masala mavzusi: Inqiroz uchun libretto Muallif: Sergey GolubitskiyMashqning joriy mavzusi biz bir hafta oldin boshlagan inqirozning IT sohasiga ta'siri haqidagi seriyani davom ettiradi. Ammo agar o'tgan sonda biz haqiqiy va aniq narsalar - tovarlar, korporativ byudjetlar, ishchilar haqida gapirgan bo'lsak.

"NORD-OSTA" SECRET LIBRETTO

"NORD-OSTA" SECRET LIBRETTO Stanislav Belkovskiy 2002 yil 18 noyabr 0 47 (4670) Sana: 19-11-2002 Muallif: Stanislav Belkovskiy "NORD-OSTA" SECRET LIBRETTO (Vladimir Putin garovga olinganlar nima uchun va nima uchun halok bo'ldi?) Kaliningrad uchun kurash ... Bu Yevropa Ittifoqi-Rossiya sammitining haqiqiy natijasidir.

Libretto, on " shoshqaloqlik bilan»Shikaneder tomonidan ishlab chiqarilgan, bir nechta hikoya manbalarini birlashtirgan. Dastlab u fantastik she'rlar to'plamidagi mashhur "Lulu" ertakiga asoslangan edi. Wieland Jiniston yoki Perilar va ruhlarning tanlangan ertaklari. Biroq ish jarayonida syujet «qayta yozildi», juda o‘zgartirildi (shundayki, salbiy personajlar birdan ijobiyga aylanib ketdi va aksincha).

Bir qarashda “Sehrli nay” ertak operasi bo‘lib, unda yorug‘likning zulmat ustidan, ezgulikning yovuzlik ustidan, sevgining yolg‘on ustidan, matonatning qo‘rqoqlik ustidan, do‘stlikning dushmanlik ustidan g‘alabasi tarannum etilgan. Aslida oxirgi opera bastakor Motsartning adolatli davlat idealini o‘zida mujassam etgan eng chuqur falsafiy asardir. Syujetning barcha murakkabligiga qaramay, opera g'oyasi juda aniq: baxtga yo'l faqat qiyinchiliklar va sinovlarni engish orqali yotadi. Baxt o'z-o'zidan berilmaydi, u hayotiylik va sadoqat, fidoyilik va sabr-toqat, sevgi va ezgu kuchlarga ishonch natijasida erishiladi. Ezgulik va yovuzlik kuchlari nafaqat inson xarakterida, balki koinotning negizida joylashganligi ham muhimdir. Operada ular sehrli ramziy belgilar - dono sehrgar Sarastro ("quyosh belgisi" ning tashuvchisi) va makkor tun malikasi tomonidan tasvirlangan. Quyosh shohligi va tun shohligi o'rtasida Tamino yuguradi - haqiqatni izlayotgan va unga bir qator sinovlardan o'tib kelgan odam.

Sehrli nayning asosiy mavzusi - ruhiy zulmatdan inisiatsiya orqali nurga chiqish yo'li - masonlikning asosiy g'oyasi;

sehrgarning nomi - "Sarastro"- Bu Zardusht nomining italyancha ko'rinishi - mashhur qadimgi donishmand, faylasuf, sehrgar va munajjim. Bobil afsonalariga ko'ra, Zardusht birinchi masonlardan biri va mashhur Bobil minorasini (ayniqsa "erkin masonlar" ga yaqin tasvir) qurgan. Misrda bu mutafakkir Isis va Osirisga sig'inish bilan bog'liq bo'lib, operada ham "aks-sado" mavjud (harakat Qadimgi Misrda, Nil qirg'og'ida, palma bog'lari, piramidalar va ibodatxonalar bilan o'ralgan holda bo'lib o'tadi. Isis va Osiris kultiga);

masonlar uchun muqaddas bo'lgan 3 raqamining ramziyligi (uchta Xonim, uchta Boys, uchta ibodatxona, uverturada uchta ochiladigan akkord va boshqalar) butun "Sehrli nay" orqali o'tadi;

Opera davomida shahzoda Tamino boshdan kechiradigan sinovlar masonik inisiatsiya marosimini eslatadi. Sinovlardan biri an'anaviy mason ramzi bo'lgan piramida ichida o'tkaziladi.

"Die Zauberflöte" asarida Motsart nemis tilida ajoyib opera yaratish orzusini amalga oshirdi. Bastakorning italyan asosida yaratilgan boshqa operalaridan farqli o'laroq, u an'anaga asoslangan singspiel . Bu Avstriya-Germaniya komik operasining xilma-xilligi. ... Qo'shiqning o'ziga xos xususiyati - tugallangan musiqiy raqamlarning og'zaki dialoglar bilan almashinishi. Raqamlarning aksariyati ansambllar bo'lib, kompozitsiyada va ovozlarning kombinatsiyasida juda xilma-xildir.

Singspielning tipik syujeti ertakdir. Ertakning qonunlari talab qilmaydigan eng katta kutilmagan hodisalarga imkon beradi batafsil tushuntirishlar... Shuning uchun asosiy printsip dramaturgiya "Sehrli nay" - bu sahna tez-tez o'zgarib turadigan qisqa sahnalarning qo'shilishi. Har bir bunday sahnada bastakorning diqqati aynan mana shu vaziyatga (oshiqlarning ajralishi, tun malikasining qasoskor rejalari, Monostatosning kulgili makkorligi, Papagenoning hajviy sarguzashtlari) yoki xarakter obrazlarini tasvirlashga qaratiladi.

Operaning ikkala qismi ham katta final bilan yakunlanadi. Shu bilan birga, "Sehrli nay"ning o'ziga xos xususiyati - voqealarning birinchi emas, balki ikkinchi finalda to'planishi va umumiy, yakuniy natija boshlanishidan oldin shaxsiy natijalarning ko'pligi. Avval Tamino va Papageno donolik va muhabbat darvozasiga etib boradilar, keyin Papagenoning taqdiri hal qilinadi, u nihoyat o'zining Papagenasini ("Pa-pa-pa" dueti) topadi. Buning ortidan kuchlari nihoyasiga etgan yovuz kuchlarning yo'q bo'lib ketishi kuzatiladi. Va shundan keyingina yakuniy bayram keladi.

Opera musiqasida uchta etakchi majoziy soha osongina ajralib turadi: Sarastro, tun malikasi va Papageno. Ushbu qahramonlarning har biri bilan janr va tematik elementlarning ma'lum bir majmuasi bog'liq.

Motsartning Sarastro asari 18-asrda juda mashhur bo'lgan ma'rifatli monarx g'oyasi ... U komil davlat boshida turadi, xalq uni sevadi, ulug‘laydi. Sarastro adolatli, ammo yaxshi maqsadlar uchun u zo'ravonlikka murojaat qiladi: u Monostatosni Paminani ta'qib qilgani uchun jazolaydi; Paminani Tun malikasining yovuz ta'siridan himoya qilish uchun o'z shohligida majburan saqlanadi.

Uning saltanati engil, sokin, ulug'vor ranglarda bo'yalgan. Sarastroning ariyalari, xorlari va ruhoniylarning marshlari, o'g'il bolalar terseti, qurolli erkaklar dueti. Ularning musiqasining asosini Motsart va uning zamondoshlarining masonik qoʻshiqlariga yaqin boʻlgan qatʼiy polifoniya ruhidagi kuylar, Gendel oratoriyalarini yoki Bax orkestr uverturalarini eslatuvchi tantanali marshlar tashkil etadi. Shunday qilib, shar Sarastro - bu madhiya va xor bilan qo'shiq yozishning kombinatsiyasi. Motsart o'zining olijanobligini, ma'naviyatini, yorqinligini har tomonlama ta'kidlaydi.

"Sehrli nay"dagi yovuz, qorong'u boshlanish unchalik qo'rqinchli ko'rinmaydi, unchalik jiddiy qabul qilinmagan, ma'lum bir istehzo bilan. Bu sharni qasoskor tun malikasi va uning xizmatkori Monostatos tasvirlaydi.

Yuk tashish Tun malikalari hajviy operaga xos parodiya elementlari bilan boʻlsa-da, seriya uslubiga qaytadi. Motsart uni virtuoz koloratura yordamida tavsiflaydi, texnik jihatdan juda murakkab ( yorqin misol- II aktdan "qasos ariyasi").

Papageno sferasi - komediya, o'yin. Uning janr asosi- Avstriya maishiy qo'shiq va raqs musiqasi. Papageno obrazi orqali “Sehrli nay” Motsartning boshqa operalariga qaraganda Avstriya xalq teatri bilan koʻproq bogʻlangan. Bu kulgili personaj milliy hajviy qahramon Xansvurstning bevosita avlodi, garchi u boshqacha ko'rinishga ega bo'lsa ham (ertak elementi, "qush odam", Papageno hayotning tabiiy, tabiiy boshlanishini ifodalaydi). Folklor unsurlari Papageno ariyalarida ham (“Men taniqli qush ovchiman...”, “Qizmi yoki xotinim...”) ham, yorqin kulgili duetlarida ham (masalan, Papageno-Monostatos, bir-birini qo‘rqituvchi, yoki Papageno-Papagena "Pa-pa-pa" ). Gydn an'analari ularning musiqalarida jonlanadi, lekin she'riylashtirilgan.

Sinovlarda Tamino va Papagenoning nisbati bir ma'noli emas, u nafaqat birining jasorati, ikkinchisining qo'rqoqligini namoyish etadi, balki qaysidir ma'noda harakat sodir bo'lgan muhitning haddan tashqari tantanavorligining kulgili soyasini beradi. Shunday qilib, xalq hajviy elementi jiddiy masonik mavzuga o'ziga xos muvozanat vazifasini o'taydi, ertak operasi janri tufayli u falsafiy muammolar bilan tinchgina birga yashaydi.

Qolgan qahramonlar ushbu uchta soha o'rtasida taqsimlangan va bu har doim ham bir ma'noda sodir bo'lmaydi. Shunday qilib, Tun malikasining mulozimlaridan uchta xonim faqat qisman uning sohasiga tegishli. Ularning musiqiy xususiyatlarida avstriyalik qo'shiq va buffaning xususiyatlari muhim o'rin egallaydi va faqat 10-rasmda fitnachilarning yurishida Tun malikasi va Monostatos bilan birgalikda ularni yaqinlashtiradigan xususiyatlarga ega bo'ladilar. tun malikasining dahshatli elementlari.

Tamino qiyofasi Sarastroga bo'lgan munosabati o'zgarishiga qarab rivojlanadi: u dushmandan uning izdoshi va hamfikriga aylanadi - va bu uning hayotida aks etadi. musiqiy xususiyat... Agar opera boshida Tamino musiqasi ko'p jihatdan Seriya uslubiga yaqin bo'lsa, keyinchalik u Sarastro sferasiga yaqinlashadi.

Pamina tun malikasining qizi sifatida asosan seriya tilini meros qilib oladi (masalan, g-minor № 17 ariyasida), lekin Papageno bilan duetda (№ 7) uning musiqiy xususiyatlari xalq qo'shiqlari xususiyatlariga ega bo'ladi. .

Umuman olganda, Tamino va Paminaning ariyalari virtuoz yorqinlikdan xoli, kamtarona, qoʻshiq tarzida yozilgan, xalq qoʻshiq matniga yaqin. Bunga misol qilib “portretli ariya”ni keltirish mumkin (3-son).

Monostatosga kelsak, bu odatiy holdir komik opera sharqona yovuz odam bo'lib, uning xarakteristikasi juda g'alati. Uning musiqiy nutq tilning tez burishishi bilan ajralib turadi.

"Sehrli nay" janrining o'ziga xos xususiyatiga ko'ra, bu uch soha Don Xuandagi kabi to'qnash kelmaydi, ular tinch-totuv yashaydilar (bu ertakda bo'lgani kabi). Opera antagonistlarning dramatik to'qnashuviga emas, balki intriganing komedik tezlikda "echilishi"ga emas, balki epik voqealar rivojiga asoslangan; ziddiyat emas, balki taqqoslash, mavzuli o'zgarishlar, o'zaro ta'sirlarning progressiv, maqsadli jarayoni emas, balki parallel qatlamlar dramasi.

Uvertura(tantanali ochilish Adagio va sonata Allegro, Es-dur) tashqi ko'rinishida frantsuz an'analariga tayanadi. Fransuz uverture - sekin intro va fugato. Adagio kuchli va tantanali. Allegro jonli, engil mavzuda (Klementi sonatasidan).

Libretto

(Italyancha libretto, lit. - buklet).
1) Og'zaki matn musiqiy va dramatikdir. asarlar - operalar, operettalar, o'tmishda kantata va oratoriyalar ham bor. Ism tufayli opera L. oxiridan boshlab. 17-asr ko'pincha kichik kitoblar shaklida t-ditch tashrif buyuruvchilar uchun chiqarilgan. L.ni mustaqil deb hisoblash mumkin emas. lit.-dramatik. ishlab chiqarish; adabiy-dramatikani ifodalaydi. operaning asosi boʻlib, ular asarlarni sahnalashtirganda faqat musiqa bilan birlikdagina oʻzining haqiqiy maʼnosiga ega boʻladi va oʻzining fazilatlarini ochib beradi. O'rtagacha. 18-asr L. kompozitsiyasida musiqali-dramatik musiqaning bir xilligi tufayli maʼlum sxema ustunlik qilgan. vazifalar. Shuning uchun bir va bir xil muvaffaqiyatli L. ko'pincha bir necha marta ishlatilgan. bastakorlar. Keyinchalik L., qoida tariqasida, librettist tomonidan bastakor bilan yaqin aloqada, baʼzan uning bevosita ishtirokida yaratiladi. kontseptsiyaning individual xususiyatini hamda harakat, so‘z va musiqaning yanada yaqinroq birligini ta’minlaydigan ishtirok (bunday L., R. Kalzabidji tomonidan yaratilgan, Glyukning “Orfey va Evridika”siga, L. Da Ponte Motsartning “Don Xuan”iga. , M.I.Chaykovskiy - Chaykovskiyning "Kelaklar malikasi"ga, V.I.Belskiy - "Tsar Saltan"ga, "Ko'rinmas Kitej shahri va qiz Fevroniya afsonasi" va Rimskiy-Korsakovning "Oltin xo'roz" va boshqalar) . 19-asrdan beri. adabiy va dramatik san'atga ega bo'lgan ba'zi taniqli bastakorlar. iste'dod, ular librettistning yordamiga murojaat qilmasdan yoki undan qisman foydalanmasdan, masalan, o'z operalarini yaratdilar. she'riy matnlar tayyorlash uchun (G. Berlioz, R. Vagner, A. Boito, M. P. Mussorgskiy, 20-asrda - S. S. Prokofyev, K. Orff, J. F. Malipiero, J. C. Menotti va boshqalar).
Asosiy L. syujetlarining manbai sanʼatdir. adabiyot - xalq (afsonalar, rivoyatlar, dostonlar, ertaklar) va professional (she'rlar, romanlar, hikoyalar, dramatik pyesalar va boshqalar). L., yoritilmagan. prototipi nisbatan kam uchraydi (L. Meyerberning "Robert Iblis" operasi, E. Skribe yozgan; L. Mussorgskiyning "Xovanshchina" operasi, bastakorning o'zi tomonidan yaratilgan va boshqalar). L.da adabiy asarlarni qayta ishlashda b. h. sezilarli o'zgarishlarga duchor bo'ladi: ba'zan faqat syujet olinadi, boshqa hollarda umumiy kompozitsiya, qisman matn ishlatiladi. Ko'pincha ishlab chiqarish tushunchasi sezilarli darajada o'zgaradi. (A. Pushkin va P. I. Chaykovskiyning "Kelaklar malikasi"). Foydalanish holatlari dramatik. ishlab chiqaruvchi. L.da toʻliq yoki ahamiyatsiz. 19 va erta matnni qisqartirish va qo'shish. 20-asrlar yakkalik (Pushkindan keyin Dargomijskiyning "Tosh mehmoni", Meterlink boʻyicha Debyusining "Pelleas va Melizanda", Uaylddan keyin R. Shtrausning "Salome"si va boshqalar) hozirgi zamonda edi. Operada ular istisnolarsiz tez-tez uchraydi. hodisalar.
L.ning turlari, xususiyatlari ham mazmuni, ham mazmuni jihatidan nihoyatda xilma-xildir umumiy qurilish, she'r va nasrdan foydalanish. matn, matnning sonlarga boʻlinishining mavjudligi yoki yoʻqligi va boshqalar L. tarixi opera tarixi bilan uning barcha janr va natlari bilan uzviy bogʻliqdir. navlari. Har bir tarixan oʻziga xos opera turi (masalan, italyan opera-seriyasi va opera-buffa, fransuz “katta” va hajviy operasi, nemis singspieli, rus tarixiy va ertak operasi, opera-epos va boshqalar) oʻziga xos L tipiga ega. L. ijodidagi eng muhim muammolardan biri - sahna mantigʻining uygʻunligi. harakatlar, ya'ni tabiat. voqealar va personajlarning rivojlanishi, muza qonunlari bilan. kompozitsiyalar: muqobil vokal, xoreografik va simfa. epizodlar, temp va dinamikaning oʻzgarishi, maʼlum opera shakllarining toʻliqligi (ariyalar, monologlar, ansambllar) va nihoyat, matnga qoʻyiladigan maxsus talablar (lakonizm, talaffuzlar, ansambllarda turli matnlarni bir vaqtda birlashtirish va boshqalar). L. dramasining oʻziga xosligi tufayli Ch. arr. kichik shoir va dramaturglar. Biroq, L.ni yaratishda ajoyib adabiy asarlar ham ishtirok etgan. raqamlar turli davrlar(18-asrda - P. Metastasio va C. Goldoni, 19-asrda - E. Skribe, V. Gyugo, E. Zola, 20-asrda - G. Xoffmansthal, S. Tsveyg, J. Kokto, P. Klodel va boshqalar). Deyarli chetda ishlagan ayrim adabiyotchilar ham yuksak mahoratga erishdilar. L. janrida (Fransiyada P. J. Barbye, A. Meljak va L. Halevi, Italiyada F. Romani va S. Kammarano, Rossiyada V. I. Belskiy va boshqalar).
2) Balet spektakli uchun adabiy stsenariy.
3) Opera, operetta, balet mazmunining qisqacha mazmuni.
Adabiyot: Yarustovskiy B., P. I. Chaykovskiyning opera dramasi, M. - L., 1947; uning, Rus opera klassikasi dramaturgiyasi, M., 1953; uning, XX asr opera dramasi haqidagi esselar, jild. 1-2, M., 1971-75; Druskin M., Savollar musiqiy drama operalar ..., M., 1952, ch. 1; Kleszunski J., On estetyce libretta operowega, Warsz., 1892; Istel E., Das Libretto, B.-ZLpz., 1914, rev. ed. Opera-libretto yozish san'ati, N. Y. 1922; Sonneck O. G. Th., 1800 yilgacha bosilgan librettolar katalogi, v. 1-2, Yuvish., 1914, 1945; Kraussold M., Geist und Stoff der Operndichtung, Lpz., 1931; Delia Corte A., La "poesia per musica" va il libretto dopera, Turin, 1950; uni, Drama per musica dal Rinuccini alio Zeno, v. 1-2, Turin, 1958 yil; Rollandi U., Il libretto per musica attraverso i tempi, Roma, 1951; Fortner V., Lion F., Gramer H. v., Libretto der neuen Oper, Akzente, 1957, H. 2; Shumann K., Die Emanzipation des Librettos. Literarische Tendenzen in der modernen Opera, in: Lebt die Oper?, Bonn, 1960; Weisstein U., The libretto as literatur, Norman (Okla.), 1961; Myuller R., Das Opernlibretto im 19. Jahrhundert, Winterthur, 1966; Bragaglia L., Storia del libretto. Nel teatro in musica come testo e pretesto drammatico, v. 1, Rim, 1970 yil; Smit P.J., O'ninchi ilhom. Opera librettosining tarixiy tadqiqoti, N. Y., 1970; Thiel E., Rohr G., Libretti: Verzeichnis der bis 1800 erschienenen Textbücher, Fr./M., 1970 (Kataloge der Herzog August-Bibliothek Wolfenbüttel. Neue Reihe, Bd 14). E.S.Chernaya.

Musiqiy ensiklopediya... - M .: Sovet ensiklopediyasi, sovet bastakori. Ed. Yu.V.Keldish. 1973-1982 .

Boshqa lug'atlarda "Libretto" nima ekanligini ko'ring:

- (italyancha, kichik kitob, daftar). Opera yoki baletning mazmuni yoki izohini tashkil etuvchi so'zlar. Rus tiliga kiritilgan xorijiy so'zlarning lug'ati. Chudinov A.N., 1910. LIBRETTO uni. Balet yoki operaning mazmunini tushuntiruvchi kitob. Tushuntirish ...... Rus tilidagi xorijiy so'zlar lug'ati

Libretto- Vokal asarining LIBRETTO matni: ko'pincha bu atama opera yoki operettaning og'zaki va ssenariy elementiga nisbatan qo'llaniladi. Librettingni il libro (kitob)ga emas, balki il libretto yoki libelloga, ya'ni "kichik kitob"ga topshirilishi ... ... ochib beradi. Adabiy atamalar lug'ati

Libretto- opera matni yoki balet mazmunining taqdimoti bo'lgan asar. dan nashri uchun to'liq matn L. tuzilgan bibliogr. librettist nomi ostidagi yozuv, hatto tit bo'lsa ham. l. nashri muallifi bastakor hisoblanadi. Masalan: Sterbing Ch. ...... Lug'at-ma'lumotnomani nashr qilish

LIBRETTO, unsl., qarang. (Italyancha libretto) (teatr). 1. Katta musiqiy vokal asarning og'zaki matni, birinchi navbatda. opera. || Ijro etilgan opera, spektakl (so'zlashuv) syujetining qisqacha mazmuni (odatda teatrlashtirilgan dasturda joylashtiriladi). 2. Mavzu ...... Ushakovning izohli lug'ati

Bayonot, kontur Rus tili sinonimlarining lug'ati. libretto nomi, sinonimlar soni: 3 ta bayonot (41) reja ... Sinonim lug'at

libretto- libretto. [libretto] va [libretto] talaffuz qilinadi ... Zamonaviy rus tilida talaffuz va stress qiyinchiliklari lug'ati

- (ital. libretto literal. risola), 1) opera, operetta, kamroq oratoriyaning badiiy matni. Dastlab alohida kitob holida nashr etilgan (nomi shundan kelib chiqqan) 2) Balet, pantomimaning adabiy yozuvi.3) Opera, baletning mazmunini taqdim etish.4) ... ... Katta ensiklopedik lug'at

LIBRETTO, unsl., qarang. 1. Teatr musiqali vokal asarining og`zaki matni. L. Opera. 2. Spektakl, opera, balet mazmunining qisqacha mazmuni. 3. Stsenariy rejasi (maxsus). Ozhegovning izohli lug'ati. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 yil ...... Ozhegovning izohli lug'ati

Chorshanba, unsl., italyan. tarjimada kichik kitob, daftar: opera, baletning so'zlari, mazmuni yoki tushuntirishi. Dahlning tushuntirish lug'ati. VA DA. Dahl. 1863 1866 ... Dahlning tushuntirish lug'ati

- (it. libretto, lit. - kichik kitob) 1) opera, operetta, kamroq oratoriyaning badiiy matni. Odatda she'r bilan yoziladi; 2) balet, pantomima uchun adabiy stsenariy; 3) opera, balet, drama mazmunini teatrlashtirilgan dasturda yoki alohida kitobda taqdim etish ... Madaniyatshunoslik entsiklopediyasi

Bo'limdan foydalanish juda oson. Taklif etilgan maydonga kerakli so'zni kiriting va biz sizga uning ma'nolari ro'yxatini beramiz. Shuni ta'kidlash kerakki, bizning saytimiz ma'lumotlarni taqdim etadi turli manbalar- ensiklopedik, izohli, hosilaviy lug'atlar. Shuningdek, bu yerda siz kiritgan so'zdan foydalanish misollari bilan tanishishingiz mumkin.

Libretto so'zining ma'nosi

krossvord lug'atida libretto

Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati, Dal Vladimir

libretto

Chorshanba istamaslik. ital. tarjimada kichik kitob, daftar: opera, baletning so'zlari, mazmuni yoki tushuntirishi.

Rus tilining izohli lug'ati. D.N. Ushakov

libretto

unsl., qarang. (bu. libretto) (teatr.).

Katta musiqiy-vokal asarning og'zaki matni, afzalligi. opera.

Ijro etilgan opera, spektakl (so'zlashuv) syujetining qisqacha mazmuni (odatda teatrlashtirilgan dasturda joylashtiriladi).

Mavzu rejasi, balet yoki kinofilmlar uchun stsenariy diagrammasi. Libretto tayyor, stsenariyni ishlab chiqish qoladi.

Rus tilining izohli lug'ati. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

libretto

unsl., qarang.

Teatr musiqa va vokal asarining og'zaki matni. L. Opera.

Spektakl, opera, balet mazmunining qisqacha mazmuni.

Stsenariy rejasi (maxsus).

Rus tilining yangi izohli va derivativ lug'ati, T. F. Efremova.

libretto

Chorshanba nescl.

Teatr musiqali va vokal asari (opera, operetta, kantata va oratoriya) matni.

Balet stsenariysi, pantomima va boshqalar.

Opera, balet va boshqalarning mazmuni haqida qisqacha ma'lumot. (odatda teatr dasturiga joylashtiriladi).

Entsiklopedik lug'at, 1998 yil

libretto

LIBRETTO (italyancha libretto, lit. - buklet)

operaning badiiy matni, operetta, kamroq tez-tez oratoriya. U dastlab alohida kitobcha sifatida nashr etilgan (nomi shundan).

Balet, pantomima uchun adabiy stsenariy.

Film ssenariysining syujet rejasi yoki sxemasi.

Libretto

(Italyancha libretto, so'zma-so'z ≈ kitob), musiqiy va dramatik asarning og'zaki matni - opera, operetta, o'tmishda va kantatalar, oratoriyalar, balet spektakli uchun adabiy stsenariy, shuningdek mazmunining qisqacha mazmuni. opera, operetta, balet. Bu nom 17-asr oxiridagi opera operalari bilan bogʻliq. Ko'pincha teatr muxlislari uchun kichik kitoblar shaklida chiqarildi. L. operaning adabiy-dramatik asosini tashkil etadi. 18-asrning o'rtalariga qadar. L. kompozitsiyasida musiqiy va dramatik vazifalarning bir xilligi tufayli maʼlum sxema ustunlik qilgan. Shu sababli, bir xil muvaffaqiyatli lirika ko'pincha turli bastakorlar tomonidan ko'p marta ishlatilgan. Keyinchalik L., qoida tariqasida, librettist tomonidan bastakor bilan yaqin aloqada, baʼzan uning bevosita ishtirokida yaratiladi, bu esa harakat, soʻz va musiqaning yanada toʻliq birligini taʼminlaydi. 19-asrdan beri. Adabiy va dramatik isteʼdodga ega boʻlgan ayrim taniqli bastakorlar mustaqil ravishda oʻz operalarini yaratdilar (G. Berlioz, R. Vagner, A. Boito, M. P. Musorgskiy, 20-asrda S. S. Prokofyev, K. Orf va boshqalar).

L. syujetlarining asosiy manbai xalq sheʼriyati, rivoyatlari, ertaklari, professional fantastika... L.da qayta ishlanganida, odatda, adabiy asarlar oʻz kontseptsiyasini qayta koʻrib chiqishgacha boʻlgan jiddiy oʻzgarishlarga uchraydi (A. Pushkin va P. I. Chaykovskiyning “Kelaklar malikasi”). Faqat alohida holatlarda dramatik asarlar Leningradda deyarli butunlay qoʻllanilgan (Pushkindan keyin Dargomijskiyning “Tosh mehmoni”, Meterlinkdan keyin Debyusining “Peleas va Melisanda” va boshqalar).

Lirizmning turlari, xususiyatlari ham mazmunan, ham umumiy qurilish ma’nosida, she’riy va nasriy matndan foydalanish, matnning sonlarga bo‘linishning mavjudligi yoki yo‘qligi va boshqalar juda xilma-xildir.Lirizm tarixi bir-biri bilan uzviy bog‘liqdir. barcha va milliy navlarda operaning o'zi tarixi bilan. Har bir tarixan oʻziga xos opera turi oʻziga xos L turiga ega.

Vikipediya

Libretto

Libretto- katta vokal kompozitsiyaning adabiy asosi, dunyoviy yoki ma'naviy xususiyatga ega, masalan, opera, balet, operetta, oratoriya, kantata, musiqiy; xulosa spektakl syujeti.

Libretto, qoida tariqasida, she'rlarda yoziladi, asosan qofiyalanadi. Rechitativ uchun nasrdan foydalanish mumkin. Libretto uchun syujetlar asosan musiqiy va sahna talablari asosida qayta ishlangan adabiy asarlardir. Kamdan-kam hollarda libretto to'liq bo'ladi original kompozitsiya; HS Lindenberger ta'kidlaganidek, agar librettoning o'ziga xosligining ko'rsatkichi sifatida uning asosida yozilgan musiqadan avtonom tarzda mavjud bo'lish qobiliyatini hisobga olsak, bu sinov faqat Richard Shtrausning "Der Rosenkavalier" operasi uchun Gyugo fon Xoffmansthalning librettosiga bardosh beradi. Shaxsiy sahnalashtirilgan taqdir... Shu bilan birga, libretto mualliflarining yaratilishiga qo'shgan katta hissasiga misollar ajoyib asarlar va janrning rivojlanishi - birinchi navbatda, Lorenzo da Ponte faoliyati va Raneri da Kalzabigi roli. opera islohoti Kristof Villibald Glyuk. Ba'zi hollarda, bastakorning o'zi libretto muallifiga aylanadi - bu boradagi eng muhim misol Richard Vagner bo'lib, uning bu sohadagi ishi, libretto tarixining birinchi sharhi muallifi Patrik Smitning so'zlariga ko'ra. eng katta yutuq. Rus operasi tarixida, xususan, Aleksandr Serov o'zining librettosini yozgan.

Libretto nashrlari ba'zan asarning asosiy mavzularini yoki uning eng yaxshi qismlarini berish uchun notalarni o'z ichiga oladi. Qisqacha takrorlash libretto konspekt deb ataladi.

Sintetik yoki sinkretik soʻz-musiqiy asardagi libretto va umuman, ogʻzaki elementni oʻrganish 1970—1980-yillardan boshlab rivojlana boshladi. va librettologiya nomini oldi.

Libretto so'zining adabiyotda qo'llanilishiga misollar.

Donizetti operalari bastakorning musiqa va musiqa ustidagi g'ayrioddiy sinchkovlik bilan mehnati samarasidir. libretto.

U ko'pincha adabiy asosni tanladi libretto, librettistlar bilan uni yaratishning butun jarayonini batafsil muhokama qildilar.

Jakopo Peri tomonidan libretto Rinuccini oratoriya va maskarad aralashmasi bo'lgan opera uchun poydevor qo'ydi va shu bilan birga yaxshi ovozlarni o'stirdi.

Ammo, ko'rib turganingizdek, unga murojaat qilgan yosh talaba bilan uchrashishni xohlaysiz libretto O'zining operasi uchun Andriezning o'zi Berlioz yashayotgan 104 rue Sen-Jacquesga javob berdi.

Hayot gvardiyasi Jaeger polki, teatr tomoshabin, opera tarjimoni libretto, teatr sharhlovchisi.

Bax tomonidan libretto Leyptsig amaldori va o'sha paytdagi mashhur shoir Genritsa o'z she'rlarini Pikander taxallusi bilan nashr etgan.

O'qish libretto, personajlar psixologiyasiga kirib borish, aktyorning xarakterga aylanishi, nutq izlash, keyin esa hissiyotlarni musiqiy ifodalash - bu bastakor belgilab bergan yo‘l.

Asar muallif iste’dodining turli qirralarini ochib berdi, kim yozgan va libretto, va musiqa, shuningdek, yulduz.

Krasnopolskiy Genslerning o'ziga xos ruscha versiyasini yaratdi libretto, u harakatni Dunaydan Dneprga o'tkazdi va qahramonlarga qadimgi slavyan nomlarini berdi.

Skriba, men o'zim yozishga harakat qildim libretto, hazil-mutoyiba she’rlari mukammal tuzilgan.

Menotti - san'at ustasi Opera uyi umuman olganda: u har doim o'zini yozadi libretto o'zining operalaridan ko'pincha ularni rejissyor sifatida sahnalashtiradi va ajoyib dirijyor sifatida spektakllarni boshqaradi.

uchun asos libretto mashhur gruzin o'qituvchisi tomonidan yaratilgan va jamoat arbobi NS.

Dramatik absurdlar tufayli libretto Bu opuslar ko'plab musiqiy topilmalar va alohida diqqatga sazovor sahnalarni o'z ichiga olgan bo'lsa-da, yaroqsiz bo'lib chiqdi.

Operaning asosi ekanligini anglab libretto Tomoshabinlarni hayajonga soladigan kuchli hayotiy drama bo'lib xizmat qilishi kerak, Puccini yangi opera uchun syujet izlab ketadi.

Asarlarning muvaffaqiyatiga nafaqat ajoyib musiqa, balki mazmun ham sabab bo'ldi libretto, vatanparvarlik tuyg'ulari bilan sug'orilgan, o'sha paytda boshlangan Italiyani birlashtirish uchun milliy ozodlik harakati bilan juda hamohang edi.