Jon Tolkien - mashhur ingliz yozuvchisi va filologi. Zamonaviy fantaziya asoschilaridan biri. "Xobbit" yoki "U erda va yana qaytib", "Uzuklar hukmdori", "Silmarillion" romanlari muallifi.

Yozuvchining tarjimai holi

Jon Tolkien Orange Respublikasining Bloemfonteyn shahrida tug'ilgan. Hozir bu Janubiy Afrika hududi. 1892 yilda. Pembrok kolleji va Oksford universitetida ishlagan. U anglo-sakson tilidan dars bergan. U professor lavozimini egallagan. U ingliz tili va adabiyoti bo'yicha tadqiqotchi edi. Do'sti va yozuvchisi Klayv Lyuis bilan birgalikda u fantastika yangiliklari qadrlanadigan va fantaziya ayniqsa yaxshi ko'radigan Inklings norasmiy adabiy jamiyatning a'zosi edi.

Uning eng mashhur romanlari - "Xobbit", "Uzuklar hukmdori" va "Silmarillion". Uning so'nggi o'g'li Kristofer otasining o'limidan keyin nashr etilgan. Ushbu uchta roman O'rta Yerning fantastik dunyosi haqidagi asarlar to'plamini tashkil qiladi. Jon Tolkienning o'zi romanlarini "legendarium" so'zi bilan birlashtirgan. Bu ertaklar yoki afsonalarning adabiy to'plami.

Ta’kidlash joizki, Tolkingacha ko‘plab mualliflar fantastik janrda romanlar yozgan. Biroq, uning mashhurligi shunchalik katta edi va romanlar butun janrning rivojlanishiga shunday ta'sir ko'rsatdiki, bugungi kunda Tolkien rasman fantaziya otasi deb ataladi. Ayni paytda, birinchi navbatda, yuqori fantaziya haqida gapirish.

Britaniyaning nufuzli The Times gazetasiga ko'ra, XX asrning eng buyuk yozuvchilari ro'yxatida Jon Tolkien oltinchi o'rinni egalladi.

Urushda

Ingliz yozuvchisi 20-asrning asosiy harbiy to'qnashuvlaridan chetda qolmadi. Garchi 1914 yilda u darhol ko'ngilli sifatida frontga yozilmagani bilan qarindoshlarini hayratda qoldirdi. Birinchidan, u ilmiy daraja olishga qaror qildi. Shundan keyingina Jon R. R. Tolkien armiyaga ikkinchi leytenant unvoni bilan kirdi.

1916 yilda 11-ekspeditsiya batalonining bir qismi sifatida u Frantsiyada tugadi. U Frantsiyaning shimolida, Somme daryosi hududida signalchi bo'lib xizmat qilgan. Bu joylarda u Tipval tizmasidagi jangda bevosita qatnashgan. Svabiya redotuga hujum qildi.

1916 yil oxirida u xandaq isitmasi yoki uni Volin isitmasi deb ham atashadi. Uning tashuvchilari o'sha paytda Britaniya dugoutlarida ko'paygan bitlar edi. 16-noyabrda u tayinlandi va Angliyaga yuborildi.

Ikkinchi jahon urushi paytida u kodni buzuvchi sifatida ko'rib chiqildi. U hatto Hukumat Aloqa Markazining Londondagi shtab-kvartirasida malaka oshirgan. Biroq, oxir-oqibat, hukumat uning xizmatlariga muhtoj emasligini e'lon qildi. Shunday qilib, u boshqa hech qachon xizmat qilmadi.

Tolkienning o'limi

20-asrning o'rtalariga kelib, kitoblari ko'p miqdorda sotilgan Jon Tolkien mashhur va muvaffaqiyatli yozuvchi edi. 1971 yilda u xotinidan ayrilib, Oksfordga qaytib keldi.

Bir yil o'tgach, shifokorlar unga dispepsiya, oshqozonning normal faoliyatining buzilishi tashxisini qo'yishdi. Kasallik doimiy hazmsizlik bilan kechdi. Shifokorlar unga qattiq dietani yozib berishdi va sharob ichishni taqiqlashdi.

1973 yilning yozida u Bornmutdagi do'stlarini ziyorat qilgan edi. 30 avgust kuni Tolxerst xonimning tug‘ilgan kunida u zo‘rg‘a ovqat yedi, lekin shampan ichdi. Kechqurun o'zimni yomon his qildim. Ertalab u kasalxonaga yotqizilgan. Shifokorlar unga oshqozon yarasi tashxisini qo'yishdi. Bir necha kundan keyin plevrit rivojlandi.

"Xobbit yoki u erda va yana qaytib"

Tolkienning O'rta Yer olami haqidagi birinchi mashhur romani "Xobbit" yoki "U erda va yana qaytib" 1937 yilda nashr etilgan. Unda xobbit Bilbo Bagginsning sayohati haqidagi qiziqarli voqea hikoya qilinadi. U kuchli sehrgar Gandalf bilan uchrashgandan keyin sayohatga chiqadi. Uning kampaniyasining maqsadi - dahshatli ajdaho Smaug tomonidan qo'riqlanadigan Yolg'iz tog'da saqlanadigan xazinalar.

Tolkien dastlab bu kitobni faqat bitta maqsad - o'z farzandlarini ko'ngil ochish uchun yozgan. Biroq, bu jozibali romanning qo'lyozmasi birinchi navbatda uning do'stlari va qarindoshlari, keyin esa Britaniya nashriyotlarining e'tiboriga tushadi. Ikkinchisi darhol yangi original asarga qiziqib qoldi, muallifdan qo'lyozmani to'ldirishni va unga rasmlarni taqdim etishni so'radi. Jon Tolkien shunday qildi. Xobbit birinchi marta 1937 yilning kuzida kitob do'konlari peshtaxtalarida paydo bo'lgan.

Ushbu roman muallif bir necha o'n yillar davomida ishlab chiqqan O'rta Yer olami haqidagi birinchi roman edi. Sharhlar tanqidchilar va kitobxonlar tomonidan shunchalik ijobiy ediki, roman muallifga shon-sharaf va foyda keltirdi.

O'quvchilar o'zlarining sharhlarida ushbu roman ko'pchilik uchun shaxsiy o'quvchilar reytingida birinchi o'rinda turishini, u boshqa asarlarga o'xshamasligini, katta hajmga qaramay, hamma uni o'qishi kerakligini ta'kidladilar.

"Uzuklar hukumdori"

Biografiyasi fantastik janr bilan chambarchas bog'liq bo'lgan Jon Tolkien 1954 yilda o'zining yangi "Uzuklar hukmdori" romanini nashr etdi. Bu allaqachon butun bir doston bo'lib, uni nashriyotlar bir nechta mustaqil qismlarga bo'lishlari kerak edi. “Uzuk birligi”, “Ikki minora” va “Qirolning qaytishi”.

Oldingi asarning bosh qahramoni, xobbit Bilbo Baggins nafaqaga chiqadi. O'zining jiyani Frodoga sehrli uzuk qoldiradi, u unga ega bo'lgan har qanday odamni ko'rinmas qiladi. Hikoyada Frodoni ushbu uzukning barcha sirlarini ochadigan kuchli sehrgar Gandalf yana paydo bo'ladi. Ma'lum bo'lishicha, bu Mordorda yashovchi O'rta Yerning qorong'u xo'jayini Sauron tomonidan yaratilgan Qodirlikning uzukidir. U barcha erkin xalqlarning, shu jumladan hobbitlarning ham dushmani. Shu bilan birga, Qudratlilik uzugi o'z irodasiga ega, o'z egasini qulga aylantirishi yoki umrini uzaytirishi mumkin. Uning yordami bilan Sauron boshqa barcha sehrli uzuklarni o'ziga bo'ysundirib, Mordorda kuchga ega bo'lishni kutadi.

Buning oldini olishning yagona yo'li bor - uzukni yo'q qilish. Buni faqat soxtalashtirilgan joyda, Olovli tog'ning kraterida qilish mumkin. Frodo xavfli sayohatga chiqadi.

"Silmarillion"

Silmarillion Tolkien vafotidan keyin nashr etilgan. Kitob uning o'g'li Kristofer tomonidan nashr etilgan.

Yangi asar, aslida, O‘rta Yer haqidagi afsona va afsonalar to‘plami bo‘lib, bu xayoliy olamning eng boshidanoq tarixini tasvirlaydi. "Silmarillion" o'rta asrlar dunyosining yaratilishidan boshlab sodir bo'lgan voqealar haqida hikoya qiladi.

Masalan, birinchi qism Ainulindale deb ataladi. Unda O'rta Yer koinoti qanday paydo bo'lganligi haqida hikoya qilinadi. Ma'lum bo'lishicha, bunda musiqa asosiy rol o'ynagan. Romanning bu qismi elf Rumila tomonidan yozilgan afsona sifatida tasvirlangan.

Ikkinchi qism bu dunyoning asosiy ilohiy mavjudotlarining xususiyatlarini tasvirlaydi. Qismlardan biri O'rta Yerdagi eng yirik shtatlardan biri Numenorning tashkil topishi va qulashiga bag'ishlangan.

Jon Ronald Reuel Tolkien(inglizcha) Jon Ronald Reuel Tolkien)- ingliz yozuvchisi, tilshunosi va filologi. U "Xobbit" yoki "U erda va yana qaytib", "Uzuklar hukmdori" trilogiyasi va ularning tarixi, "Silmarillion" romani muallifi sifatida tanilgan.

Bloemfontein, Orange Free State (hozirgi Free State, Janubiy Afrika) shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi, ingliz banki menejeri Artur Reuel Tolkien (1857-1896) va Mabel Tolkien (Safffild) (1870-1904) o'g'illari tug'ilishidan biroz oldin Janubiy Afrikaga kelishgan.
1895 yil boshida, otasi vafotidan so'ng, Tolkien oilasi Angliyaga qaytib keldi. Oila Birmingem yaqinidagi Sarehol shahrida joylashdi. Mabel Tolkienning juda kam daromadi bor edi, u yashash uchun etarli edi.
Meybel o'g'liga lotin tilining asoslarini o'rgatdi va botanikaga muhabbat uyg'otdi. Tolkien bolaligidan peyzaj va daraxtlarni bo'yashni yaxshi ko'rardi. U juda ko'p o'qigan va boshidanoq u aka-uka Grimmlarning "Treasure Island" va "Gammeln Pied Piper" larini yoqtirmasdi, lekin unga Lyuis Kerrollning "Alisa mo''jizalar mamlakatida", hindular haqidagi hikoyalar, Jorj MakDonaldning fantastik asarlari va " Endryu Langning ertak kitobi.
Tolkienning onasi 1904 yilda, 34 yoshida diabetdan vafot etdi. O'limidan oldin u bolalarni tarbiyalashni Birmingem cherkovining ruhoniysi, kuchli va g'ayrioddiy shaxs bo'lgan ota Frensis Morganga topshirdi. Tolkienning filologiyaga bo'lgan qiziqishini kuchaytirgan Frensis Morgan edi, keyinchalik u bu uchun juda minnatdor bo'ldi.
Maktabga kirishdan oldin Tolkien va uning akasi ochiq havoda ko'p vaqt o'tkazishdi. Bu yillar tajribasi Tolkienga o'z asarlaridagi o'rmonlar va dalalarning barcha tavsiflari uchun etarli edi. 1900 yilda Tolkien Qirol Edvard maktabiga o'qishga kirdi, u erda eski ingliz tilini o'rgandi va boshqalarni - Welsh, Old Norse, Finlyandiya, Gothic tillarini o'rganishni boshladi. U erta lingvistik iste'dodni namoyon etdi, qadimgi uels va fin tillarini o'rgangach, u "elvish" tillarini rivojlantira boshladi. Keyinchalik u Avliyo Filipp (Avliyo Filipp maktabi) va Oksford kolleji Exeter maktabida tahsil oldi.
1908 yilda u o'z ijodiga katta ta'sir ko'rsatgan Edit Mari Brett bilan uchrashdi.
Oshiq bo'lish Tolkienning darhol kollejga borishiga to'sqinlik qildi, bundan tashqari, Edit protestant edi va undan uch yosh katta edi. Ota Frensis Jonning sharafli so'zini Edit bilan 21 yoshga to'lgunga qadar - ya'ni otasi Frensis uning qo'riqchisi bo'lishni to'xtatmaguniga qadar ko'rishmaydi. Tolkien o'sha yoshga etgunga qadar Meri Editga bir satr yozmay, va'dasini bajardi. Ular hatto uchrashishmadi, gaplashishmadi.
O'sha kuni kechqurun, Tolkien 21 yoshga to'lganda, u Edithga maktub yozdi va u erda sevgisini izhor qildi va qo'lini va yuragini taklif qildi. Edit, u allaqachon boshqa odamga turmushga chiqishga rozi bo'lganini aytdi, chunki u Tolkien uni allaqachon unutgan deb qaror qildi. Yakunda u nikoh uzugini kuyovga qaytarib berdi va Tolkinga uylanayotganini e`lon qildi. Bundan tashqari, uning talabiga binoan u katoliklikni qabul qildi.
Nikoh 1913-yil yanvarida Birmingemda boʻlib oʻtgan, toʻy esa 1916-yil 22-martda Angliyaning Uorik shahrida, Avliyo Meri katolik cherkovida boʻlib oʻtgan. Ularning Edit Brett bilan ittifoqi uzoq va baxtli bo'ldi. Er-xotin 56 yil birga yashab, 3 o'g'il - Jon Frensis Ruel (1917), Maykl Hilari Ruel (1920), Kristofer Ruel (1924) va qizi Prissilla Meri Ruel (1929) ni tarbiyalashdi.
1915 yilda Tolkien universitetni imtiyozli diplom bilan tugatdi va xizmatga ketdi, tez orada Jon frontga chaqirildi va Birinchi Jahon urushida qatnashdi.
Jon Sommedagi qonli jangda omon qoldi, u erda uning ikkita eng yaxshi do'sti halok bo'ldi, shundan so'ng u urushdan nafratlana boshladi. Keyin u tif bilan kasal bo'lib qoldi va uzoq davolanishdan so'ng nogironlik bilan uyiga yuborildi. U keyingi yillarini ilmiy faoliyatga bag'ishladi: birinchi marta Lids universitetida dars bergan, 1922 yilda Oksford universitetida anglo-sakson tili va adabiyoti professori lavozimini egallagan va u erda eng yosh professorlardan biriga aylangan (30 yoshida). yoshda) va tez orada dunyodagi eng yaxshi filologlardan biri sifatida shuhrat qozondi.
Shu bilan birga, u keyinchalik "Silmarillion" ga aylanadigan O'rta Yer (O'rta Yer) afsonalari va afsonalarining buyuk tsiklini yozishni boshladi. Uning oilasida to'rtta bola bor edi, ular uchun u dastlab "Xobbit" ni yozgan, hikoya qilgan, keyin esa 1937 yilda ser Stenli Unvin tomonidan nashr etilgan.
“Xobbit” muvaffaqiyatga erishdi va Unvin Tolkienga davomini yozishni taklif qildi, biroq trilogiya ustida ishlash uzoq davom etdi va kitob 1954-yilgacha, ya’ni Tolkien nafaqaga chiqmoqchi bo‘lganida tugaydi. Trilogiya nashr etildi va katta muvaffaqiyatga erishdi, bu muallifni ham, nashriyotni ham hayratda qoldirdi. Unwin katta pul yo'qotishini kutgan edi, lekin shaxsan unga kitob juda yoqdi va u do'stining ishini nashr etishni juda xohladi. Kitob 3 qismga bo'lingan, shuning uchun birinchi qism nashr etilgandan va sotilgandan so'ng, qolgan qismini chop etishga arziydimi yoki yo'qmi aniq bo'ldi.
1971 yilda rafiqasi vafotidan keyin Tolkien Oksfordga qaytib keldi. Tez orada u og'ir kasal bo'lib qoldi va tez orada, 1973 yil 2 sentyabrda vafot etdi.
Uning 1973 yildan keyin chop etilgan barcha asarlari, jumladan The Silmarillion ham o‘g‘li Kristofer tomonidan nashr etilgan.

Ingliz adabiyoti

Jon Roland Reuel Tolkien

Biografiya

TOlkien, JOHN RONALD REWEL (Tolkien) (1892−1973), ingliz yozuvchisi, adabiyot fanlari doktori, rassom, professor, filolog-lingvist. Oksford ingliz lug'ati asoschilaridan biri. “Xobbit” (1937) ertagi, “Uzuklar hukmdori” (1954) romani, “Silmarillion” (1977) mifologik dostonlari muallifi.

Ota - Artur Reuel Tolkien, Birmingemlik bank xodimi, baxt izlab Janubiy Afrikaga ko'chib o'tdi. Onasi - Mabel Suffild. 1892 yil yanvarda ular o'g'il ko'rdilar.

Tolkien hobbitlarni yaratdi - "past bosish" - bolalarga o'xshash maftunkor, jozibali ishonchli mavjudotlar. Chidamlilik va beparvolik, qiziquvchanlik va bolalarcha dangasalik, aql bovar qilmaydigan zukkolikni begunohlik, ayyorlik va ishonchsizlik, jasorat va jasorat bilan muammolardan qochish qobiliyatini uyg'unlashtirish.

Tolkien dunyosiga bunday ishonchni birinchi navbatda hobbitlar beradi.

1894 yil 17-fevralda Mabel Suffild ikkinchi o'g'il tug'di. Mahalliy issiqlik bolalar salomatligiga yomon ta'sir qildi. Shuning uchun, 1894 yil noyabr oyida Mabel o'g'illarini Angliyaga olib boradi.

To'rt yoshida, onasining sa'y-harakatlari tufayli, kichkina Jon allaqachon o'qishni bilgan va hatto birinchi harflarni yozgan.

1896 yil fevral oyida Tolkienning otasi qattiq qon keta boshladi va to'satdan vafot etdi. Mabel Suffild barcha bolalarga g'amxo'rlik qildi. U yaxshi ta'lim oldi. U frantsuz va nemis tilini bilardi, lotin tilini bilardi, mukammal chizar va pianinoda professional tarzda chalardi. U bor bilim va mahoratini farzandlariga o‘rgatdi.

Jonning shaxsiyatining dastlabki shakllanishiga uning bobosi Jon Saffild ham katta ta'sir ko'rsatdi, u o'zining o'ymakor ustalari bilan faxrlanardi. Jonning onasi va bobosi Jonning lotin va yunon tillariga qiziqishini qattiq qo'llab-quvvatlagan.

1896 yilda Mabel va uning bolalari Birmingemdan Sarhole qishlog'iga ko'chib o'tishdi. Aynan Sarhole yaqinida Tolkien daraxtlar dunyosiga qiziqib, ularning sirlarini bilishga intilardi. Tolkien ijodida unutilmas, eng qiziqarli daraxtlar paydo bo'lishi bejiz emas. Listvenning qudratli gigantlari uning trilogiyasida o'quvchilarni hayratda qoldiradilar - "Uzuklar hukmdori".

Tolkien elflari va ajdarlarini juda yaxshi ko'radi. Ajdarlar va elflar yetti yoshida Ronald tomonidan yaratilgan birinchi ertakning bosh qahramonlariga aylanadi.

1904 yilda, Jon o'n ikki yoshga to'lishi bilanoq, onasi diabetdan vafot etdi. Bolalarning vasiysi - ularning uzoq qarindoshi, ruhoniy Frensis otasi. Aka-uka yana Birmingemga ko'chib o'tadi. Erkin tepaliklar, dalalar va sevimli daraxtlarni sog'inib, Jon yangi qo'shimchalar va ma'naviy yordam izlaydi. G'ayrioddiy qobiliyatlarni ochib, chizishni tobora ko'proq yaxshi ko'radi. O'n besh yoshida u maktab o'qituvchilarini filologiyaga bo'lgan ishtiyoqi bilan hayratda qoldiradi. U Beovulfning qadimgi ingliz she'rini o'qiydi, dumaloq stol ritsarlari haqidagi o'rta asr afsonalariga qaytadi (qarang: ARTHURAN AFSONLARI). Tez orada u mustaqil ravishda qadimgi island tilini o'rganishni boshlaydi, keyin filologiya bo'yicha nemis kitoblariga kiradi. Qadimgi tillarni o'rganish quvonchi uni shunchalik maftun etadiki, u hatto o'zining qarindoshi Meri bilan hamkorlikda yaratgan "Nevbosh", ya'ni "yangi bema'nilik" tilini ixtiro qiladi. Yoshlar uchun kulgili limeriklarni yozish hayajonli zavq va shu bilan birga Edvard Lir, Xilaire Belok va Gilbert Keyt Chesterton kabi ingliz absurdizmining kashshoflari bilan tanishishga aylanadi. Qadimgi ingliz, qadimgi german va birozdan keyin qadimgi fin, island va gotika tillarini o'rganishni davom ettirgan Jon ularning ertak va afsonalarini "ko'p miqdorda o'zlashtiradi". O'n olti yoshida Jon birinchi va oxirgi sevgisi Edith Bratt bilan uchrashdi. Besh yildan keyin ular turmush qurishdi va uzoq umr ko'rishdi, uch o'g'il va bir qizni dunyoga keltirdilar. Biroq, birinchi navbatda, besh yillik og'ir sinovlar ularning taqdiriga ta'sir qildi: Jonning Oksford universitetiga kirishga muvaffaqiyatsiz urinishi, Editning otasi Frensis tomonidan qat'iyan rad etishi, Birinchi jahon urushi dahshatlari, Jon Ronald ikki marta kasal bo'lgan tif. 1910 yil aprel oyida Tolkien Birmingem teatrida Jeyms Barri pyesasi asosida Piter Panning spektaklini ko'rdi. “Buni ta’riflab bo‘lmaydi, lekin men umrim davomida buni unutmayman”, deb yozgan Jon. Shunday bo'lsa-da, omad Jonga jilmayib qo'ydi. 1910 yilda Oksforddagi ikkinchi urinishdan so'ng, Tolkien unga Exeter kollejiga stipendiya berilganini bildi. Qirol Edvard maktabidan chiqish stipendiyasi va ota Frensis tomonidan taqdim etilgan qo'shimcha mablag'lar tufayli Ronald allaqachon Oksfordga borishga qodir edi. O'zining so'nggi yozgi ta'tilida Jon Shveytsariyaga tashrif buyurdi. U kundalik daftariga yozadi. "Bir marta biz gidlar bilan Aletsch muzligi tomon uzoq sayohatga chiqdik va u erda men deyarli o'lib qoldim ...". Angliyaga qaytishdan oldin Tolkien bir nechta otkritkalar sotib oldi. Ulardan birida dumaloq keng qirrali shlyapa va uzun chopon kiygan oq soqolli keksa odam tasvirlangan. Chol oppoq kiyik bilan gaplashardi. Ko'p yillar o'tgach, o'z stolining tortmasidan birining pastki qismida otkritkani topib, Tolkien shunday deb yozdi: "Gandalfning prototipi". Shunday qilib, Jonning tasavvurida birinchi marta Uzuklar Rabbiysining eng mashhur qahramonlaridan biri paydo bo'ldi. Oksfordga kirib, Tolkien taniqli o'zini o'zi o'qitgan professor Jo Rayt bilan uchrashadi. U boshlang'ich tilshunosga "keltlar tilini jiddiy qabul qilishni" qat'iy tavsiya qiladi. Ronaldga va teatrga ishtiyoq kuchaymoqda. R. Sheridanning “Raqiblar” pyesasida Malaprop xonim rolini ijro etadi. Voyaga etganida, u uy teatri uchun detektiv, oshpaz va suffragette pyesasini yozdi. Tolkienning teatr tajribasi uning uchun nafaqat foydali, balki zarur bo'lib chiqdi. 1914 yilda, Birinchi jahon urushi boshlanganda, Tolkien armiyaga ko'ngilli bo'lishi uchun Oksforddan diplom olishga shoshildi. Shu bilan birga u radio operator-aloqachilar kurslariga o'qishga kiradi. 1915 yil iyul oyida u ingliz tili va adabiyotidan bakalavr darajasi uchun erta imtihon topshiradi va birinchi darajali imtiyozlarni oladi. Bedforddagi harbiy tayyorgarlikdan so'ng u ikkinchi leytenant unvoniga sazovor bo'ldi va Lancashire miltiqlarida xizmat qilish uchun tayinlandi. 1916 yil mart oyida Tolkien turmushga chiqdi va 1916 yil 14 iyulda u birinchi jangga kirdi. U o'n minglab vatandoshlari halok bo'lgan Sommedagi go'sht maydalagichning markazida bo'lishi kerak edi. "Qo'pol qirg'inning dahshatlari va jirkanchliklarini" bilgan Jon urushni ham, "dahshatli janglarning ilhomlantiruvchilarini ..." ham yomon ko'rardi. Biroq, u o'zining qurolli safdoshlariga hayratda qoldi. Keyinchalik u o'z kundaligida shunday yozardi: "Ehtimol, men jang qilgan askarlarsiz Xobbitaniya mamlakati mavjud bo'lmaydi. Hobbitaniya va hobbitlarsiz Uzuklar Egasi ham bo'lmaydi." O'lim Jonni chetlab o'tdi, lekin uni yana bir dahshatli baxtsizlik - "xandaq isitmasi" - tif kasalligi bosib oldi, bu Birinchi jahon urushida o'q va snaryadlardan ko'ra ko'proq odamlarning hayotiga zomin bo'ldi. Tolkien uni ikki marta xafa qildi. Le Touquet kasalxonasidan uni kemada Angliyaga jo'natishdi. Kamdan-kam soatlarda, dahshatli kasallik Yuhannoni tark etganda, u o'zining fantastik dostonining birinchi qoralamalarini yoza boshladi - qudratli kuchning uchta sehrli halqasi haqidagi hikoya. 1917 yil 16-noyabrda uning birinchi o'g'li tug'ildi va Tolkienga leytenant unvoni berildi. Urush 1918 yilda tugaydi. Jon va uning oilasi Oksfordga ko'chib o'tadi. U yangi ingliz tilining umumiy lug'atini tuzishga qabul qilingan. Mana, yozuvchining do'sti, tilshunos Klayv Stiles Lyuisning sharhi: “U (Tolkien) tilga kirdi. Zero, u she’r tilini ham, til she’riyatini ham bir vaqtning o‘zida his qilishdek noyob qobiliyatga ega edi. 1924 yilda u professor unvoniga sazovor bo'ldi va 1925 yilda Oksfordda anglo-sakson tili kafedrasi unvoniga sazovor bo'ldi. Shu bilan birga, u yangi aql bovar qilmaydigan dunyoni yaratib, Silmarillion ustida ishlashda davom etmoqda. O'ziga xos tarixi va geografiyasi, fenomenal hayvonlar va o'simliklar, haqiqiy va noreal mavjudotlarga ega bo'lgan boshqa o'lchov. Lug'at ustida ishlayotganda Tolkien keltlar ibtidosi, lotin, skandinaviya, qadimgi nemis va qadimgi frantsuz ta'sirini o'zlashtirgan o'n minglab so'zlarning tarkibi va ko'rinishi haqida o'ylash imkoniga ega bo'ldi. Bu ish uning rassom sifatidagi sovg'asini yanada rag'batlantirdi, turli toifadagi tirik mavjudotlarni, turli vaqt va makonlarni o'zining Tolkien dunyosiga birlashtirishga yordam berdi. Shu bilan birga, Tolkin o'zining "adabiy ruhini" yo'qotmadi. Uning ilmiy asarlari yozuvchi tafakkurining tasviri bilan sug'orilgan. Shuningdek, u o'zining ko'plab ertaklarini tasvirlagan, ayniqsa, insoniylashtirilgan daraxtlarni tasvirlashni yaxshi ko'rardi. Santa Klausning u tomonidan bolalarga tasvirlangan maktublari alohida o'rin tutadi. Maktub maxsus “dahshatli bo‘rondan qutulib qolgan” Santa Klausning “qaltirayotgan” qo‘lyozmasida yozilgan. Tolkienning eng mashhur kitoblari bir-biri bilan chambarchas bog'liq. “Xobbit” va “Uzuklar hukmdori” jami 1925 yildan 1949 yilgacha yozilgan. “Xobbit”ning birinchi hikoyasi qahramoni Bilbo Baggins ham kashfiyotchi bola kabi keng va murakkab dunyoda o‘zini namoyon qilish imkoniyatlariga ega. . Bilbo tahdidli sarguzashtlardan qutulish uchun doimo tavakkal qiladi, u doimo topqir va jasur bo'lishi kerak. Va yana bir holat. Xobbitlar erkin odamlardir, Hobbitaniyada liderlar yo'q va ularsiz ham xobbitlar yaxshi munosabatda bo'lishadi. Ammo "Xobbit" Tolkienning boshqa dunyosining debochasi edi. Boshqa o'lchamlarga qarashning kaliti va ogohlantirish. Fikrlash uchun jiddiy ovqat. Harakatlarga boy ertak qayta-qayta uning orqasida yashiringan ancha muhim ehtimollik dunyosiga ishora qiladi. Cheksiz kelajakka ko'priklar Xobbitning eng jumboqli qahramonlaridan ikkitasi - sehrgar Gandalf va Gollum ismli mavjudotdir. "Hobbit" 1937-yil 21-sentabrda nashr etilgan. Birinchi nashr Rojdestvoga qadar sotilgan. Ertak Nyu-York Herald Tribune jurnalining "Yilning eng yaxshi kitobi" mukofotiga sazovor bo'ldi. Xobbit bestsellerga aylanadi. Keyin "Uzuklar hukmdori" paydo bo'ldi. Bu epik roman o‘n millionlab odamlar uchun hayotga muhabbat iksiriga, bilib bo‘lmaydiganga olib boradigan yo‘lga, olamlarni harakatga keltiruvchi mo‘jizalarni bilishga chanqoq ekanining paradoksal isbotiga aylandi. Tolkienning romanidagi hech narsa tasodifiy emas. Bir paytlar Bosh va Salvador Dalining rasmlarida miltillagan yuzlarmi yoki Goffman va Gogol asarlarida. Shunday qilib, elflarning nomlari Uels yarim orolining sobiq kelt aholisining tilidan kelib chiqqan. Skandinaviya dostonida aytilishicha, mittilar va sehrgarlar nomlanadi, odamlar Irlandiya qahramonlik eposidan olingan nomlar bilan ataladi. Tolkienning fantastik mavjudotlar haqidagi ixtirolari "xalq she'riy tasavvuriga" asoslanadi. "Uzuklar hukmdori" ustida ishlash vaqti Ikkinchi Jahon urushiga to'g'ri keldi. Shubhasiz, muallifning o‘sha davrdagi barcha kechinmalari va orzu-umidlari, shubha va intilishlari hatto boshqa bir borliq hayotida ham o‘z aksini topmay qolmasdi. Uning romanining asosiy fazilatlaridan biri cheksiz Qudratda yashiringan o'lim xavfi haqida bashoratli ogohlantirishdir. Bunga faqat borliq shodligi qabr qazuvchilarini to'xtata oladigan ezgulik va aqlning eng jasur va dono kurashchilarining birligigina qarshilik ko'rsatishga qodir. “Uzuklar hukmdori”ning dastlabki ikki jildlari 1954-yilda, 1955-yilda esa uchinchi jildi nashr etilgan. "Bu kitob ko'kdan kelgan murvatga o'xshaydi", deb xitob qildi mashhur yozuvchi C. S. Lyuis. "Odissey davridan boshlangan roman tarixi uchun bu qaytish emas, balki taraqqiyot, bundan tashqari, inqilob, yangi hududni zabt etishdir." Roman dunyoning ko'plab tillariga tarjima qilingan va dastlab million nusxada sotilgan va bugungi kunda u yigirma million nusxadan oshib ketgan. Kitob ko'plab mamlakatlar yoshlari orasida kultga aylandi. Ritsar zirhlarini kiygan Tolkienist otryadlari hali ham AQSh, Angliya, Kanada va Yangi Zelandiyada o'yinlar, turnirlar va "sharaf va jasorat kampaniyalari" ni tashkil qiladi. Tolkienning ijodi ilk bor Rossiyada 1970-yillarning oʻrtalarida paydo boʻla boshlagan. Bugungi kunda uning ishining rossiyalik muxlislari soni boshqa mamlakatlardagi Tolkien dunyosi tarafdorlari sonidan kam emas. Rejissyor Piter Jekson (Yangi Zelandiyada suratga olingan) tomonidan suratga olingan “Uzuk do‘stligi” va “Ikki minora” filmlari butun dunyo bo‘ylab ekranlarda paydo bo‘ldi va “Uzuklar hukmdori”ga yosh va juda yosh o‘rtasida yangi qiziqish to‘lqini paydo bo‘ldi. Tolkienning 1965 yilda yozgan so'nggi hikoyasi "Buyuk Vuttonning temirchisi" deb nomlanadi. O'zining so'nggi yillarida Tolkien butun dunyo bo'ylab e'tirofga sazovor bo'ldi. 1972 yil iyun oyida u Oksford universitetida adabiyot fanlari doktori unvonini oldi va 1973 yilda Bukingem saroyida qirolicha Yelizaveta yozuvchiga Britaniya imperiyasining ikkinchi darajali ordenini topshirdi. Tolkien 1973 yil 2 sentyabrda Bornmutda sakson bir yoshida vafot etdi. 1977-yilda “Silmarillion”ning so‘nggi versiyasi yozuvchining o‘g‘li Kristofer Tolkin tomonidan nashr etilgan.

Jon Roland Reuel, Tolkien (Tolkien) 1892 yil 3 yanvarda Janubiy Afrikaning Bloemfonteyn shahrida tug'ilgan.

Uning otasi Birmingemlik bank xodimi edi. Yaxshi hayot izlab, oila Janubiy Afrikaga ko'chib o'tdi. O'sha yili ularning o'g'li Jon tug'ildi.

Ikki yil o'tgach, 1894 yil 17 fevralda bo'lajak yozuvchining onasi yana bir o'g'il tug'di. Mahalliy iqlim bolalarga yomon ta'sir qilgani sababli, onasi ularni Angliyaga olib boradi. Onasining sa'y-harakatlari tufayli, yosh Jon to'rt yoshida ba'zi xatlarni o'qib, yozishga muvaffaq bo'ldi.

1896 yil fevral oyida Tolkienning otasi kuchli qon ketishidan vafot etdi. Ona, Meybel Saffild oilaga g'amxo'rlik qildi. Yaxshi bilim olgani, bir necha tilni yaxshi bilganligi bois bolalari bilimli, odobli insonlar bo‘lib voyaga yetdi.

Tolkienning bobosi o'smir shaxsining shakllanishiga juda katta ta'sir ko'rsatgan. Onam va bobom har tomonlama Jonning lotin va yunon tillariga bo'lgan ishtiyoqiga hissa qo'shgan.

1896 yilda ona va bolalar Sarhole qishlog'iga ko'chib ketishdi. Aynan shu erda bo'lajak yozuvchi mashhur yozuvchining iste'dodini kashf etadi. Qishloq atrofida u tabiat olamiga jiddiy qiziqib, yaratilishning barcha sirlarini o'rganishga harakat qildi.

O'zining so'nggi yillarida Tolkien butun dunyo tomonidan tan olindi va 1972 yil iyun oyida Oksford universitetida adabiyot fanlari doktori unvonini oldi. 1973 yilda Tolkien Britaniya imperiyasining ordeni bilan taqdirlandi.

Jon Tolkien 1973 yil 2 sentyabrda Bornmutda (Buyuk Britaniya) vafot etdi. O'sha paytda u 81 yoshda edi.

Jon Ronald Reuel Tolkien 1892-yil 3-yanvarda Janubiy Afrikaning Bloemfonteyn shahrida Artur Tolkien va Mabel Saffild Tolkien oilasida tug‘ilgan. Artur Tolkien peritonitdan vafot etganidan so'ng, Meybel 4 yoshli J.R.R. (o'sha paytda uni Ronald deb atashgan) va uning ukasi Xilari Angliyaning Birmingem yaqinidagi Sarehol nomli qishloqqa.

Mabel Tolkien 1904 yilda vafot etdi va aka-uka Tolkienlar oilaning uzoq qarindoshi va Birmingtondagi katolik ruhoniysi bilan internatga yuborildi va ularni vasiylik qildi. J.R.R. U Exeter kollejida birinchi darajali ta'lim oldi, u erda anglo-sakson va german tillarini o'rganish va klassik adabiyot bo'yicha ixtisoslashgan. U Lancashire Fusiliers-da leytenant sifatida tayinlangan va yozishni davom ettirishga urinib, Birinchi Jahon urushida qatnashgan. U katta talofatlar keltirgan Sommedagi qonli jangda omon qoldi va kasallik tufayli harbiy xizmatdan ozod qilindi. 1916 yilda harbiy xizmatning eng yuqori cho'qqisida u Edit Brettga uylanadi.

Olim va yozuvchi sifatidagi martaba

Tilshunoslik bo'yicha o'qishni davom ettirgan Tolkien 1920 yilda Lids universitetida dars berishni boshladi va bir necha yil o'tgach, Oksford universitetida professor bo'ldi. U erda u Inklings deb nomlangan yozuvchi guruhga asos solgan, uning tarkibiga S.S.Lyuin va Ouen Barfild kabi yozuvchilar kiradi. Aynan Oksfordda u talabalarning hujjatlarini tekshirar ekan, to'satdan "xobbit" haqida qisqacha jumla yozdi.

Mukofotga sazovor bo'lgan "Xobbit" fantastik romani Bilbo Baggins - oyoqlari kalta va tukli - va uning sarguzashtlari haqida. Roman 1937 yilda nashr etilgan va bolalar adabiyotiga tegishli edi, garchi Tolkienning o'zi kitob bolalar uchun mo'ljallanmaganligini ta'kidlagan. Shuningdek, u hikoyaga hamrohlik qilish uchun 100 dan ortiq rasmlarni yaratdi.

Yillar davomida ilmiy nashrlarda ishlagan Tolkien oʻzining durdona asari hisoblangan “Uzuklar hukmdori” turkumidagi kitoblarni qisman qadimgi Yevropa miflaridan ilhomlantirilgan, ammo oʻziga xos xaritalar, bilimlar va tillar toʻplami bilan yaratdi.

Tolkien 1954-yilda “Uzuk birligi”ning birinchi qismini nashr etdi; 1955 yilda "Ikki minora" va "Qirolning qaytishi" trilogiyani tugatadi. Kitoblar elflar, goblinlar, gapiruvchi daraxtlar va har xil fantastik mavjudotlar, jumladan, sehrgar Gandalf va mitti Gimli kabi qahramonlar yashaydigan kitobxonlar uchun boy adabiy topilma bo'ldi.

"Uzuk" o'zining tanqidiy ulushini olgan bo'lsa-da, ko'plab sharhlovchilar va o'quvchilar oqimining oqimi Tolkienning dunyosini qamrab oldi, natijada uning kitoblari jahon bestsellerlariga aylandi va uning fantastik tilini o'rganish uchun Tolkien klublarini tashkil etuvchi muxlislarga aylandi.

Tolkien 1959 yilda professorlik lavozimidan voz kechdi, insholar, "Daraxt va barg" she'riy to'plamini va "Buyuk Vutton temirchisi" fantastik ertakni nashr etdi. Uning rafiqasi Edit 1971 yilda, Tolkienning o'zi esa 1973 yil 2 sentyabrda 81 yoshida vafot etdi. Ular to'rt bolani qoldirdi.

Meros

"Hobbit" va "Uzuklar hukmdori" turkumi butun dunyo bo'ylab o'n millionlab nusxalar sotilgan eng mashhur kitoblar qatoriga kirdi. “Uzuklar” trilogiyasi rejissyor Piter Jekson tomonidan filmga moslashtirilgan va Ian MakKellen, Eliya Vud, Keyt Blanchett va Viggo Mortensen va boshqalar ishtirokidagi juda mashhur, mukofotga sazovor bo‘lgan filmlar triosiga aylandi. Jekson shuningdek, Martin Friman ishtirokidagi “Xobbit” filmining uch qismli filmiga rejissyorlik qilgan, uning birinchi qismi 2012-yil oxirida chiqqan.

Tolkienning o‘g‘li Kristofer otasi o‘limidan oldin tugatmagan bir qancha asarlarni tahrir qilgan, jumladan “Silmarillion” va “Hurin bolalari” o‘limidan keyin nashr etilgan. "Xobbit" uchun chizmalar 2012 yilda romanning 75 yilligini nishonlash munosabati bilan nashr etilgan bo'lib, unda Tolkienning o'z asari uchun asl rasmlari aks etgan.

Iqtibos

"Siz haqiqatan ham O'rta Yerni qanday yaratganimni bilishni xohlaysizmi? "Bu mening hayratlanarliligim va bizning sayyoramizdan, ayniqsa uning yovvoyi tabiatidan mamnunman."

“Xobbitlar men bo'lishni xohlagan narsam, lekin hech qachon bo'lmaganman. Ular qanday kurashishni bilishmaydi va har doim bir qarorga kelish uchun yig'ilishadi."

Biografiya ball

Yangi xususiyat! Ushbu tarjimai holning o'rtacha bahosi. Reytingni ko'rsatish

Ota-onalar birinchi farzandga qanday ism qo'yish haqida kelishmadi. Bolaga Ruel ismini berish zaruratidan voz kechgan onasi (qadimdan Tolkienlar oilasida barcha katta o'g'illar qayd etilgan) birinchi ism sifatida "Ronald" ni tanladi. Dadamga "Jon" ko'proq yoqdi. Shunday qilib, ular bolani chaqirishdi - har biri o'z yo'lida. Keyinchalik sinfdoshlari uzoq fikr yuritishni yaxshi ko'rgani uchun unga Zvonar laqabini berishdi. Hamkasblari uni J.R.R.T, talabalar uni aqldan ozgan qalpoqchi, yaqin do'stlari uni oksimoron deb atashgan. Filologiyadagi bu so'z "ahmoqona aqlli" kabi paradoksal iboralarni anglatadi - va Jon Ruel Ronald nomiga mos keladigan nemis "Toll-kuhn" ni shunday tarjima qilish mumkin. "Bularning barchasi men uchun qandaydir ahmoqona tarzda chiqdi, boshqalarga o'xshamadi", dedi Tolkien. “Axir, inglizlar xobbitlarga o'xshaydi. Ularga qanchalik kam narsa sodir bo'lsa, ular shunchalik hurmatli. Va Oksford, albatta, qiziqarli tarjimai holga ega odamlarning o'chog'i emas. Mening shaxsiy hayotim hikoyam o'rindiqli olimga emas, balki qandaydir adabiy qahramonga ko'proq mos keladi "...

Uning tarjimai holining boshlanishi Kiplingdan olinganga o'xshaydi. Ronald Orange Respublikasida tug'ilgan - keyinchalik bu shtat Janubiy Afrika deb nomlanadi. Uning otasi Artur Reuel Tolkien, Bloemfontein shahridagi Lloyd Bank filialini boshqargan: bor-yo'g'i ikki yuzta vayronagarchilikka uchragan uylar, chang bo'ronlari tomonidan uchib ketgan (yalang'och Afrika cho'li, bu erda quruq o'tlardan boshqa hech narsa o'smaydi). Kechasi shoqolning qichqirig'i yurakni muzlatib qo'yadi, miltiq o'qlari uyquga xalaqit beradi - Bloommfontein erkaklari navbatma-navbat tungi navbatchilik qilib, sherlarni shahardan haydab chiqarishadi. Ammo maymunlarni hech qanday o'q bilan qo'rqitib bo'lmaydi - ular to'siqlardan sakrab o'tishadi, uylarga chiqishadi, yomon yotgan hamma narsani sudrab borishadi. Tolkienlarning ombori zaharli ilonlarga to'la. Jon Reuel Ronald hayotining birinchi yilida uydan g'oyib bo'lib, ota-onasini qo'rqitadi - ma'lum bo'lishicha, mahalliy xizmatkor bola qarindoshlariga ko'rsatish uchun chaqaloqni shunchaki bog'ga, qishlog'iga olib ketgan. Hayotining ikkinchi yilida Tolkienni tarantula chaqib oldi - xayriyatki, enaga tezda yarani topdi va zaharni so'rib oldi.

Keyin hayot Dikkens syujeti yo'nalishida keskin burilish yasadi. Bola to'rt yoshga to'lganda, otasi tropik isitmadan vafot etdi. To'q sariq respublikada oilani boshqa hech narsa ushlab turmadi va onasi Meybel o'g'illari Ronald va Xilari bilan birga Angliyaga joylashishdi - ular haftasiga atigi 30 shilling olib, deyarli ochlikda yashashdi. O'n yoshida Ronald butunlay etim qoldi - Meybel 20-asrning boshlarida qanday davolashni bilmagan qandli diabetni qabrga olib keldi. Kichkina Tolkiens Birmingemdagi yomon niyatli uzoq qarindoshi Beatris xola bilan yashashga tayinlangan. Avvalo, yetimlarning ko‘z o‘ngida marhum onalarining xatlari va portretlarini yoqib yubordi. Gap shundaki, Meybel o'limidan biroz oldin katoliklikni qabul qilgan va bolalarni xuddi shunday ruhda tarbiyalagan. Endi Beatrice xola onalari haqidagi xotiralarni ularning xotirasidan olib tashlab, o'g'il bolalarni Anglikan cherkovining bag'riga qaytarishga harakat qildi. Rostini aytganda, bu eng yaxshi niyat bilan qilinganligini aytish kerak: ma'lumki, protestant Angliyadagi katolik oson hayotni ko'rmaydi ... Lekin faqat kichik Tolkienlar turib olishdi. Hilari o'zining qaysarligi uchun juda qimmatga tushdi: uni Birmingem maktabiga olib borishmadi. Ammo Ronaldga omad kulib boqdi - qirol Edvardning eng nufuzli maktabida ular boy yoki juda iqtidorli bolalarni qabul qilishdi, ular bu narsalarga barmoqlari bilan qarashdi. Ronald esa shunchalik qobiliyatli ediki, unga stipendiya berildi.

Bu yosh Tolkindek bola uchun maktab emas, balki xazina edi. Majburiy fransuz va nemis tillaridan tashqari u yerda 7—11-asrlardagi yunon va oʻrta ingliz tillarini ham oʻrgangan. Maktabda to'rtta shunday tilshunoslik ishqibozlari bor edi va ular o'zlarining klublari - CHBKO, "Barrovian jamiyati choy klubi" ni tashkil qilishdi. Axir ular Birmingem markazidagi Korporatsiya ko'chasidagi Barrou universal do'konidagi kichik kafeda soat beshga borishardi. Beatrice xola Ronaldni va bu begunoh o'yin-kulgini taqiqlashga harakat qildi. U tirikchilikka ega bo'lmagan bola o'zi haqida ko'p tasavvur qilmasligi kerak, deb hisoblardi, chunki kelajakda u faqat ko'chada dezinfektsiyalash vositalari sotuvchisining joyiga ishonishi mumkin (bu, aytmoqchi, Tolkienning bobosi edi). Yaxshiyamki, eski g'azabdan tashqari, o'g'il bolalarning qo'riqchisi ham bor edi - marhum Mabelning otasi, otasi.Frensis. Bir kuni u rahmi kelib, Beatris xoladan kichkina Tolkinslarni olib, ularni bir xil Birmingemdagi Folkner xonimning pansionatiga joylashtirdi. Bu 1908 yilda Ronald o'n olti yoshda edi. Va keyin yangi "adabiy" syujet syujeti paydo bo'ldi - bu safar sevgi.

Edit Bratt to'g'ridan-to'g'ri aka-uka Tolkienlar joylashadigan xonaning ostidagi xonani egallagan, shunda ular derazada o'tirganlarida gaplashishlari mumkin edi. Juda chiroyli, kulrang ko'zli, moda qisqa soch turmagi bilan. U Ronalddan deyarli 3 yosh katta edi va unga jozibali darajada etuk ko'rindi. Yoshlar shahar tashqarisida velosipedda sayr qilishdi, soy bo‘yida soatlab o‘tirishdi, yomg‘ir yog‘sa, kafelarda yashirinishdi.

Kafe egasi bu uchrashuvlar haqida Folkner xonimga xabar berdi: “O‘ylab ko‘ring, azizim! Qiz bilan yigit, yashirincha, oqsoqollar hamrohligisiz ... Bu janjal! Ota Frensis hamma narsani bilib, g'azablandi: "Edith protestant, bundan tashqari, siz endi faqat Oksfordga tayyorgarlik ko'rish bilan qiziqishingiz kerak! Umuman olganda, men sizni bu qiz bilan ko'rishni, shuningdek yozishni taqiqlayman. Hech bo'lmaganda keyingi uch yilga."

Ronald bo'ysunmaslikka jur'at eta olmadi. U va Edit stantsiyada xayrlashdi - qizning qo'riqchisi, uning amakisi unga Cheltenxemga borishni buyurdi. "Uch yildan keyin biz bir-birimizni aniq ko'ramiz!" - deb takrorladi Tolkien sehr kabi. Edit umidsiz bosh chayqadi.

Uch yil uzoq vaqt. Bir paytlar Oksford Ekseter kollejida Tolkien o'tmishni butunlay unutganga o'xshardi. U ishtiyoq bilan tillarni o'rgandi: lotin, qadimgi ingliz, uels, qadimgi fin, qadimgi norveç - shuningdek, mast bo'lmasdan pivo ichish, og'zidan trubkasini qo'yib yubormasdan gaplashish va ertalab tuzlangan bodringga o'xshab ko'rinish san'ati. ziyofat kechasi. Biroq, 1913 yil yanvar oyida, taqiq muddati tugagach, yigit Edithga qo'lini turmushga berishni so'rab xat yozdi. Javob Tolkinni hayratda qoldirdi: ma'lum bo'lishicha, Edit u bilan yangi uchrashuvga umid qilmagan va allaqachon maktabdagi do'stining ukasi Jorj Fild bilan unashtirilgan.

"Cheltenxemga kelaman", deb telegramma yubordi Ronald. Edit uni platformada uchratib qoldi... Bechora Jorj Fildning burni qolib ketdi: Miss Bratt Tolkinga turmushga chiqishga rozi bo‘ldi. "Buning uchun sizga faqat bitta narsa kerak", dedi Ronald. - Katoliklikni qabul qiling!

Avvaliga Edit buni arzimas holat deb o'yladi. Ha, lekin Cheltenxemning anglikan jamiyatining ustunlaridan biri hisoblangan amakisi uni darhol uydan haydab yubordi. Yaxshiyamki, uning amakivachchasi, kampir va keksa Jenni Grove, Edith u bilan Uorvikda yashashiga ruxsat bering. Ronald kamdan-kam kelardi, lekin u Oksforddan quvnoq kechalar, punting va tennis o'ynash, shuningdek, debat klubi yig'ilishlaridagi eng qiziqarli bahslar haqida xatlar yubordi. Va shuningdek, moliyaviy qiyinchiliklar haqida. To'y sanasi haqida gap yo'q edi - Ronald avvaliga biroz boyib ketadi, deb taxmin qilingandi.

Shu maqsadda u Frantsiyadagi ikki meksikalik bolaga repetitor qilib yollangan. Qaytib kelgach, Tolkien to‘y haqida gapirmadi. U topgan hamma narsasini eski yapon nashrlariga sarfladi va ularga soatlab jim qarab turdi va tushkunlikka tushdi. Ma'lum bo'lishicha, Parijda bolalarning xolasi, yosh va yoqimtoy sinyorani mashina urib yuborgan.Yaxshiyamki, Edit o'z da'volari bilan Ronaldni juda bezovta qilmaslik uchun dono edi. Va o'lgan meksikalik uchun qayg'urib, u yana kelinni esladi.

Bu safar to‘yni urush to‘xtatdi. Tolkien Lancashire Fusiliers-da leytenant sifatida armiyaga chaqirilgan. Oldingi safga yuborilishini kutib, u mo'ylovini o'stirdi, bog'langan biznesni (Morze alifbosi va signal bayroqlari tilini) o'rgandi va Edithga universitet kutubxonasini va bir stakan yaxshi portni qanday sog'inmagani haqida xat yozdi. do'stona kompaniyada sharob.

1916 yil mart oyida ular baribir turmush qurishdi - juda tasodifiy va tasodifan - go'yo olti yil kutish yo'qdek. Shunchaki, Tolkienga bir kunlik ta’til berildi, bir do‘sti esa Uorvikka yetib borishi mumkin bo‘lgan tekin mototsikliga ega edi... Ikki kundan keyin ularning polki Fransiyaga jangga jo‘nadi. The Times hozirgina statistik ma'lumotlarni e'lon qildi: frontdagi askarning umri o'rtacha bir necha haftadan oshmaydi ...

Somme jangi - Tolkien ishtirok etish imkoniyatiga ega bo'lgan birinchi va oxirgi - Angliya tarixidagi eng qobiliyatsiz va qonli jang sifatida tarixga kirdi. O'n to'qqiz ming ingliz nemis pulemyotlari ostida halok bo'ldi, oltmish nafari yaralandi. Ikki kun davomida Ronald o'z kompaniyasiga o'zgarishsiz buyruq berdi. Keyin - qisqa muddat va yana jangga. Ushbu qirg'inda BWTOning ikki sobiq a'zosi halok bo'ldi. Tolkienga omad kulib boqdi - u xandaq isitmasi bilan kasallangan. Ko'p yillar davomida u o'zini juda muvaffaqiyatli tishlagan bitni duo qildi va uni qutqaruvchi infektsiyani yuqtirdi. Ronald davolanish uchun Birmingemga yuborilgan va uning rafiqasi darhol u erga etib kelgan.

Bu ularning asal oyi edi: Ronald endigina kasalxonadan chiqqan edi – rangi oqarib ketgan, ozib ketgan, har xil shaffof, ojizlikdan dovdirab qolgan. Sovuq edi, oziq-ovqat va yoqilg'i etishmadi. Va shunga qaramay, bu Tolkiens hayotidagi eng baxtli vaqt edi. Bir marta o'rmonda, sayrda, Edit yaramas bo'lib qoldi va o'ziga qo'shiq aytib raqsga tusha boshladi. Tolkien da'vo qilgandan so'ng: bu raqsga qarab, u o'zining Beren va Lyutienni - "Legendarium" va ikkinchi darajali "Uzuklar hukmdori" ning bosh qahramonlari (Strider ular haqida kuylaydi) bilan chiqdi.

1917 yil fevral oyida harbiy hokimiyat Tolkienni esladi. Qayta tayyorlash uchun Yorkshirga borishim kerak edi. Ammo Ronald hech qachon oldingi chiziqqa etib bormadi - kasallik qaytalandi va u yana kasalxonaga yotqizildi. Bu yana bir yarim yil davom etdi: qisqa remissiya va kasallikning yangi hujumi. Rusedagi lager, Yorkshirdagi kasalxona, Birmingemdagi sanatoriy. Birmingemdagi lager, Rusedagi kasalxona, Yorkshirdagi sanatoriy. Erini shaharma-shahar kuzatib borishdan charchagan Edit Cheltenxemga qaytib, birinchi farzandi Jon Frensis Reyelni dunyoga keltirdi. Qaerda va nima yashashi aniq emas edi. Ronaldning foydasi kam. Maktublarida Edit xafa bo'lib, erini haqorat qildi: "Yaqinda siz yotoqda shunchalik ko'p vaqt o'tkazdingizki, butun umringiz davomida dam oldingiz. Va men shu yerdaman...” va hokazo. Ammo hamma narsa oxir-oqibat tugaydi. Urush tugadi va u bilan Ronaldning kasalligi (shifokorlar: "Mo''jiza!" Deyishdi). Oksfordga qaytish vaqti keldi - ilmiy va oilaviy hayotni yo'lga qo'yish ...

... 1929 yil. Tolkienlarning allaqachon to'rt farzandi bor: Jon, Maykl, Kristofer va yangi tug'ilgan Priskilla. Oila Normut Rouzidagi shinam, briar bilan qoplangan uyda yashaydi. Ishlash uchun - Exeter kollejida ingliz filologiyasidan dars berish - Ronald velosipedda. Yo'lda u doimo noma'lum tilda nimadir deb g'o'ldiradi.

Yangi tillarni yaratish uning ishtiyoqi edi! Masalan, “Uzuklar hukmdori” filmidagi elflar gapiradigan quenya tilini Ronald fin tiliga asoslangan qadimgi ingliz va uels tillarini aralashtirib yaratgan. Ammo professor Tolkien oddiy, ingliz tilida gapirganda ham, uni tushunish ba'zan qiyin edi. Uning bolaligidan bir oz noaniq bo'lgan nutqi, kasalligidan keyin butunlay o'qib bo'lmaydigan bo'lib qoldi: u pichirladi, hushtak chaldi va, eng muhimi, har doim o'z fikriga ergashmadi, elflar va mittilar haqida gapirdi, hayajonlandi, kuldi ... so'z, Jon Reyel Ronald qancha uzoq yashasa, shunchalik eksantrik bo'lib qoldi.

Oksfordda ba'zan kostyum kechalari o'tkazildi - professor Tolkien doimo qo'lida bolta bilan qadimgi Viking kiyimida paydo bo'ldi. U keltlarning qadimgi dostonlarini juda yaxshi ko'rardi. Va u Angliyaning o'ziga xos mifologiyasi yo'q, faqat Skandinaviya qarzlari borligidan afsusda. Yashirincha u ingliz mifologiyasini o'zi yaratishni orzu qilar edi va u Coalbiters klubining yig'ilishida bu haqda ko'p gapirdi - qishki oqshomlarda ekspertlar filologik muammolarni muhokama qilishar, kaminga shunchalik yig'ilishdiki, go'yo ular dafn qilmoqchi bo'lib tuyulardi. ularning yuzlari issiq ko'mirda. Shu bilan birga, ular vahshiyona kulishdi, shuning uchun ular atrofdagilar o'ylashdi: ular behayo narsalarni olib yurishdi.

Bir muncha vaqtdan beri Tolkienning hayoti adabiyot qonunlariga rioya qilishni to'xtatdi va minglab hurmatli inglizlar boshchiligidagi hayotga o'xshab qoldi: ertalab ishlamoqda, uyda, xotini va bolalari bilan ovqatlanishadi, keyin klubga, keyin - yana ishla... Tolkien buni yomon ko'rardi - bu "Charberbiters"dan qaytib, imtihon hujjatlarini tekshirish kabi zerikarli ishga qaytish edi. Ammo bir kuni, 1936 yil bahor oqshomida, imtihon insholarini tekshirayotganda, professor Tolkin bilan dahshatli voqea sodir bo'ldi. Uning o'zi shunday dedi: "Abituriyentlardan biri saxiy bo'lib, unga hech narsa yozmasdan butun bo'sh varaqni uzatdi - bu imtihon topshiruvchining boshiga tushadigan eng yaxshi narsa! Va men unga "Yerning chuqurligidagi teshikda xobbit yashagan" deb yozdim. Aslida, men "quyon" (ingliz tilida - "quyon", muallifning eslatmasi) yozmoqchi edim, lekin "xobbit" bo'lib chiqdi. Lotincha "hommo", ya'ni "odam" ni hisobga olsak, quyon odamga o'xshash narsa chiqadi. Ismlar doimo miyamda hikoyalar bilan to'lib-toshgan. Va men bu hobbit kimligini va u qanday tuynuk ekanligini bilish zarar qilmaydi, deb o'yladim. Vaqt o'tishi bilan mening tasodifiy tilimni O'rta Yerning butun dunyosi bosib ketdi "...

Aslida, Tolkien biroz oldin yozgan edi. Uning katta o'g'li Jon juda yomon uxlab qoldi va uning boshida soatlab o'tirishga to'g'ri keldi, devor soatida yashovchi qizil sochli bola Sabzi haqidagi "seriyani" davom ettirdi. Dahshatli tushlardan aziyat chekkan o'rtadagi Maykl Bill Stakers ismli yovuz odam haqida hikoya qilishni talab qildi (bu ism Tolkien Oksford darvozasida g'alati yozuv bilan "Bill Stakers jinoiy javobgarlikka tortiladi" yozuvini ko'rgan kunidan boshlab esladi). Eng kichigi Kristofer, eng yaxshi sehrgar Tom Bombadilning sarguzashtlari haqida eshitishni yaxshi ko'rardi - "Uzuklar hukmdori" filmidagi Xobbitlarni abadiy o'rmonda qutqaradi. Xo'sh, endi uchtasi ham Hobbit haqida eshita boshladi.

Kitob nashriyotchisi Stenli Unvin, "Xobbit yoki u erda va yana qaytib" hikoyasini nashr etishni so'ragan, uni birinchi navbatda o'zining o'n yoshli o'g'li Raynerga topshirgan. Bir shilling uchun bola sharh yozdi: "Bu kitob, kartalar tufayli, hech qanday rasmlarga muhtoj emas, u yaxshi va 5 yoshdan 9 yoshgacha bo'lgan barcha bolalarga yoqadi". Bir yil o'tgach, Unvin "Xobbit" filmining muvaffaqiyatiga ishonch hosil qilib, Tolkienni davomini yozishga taklif qiladi. Shunday qilib, Ronald Uzuklar Egasi uchun o'tirdi.

1937 yildan Ikkinchi Jahon urushi boshlangunga qadar Tolkien hobbitlarni faqat daryoga olib kelishga muvaffaq bo'ldi (birinchi kitobning uchinchi bobi). Balin qabriga borish uchun to'liq to'rt yil kerak bo'ldi (ikkinchi kitobning to'rtinchi bobi). Ish qiyin edi. Qog'oz va siyoh yetarli emas edi. Aytgancha, oziq-ovqat ham etishmayapti. Tinchlik va kelajakka ishonch haqida gapirmasa ham bo'ladi. To'g'ri, Tolkien portlashlarni deyarli eshitmadi - Buyuk Britaniya Germaniya bilan yirik universitet markazlarini himoya qilishga rozi bo'ldi: Oksfordni Kembrij va Geydelbergni Göttingen bilan. Ammo urushdan umuman yashira olmaysiz! Tolkienlar uyiga bir nechta qochqinlar joylashtirildi, ikkita kichik o'g'li armiyaga olib ketildi. Kattasi - Jon - bu taqdirdan faqat Rimda ruhoniylikni olishga tayyorlanayotgani uchun qutulib qoldi. 1941 yil yanvar oyida Maykl Tolkien og'ir yaralandi va otasi umuman ishlay olmadi. Bir so'z bilan aytganda, Tolkien oxirgi, oltinchi kitobni faqat 1947 yilda tugatgan - "Uzuklar hukmdori" ustida ish boshlanganidan roppa-rosa 10 yil o'tgach. Nashriyotchilar bilan muzokaralar olib borish uchun yana 5 yil kerak bo'ldi. Endi, urushdan keyin dunyo o'zgardi va hech kim "Xobbit" ning davomini sotib oladimi yoki yo'qligini bilmas edi. Ular kichik tirajni - uch yarim ming nusxani chiqarishga qaror qilishdi. Sotish narxi deyarli minimal - 21 shilling belgilandi. Shunday bo'lsa-da, noshirlar bu biznesdan 1000 funt sterlinggacha yo'qotishga tayyorlanishgan. Buning o'rniga ular millionerga aylanishdi.

"Biz quloqlarni cho'zish va o'tkirlashdan tashqari har qanday operatsiyani qilamiz" - 50-yillarning oxiridan boshlab plastik jarrohlik klinikalarining eshiklarida ushbu matnli guruch plitalar paydo bo'lgan. Aynan o'sha paytda ikkala jinsdagi yoshlar o'zlarining tashqi qiyofasini "elflar ostida" o'zgartirishni so'rab jarrohlarga murojaat qila boshladilar - va buning barchasi "yigirmanchi kitob" deb nomlangan "Uzuklar hukmdori" dostoni tufayli. asr "...

"Assalomu alaykum, iltimos, professor Tolkinni telefonga taklif qiling", degan jarangdor ovoz amerikacha tarzda kuyladi.

— Tolkien telefonda. Nima bo'ldi? professor qo'rqib ketdi.

"Hech narsa bo'lmadi", ular simning boshqa uchida hayron bo'lishdi. “Men Los-Anjeles Tolkienistlar Uyushmasi rahbariman. Biz "Uzuklar Lordi" katta o'yiniga tayyorgarlik ko'rmoqdamiz, biz kostyumlar tikamiz. Iltimos, bahsimizni hal qiling. Birinchi jilddagi Balrog yirtqich hayvonining qanotlari bormi?

- Qanotlarmi? Balrogdami? — hayron bo‘lib so‘radi Tolkien. Nihoyat u chiroqni yoqib, qo‘l soatining siferblatini ko‘zdan kechirishga muvaffaq bo‘ldi – to‘g‘ri, yarim tundan keyin uchdan keyin! Albatta, bu la'nati Kaliforniyada kechki yetti...

To‘shakdan jahli chiqqan Edit so‘zladi: “Ular nima qilishga ruxsat berishadi?! Hurmatli oilani chaqiring, kecha-yarim tun! Tolkien xotiniga aybdorona qaradi. Bechora! U bilan har doim unga qiyin bo'lgan, endi esa ikki baravar ... Shon-sharaf oson yuk emas. Jurnalistlar uyni qamal qilmoqdalar, notanish ayollar Aragornga bo'lgan ehtirosli sevgi haqida telegraf qilishmoqda, derazalar ostida chodirlar lageri o'rnatilgan va vahshiy ko'rinishdagi, shag'al, jinni ko'zli yoshlar: "Tolkien - xudo! Tolkien - guru!" Ular "Uzuklar hukmdori" ni LSD bilan yarmini va yarmini yutishlarini aytishadi ... Qanday qilib, men ularni? Hippi, to'g'rimi? Yoki, hech bo'lmaganda, bunday tungi qo'ng'iroqlarni qabul qiling. So'nggi marta unga Tokiodan qo'ng'iroq qilishdi - ular elflar tilidan "lantar" fe'li o'tgan zamonda qanday jaranglashi bilan qiziqishdi. Bunday hayot tinch Oksford professoriga emas, kino yulduziga mos keladi.

Tolkien noshirlardan ancha kam ishlagan - atigi 5 ming funt sterling - lekin o'sha paytda bu uning hayotining oxirigacha farovon hayotni ta'minlagan. Va Ronald nafaqaga chiqishga va muxlislardan uzoqlashishga qaror qildi - qandaydir sokin, qariyalar joyiga. Angliyaning janubiy qirg'og'idagi hovuz aynan shunday bo'lib chiqdi. Faqat afsuski, Tolkienning bu erda gaplashadigan hech kim yo'q edi. Turmush o'rtoqlar to'satdan joylarini o'zgartirdilar: u uyda qamalgan edi va u tezda mahalliy aholi bilan do'stlashdi, mehmonlarni aylanib chiqdi va ko'prik o'ynadi ... Tolkien xafa bo'lmadi va norozi ham bo'lmadi - u xotinining kelishidan xursand edi. hech bo'lmaganda endi ko'p yillik yolg'izlik va ezilganlik uchun "tovon" oling. Shunday bo'ldiki, faqat keksalikda er-xotin nihoyat ko'nikib qolishdi va bir-biriga bog'lanib qolishdi.

1971 yilda sakson ikki yoshli Edit vafot etdi va usiz Ronald muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1972 yil avgust oyining oxirida, do'stining tug'ilgan kunida u shampan ichdi va kechasi u shunday og'riqni boshdan kechirdiki, tez yordam chaqirishga majbur bo'ldi. Uch kundan keyin Tolkien yaradan kasalxonada vafot etdi.

U va Edit Oksford chekkasida birga dafn etilgan. Toshdagi yozuv, Tolkienning vasiyatiga ko'ra, shunday deyilgan: "Edith Mery Tolkien, Luthien, 1889-1971, Jon Reyel Ronald Tolkien, Beren, 1892-1972".

Rostini aytsam, kamtarin Oksford professori qahramon Berenga biroz o'xshardi. "Aslida men xobbitman, faqat katta odamman", dedi u so'nggi intervyularidan birida. - Men bog'larni, daraxtlarni yaxshi ko'raman, trubka chekaman va sog'lom tuzsiz va muzlatilmagan ovqatni yaxshi ko'raman. Zerikarli vaqtimizda bezaklar bilan bezatilgan yeleklarni yaxshi ko'raman va hatto kiyishga jur'at etaman. Men qo'ziqorinlarni juda yaxshi ko'raman, menda oddiy hazil tuyg'usi bor, ko'plab tanqidchilar uni zerikarli va qiziq emas deb bilishadi. Men kech uxlayman va imkon qadar kech uyg‘onaman”.

...Tolkienizm harakati bugungi kungacha tirik. Vaqti-vaqti bilan, tsivilizatsiyadan uzoqda, ular xobbitlar, elflar, orklar va trollarning kostyumli o'yinlarini, yog'och qilichlar bilan janglarni, qal'alarni qamal qilish, dafn marosimlari va to'ylarni uyushtirishadi. Har yili Tolkienning ko'plab entsiklopediyalari, ma'lumotnomalari va atlaslari nashr etiladi, ularda O'rta Yer haqiqatan ham mavjud bo'lib ko'rinadi. Ko'rinib turibdiki, Klayv Staples Lyuis (shuningdek, taniqli yozuvchi va Tolkienning Coalbiters klubidagi do'sti) "Uzuklar hukmdori" ning birinchi nashri uchun annotatsiya yozganida haq edi: "Biz aytishdan qo'rqmaymizki, dunyo hali bunday kitobni ko'rmagan."

Irina LYKOVA

Keyingi so'z…

Rossiyada ular Tolkien haqida kech bilib olishdi. Garchi trilogiya Angliyada Stalin vafotidan ikki yil o'tgach - 1955 yilda nashr etilgan va tez orada ko'plab tillarga, jumladan yapon, ibroniy va serb-xorvat tillariga - rus va xitoy tillaridan boshqa hamma narsaga tarjima qilingan.

Tolkien doimo voqelik doirasida qoldi va o'z orzulari va his-tuyg'ulariga shubhasiz haqiqat maqomini bermadi. U ixtiro qilgan til Atlantisda gapirilgan. Atlantis - boshqa nom ostida - Tolkienning "Silmarillion" dostonida ham uchraydi. Tolkin butun umri davomida yashil dalalar va qishloqlarni yutib yuboradigan qora to'lqin haqidagi tushni ta'qib qildi va keyin bu tush uning o'g'illaridan biriga meros bo'lib qoldi...

"Silmarillion" Tolkien universitetni tugatgandan so'ng deyarli darhol yozishni boshladi (va biz qavs ichida dalada armiya safiga kirishni ta'kidlaymiz) - o'z so'zlari bilan aytganda, ixtiro qilingan tillar o'zlari uchun talab qilingan. ular erkin rivojlanishi va faoliyat yuritishi mumkin bo'lgan koinot va Tolkien shunday koinotni yaratishga kirishdi.

1926 yilda Tolkien C. S. Lyuis bilan uchrashdi. Tez orada Tolkien va Lyuis atrofida qadimgi tillar va afsonalarga ishtiyoqli yozuvchilar, talabalar va o'qituvchilarning kichik doirasi - Inklings tashkil topdi. Tolkien keng ko'lamli ilmiy ish bilan shug'ullanadi, anglo-sakson she'rlarini tarjima qiladi, ikki kishidan olti kishigacha o'sgan oilani boqish uchun ko'p mehnat qiladi va bo'sh vaqtlarida bolalarga ertaklar aytib beradi va rasm chizadi (Angliyadagi bu rasmlar bir nechta nashrlarga chidadi. ). 1936 yilda ushbu "uy" ertaklaridan biri - "Xobbit yoki u erda va yana" nashr etilgandan so'ng, adabiy muvaffaqiyat Tolkienga keladi, nashriyot davomini buyurtma qiladi ... O'shandan beri ilmiy faoliyat susayib ketdi. fon va tunda Tolkien "Uzuklar hukmdori" deb yozadi.

Silmarillion ham unutilmadi. O'sha vaqtga kelib, doston dunyoning yaratilish tarixi va Atlantisning qulashi, xudolar (Valar) va Yerda inson bilan birga yashaydigan irqlar - olijanob o'lmas elflar (uning elflarini yaratgan Tolkien) tarixini o'z ichiga olgan. asosan qadimgi ingliz nasroniy an'analariga tayangan, bu erda elflarning mavjudligi va ularning tabiati haqidagi munozaralar juda asosli deb hisoblangan), mittilar, daraxtlar ... Silmarillion fojiali va ulug'vor rasmga aylanadi - va bu boshqa sayyoralar haqida emas, ammo bizning Yerimiz haqida: Tolkien, go'yo unutilgan aloqalarni o'z hikoyalarini "tiklaydi", yo'qolgan ertaklarni yoritadi, uning fikricha, ko'pincha chiroyli, ammo yo'qolgan afsonalarning parchalari bo'lgan bolalar qofiyalarining kelib chiqishini "aniqlashtiradi". o'tmishda ... Tolkienning rejasi shuhratparast va ulug'vor - u "Angliya uchun mifologiya" dan boshqa hech narsa yaratmoqchi emas. Shu bilan birga, u bir soniya ham o'z fantaziyasini xayoldan boshqa narsa deb ko'rsatmaydi. Inson Xudoning suratida va o'xshashida yaratilgan, deydi Tolkin o'zining "Ertaklar haqida" inshosida; demak, inson dunyolarni yaratishga qodir.

Ammo shuni yodda tutish kerakki, "Silmarillion" Oksford professorining noma'lum ekssentrikligi bo'lib qolishi mumkin edi, agar o'sha professorning "Uzuklar hukmdori" bolalar kitobining davomi sifatida o'ylab topilgan qalamidan, lekin so'z so'z bilan aytganda, muallifning o'zi uchun kutilmaganda barcha yoshdagilar uchun kitobga aylandi. Uzuklar Egasi Silmarillionga hayot va jon nafas berdi, u etishmayotgan edi. Ulug'vor fonda hammaga yaqin qahramonlar paydo bo'ldi va ularning yordami bilan o'quvchi Tolkien dunyosiga "qahramonlik" va "elf" dan tashqari, epik qahramonlar va Tolkien dunyosiga teng ravishda olib borildi. ", "inson" o'lchamiga ega bo'ldi.

"Uzuklar hukmdori" asari muallif tomonidan Ikkinchi Jahon urushi tajribasidan o'tgan. Tolkien hech qachon "chapchilar", ayniqsa Stalin haqida hech qanday illyuziyaga ega emas edi - u uni juda ehtiyotkorlik bilan baholadi va g'olibning aurasi bu haqiqatni o'zining yorqinligi bilan ko'pchilikni ko'r qilib qo'ya olmadi. U urushni oldindan bilgan - va u boshlanishidan oldin ingliz siyosatchilarining xatolaridan juda xafa edi; Ispaniya fuqarolar urushi romantikasi ham uni hayratda qoldirmadi, garchi hatto Lyuis ham bunga berilib ketgan edi. Ammo, aftidan, Jon Ronald chinakam qat'iy qat'iyatlilik va fikrlashning qat'iyligiga ega edi. Olomon bilan qo'shilish zavqi uning ruhi formulasida yo'q edi.

1949 yilda "Uzuklar hukmdori" tugadi ("Men yirtqich hayvon tug'dim", Tolkien noshirlarni qo'rqitdi) va 1955 yilda nashr etildi.

Oltmish yoshida, Tolkien to'satdan mashhur bo'lganida - u xushomad qildi va hayratda qoldi. Do‘stlariga yozgan maktublarida u “barcha ajdaholar singari xushomadgo‘ylikka ham befarq emasligini” tan olgan. Kitob muvaffaqiyati yozuvchining so‘nggi yillarini moddiy boylik bilan yoritib yubordi. Yangi, ixtiyoriy majburiyat paydo bo'ldi - muxlislar xatlariga javob berish, tashrif buyuruvchilarni qabul qilish ... Bundan tashqari, tashvish muvaffaqiyat quvonchiga qo'shildi - dunyoning ko'p joylarida kitob shu qadar jiddiy qabul qilindiki, u deyarli ba'zilar uchun Muqaddas Yozuvlarni almashtirdi. g'ayratli shaxslar, ularning hayoti va e'tiqodiga aylandi. Bu nasroniy muallifning vijdoniga qanday yuk bo'lganini taxmin qilish oson.

"Xobbit"ning rus tiliga birinchi tarjimasi faqat 1976 yilda amalga oshirilgan. Va 1982 yilda - "Uzuklar hukmdori" ning birinchi jildining rus tiliga tarjimasi "Qo'riqchilar" nomi ostida.

Umrining so'nggi yillarida Tolkien "Silmarillion" ni nashrga tayyorlagan, ammo u bu ishni tugatmagan.

ENROF.net portali materiallari asosida