Familiya - shaxs meros orqali oladigan oilaning nomi. Ko'p odamlar uzoq vaqt yashaydilar va ularning familiyasi nimani anglatishini hatto o'ylamaydilar. Familiya tufayli nafaqat bobolarining kimligini aniqlash, balki uning egasining millatini ham aniqlash mumkin. Maqolada biz u yoki bu familiya qaysi millatga tegishli ekanligini aniqlashga harakat qilamiz.

Siz o'zingizning familiyangizning kelib chiqishini maqolada tasvirlangan bir necha usullar bilan bilib olishingiz mumkin, ular orasida familiyalarning tugashi bilan kelib chiqishini aniqlashni ajratib ko'rsatish mumkin.

Familiyalarning oxiri

Muayyan tugatishlar yordamida siz familiya qaysi millatga tegishli ekanligini bilib olishingiz mumkin:

• Ingliz. Ingliz tilini ko'rsatadigan ba'zi sonlarni ajratib ko'rsatish juda qiyin. Ko'pchilik familiyalardan olingan Inglizcha so'zlar, yashash joyini ko'rsatib: Uels, Skott yoki shaxsning kasbi: Smit - temirchi, Kuk - oshpaz.
• armanlar. Katta qismi Arman familiyalari- yang bilan tugaydi: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
• belaruslar. Belarus familiyalari -ich, -chik, -ka, -ko bilan tugaydi: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
• gruzinlar. Shaxsni aniqlang Gruziya millati juda oddiy, ularning familiyalari - shvili, - dze, - ah, - wah, - ni, - li, - si bilan tugaydi: Gergedava, Geriteli, Djugashvili.
• yahudiylar. Agar familiya Levi yoki Koen ildiziga ega bo'lsa, unda uning egasi tegishli yahudiy millati: Levitan, Koganovich. Ammo siz familiyalarni ham uchratishingiz mumkin - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
• Ispanlar va portugallarning familiyalari - ez, - dan, - az, - dan, oz tugaydi: Gonsales, Gomes, Torres. Insonning xarakterini ko'rsatadigan familiyalar ham mavjud: Alegre - quvnoq, Malo - yomon.
• italiyaliklar. Agar italyanlar haqida gapiradigan bo'lsak, ularning familiyalari - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito bilan tugaydi: Puchinni, Brocki, Marchetti. Di va da prefiksi jinsning ma'lum bir hududga tegishli ekanligini ko'rsatishi mumkin: da Vinchi.
• nemislar. Nemis familiyalari ular asosan - man, - er bilan tugaydi va ular inson faoliyatining turini bildiradi (Bekker - novvoy, Lemann - yer egasi, Koch - oshpaz) yoki o'z ichiga qandaydir belgi (Klein - kichik) kiradi.
• polyaklar. -sk bilan tugaydigan familiyalar; - ck; -y shaxsning (yoki uning ajdodlarining) polyak millatiga mansubligini bildiradi: Godlevskiy, Kseshinskiy, Kalnitskiy va ularning ildizlari polshalik zodagonlar (janoblar) yaratilgan davrga borib taqaladi.
• ruslar. -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy bilan tugaydigan familiyalar: Ignatov, Mixaylov, Eremin. Tarkibidagi rus familiyalari otasining ismi bo'lib, ular ismlardan hosil bo'ladi: Ivan - Ivanov, Grigoriy - Grigoriev; ammo misollar orasida siz oila yashaydigan hudud nomidan tuzilgan familiyalarni topishingiz mumkin: Oq ko'l - Belozerskiy.
• ukrainlar. Biror kishining ukrain millatiga mansubligini ko'rsatadigan tugashlarga quyidagilar kiradi: - ko, - uk / yuk, - un, -ny / ny, - choy, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Tinch. Familiyalar, asosan, urug'ning ma'lum bir hunarmandchilikka tegishli ekanligini ko'rsatadi.

Onomastika

Aytish joizki, o‘ziga xos nomlar va ularning kelib chiqishini o‘rganuvchi fan onomastika deb ataladi. Uning bo'limi - antroponimika - inson nomlarining kelib chiqishi va ularning shakllarini o'rganadi, ulardan biri familiyadir. Ularning kelib chiqish tarixi va manba tilda uzoq muddatli foydalanish natijasida o'zgarishi haqida so'z boradi.

Rus tilidagi familiyalar quyidagi qo'shimchalarga ega degan fikrni tobora ko'proq eshitish mumkin: -ov, -ev, -in, -yn.

-ov va -ev qo'shimchali familiyalar qayerdan paydo bo'lgan?

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, -ov va -ev qo'shimchalari bo'lgan familiyalar Rossiya aholisining qariyb 60 foizini tashkil qiladi. Bunday familiyalar asosan ruscha hisoblanadi, bu ularning umumiy kelib chiqishi borligini ko'rsatadi.

Dastlab ruscha familiyalar otasining ismidan kelib chiqqan. Masalan, Pyotrning o'g'li Ivan Ivan Petrov deb atalgan. 13-asrda familiyalar qo'llanila boshlandi, ular oiladagi eng keksa odamga e'tibor qaratib, berila boshlandi. Shunday qilib, Petrovlarning nafaqat o'g'illari, balki nabiralari va chevaralari ham bo'lishdi.

Familiyalarni diversifikatsiya qilish uchun ular taxalluslar asosida berila boshlandi. Shunday qilib, Beloborodovning avlodlari ham Beloborodov nomini oldilar va uni avloddan avlodga o'tkazdilar.

Ular familiyalarni va insonning kasbiga qarab berishni boshladilar. Shuning uchun Goncharovlar, Kuznetsovlar, Plotnikovlar, Popovlar va boshqalar paydo bo'ldi. ajoyib familiyalar. Ishonchim komilki, Kuznetsovning bobosi temirchilikka ega bo'lgan va Popovning oilasida ruhoniylar bo'lgan.

-ev qo'shimchasi bilan familiyalar ota-bobolarining ismlari, taxalluslari yoki ixtisosligining nomi yumshoq undosh bilan tugagan odamlarga berilgan. Ignatievlar, Bondarevlar va boshqalar shunday paydo bo'ldi.

-in va -yn qo'shimchalari bilan familiyalar qaerdan paydo bo'lgan?

Rossiya aholisining taxminan 30 foizi -in va -yn qo'shimchalari bilan tugaydigan familiyalarga ega. Bu familiyalar ajdodlarning ismlari, taxalluslari va kasblaridan, shuningdek, -a va -ya bilan tugagan so'zlardan kelib chiqishi mumkin.

Shunday qilib, Minin familiyasi "Minoning o'g'li" degan ma'noni anglatadi. Aytgancha, Mina - Rossiyada mashhur ayol ismi.

Masalan, Semin familiyasi Semyon ismidan kelib chiqqan. Qizig'i shundaki, Semyon nomi Simeon nomidan kelib chiqqan bo'lib, qadimgi davrlarda "Xudo tomonidan eshitilgan" degan ma'noni anglatadi. Ular shunday shakllangan mashhur familiyalar- Nikitin, Ilyin, Fomin va boshqalar.

Shuningdek, ba'zi familiyalar odamning ajdodlarining ma'lum bir hunarmandchilikka mansubligini ko'rsatadi. Masalan, Rogojin familiyasi odamning ajdodlari gilam savdosi bilan shug'ullanganligini yoki uni ishlab chiqarish bilan shug'ullanganligini ko'rsatadi.

Buni mutlaq aniqlik bilan aytish mumkin emas, chunki hozir ham ko'p tortishuvlar davom etmoqda, ammo Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin nomlari ham narsalar, hodisalar, hayvonlar yoki kasblarning nomlaridan kelib chiqqan deb taxmin qilinadi.

Shunga qaramay, ekspertlarning ta'kidlashicha, dastlab familiyaning qaysi so'z ostida ekanligini aniqlash kerak va shundan keyingina familiya kelib chiqqan uzoq ajdodlarning kasbiy kasblari yoki taxalluslari haqida gapirish mumkin.

oilaning tugashi yoki familiya qo'shimchasi - bu familiyaning elementi bo'lib, ko'pincha uning egasining kelib chiqishi haqida ma'lumot berishga qodir. Oila tugashlari ro'yxati Turli madaniyatlar va xalqlar faqat ularga xos bo'lgan turli xil familiyalarga ega bo'lishi mumkin: abxazlar ... Vikipediya

Yahudiy familiyalari yahudiylarning familiyalari bo'lib, agar bu familiyalar taxalluslar yoki "maskalash" uchun maxsus mo'ljallangan "stilizatsiya" bo'lmasa. Yahudiy kelib chiqishi tashuvchi. Ushbu mezonga ko'ra, familiya ... ... Vikipediya

Yahudiy familiyalari yahudiylar bo'lgan familiyalardir (diniy yoki etnik ma'noda), agar bu familiyalar taxalluslar yoki yahudiy kelib chiqishini "maskalash" uchun maxsus mo'ljallangan "stilizatsiya" bo'lmasa ... ... Vikipediya

Familiya (lot. familia oilasi) - irsiy familiya bo'lib, odamning bir jinsga mansubligini, umumiy ajdoddan yoki tor ma'noda bitta oilaga kirishini ko'rsatadi. Mundarija 1 So'zning kelib chiqishi 2 Familiyaning tuzilishi ... Vikipediya

- (lot. familia oilasi) irsiy umumiy nom bo'lib, odamning bir avlodga mansubligini, umumiy ajdoddan yoki tor ma'noda bitta oilaga kirishini ko'rsatadi. Mundarija 1 So'zning kelib chiqishi ... Vikipediya

Ushbu maqolada asl tadqiqot bo'lishi mumkin. Manbalarga havolalar qo'shing, aks holda u o'chirilishi mumkin. Batafsil maʼlumot munozara sahifasida boʻlishi mumkin. (2011 yil 11 may) ... Vikipediya

Ba'zi jahon nominal formulalarida familiyaning tarkibiy va ajralmas qismlari. Ba'zan ular aristokratik kelib chiqishiga ishora qiladilar, lekin har doim emas. Odatda ular asosiy oilaviy so'zdan alohida yoziladi, lekin ba'zida ular u bilan birlashadi. ... ... Vikipediya

I. Umuman oila va urug‘. II. Oila evolyutsiyasi: a) Zoologik oila; b) tarixdan oldingi oila; v) Onalik huquqi va patriarxal huquq asoslari; d) patriarxal oila; e) Individual yoki monogam oila. III. Qadimgilar orasida oila va urug' ...... ensiklopedik lug'at F. Brockhaus va I.A. Efron

Jeyn Ostenning singlisi Kassandraning akvarel eskizi (taxminan 1804 yil) ... Vikipediya

Shunday qilib, eng keng tarqalgan qo'shimcha Ukraina familiyalari - “-enko” (Bondarenko, Petrenko, Timoshenko, Ostapenko). Qo'shimchalarning yana bir guruhi "-eiko", "-ko", "-point" (Belebeiko, Bobreiko, Grishko). Uchinchi qo'shimcha - "-ovskiy" (Berezovskiy, Mogilevskiy). Ko'pincha ukrain familiyalari orasida kasb nomlaridan (Koval, Gonchar), shuningdek, ikkita so'z birikmasidan (Sinegub, Belogor) kelib chiqqan familiyalarni topish mumkin.

Orasida Rus familiyalari quyidagi qo‘shimchalar keng tarqalgan: “-an”, “-yn”, -“in”, “-skikh”, “-ov”, “-ev”, “-skoy”, “-tskoy”, “-ih” , “th”. Quyidagi familiyalarga misol bo'lishi mumkinligini taxmin qilish oson: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedyx.

Polsha familiyalari ko'pincha ularda "-sk" va "-ck" qo'shimchalari, shuningdek "-y", "-aya" (Sushitskiy, Kovalskaya, Vishnevskiy) oxiri mavjud. Siz ko'pincha o'zgarmas shaklga ega familiyali polyaklarni uchratishingiz mumkin (Sienkiewicz, Voznyak, Mickiewicz).

Inglizcha familiyalar ko'pincha odam yashaydigan hudud nomidan (Skott, Uels), kasb nomlaridan (Smit - temirchi), xususiyatlardan (Armstrong - kuchli, Sweet - shirin) keladi.

Ko'pchilikdan oldin Fransuz familiyalari "Le", "Mont" yoki "De" (Le Germain, Le Pen) qo'shimchalari mavjud.

Nemis familiyalari ko'pincha ismlardan (Piter, Yakobi, Vernet), xususiyatlardan (Klein - kichik), faoliyat turidan (Shmidt - temirchi, Myuller - tegirmonchi) shakllanadi.

Tatar familiyalari tatarcha soʻzlardan va shunday qoʻshimchalardan kelib chiqqan: “-ov”, “-ev”, “-in” (Yoʻldoshin, Safin).

Italiya familiyalari quyidagi qoʻshimchalar yordamida yasaladi: “-ini”, “-ino”, “-ello”, “-illo”, “-etti”, “-etto”, “-ito” (Moretti, Benedetto).

Ko'pchilik ispan va Portugal familiyalari xususiyatlardan kelib chiqadi (Alegre - quvnoq, Bravo - jasur). Tugashlar orasida eng ko'p topilgan: "-ez", "-es", "-az" (Gomes, Lopez).

Norvegiya familiyalari“en” (Larsen, Hansen) qo‘shimchasi yordamida yasaladi. Qo'shimchasiz familiyalar (Per, Morgen) ham mashhur. Familiyalar ko'pincha ismdan hosil bo'ladi tabiiy hodisalar yoki hayvonlar (Blizzard - bo'ron, Svane - oqqush).

Shved familiyalari ko'pincha "-sson", "-berg", "-staady", "-strom" (Forsberg, Bosstrom) bilan tugaydi.

Estoniyaliklar familiyasi bilan odamning erkak yoki ayol ekanligini aniqlay olmaysiz (Simson, Nahk).

Da Yahudiy familiyalari Ikkita umumiy ildiz bor - Levy va Koen. Aksariyat familiyalar erkak ismlaridan tuzilgan (Sulaymon, Shomuil). Qo`shimchalar yordamida yasaladigan familiyalar ham bor (Abramson, Yakobson).

Belarus familiyalari oxiri “-ich”, “-chik”, “-ka”, “-ko”, “-onak”, “-yonak”, “-uk”, -ik”, “-ski” (Radkevich, Kuxarchiq ) .

Turk familiyalari"-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekindzhi) oxiriga ega.

Deyarli hammasi Bolgar familiyalari otlardan “-ov”, “-ev” qoʻshimchalari yordamida yasaladi (Konstantinov, Georgiev).

Erkaklar Latviya familiyalari"-s", "-is" bilan tugaydi va ayol - "-e", "-a" bilan (Shurins - qaynona).

Va erkaklar uchun Litva familiyalari “-onis”, “-unas”, “-utis”, “-aitis”, “-ena” (Norvidaitis) bilan tugaydi. Ayollar "-en", "-yuven", "-uven" (Grinuven) bilan tugaydi. Familiyalarda turmushga chiqmagan qizlar ota familiyasining zarrachasini va "-ut", "-polyut", "-ayt" qo'shimchalarini, shuningdek, "-e" (Orbakas - Orbakaite) oxirini o'z ichiga oladi.

Ko'pchilik Arman familiyalari“-yan”, “-yants”, “-uni” (Hakopyan, Galustyan) qo‘shimchasi bilan tugaydi.

Gruziya familiyalari“-shvili”, “-dze”, “-uri”, “-ava”, “-a”, “-ua”, “-ia”, “-ni” (Mikadze, Gvishian) bilan tugaydi.

Yunon familiyalari"-idis", "-kos", - "pulos" (Angelopoulos, Nikolaidis) oxirlari o'ziga xosdir.

Xitoy va Koreyscha familiyalar bir, baʼzan ikkita boʻgʻindan iborat (Tang Liu, Qiao, Mao).

Yapon familiyalari bir yoki ikki soʻz (Kitamura — shimol va qishloq) yordamida yasaladi.

Ayollarga xos xususiyat Chexiya familiyalari majburiy tugaydigan "-ova" (Valdrova, Andersonova). (orqali)

Familiyalar orasida qanchalar farq borligi hayratlanarli. turli millat vakillari va xalqlar!

ruslar -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -ykh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh) qo'shimchalari bilan familiyalardan foydalanish;

belaruslar - tipik Belarus familiyalari oxiri -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuxarchik, Kastsyushka); ko'p familiyalar Sovet yillari ruslashtirilgan va sayqallangan (Dubrovskiy, Kosciushko);

polyaklar - ko'pgina familiyalarda -sk, -ck qo'shimchasi va erkak va ayol jinsini ko'rsatadigan -ij (-th) qo'shimchasi mavjud (Sushitskiy, Kovalskaya, Xodetskiy, Volnitskaya); ham mavjud juft familiyalar- agar turmush qurgan ayol o'z familiyasini (Mazur-Komorovskaya) qoldirmoqchi bo'lsa; bu familiyalarga qo'shimcha ravishda o'zgarmagan shakldagi familiyalar ham polyaklar orasida keng tarqalgan (Nowak, Sienkiewicz, Wuytsik, Voznyak). -y bilan tugaydigan familiyali ukrainaliklar ukrainlar emas, balki ukrainalik polyaklardir.;

ukrainlar - muayyan millat familiyasining birinchi tasnifi -enko, -ko, -uk, -yuk qo'shimchalari (Kreschenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk) yordamida tuziladi; ikkinchi qator har qanday hunar yoki kasb turini bildiradi (Potter, Koval); uchinchi guruh familiyalari individualdir ukraincha so'zlar(Gorobets, Ukraina, Parubok), shuningdek, so'zlarning birlashishi (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).

latviyaliklar - erkak jinsiga xos xususiyat -s, -is, ayolga esa -a, -e bilan tugaydigan familiya bilan ko'rsatiladi (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)

litvaliklar — erkak familiyalari oxiri -onis, -unas, -utis, -aytis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), ayol familiyalari er familiyasidan -en, -yuven, -uven qo'shimchalari va -e (Grinius - Grinyuvene) qo'shimchalari yordamida yasaladi. ), turmushga chiqmagan qizlarning familiyalari -ut, -polut, -ait va -e (Orbakas - Orbakaite) qo'shimchalari qo'shilishi bilan otasining familiyasining asosini o'z ichiga oladi;

estoniyaliklar - familiyalar yordamida erkak va ayol farq qilmaydi, hammasi xorijiy familiyalar(asosan germanlar) bir paytlar estonlashgan (Rosenberg - Roozimäe), bu jarayon hali ham amalda. Bugun. masalan, Estoniya terma jamoasida o'ynash imkoniyatiga ega bo'lish uchun futbolchilar Sergey Xoxlov va Konstantin Kolbasenko o'z ismlarini Simson va Nahk deb o'zgartirishlari kerak edi;

yahudiylar - asosiy guruh Levi ildizlariga ega bo'lgan familiyalardan iborat (yahudiylarning eng yuqori kastasi sher ita va kohen s va xoqon s) va Koen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); ikkinchi guruh qo'shilishi bilan erkak va ayol yahudiy ismlaridan kelib chiqqan turli qo‘shimchalar(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beylis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); familiyalarning uchinchi tasnifi insonning xarakterini, uning tashqi ko'rinishini aks ettiradi, Dvorkovich (Pchelkin) - ibroniycha sud, asalari yoki kasbga tegishli (Kaplan - ruhoniy, Rabinovich - ravvin, Melamed - pestun, Shvartsbard - qora soqolli, Stiller - sokin, Shtarkman - kuchli). Shuningdek, chapman, goldman, zukerman kabi man (decoy - maymunlardan) bilan tugaydigan barcha familiyalar ....

Fransuz xalqi - ko'p familiyalar Le yoki De (Le Pen, Mol Pompadour) bilan prefikslangan; familiyalarni shakllantirish uchun asosan o'xshash bo'lmagan taxalluslar va shaxsiy ismlar ishlatilgan (Robert, Joli, Cauchon - cho'chqa);

Ruminlar: -sku, -u(l), -an.

Serblar: -ich.

Ingliz - quyidagi familiyalar keng tarqalgan: yashash joyi nomlaridan tuzilgan (Skott, Uels); kasbni bildiruvchi (Hoggart - cho'pon, Smit - temirchi); ishora qiladi ko'rinish xarakter va tashqi ko'rinish (Armstrong - kuchli, Sweet - shirin, Bragg - maqtanish);

nemislar - shaxs ismlaridan tuzilgan familiyalar (Verner, Peters); shaxsni tavsiflovchi familiyalar (Krause - to'lqinli, Klein - kichik); faoliyat turini ko'rsatadigan familiyalar (Myuller - miller, Lehmann - geomor);

shvedlar - aksariyat familiyalar -sson, -berg, -staady, -strom bilan tugaydi (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);

Norse -en (Larsen, Hansen) qo'shimchasi yordamida shaxs ismlaridan hosil bo'ladi, familiyalar qo'shimchalarsiz va oxirlarsiz kelishi mumkin (Per, Morten); Norvegiya familiyalari hayvonlar, daraxtlar va tabiat hodisalarining nomlarini takrorlay oladi (Blizzard - bo'ron, Svane - oqqush, Furu - qarag'ay);

italiyaliklar - familiyalar -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito) qo'shimchalari bilan tavsiflanadi, -o, -a, -i (Conti, Giordano, Kosta); di- va- prefikslari mos ravishda shaxsning jinsi va geografik tuzilishiga mansubligini bildiradi (Di Moretti - Morettining o'g'li, Da Vinchi - Vinchidan);

Ispanlar va portugallar - ularda -ez, -az, -iz, -oz bilan tugaydigan familiyalar bor (Gomes, Lopez), odamning xarakterini ko'rsatadigan familiyalar ham keng tarqalgan ( Alegre - quvnoq, Bravo - jasur, Malo - otsiz);

turklar - ko'pincha familiyalarda -oglu, -ji, -zade (Mustafaog'lu, Ekindji, Kuindji, Mammadzade) tugaydi, ular familiyalarni shakllantirishda tez-tez ishlatgan. Turkcha nomlar yoki kundalik so'zlar (Ali, Abaza - ahmoq, Kolpakchi - shapka);

bolgarlar - deyarli barcha bolgar familiyalari shaxs ismlari va -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev) qo'shimchalaridan tuzilgan;

Gagauz: -oglo.

Tatarlar: -in, -ishin.

yunonlar - yunonlarning familiyalarini boshqa familiyalar bilan aralashtirib bo'lmaydi, faqat ularda -idis, -kos, -pulos (Angelopoulos, Nikolaidis) oxiri bor;

chexlar - boshqa familiyalardan asosiy farqi -ova in majburiy tugashidir ayol familiyalari, agar u noo'rin bo'lib tuyulsa ham (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).

gruzinlar - -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si bilan tugaydigan familiyalar keng tarqalgan (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);

armanlar - Armaniston aholisi familiyalarining muhim qismi -yan qo'shimchasiga ega (Hakopyan, Galustyan); Shuningdek, -yants, -uni.

Moldovanlar: -sku, -u(l), -an.

ozarbayjonlar - ozarbayjon ismlarini asos qilib olib, ularga ruscha -ov, -ev qo`shimchalarini qo`shib familiyalar hosil qilgan (Mamedov, Aliyev, Gasanov, Abdullayev). Shuningdek, -zade, -li, ly, -og'lu, -qizi.

Osetinlar: -ty.

Mordva: -yn, -in.

Xitoy va koreyslar - ko'pincha bu bir, kamroq ikki bo'g'indan iborat familiyalar (Tang, Liu, Duan, Qiao, Choi, Kogai);

yapon - zamonaviy Yapon familiyalari ikki toʻliq qiymatli soʻzning qoʻshilishidan hosil boʻladi (Wada - shirinlik va guruch maydoni, Igarashi - 50 ta bo'ron, Katayama - tepalik, Kitamura - shimol va qishloq); Eng keng tarqalgan yapon familiyalari: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.

Ko'rib turganingizdek, shaxsning millatini aniqlash uchun uning familiyasini to'g'ri tahlil qilish, qo'shimchasini va oxirini ajratib ko'rsatish kifoya.

"-IN" FAMILASI NIMANI TUSHGANI? -IN FILMDA TUGAN FAMILALAR RUS IMLI YOKI YUXUDIY IMLIMI?

Mashhur slavyan tilshunosi B. O Unbegaunning "Rus familiyalari" to'plamida "in" bilan boshlangan familiyalar asosan ruscha familiyalar ekanligini o'qish mumkin.

Nima uchun oxiri "-in"? Asosan, "in" bilan tugaydigan barcha familiyalar -a / -ya tugagan so'zlardan va otlardan kelib chiqadi. ayol yumshoq undosh bilan tugaydi.

Oxirgi qattiq undosh bilan -in o‘zagiga noto‘g‘ri biriktirilishining alohida misollari yo‘q: Orexin, Karpin, Markin, bu yerda -ov bo‘lishi kerak edi. Va yana bir holatda -ov o'rnida -in bo'lib chiqdi: Shishimorov asosidagi Shishimorov. Formantlarni aralashtirish mumkin. Axir, ruslar orasida -in va -ov ming yildan ko'proq vaqt davomida semantik jihatdan farqlanmaydi. Farqning ma'nosi hatto umumiy slavyan tilida ham yo'qolgan, -ov yoki -in ni tanlash faqat o'zakning fonetik xususiyatiga bog'liq (Nikonov "Familiyalar geografiyasi").

1611-1612 yillardagi xalq militsiyasining mashhur boshlig'i Minin familiyasi qanday paydo bo'lganini bilasizmi? Mininning shaxsiy taxallusi Suxoruk bor edi, uning familiyasi yo'q edi. Minin esa “Minoning o‘g‘li” degani edi. Pravoslav nomi"Mina" Rossiyada keng tarqalgan edi.

Yana bir eski ruscha familiya- Semin, shuningdek, "-in" bilan familiya. Asosiy versiyaga ko'ra, Semin familiyasi suvga cho'mgan erkak Semyon ismiga qaytadi. Semyon nomi qadimgi yahudiy Simeon ismining ruscha shakli bo'lib, "eshitish", "Xudo tomonidan eshitilgan" degan ma'noni anglatadi. Rossiyada Semyon nomidan ko'plab lotin shakllar shakllantirildi, ulardan biri - Syoma - bu familiyaning asosini tashkil etdi.

Taniqli slavyan tilshunosi B. O. Unbegaun "Rus familiyalari" to'plamida Semin familiyasi suvga cho'mgandan keyin rus tilidan kelib chiqqan deb hisoblaydi. quyidagi sxema: "Semyon - Syoma - Semin."

Keling, oila diplomida batafsil o'rgangan familiyaga yana bir misol keltiraylik. Rogojin - qadimgi rus familiyasi. Asosiy versiyaga ko'ra, familiya uzoq ajdodlar kasbining xotirasini saqlaydi. Rogojinlarning birinchi vakillaridan biri bo'yra ishlab chiqarish yoki mato savdosi bilan shug'ullanishi mumkin edi.

Rogozhey boshli lentalardan qo'pol to'qilgan mato deb nomlangan. Rossiyada to‘qilgan to‘quv ustaxonasi (bast gilam, to‘shama) Rossiyada to‘qiladigan ustaxona, to‘quvchini esa to‘quvchi yoki to‘suvchi savdogar deb atashgan.

Ularning yaqin doiralarida Rogojnikning xonadoni "Rogojinning xotini", "Rogojinning o'g'li", "Rogojinning nevaralari" nomi bilan tanilgan. Vaqt o'tishi bilan qarindoshlik darajasini bildiruvchi atamalar yo'qoldi va irsiy familiya - Rogojins - Rogojin avlodlariga berildi.

"-in" bilan tugaydigan bunday ruscha familiyalarga quyidagilar kiradi: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (Soqol), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Qush); Fomin (Tomasning shaxsiy ismidan); Belkin ("sincap" taxallusidan), Borozdin (Furrow), Korovin (Sigir), Travin (o't), Zamin va Zimin (qish) va boshqalar.

E'tibor bering, familiyalar "in" bilan tuzilgan so'zlar asosan "-a" yoki "-ya" bilan tugaydi. Biz "Borodov" yoki "Ilyinov" deb ayta olmaymiz, "Ilyin" yoki "Borodin" deb talaffuz qilish mantiqiy va jarangdorroq bo'lar edi.

Nima uchun ba'zi odamlar "-in" bilan tugaydigan familiyalarga ega deb o'ylashadi Yahudiy ildizlari? Haqiqatan ham shundaymi? Yo'q, bu to'g'ri emas, familiyaning kelib chiqishini bitta oxiri bilan baholab bo'lmaydi. Yahudiy familiyalarining tovushi tasodifan ruscha tugashlarga to'g'ri keladi.

Har doim familiyaning o'zini tadqiq qilish kerak. “Ov”ning oxiri negadir bizda shubha tug‘dirmaydi. Biz "-ov" bilan tugaydigan familiyalar, albatta, ruscha ekanligiga ishonamiz. Lekin istisnolar ham bor. Misol uchun, biz yaqinda Maksyutov ismli ajoyib oila uchun chiroyli oilaviy diplom tayyorladik.

Maksyutov familiyasi rus familiyalari orasida keng tarqalgan "ov" oxiriga ega. Ammo, agar siz familiyani chuqurroq o'rgansangiz, Maksyutov familiyasi tatar tilidan kelib chiqqanligi ma'lum bo'ladi. erkak ismi dan tarjima qilingan "Maqsud" arabcha“orzu, oldindan o‘ylangan niyat, intilish, maqsad”, “ortiqdan kutilgan, orzu qilingan” ma’nolarini bildiradi. Maqsud ismining bir qancha sheva variantlari bor edi: Maqsut, Maxsud, Maxsut, Maqsut. Bu nom tatarlar va boshqirdlar orasida bugungi kungacha keng tarqalgan.

Keling, familiyani batafsil ko'rib chiqaylik va bilib olaylik:

"Maksyutov familiyasi eski knyazlik familiyasi Tatar kelib chiqishi. O qadimgi kelib chiqishi Maksyutov familiyalari aytadi tarixiy manbalar. Birinchi marta familiya X da hujjatlashtirilgan VI asr: Maksyutovlar (Maksutovlar, eskirgan Maksyutovlar, Tat. Maksutovlar) - Volga-Bulg'or knyazligi-Murzinlar oilasi, Qosimov shahzoda Maksut (1554) avlodidan bo'lib, shajaraviy afsonada shahzoda Maksut lancer va Tsarevich Kasim avlodi deb nomlangan. "Endi kelib chiqishi haqida shubhalar bor Familiya deyarli yo'q.

-in familiyasi yahudiy kelib chiqishi yoki rus familiyasi ekanligini qanday aniqlash mumkin? Har doim familiyangiz ostidagi so'zni tahlil qiling.

Mana, "-in" yoki "-ov" bilan tugaydigan yahudiy familiyalariga misollar: Edmin (Germaniyaning Emden shahri nomidan olingan), Kotin (ibroniy tilidan olingan). ctn - ashkenaziylarning talaffuzida "kotn", "kichik" degan ma'noni anglatadi), Eventov (yahudiycha "hatto tov" - "qimmatbaho tosh" dan olingan), Xazin ( ibroniycha "chazan" so'zidan kelib chiqqan, Ashkenaziy talaffuzida "xazn", ya'ni "sinagogada ibodatga rahbarlik qiluvchi"), superfin (tarjima "juda go'zal" degan ma'noni anglatadi) va boshqalar.

"-in" oxiri shunchaki familiyaning millatini hukm qila olmaydigan tugatishdir. Siz doimo familiyani o'rganishingiz, uning asosidagi so'zni tahlil qilishingiz va familiyangiz haqida birinchi eslatma uchun turli xil kitoblar va arxiv hujjatlarini qidirishga harakat qilishingiz kerak. Barcha ma'lumotlar to'plangandan keyingina familiyangizning kelib chiqishini aniq aniqlashingiz va savollaringizga javob topishingiz mumkin bo'ladi.

√ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA BILAN TUGAN FAMIYaLAR

Ko'pgina ruslar - osmondagi familiyalar, albatta, polshalik ekanligiga qat'iy va asossiz ishonchga ega. Tarix darsliklaridan bir nechta polshalik magnatlarning nomlari ma'lum bo'lib, ularning mulklari nomidan shakllangan: Pototskiy va Zapototskiy, Zablotskiy, Krasinskiy. Ammo xuddi shu darsliklardan ko'plab ruslarning ismlari bir xil qo'shimchalar bilan tanilgan: Konstantin Grigorievich Zabolotskiy, Tsar Jonning aylanma yo'li III, XV oxiri - X VI boshi asr; kotib Semyon Zaborovskiy, boshi X VI asr; Boyarlar Shuiskiy va Belskiy, Ivan Dahlizning yaqin sheriklari. Mashhur rus rassomlari Levitskiy, Borovikovskiy, Makovskiy, Kramskoy.

Zamonaviy rus familiyalarining tahlili shuni ko'rsatadiki, -sky (-tsky) dagi shakllar -ov (-ev, -in) dagi variantlar bilan parallel ravishda mavjud, ammo ularning soni kamroq. Masalan, XX asrning 70-yillarida Moskvada Krasnov / Krasnova familiyasi bo'lgan 330 kishi uchun Krasnovskiy / Krasnovskaya familiyasi bilan atigi 30 kishi bor edi. Lekin yetarli noyob familiyalar Kuchkov va Kuchkovskiy, Makov va Makovskiy deyarli teng ravishda ifodalanadi.