Eng kulgili familiya. Kulgili Ukraina familiyalari

Ukraina nomlari juda keng tarqalgan, ismlarni aytmaslik kerak. Kivan Rus nasroniylikka murojaat qilganida, keyinchalik ukrainalik bo'lib, ukrainalikka aylandi. Xristian cherkov taqvimi barcha ma'lumotlar asosini aytadi. Xo'sh, Ukraina tilining sehrlari nima?

Ukraina ismlari va familiyasi

Ukraina familiyalarining kelib chiqishi - bu o'tmishda bir necha asrlar oldin ildiz otgan. Bitta qiziquvchan haqiqat bor: Ukraina ma'lumotlari ruslar yoki ingliz tilidan ancha oldinroq foydalanishga kirishdi. Birinchi familiyalar endi ma'lum bo'lgan va hatto odatiy hol bo'lgan effiklar mavjud edi. Ammo bular bu eng qadimiy xiyofalardan biri ekanligini biladi, bu XVI asrga tegishli.

Har bir so'z odamlarga emas, balki biror narsa degani edi. Masalan, oddiy familiya mangrenko "erkinlik" deb tarjima qilingan, I.E. Oilada kimdir SERF emas edi, lekin xo'jayin bo'lishga haqli edi. Etnik Ukraina familiyaning ma'lum bir belgilari mavjudligi sababli uzoq tarixga ega bo'lgan guruhda bo'lishi mumkin.

Erkaklar

Ukraina familiyasini erkaklar familiyalari tugashiga va ipaklardan bog'liq bo'lgan eng muhim qurilish ko'rsatkichidir. Odamlarning taxallutiga, ularning kasb, tashqi ko'rinishi va mintaqasiga tayanib, ular ularni faoliyatining o'ziga xos xususiyatlari asosida qabul qilishlari mumkin. Alifboda keng tarqalgan, ma'lumotlar shakllantirishda katta rol o'ynaydi, bu quyidagilar:

• -Hik-;
• -ko-;
• -Ok-;
• -Nap-;
• -N (ary) -;
• -Sin-;
• -B-

Ayollar

Ukraina oilalari ismlari erkaklar kabi shakllanadi. Mana, oxirida ozgina o'zgarish, ular pasayishi, faqatgina ayol biznikidan oldin ekanligini tushunishingiz mumkin. Shuningdek, qizlar uchun shakllar hamma uchun mavjud emas. Bunday ma'lumotlar o'zgarmaydi, i.e. Darhol ikkala jins uchun mos keladi. Yuklarning misollari yuqorida ko'rsatilganidek bir xil. Ammo vizual versiyada qismlarga ajratish yaxshidir.

1. Pipenko. Erkak va ayolga teng ravishda qo'llaniladi.
2. Serdyukov - bu holda bu holda, bu odam ekanligi aniq ko'rinadi. Serdyukova - "A" harfini qo'shishning pasayishi endi bu erkak qavat ekanligini o'ylamasligi mumkin. Bunday do'stona ayol yana ko'p qo'llaniladi.

Kulgili Ukraina familiyalari

Ukrainaning lug'ati Pottit g'ayriantsiyalar g'ayrioddiy, kulgili ma'lumotlar, hatto ismlar juda g'alati. Yo'q, bu umuman masxara qilmaydi. Ular shunchaki juda kulgili, kulgili, kam odamlar bolasiga shunga o'xshash nom berish uchun jasoratga ega bo'lishadi. Garchi, Ukraina uchun bunday nomlar eng yaxshisi hisoblanadi:

• Lad bo'yog'i;
• Golka;
• Otmang;
• Yangi Chlebu;
• Yupqalik;
• Dudlangan;
• Qo'rquv;
• Pipko-informator;
• Qoramol;
• Kochmarik;
• Marvarid;
• Gurragchi;
• Surdul;
• Boshar;
• Govna.

Ro'yxatni cheklab turish mumkin, bu juda yaxshi ko'rinishda eng muvaffaqiyatli variantlar mavjud emas. Ammo nima qilish kerak, bu Ukraina tili va biz buni hurmat qilishimiz kerak.

Go'zal Ukraina familiyalari

Chiroyli Ukraina furnasi ro'yxati keng. Ko'pincha topilgan tanish ma'lumotlar mavjud. Ma'lumotlar haqiqatan ham juda qiziq, taniqli va eng muhimi - undoshdir.

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plyushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• Goncharenko;
• Sobchak;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Timoshenko;
• Romanyuk;
• Onishchenko;
• Guzenko.

G'arbiy Ukraina

G'arbiy Ukraina familiyalari - bu etarli miqdorda -, u hamma joyda mutlaqo javob beradi. Masalan, erigi, Ivanvov, Ivanviv. Umuman olganda, Ukraina g'arbida juda ko'p tugama va yolg'onlar bo'lmaydi, shuning uchun odamlar o'zini asosiy qo'shimchalar bilan cheklab qo'ydi, shuning uchun odamlar o'zini keskin ravishda cheklab qo'ydi: - -, - ----, - va-oh. Bu hamma xilma-xillik. Agar bu so'z ushbu sharbatlardan birida tugasa, darhol G'arbiy Ukraina ekanligini darhol aniqlashingiz kerak. Masalan, bu erda G'arbiy Ukraina cho'kuvchi tizimiga tegishli bo'lgan ba'zi ma'lum ismlar:

• Mishkevich;
• Kogonovich;
• Merch;
• Yenukovich;
• Gorbatevich;
• Conkovich;
• Bemanovich;
• Vitikika;
• Strogonovich;
• Strrevtovich;
• Gudsevich;
• Vikovich;
• Kpecch.

Tarqatilgan

Bundan tashqari, o'nlab eng keng tarqalgan Ukraina familiyasi nafaqat har bir burchakda sodir bo'ladi, balki eng mashhuri ham hisoblanadi. Mashhur odamlarning ko'pligi Ukraina kelib chiqishi haqiqiy nomlari, masalan, kosmonavtlar, siyosatchilar va boshqalar. Ukraina familiyalari ro'yxati:

1. Stelbitskiy.
2. Kravkar.
3. Kravchenko.
4. Koval.
5. Kravchuk.
6. Kovanchuk.
7. Matbuot.
8. Butko.
9. Xrushchev.
10. Matvienko.

Ukraina ismlari moyil

Ukraina ismlari moyilmi? Umuman olganda, erkak familiya har doim ushbu qoidaga murojaat qiladi. Ammo yana bir muhim qoida bor: konsonentantlar bilan tugaydigan rus bo'lmagan familiyalar, shundan iboratki, unli bo'lmagan an'analarga tegishli bo'lmagan shaxslar unlilarning tugashi bilan begona bo'lmagan urf-odatlar va chet ellik tafsilotlari o'zgarishsiz qoladilar. Ayol tomoni moslashuvchan emas, chunki ba'zi bir siqilishlar mavjud. Shunday qilib, ayollar o'z hayotlarini erkaklar ma'lumotlari bilan yurishlari kerak, ammo bu ularni xafa qilmaydi, chunki aksariyat hollarda bu ismlar juda qiziq va chiroyli.

Video

Hamma o'z yo'lida alohidadir. Ba'zilar g'ayrioddiy ko'rinishga ega, boshqalari chiroyli ovoz va ba'zilari qiziq familiya. Familiya - bu insonning hayotining bir qismi. U boshqalarga qoyil qolishi mumkin, ammo shu bilan birga masxara qilish uchun sabab bo'lishi mumkin. Familiya orqali ildizlarni osongina aniqlang, tugashni eshitish kifoya. Ilgari, odamlar kasbga muvofiq odamlar nomi bilan tanlangan, shuning uchun ismlar ko'pchilik ish turlariga bag'ishlangan.

Har bir xalq o'z madaniyatining xususiyatlari, shuningdek familiya kreaklari uchun farq bor. Turli millatlarning bir nechta misollari:

• ruslar - bu bilan tugaydi. Ommaviy turlar: Smirnov, Ivanov.
• ukrainaning yakunlari -ko, - Buk, - BUK. Mashhur: Shevchenko, Naschchuk, Serdyuk.
• belarusliklar - Xone, - - deyish. Misollar: Rabkov, Kuzmich, Vladyko.
• moldovaliklar - - - - -u -an. Masalan, Rotaru, Marian.

Ro'yxatli millat etarli darajada uzoq bo'lishi mumkin, ammo ularning har biri o'ziga xos yondashuvga ega bo'ladi. Slavis familiyalari bir xil tugatishi mumkin, ammo ular mutlaqo boshqacha eshitadilar.

Ukraina kazaklari

Ukraina xalqining xatoida kazaklar katta rol o'ynadi. XVI asrda kazaklarning paydo bo'lishi odamlarning ruhini mustahkamlashga olib keldi.

Familiyalarning aksariyati o'zlarining printsipini kazaklar bilan olishdi. Odamlarning imkoniyatlari katta muvaffaqiyatlarga erishdi, chunki kazaklar faqat erkaklarning borligini anglatadi. Ayollar variantlari ma'lum darajada mashhur emas edi.

Don kazaki bor edi, u erda zodagonlar mavjud edi. Familiyalar uchun imkoniyatlar:

Ukraina familiyalariga qo'shimcha ravishda, don kazakida boshqa ko'plab slavyan variantlar mavjud edi.

Ukraina ismlari lug'ati

Ukraina tili uning yoqimli ovozi bilan, shuningdek g'ayrioddiy. U rus va polyak bilan chambarchas bog'liq, shuning uchun ba'zi so'zlarni eslab qolish oson.

Oilalar butunlay boshqacha. Ro'yxat ba'zi kulgili variantlar bilan to'ldiriladi. Ukraina tili - bu umumiy sabab. Kulgili variantlarga qo'shimcha ravishda, ommaviy ayol familiyalar mavjud, masalan:

• Timoshenko.
• Tkachenko.
• Irraenko.
• Kornienko.

Mamlakat o'zining kazak an'analari, shuningdek ukrainaning go'zalligi bilan mashhur. Ildizdagi ba'zi nomlar otasining ismi bor:

• Grigorenko.
• Panasenko.
• Romanenko.

Xoklyatsskiy tilini har qanday sohada tarqatish mumkin. Bu foydalanish yoqimli va g'ayrioddiy ko'rinadi. Agar biror kishi familiyani Ukrainaga o'zgartirishni xohlasa, unda ushbu ro'yxat taxminiy variantlarni o'rganishga yordam beradi.

Diqqat, faqat bugun!

Familiyalarning kelib chiqishi.

Ukraina familiyalari tarixi- Evropada eng qadimiylardan biri. XVII asrda deyarli barcha ukrainaliklar nomzod nomzodlik nomini berishgan. Masalan, Frantsiya XIX asr boshlarida familiyalar, Rossiya dehqonlar - 1861 yilda Serford bekor qilinganidan keyin. Biroq, uzoq vaqt davomida Ukraina familiyasi qonuniy emas va bir necha bor o'zgarishi mumkin. Faqat XVIII asr oxirida ular Ukraina kiritilgan Avstriya-Vengriyaning barcha ismlari kabi huquqiy maqomga ega bo'lishdi.

Ta'lim familiyasi uchun usullar.

Atfavit tomonidan Ukraina familiyalari ro'yxati U ta'lim usuli bo'yicha katta xilma-xilligini bildiradi. Ularni yaratilgan yordam bilan bitta qopqoqni qoplash juda muhim o'rinni egallaydi. Bu erda shartsiz etakchi - Secixoco. Dastlab u otasi bilan bog'liqligini ta'kidladi va "hozirgi o'g'li" ni anglatadi. PetRenko - o'g'li Butrus Romanenko - Romanning o'g'li. Keyinchalik u qadimiy qiymatini yo'qotdi va laqabi va kasblariga qo'shimcha xizmat ko'rsatdi - Zabnechko, Melnichenko.

Ko'rilgan bo'lsa ukraina ismlari lug'atiAgar siz polshaning ta'siri haqida gapiradigan (Artemovskiy, XMelnitskiy) so'zlarini sharmandalar bilan ma'lum miqdordagi familiyalarni ko'rishingiz mumkin. Odatda bunday nomlar ruhoniylarga tayinlangan. Shu bilan birga, Ukrainaning g'arbida shirkdan ajratish uchun Ukrainani ko'ylagidan ajratish -Kda shakllangan familiyalar paydo bo'ladi. Birinchidan, ular uchun suvga cho'mgan ismlar, boshqa odamlar esa - Gavriliyuk, Zakharx, Popelnyyuk edi.

Ukraina familiyalari orasida tez-tez uchrashadi, ularda boshqa xalqlar va tillarning izlari ko'rinadi, masalan, Schvartarka yoki Shvartsdan nemis ildizlari. Bobil, Bogma, Kekux, Poxxo, Shahrai mutaxassislari kabi nomlar Ajgean kelib chiqishi.

Kam rang-barang emas va ukraina familiyalarini sharhlash. Ko'plab ukrainaliklar Zvanchch (Solwere), SHVELENKO, Kuznets (Kuznets) bilan shug'ullanadigan kasblar tomonidan olingan. Ko'pincha familiyalar yashash joyi, tabiat, ko'llar va hatto binolar - o'tloq, ozir, OZIR, shishgan (klon-omborlar), dominrrenko, Rostava bilan bog'liq.

Ukraina ismlarining ma'nosiHayvonlarning ismlari, qushlar va baliqlarning nomlari bilan qadimiy familiya bilan topish mumkin. Ular birinchi tashuvchilar laqablaridan - Vkov, Zoshuk, Orlenko, Karpenko. O'simliklar, uy-ro'zg'or buyumlari, yo unutilmadi - qovurilgan pan, qayin, boffer, borsch. Bundan tashqari, ular ta'lim uchun turli xil variantlar - Skovorodchenko, Borschevskiy, Bershovskiy.

Familiya kazaklari.

Keyinchalik kazaklar laqablarini chetlab o'tish mumkin emas, keyinchalik familiyalar bilan. Yozilmagan qonunlarga ko'ra, kazaklar panjara uchun ismlarini tashlab ketishlari va kazak dunyosiga to'liq tavsiflangan yangi nomlash bilan kirishlari kerak edi. Ko'pincha bu erda fe'l-atvordagi fe'l ot - Juibor, Lupibatko bilan birlashtirilgan fe'l. Albatta, bu laqablar edi, ammo ularning aksariyati hozirgi kungacha familiyalar - Taigibibok, Krivalos sifatida saqlanib qolgan.

Ukraina familiyalari rus tilida.

Ukrainalik familiyalarning aksariyati ayol shaklida, -Sskaya, -taya, -oskaya, - Vishnevskaya (Vishnevskaya, Savitskaya) familiyalari yo'q. Pasayishshunday ukrainalik Ayollar oila rus tilining umumiy qoidalariga bo'ysunadi. Qolgan ayol familiyalar barcha Ukraina familiyalari kabi ishlarni o'zgartirmaydi.

Eng yaxshi Ukraina familiyasi Ularning qaysi biri eng katta mashhurlik ekanligini ko'rsatadi.

"UNDO" ning familiyasi "Ukrainalik" odatiy deb hisoblanadi.

Garchi ular Belarusiyada ham tarqatilgan bo'lsa-da, ularning tashuvchilar soni 1 million kishini, ya'ni har o'ndan bir qismini tashkil qiladi. Biroq, asosan Mazir, Rehhitsa, Gomel I.T.P. ning aholisi Shu erda Ukraina uzoq emas. Shuning uchun Ukraina omilining ta'siri shubhasizdir.

Rossiyada Boltiqb I.T.P. Bundan tashqari, "UNKO" nomli deyarli barcha tashuvchilar qandaydir tarzda Ukraina bilan bog'liq.

Ukrainada ular qayerdan kelgan? Nega Ukrainaga xos bo'lgan bu shakl nima uchun? Va Rossiya va Belorusiya uchun u hali kamdan-kam uchraydi (-on, -onoq)

Aslida, aslida bu so'zning nymin ma'noidagi familiya emas, ya'ni, ya'ni umumiy nomi (nomzod), ya'ni o'z nomining ma'lum bir nomi bo'lgan Ota uning o'g'liga bunday musobaqalarni aniqladi.

Aslida, "UNKO" shakli "Hatty-dagi" ning zamonaviy kontseptsiyasiga o'xshash narsadir, agar uni ifoda etilishi mumkin bo'lsa, "o'g'it".

Ya'ni, u g'alayonda kimdir yozib olindi - bu eski tomoq bilan yozilgan. O'g'il Urunenkoni yozdi. Ya'ni, qishloqda "Ugrennox". 17-asrning rus tilidagi harflar ham mavjud emas edi. Hatto Pushkin davrida nizolar qanday qilib to'g'ri "xayoliy" yoki "adashish" haqida gap ketganda edi.
Ya'ni Ugenno Ugrenokdan jadval ishi hisoblanadi. Zamonaviy rus tilida Makyar uchun Polsha versiyasi "VLARRAR" ning Polsha versiyasi qo'llaniladi. An'anaviy rus - Ugri va Venger munosibdir. Ya'ni, "trinenko" - o'g'li venger, hafra. Moskenko Moshalning o'g'li (Moskva Rusin) ga to'g'ri keladi. Lyashenko Leax o'g'li Levinenko o'g'li Litvinning o'g'li (Belarusiya) o'g'li. "Ukrachenko" ismlari qandaydir tarzda sodir bo'lmaydi degani xarakterlidir. Xo'sh, juda aniq.

Ammo "rusinenko" variantining yo'qligi, ammo bu juda qiziqarli, ammo Rusinlar tamaki yoki litvaliklar bo'lgani uchun juda qiziq. Aslida boshqa hech qanday rusinlar mavjud emas. Chunki "Litvinenko" va "Moskalenko" nomlari va "Rusinenko" unchalik emas. Jidenka ham oqilona sabab bo'lmagan. Hech kim ularni har qanday harbiy xizmatchilarning istalgan joyida yozmadi.

Boshqa sabablarga ko'ra, harbiy registrlar bundan mustasno, buxgalteriya hisobini yuritish uchun hech qanday sabab yo'q edi.

Ya'ni, o'sha paytda Ukasbning tarkibida bo'lgan Ukrainada ular ro'yxatga olish kitobida qayd etilib, masalan, Kozakov va boshqalar. 17-asrda otasi ko'p o'g'illar bilan birga keldi. Shunga ko'ra, otasi "xuddi shunday", deb yozilishicha, o'g'illar an'anaviy pasayish "enk" ni qo'shib yozib qo'yishgan. (Aytgancha, u an'anaviy ravishda rus tilida, zamonaviy Ukrainadagi "pne" bo'ladi). "-O" oxiri bu jadval ishi bo'lganligi bilan bog'liq.

Turi bilan oshpaz - oshpaz, leo - sher. Malts - Malkinka I.T.P.

Bundan tashqari, zamonaviy adabiy Ukraina uchun, hatto "Amk" shaklida ham bu ma'noda juda odatiy emas. Masalan, "tulki" o'rniga - "fil" o'rniga "Lisy" - "fil" o'rniga "Lisy", men.t.p. Biroq, "Cichenka" "Antianka" I.T.P.

Shunday qilib, bu an'anaviy rus so'fiyi, ammo 17-asrning Ukrainadagi "o'g'illari" deb topildi. Ayniqsa, Brazlovskaya ovozliiyligi, bu podicaliya mintaqasi.

Biroq, bu so'zning hozirgi ma'nosida "familiyalar" ekan, u ommaviy sovet bo'limlari davrida XX asrning 30-yillarida ommaviy ravishda XX asrlarda keng tarqalgan. Aksariyat dehqonlar hech qanday ismlarga ega emas edilar.

Shuning uchun ukrain SSRning paspektlari, bunday "an'anaviy" Snoukovo laqabi yoki bobosi yoki bobosiga yopishib olgani uchun Snukkovo laqabi yoki bobosiga yopishib olgani emas.

Shunday qilib, barcha Nikolaenki, Efimenki, Famensi, pivo zavodi va boshqalar. Sovet hokimiyatining an'anaviy modeli bo'lmaganligi sababli, u Icholenko, Yohimenko, Xomenko, Brovarenko I.T.P. bo'lar edi

Bu stalinist sertifikatida, sobiq SSSR hududida, 1930 yillarda "UNKO" familiyasini engillashtiradigan juda ko'p sonli odamlar bo'lgan. Va 17-asrning an'anasi. SSSRning bir qismi bo'lmagan Ukrainaning bir qismi, ya'ni Galitia, Volin I.T.P. "UNVO" dagi famillar deyarli faqat sharqiy mintaqalar bilan muhojirlar.

Bu voqea "UNKO" dagi shaklda yumshoq belgisiz (PHE), bu shunchaki zamonaviy adabiyona ukraina tilida xos bo'lmagan.

Belarusda bunday narsa yo'q edi. Barcha Belarusiya dehqoni Pattoniya shaklida, ya'ni "ovich" shaklida yozish uchun bo'shatilmagan. Belarusning ovich uchun ismi yarim millionga yaqin odamni populyatsiyaning 15 foizini tashkil qiladi. Asosan, Belorusiyada familiyalar Rossiyadagi kabi birinchi sxema bilan shakllanadi, ya'ni "Ov" ning "ichidagi" "EB" dan "

Xo'sh, "BIRZA" dan "eman" - "eman" bo'ladi.

Yana bir narsa shundaki, Belarus tili hali ham rus tilidan farq qilar ekan, masalan, Bichkarev va Kuznetsov Belorusiya familiyalari emas edi. Kovalyov va Bondarevdan farqli o'laroq. Ammo rus tilida Bondar ham shunday bo'lishi mumkin. Ehtimol, Koval, Kalit so'zidan emas.

Dastlab, ushbu shakl faqat qatnashmoqda. Ya'ni Ivanov otasining o'g'sonimi, Ivanov o'g'li. "Ovich" bir vaqtning o'zida ismi va bu erda "o'g'li". "ICH" - bu "o'g'illari" ning slavyan qopqoqlaridan biri.

Misol. Tsarevich. Ya'ni Kingning o'g'li \u003d Tsarevning o'g'li o'g'li, bu esa qul emas, balki o'g'li emasligi ko'rsatilmoqda I.T.P.

Biroq, keyinchalik, otasining ismi oilaga aylandi va otasining otasi bilan birgalikda faqat otasining ismi bo'lgan.

Ya'ni Ivan-Si otasining ismi, ya'ni tug'ilgan ismi (nomzodi) nomiga aylandi
Ivan-Oup-IC faqat tashrif buyurdi.

Ya'ni, agar odam "Enko" deb nomlangan bo'lsa, u faqat erkaklar qatoridan biri erkak chizig'idagi erkaklar orasida Ukraina SSR hududida XX asrning 30-yillarida eng kam yashashi mumkin. Bu, shuningdek, bu odamning boshqa ajdodlari ham bu odam bo'lishi mumkinligi aniq.

Uning kelib chiqishi va qiymatiga ko'ra, aksariyat Ukraina familiyalari ruslar bilan chambarchas bog'liq. Bu haqda hech qanday hayratlanarli narsa yo'q, chunki bu va boshqa familiyalar Slaydiq xalqlar tarixiga ildizlarini qabul qilishmoqda. Shu bilan birga, Ukraina nomlari rus nomlaridan sezilarli darajada farq qiladi.

Sitiklar tomonidan hosil bo'lgan familiyalar.

NadniPrianskaya aholisining ismlari uchun eng odatiy qopqog'i - bu -Rik. Tarixiy hujjatlarga ko'ra, bunday familiyalar haqida birinchi eslatma XVI asrga murojaat qiladi. Sarlavhasi va oxiri tarixchilariga ko'ra, u turkiy kelib chiqishi bor. Keyingi asrlar davomida Kiev viloyatida va boshqa boshqa sohalarda chap-bank Dnays-dan keng tarqalgan (jami ismlarning yarmidan ko'pi) ning familiyasi. Kamdan kam emas, familiyaning surixaxi familiyasi bilan surix-familiyasiz. Masalan, Kommar - Komarenko.

Ukraina bolalarining ismlarini o'zgartirishning boshqa shunga o'xshash usullari - bu qo'shimchalar va (battaro), - (Markko), - yaxshi (Andrejko).

Ba'zi bir surioq, ukrainalik familiyalar shakllanishiga ko'ra, toponikali kremniylar kiradi va nafaqat ukrainlar uchun, balki polkalar, chexov, slovakslar va boshqa slavyan xalqlar orasida taqsimlanadi. Shunday qilib, comcrix - yoki - kQ- kvektsiyalar ko'pincha Ukraina zodagonlari vakillari orasida, ularning ismlari umumiy mulk nomi bilan shakllangan. Masalan, Gorodetskiy - Gorodetskiy. Toponaviy qopqoqlarning boshqa navlari - - (--vskiy), - eversk-. Familiyalarning misollari: Baranovskiy, Grinevskiy.

Ukraina familiylari xiyonatlari osti xomiyasini homiylik qiladi - (Voy-) va -k- (-yuk-). Bu "kimningdir xizmatkori, talaba yoki o'g'il" ni anglatadi. Masalan, Tarasyuk ismining qiymati "Taras o'g'li" kabi tuyulishi mumkin. Bundan tashqari, Ukrainaning turli mintaqalaridan kelgan muhojirlar orasida turli sohalarda joylashgan turli tutilganlar topilishi mumkin. Masalan, mintaqalarda ruslar va aloqalar bilan bog'liq ishlar Malorussiya, -V va - -i va - -i bo'lgan hududlarda keng tarqalgan. Ushbu qo'shimchalar yordamida ukrainaliklar norozilik bildiradi va masalan, masalan, masalan, masalan, masalan: Parekenkoning Portechenkov.

Siz, asosan, ukrainaliklar orasida shariflar bilan yozib qo'yishingiz mumkin: Pali (egrix va Transarpatiya), Shxafdol (SUCX -A-SHIFIX) va boshqalar.

Boshqa so'zlardan hosil bo'lgan familiyalar

Ko'plab ukrain ismlarining kelib chiqishi osonlikcha kuzatiladi, agar siz ular qanday qilib shakllangan so'zlarga e'tibor bersangiz. Ko'pincha yoshlarning familiyasi ota-onalarining tabiati, otasining ismi yoki uning laqabini anglatadi. Masalan, Kovalenko nomi "Kullyati" so'zidan, uning "temirchi" kabi tovushlarni tarjimasi bilan sodir bo'ldi. Shuningdek, kasblar nomlaridan tashkil etilgan familiyalar, don (ekspert), kravketlar (tikuvchi), baliq ovlash (baliqchi) va boshqalar kiradi.

Ukrainaliklar orasida ismlardan hosil bo'lgan ismlar uchun juda mashhur. Odatda, yosh kazaklar otaning nomi - Yushchenko, Vasyubo, Vasyuchenko bilan yozilgan bunday nomlar paydo bo'ldi. Ot nomlari, hayvonlarning nomlaridan, shuningdek bir necha so'zlardan iborat bo'lgan noyob nomlar mavjud emas. Masalan, Qoshara (Taqdir qo'ylar), Gogol (qush), Shchur (kalamush), Krasnoska (qizil qalpoqcha), RyAbokka (ot) va boshqalar.

Siech Siech familiyalari

Bu Ukraina familiyalari o'zlarining g'ayrioddiy uchun alohida narsada olib bo'linishi kerak. Qoida tariqasida, ular fe'l va otlarning ikki qismidan iborat bo'lib, hissiy rangga ega. Ijara yoki leopabato kabi bunday familiyalar ongda ko'plab tasvirlarni tug'diradigan muayyan usulni sozlash uchun yaratilgan.

Tashqi ko'rinishiga ko'ra, bu oqimlar an'anaga ko'ra an'anaga ko'ra talab qilinadi, shuni ko'ra, Sichga kelganlar eski ismini cheklashlari va uning fe'l-atvoriga mos keladigan yangisini tanlashlari kerak edi.

Ayollar Ukraina familiyasi

Ukraina tilidagi ayol shakllari barcha familiyalar uchun mavjud emas. Qoida tariqasida, ular sifatlar sifatida morfologik jihatdan morfologik jihatdan aniqlangan, shuningdek, ovoz berish familiyalariga rus tiliga yaqinlashgan familiyalar sifatida ishlatiladi (Shigaya Shuigueva).

Ukrainaliklar orasida keng tarqalgan boshqa ismlar alohida ayol shaklida yo'q. Istisno sifatida, G'arbiy Ukraina familiyalari tugashi bilanoq -Iv yoki Ishinni olib qo'yish mumkin. Ba'zan siz ushbu familiylarning ayol variantlarini (masalan, Pavlus - Pavlus) bilan tanishishingiz mumkin. Bundan tashqari, siz familiyani familiyasidan eshitishingiz mumkin, bu maktabning oxirida (Serdyuk - Serduchka). Biroq, bu adabiy norma emas.