Nemis familiyalari: ma'no va kelib chiqishi. Erkaklar va ayollar nemis familiyalari

Shunday qilib, mening birinchi postim, bu jurnaldan yasalgan nusxalanmagan. Va aniq rahmat, mening sigirim paydo bo'ldi (birinchi keyingi blogda nima yozilgan).

Hammasi menga bir kun mening qiz do'stim Zoanani yaxshi ko'rayotgani bilan boshlandi, chunki men muxlisni yaxshi ko'raman, mendan so'radi: Konsentsiya muayyan ishdagi ba'zi belgilarda qanday qilib flanglar yoqadi? Men ham savolga qiziqdim, ammo avvaliga men juda ko'p narsani xohlamadim. Biroq, men har kuni men o'ylagan har kuni men hayron bo'ldim - nima uchun ba'zi belgilar bir nechta yoki ikkita nomga ega? Do'stingizga javob natija bermadi va men unga va boshqalar uchun yozgandan keyin ushbu ikki savol bilan hamdu sanoni maqtovga sazovor bo'ldi.

Bundan tashqari, adolatli bo'lish uchun men bu erda keltirilgan ma'lumotlarning katta qismi men Internetdan o'rgandim va o'z fikrlarim bilan bir qatorda mini-tezlik bilan bir qatorda.

Ismlar soni

Men "mening" dan savolni boshlashga qaror qildim - nima uchun ba'zi belgilar bir yoki ikkita ismga ega, ba'zi uch, to'rt yoki undan ortiq xitoylik bola, kambag'allar shunchaki Chon deb atalgan va Boyning nomi, ehtimol.

Men janob Google-ga o'girildim va u menga bugun bir nechta ismlarning an'anasi, asosan ingliz tilida so'zlashadigan va katolik mamlakatlarida amalga oshiriladi.

Eng ko'rinadigan eng ko'rinadigan Buyuk Britaniyada "nomlash" tizimi ko'plab kitoblarda taqdim etilgan. Uning so'zlariga ko'ra, statistikaga ko'ra, ingliz bolalari an'anaviy ravishda tug'ilishda ikkita nom olishadi - shaxsiy (ism) yoki ikkinchi ism (ikkinchi ism). Hozirgi vaqtda o'rtacha nomi qo'shimcha o'ziga xos xususiyatlarning rolini, ayniqsa keng tarqalgan ismlar va familiyalarni kiyadigan odamlar uchun o'ynaydi.

Bolaga o'rtacha ism berish uchun, men hamma narsani bir xil joyda topganimdek, yangi tug'ilgan chaqaloqqa bir nechta shaxsiy ismlarni berish an'anaga qaytadi. Ma'lumki, tarixan, shaxsning ismi bolaning hayotiga dalda berish, shuningdek, bolaning hayotiga (yoki boshqa homiylik) nomi bilan muloqot qilgani alohida ahamiyatga ega edi Ota-onalar tomonidan sanab o'tilgan ...

Chalg'itadigan - Ayni paytda men bir nechta to'ldirishni qildim va agar kimdir mening hayotimning ma'nosini topa olmasa, unda sizning ismingizni batafsil o'rganishingiz va bu asosda harakat qilishingiz kerak deb o'ylagan edimmi? Yoki (agar jiddiy), aksincha, belgilangan joyga guvohlik berish uchun aniq yoki yashirin bo'lgan ismingizni (qaysi taniqli mualliflar berib, ba'zi taniqli mualliflar tomonidan amalga oshirilgan ismingizni berishingiz mumkin ularning ishi so'zlari va / yoki familiyalari).

Bundan tashqari, ko'zguni to'xtatganimda o'qiganimda, jamiyatdagi ahamiyatga ega bo'lgan narsa nomidan bog'liq bo'lishi mumkin. Shunday qilib, ko'pincha homiylik g'oyasi nomida bo'lmaganida, tashuvchi nasab-atvorda yoki ahamiyatsiz deb hisoblangan va hurmatni ishlatmagan.

Bir nechta ismlar, qoida tariqasida, bir nechta ulug'vor ishlarni bajarish uchun tan olingan muhim shaxs berildi - ismlari bor. Masalan, bir nechta nomlar imperator, qirol, shahzoda va boshqa olijanoblik vakillari bo'lishi mumkin. Tomoshabinlarga va sarlavhalar soniga qarab, ismning to'liq shakli va epitetlar va epitetlar taxmin qilinishi mumkin. Asosiy boshlang'ich ismning monarxi "taxt" deb ataladigan "taxt" deb ataladi, bu esa vorisning ismini tug'ilish yoki suvga cho'mdirib olgan "taxt" deb nomlangan. Bundan tashqari, Rim-katolik cherkovida ham shunga o'xshash an'analar kuzatilmoqda, u saylangan dadam unga ismini tanlasa, u hozirgi kundan boshlab ma'lum bo'ladi.

Albatta, cherkov nomi va nomlash tizimi ancha kengroq deb hisoblanishi mumkin. ichiga chuqur.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, cherkov an'anaviy ravishda bunday urf-odatlarning qo'riqchisi. Masalan, odatda yuqorida aytib o'tilgan katolik cherkovida, ko'pincha uchta ismli uchta ism: tug'ilishdan, bolalikdan va dunyodagi suvni Muqaddas Ruhning inoyati bilan kirish uchun.

Aytgancha, o'sha bosqichda vaqt va qo'shimcha - "ro'yxatdan o'tgan" - Ijtimoiy to'plam mavjud emas. Muammo shundaki, tarixan, har bir keraksiz nom uchun cherkovlarni to'lash kerak edi.

Biroq, kambag'allar keskinlashar edi va bu "cheklash" ketdi - shu sababli, barcha azizlarning homiyligini birlashtirgan frantsuz tili - bu barcha azizning homiyligini birlashtirgan.

Men, albatta, adolat uchun "Etti Edani bolasida ko'zlarsiz" degan so'zini eslayman ... Albatta, men qaror qilmayman, garchi men fe'l-atvor taqdiri haqida yaxshi hikoya qila olmayman Xuddi shu nom, qo'shma homiylik to'g'risida kelisha olmaydigan homiylar. Yoki hatto u erda bo'lsa ham - men o'z hayotimdagi ishlarni juda ko'p o'qimadim.

Xuddi shu voqeani davom ettirish, o'rtacha ismlar, shuningdek, ular kiygan odamning avlodini yoki taqdirini ham bildirishi kerak.

O'rtacha ismlar va geografik ismlar, nominal nomlar va hokazolardan foydalanish mumkin. Amentning o'rtacha ismi, keyingi qarindoshlari alomat, erkakni bashorat qilgani uchun ismga ega bo'lmaganida bir yoki boshqa rol. Nom "oila" bo'lishi mumkin: bolalar qarindoshlardan kimdir "qadriga" qo'ng'iroq qilishganda. Uning allaqachon tanilgan tashuvchi bilan to'g'ridan-to'g'ri ismlar birlashmasi, shubhasiz, u yoki unga qo'ng'iroq qilishgan. Bu erda tasodiflar va o'xshashlik, albatta, oldindan aytib bo'lmaydi. Va ko'pincha oxiridagi fojiali to'liq ahamiyatsiz deb qabul qilinadi. Bundan tashqari, odamlarning ismlari ko'pincha o'rta ism sifatida ishlatiladi, ular o'zlari tayinlangan.

O'rta nomlar sonini cheklovchi qonun yo'q (yoki hech bo'lmaganda men buni topmadim), lekin to'rtdan ortiq qo'shimcha nomlar odatda tayinlanmaydi. Biroq, an'analar va qoidalar ko'pincha ularni buzish uchun yaratilgan. Nikoh olamida "Qonun chiqaruvchi" odatda muallifdir va hamma narsa vijdoniga yozilgan.

Haqiqiy dunyoning bir nechta ismlarining misoli sifatida, Jondantaning taniqli professori Ronaldaga Ronaldi Ronkinani eslab qolish mumkin.

Yana bir ko'rsatma - lekin allaqachon xayoliy - namuna - bu Albus Braxer Dambldor (Joan Rulling - Garri Potter seriyali).

Bundan tashqari, men yaqinda bunday muhim mamlakatlarning o'rtacha ismi muhim emasligini tan oldim. Ya'ni, ayol nomi erkakning ismi (erkak xarakteri) sifatida ishlatilishi mumkin. Bu men demoqchimanki, eng yuqori homiy sharafiga (bu holatda homiylik) bir xil ta'sir ko'rsatadi. Men qandaydir tarzda fikr-mulohazalarga javob bermadi (yoki men eslay olmayman), lekin o'rta "erkak" nomlari bo'lgan ayolning mantiqiga ko'ra ham bo'lishi mumkin.

Misol sifatida men faqat ostp-Sulaymonni esladim --Bert maria-Ben-Bay (ostap bender, ha)

Shaxsan men hech narsadan hech narsa qo'shmayman, hech narsa ma'lum bir ishning muallifiga xalaqit bermasligi, chiqadigan tizimingiz bilan bog'liq emasligini va oqlashingizni oqlamayman.

Masalan: "Dunyoda, tasodifiy, ayniqsa, bu to'rtta va omadli edi, chunki ota-onalar unga to'rtta ism berishadi: birinchisi - otasi yoki bobosi, uchinchi - Sent-Xotoni va to'rtinchi - buyuk jangchilar (o'g'il bolalar uchun) sharafiga yoki diplomatlar sharafiga yoki davlatning qizlari uchun (qizlar uchun) sharafiga. "

Misol mutlaqo yo'q bo'lib ketadi va sizning xayolparastingiz ancha o'ychan va qiziqarli bo'lishi mumkin.

Ikkinchi savolga boraman.

Oila pristavkalari

Mening qiz do'stim Zana meni hayratda qoldirdi va men bir marta o'zimga shunchalik hayron bo'lib qoldim, garchi bu erda nima bo'lganini bilib, dangasa edi.

Ta'rifni boshlash uchun " Oila konollar - ba'zi dunyoda ro'yxatdan o'tgan formulalarda, ismning ajralib turadigan va ajralmas qismi.

Ba'zan aristokratik kelib chiqishini bildiradi, lekin har doim ham emas. Ular odatda asosiy oilaviy so'zdan alohida yozilishadi, ammo ba'zida ular bu bilan birlashishi mumkin. "

Shu bilan birga, men o'zimni o'qishdan topganimdek, oilaviy konsentsiya mamlakatdan mamlakatdan farq qiladi va turli ma'nolarga ega bo'lishi mumkin.

Bundan tashqari, men maqolaning ushbu qismida ko'proq nusxa ko'chirish va parchalar bor edi, chunki bu savol tarix va tillar bilan yaqinroq aloqada bo'lgan, chunki men ta'lim mavzusiga yaqinroq aloqada bo'lgan ko'proq bepul uslub.

Angliya

Fits - "O'g'il kimsa"Va frni buzdi. Fedslar. de. (Masalan: Fitzgerald, Fitspatrik) .

Armeniya

Tez - Qadimgi armanlarning asl ko'zini (vladyka), "janob", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost".

Ushbu prefiks ikkita o'xshash, umumiy, qadriyatlar va o'rtacha bo'lishi mumkin:

1) Ingliz Rabbiysiga o'xshash eng yuqori armenlik sardori. Bu sarlavha odatda umumiy nomdan oldin yoki undan keyin, masalan, Tern Anzzewats yoki artzeats terisidan keyin va ko'pincha Qadimgi Armanistonda (qadimiy Armanistonda). Aristokratik mehribon, Patriarx) yoki Gaxerec Ishxonning rahbari (IX-XI asrlarda qadimgi Nareu va Torore) ga tegishli. Xuddi shu nom eng yuqori aristokratiyaga murojaat qilishda ishlatilgan.

2) Armanistonni xristianlashtirishdan keyin ushbu unvonni Arman cherkovining eng yuqori ruhoniylaridan foydalangan. Aristokratning boshlang'ich belgilaridan farqli o'laroq, cherkovdan foydalanishda "Ter" nomi tovuqning nomlariga qo'shila boshlandi. Shunga o'xshash kombinatsiyada "Ter" cherkovga o'xshaydi "Batyushka", "Vladyka" va navigatsiya tashuvchisining buyuk kelib chiqishi ko'rsatkichi emas. Endi ota-bobolarda erkaklar safida ruhoniy bo'lganlarning ismlarida. Bugun "Ter" so'zi arman ruhoniysiga murojaat qilishda yoki uni eslatib o'tishda (tinglashimiz, "[Sankt-Sent-Ota Ota")

Germaniya

Fon (masalan: Yoxann Volfgang Fon Gyote)

Ksu (masalan: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

Asosan oilaviy konsol Ma'lum bo'lishicha, "Fon" U ulug'vorlikning belgisidir. U eski olijanoblik vakillariga, masalan "Dyuk Von Von Von Von Von Von Von Vontttemberg" vakillariga yer egalik qilish g'oyasini ifodalaydi. Ammo istisnolar mavjud. Germaniyaning shimolida ko'plab "umumiy prokstlik" "fon" deb nomlanadi, bu faqat yashash joyi / kelib chiqishi yoki kelib chiqishi joyini ko'rsatadi. Shuningdek, ajoyib diplom (adelgrief) va qo'llarning paltosi va qo'llari bilan qurilgan asirga, shuningdek, "Orqa fon" deb taqdim etiladigan zodagonlar bilan taqqoslaganda . Myuller janob Mullerga aylandi.

"Orqa fon" dan farqli o'laroq "CSU" Merli meros olingan erlarga bo'lgan munosabatni, asosan o'rta asrlar qal'aga bo'lgan munosabatni o'z ichiga olganingizga ishonch hosil qiling - masalan, "Lichenshtein" (Lixtenshteyn \u003d printsipial va oilaviy qasr).

Ayni paytda aristokratlar unvonlari Germaniyadagi kompozit familiyalarning qismiga aylandi. Bunday familiyalar ko'pincha "Fon", "Fin" zarralari, "orqa fon", "CSU" deb tarjima qilingan ("KSU" yoki B Ub Tsuning aralash versiyasi (tarjima qilingan). "

Odatda "von" familiyasi (oilasi) kelib chiqishi o'rniga, "ZU", "ZU" ning kelib chiqishi bu hudud hali ham turiga ega ekanligini anglatadi.

Zarracha bilan " sMS."Men, men qancha o'qimaganman, to'liq tushunmadi. Garchi men tushunganimga qadar, u shunchaki to'plamning rolini o'ynaydi, na oilaviy konsollarni yoki umuman familiyalarning kombinatsiyasini bildiradi. Bu shunchaki johillik tomonidan oldini olish mumkinligiga qaramay.

Isroillik

Ben - o'g'li (tasodifan inglizcha mos keladigan misol) (masalan: Devid Ben-Gurion)

Irlandiyalik

Haqida‘ - "nabirada" degan ma'noni anglatadi

Poppi - "O'g'il" degan ma'noni anglatadi

Ya'ni, ikkalasi ham Irlandiya familiyalarida ham konsollar, odatda ularning kelib chiqishi ko'rsatilgan. Apppy konsolining imloati haqida, men ko'p hollarda rus tilida defis orqali yozilganligini o'qidim, ammo istisnolar mavjud. Masalan, McDonald, Macdaull, MacTet, boshqalar kabi familiyalarni yozib olish, mavjud emas va har bir holatda alohida yozish mumkin emas.

Ispaniya

Ispaniyada vaziyat yanada murakkablashadi, chunki men o'qigan familiyalar asosida ispanlarning ismlari odatda ikkitasi: otalik va ona. Shu bilan birga, otaning familiyasi ( appellid Paterno.) ona oldida qo'yiladi ( apellyedo onno.); Shunday qilib, rasmiy foydalanish bilan, faqat otaning familiyasi ishlatilgan (istisnolar mavjud bo'lsa-da).

Shunga o'xshash tizimda mavjud Portugalcha, Ikki karra familiyadagi farq, onaning ismi va ikkinchisi - otasi ketadi.

Ispan tiliga qaytish: ba'zan otalar va onalik familiyalari zarracha tomonidan ajratilgan "va" (masalan: Frantsisko de Guya-Luciate)

Bundan tashqari, ba'zi sohalarda ushbu familiya tashuvchisi tug'ilishi yoki ajdodlari qaerdan kelib chiqqan joyni qo'shish an'anasi mavjud. Ushbu holatlarda ishlatiladigan "de" zarrachalar noyob kelib chiqishi ko'rsatkichi emas, balki kelib chiqishi indeksi (va bilvosita, kelib chiqishi qadimiyligi) - bu ba'zida bu sabablarga ko'ra nomlarni o'zgartirishning ba'zida bu sabablarga ko'ra nomlarni o'zgartirishning mulki bo'lishi mumkin. yoki boshqasi).

Bundan tashqari, ispaniyalik nikohda, familiya o'zgarmaydi, ammo shunchaki "Apellido Peratero Martines" ni Markkez, Laura Riario de Markkz ismli kishiga uylanar edi Yoki Laura Riario, Señora Markes, u erda zarrachalar, nikohdan keyin familiyani nikohdan ozod qilish uchun familiyani ajratib turadi

Odamlardagi hujjatlarda ikkita ism va ikkita familiyalarni kiritish "keng tarqalgan nomni" berishni cheklaydi.

Albatta,, albatta, biron bir muallif, o'z tarixini yaratadigan va uning qahramonlarini nomlash ispan modeli tomonidan boshqariladigan va uning belgilari uchun ispan modeli tomonidan boshqarilishi mumkin, bu qonunning o'rtacha ismlari an'anasi bilan bu qonunni e'tibordan chetda qoldirishi mumkin. Bunday o'yin-kulgini ikki nom sifatida eslaysizmi? Va ba'zi tillarda ikki karra familiyalar an'anasi (rus tilida)? Ismlar soni haqida yuqoridagi ismlarni o'qidingizmi? Ha? To'rt juft nom, ikkita ikki karra familamlar - rasmga tushdingizmi?

Yuqorida aytib o'tganimdek, siz nomlashning an'analari bilan tanishishingiz mumkin. Umuman olganda, agar sizning xarakteringiz keraksiz haddan tashqari ko'rinishga ega bo'lishidan qo'rqmasangiz - siz uni yoki uning oilasini va ro'yxatdan o'tgan dizaynni kamida yarim oyog'ingiz uchun noyob imkoniyatga egasiz.

Italiya

Italiyada tarixiy palatalar quyidagilarni anglatadi:

De / di - familiya, oila, masalan: de Fillippo "," Filippo oilasidan biri "degan ma'noni anglatadi.

Ha - Mahalliy joyga tegishli: da VINCI - "Leonardo", bu erda VINSI shahar, erning nomini anglatadi. Keyinchalik va de ismning bir qismiga aylandi va endi hech narsa belgilanmaydi. Aristokratik kelib chiqqanligi sababli to'liq.

Gollandiya

Mikroavtobus - ba'zan Gollandiyadagi prefiks har qanday joy nomi bilan ishlab chiqarilgan familiyalar; Ko'pincha u familiyani o'zi deb yozilgan. Nemisning grammatik ma'nosiga mos keladi » va frantsuz "de » . U ko'pincha Vang De, Van der va Vang Den shaklida uchraydi. Bir xil "tashqarida" degan ma'noni anglatadi. Biroq, agar nemis tilida "Orqa fonda" degan ma'noni anglatadi (yuqorida ko'rsatilgan istisnolar uchun), keyin Niderlandiya nomlash tizimi, "Van" oddiy prefiksi olijanoblik bilan bog'liq emas. Noborskaya - bu ikki tomonlama prefiks, bu (masalan, baron van biist juda katta).

Boshqa umumiy konsollarning qiymati, masalan Van Den., Van der. - yuqorida qarang

Frantsiya

Frantsuz pristavkalari, men uchun shaxsan eng taniqli va ko'rsatkichdir

Frantsiyada, ilgari aytib o'tilgan familiyalar uchun familiyalar uchun konsentsiyalar, eng yaxshi kelib chiqishini anglatadi. Rossiyaning konsoliga tarjima qilingan atvorning "" dan "yoki" osmon "yoki" osmon "ni anglatadi. Masalan, Sesar de Vandom - Vantoma yoki Vandomskiy gerter.

Ko'pgina foydalanilgan konollar:

Agar familiya undosh ovoz bilan boshlansa

dev

dum

Agar familiya unlilar bilan boshlansa

d.‘

Boshqalar

Bundan tashqari, men hali ham bir qator turli xil nominal postlar, men bilib oldim, afsuski, muvaffaqiyatsiz tugadi.

Faqat ba'zilari quyida keltirilgan.

• Le (?)
• Ha, du, dush (Portugaliya, Braziliya)
• La (Italiya)

Shunday qilib, men oxirida topilganimdek, nomlarni nomlash va "tanlash" an'analari juda keng va rang-barang va rang-barang bo'lib, men faqat aysbergning eng yuqori qismini ko'rib chiqaman. Va yanada kengroq va xilma-xil va xilma-xil (va ko'pincha qiziqarli, kamroq qiziq emas) bu tizimlarning derivativlari bo'lishi mumkin.

Biroq, xulosada men qo'shaman: Qo'llarni qabul qilishdan oldin, bu haqda o'ylang va yarim sahifaga nomingiz qanday? Alto o'zi, xarakterning uzunligi pastorin g'oyadir va agar bu muallifning "istaklari ro'yxatidan boshqa narsa" ga loyiq bo'lmasa, u juda ahmoqdir.

Bugun nashr etishda biz "orqa fon" ning prefiksining familiyasi haqida gapiramiz, bugungi kunda Germaniyada yaxshi nom va uni egasiga qanday imtiyozlar beradi.

DX-toifaning navbatdagi sonini uzoq masofaga qabul qilishni yaxshi ko'radi.

Shunday qilib, sizning harflaringiz.

Salom, aziz aziz aziz xodimlar "nemis to'lqini"! U sizga doimiy tinglovchi zagchenko svetlana yozadi.

Avvalo, menga yuborilgan nemis tili o'quv qo'llanmalari uchun sizga rahmat aytmoqchiman. Bu haqiqatan ham tilni o'rganishda katta yordamdir.

Yaqinda men Germaniyaga AU-FAULE dasturida keldim va men nemis oilasida yashayman va nemis tilida o'qitaman va Germaniya bilan tanishaman. Radio tufayli men Germaniya haqida ko'p narsalarni o'rganaman va har doim voqealar haqida bilaman va endi men hamma narsani o'z ko'zim bilan ko'ra olaman.

Ammo Lebedin shahridan olingan xat, Sumy viloyati Oleg Karpenko:

Salom. Hurmatli "Nemis to'lqini" tahririyati. - deb yozadi Karpenko Oleg Nikolaevich. Men sizning dasturlaringizni uzoq vaqt tinglayapman. Ular menga ishingizda juda yordam berishadi. Men nemis tili o'qituvchisi bo'lib ishlayman. Sizning dasturlaringiz ikkala shogirdlarim kabi. Ularning yordami bilan bolalar yangi material tomonidan yaxshiroq so'riladi. Ular, albatta, men juda yoqadi, ular haqiqatan ham nima bo'lishini bilishni xohlashadi. Va "Qo'shimcha nemis darsi" o'tkazilganligi tufayli talabalar Germaniya haqida juda ko'p narsalarni o'rganmoqdalar. "To'lqin" uchun rahmat! Sizga bir xil ishtiyoq bilan ishlashda davom etishingizni va tinglovchilar har kuni qo'shilishingizni tilayman!

Sizga va shogirdlaringizga ko'p rahmat, oleg! Sizga nemis tilini o'rganishda muvaffaqiyat tilaymiz!

Leonid Matyupatenkomoldovaning Kysheva shahridan - bizning doimiy radio tinglovchilarimiz, bu yozadi:

... Men 41 yoshdaman. Men shifokorman. Men boshqaruv, marketingni qiziqtiradi. Foizlar bilan yigirma yil davomida dasturlarni tinglayman. Havoda men ovozli ma'ruzachilar va etakchi dasturlarni bilib olaman. Men, ayniqsa dushanba kunlari klassik musiqa haqidagi dasturlaringiz kabi, bu pulni uzatish davomiyligi achinarli atigi 15 daqiqa. "O'quv zali" - yaxshi rektsiya, yaxshi, "bozor va erkak."

Men sizning dasturingizda haqiqatan ham juda istardim, yangiliklar ham ba'zan Moldova va transchiniyadagi voqealar haqida eshitadi. Qabul qiling, Moldova haqida juda kam uchraydigan, mintaqa juda qiziq. Sizga eng yaxshi tilaklarni tilayman. Sizning dasturlaringiz qiziqarli va kerak.

Vladimir Gudserenkomoskva viloyati tomonidan yozildi:

Men har doim sizning dasturlaringizni juda katta zavq bilan tinglayman. Va kutubxonadagi kompyuter zalida Internetga kirish uchun har safar o'z virtual sahifangizga kirishga harakat qilaman. Sizning vitesingizning matnlari ba'zida ular havoda eshitilishidan oldin ularni o'qiy olishingiz juda mamnun!

Germaniyalik tarixi, xalqaro siyosat, zamonaviy Germaniyaning madaniy hayoti - bu shunga qiziqish bildirganlarning ba'zilari, sizning uzatmalaringizda qoplangan mavzular. Men Rossiyada va sobiq Sovet Ittifoqining boshqa mamlakatlarida nemislar nemis ommaviy axborot vositalarining yoritilishidan juda xursandman. Juda qiziq, xususan, Moskva muxbiringiz Anatoliy dotsenko ...

Ammo Igor Devinumotaevtoshkentdan olingan materiallar uchun rahmat - kerakli uskunaning matnlarini chop etish, biz zarar etkazmaslikni va ish qilmaslikni istaydi .. rahmat, biz sinab ko'ramiz!

Kievdan keyingi xat Sergey Satsika(Umid qilamanki, to'g'ri aytaman):

Men yaqinda juda yaxshi bo'lgan "burg'ulash vella" haqidagi translyatsiyalar menga juda yoqadi. Ko'pchiligi menga "Bugun madaniyat" dasturi yoqadi. Klassik nemis musiqasiga yangi qarashni qiziqtirgan 9 funtner festivalini o'zlariga alohida e'tibor qaratildi.

Xuddi shu fikr Kievning boshqa fuqarosiga amal qiladi N. Guseletova(Afsuski, siz ismingizni to'liq yozdingiz). "Nemis to'lqini" dasturlariga bo'lgan qiziqishingiz uchun tashakkur.

Biz keyingi xatni elektron pochta orqali oldik. Eleonora Dobrinyununingbelarusdan nemis tilida yozadi. Bizning tinglovchilarimiz uchun biz uni topshirdik:

Men juda xursandman, salom! Internetdagi yangi sahifangiz eng yuqori sinf! Aytmoqchimanki, men Germaniya Sazala "yo'q" Iroqda urush! Men Germaniya baxtli kelajakni tilayman va har doim kuchli mamlakat bo'ladi.

Rossiyaning RTishchev shahridagi radiosimiz Bondarev K.(Afsuski, men sizning to'liq ismingizni bilmayman) yozadi:

Yaqinda sizni tinglashni boshladim, lekin men siz eng yaxshi radiostantsiyangiz ekanligiga amin bo'ldim. Men faqat chiqish vaqti haqida menga yoqmaydi. Nega siz tushdan keyin 12 yoshdan 18gacha efirga bormaysiz? Bu juda yaxshi bo'lardi! Menga "Tarix sahifalarini" o'tkazish yoqadi. Men ayniqsa dasturni yaxshi ko'raman: "pochta qutisi", "Cool", "Dam olish kunlari".

Anjelina Bagarevamoskvadan nemis tilining saboqlari uchun rahmat, u juda qiziqarli va ma'lumotni topadi:

Men faqat "nemis to'lqini" ga bog'langanimda, bu juda xursand edi va men Germaniya darslari ham borligini bilib, darhol "to'lqinlar" ning chastotasini dasturlashtirdi. Qo'shimcha darslar shundaki, nemislarning odatlarini, ularning madaniyatini, uslub xatti-harakatlari bilan tanishish mumkinligi va hk. Men bolaligimda nemis va umuman nemislar juda yaxshi ko'raman, men ularning aniqligi, xushmuomalaligi, yaxshi niyatlaridan hayratda qoldim. Ular taqlid qilish uchun ajoyib namuna!

Porail Ivanovich Kurs.jitomir shahridan bir marta GDRda Berlin yaqinidagi aviatsiya bo'linmasida va 15 yildan ortiq vaqtdan keyin xizmat ko'rsatgan, bizning dasturlarimiz tinglamoqda. Vasiliy Ivanovich bizga bunday savol bilan murojaat qildi:

"Germaniyaning Rekoni, masalan, Baron Stretube. Va bu" fon "prefiksini anglatadi. Men bu savolni Yelizaveta bilan javob berishni so'radim.

Germaniyada zodagon

Birinchidan, "fon" so'zining ma'nosi. Bu grammatik ma'noda, kosmosda yoki boshlang'ich geografik nuqtai nazarni ko'rsatadigan oddiy bahona. Der zug von Berlin - (Berlindagi poezd). Der König Fon Schweden (Shvetsiya qiroli), Der Prätising Von Rusland (Rossiya prezidenti). Familiyasi bilan birgalikda fonning familiyasi olijanob sarlavhani anglatadi.

Ayt ko'ra, bizning davrimizdagi olijanob sarlavha hech qanday rol o'ynamaydi. Qonuniy, u ismning bir qismidir, shuningdek fan doktori. Ammo agar taqqoslasangiz, doktor Mayer yuqori malakaviy malakasini anglatadi. Ish uchun qurilmada shifokor shifokorni shifokordan afzal qiladi. Va "orqa fon" prefiksi nima beradi? Agar hayotda hech narsa yo'q bo'lsa, unda hech narsa erisha olmasa, unda uning jamiyatdagi doimiy mavqei yaxshilanmaydi. Misol - Bizning kashfiyotchimiz musiqachi Klaus der Giger - Klaus-skripkachi. U ezgu qondir. U adashgan hayot tarziga ega. Deyarli uysiz.

- Ha siz haqsiz. Germaniyaning ulug'vorligi bo'lgan odamlar har qanday kasblar orasida topish mumkin. Zodagidagi imtiyozlar endi bo'lmaydi. Ular sakson yil oldin, birinchi jahon urushidan keyin bekor qilingan. Keyin mamlakat Konstitutsiyasida tug'ilishdan kelgan barcha odamlar tengdir. Bungacha ko'p asrlar samoviy asoslar bo'lmagan. XVI asrda, Kayis Karla davrida, zodagonlik paydo bo'ldi, berilgan diplom yoki kaiser paydo bo'ldi. Eski irsiy tug'ilganlar orasida bunday olijanoblik haqiqiy emas deb topildi. Va 1919 yildan Germaniyada olijanob sarlavha berilishi mumkin emas.

Ammo siz bu zondrani sotib olishingiz mumkinmi? Ba'zida shunga o'xshash narsa shunga o'xshash narsani miltillaydi.

- Biror kishini to'lang va diplom olish mantiqiy jihatdan sotib oling. Asosdor bo'lishni istagan odam uni qabul qiladigan kishini topishi kerak, ya'ni u olijanob bo'lsa ham, lekin boshqa birovning homilador bo'lishining ismi ostida yashaydi. Voyaga etganlarni moslashtirish qiyin operatsiya, va agar qonuniy ravishda hamma narsa to'g'ri bo'lsa ham, soxta protseduradir.

Menimcha, kamdan-kam.

- Ha, ko'pincha eski aristokratik tug'ilish vakillari ularning yuqori kelib chiqishini reklama qilmasliklari mumkin. Masalan, Liberals erkin demokratik partiyasidan taniqli siyosatchi Xerman Otto Slavs aslida shahzoda Tsu slavss-Xohenzolms-lih. Dominica Livenaning tarixiy ismi - Dominika Listeniya shahzoda, ammo "shahzoda" va "Fon", professorli qo'ng'iroqlar "nomuvofiqligi" ni aytib berishadi. Yana bir vakili, biolog Aleksandr Shahrin shahzodasi Von Firen uni ismini e'lon qilganini ta'kidlaydi.

Xo'sh. Bu nom shunday familiya bo'lganidan keyin. Menimcha, bu chiroyli ko'rinadi. Men ajdodlardan meros qilib olganimdan beri, men uni va nabiralarni etkazish uchun uni sharaf ila kiygan edim. So'nggi nemis Kaiser avlodlari hali ham Germaniyada yashashadimi?

- Ha. Bu katta oila. Hatto o'zlari orasida unchalik rivojlanmayotgan bir nechta oilalar ham. Shahzoda Georg Fridrix Prussisia yaqinda Kaiser merosidan 17 mingta buyumni kim oshdi savdosi bilan gaplashgani sababli, Kaiser merosidan 17 mingtadan iborat bo'lganligi sababli, u kaiser merosidan 17 mingtadan iborat bo'lganligi sababli unga zarba berdi: chinni, kumush. U meros solig'ini moliya bo'limiga to'lash uchun pul kerak. Boboning o'limi, Gruzi (u 26 yoshda edi) Gennollar uyining boshlig'i va asosiy merosxo'rlar uyining boshlig'i bo'ldi. Ammo u meros va oltita qarindoshi - amakining ulushini to'lashi kerak. Aytgancha, potentsial Kaiser universitetda o'qiymoqda va kursdoshlari uni shunchaki Georg deb atashadi va "yuqori daraja" emas.

Natijada men Germaniyada olijanob prefiks familiyaning bir qismidir, u imtiyozlar bermaydi, u Angliyadan farqli o'laroq - endi Angliyadan farqli o'laroq - endi hech kimga tayinlanmaydi. Shunga qaramay, zodagonlar avlodlari ko'pincha ota-bobolari va familiylari bilan haqli ravishda faxrlanadilar. Ma'lumot uchun rahmat, Elizabeth vibe.

Bizning Kievlik radio tinglovchiimiz - Athanasius Serebrenyans bizni Germaniya birlashmasining 12 yilligi bilan tabriklaydi va biz unga kamdan-kam Undan kamdan-kamroq javob beramiz. Hurmatli Ahelasius, tabriklar uchun katta rahmat! Nemis to'lqini xodimlari javobsiz qoldirmaslikka harakat qilayotganlari uchun katta miqdordagi xatlarni olamiz. Ammo, xatlar ba'zan juda uzoq yo'lni va ikkala yo'nalishda. Ammo "Serebrysantiy" Athabestriusining iltimosiga binoan, taniqli guruhning "Orqaga o'tkazib o'g'il bolalar" tomonidan ijro etilgan qo'shiqlardan biri bilan biz bajonidil bajaramiz.

Hurmatli radio tinglovchilar, sharhlar va takliflar AQShni nemis to'lqinining manzillaridan birini yuboradi:

Rossiyada - 190,000, Sankt-Peterburg, Glavpottamt, 596, "Nemis to'lqini";

ukrainada bizning manzilimiz "Germaniya to'lqini", Bogdan Xmelnitskiy ko'chasi, 25, 01901 Kiev;

germaniyada - "Deutsche vellla", 5588, Kyoln, Germaniya.

Bizga yozing, biz har doim xatlaringizga xush kelibsiz!

Salom azizim.
Siz hech qachon diqqatingizni murakkab familiyalarga berdingizmi? Har xil kelib chiqishi va TDU-da? Shaxsan, bu narsalar har doim mening ko'zlarimga yugurdi. Va men har doimgidek u ulug'vorlik yoki nomlar bilan bog'liq emasligini tushundim. Bu har xil usullarda sodir bo'ladi :-) Keling, ba'zi misollarga hayron bo'laylik.

Ursula fonida
Nemis bilan aslida boshlaylik. Familiyasi uchun eng mashhur prefiks, bu aslida fon (von). Ko'pincha bu haqiqatan ham aristokrat familiya. Buni "" "" dan "deb tarjima qilish familiyaning paydo bo'lishi o'rnini ko'rsatadi, ammo ismning yashash joyi bilan bog'liq bo'lmagan holatlar bo'lsa ham. Masalan, Otto Bismark. Variant sifatida, bu "fon" emas, lekin "fom". Bu "Orqa fon", "Orqa fon" maqolalari bilan variantlarni kamaytiradi. Bir xilning mohiyati

Vladimir Fedorovich Von derunitz
Aristokratik familiyalarning yana bir timkosi - CSU prefiksi ("Tsum", "SCUR" va boshqalar edi. Buni "B" deb tarjima qilish mumkin. Ko'pincha u "BMT TDU fonida" aralash versiyasida ishlatilgan, masalan, Xartmann fonder Tsu Lixtenshteyn.

"Umumiy asos" va "CSU" ning "Umumiy fonida" fondining kombinatsiyasi katta kelib chiqish yuzidagi va o'rta asrlarda bu hududda istiqomat qilayotganining ko'rsatkichi, ya'ni bu hududda yashaydi Familiyani "tuzatish" vaqti bilan hududlar naslga ega. 1803-1806 yillardagi ommaviy axborot vositalari bilan bog'liq "CSU" prefiksi asosan "hududiy" ustunlikni yo'qotmagan "Dominal" ustunlikni yo'qotmadi. , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). Shunday qilib, ular boshqariladigan va 1815 dan keyin boshqarilgan va "fon" prefiksidan ajralib turishdi.
Ammo variantlar
der, der, am, auf, auuf der, aus, Aus de, Aus deni, Aus deni omoniy familiyasining alomatlari emas edi. Agar ustunlik sarlavhasining bir qismi bo'lmasa. Garchi ham "tashqarida" degan ma'noni anglatadi. Bu joy.
Masalan, taniqli nemis darvozaboni xokkeyi Danny Aus Den Beren ismiga ega

Skandinaviya va Finlyandiyadagi nemis tilchiligi. Bular olijanob reytingni olgandan keyin yoki yashirilgan ajoyib familiyalar yoki aylantirilgan. Masalan, Karl Von Linne. Sarlavha berishdan oldin Karl Linney :-)

Boshqa konsollar ba'zida ishlatilgan bo'lsa ham. Masalan, yoki hatto frantsuz de yoki de la) (o'ng kamdan-kam).
Ammo Shvetsiya xokkeychisi Jacob de la la spetslari NHLda o'ynaydi

Shunga o'xshash yo'l bilan Litvaga bordi. Ba'zi mukofotlarni tayinlash, roni nomlangan sarlavhani, siren zodagonini va shu bilan familiyani o'zgartirish mumkin. Mashhur media Shaxsiy shaxsi Anastasiya Von Kalmanovich hozir (Afsuski) Shabtay Kolmanovich grand shahzoda Gediinasning buyrug'ini qabul qildi.

Davomi bor...
Kuningiz xayrli o'tsin.

Oila pristavkalari - ba'zi dunyoda ro'yxatdan o'tgan formulalarda, ismning ajralib turadigan va ajralmas qismi.

Ba'zan aristokratik kelib chiqishini bildiradi, lekin har doim ham emas. Odatda asosiy oilaviy so'zdan alohida yozilsa, lekin ba'zida u bilan birlashadi.

Turli mamlakatlarda iste'mol

Angliya

• Fits - "O'g'il kimsa-, Anglo-Norman fits. (Masalan: Fitzgerald, Fitspatrik)

Arab mamlakatlari

• al (Ar, au, Ash) - odam qaerda joylashganligini ko'rsatadi (ṣ d ạ m ḥ s ny ạl lãtr rtyty) saddam Husain At-Tikriti "Saddam Husayndan Tikrit")
• abu - Ota - Abu-Mazen (otasi Mazen)
• ibn - o'g'li - Ibn-Xotsa (o'g'li Xott)
• Hoji - Makkaga haj qilgan musulmonning sharaflari

Armeniya

• Tering yoki burilish - [satrimizning] dagidagi derazalar qadimgi arman asliga ko'z yoshlar. (Qo'l. Sabr qiling, "Vladyka", "Janob", "Xost". Masalan: Ter-Petrosyan (ARRAZE € gazi
• "Arman Family familiyalarida prefiksning lashmas shakli", "Nor- [ո"].

Germaniya

• orqa fon va boshqa variantlar (Der, Fom, Fom, Fom, Fom, fonning kelib chiqishi, fond AMT Markaziy qo'mitasi, Fom Tsu, Fom Tsu, fond Yoxann Volfgang Fon Gyote) Zodagonga, aristokratiya, qadimiy naslga sheriklik.
• cSU va boshqa variantlar (SDG, Tsum, CSU) (masalan: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)
• boshqa variantlar va boshqa variantlar (der, im)
• der, men
• auf va boshqa variantlar (AUUF DR)
• aUS va boshqa variantlar (Aus Dem)

Isroillik

• Ben - (IVR. ן - o'g'li) (masalan: Devid Ben-Gurion)
• Bar - bir xil

Ispaniya

• de - (masalan: Migel de Servants Saovenova)

Italiya

• della

Gollandiya

• van - zarracha ba'zan Gollandiya familiylariga har qanday joy nomi bilan ishlab chiqarilgan prefiksning komponenti; Ko'pincha u familiyani o'zi deb yozilgan. Germaniya zarrachasini "fon" zarrachasining grammatik qiymatiga mos keladi (VON), Gollandiya (Van), birinchi bo'lib ulug'vorlikning belgisi kabi hisobga olina olmaydi. [Prefiks van ,n de va boshqalar bilan gollandiya nomlari. Vangdan boshlanadigan so'zlar orasida bo'lmaganlar, bu ism boshlanadigan harflar ostida qidirilishi kerak.]
• van de
• van Den.
• van der.
• van 10

Portugalcha

Shuningdek, Galissiya, Ispaniya, Frantsiya va Rim imperiyasining qulashi, Portugaliya va Portugal tilida so'zlashadigan davlatlarda, oilaviy konsol dev U manbali manbaning identifikatori:

• de ( de.) - Momes Freee de Andrad
• bajaring ( qilmoq.) Janob. birliklar. H.
• ha ( dum) R. birliklar. h. - Vasko da Gama
• dush ( dOS.) Janob. Mn. H.
• dash ( das.) R. Mn. H.

Frantsiya

Frantsiyada ismlar uchun prefikslar salbiy kelib chiqishi tomonidan belgilanadi. Rossiyaning konsoliga tarjima qilingan atvorning "" dan "yoki" osmon "yoki" osmon "ni anglatadi. Masalan, Sezar de Vandom - Vandoma yoki Vandomskiy gertsogumasi. Masalan: D'Artgnan, bu familiyani keltirgan odam Arananyandan zodagon ekanligini anglatadi.

Ko'pgina foydalanilgan konollar:

• agar familiya undosh ovoz bilan boshlansa:
  • shodlik
  • shodlik
• agar familiya unlilar bilan boshlansa:
  • de l.

Irlandiya va Shotlandiya

• Oh "- bu" nabirasi "degan ma'noni anglatadi. Masalan, O'Reyi, O'nara va boshqalar.

• Mac - "O'g'il" degan ma'noni anglatadi, Irlandiya va shotlandiya nomlari odatda ularning kelib chiqishi ko'rsatilgan. Aksariyat hollarda rus tilida defis orqali yozilgan, ammo istisnolar mavjud. Masalan, masalan, McDonald, Makdal, MacBeth, McGGong, Makka, McLleugen va boshqa ismlarni yozib olish. Umumiy qoida mavjud emas va har bir holatda alohida yozish.

Boshqalar

• Ha (Arab mamlakatlari)
• af (Shvetsiya)
• Al (arab mamlakatlari)
• (Finlyandiya)
• bay, Beck, Ben (Arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• Bet (Ossuriya), Bet Mushal
• ha, Dalla, De, Della, Del, Di, Di (Italiya)
• ha, Di, Dos, dush (Portugaliya, Braziliya)
• zade, Zul (Arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• kyzi (Ozarbayjon; ism oxirida)
• ogs (Ozarbayjon; nomning oxirida
• ool (Tuvinskiy) "o'g'li" degan ma'noni anglatadi
• Ol (Arab mamlakatlari)
• posha (arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• Ul (arab mamlakatlari)
• xon (arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• o (Arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• shah (arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• Ed (Arab mamlakatlari)
• el (Arab mamlakatlari; familiyaning oxirida)
• ES (Arab mamlakatlari)

Prefiks "pro" (qarang)?

ukraina tarafdori, rusparast, amerikaliklar va boshqa ko'plab variantlar.

bu aniq nimani anglatadi?

Natalia100.

Barcha ma'lum bo'lgan "Pro" va "Kontra" qadimgi lotin tilidan zamonaviy qiymatini yo'qotmagan holda, qadimgi lotin tilidan zamonaviy tilga kirdi.

Nutqning qaysi qismiga qarab "Pro" prefiksi ma'lumotli so'zlar va iboralarning o'zgarishi va ma'nosi. Pro-bunist, proamerikalik, pro-Nresesidi - bu bora bilan birga keladigan kontseptsiyalarga e'tibor berish va majburiyatni bildiradi. Bunday holda, prefiks "anti" so'zining anka sifatida ishlatiladi. Ushbu prefiks bilan so'zlarning poliitik og'riqli og'riqlari uning ishlatilishiga bog'liq.

Fe'llarga qo'shilgan, prefiks harakat yo'nalishini anglatadi.

Nolani qo'shganda, ushbu prefiks bir narsa o'rtasidagi mavqeni belgilashi mumkin: prooraliq prokuyish.

Shuningdek, qadimiy yunon ildizlari "Pro" - "oldin" kesish ".

Keyin "Pro" prefiksining boshlang'ich bosqichini - biron bir narsadan oldingi jarayonni belgilashi mumkin: proko'katlar, proettinchi yoki organizmlarning rivojlanish bosqichidan oldingi - proechidna

"Pro" maqomini bildiruvchi "Pro" so'zlarini "Pro" so'zlari, etakchilik va ustuvor so'zlarning ko'plab yangi va moda holatlari mavjud: proyangiliklar, probiotikalar.

Belgilangan sifatlar Lotin kelib chiqqanligi haqidagi prefiksdan foydalanadi. Lotin tilida u oldinga, chunki oldinga intilgan narsani anglatadi. Endi u ularga ko'rsatmadek, amerikaliklar, rusparast va boshqa so'zlarning so'zlariga ko'ra, ularga belgi kabi narsalarni tasdiqlashning muhimligini ta'minlash uchun sifatlarda qo'llaniladi. Oshlarda uni ikki yo'l bilan ishlatish mumkin. Alohida morfema sifatida prefiks o'rniga qiymatda ishlatiladi va qoida tariqasida, masalan, prorektor, prorektor, defektsiyalash. Ko'pincha bu prefiks ildizning bir qismidir, ya'ni ildizning bir qismidir, bu uning o'ziga xosligini morfema deb yo'qotadi va biz ularni himoya, taraqqiyot va boshqa so'zlarni olamiz.

Vladimir

U lotindan ko'chib o'tdi. Qadimgi Rimda, prokurorlardan tashqari, iqtisodiyot, hali ham Cararis Pro Legato va Legatus Pro Pretore bor edi. Umuman olganda, bu "uchun" prefiksga to'g'ri keladi. Va kelajakda ba'zi bir stantsionariyalar lotin tilida qolmoqda.

Murochka chiziqli

Prefiks "haqida" lotin tilidan bizning tilimizga keldi va "Buning o'rniga" "uchun" degan ma'noni anglatadi. Masalan: Amerikaliklar - bu amerikaliklar uchun bu degani.

Ammo, shuningdek, "haqida" so'zning tubida mavjud.

Prefiks nimani anglatadi

Prefiks ta'limda qo'llaniladi:
1. ma'noli otlar:
a) biror narsa yaqin yoki birida kosmik (qirg'oq, piroz);
b) Asl so'z (Porozl) deb nomlangan harakatlar bilan tavsiflangan ob'ektlarning kombinatsiyasi.
2 ma'noli 2 ta sifatlar:
a) asos asosida (noumfor) ko'rsatgan narsadan keyin sodir etilgan;
b) ishlash, o'lchash yoki tarqatish qobiliyati (daromad, alternativ);
B) yaqin atrofda joylashgan (VOLGA).
3. fe'llar va belgilaydi:
a) Ba'zilar uchun harakatni bajarish, ko'pincha qisqa vaqt (yugurish);
b) har qanday sifat, holat (reklama) ning har qanday belgisini kuchaytirish;
c) harakat boshlanishi (yugurish);
d) istalgan chegaraga (sevgi) harakat qilish;
e) tabiiy chegaraga (qichqiriq) harakat qilish.
4. Vaqt va vaqtning sharoitida (hamma joyda, ertalab) tezkor qiymati.

"Pro-Pro-" prefiks nimani anglatadi? Masalan, Amerika tarafdori.

Doktor Morgan

Fenomena tomonidan taqiqlangan prefiks rasmiy mafkura tomonidan baholangan deb baholanmoqda, mantiqiy baholash sohasida nazarda tutilgan.
XX asrning birinchi yarmida lotin kelib chiqishi prefiksi. Zaif faoliyatni aniqladi. Masalan, Ushakovda lug'atda uning so'zlari (progniti, Proorman, professistik) qayd etilgan. Ushbu prefiks quyidagicha ifodalanadi: "Og'irlik va sifatlar qiymati bilan tavsiflanadi: bu qiziqishlar bo'yicha ishlov beruvchisi boshqa birovning. " "Rus tilida - 60" da faqat ikkita so'z (siydik tarafdori bo'lmagan, g'arbparast); "Rus tilida-70-da - 70-da. Isroilparast, Proxitnskiy, prozolyulyalst, Procolonal, Prokhratrik, Proxuntovskiyga tegishli. Fenomena tomonidan taqiqlangan prefiks rasmiy mafkura tomonidan baholangan deb baholanmoqda, mantiqiy baholash sohasida nazarda tutilgan. Shuning uchun, "Rus tilidagi lug'atda" protlumlari bilan ushbu so'zni qo'shimcha ravishda quyidagicha ko'rsatilishi kerak: boshqacha qilib aytganda, bunday so'z faqat kommunizm dushmanlarini yaratishi mumkin.

"Rus tilida yangi-81" ning chiqarilishi tushuntirish bilan tushuntirish so'zini o'z ichiga oladi: Sovet Ittifoqi siyosatini qo'llab-quvvatlash bo'yicha (imperialistikning targ'ibot muddati).

1980-yillarda - 1990 yillarda taxmin qilingan tarkibiy qism prefikslar semantikasidan chiqariladi. Bu neytral bahoni ifodalamagan so'zlar bilan ulana boshlaydi. 1980-yillarning o'rtalariga qadar ushbu prefiks mamlakat, partiya yoki millati (Isroil, professistik, Peresetskiy) sifatlar bilan birlashtirilgan sifatlar bilan birlashtirilgan sifatlar bilan birlashtirilgan. Endi uning harakatlari doirasi kengaydi va ularning ismlari, har qanday jarayonlar (inflyatsiya, islohotlar) nomlarini, ba'zi boshqa turdagi ishlab chiqarish turlarini o'z ichiga oladi: prokroavskiy, prokroga, namuna va namuna va So'rg'ichlik, aql, prospekti, tegirmon va boshqa so'zlarning so'zlari va boshqalarning so'zlari va boshqa so'zlardan iborat

Prefiks bilan derivativlar Antomonmlar: "Antionms" deb: ... Dekabr - yanvar oylarida o'yin-kulgi siyosatiga qaytish uchun sud jarayoni. . . Endi inflyatsiyaga qarshi siyosat mafkuraviy e'tiqodlarga asoslanadi. . .

Tatyana Lagunova

Bu "kimgadir tomon ijobiy sozlash", "kimningdir manfaatlarini ifoda etish".
Aytgancha, siz to'g'ri misolni keltirmadingiz: qat'iy gapirganda, biz buni qo'ydik, qildik, bunday qilolmaysiz, bu mumkin emas! Masalan, siz: "Amerika kayfiyatlari" deb aytasiz. Ammo agent yoki josuslik shunchaki "amerikalik" - "Pro" prefiksisiz bo'lishi mumkin.

Kim biladiganimni ayting. Masalan, so'zma-so'z "ostida" prefiks nimada elektrik?

Masalan, elektron podstansiya so'zida "ostida" prefiksi nima?
"Oyoq ostidagi" prefiksi ularga ba'zi birlarning bir qismini aks ettiruvchi qiymatni beradi, masalan, suburar, kichik sinf, subkroup, podstansiya.
Darhaqiqat, elektr stantsiyasi (elektr energiyasini ishlab chiqarish uchun to'g'ridan-to'g'ri qurilmalar, uskunalar va jihozlar to'plamini, shuningdek, ma'lum bir hududda joylashgan zarur qurilish va binolar to'plamini, shuningdek, elektr energiyasini ishlab chiqaruvchisi va podstansiya ishlab chiqaruvchisi , elektr energiyasini transformatorlardan yoki boshqa elektr energiyasini transformatorlardan, boshqaruv asboblari, tarqalish va yordamchi moslamalardan iborat elektr energiyasini o'zgartirish va taqsimotni o'zgartirish va elektr energiyasining o'zgarishi, prankning aletrik energiyani ishlab chiqarish va tarqatish bo'yicha zinapoyadan iborat havola hisoblanadi .