Jerom Devid Salinger(Jerome Devid Salinger)

Uning yozuvchi faoliyati Nyu-York jurnallarida qisqa hikoyalar nashr etishdan boshlangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida yozuvchi Normandiya qo'shinlarining boshidanoq Evropadagi Amerika qo'shinlarining harbiy operatsiyalarida qatnashgan. U bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan.

Uning birinchi hikoyasi "Yoshlar" 1940 yilda "Story" jurnalida nashr etilgan. Salingerning birinchi jiddiy shon-shuhratini "Banan baliqlari uchun mukammal kun" (1948) qissasi - yosh yigit Seymurning hayotidagi bir kunlik hikoyasi keltirgan. Glass va uning xotini.

Birinchi nashr etilganidan o'n bir yil o'tgach, Salinger o'zining yagona "Javdardagi tutuvchi" (1951) romanini nashr etdi, u tanqidchilar tomonidan olqishlandi va qahramon Holden Kolfildning qarashlari va xulq-atvorida topilgan o'rta maktab va universitet talabalari orasida ayniqsa mashhur bo'lib qolmoqda. o'z kayfiyatlarining yaqin aks-sadosi. Kitob bir qancha mamlakatlarda va Qo'shma Shtatlarning ba'zi joylarida tushkunlikka tushganligi va haqoratomuz so'zlarni ishlatgani uchun taqiqlangan, ammo hozir ko'plab Amerika maktablarida tavsiya etilgan o'qish ro'yxatiga kiritilgan.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami nashr etildi. 1960-yillarda “Frenni va Zooi” romanlari hamda “Tom nurini baland ko‘taring” (“Dadgorlar”) qissasi nashr etildi.

“Javdardagi ovchi” filmi katta muvaffaqiyatga erishgandan so‘ng, Salinjer intervyu berishdan bosh tortgan holda yolg‘iz hayot kechira boshladi. 1965 yildan keyin u nashr qilishni to'xtatdi, faqat o'zi uchun yozdi. Bundan tashqari, u o'zining dastlabki asarlarini qayta nashr qilishni taqiqladi ("Banan balig'i yaxshi ushlangan" dan oldin) va uning maktublarini nashr etishga urinishlarni to'xtatdi. So'nggi yillarda u Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda baland panjara ortida yashab, buddizm, hinduizm, yoga, makrobiyotikalar kabi turli ruhiy amaliyotlar bilan shug'ullanib, tashqi dunyo bilan deyarli aloqada bo'lmagan. , Dianetika va muqobil tibbiyot.

Bu yillar davomida u yozishni to'xtatmadi, lekin u kitoblarini umrbod nashr etishga qiziqishni yo'qotdi. Margaret Salingerning so'zlariga ko'ra, uning otasi maxsus yorliqlash tizimini ishlab chiqqan - o'limdan keyin hech qanday tahrirsiz nashr etilishi kerak bo'lgan qizil rangli qo'lyozmalar, ko'k - tahrirga muhtoj. Biroq, kelajakdagi bestsellerlarning aniq soni ham noma'lum.

Biroq, yozuvchi hayotining boshqa jihatlari haqida. Mahalliy aholi uni Universalist cherkovlari va mahalliy restoranlarda vaqti-vaqti bilan ko'rishganini aytishadi.
Ular uzoq vaqtdan beri klassik bilan qo'shnichilikka o'rganib qolgan va uning yolg'izligiga hurmat bilan singib ketgan. Bu erda hamma uning uyining joylashuvi haqida bilar edi, lekin bu yillar davomida aqldan ozgan muxlislarga aniq istaksizlik bilan ma'lum bo'ldi. Bundan tashqari, bu fil suyagi minorasiga kirishga urinishlar hech kim uchun muvaffaqiyat keltirmadi.

Oxirgi marta yozuvchining ismi 2009 yilda shved Frederik Kolting ustidan sudga murojaat qilganida, axborot maydonida paydo bo'lgan. Taxallus ostida yashiringan muallif “Javdardagi tutqich”ning “60 yildan keyin: javdardan chiqqan” nomli davomini yozishga jur’at etdi. Roman qariyalar uyidan qochib, Nyu-York bo'ylab kezib yurgan 76 yoshli janob K. haqida hikoya qiladi, xuddi bir vaqtlar internatdan qochib ketgan Xolden Kolfild kabi yoshligini eslaydi. Salinger JD California taxallusi ostida yashiringan shvedni bejiz ko'rsatuvda aybladi va o'tgan yilning iyul oyida uning da'vosi qanoatlantirildi. Ko'pchilik yozuvchi o'zining yolg'izligini buzadi va bu yillardagi hayoti haqida ozgina bo'lsa-da gapirib beradi, deb umid qilgan edi, lekin bu hech qachon sodir bo'lmadi. Va uning o'zi, shekilli, kerak emas edi. Hozir har qachongidan ham ayon bo'ldiki, Salinger, hech kim kabi, bizning zamonamizda o'z ma'nosini yo'qotgan haqiqatni tushungan - muallif faqat o'z asarlari tufayli abadiy hayotga ega bo'ladi. Va bu, uchinchisi, Salingerning hayoti bizni hali ham kutmoqda.

SSSR va Rossiyada uning asarlari tarjima va nashr etilgan, ayniqsa, ziyolilar orasida shuhrat qozongan. Rita Rayt-Kovalevaning tarjimalari eng muvaffaqiyatli va mashhurdir.

Mashhur amerikalik yozuvchi Jerom Devid Salinger XX asrning eng nufuzli mualliflaridan biriga aylandi. Yozuvchining eng mashhur nashri "Javdardagi tutuvchi" romani edi. Jildga kelsak, bu erda adabiyotga qo'shgan hissasini katta deb atash mumkin emas, lekin u bilan bir qatorga kam sonli yozuvchilarni qo'yish mumkin edi.

Bolalik va yoshlik

Jerom Devid Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-York shahrida tug‘ilgan. Bolaning otasi Solomon Salinger asli litvalik yahudiy bo'lib, dudlangan go'sht va pishloqlarning ulgurji savdosi bilan shug'ullangan. Miriamning onasi, to'ydan oldin shotland-irlandiyalik Meri Gilik ismini olgan, yahudiylikni qabul qilgan. Oilada Jeromdan tashqari uning singlisi Doris ham tarbiyalangan. Bolalar o'rtasidagi farq 8 yil 2 oy.

Ota o'g'lini bilimli inson qilib tarbiyalashga intildi. 1936 yilda yigit Valley Forge shahridagi harbiy maktabni tugatdi. Bu erda u adabiyotda debyut qildi: Jerom maktab madhiyasi uchun 3 ta bayt yozgan, u hozir ham ijro etiladi.

1937 yilning yozida Salinger Nyu-York universitetida ma'ruzalarda qatnashdi va bir yildan so'ng u Polshada bo'ldi, u erda otasining iltimosiga binoan Bydgoshcz shahrida u kolbasa ishlab chiqarishni o'rgandi. Uyga qaytgach, u Pensilvaniyadagi Ursinus kollejida ma'ruzalarda qatnashdi va 1939 yilda Kolumbiya universitetiga o'qishga kirdi va u erda V. Burnett tomonidan o'qilgan qisqa tarix bo'yicha ma'ruzalar kursini tingladi.

Natijada, Devid hech qanday ta'lim muassasasini tamomlamadi va martaba intilishlarini ko'rsatmadi. Bu bilan u otasining noroziligini qo'zg'atdi va oxir-oqibat u bilan abadiy janjallashdi.

1942 yil bahorida Jerom armiyaga chaqirildi va u erda signal qo'shinlarining ofitser-serjantlar maktabini tugatdi. Keyingi yili serjant unvoni bilan u kontrrazvedkaga o'tkazildi va Nashvill (Tennessi) shahriga yuborildi.

Yaratilish

Salingerning aksariyat asarlarining bosh qahramonlari 17 yoshgacha bo'lgan bolalardir. Biroq uni “bolalar” yozuvchisi deyish qiyin. Muallif o'z asarida o'smir va uning atrofidagi dunyo o'rtasidagi qarama-qarshilik mavzusini ko'taradi. Asar qahramonlarida ma'lum chegaralarni topa olmaydigan borliq mavjud.

"Yoshlar" debyut hikoyasi 1940 yilda "Stori" jurnalida nashr etilgan. Birinchi jiddiy shon-shuhratga kelsak, u Seymur Glass va uning rafiqasi kunini tasvirlaydigan "Banan baliqlarini tutish yaxshi" nashridan keyin keldi.

Birinchi asar nashr etilganidan 11 yil o'tgach, 1951 yil 16 iyulda yagona "Javdardagi tutuvchi" romani nashr etildi, muallif bu hikoya ustida 10 yil ishladi.

O'sha davrning adabiyotshunoslari hamon mashhurligini yo'qotmagan romanni ma'qullashdi. Biroq, ruhiy tushkunlik va so'kinishlar tufayli kitob ba'zi mamlakatlar va AQSh shtatlarida taqiqlangan.

Romanning chiqishi bilan Jeromning 26 ta asari turli nashrlarda, shu jumladan 9 hikoyadan 7 tasi nashr etilgan. 1953 yilda ular "To'qqiz hikoya" deb nomlangan alohida to'plamni tuzdilar. 60-yillarda "Franny va Zooey" va "Rafters ustida, duradgorlar" asari nashr etildi.

Shaxsiy hayot

1942 yilda Jerom dramaturg Yevgeniy O'Nilning qizi Una bilan uchrashishni boshladi. Ammo tez orada u bilan uchrashdi va keyin turmushga chiqdi.

Salingerning birinchi rafiqasi nemis ayol Silviya Uelter edi. U dastlab natsistni hibsga oldi, keyin unga uylandi. Ular birgalikda Amerikaga qaytib kelishdi va u erda bir muncha vaqt Jeromning ota-onasining uyida yashashdi. Ammo nikoh qisqa umr ko'rdi - bir yil ham yashamay, er-xotin ajralishdi.

Salinjerning qizining so‘zlariga ko‘ra, bo‘shliqqa fikrlarning bir-biriga mos kelmasligi sabab bo‘lgan: keyinchalik muallif qiz uchun ingliz tilidan “so‘lak” deb tarjima qilingan “Salva” degan nafratli taxallusni o‘ylab topgan.

Yozuvchining ikkinchi xotini talaba Kler Duglas, san'atshunos Robert Langton Duglasning qizi edi. Uchrashuv 1950 yilda bo'lib o'tgan, o'sha paytda Kler 16 yoshda, muallif esa 31 yoshda edi. Taniqli britaniyalik oiladan bo'lgan qiz urushdan uzoqda Atlantika bo'ylab sayohat qildi.

Ba'zi manbalar muallif yosh Klerni vasvasaga solgan deb da'vo qiladi, ammo bu mutlaqo to'g'ri emas. O'sha paytda Jerom ruhiy jihatdan rivojlanib, yaqinlikdan saqlanardi. Hind gurusi uning ustozi bo'lib ishlagan va amaliyotlar yozuvchining asarlarida o'z aksini topgan.

Kler va Jerom 1955 yilda turmush qurishdi, oilaning Margaret ismli qizi va Metyu ismli o'g'li bor edi. Salinger rafiqasi maktabni bitirishiga 4 oy qolganda maktabni tashlab, u bilan birga yashashini talab qildi. Qiz ishontirishga berilib, sevgilisi aytganini qildi.

Yosh oila yashagan uyni yashashga yaroqli deb atash qiyin. Shunga qaramay, Margaret onasining so'zlariga ko'ra, allaqachon taniqli yozuvchi xotinidan haftasiga 2 marta gurme ovqat va choyshabni almashtirishni talab qilgan.

Bolaligida qizi tez-tez kasal edi, ammo erkak o'z e'tiqodiga ko'ra, shifokorni chaqirishdan bosh tortdi. Keyinchalik, Kler qiziga homiladorlik paytida o'z joniga qasd qilish haqida o'ylab, tom ma'noda chekkada yurganini tan oldi.

Margaretning so'zlariga ko'ra, u va uning akasi tasodifan tug'ilgan, qizning fikricha, ular JD uchun orzu qilingan bolalar emas edi. Ammo yozuvchi yaxshi ota bo'lib chiqdi: u ko'pincha bolalar bilan o'ynadi va o'z kompozitsiyasining hikoyalarini olib yurdi.

Biroq, u doimiy ravishda ayollarni o'ziga tortdi. 1966 yilda yozuvchi Kler bilan ajrashdi va tez orada uning o'rnini o'sha paytda 18 yoshda bo'lgan jurnalist Joys Meynard egalladi.

Salingerning oxirgi rafiqasi Kolin edi, u 50 yosh kichik edi.

O'lim

"Javdardagi ovchi" mashhur bo'lganidan so'ng, Salinger yolg'iz hayot kechirdi. 1965 yildan keyin muallif nashr etishni to'xtatdi - u faqat o'zi uchun hikoyalar yozdi.

Nyu-Xempshirda Jerom Devid Salinger 2010 yil 27 yanvarda o'z uyida tabiiy sabablarga ko'ra vafot etdi. Yozuvchining adabiy agenti 2009 yilda Salinjer tos suyagini shikastlaganini, biroq o‘zini uzoq vaqt yaxshi his qilganini aytdi.

“Javdardagi ovchi” hujjatli filmi Selinjerning shaxsiyati va hayoti haqida hikoya qiladi.

• Maktabda Jeromni otasining ismi Devid tufayli ko'pincha masxara qilishardi. Muammolardan qochish uchun Salinger o'qituvchilarga otasining ismi bilan murojaat qilishni taqiqladi. Aytgancha, bola juda yomon o'qidi, faqat drama to'garagidagi spektakllardagi ifodali chiqishlarni maktab muvaffaqiyatlaridan ajratish mumkin.
• 1942 yilda yozuvchi ishlashga ketdi va u erda Normandiyada parashyutchilarni tushirish bo'yicha taniqli operatsiyada qatnashdi. Uyga qaytgan Salinger asabiy buzilish tashxisi bilan kasalxonaga yotqizilgan.
• “Javdardagi tutqich” kitobi nashr etilgandan so‘ng muallif o‘zining mashhurligini boshdan kechirishga qiynalgan. Jerom jurnalistlar bilan muloqot qilishni istamadi, yolg'iz hayot kechirdi. Yozuvchi o'z maktublari to'plamini yaratish urinishiga qat'iy rad javobini berdi.

• Yozuvchi muqobil tibbiyot, hinduizm va buddizmni o'rganish bilan shug'ullangan. Uning dunyoqarashi juda o'ziga xos edi.
• Salinger oʻziga uzoqdan, oʻrmon yonidan uy sotib olib, uni panjara bilan oʻrab olgan va “Chiqish taqiqlangan” yozuvlarini osib qoʻyganiga qaramay, yozuvchini barda turli qizlar bilan muntazam ravishda koʻrish mumkin edi.
• Salinger Claremont Daily Eagle uchun o'rta maktab o'quvchisiga bitta intervyu berdi. Yozuvchi maqola matni mahalliy gazetaning birinchi sahifasida turganini bilgach, jahli chiqdi. Aynan shu voqeadan keyin o'zini xiyonat qilganini his qilgan Jerom uyni baland panjara bilan o'rab oldi.

• Salinger nashr etilmagan asarlarini 2015-2020 yillarda nashr etishni vasiyat qildi. Ular orasida uning Ikkinchi Jahon urushi paytida o'tkazgan so'roqlari haqidagi avtobiografik ma'lumotlar mavjud.
• “Yo‘qotilgan maktub” qissasida muallifning haqiqiy telefon raqami e’lon qilingan: 603-675-5244.
• 2016 yil oxirida Multfilmlarni o'rganish markazi Salingerning sobiq rezidensiyasida yashashni xohlovchi san'atkorlar uchun arizalarni qabul qilish uchun tanlov ochdi. G'olibga kichik stipendiya berildi, bu unga diqqatini maxsus asar yaratishga qaratish imkonini berdi.

• Bir paytlar adabiyotshunos Ian Gamilton oson yo'llarni izlamay, muallifning tarjimai holini yozishga harakat qildi. Ammo Jerom shunchalik g'azablandiki, u oldin nashr etilmagan xatlardan foydalanishni taqiqlash uchun Xemiltonni sudga berdi.
• Salingerning uyida 3 ta "raqamli" mushuklar yashagan: Kitty-1, Kitty-2 va Kitty-3.

Iqtibos

Biror kishi vafot etgani uchun siz uni sevishni to'xtata olmaysiz, la'nat - ayniqsa u barcha tiriklardan yaxshiroq bo'lsa, bilasizmi?

Ba'zi narsalar o'zgarmasa yaxshi bo'lardi. Ularni shisha idishga solib, ularga tegmaslik yaxshi bo'lardi.

Ayolning tanasi skripka, uni yangrashi uchun ajoyib musiqachi bo'lish kerak.

Kun keladi va siz qaerga borishni hal qilishingiz kerak bo'ladi. Va darhol qaror qilgan joyga borishingiz kerak. Darhol. Bir daqiqani behuda sarflashga haqqingiz yo'q. Siz buni qilolmaysiz.

Kichkina bolalar kechqurun katta dalada, javdarda qanday o'ynashlarini tasavvur qildim. Minglab bolalar va atrofida - mendan tashqari, na jon, na kattalar. Men esa qoyaning eng chekkasida, tubsizlik ustida turibman, tushundingmi? Mening vazifam esa bolalar tubsizlikka tushib qolmasligi uchun ularni tutishdir. Ko'ryapsizmi, ular o'ynab, qayerga yugurayotganlarini ko'rmaydilar, keyin men yugurib kelib, sinib ketmasliklari uchun ularni ushlab turaman. Hamma ishim shu. Yigitlarni javdardagi tubsizlikdan qo'riqlang. Bilaman, bu ahmoqlik, lekin bu men xohlagan yagona narsa. Men ahmoq bo'lsam kerak.

Bibliografiya

• 1940 yil - O'smirlar
• 1940 yil - Eddiga qarang
• 1941 yil - aybdor, men tuzataman
• 1941 yil - "Baxtsiz hikoyaning ruhi"
• 1942 yil - Lois Taggettning uzoq davom etgan debyuti
• 1942 yil - bitta piyoda askar haqida norasmiy xabar
• 1943 yil - Birodarlar Varioni
• 1943 yil - ag'darilgan o'rmon
• 1944 yil - O'zaro kelishuvga ko'ra
• 1944 yil - yumshoq serjant
• 1944 yil - oxirgi ishdan bo'shatishning oxirgi kuni
• 1944 yil - haftada bir marta - siz yo'qolmaysiz
• 1945 yil - Eleyn
• 1945 yil - Men aqldan ozganman
• 1945 yil - Frantsiyada askar
• 1945 yil - bochkadagi seld balig'i
• 1945 yil - begona
• 1946 yil - Madison avenyusida engil g'alayon
• 1948 yil - tanish qiz
• 1949 yil - Kulgan odam
• 1949 yil - qayiqda
• 1951 yil - Va bu lablar va yashil ko'zlar
• 1952 yil - De Daumier-Smitning Moviy davri
• 1953 yil - Teddy
• 1955 yil - rafters, duradgorlar ustida
• 1959 yil - Seymur: Kirish
• 1965 yil - Xapvortning 16-kuni

J. D. Salinger Nyu-Yorkning moda hududida - Manxettenda tug'ilib o'sgan. Uning otasi, millati yahudiy, kosher pishloqining gullab-yashnagan sotuvchisi edi, onasi shotland-irland ildizlariga ega edi. Jeromning bolalikdagi ismi Sonni edi. Salingerlar oilasi Park avenyudagi eng chiroyli kvartiraga ega edi. Bir necha yillik tayyorgarlik maktabidan so'ng, Jerom Valley Forge harbiy akademiyasiga o'qishga kirdi (1934-1936). Keyinchalik akademiyadagi do'stlar uning o'tkir va aqlli odam ekanligini eslashdi. 1937 yilda, 18 yoshida Salinger Evropada besh oy vaqt o'tkazdi. 1937-1938 yillarda Ursinus kollejida, keyin Nyu-York universitetida tahsil oldi. U Oona O'Nilni sevib qoladi va unga har kuni xat yozadi, keyinroq Salingerni hayratda qoldirib, o'zidan ancha katta bo'lgan Charli Chaplinga uylanadi.

1939 yilda Salinger Kolumbiya universitetida Story jurnali asoschisi va muharriri Uitt Bernettdan qisqa hikoyalar yozish bo'yicha tahsil oldi. Ikkinchi Jahon urushi paytida Salinger chaqirildi va piyoda askarida xizmat qildi, Normandiya operatsiyasida qatnashdi, uning safdoshlari uning juda jasur, haqiqiy qahramon ekanligini aytishdi. Evropada o'tkazgan dastlabki oylarda Salinger bir nechta hikoyalar yozishga va Parijda Ernest Xeminguey bilan uchrashishga muvaffaq bo'ladi. U Xyurtgenvald urushining eng qonli epizodlaridan birida, urush dahshatlariga guvoh bo‘lgan behuda jangda ham qatnashgan.

Selinjer o'zining mashhur "Hurmatli Esme - muhabbat va qashshoqlik bilan" ("For Esmé - With Love and Squalor") qissasida charchagan amerikalik askarni tasvirlagan. U o'n uch yoshli britaniyalik qiz bilan yozishmalarni boshlaydi, bu unga hayotga qiziqishini qaytarishga yordam beradi. Salinger biografi Ian Hamiltonning aytishicha, yozuvchining o'zi stress tufayli kasalxonaga yotqizilgan. 1942 yildan 1946 yilgacha armiya signalchisi va kontrrazvedka zobiti bo'lib xizmat qilganidan keyin u o'zini yozishga bag'ishladi. U boshqa intiluvchan yozuvchilar bilan poker o'ynadi va xulq-atvori g'amgin, lekin har doim g'alaba qozonishi bilan mashhur edi. Salinger Xeminguey va Steynbekni ikkinchi darajali yozuvchilar deb hisoblar, lekin Melvilni maqtadi. 1945 yilda Salinger Silviya ismli frantsuz ayoliga uylandi, u shifokor edi. Keyinchalik ular ajrashishdi va 1955 yilda Salinger britaniyalik san'atshunos Robert Lengton Duglasning qizi Kler Duglasga uylandi. Nikoh 1967 yilda, Salinger o'zining ichki dunyosi va Zen Buddizmiga chuqur kirib borganida buzildi.

Salingerning dastlabki hikoyalari 1940-yilda nashr etilgan The Story, The Saturday Evening Post va Esquire kabi nashrlarda paydo bo'lgan, keyin esa uning deyarli barcha keyingi hikoyalarini nashr etgan The New Yorker matnlari. 1948 yilda Seymur Glassning o'z joniga qasd qilishi haqida "Banan baliqlari uchun mukammal kun" paydo bo'ldi. Bu Shisha oilasi haqida eng birinchi eslatma bo'lib, uning hikoyalari uning yozuvining asosiga aylanadi. Shisha siklosi Franny va Zooey (1961), Raise the Rafters, Carpenters (1963) va Seymur: An Introduction (1963) to‘plamlarida davom etdi. Buddy Glass nuqtai nazaridan bir nechta hikoyalar aytiladi. "Xapvortning 16-kun 1924" yozgi lagerdan kelgan xat shaklida yozilgan bo'lib, unda yetti yoshli Seymur o'zini va ukasi Buddini tasvirlaydi. "Shunday qilib, men orqamga qaraganimda, o'sha besh-olti eng asl eski amerikalik shoirlarni - ehtimol undan ko'pini - tinglaganimda, shuningdek, ko'plab iste'dodli eksantrik shoirlarni va, ayniqsa, so'nggi paytlarda - o'sha qobiliyatli, yangi fikrli stilistlarni o'qiganimda, men bunga deyarli to'liq amin bo'ldim. Bizda bor-yo'g'i uch-to'rtta deyarli almashtirib bo'lmaydigan shoirlar bor edi va menimcha, ular orasida Simor ham albatta sanab o'tiladi.(“Cimor: Kirish”, R. Rayt-Kovaleva tarjimasi).

1941-1948 yillar oralig'ida Colliers Saturday Evening Post, Esquire, Good Housekeeping, Cosmopolitan va The New Yorker jurnallarida chop etilgan yigirmata hikoya J.D.ning 1974 yilgi "qaroqchi" ikki jildli nashrida nashr etilgan. Salinger". Ularning aksariyati Salingerning armiya xizmatini aks ettiradi. Keyinchalik yozuvchi hind-buddist ta'sirini boshdan kechirdi. U Svami Nihilananda va Jozef Kempbell tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan hind tasavvufiga oid "Shri Ramakrishna ta'limotlari" kitobining ishtiyoqli izdoshiga aylandi.

Salingerning birinchi romani “Javdardagi ovchi” darhol “Oy kitobi” klubi tomonidan tanlab olindi va xalqaro miqyosda katta shuhrat qozondi. U har yili 250 000 nusxada sotilgan. Salinger reklamaga yordam berishga urinmadi va uning fotosuratlarini kitob bilan bog'liq holda ishlatmaslik kerakligini aytdi. Keyinchalik u kitobning filmga moslashuvi haqidagi iltimoslarni rad etdi.

Asar uchun dastlabki sharhlar aralash edi, garchi ko'pchilik tanqidchilar romanni ajoyib deb hisoblashgan. Uning sarlavhasi Robert Bernsning bosh qahramon Xolden Kolfild tomonidan noto'g'ri iqtibos keltirgan satrlaridan olingan bo'lib, u o'zini dunyodagi barcha bolalarni jinnilik qoyalaridan yiqilishiga yo'l qo'ymaslik kerak bo'lgan "javdarni ovlovchi" sifatida ko'radi. Asar monolog tarzida, jonli jargonda yozilgan. 16 yoshli muammoli qahramon - Salinger yoshligida bo'lgani kabi - Rojdestvo ta'tillarida maktabdan Nyu-Yorkka qochib ketadi, o'zini topadi va bokiraligini yo'qotadi. Kechqurun tungi klubga borib o'tkazadi, foydasi yo'q, fohisha bilan uchrashadi, ertasi kuni esa eski sevgilisi bilan uchrashadi. Keyin u mast bo'lib, mast holda uyga qaytib keladi. Xoldenning sobiq o'qituvchisi uni bezovta qiladi. Xolden singlisi bilan uchrashib, unga qochoqlik va buzilish haqida gapiradi. Romanning yumori Mark Tvenning “Geklberri Finning sarguzashtlari” va “Tom Soyerning sarguzashtlari” klassik asarlariga o‘xshaydi, lekin dunyoqarashi ko‘proq umidsizlikka uchragan. Xolden hamma narsani "soxta" deb ta'riflaydi va doimo samimiylik izlaydi. U o'smirlik ekzistensial qo'rquvini o'zida mujassam etgan birinchi personajlardan biri, lekin hayotga to'la, u ko'p jihatdan Gyote qahramoni yosh Verterning adabiy qarama-qarshisidir.

Vaqti-vaqti bilan Salingerning boshqa romanini nashr etishi yoki u taxallusi bilan, ehtimol Tomas Pynchon nomi bilan nashr etilayotgani haqida mish-mishlar tarqaldi. “Haqiqiy rassom hamma narsaga bardosh beradi. (Hatto maqtang, men intiqlik bilan umid qilaman)"”, - deb yozgan Salinger “Simur: Kirish” asarida. 60-yillarning oxiridan boshlab u reklama qilishdan qochdi. Jurnalistlar, u intervyu bermagani uchun yashiradigan narsasi bor deb taxmin qilishdi. 1961 yilda Time jurnali uning shaxsiy hayotini tekshirish uchun jurnalistlar guruhini yubordi. “Men yozishni yaxshi ko'raman. Men yozishni yaxshi ko'raman. Lekin men faqat o'zim uchun va o'zimning zavqim uchun yozaman, - dedi Salinger 1974 yilda The New York Times gazetasiga bergan intervyusida. Biroq, 1970-yillardan beri muallif bilan uzoq vaqt yaqin bo‘lgan Joys Meynardning fikricha, Salinger hamon yozadi, lekin asarni hech kimga ko‘rishga ruxsat bermaydi. Maynard muallifdan xat olganida o'n sakkiz yoshda edi va qizg'in yozishmalardan so'ng u bilan birga ko'chib o'tdi.

Ian Hamiltonning ma'qullanmagan Salinger tarjimai holi qayta yozildi, chunki u o'zining shaxsiy maktublaridan keng iqtibos keltirish bilan rozi emas edi. Yangi versiya, “Looking for J.D. Salinger" 1988 yilda paydo bo'lgan. 1992 yilda Salingerning Kornishdagi uyida yong'in sodir bo'ldi, ammo u undan intervyu olish imkoniyatini ko'rgan jurnalistlardan qochib qutuldi. 80-yillarning oxiridan beri Salinger Kollin O "Neill"ga turmushga chiqdi. Meynardning Salinger bilan munosabatlari haqidagi "Dunyoda uyda" hikoyasi 1998 yil oktyabr oyida paydo bo'ldi. Salinger 2009 yilda o'z advokatlari orqali jimjitini buzdi, ular huquqiy ishni boshlaganlarida. Buyuk Britaniyada Jon Devid Kaliforniya taxallusi bilan chiqarilgan Oltmish yil o'tib: Javdar orqali o'tish deb nomlangan Kolfild hikoyasining ruxsat etilmagan davomini nashr etishni to'xtatish uchun harakat.

“Javdardagi tutqich” haqida
2-qism , 3-qism
Kitob haqida hikoya (ingliz tilida).

Kitob davomida Salinger o'z fikrlarini qo'zg'atishga urinish uchun o'quvchini bombardimon qilib, savollar beradi. So'rang, javob bering, javobsiz qoldiring - ular bilan siz hamma narsani qilishingiz mumkin, asosiysi to'xtamaslik, izlanish va kurashni davom ettirish, o'sish, oxir-oqibat.
Bu roman birinchi navbatda o'sish, yangi odam bo'lish va o'zingizni topish haqida. Biz 5 kun davomida qahramon dunyosiga kiramiz, ammo bu etarli. Har kuni ular bilan sodir bo'ladigan vaziyatlarda biz jiddiy kurash, savollar va har qanday odamga xos bo'lgan narsani tushunishga urinishlarni ko'ramiz, lekin ayniqsa Holden Kolfild yoshida. Men romanning nomi haqida o'yladim: nega "tu'rlik ustidan"? Aftidan, javdar bolalikning shunday timsoli, dunyo tashvishlari va notinchliklaridan himoya qiluvchi paxta tolasi. Ammo har qanday "maydon" o'z chegaralariga ega, undan tashqarida boshqa narsa, bu holda tubsizlik mavjud. U, mening fikrimcha, o'sishning o'ziga xos ramzi bo'lib xizmat qiladi va, albatta, noma'lum. Ertami-kechmi siz bunga duch kelishingiz kerak, ammo bu bizning ongsiz va ongimiz o'ziga tortadigan darajada qo'rqinchlimi? Unga tushish kerakmi?
Ikkilamchi qahramonlar ham haqiqatni aniqlashga yordam beradi: "Menimcha, siz qandaydir dahshatli tubsizlik tomon shoshilayotganga o'xshaysiz" - va bu o'sish haqida maxsus aytilganga o'xshaydi. Yoki, masalan: “Bu xavfli tubsizlik. Unga tushgan odam hech qachon tubini his qilmaydi. U yiqiladi, yiqiladi, oxiri yo'q" - bu "noma'lumni kashf qilish" deb ataladi. Qahramon boshqa odamlarning so'zlari prizmasidan o'tib, voqelik haqidagi o'z tushunchasini shakllantiradi: "Menga shunday tuyuldiki, men to'satdan yiqilib tushaman, pastga tushaman va ular meni boshqa hech qachon ko'rmaydilar". Va nihoyat, uning yakuniy xulosasi: “Bolalar kechqurun katta dalada, javdarda o'ynashadi. Men esa qoyaning eng chekkasida, tubsizlik ustida turibman, tushundingmi? Mening vazifam esa bolalar tubsizlikka tushib qolmasligi uchun ularni tutishdir. Ular o'ynashadi va qayerga yugurayotganlarini ko'rmaydilar, keyin men yugurib kelib, sinib ketmasliklari uchun ularni ushlab turaman. Bu mening butun ishim - yigitlarni javdardagi tubsizlikdan qo'riqlash. Va "qo'riqchi" "qutqarish" so'zi bilan juda mos keladi ... Oxir-oqibat, qahramon kattalar bo'lishni xohlaydimi? U harakatda, o'z o'rnini va o'rnini boshqa odamlarning yonida tanlash uchun doimiy ehtiyojda qidirmoqda. Siz 16 yoshda bo'lsangiz, bu normal holat ...

Men bu kitobni Auchan shahrida sotib oldim, men tasodifan ushbu kitoblar turkumiga e'tibor qaratdim, nashrning ixcham formati meni qiziqtirdi. Elektron nashriyot davrida men kitob do‘konlariga bormayman. Shuning uchun, Auchan-ga joylashtirish uchun ajoyib g'oya, men bu seriya haqida hech qachon bilmagan bo'lardim. Menga quyidagi sabablarga ko'ra seriya yoqadi: 1) Bu turkumdagi kitoblar uyda kam joy egallaydi. 2) Yo'lda o'qish uchun juda qulay format - ayniqsa samolyotda uchish va qo'nish paytida, elektron qurilmalarni o'chirish so'ralganda. Ushbu seriyada klassikalarning mavjudligi yaxshi - ya'ni. Qayta-qayta o'qilishi mumkin bo'lgan kitoblar, xuddi shunday. Ushbu seriya uchun rahmat! Men ushbu mahsulot uchun sharh qoldirishdan ma'no ko'rmayapman. :-)

Har birini mustaqil, mustaqil asar deb hisoblash mumkin bo‘lgan butunlay boshqa hikoyalarni jamlagan to‘plam uchun soddaroq va ayni paytda mos nom topish qiyin bo‘lsa kerak. Ammo bu faqat birinchi qarashda. Bu hikoyalarda qanday umumiylik bor? Birinchidan, bu JD Salingerning uslubi va uslubi. Uning mashhurroq bo‘lgan “Javdardagi tutqich” asari bilan yaqindan tanish bo‘lganlar, shubhasiz, bu yerda uning yozuv uslubidagi bir xil xususiyatlarni ko‘radi: adabiy to‘g‘rilik, nafislik, lingvistik “purizm” J. D. Salinger uslubiga yot. Bu asarlarning barchasida jargon iboralar, ko'pincha qarg'ishlar bilan to'ldirilgan personajlarning dialoglari muhim o'rin tutadi. Shunday qilib, yozuvchi juda to'g'ri va "chiroyli" bo'lmagan, ba'zan bir-biriga mos kelmaydigan, hatto g'alati, lekin shunga qaramay, yaqin va tushunarli bo'lgan jonli zamonaviy nutq portretini tiklaydi, go'yo bu suhbat tasodifan yaqin atrofdagi ko'chada eshitilib, yozib olinganidek, bu juda yaxshi. tarjimada yetkazilgan va saqlanib qolgan. Biroq, bu, agar kerak bo'lsa, o'yin elementlarini uslub bilan mohirona ishlatadigan, so'zlashuv nutqidan ko'proq kitobiylikka o'tadigan muallifning stilistik mujassamlanishidan biridir, bu ko'pincha qahramonlarni tavsiflash usullaridan biri bo'lib xizmat qiladi (" Hurmatli Esme sevgi va qabihlik bilan”, “Blue Period de Daumier-Smit”, “Teddy”). Ikkinchi bog'lovchi mavzu - bu xronologik tuzilma va vaziyat: deyarli barcha hikoyalar 1940-yillarning oxiri va 1950-yillarning boshidagi urushdan keyingi davrni qamrab oladi, ba'zan retrospektiv tarzda 1920-yillarga va Nyu-Yorkning tug'ilgan shahri J. Salingerning o'zi. Nihoyat, bu qissalarning asosiy qahramonlari - biroz g'alati, eksantrik, go'yo bu dunyodan emas. Va nihoyat, buning uchun urush aybdor, bu insonning ruhiyati va hayotiga halokatli ta'sir ko'rsatadi ("Banan baliqlari yaxshi ushlangan", "Aziz Esme sevgi bilan - va qabihlik"). Deyarli barcha 9 hikoyada uchraydigan bolalar obrazlari ham qiziqarli tarzda yozilgan, ular o'z-o'zidan paydo bo'lgan, badjahl, lekin ayni paytda kuzatuvchan, sezgir, tushunadigan va hamdardlik bildirishga qodir. Ko'pincha J. Salinger syujet asosi sifatida turmush o'rtoqlar o'rtasidagi janjal va rashk, bolaning itoatsizligi, ota-ona va bolalar o'rtasidagi munosabatlar kabi juda kundalik vaziyatlarni oladi. Tajribasiz o'quvchi deyarli har bir hikoyaning yakuniy sahifasini qandaydir dovdirab qolgan holda varaqlaydi, chunki bu erda siz to'g'ridan-to'g'ri muallifning bahosini ham, xulosani ham, fikr harakatining ma'lum bir traektoriyasini ham, hatto oxirini ham topa olmaysiz. shunday: J.ning qisqa hikoyasi. Salinger hayotning o'zi kabi paradoksaldir, bu esa, o'z navbatida, bunday mayda-chuydalardan iborat. Ammo bu ko'rinadigan soddalik yanada kuchliroq ta'sir ko'rsatishi mumkin, bu bizni chiziqlar orasidagi chuqurroq ma'no, inson tabiati va ruhi tuzilishining murakkabligi, nomuvofiqligi haqida o'ylashga majbur qiladi. Bu yerda kishi beixtiyor E. Xemingueyning mashhur “aysberg texnikasi” yoki J. Faulzning ko‘p qirrali va ko‘p bosqichli romanlarini esga oladi, unda kimdir faqat hayajonli syujetni ko‘ra oladi, boshqalari esa kuchli intellektual komponentni ko‘rishi mumkin. Shunday qilib, ushbu hikoyalar to'plamida siz hamma narsani topishingiz mumkin va hech narsa topa olmaysiz. Hamma narsa dunyoga, odamlarga va narsalarga bo'lgan qarashimizga bog'liq. Shu ma'noda, to'plam kompozitsiyasi juda muvaffaqiyatli ko'rinadi, chunki muallifning falsafiy qarashlarining kvintessensiyasi aynan so'nggi hikoyada yotadi, aniqrog'i, 10 yoshli kichkina vunderkind Teddi obrazida gavdalanadi. "Ko'pchilik narsalarga boshqacha qarashni bilishmaydi", deydi kichkina qahramon. Mantiqdan voz kechish, odatiy va standart doiradan tashqariga chiqish - bu dunyoni haqiqiy bilishning yo'lidir, masalan, u haqiqatda qanday bo'lsa, ya'ni. bizning ongimiz tomonidan o'rnatilgan chegaralarsiz. Bu yozuvchi bizdan erishmoqchi. U biz uchun ushbu falsafiy nazariyani bayon qiladi va darhol uni amalda qo'llash imkoniyatini beradi, chunki hikoyaning oxiri ochiq qolmoqda (bu erda to'plamdagi birinchi hikoya bilan aniq antitezani ko'rish mumkin) ham syujet, ham syujet nuqtai nazaridan. , va asosiy fikrni talqin qilishda. J. Salinjer yosh bo‘lishiga qaramay, butunlay kattalarcha fikrlaydigan, lekin yanada moslashuvchan va qabul qiluvchi ongga va atrofdagi voqelikni o‘zgacha tarzda idrok etish va baholash qobiliyatiga ega bo‘lgan bolani o‘z tarbiyasida bejiz emas. Taxmin qilish mumkinki, aynan kattalarning nafosatliligi va bolalarcha soddaligi, dunyoga ochiqlik uyg'unligi muallif uchun juda qadrli bo'lib, u har birimizni ko'rmoqchi bo'lsak, bu bolani o'zimizda saqlashga chaqirayotganga o'xshaydi. va bu hayotda yangi ma'no va qadriyatlarni toping.

Hovuz muzlaganda o'rdaklar Markaziy bog'da qayerga boradi?

Xolden Konfild - Salingerning qahramoni - u nima xato qildiki, ko'pchilik uni unchalik yoqtirmaydi, garchi ko'pchilik kitobning o'zini va hatto juda yaxshi ko'radi va bu kitob ushlanganida og'riqli kitob ikkiyuzlamachiligining aks-sadosi emasmi? , lekin belgilar bezovta qiladi va aksincha? Men bu kitobni va Kolfildni ham yaxshi ko'raman.
Yigit haqiqatan ham aqlli va aqlli. U o'ylagan narsani aytadi va asosan bu haqiqat. Bizni jamoat joylarida sivilce terib yuradigan odamlar yoki birdaniga o'pishga qaror qilgani uchun aqldan ozgan qizlar bezovta qiladi. Bolalarcha sodda, ammo janjal tufayli har qanday maktabni o'zgartirgan va ta'til paytida hamma bilan dam olish va sevimli singlisini ko'rish uchun shaharga qochib ketgan Xoldenning haqiqatiga o'xshash. U ham sevib qolganga o'xshaydi, lekin telefonni ko'tarishga juda qo'rqoq. Aql bir narsa, lekin his-tuyg'ular uchun sizga jasorat kerak.
Shunday qilib, tushkunlik va yolg'izlik yigitni pablar va tavernalarga, restoranlarga va hatto mehmonxonalarga olib keladi, u erda tajribasizligi tufayli o'z hamrohi bilan qandaydir shubhali sutenyor tomonidan talon-taroj qilinib, muammoga duch keladi.
Ammo u ko'proq parkda sayr qilishni va u erdagi o'rdaklarni yaxshi ko'radi, ular doimo bir joyda yo'qoladi. Va unga hech kim hech narsa javob bera olmaydi, odamlar u haqida nima deb o'ylashlarini tasavvur qila olasizmi?
U hali ham singlisini ko'radi. O‘g‘ridek yashirincha uyga kirib, bolaligini eslaydi, yo‘q ukasi hayotidan noliydi. Inson qaerga ko'chib o'tishini va hozir hayotdan nimani xohlashini bilmaydi. Buning uchun uni ayblash mumkinmi?
Javdar nima? Har kim o'zicha talqin qiladi. Javdardagi tutuvchi? Tubsizlikdan noma'lumga, chunki javdar dalalari dengizning o'zi kabi cheksizdir, undan keyin nima borligini kim biladi.
Kitob e'tibor va muhokamaga arziydi, lekin uni tanqid qiladigan hech narsa yo'q, siz odamni faqat birinchi uchrashuvda uni yoqtirmaganligingiz bilan hukm qilmaysizmi? Demak, bu kitobni qoralash kerak emas. Ta'mi va rangi, shunday emasmi?

Siz meni mag'lub etdingiz, Jerri...

Hammasi “Javdardagi ovchi” romanidan boshlandi, uni barcha yoshlar o‘jarlik bilan turlicha tanqid qildilar, so‘ngra “To‘qqiz hikoya”ni o‘qish davom etdi va ko‘p o‘tmay men bu kitobga keldim – “Yuqorlar, duradgorlar. Seymur. : Kirish". Nima deyish kerak? Salinger meni hech qachon xafa qilmagan. Qolaversa, ishimni sevib qoldim. Salingerning nashr etilgan asarlaridan men hozir faqat "Frenni" va "Zoey" hikoyalarini o'qimaganman. Va men o'qishni astoydil kechiktiraman, chunki men bu muallifdan ikkita hikoyadan ko'ra ko'proq narsani o'qishni xohlayman. Salingerning boshqa biror narsani o'qish imkoniyati yo'q. Ammo umid qilamanki, ko'proq bo'ladi.

Bu nashr o‘zining miniatyura o‘lchami, seriyali dizayni, chiroyli muqovasi, qalin qog‘ozi va yuqorida aytib o‘tilganidek, Salingerning bir vaqtning o‘zida ikkita hikoyasi mazmuni bilan ajralib turadi. Menga "Intellektual bestseller (mini)" turkumidagi barcha Salingerning egasi bo'lish baxtiga muyassar bo'ldim.

Birinchidan, "Rafs ustida, duradgorlar" hikoyasi haqida. O'qish oson, ajoyib hikoya! Hikoya hikoya qahramonlaridan biri - Buddy Glass nuqtai nazaridan hikoya qilinadi. Hikoya o'sha Salingerning "Banan baliqlarini tutish yaxshi" hikoyasidan ko'plab o'quvchilarga tanish bo'lgan Seymur Glass (uning ukasi Buddy) haqida ko'proq ma'lumot beradi. Shaxsan men bu qahramon haqida ko'proq ma'lumot olishni kutolmadim! Salinger esa ushbu nashrga kiritilgan ikkala hikoyaga ham qiziqishimni qondirdi.
E'tiborlisi: qahramonlarni o'qib bo'lgach, siz ularni darhol sog'inishni boshlaysiz, ularga bog'lanib qolasiz. Keyinchalik nima va kim bilan sodir bo'lganini, har bir qahramonning hayoti salbiy rangga bo'yalgan bo'lsa ham, qanday o'tganini bilmoqchiman. Misol uchun, men haligacha o'sha kar va soqov chol Buddi va Seymurning kvartirasidan qayerga ketgani bilan qiziqaman ... Va agar Salinger bu haqda alohida hikoya yozgan bo'lsa (yaxshi yoki u haqida, bu chol haqida) , Men ish barmoqdan so'rilgan qandaydir spin-off sifatida qabul qilinmasligini, aksincha, chinakam quvonchga sabab bo'lishini xohlardim! “Yuqori rafters, duradgorlar” – falsafiy narsa, qiziqarli, maftunkor... Bir so‘z bilan aytganda – ajoyib! Bu mubolag'asiz eng yaxshi asar!

"Simore: Kirish" hikoyasi bilan munosabatlar darhol rivojlanmadi. O'qish og'riqli tuyuldi, hikoya sekin o'qildi, qandaydir zerikarli va yopishqoq edi. Shunda o‘ylar o‘tdi:
1) Balki tarjimon aybdordir. R.Rayt-Kovalevaning “Simorovskiy” siklining tarjimasi “Javdardagi tutqich” tarjimasidan ham yomonroq bo‘lganini qayerdadir o‘qigandim.
2) hmm... Bu haqiqatan ham Salingermi?
Xayolga dahshatli fikr keldi: balki o'qishni tashlarsan? Ammo men hech qachon o'zimga buni qilishga ruxsat bermaganman ...
Ammo tez orada - bir joyda, ehtimol, o'rtada - Men Buddy Glass bilan shunchalik singib ketdim! Bu hikoyada rivoyat uning nomidan olib borilganligini aytishni unutibman. Ammo hozir u... yoshi kattaroq odam va universitet o‘qituvchisi. Va qanday qilib aytishim kerak, bu juda achinarli bo'ladi! Darhaqiqat, zerikarli va nomuvofiq rivoyat ortida ota-ona e'tiboridan abadiy mahrum bo'lgan va urushni boshdan kechirgan va keyinchalik sevikli ukasi - uni boshqa hech kimga o'xshamaydigan tushungan odamni yo'qotgan bolalarning haqiqiy dramasi bor. Endi esa bu odam – butunlay zerikarli hayot kechirayotgan, o‘tmish hayotini, o‘zi haqida, ukasi haqida xotiralar hayotini o‘tkazayotgan muvaffaqiyatsiz yozuvchi... – u haqida kitob yozmoqchi, Simor, hamma bilan eng ko‘p bo‘lishib. u hayotda qoldirgan qimmatli narsa ...
Umuman g'alati narsa. Avval siz kuch bilan o'qiysiz va keyin ruhan Buddydan to'xtamaslikni, ruhini to'kishda davom etishni so'raysiz. Axir men, o'quvchi, hamma narsani tushunaman! Shunisi ham g'alatiki, buni ba'zi paytlarda Buddy Glass emas, balki yozuvchi Jerom Devid Salinjer yozayotgani unutiladi. Va bu ajoyib.
Bu hikoyada ma’lum bo‘lishicha, Selinjerning “To‘qqizta hikoya” to‘plamiga kiritilgan “Banan baliqlarini tutish yaxshi” va “Teddi” hikoyalarini aynan Buddi Glass yozgan. Rostini aytsam, men uchun bu o'quvchi zarbasi.

Men seni sevaman Salinger. Va sizning qahramonlaringiz - kam emas.

AQSh adabiyoti

Devid Salinjer Jerom

Biografiya

Jerom Devid Salinger (ingliz. Jerome David Salinger; 1919-yilda tugʻilgan) — amerikalik yozuvchi, 20-asr AQSh adabiyotining klassikasi, “Javdardagi tutqich” romani muallifi sifatida tanilgan.

Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-Yorkda yahudiy va irlandiyalik onada tug‘ilgan. Uning otasi, boy savdogar Solomon Salinger, o'g'liga yaxshi ta'lim berishga harakat qildi. Yoshligida Jerom Valley Forjdagi harbiy akademiyada tahsil olgan. U Nyu-York maktablarida, harbiy maktabda va uchta kollejda tahsil olgan. Biroq, u hech qanday joyda biron bir muvaffaqiyat yoki martaba intilishlarini ko'rsatmadi, bu otasining noroziligiga sabab bo'ldi, u oxir-oqibat u bilan abadiy janjallashdi. Uning yozuvchi faoliyati Nyu-York jurnallarida qisqa hikoyalar nashr etishdan boshlangan. Ikkinchi Jahon urushi paytida yozuvchi Normandiya qo'shinlarining boshidanoq Evropadagi Amerika qo'shinlarining harbiy operatsiyalarida qatnashgan. U bir qancha kontslagerlarni ozod qilishda qatnashgan.

Uning birinchi hikoyasi "Yoshlar" 1940 yilda "Story" jurnalida nashr etilgan. Salingerning birinchi jiddiy shon-shuhratini "Banan baliqlari uchun mukammal kun" (1948) qissasi - yosh yigit Seymurning hayotidagi bir kunlik hikoyasi keltirgan. Glass va uning xotini.

Birinchi nashr etilganidan o'n bir yil o'tgach, Salinger o'zining yagona "Javdardagi tutuvchi" (1951) romanini nashr etdi, u tanqidchilar tomonidan olqishlandi va qahramon Holden Kolfildning qarashlari va xulq-atvorida topilgan o'rta maktab va universitet talabalari orasida ayniqsa mashhur bo'lib qolmoqda. o'z kayfiyatlarining yaqin aks-sadosi. Kitob bir qancha mamlakatlarda va Qo'shma Shtatlarning ba'zi joylarida tushkunlikka tushganligi va haqoratomuz so'zlarni ishlatgani uchun taqiqlangan, ammo hozir ko'plab Amerika maktablarida tavsiya etilgan o'qish ro'yxatiga kiritilgan.

1953 yilda "To'qqiz hikoya" to'plami nashr etildi. 1960-yillarda “Frenni va Zooi” romanlari hamda “Tom nurini baland ko‘taring” (“Dadgorlar”) qissasi nashr etildi.

"Javdardagi ovchi" hikoyasi katta shuhrat qozonganidan so'ng, Salinger intervyu berishdan bosh tortgan holda yolg'onchi hayot kechira boshladi. 1965 yildan keyin u nashr qilishni to'xtatdi, faqat o'zi uchun yozdi. Bundan tashqari, u o'zining dastlabki asarlarini qayta nashr qilishni taqiqladi ("Banan balig'i yaxshi ushlangan" dan oldin) va uning maktublarini nashr etishga urinishlarni to'xtatdi. So'nggi yillarda u Nyu-Xempshir shtatidagi Kornish shahridagi qasrda baland panjara ortida yashab, buddizm, hinduizm, yoga, makrobiyotikalar kabi turli ruhiy amaliyotlar bilan shug'ullanib, tashqi dunyo bilan deyarli aloqada bo'lmagan. , Dianetika va noan'anaviy tibbiyot.

SSSR va Rossiyada uning asarlari tarjima va nashr etilgan, ayniqsa, ziyolilar orasida shuhrat qozongan. Rita Rayt-Kovalevaning tarjimalari eng muvaffaqiyatli va mashhurdir.

Jerom Devid Salinger 1919-yil 1-yanvarda Nyu-Yorkda yahudiy oilasida tug‘ilgan. U Valley Forgedagi harbiy akademiyani tamomlagan. Shuningdek, u Nyu-Yorkning bir qancha maktablarida, harbiy maktabda va 3 ta kollejda tahsil olgan. Ammo u hech qayerda katta muvaffaqiyatga erisha olmadi.

U adabiy faoliyatini Amerika jurnallarida qisqa hikoyalar bilan boshlagan. Uning debyuti - "Yoshlar" 1940 yilda "Hikoya" jurnalida nashr etilgan. U Ikkinchi Jahon urushi yillarida Evropadagi janglarda qatnashgan, bir nechta kontslagerlarni ozod qilganlardan biri edi.

1948 yilda Salingerga birinchi marta jiddiy shon-shuhrat keltiradigan "Banan balig'i yaxshi tutilgan" qissasi nashr etildi. 1951-yilda yozuvchining yagona romani — “Javdardagi ovchi” nashr etildi. Tanqidchilar buni ma'qullaydilar va o'rta maktab o'quvchilari va talabalar buni ularga o'qib berishadi. Qo'pol so'zlar va ruhiy tushkunlik tufayli ushbu kitob ba'zi mamlakatlarda va hatto AQShning ma'lum tumanlarida taqiqlangan, ammo hozir u adabiyotning ajralmas qismidir.

1953-yilda “To‘qqiz hikoya” to‘plami, so‘ngra “Frenni va Zooey” qissalari, shuningdek, “To‘r ustida, duradgorlar” qissasi nashr etildi.

1965 yildan keyin Salenger nashr etishni butunlay to'xtatdi va faqat o'zi uchun yozishda davom etdi. Bundan tashqari, u o'zining ilk yozganlarini qayta nashr etishni va xatlar to'plamini nashr qilishni taqiqladi. Umrining oxirida yozuvchi amalda odamlar bilan muloqot qilishdan bosh tortadi, o'z mulkida (Kornish, Nyu-Xempshir) yolg'iz yashaydi, turli ruhiy amaliyotlar, jumladan yoga, buddizm, hinduizm va muqobil tibbiyot bilan shug'ullanadi.