لم يستطع كوزما الوقوف والنظر إلى السقف ، ثم وبخ نفسه على غبائه.

- هل زرت أي شخص حتى الآن؟ سأل يفجيني نيكولايفيتش.

لا انت اولا.

- ماذا تفعل - عليك أن تعطي! - قال يفجيني نيكولايفيتش مستوحى فجأة. - إذا لم تعط ، ستقول: هنا ندم يفغيني نيكولايفيتش على عدم إعطائها. وسيكون الناس سعداء.

"لماذا أتحدث عنك ، يفغيني نيكولايفيتش؟

- لا أعلم. أنا لا أتحدث عنك بالطبع - بشكل عام. كل الناس. أنا فقط لدي نقود في دفتر الحسابات في المنطقة. أنا على وجه التحديد أبقيهم بعيدًا حتى لا أخرجهم من أجل لا شيء. عليك أن تذهب إلى هناك. لا يوجد وقت الآن. جفل مرة أخرى. - سوف أضطر أن أذهب. الشيء هو. لدي مائة هناك وهناك - سأخلعه. هذا صحيح: يجب أن نساعد بعضنا البعض.

كوزما ، فجأة منهك فجأة ، سكت.

قال يفجيني نيكولايفيتش: "لهذا السبب يجب أن نكون معًا". "يتحدثون عن كل أنواع الأشياء عني في القرية ، لكنني لم أرفض أبدًا مساعدة أي شخص. غالبًا ما يأتون إليّ: إما خمسة أو يعطون عشرة. مرة أخرى أعطي الأخير. صحيح ، أنا أحب أن أعود ، لأنك تحجم أيضًا عن العمل لحياة رائعة.

قال كوزما: "سأعيدها".

- نعم ، أنا لا أتحدث عنك ، أعلم أنك ستعطي. بشكل عام. لديكم ضمير ، أعلم. والبعض لا - هكذا يعيشون. نعم ، أنت تعرف ماذا تقول! كل الناس.

ظل يفغيني نيكولايفيتش يتحدث ويتحدث ، وألم رأس كوزما. هو متعب. عندما خرج أخيرًا إلى الشارع ، استمر الضباب الأخير حتى تبدد العشاء ، وكانت الشمس مشرقة. كان الهواء شفافًا وهشًا - كما هو الحال دائمًا في الأيام الأخيرة الجميلة. أواخر الخريف. بدت الغابة خارج القرية قريبة ، ولم تقف كجدار صلب ، لكنها كانت مقسمة إلى أشجار ، عارية بالفعل ومشرقة.

شعرت كوزما بتحسن في الهواء. كان يمشي ، وكان من الرائع أن يمشي ، لكن في مكان ما بالداخل ، مثل الخراج ، لا يزال الألم يحك. كان يعلم أنها كانت لفترة طويلة.

ما زالت ماريا تقوم ، لكن كوماريخا كانت جالسة على الطاولة بجانبها. أدرك كوزما على الفور ما كان الأمر.

- لقد ركضت بالفعل. كان مستعدًا لرمي كوماريخا خارج الباب. - سمعته. مثل الغراب على الجيف.

قال كوماريخا ثرثر: "لم آتي إليكم ، وأنتم لا تبتعدون عني". - لقد جئت إلى ماري للعمل.

"أنا أعرف ما أتيت من أجله.

- على ما هو ضروري ، لهذا أتيت.

- بالضبط.

استدارت ماريا التي كانت جالسة بلا حراك.

- أنت يا كوزما لا تتدخل في شؤوننا. إذا لم تعجبك ، فانتقل إلى غرفة أخرى أو مكان آخر. لا تخافي يا كوماريخا ، دعنا ننتقل.

- أنا لست خائفا. - أخرجت Komarikha البطاقات من مكان ما من تحت تنورتها ، محدقة في Kuzma ، وبدأت في وضعها. - انطلق ، أنا لا أسرق - ما الذي يجب أن أخاف منه. وإذا انتبهت إلى الجميع ، فلن يكون هناك ما يكفي من الأعصاب.

"الآن سوف تسحرك!" ابتسم كوزما.

- وكما تظهر البطاقات ، سأقول ذلك ، لن أكذب.

- أين يوجد - اعرض الحقيقة كاملة! أدارت ماريا رأسها وقالت بألم خفي:

- ابتعد يا كوزما!

كوزما ضبط نفسه ، والتزم الصمت. ذهب إلى المطبخ ، لكن حتى هنا كانوا يسمعون كوماريخا تبصق على أصابعها ، مما يجبر ماريا على سحب ثلاث أوراق من على ظهر السفينة ، وهي تتمتم:

- ودار الدولة لم تسقط عليك يا بنت الحمد للرب. لن أكذب ، لكن لا. ها هي الخريطة. سوف تفعل طريق طويل- ها هو الطريق ومصلحة الدف.

- نعم ، سيتم استدعاء الأمر في موسكو لتلقي ، - لم يستطع كوزما تحمله.

"وستواجهك مشاكل ، مشاكل كبيرة - ليست صغيرة. ها هم. تحتاج ما يصل إلى ثلاث مرات. - على ما يبدو ، كوماريخا جمعت البطاقات. - خلعه يا فتاة. لا ، انتظر ، لا يمكنك التصوير. من الضروري أن يكون هناك شخص غريب لا يقول ثروات. هل لديك اطفال في المنزل؟

- أوه ، مشكلة!

قالت ماريا: "دعونا نلتقط صورة".

- لا ، لا يمكنك ، بطاقة أخرى تفي بالغرض. يا كوزما! كوماريخا غنت بمودة. تعال وانضم إلينا هنا لمدة دقيقة. لا تغضب منا خطاة. لديك إيمانك ونحن لدينا. اخلع قبعتنا من على ظهر السفينة يا صديقي.

- أعضك! - جاء كوزما ودفع البطاقات من فوق.

- مثله. كما أن زوج ابنتي لم يصدق ، لقد كان عضوا في الحزب - كيف! - وكما في الثامنة والأربعين ، حوكم ، وفي المساء نفسه ركض نحوي للصلاة.

وضعت الأوراق على وجهها ، وتابعت:

- هذا لأنهم في الوقت الحاضر لا يؤمنون ، بينما الحياة هادئة. وإذا حدثت مشكلة ، ولكن ليس بقدر ما هو مجرد مشكلة ، ولكن مشكلة حزن - يتذكرون على الفور عن الله وعن عبيده الذين بصقوا في عيونهم.

"اركض ، اركض ، كوماريخا ،" لوحنا كوزما بتعب.

- أنا لا أطحن. أنا أتحدث كما أعلم. هل تعتقد أنك لا تؤمن حتى بهذه العرافة؟ يبدو لك أنك لا تؤمن. وإذا كانت هناك حرب غدًا ، فهل تعتقد أنه لن يكون من المثير للاهتمام أن تسحر ، هل يقتلكون أم لا يقتلكون؟

- نعم ، تكشف عن أوراقك ، - سارعت ماريا.

تنحى كوماريخا بعيدًا عن كوزما واستغل مرة أخرى في الحديث عن مصالح الدف ومتاعب الصليب. استمع كوزما: المبنى الحكومي لم يسقط هذه المرة أيضا.

بعد كوماريخا ، مكثوا وحدهم في المنزل. كانت ماريا لا تزال جالسة على الطاولة ، وظهرها إلى كوزما ، وتنظر من النافذة. مدخن كوزما.

ماريا لم تتحرك. نهضت كوزما من ورائها وبحثت حيث كانت تنظر ، لكنها لم تر شيئًا. كان يخشى التحدث إليها ، وكان يخشى أنه إذا قال حتى كلمة واحدة ، سيحدث شيء سيء لن يتم تصحيحه لاحقًا. كان الصمت أيضا لا يطاق. تألم رأسه مرة أخرى ، وضربت الضربات الشديدة على صدغه ، مما جعله ينتظرها ويخاف.

كانت ماريا صامتة. كان يراقبها شيئًا فشيئًا ، لكنه ربما لم يتبعها ، لأنها إذا تحركت ، في صمت سيسمعها على الفور كل حفيف. لقد انتظر.

تحركت أخيرًا وارتجف.

قالت "كوزما" وهي لا تزال تنظر من النافذة.

رآها وهي تنظر من النافذة وأنزل عينيه.

ضحكت فجأة. نظر إلى الأرض ولم يصدق أنها كانت تضحك.